ولايات وأقاليم ماليزيا الاتحادية

ماليزيا دولة اتحادية تضم ثلاثة عشر ولاية وثلاثة أقاليم اتحادية ، تُشكل التقسيمات الإدارية الرئيسية للبلاد. تقع إحدى عشرة ولاية وإقليمان اتحاديان في شبه جزيرة ماليزيا ، بينما تقع ولايتان وإقليم اتحادي واحد في شرق ماليزيا . تسع من ولايات شبه جزيرة ماليزيا ذات نظام ملكي ، أما الولايات الأربع الأخرى فلها حكام معينون . يرأس حكومات الولايات رؤساء وزراء ، يُعينهم الملك أو الحاكم، شريطة حصولهم على دعم أغلبية في المجلس التشريعي للولاية . أما الأقاليم الاتحادية فتخضع للحكم المباشر من الحكومة الاتحادية .

تأسست ماليزيا من خلال اتحاد عدة أراضٍ كانت تحت حكم المملكة المتحدة في مالايا البريطانية وبورنيو البريطانية . أُنشئ النظام الفيدرالي للحفاظ على مكانة الحكام الملايو، الذين حكموا المحميات البريطانية في شبه جزيرة الملايو . تأسس اتحاد مالايا عام ١٩٤٨، موحدًا هذه المحميات مع مستعمرتين بريطانيتين خاضعتين للحكم المباشر. نالت مالايا استقلالها عام ١٩٥٧. وفي عام ١٩٦٣، انضمت صباح وساراواك ، إلى جانب سنغافورة ، إلى مالايا لتشكيل ماليزيا، على الرغم من طرد سنغافورة عام ١٩٦٥. أُنشئت الأقاليم الفيدرالية الثلاثة - كوالالمبور ولابوان وبوتراجايا - لاحقًا من أراضٍ فُصلت عن ولايات قائمة.

بموجب الدستور الوطني ، تتمتع الحكومة المركزية بصلاحيات واسعة غير مسبوقة في النظام الفيدرالي، تشمل السيطرة على التنمية الاقتصادية والأمن الداخلي للبلاد. وقد أدى عقود من الحكم المتواصل لتحالف باريسان ناسيونال إلى مزيد من مركزية السلطة. يجب أن تتوافق قوانين الولايات مع القانون الفيدرالي ، ولدى الحكومة المركزية وسائل متعددة لممارسة رقابة رسمية وغير رسمية على حكومات الولايات. ونظرًا لمحدودية مواردها المالية، تبقى الولايات معتمدة بشكل كبير على التمويل الفيدرالي. تسمح المؤسسات الفيدرالية ذات الصلاحيات المتداخلة للحكومة المركزية بالتأثير على المجالات التي خصصها الدستور للولايات، كما تسيطر الحكومة المركزية على الخدمات المدنية في معظم حكومات الولايات.

تختلف ولايتا صباح وساراواك اختلافًا كبيرًا عن باقي الولايات، فهما منفصلتان جغرافيًا وتتمتعان بتركيبة سكانية واقتصادية وسياسية متميزة. تتمتع كلتاهما باستقلال ذاتي أوسع من الولايات الأخرى، وهو ما تم التفاوض عليه كجزء من عملية الاتحاد وتم تحديده في اتفاقية ماليزيا . وبالتالي، تحتفظ كلتا الولايتين بالسيطرة على عدد من الاختصاصات التي تتولاها الحكومة الوطنية في شبه جزيرة ماليزيا . كما تتمتعان بصلاحيات مالية أكبر، وأنظمة قانونية وقضائية مستقلة، وأنظمة هجرة خاصة بهما.

الولايات والأقاليم الفيدرالية

تقع إحدى عشرة ولاية وإقليمان اتحاديان في شبه جزيرة الملايو ، وتُعرف مجتمعةً باسم ماليزيا شبه الجزيرة أو ماليزيا الغربية . وتقع ولايتان وإقليم اتحادي واحد في جزيرة بورنيو ، ويُشار إليها مجتمعةً باسم ماليزيا الشرقية أو بورنيو الماليزية . [ 1 ] من بين الولايات الثلاث عشرة في ماليزيا، تسع منها ممالك. [ 1 ] : 175

الولايات

العلم [ 2 ] : 336-361شعارولايةرأس المال [ 2 ] : 336-361العاصمة الملكية [ 2 ] : 336-361عدد السكان [ 3 ]المساحة (كم 2 ) [ 4 ]لوحة الترخيص [ 5 ]رمز المنطقة [ 6 ]ISO [ 7 ] [ 8 ]مؤشر التنمية البشرية [ 9 ]رئيس الدولة [ 2 ] : 329رئيس الحكومة [ 10 ] : 208 [ 11 ] : 109
علم جوهور
شعار ولاية جوهور
جوهورجوهور باهروموار4,186,30019210ج07 ، 06 ( موار وتانغكاك )MY-010.821سلطانرئيس الوزراء
علم ولاية كيدا
شعار ولاية كيدا
كيداألور سيتارأناك بوكيت2,217,5009500ك04MY-020.804سلطانرئيس الوزراء
علم ولاية كيلانتان
شعار ولاية كيلانتان
كيلانتانكوتا بهاروكوبانغ كيريان1,888,50015,099د09MY-030.774سلطانرئيس الوزراء
علم ملقا
شعار النبالة لملقا
ملقامدينة ملقا1,047,1001664م06MY-040.831محافظرئيس الوزراء
علم ولاية نيجري سيمبيلان
شعار النبالة لـنيجيري سمبيلان
نيجري سيمبيلانسيريمبانسيري مينانتي1,240,1006686شمال06MY-050.825يانغ دي-برتوان بيساررئيس الوزراء
علم ولاية باهانغ
شعار ولاية باهانغ
باهانغكوانتانبيكان1,668,20036137ج09، 03 ( مرتفعات جنتنج ) ، 05 ( مرتفعات كاميرون )MY-060.801سلطانرئيس الوزراء
علم بينانغ
شعار بينانغ
بينانغجورج تاون1,800,4001048P04MY-070.841محافظرئيس الوزراء
علم بيراك
شعار ولاية بيراك
بيراكإيبوهكوالا كانغسار2,569,60021,035أ05, 04 ( Pengkalan Hulu )MY-080.812سلطانرئيس الوزراء
علم بيرليس
شعار ولاية بيرليس
بيرليسكانجارأراو296,800821R04MY-090.801ملِكرئيس الوزراء
علم صباح
شعار ولاية صباح
صباحكوتا كينابالو3,742,20073,631S08MY-120.772محافظرئيس الوزراء
علم ساراواك
شعار ولاية ساراواك
ساراواككوتشينغ2,518,100124,450سؤال08MY-130.824محافظرئيس الوزراء
علم سيلانغور
شعار ولاية سيلانغور
سيلانجورشاه علمكلانج7,363,4008104ب03MY-100.859سلطانرئيس الوزراء
علم ولاية ترينجانو
شعار ولاية ترينجانو
ترينجانوكوالا ترينجانو1,232,10013,035تي09MY-110.796سلطانرئيس الوزراء

إقليم فيدرالي

العلم [ 2 ] : 362-367شعارإقليم فيدراليعدد السكان [ 3 ]المساحة (كم 2 ) [ 4 ]لوحة الترخيص [ 5 ]رمز المنطقة [ 6 ] [ 12 ]ISO [ 7 ] [ 8 ]مؤشر التنمية البشرية [ 9 ]رئيس الحكومة [ 13 ] [ 14 ]
علم كوالالمبور
ختم كوالالمبور
كوالا لمبور2,067,500243W / V03MY-140.863عمدة
علم لابوان
ختم لابوان
لابوان100,80091ل087MY-150.782الرئيس التنفيذي لشركة لابوان
علم بوتراجايا
ختم بوتراجايا
بوتراجايا120,30049F038MY-16غير متوفررئيس شركة بوتراجايا

العلاقات بين الحكومة الفيدرالية والولايات

أعلام ماليزيا وولاياتها في ساحة بوترا ، بوتراجايا

على الرغم من التنوع العرقي والديني الذي يميز سكان ماليزيا ، إلا أن هذا التنوع منتشر في جميع أنحاء البلاد ولا ينعكس بالضرورة على حدود الولايات (مع وجود فرق واضح بين ولايات شبه الجزيرة وصباح وساراواك ، اللتين تضمّان أعدادًا كبيرة من السكان الأصليين). [ 15 ] وبدلاً من ذلك، حافظ إنشاء النظام الفيدرالي على هوية السلطنات الملايوية القائمة سابقًا، ومنح سلاطينها دورًا دستوريًا. عمليًا، تمارس الحكومة المركزية الجزء الأكبر من السلطة. [ 11 ] : 92 ولا يعود ذلك فقط إلى منح دستور ماليزيا صلاحيات واسعة لحكومة ماليزيا ، بل أيضًا إلى تجاوز سلطتها في الواقع العملي للتوقعات الدستورية. [ 16 ] : 489 إن سلطة الحكومة الوطنية مقارنةً بالولايات، لا سيما خلال عقود الحكم المتواصلة لتحالف باريسان ناسيونال (BN) الذي يهيمن عليه حزب أمنو ، جعلت النظام السياسي يُوصف أحيانًا بأنه نظام موحد ذو "سمات فيدرالية"، [ 10 ] : 194-195 "شبه فيدرالي"، [ 11 ] : 92 أو فيدرالية "محدودة". [ 17 ] : 163 وقد رأى رئيس وزراء ولاية ملقا السابق، محمد أديب محمد آدم ، أن الولايات في ماليزيا تتمتع بسلطة أقل من الحكومات المحلية في الاتحادات الأخرى. [ 18 ] : 304 وتقتصر الاختلافات البارزة بين الولايات في الغالب على إدارة الشؤون الإسلامية، وعلى آلية عمل نظامها الملكي. [ 11 ] : 93 وفي الولايات التي لا يوجد بها سلاطين، يضطلع الملك بالدور المعتاد للسلطان فيما يتعلق بالإسلام. [ 1 ] : 175

مع أن الولايات لا تملك سلطة على الدستور الاتحادي، إلا أن الحكومة المركزية مخوّلة بتعديل دساتير الولايات. وفي حال تعارض القوانين، يُعتدّ بالقانون الاتحادي، مع أن الدستور يتضمن أحكامًا للمراجعة القضائية في حال نشوء نزاع بين حكومة الولاية والحكومة الاتحادية، أو بين الولايات نفسها. [ 19 ] : 7 وتختص المحكمة الاتحادية الماليزية بالفصل في هذه النزاعات. ويُقدّم كلٌّ من رئيس الوزراء ومجلس الحكام (المؤلف من رؤساء جميع الولايات) المشورة للملك بشأن تعيين القضاة. [ 20 ]

يُشترط موافقة مؤتمر الحكام لأي تغييرات تمس النظام الملكي، وحدود الولايات (باستثناء قبول ولايات جديدة)، وحرية التعبير، والمواطنة، والامتيازات الممنوحة للبرلمانات الاتحادية وبرلمانات الولايات، والضمانات الاتحادية المتعلقة بدساتير الولايات. [ 18 ] : 303 [ 20 ] وبخلاف ذلك، فإن دورهم، ودور الملك، رمزي واحتفالي في الغالب. [ 17 ] : 148-149 ومن خلال دورهم في الولايات، وتمثيلهم في مؤتمر الحكام، يتمكن السلاطين من ممارسة نفوذ غير رسمي. [ 11 ] : 106

يُمكن للبرلمان الاتحادي سنّ قوانين الولايات لتعزيز التناسق بينها، وتعديل دساتيرها لتتوافق مع الدستور الاتحادي. ويجوز للحكومة المركزية تعليق حقوق الولايات بموجب مرسوم طوارئ . [ 19 ] : 7 تمنح حالة الطوارئ البرلمان الاتحادي صلاحيات واسعة لا تنطبق عليها حتى معظم القيود الدستورية الاتحادية. والحدود الوحيدة هي عدم جواز إجراء تغييرات على "القضايا الحساسة" (عادات الملايو وسكان شرق ماليزيا الأصليين، وكذلك على الدين والجنسية واللغة). [ 18 ] : 302 في بعض النزاعات السابقة بين الحكومة الاتحادية والولايات، مثل أزمة ساراواك الدستورية عام 1966 وحالة الطوارئ في كيلانتان عام 1977 ، سيطرت الحكومة الوطنية على إدارة الولايات. يمنح قانون الأمن الداخلي لعام 1960 ، وقانون الجرائم الأمنية (التدابير الخاصة) لعام 2012 الذي حلّ محله ، الحكومة الوطنية صلاحيات واسعة لإجراء عمليات اعتقال باسم الأمن، وهو ما استُخدم لاستهداف المعارضين السياسيين. [ 16 ] : 495

على الرغم من أن الصلاحيات الرسمية للولايات ظلت على حالها إلى حد كبير منذ الاستقلال، واحتفاظها بهيئات إدارية مماثلة، إلا أن سلطتها وقدراتها قد تقلصت بشكل غير رسمي من خلال جهود مباشرة مختلفة للحكومة الوطنية، فضلاً عن كونها مقيدة عمليًا بالقيود المالية. [ 16 ] : 489، 494، 497. خلال فترة هيمنة الجبهة الوطنية، كانت فروع حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (UMNO) في الولايات غالبًا ما تخضع لسيطرة الحكومة المركزية، مما يعني فعليًا إمكانية السيطرة على الولايات من خلال إدارة الحزب. [ 16 ] : 492، 499. تخضع العديد من صلاحيات الحكومة المركزية مباشرةً لسيطرة مكتب رئيس الوزراء ، الذي يُشرف على لجنة الانتخابات الماليزية ، وشركة النفط الحكومية بتروناس ، وهيئة تنمية الأراضي الفيدرالية ، من بين إدارات أخرى. [ 16 ] : 496. في إدارات متعددة، شغل رئيس الوزراء أيضًا منصب وزير المالية، مما عزز سيطرته المالية. [ 16 ] : 495

يختار المجلس التشريعي لكل ولاية شخصين لتمثيلها في مجلس الشيوخ الوطني . أما الأقاليم الفيدرالية، فيمثلها أربعة أعضاء في مجلس الشيوخ، يعينهم الملك بناءً على توصية الحكومة الفيدرالية، إلى جانب الأعضاء الأربعين الآخرين. [ 18 ] : 328 لا تتقاطع حدود الدوائر الانتخابية للولايات مع حدود البرلمان الوطني المستخدمة لمجلس النواب ، مما يُنشئ تسلسلاً هرمياً جغرافياً مباشراً بين برلمان الولاية والبرلمان الوطني. [ 21 ] تاريخياً، جرت معظم انتخابات الولايات (باستثناء ساراواك) بالتزامن مع الانتخابات الوطنية، مما عزز النفوذ الانتخابي لحملة الحكومة الوطنية. ابتداءً من عام 2020، بدأت العديد من جداول انتخابات الولايات تختلف عن الجدول الوطني، مما يعني أن قضايا الولايات نوقشت على نطاق أوسع، واكتسب القادة السياسيون في الولايات حضوراً جماهيرياً أكبر. [ 16 ] : 498-499 [ 22 ] : 22-23 : 215 وقد عكس تضاؤل ​​سلطة الدولة خسائر مماثلة في السلطة في أماكن أخرى، مثل المجلس التشريعي الوطني، والسلطة القضائية، والإعلام، والمجتمع المدني، مع تزايد سلطة الحكومة التنفيذية. [ 10 ] : 194-195

تقسيم السلطات

مخطط فين للسلطات التشريعية الفيدرالية والولائية
تم تحديد الاختصاصات الفيدرالية واختصاصات الولايات في الجدول التاسع من دستور ماليزيا .

يقسم الجدول التاسع من دستور ماليزيا الصلاحيات إلى ثلاث قوائم: اختصاصات اتحادية حصرية، واختصاصات ولايات حصرية، وقائمة مشتركة يشارك فيها كلا الطرفين. تشمل القائمة الاتحادية التجارة والصناعة والتنمية، والشؤون الخارجية، والقانون، والأمن الداخلي والشرطة، والتعليم. [ 19 ] : 6. وتشمل قائمة الولايات الشريعة الإسلامية، والإدارة المحلية، والحكم المحلي ، واستخدام الأراضي والموارد الطبيعية . أما القائمة المشتركة فتشمل الرعاية الاجتماعية، والمياه والري، والتخطيط، والثقافة، والرياضة، والصحة. [ 15 ] [ 18 ] : 300-301 [ 19 ] : 6 [ 23 ] : 8. وبحسب الدستور، لا تدخل القوانين التي تؤثر على القائمة المشتركة حيز التنفيذ لمدة أربعة أسابيع (إلا إذا أُعلنت المسألة عاجلة)، وذلك نظرياً لإتاحة الوقت للتشاور بين الاتحاد والولايات بشأن تنفيذها. [ 18 ] : 306

إدارة القانون والمحاكم من اختصاص الحكومة الفيدرالية. إلا أن القانون الإسلامي يُستثنى من ذلك، حيث يوجد نظام محاكم شرعية مستقل في كل ولاية. ومنذ عام ١٩٨٨، لا يجوز استئناف أحكام الشريعة أمام المحاكم الفيدرالية، ونظرًا لعدم وجود محاكم أعلى من محاكم الولايات، فإن ماليزيا لديها ١٤ نظامًا شرعيًا متميزًا (نظام لكل ولاية ونظام لجميع الأقاليم الفيدرالية). وفي شبه جزيرة ماليزيا، تفصل المحاكم الشرعية أيضًا في القانون العرفي الماليزي ( العادات )، وهو دمج عملي لهذه الأنظمة ناتج عن الارتباط الدستوري بين العرق الماليزي والدين الإسلامي. وفي صباح وساراواك، يوجد نظامان منفصلان للمحاكم العرفية، أحدهما للقانون العرفي الماليزي والآخر للقانون العرفي لباقي البوميبوترا . [ ١٨ ] : ٣١٤، ٣٢٦-٣٢٧. وتمارس الحكومة المركزية ضغوطًا على الولايات لتبني قوانين شرعية مماثلة، غالبًا من خلال دائرة التنمية الإسلامية في ماليزيا ، إلا أن الاختلافات لا تزال قائمة في مجالات مثل تعدد الزوجات والطلاق الذي تبادر به المرأة. سنّت ولاية كيلانتان قوانين حدودية صارمة تُلزم بفرض عقوبات وفقًا للشريعة الإسلامية. إلا أنه نظرًا لأن المحاكم الشرعية لا تُطبّق إلا القانون المدني، وتُعتبر العقوبات من القانون الجنائي، فإن هذه الأحكام غير قابلة للتنفيذ. [ 18 ] : 315-316

نظريًا، يجوز للولايات الفردية سنّ قوانين بشأن أي مسألة غير واردة في الجدول التاسع. مع ذلك، ينظر فقهاء القانون عمومًا إلى هذا الأمر على أنه "وصية محدودة" نظرًا لاتساع نطاق المسائل المدرجة في الجدول التاسع. وقد فضّلت المحاكم نفسها عمومًا تفسيرًا واسعًا لنصوص الجدول التاسع، مما يحدّ من عدد المواضيع التي قد لا يشملها. [ 24 ] ويُسمح لبرلمان ماليزيا بسنّ قوانين بشأن مسائل الأراضي، والدين الإسلامي، والحكم المحلي، وذلك لتوفير قانون موحد بين الولايات المختلفة، أو بناءً على طلب مجلس الولاية المعنية. ويجب أن يُقرّ القانون المعني أيضًا من قبل مجلس الولاية، باستثناء بعض المسائل المتعلقة بقانون الأراضي. كما يجوز سنّ قوانين بشأن المسائل التي تقع ضمن اختصاص الولاية على المستوى الاتحادي لغرض الامتثال للالتزامات المنصوص عليها في المعاهدات الدولية. [ 11 ] : 95 [ 24 ] على الرغم من وجوب استشارة الولايات قبل سنّ القوانين لهذا الغرض، إلا أنه ليس لها حق النقض، ويصبح القانون الناتج قانونًا اتحاديًا وقانونًا خاصًا بالولاية. [ 18 ] : 301 ومع ذلك، لا يمكن تعديل "القضايا الحساسة" المتعلقة بالشريعة الإسلامية والعادات الماليزية والقوانين والعادات المحلية في صباح وساراواك لأغراض المعاهدات الدولية. [ 18 ] : 301-302

التمويل

يُحدد الجدول العاشر من الدستور التمويل الفيدرالي وتمويل الولايات. [ 22 ] : 5 تتمتع الولايات بصلاحيات محدودة للغاية في توليد الإيرادات، [ 23 ] : 12 وبالتالي تمويل محدود. ونظرًا لأن معظم الضرائب والجمارك والتراخيص تخضع لسيطرة الحكومة الفيدرالية، فإن الولايات تعتمد في الغالب على عائدات الموارد الطبيعية، وعوائد المؤسسات الترفيهية والدينية. [ 16 ] : 500 [ 18 ] : 329 وتُعد إدارة الأراضي ومواردها المصدر الرئيسي لتمويل الولايات. [ 19 ] : 6 وتعتمد مصادر التمويل هذه اعتمادًا كبيرًا على الموقع الجغرافي، مما يُؤدي إلى تفاوت كبير بين الولايات، على الرغم من أن الولايات الغنية نسبيًا تظل معتمدة على الحكومة الفيدرالية وغير قادرة على توفير العديد من الخدمات بمفردها. وقد جمعت جميع الولايات مجتمعة عُشر ما جمعته الحكومة الفيدرالية في عام 2016، وربما لا تتجاوز نفقات الولايات 7% من إجمالي الإنفاق الحكومي (ويأتي 3% أخرى من الحكومات المحلية). (تبلغ ميزانية جامعة العلوم الماليزية ، الممولة اتحادياً ، ومقرها بينانغ، ضعف ميزانية حكومة بينانغ بأكملها.) [ 16 ] : 500

تُوزَّع المنح الفيدرالية على الولايات لتوفير التمويل، وعادةً ما تكون مرتبطة بأغراض محددة للغاية [ 23 ] : 13، 15 ، والتي وافقت عليها الحكومة الفيدرالية. كما يلزم الحصول على موافقة فيدرالية لحكومات الولايات لاقتراض الأموال، وهو أمر مسموح به فقط للإنفاق الرأسمالي . [ 16 ] : 500. وبما أن الحكومة الوطنية تشرف على التنمية الاقتصادية ولها سلطة رفض الاقتراض، فإنها قادرة فعليًا على ممارسة السيطرة على مشاريع البنية التحتية الكبرى. [ 25 ] : 426. ويُقدَّم جزء من تمويل الولايات من قِبل الحكومة المركزية من الإيرادات، ويُخصَّص وفقًا لصيغة دستورية مُحدَّدة بناءً على عدد سكان الولاية. أما المنح الأخرى فهي مخصصة لأغراض محددة. [ 18 ] : 329. في الفترة من 2013 إلى 2022، تراوحت التحويلات إلى حكومات الولايات حول 2.5% من إجمالي الإنفاق الفيدرالي. [ 22 ] : 12. وبشكل عام، تموّل الولايات حوالي 80% من أنشطتها. [ 23 ] : 13. ونظرًا لعدم كفاية الأموال لتلبية احتياجاتها، تلجأ العديد من الولايات إلى الاقتراض من الحكومة المركزية. [ 19 ] : 6 أدت الاختلالات القائمة بين مساهمات الدولة في الناتج المحلي الإجمالي والتحويلات المالية المقدمة إليها إلى مطالبات بزيادة التمويل من جانب الدول التي تساهم بنسبة أكبر مما تتلقاه من منح. [ 22 ] : 12-14

في بعض الولايات، ولا سيما الصغيرة منها، يتأثر تشكيل حكومة الولاية بتشكيل الحكومة الوطنية. وقد يُسهم ذلك في تأمين التمويل للولاية. [ 22 ] : 3 وقد تنازلت العديد من الولايات عن بعض صلاحياتها لتحقيق التوازن في ميزانياتها، ويُعدّ تقديم الإعانات، وفقًا لقرارات المجلس المالي الوطني، وسيلةً أخرى للحكومة الوطنية للتأثير على سياسة الولاية. [ 17 ] : 163 [ 18 ] : 331 وبينما تُعيّن كل ولاية ممثلًا واحدًا في المجلس، تُعيّن الحكومة الفيدرالية ممثلين آخرين، ولا تُعدّ قرارات المجلس مُلزمة لرئيس الوزراء. [ 23 ] : 11

نفوذ فيدرالي آخر

بينما تخضع الخدمات المدنية في ولايات الملايو غير الموحدة سابقًا (جوهور، بيرليس، كيدا، كيلانتان، وترينجانو) لسيطرة تلك الولايات، فإن الخدمات المدنية في الولايات الأخرى يقودها معينون من الحكومة المركزية. [ 19 ] : 7-8 (وتمتلك جوهور أيضًا قواتها العسكرية الخاصة ). [ 22 ] : 18 ورغم أن حكومات الولايات هي من تدفع رواتب موظفي الخدمة المدنية، إلا أن الولايات التي تفتقر إلى السيطرة على خدماتها المدنية لا تملك حق النقض على التعيينات، ويمكن للحكومة الفيدرالية توجيه أنشطة الخدمة المدنية. [ 23 ] : 10 وقد أدى ذلك في بعض الأحيان إلى عدم تعاون الخدمات المدنية في الولايات مع حكومات المعارضة. [ 16 ] : 499 ويمكن للحكومة الفيدرالية إنشاء خدمات مشتركة لإدارة الأمور المتعلقة بكل من الحكومة الفيدرالية وولاية واحدة أو أكثر، أو بولايتين أو أكثر. [ 18 ] : 331-332 وتعين الحكومة الفيدرالية رؤساء المجالس المحلية، ويمكنها تمويل الأنشطة المحلية مباشرة، متجاوزة بذلك حكومات الولايات. [ 23 ] : 10

أدى إنشاء المؤسسات المتداخلة إلى تكرار خدمات حكومات الولايات، مما وفر للحكومة الفيدرالية آليات للرقابة الرسمية على ما يُعدّ من اختصاصات الولايات الدستورية. [ 25 ] : 430-431، 436. وقد استُخدمت الآلية الدستورية التي تُمكّن برلمانات الولايات من طلب تشريعات من البرلمان الوطني لإنشاء قانون الأراضي الوطني لعام 1966 وقانون الحكم المحلي لعام 1976 ، اللذين طلبتهما جميع الولايات (مع أنهما لا ينطبقان على صباح وساراواك). [ 11 ] : 95-96. وتُوفر هذه القوانين توحيدًا في جميع أنحاء شبه جزيرة ماليزيا فيما يتعلق باختصاصات الولايات الدستورية. [ 11 ] : 93 [ 18 ] : 305. وتقوم مؤسساتها التنفيذية، وهي المجلس الوطني للأراضي والمجلس الوطني للحكم المحلي ، بوضع سياسات على المستوى الوطني يجب على الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات تنفيذها، مما يُسهّل سيطرة الحكومة الوطنية. أصبحت إدارة الغابات خارج ولايتي صباح وساراواك موحدةً أيضاً، إذ أنشأ المجلس الوطني للأراضي المجلس الوطني للغابات عام ١٩٧١، مما أدى إلى صدور قانون الغابات الوطني لعام ١٩٨٤. [ ١١ ] : ١٠٣ [ ١٨ ] : ٣١٢ [ ١٩ ] : ٧-٨ . تتمتع كل من صباح وساراواك بنظامي حكم محلي متميزين، [ ١١ ] : ١٠٠، على الرغم من أن كلتيهما ترسلان ممثلين غير مصوتين إلى المجلس الوطني للأراضي والحكم المحلي. [ ١٨ ] : ٣٣١. يعمل المجلس الوطني للمالية كمؤسسة ثالثة متداخلة، مما يزيد من سيطرة الحكومة المركزية على ميزانيات الولايات. [ ٢٢ ] : ٥

استولت الحكومة الفيدرالية بموجب القانون على سيطرة الدولة على النفط والغاز الطبيعي . [ 17 ] : 163 كما تسيطر الحكومة الفيدرالية سيطرة مباشرة على ست سلطات محلية مصنفة على أنها "سلطات تنمية". وبينما حُوِّل بعضها إلى أقاليم فيدرالية (لابوان وبوتراجايا)، بقي اثنان منها في جوهور، وواحد في باهانغ، وواحد في كيدا. [ 11 ] : 108-109 [ 26 ] وعلى غرار إنشاء مؤسسات متداخلة، تُنشئ الحكومة الفيدرالية أيضًا ممرات اقتصادية وطنية، تُوفر آليات للسيطرة الفيدرالية على اختصاصات الأراضي الممنوحة رسميًا للولايات. [ 16 ] : 493-494

باستثناء الهيئات الثلاث المتداخلة ومؤتمر الحكام، يكاد ينعدم التنسيق بين حكومات الولايات. [ 18 ] : 318 يمكن للحكومة الوطنية أن تطلب من حكومة ولاية ما ممارسة الصلاحيات التنفيذية أو الإدارية الممنوحة دستورياً للحكومة الفيدرالية. وبالتالي، غالباً ما يكون النظام الفيدرالي ممارسة تعاونية بين الحكومة المركزية وحكومات الولايات. [ 11 ] : 96 [ 17 ] : 163 [ 18 ] : 306 إذا طلبت الحكومة الفيدرالية مثل هذه الإجراءات، فعليها توفير التمويل اللازم للولاية لهذا الغرض. [ 18 ] : 328

صباح وساراواك

المبنى الذي يستضيف الجمعية التشريعية لولاية ساراواك

تتمتع ولايتا صباح وساراواك في شرق ماليزيا باستقلال ذاتي أكبر من ولايات شبه الجزيرة، [ 15 ] حيث تُضاف قوائم صلاحياتهما إلى تلك المطبقة على جميع الولايات. [ 11 ] : 94 [ 18 ] : 305 ويشمل ذلك سيطرة أكبر على أراضيهما، وتنميتهما، وهجرتهما، وعاداتهما المحلية، وشؤونهما الدينية، ومواقعهما التاريخية، وموانئهما. [ 16 ] : 496، 499 ولا تزال المياه من اختصاص ولايتي صباح وساراواك، على الرغم من نقلها إلى القائمة المشتركة للولايات الأخرى. [ 18 ] : 313 ولا تُطبق بعض القوانين الفيدرالية، مثل تلك المتعلقة بالأراضي والحكم المحلي، في هاتين الولايتين. [ 18 ] : 305 كما تتمتع كلتاهما بصلاحيات مالية أكبر، ونظام قانوني خاص بهما، وحق النقض على التعديلات الدستورية. [ 15 ] ولا يُشترط عليهما اعتماد الإسلام ديناً رسمياً، ويمكنهما تحديد لغتهما الرسمية. [ 21 ] : 217 تحمي الضمانات تعيين القضاة في تلك الولايات، وتوفير الجنسية. [ 18 ] : 303 تتمتع كلتا الولايتين بقدرة أكبر على اقتراض الأموال، وفرض الضرائب (على الرغم من أن هذا لم يُستخدم حتى عام 1998)، وفرض رسوم تصدير على الموارد الطبيعية. كما تسيطر صباح على سككها الحديدية . [ 18 ] : 305 يتمتع حكامها بحق النقض على التغييرات الدستورية التي تؤثر على ولاياتهم، وتحديدًا التغييرات التي تطرأ على المحكمة العليا في صباح وساراواك ، وعلى تشريعات ولاياتهم، وعلى حقوق السكان الأصليين . [ 17 ] : 148 يشترط على المحامين وجود صلة بأي من الولايتين لممارسة المهنة في محاكمها، ما لم تحصل على استثناء من حكومة الولاية. [ 18 ] : 320 إن الاستقلال الذاتي الأكبر الممنوح لصباح وساراواك مقارنة بالولايات الأخرى يجعل النظام الفيدرالي الماليزي غير متكافئ . [ 11 ] : 92 [ 15 ]

نسخة من وثيقة اتفاقية ماليزيا
قامت اتفاقية ماليزيا بتقنين الشروط التي بموجبها أصبحت مالايا وشمال بورنيو وساراواك وسنغافورة ماليزيا .

لم تكن لولايتي صباح وساراواك روابط تاريخية أو ثقافية أو ديموغرافية قوية مع مالايا وقت قيام الاتحاد. كما كانت احتياجاتهما الاقتصادية مختلفة تمامًا. وجاء انضمامهما إلى الاتحاد باتفاقات تنص على احتفاظهما بقدرة أكبر على إدارة شؤونهما الخاصة بما يعكس هذا الاختلاف. [ 16 ] : 491 وبينما اندمجت كلتاهما مع ولايتي اتحاد مالايا وسنغافورة القائمتين بموجب اتفاقية ماليزيا عام 1963، فقد تم ذلك عن طريق تعديل دستور مالايا بدلًا من إنشاء أساس قانوني جديد للاتحاد. ومع ذلك ، احتفظت صباح وساراواك بدرجة أعلى من الاستقلال الذاتي مقارنة بولايات شبه الجزيرة في مجالات مثل الهجرة، وإيرادات الدولة، والسلطة التشريعية على الأراضي والحكم المحلي. إلا أن النفوذ الفيدرالي على سياساتهما ازداد بمرور الوقت، بما في ذلك التدخل المباشر في مجالس الولايات. [ 15 ] [ 27 ]

تُدير ولايتا صباح وساراواك شؤون الهجرة بأنفسهما، وفقًا لما نص عليه قانون الهجرة لعامي 1959/1963 . [ 11 ] : 96 وكان الهدف من ذلك منع هجرة سكان غرب ماليزيا، إلا أنه استُخدم أحيانًا للحد من رقابة الحكومة الفيدرالية. [ 18 ] : 305 ويتمتع الماليزيون من أصول صباحية وساراواكية بحقوق ومزايا إقامة خاصة. [ 28 ] ويحتاج سكان شبه الجزيرة الماليزية عمومًا إلى جوازات سفر لدخول صباح أو ساراواك، أو يمكنهم الحصول على وثيقة خاصة عند الوصول إلى صباح أو ساراواك في حال استخدام بطاقة الهوية البيومترية (MyKad) أو أي وثيقة هوية معتمدة أخرى. وتحد كلتا الطريقتين عادةً مدة الإقامة بحد أقصى 90 يومًا. [ 29 ] [ 30 ] وتُشترط وثيقة خاصة للإقامات الأطول. [ 31 ]

غالبًا ما تتسم العلاقات السياسية بين ولايات بورنيو والحكومة المركزية بالتوتر، حيث تخشى حكومات الولايات هيمنة غرب ماليزيا، بينما تخشى الحكومة الوطنية النزعات الانفصالية. [ 21 ] : 221 وقد ارتبط التآكل التاريخي للاستقلال الذاتي بدعوات متقطعة للانفصال في ولايتي شرق ماليزيا، حيث يشيع هذا النقاش أكثر من ولايات غرب ماليزيا. ويرتبط هذا بالاختلافات الديموغرافية والثقافية التي تميز هاتين الولايتين عن غيرهما. وبينما استغل قادة الولايتين هذا السخط أحيانًا لانتزاع تنازلات من الحكومة الفيدرالية، إلا أن هذه التنازلات غالبًا ما ارتبطت مباشرةً بسياسيين معينين من شرق ماليزيا، بدلًا من إحداث تحسينات هيكلية. [ 16 ] : 501-502

إدارة الدولة

تُقسّم إدارة الولايات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات، بينما تُدار الأقاليم الفيدرالية مباشرةً من قِبل الحكومة الفيدرالية. [ 32 ] تُعرف الولايات التسع شبه الجزيرة التي انضمت إلى البلاد كسلطنات باسم الولايات الملايوية ، ولكل منها ملكٌ رئيسٌ للدولة. [ 20 ] يُلقّب حكام جوهور، وكيدا، وكيلانتان، وباهانغ، وبيراك، وسيلانغور، وترينغانو بالسلاطين . أما حاكم نيجري سيمبيلان المنتخب فيحمل لقب يانغ دي-برتوان بيسار ، بينما يُلقّب حاكم بيرليس بالملك. [ 2 ] : 329 يُنتخب رئيس الدولة الفيدرالي، يانغ دي-برتوان أغونغ (المعروف باسم "الملك" باللغة الإنجليزية)، (بالتناوب الفعلي) من بين الحكام الوراثيين التسعة لفترة ولاية مدتها خمس سنوات. [ 11 ] : 94 على الرغم من كونهم ملوكًا دستوريين، يتمتع الحكام بنفوذ غير رسمي كبير، وهم رمز لكل من العرق الملاوي والإسلام. [ 21 ] : 215 أما الولايات الأربع التي لا توجد بها أنظمة ملكية (ملاكا، بينانغ، صباح، وساراواك) فلديها بدلاً من ذلك حكام [ 11 ] : 93، 108 (يُلقبون بـ Yang di-Pertua Negeri ) [ 1 ] : 175 يعينهم Yang di-Pertuan Agong. [ 2 ] : 329

رسم بياني يوضح صلاحيات رئيس الوزراء والحاكم فيما يتعلق بحل المجلس التشريعي للولاية
وقد توصلت الأزمة الدستورية في ولاية بيراك عام 2009 ، والتي تم حلها في المحكمة من خلال قضية نزار ضد زامبري ، إلى أنه يمكن استبدال رئيس الوزراء دون تصويت على حجب الثقة.

لكل ولاية دستورها الخاص، الذي يجب أن يتوافق مع مبادئ الدستور الوطني. ولكل ولاية أيضًا مجلس تشريعي أحادي الغرفة على غرار نظام وستمنستر [ 11 ] : 93، يُسمى مجلس الولاية (DUN)، ويختلف حجمه بين الولايات من 15 عضوًا (بيرليس) إلى 82 عضوًا (ساراواك). وكما هو الحال في البرلمان الاتحادي، يُنتخب أعضاء مجلس الولاية بنظام الفائز الأول في دوائر انتخابية ذات عضو واحد. [ 16 ] : 497 ويختلف متوسط ​​عدد السكان المُمثلين في كل دائرة انتخابية بين الولايات. وتُعد الدوائر الانتخابية للولايات تقسيمات للدوائر الانتخابية الوطنية. وبالتالي، وكما هو الحال في الدوائر الانتخابية الوطنية، فإنها تُبنى عمومًا على أساس تقارب عدد السكان، وإن كانت الدوائر الريفية أحيانًا أصغر حجمًا عمدًا. ويبلغ هذا التفاوت بين المناطق الحضرية والريفية ذروته في صباح وساراواك. [ 33 ] : 121-122 مدة عضوية مجلس الولاية خمس سنوات [ 2 ] : 330 ما لم يتم حل المجلس قبل ذلك من قبل الحاكم أو المحافظ بناءً على نصيحة رئيس الوزراء. يتمتع الحكام والمحافظون بسلطات تقديرية في رفض الموافقة على حل مجلس الولاية. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] في حين أن انتخابات الولايات تاريخيًا كانت متوافقة إلى حد كبير مع الانتخابات الوطنية، فقد بدأت الجداول الزمنية الانتخابية في التباعد بشكل كبير حوالي عام 2020. [ 16 ] : 498-499 [ 22 ] : 22-23 ترسل كل ولاية عضوين في مجلس الشيوخ ينتخبهما مجلس الولاية إلى مجلس الشيوخ (ديوان نيجارا)، وهو المجلس الأعلى للبرلمان الاتحادي. [ 18 ] : 328 في حين أن النظام القضائي الرئيسي منظم على المستوى الوطني، فإن لكل ولاية نظامها الخاص بالمحاكم الشرعية . [ 21 ] : 215

تتمتع الولايات برئيس وزراء تنفيذي كرئيس للحكومة مسؤول سياسياً. [ 11 ] : 93 يُعرف رؤساء الوزراء في الولايات الماليزية باسم "مينتري بيسار" ، بينما يُشار إليهم في ملقا وبينانغ وصباح باسم " كيتوا مينتري ". في ساراواك، يُستخدم لقب "بريمير" منذ عام 2022. [ 10 ] : 208 [ 11 ] : 109 [ 16 ] : 497 يُعيّن هؤلاء من قبل الحاكم أو المحافظ المعني من مجلس الولاية التشريعي إذا حصلوا على دعم أغلبية المجلس التشريعي للولاية. يرأس رئيس الوزراء مجلسًا تنفيذيًا (يُعرف باسم مجلس الدولة في شبه جزيرة ماليزيا، والمجلس الأعلى في ساراواك، ومجلس الوزراء في صباح). [ 2 ] : 329-330 ترفع إدارات الولايات تقاريرها إما إلى حكومة الولاية، أو إلى حكومة الولاية والحكومة الفيدرالية. يشمل هذا الأخير مكتب رئيس الوزراء، باستثناء مكتبي صباح وساراواك (أصبحت الإدارات الحكومية الأخرى في هاتين الولايتين، والتي كانت تُدار تاريخيًا من قبل الدولة، أكثر شبهًا بتلك الموجودة في ولايات شبه الجزيرة). [ 2 ] : 330-331

تنقسم كل ولاية من ولايات شبه الجزيرة إلى مقاطعات ، والتي بدورها تنقسم إلى مناطق فرعية ( موكيم ). أما أدنى مستوى فهو القرية ( كامبونغ )، التي يتقاضى رئيسها مخصصات مالية ولكنه لا يُعتبر موظفًا حكوميًا. في صباح وساراواك، تُجمع المقاطعات في "أقسام" (تُسمى أيضًا "مقر إقامة" في صباح)، ولكل ولاية نظامها الخاص للحكم المحلي. [ 2 ] : 331-333 [ 37 ]

إدارة الأقاليم الفيدرالية

مبنى أبيض طويل يعلوه علمان طويلان بخطوط عمودية حمراء وزرقاء وصفراء، وشعار النبالة الماليزي يتدلى على طول معظم المبنى.
مبنى بلدية كوالالمبور مزين بعلم الأقاليم الفيدرالية

تم تشكيل الأقاليم الاتحادية الثلاثة لأغراض مختلفة: فقد انفصلت كوالالمبور عن سيلانغور لنقل العاصمة الوطنية لماليزيا خارج أي ولاية واحدة، وانفصلت بوتراجايا عن سيلانغور لتكون المركز الإداري للحكومة الاتحادية، وانفصلت لابوان عن صباح لتكون مركزًا ماليًا خارجيًا . [ 16 ] : 491 [ 38 ] :11. تقع هذه الأقاليم تحت إشراف وزارة الأقاليم الاتحادية ، ويتولى برلمان ماليزيا سنّ القوانين المتعلقة بها. [ 39 ] ينتخب كل إقليم اتحادي ممثلين من دوائر انتخابية فردية إلى مجلس النواب (ديوان راكيات): 11 ممثلًا لكوالالمبور، وممثل واحد لكل من لابوان وبوتراجايا. ويعيّن يانغ دي-برتوان أغونغ أعضاء مجلس الشيوخ لتمثيل الأقاليم في مجلس الشيوخ (ديوان نيجارا): عضوان لكوالالمبور، وعضو واحد لكل من لابوان وبوتراجايا. [ 2 ] : 321-322

تتمتع الحكومة الفيدرالية بسلطة قضائية على ما يُعتبر اختصاصًا للولايات في الأقاليم الفيدرالية. [ 18 ] : 305 [ 40 ] : 70 لا تُجرى انتخابات على مستوى المناطق في الأقاليم الفيدرالية، حتى في كوالالمبور، التي تتجاوز ميزانيتها الحكومية ميزانية معظم الولايات. [ 16 ] : 501 يُطبق نظام قانوني مشترك للشريعة الإسلامية على الأقاليم الثلاثة. [ 18 ] : 314 تختلف الحكومات المحلية في الأقاليم: تُدار كوالالمبور من قِبل مجلس مدينة كوالالمبور ( ديوان باندايا كوالالمبور )، ويرأسها عمدة مُعيّن ( داتوك بندر )، بينما تُدار بوتراجايا من قِبل مؤسسة بوتراجايا ( بيربادانان بوتراجايا )، ويرأسها رئيس مُعيّن، ولابوان من قِبل مؤسسة لابوان ( بيربادانان لابوان )، ويرأسها رئيس تنفيذي مُعيّن. [ 13 ] [ 41 ]

تاريخ

إنشاء الاتحاد

صورة فوتوغرافية باللون البني الداكن لعدد من الأشخاص أمام مبنى ذي سقف من الصفيح المموج
سلطان باهانغ أحمد معظم ، والقائم بأعمال المقيم في باهانغ، فريدريك دوبرلي

نشأ النظام الفيدرالي في ماليزيا نتيجةً للحفاظ على السلطنات في شبه جزيرة الملايو التي خضعت للسيطرة البريطانية . [ 15 ] كانت الممتلكات البريطانية الأولى في المنطقة، بينانغ عام 1786، وسنغافورة عام 1819، وملقا عام 1825، تحت السيطرة المباشرة للمملكة المتحدة. ومع ذلك، تم التوسع لاحقًا من خلال إنشاء محميات . [ 42 ] : 225 شهدت معاهدة بيرني لعام 1826 بين تايلاند راتاناكوسين والمملكة المتحدة تنازل الأولى عن مطالباتها في باهانغ وبيراك وجميع الأراضي الواقعة جنوبها، على الرغم من أن الأخيرة لم تكن تطالب بهذه الأراضي في ذلك الوقت. [ 42 ] : 231 في عام 1873، أدت التغييرات في السياسة في عهد جون وودهاوس، إيرل كيمبرلي الأول ، إلى تدخل بريطاني في حروب لاروت في بيراك، وحرب كلانج في سيلانغور ، وفي سونغي أوجونغ (التي تُعد الآن جزءًا من نيجري سيمبيلان ). ابتداءً من عام 1874، أجبر أندرو كلارك حكام هذه السلطنات على قبول الإشراف البريطاني، مؤسساً نظام الإقامة ومنشئاً أولى المحميات الرسمية. [ 42 ] : 232-233، 235

كان النفوذ على الولايات الصغيرة الأخرى التي ستشكل ولاية نيجري سيمبيلان، والتي كانت تُعتبر صغيرة جدًا بحيث لا تستطيع استضافة مقيمين، يُمارس في البداية من خلال أبو بكر من جوهور ، الذي اعتبرته السلطات البريطانية في سنغافورة حليفًا متعاونًا. وبحلول عام 1878، كان له دور رسمي في جميع هذه الولايات باستثناء سونغي أوجونغ. ومع ذلك، أدت النزاعات المستمرة، والمخاوف بشأن قدرة ورثته على الحفاظ على هذا النفوذ، إلى توسيع البريطانيين لسيطرتهم تدريجيًا بدءًا من عام 1881. وقد اضطلع الضباط البريطانيون الذين أُرسلوا إلى هذه الولايات بأدوار مماثلة، وإن كانت غير رسمية، لأدوار المقيمين. وفي عام 1889، اتحدت عدة ولايات صغيرة رسميًا في ولاية نيجري سيمبيلان. وفي عام 1898، عُيّن مقيم، وفي عام 1895 أصبحت سونغي أوجونغ وجيلوبو جزءًا من الاتحاد. [ 43 ] تم تعيين مقيم في باهانغ عام 1888، بينما أدت المعاهدة الأنجلو-سيامية لعام 1909 إلى إخضاع كيدا ، وكيلانتان ، وبرليس ، وترينجانو للسيطرة البريطانية. وأُنشئت محمية على جوهور عام 1914، مما أدى إلى إخضاع جميع الأراضي الواقعة جنوب سيام للسيطرة البريطانية. [ 42 ] : 232 [ 43 ] قاوم السلاطين الذين انتقلوا من السيادة التايلاندية إلى السيادة البريطانية، إلى جانب جوهور، تعيين مقيم كامل، وقبلوا بدلاً من ذلك بمستشارين أقل نفوذاً. [ 21 ] : 211 أدى إنشاء هؤلاء المقيمين والمستشارين إلى إخضاع السلاطين للحكم البريطاني غير المباشر، ولكنه عزز أيضاً من قوتهم الداخلية، حيث أدى النفوذ البريطاني إلى تطوير هياكل إدارية جديدة ترأسها هؤلاء السلاطين. [ 21 ] : 210

طابع بريدي عليه رسمة نمر محاطة بإطار أزرق، مكتوب عليه عبارة "بريد وإيرادات الولايات الماليزية المتحدة"، وقيمته 8 سنتات.
أصدرت ولايات الملايو الموحدة ، المكونة من نيجيري سمبيلان وباهانج وبيراك وسيلانجور ، طوابع بريدية ككيان واحد.

في عام ١٨٩٥، تأسست ولايات الملايو المتحدة ، التي ضمت نيجري سيمبيلان، وباهانج، وبيراك، وسيلانجور تحت هيكل حكومي مشترك. وقد حُدِّدت سلطة هذه الهيئة الجديدة على السلطنات الفردية، لضمان استمرار العلاقات الطيبة بين المملكة المتحدة والسلاطين. وشكّل هذا سابقةً لمحاولات التوحيد اللاحقة. [ ١٩ ] : ٣-٥ أصبحت السلطنات الخمس المتبقية تُعرف باسم ولايات الملايو غير المتحدة ، [ ٤٤ ] بينما عُرفت بينانج، وملقا، وسنغافورة، التي كانت تُحكم مباشرةً، باسم مستوطنات المضيق . تباينت التركيبة السكانية والاقتصادية لهذه المجموعات، حيث تحولت مستوطنات المضيق إلى مدن عالمية، بينما شهدت ولايات الملايو المتحدة هجرة صينية وهندية إلى المناطق الحضرية. وفي المناطق الريفية، وبين ولايات الملايو غير المتحدة، ظل السكان من الملايو في الغالب، ونمت الاقتصادات بوتيرة أبطأ. [ 21 ] : 211 دُمجت الخدمات المدنية لكل ولاية من ولايات الملايو المتحدة مع خدمات مستوطنات المضيق ، مما أدى إلى إنشاء خدمة مدنية ماليزية واحدة . وشهدت خدمات أخرى، بما في ذلك الشرطة والصحة والتعليم والقانون، توحيدًا عبر الحدود. [ 23 ] : 9 [ 45 ]

مع ذلك، واجهت الجهود الرامية إلى توحيد هذه الأراضي ذات الحكم المنفصل مقاومةً حتى الغزو الياباني خلال الحرب العالمية الثانية عام ١٩٤٢. [ ٢١ ] : ٢١١ بعد فترة وجيزة من انتهاء الاحتلال الياباني ، دُمجت السلطنات التسع الخاضعة للحماية البريطانية، إلى جانب ملقا وبينانغ، في الاتحاد الملاوي عام ١٩٤٦. وقد لاقى هذا القرار استياءً شديدًا بين السكان الملاويين، نظرًا لعوامل منها قوة الحكومة المركزية للاتحاد التي سحبت معظم السلطة من السلاطين. [ ١٧ ] : ١٤٦ [ ٤٢ ] : ٢٢٥ لم تتحقق آمال البريطانيين في تحوّل ولاءات الملايو من السلاطين إلى الدولة المقترحة حديثًا. واعتُبر تقليص صلاحيات السلاطين تهديدًا للسيادة الملاوية، وارتبط ذلك باقتراح الاتحاد منح الجنسية لغير الملايو. وتجمّعت المعارضة تحت راية حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أومنو) ذي الأغلبية الملاوية . [ 46 ] : 13-15 في بعض الحالات، وصل غضب الملايو إلى السلاطين أنفسهم، الذين أُلقي عليهم اللوم في توقيع المعاهدة التي أسست الاتحاد. [ 46 ] : 16

رجلان يخرجان وثائق من صندوق معدني
رئيس وزراء ولاية جوهور، أون جعفر، والمسؤول البريطاني ويليام لينهان ، يستعدان لتوقيع اتفاقية اتحاد الملايو لعام 1948 من قبل سلطان جوهور.

في عام ١٩٤٨، استُبدل الاتحاد بالاتحاد الملايويّ الذي ضمّ إحدى عشرة ولاية ، [ ١٥ ] والذي كان أقرب إلى نموذج الولايات الملايويّة المتحدّة، ما يعني أن السيادة كانت بيد السلاطين. [ ٤٦ ] : ١٥ وقد بُني هذا الاتحاد للحفاظ على هوية الولايات المكوّنة له، وتضمّن آليات تشاور عند وجود خلاف بين حكومات الولايات والحكومة المركزية. وكان اتفاق السلاطين (الذين شكّلوا مؤتمر الحكام ) ضروريًا لأي تغيير دستوري. [ ١٩ ] : ٥-٦ كما قلّل الاتحاد الجديد من تمثيل غير الملايويّين. وأدّى الخلاف الناتج إلى إعلان حالة الطوارئ في يونيو ١٩٤٨، والتي استمرّت حتى عام ١٩٦٠. ولم يحظَ هذا التمرّد الشيوعيّ، الذي كان معظمه من الصينيين، بدعم القادة الملايويّين، لكنّه شكّل ضغطًا لتحريك ملايو نحو الاستقلال. [ ٤٦ ] : ٢٢-٢٣، ٣١

حقق ائتلاف التحالف ، المؤلف من حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أومنو) الماليزي ، والرابطة الصينية الماليزية ، والمؤتمر الهندي الماليزي ، فوزًا ساحقًا في الانتخابات العامة الماليزية عام 1955. وقد منح هذا التحالف دورًا هامًا في صياغة الدستور. [ 47 ] : 111 ومع ذلك، اضطر التحالف إلى التفاوض مع السلاطين أثناء تأسيسه للهياكل الحكومية. [ 19 ] : 5-6 وبينما كان حزب أومنو الماليزي يقود التحالف، فقد ضم أحزابًا صينية وهندية لم يكن أعضاؤها مهتمين كثيرًا بالحفاظ على سلطة السلاطين. منح الدستور النهائي الحكومة المركزية صلاحيات واسعة، تأثرت جزئيًا برغبة في تنمية الاقتصاد ومكافحة التمرد المستمر. [ 16 ] : 490-491 كما رسخ فكرة أن الاتحاد سيمنح امتيازات أكبر للملايو مقارنة بالجماعات العرقية الأخرى. [ 47 ] : 111

أُنجز الدستور الجديد من قِبل لجنة ريد عام ١٩٥٧، [ ١٥ ] [ ١٧ ] : ١٤٧، بنظامه الفيدرالي المستوحى من دستور الهند . [ ٤٠ ] : ٦٦ نالت مالايا استقلالها بموجب دستورها الجديد عام ١٩٥٧، [ ١٥ ] متجاوزةً حركات الاستقلال في جوهور، وكيلانتان، وبينانغ . [ ١٩ ] : ٦ [ ٤٠ ] : ٨٦ حقق التحالف فوزًا ساحقًا في أول انتخابات بعد الاستقلال عام ١٩٥٩ ، ففاز بتسع من أصل إحدى عشرة ولاية آنذاك. [ ٢١ ] : ٢١٣

إنشاء ماليزيا

صورة لبالغين وأطفال يحملون لافتات، إحداها تقول "لا نريد أن نُستعمر"، وأخرى تقول "أنتوني بروك ليس مجرماً، فلماذا يُمنع دخوله إلى ساراواك؟"
متظاهرون في ساراواك يعترضون على تحول الإقليم إلى مستعمرة تابعة للتاج البريطاني

في عام ١٨٨٨، أصبحت بروناي وشمال بورنيو ( صباح حاليًا ) وساراواك - وكلها تقع في جزيرة بورنيو - محميات بريطانية. كان هذا في البداية ترتيبًا غير رسمي، حيث لم تستقبل هذه المناطق مقيمين. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] : ٢١١ [ ٤٨ ] : ٨٨، ٩٠ بعد الاحتلال الياباني خلال الحرب العالمية الثانية ، خضعت شمال بورنيو وساراواك للسيطرة البريطانية المباشرة كمستعمرات تابعة للتاج البريطاني في عام ١٩٤٦. [ ٢٠ ] لم تكن لهذه المناطق صلات تاريخية أو ديموغرافية أو اقتصادية تذكر بماليزيا، [ ١٦ ] : ٤٩١ كما اختلفت اختلافًا كبيرًا فيما بينها. طورت ساراواك هوية سياسية مميزة في منتصف القرن التاسع عشر، بينما ظلت صباح تُدار بشكل غير رسمي. [ ٤٩ ] : ٣-٤ كان يحكم بروناي سلطان كان مترددًا في الانضمام إلى اتحاد. شكّك المسؤولون البريطانيون في قدرة هذه المناطق على البقاء مستقلة، نظرًا لمحدودية تنميتها وضعفها أمام القوى المجاورة، ولذا سعوا إلى إنشاء اتحاد أوسع لتسهيل عملية إنهاء الاستعمار. إلا أن البريطانيين، لشعورهم بالعجز عن فرض ذلك من جانب واحد، عملوا بدلًا من ذلك على كسب تأييد النخب الحضرية في شمال بورنيو وساراواك. [ 50 ] : 19-20

طُرحت أفكارٌ لربط مختلف أراضي بريطانيا في جنوب شرق آسيا دستوريًا، بما في ذلك مفهوم توثيق الروابط داخل بورنيو أو داخل مالايا، بين الحين والآخر منذ أواخر القرن التاسع عشر. [ 51 ] : 100 إلا أن هذه الأفكار لم تحظَ باهتمامٍ جادٍّ إلا مع نهاية الحرب العالمية الثانية وتزايد أهمية إنهاء الاستعمار. وبينما احتُفظ بسنغافورة كقاعدة بحرية، كان يُنظر إلى الاندماج المستقبلي مع مالايا على نطاق واسع على أنه الخيار الأمثل. [ 51 ] : 101-102 وكان من بين المؤيدين لاتحادٍ أوسع نطاقًا المفوض العام لجنوب شرق آسيا، مالكولم ماكدونالد ، الذي أجرى مناقشاتٍ حول الفكرة في وقتٍ مبكرٍ من عام 1951. وحصل على دعمٍ مبدئيٍّ من حكام شمال بورنيو وساراواك في عام 1954، كما أدرج القضية على جدول أعمال لجنةٍ شُكّلت في العام نفسه لتوفير منبرٍ للتنسيق الثنائي بين مالايا وسنغافورة. وكان مسؤولون بريطانيون آخرون أقل تأييدًا لـ"التصميم الكبير" لماكدونالد. مع أن ماكدونالد أنهى ولايته في يوليو 1955، إلا أن فكرة الاندماج تبنتها سياسيات سنغافورة، واستمررن في السعي إلى مناقشة هذا المفهوم مع مالايا. [ 51 ] : 102-107 كانت الآراء في شمال بورنيو وساراواك تميل قليلاً، ولكن ليس بقوة، إلى تأييد الاندماج، وبينما كان يُعتقد أن سلطان بروناي سيكون مهتمًا بالاندماج مع مالايا، إلا أنه سيكون أقل اهتمامًا بالاندماج مع أراضي بورنيو الأخرى. [ 51 ] : 115

كانت السلطات البريطانية مترددة في منح سنغافورة استقلالها منفردة، لكنها رغبت في الحفاظ على علاقات طيبة مع قيادتها. ونتيجة لذلك، وبدلاً من فرض قرار، سعت بريطانيا إلى تيسير المفاوضات بين جميع الأطراف لإقامة شكل من أشكال الاتحاد. وكان السياسيون الملاويون، بقيادة رئيس الوزراء تونكو عبد الرحمن ، مترددين في توحيد مالايا مع سنغافورة ذات الأغلبية الصينية . [ 50 ] : 24-25. وقد ساهم احتمال ضم شمال بورنيو وساراواك، وكلاهما ذو كثافة سكانية غير صينية عالية، في تهدئة مخاوف الملاويين بشأن ضم سنغافورة. [ 46 ] : 56. كما بادر القادة السنغافوريون إلى إظهار قبولهم للوضع الخاص للملايو، بما في ذلك اعتماد اللغة الملايوية لغةً رسميةً واعتماد نشيد وطني باللغة الملايوية عام 1959. [ 46 ] : 22-23، 31

بدأت مناقشات جادة حول الاندماج في أوائل الستينيات. في يناير/كانون الثاني 1960، ألقى رئيس الوزراء البريطاني هارولد ماكميلان خطابه الشهير " رياح التغيير "، متطلعًا إلى استقلال المزيد من المستعمرات البريطانية. كانت مالايا، المستقلة آنذاك، تُعتبر نموذجًا للنجاح الاقتصادي. أما الزعيم السنغافوري لي كوان يو ، الذي نالت سنغافورة في عهده الحكم الذاتي عام 1959، فقد رأى في الاتحاد مع مالايا أمرًا بالغ الأهمية، ليس فقط لمصالح سنغافورة الاقتصادية، بل لأمنها أيضًا. ورغم انتهاء حالة الطوارئ في مالايا ، إلا أن استمرار الحرب الباردة والتمردات الإقليمية المتواصلة أبقتا المخاوف من احتمال سيطرة الشيوعيين. كما نُظر إلى إندونيسيا على أنها تهديد، إذ اعتبر زعيمها سوكارنو مالايا مشروعًا استعماريًا جديدًا، معتقدًا أن مالايا دعمت تمرد حزب الثورة الجمهورية الإسلامية / حزب بيرميستا عام 1958 في إندونيسيا. [ 52 ] : 60 في يوليو 1960، بدأت إندونيسيا جهودًا حثيثة لضم غرب غينيا الجديدة ، وهو ما تحقق في أغسطس 1962. وتوطدت علاقاتها مع الصين، وبرزت مخاوف من سعيها إلى مزيد من التوسع الإقليمي. [ 53 ] : 39 في يناير 1960، عقد نائب المفوض العام لجنوب شرق آسيا، دينيس ألين، اجتماعًا في سنغافورة لمناقشة "التصميم الشامل" لاتحاد فيدرالي كبير محتمل. وبينما كان يُعتقد أن سكان شمال بورنيو وساراواك سيقاومون أي استبدال محتمل للمسؤولين البريطانيين بمسؤولين ماليزيين أو صينيين، فقد نُظر إلى بروناي على أنها ذات ميول ماليزية أكبر، وبالتالي تُشكل توازنًا محتملاً مع السكان الصينيين في سنغافورة. وشملت التكوينات المحتملة التي نُظر فيها بعد هذه المناقشة: اتحاد شمال بورنيو وساراواك فقط، واتحاد جميع أراضي بورنيو الثلاثة، واتحاد مالايا وبروناي، واتحاد أوسع يشمل جميع الأراضي الخمس. [ 51 ] : 111-112

انطلاقًا من قلقه إزاء النوايا الإندونيسية المحتملة في بورنيو، تواصل تونكو بشكل منفصل مع وزير الدولة للشؤون الاستعمارية ، اللورد بيرث ، في يونيو 1960، مقترحًا إما دمج الأقاليم الخمسة جميعها، أو دمجًا محدودًا لمالايا وبروناي وساراواك. [ 51 ] : 113-114 وفي أكتوبر، عقد المفوض العام لجنوب شرق آسيا، اللورد سيلكيرك، اجتماعًا في كوتشينغ، اتفق فيه على ضرورة نصح الحكومة البريطانية بفتح مناقشات حول الاندماج مع تونكو ولي وسلطان بروناي، على أن تكون العملية تدريجية ولا يُنظر إليها على أنها مفروضة من بريطانيا. [ 51 ] : 116 ومع تقارب المصالح السياسية لقادة مالايا وسنغافورة مع المصالح الاستراتيجية البريطانية، مضت عملية اتحاد مالايا مع بروناي وشمال بورنيو وساراواك وسنغافورة قدمًا. [ 50 ] : 4-6 التقى لي مع تونكو في أبريل 1961، ورغم أن تونكو لم يوافق على فكرة الاندماج، إلا أنه طلب مزيدًا من المعلومات من لي. وبتشجيع من المسؤولين البريطانيين، أرسل لي ورقة إلى حكومة مالايا في مايو. كان لي يعتقد أن رزاق يؤيد الفكرة، وأنه قادر على إقناع تونكو بها. كما سعى وزير الدولة لشؤون الكومنولث، دنكان سانديز، إلى إقناع تونكو بمزايا اتحاد أكبر. كما أثارت الانتخابات الفرعية في سنغافورة، التي خسر فيها حزب العمل الشعبي الذي يتزعمه لي مقعدًا، قلق تونكو بشأن عدم الاستقرار السياسي في الجزيرة. [ 51 ] : 117-118

طرح تونكو عبد الرحمن فكرة اتحاد أوسع علنًا لأول مرة في مايو 1961، [ 52 ] : 60 [ 54 ] إذ فاق قلقه من احتمال عدائه لسنغافورة الشيوعية تردده السابق في دمجها مع مالايا. وقد تفاقم هذا القلق بسبب أزمة الصواريخ الكوبية . [ 52 ] : 60 اعتقد نائب رئيس وزراء مالايا، عبد الرزاق حسين، أن الاندماج سيساعد في مواجهة تنامي النزعة اليسارية في سنغافورة. [ 51 ] : 110 في يونيو، كتب تونكو إلى ماكميلان مقترحًا إضافة بروناي وشمال بورنيو وساراواك كولايات إلى مالايا كخطوة فورية، على أن يتبع ذلك اتحاد فيدرالي مع سنغافورة قريبًا. وبما أن دستور سنغافورة كان من المقرر مراجعته في عام 1963، اقترح تونكو إنهاء المفاوضات قبل ذلك. [ 51 ] : 118 في أغسطس، شهد اجتماع في جيسلتون ، شمال بورنيو، تشكيل اللجنة الاستشارية للتضامن الماليزي . اجتمعت هذه اللجنة، برئاسة دونالد ستيفنز ، أربع مرات بين ذلك الحين وفبراير 1962، وفي 3 فبراير أعربت عن دعمها بالإجماع للاندماج. [ 55 ] واعتُبرت مسألة الاتحاد ملحة في عام 1962، إذ كادت انشقاقات المعارضين للاتحاد أن تُفقد لي السلطة في سنغافورة. [ 52 ] : 60

حرصًا على الرأي العام، نصحت سلطات ساراواك محطات الإذاعة بالتوقف عن الإشارة إلى الاتحاد المقترح باسم " ميلايو رايا" (Melayu Raya) ، نظرًا لتركيز المصطلح على الملايو العرقيين. وانقسمت أحزاب ساراواك ليس فقط حول الاتحاد، بل أيضًا حول آلية تنفيذه، بما في ذلك ما إذا كان ينبغي أن يسبقه فترة من الاستقلال. [ 56 ] في يناير 1962، أصدرت حكومة ساراواك وثيقة بعنوان "ساراواك وماليزيا" وأرسلت نسخًا منها باللغة المحلية إلى كل مقاطعة، حيث كُلِّف المسؤولون بمناقشة الوثيقة مع العامة. وتم استقدام قادة محليين إلى مالايا الأكثر تطورًا لتسليط الضوء على الإمكانيات الاقتصادية التي ستلي الاتحاد. وبينما عارض بعض المسؤولين الفكرة، وافق 51 من أصل 54 من قادة داياك ( penghulu ) بقيادة جوجاه بارينغ في 15 فبراير على 13 شرطًا مبدئيًا لدعم الاتحاد. [ 57 ]

أجرت لجنة كوبولد البريطانية والماليزية مسحًا لشمال بورنيو وساراواك، وخلصت إلى وجود دعم عام لفكرة الاتحاد، وإن كان مصحوبًا برغبة في "شروط وضمانات متفاوتة في طبيعتها ونطاقها". [ 58 ] : 20-21. التقى ماكميلان وتونكو في يوليو 1962، حيث اتفقا على مسار مشترك للمضي قدمًا وموعد متوقع للاتحاد في 31 أغسطس 1963. [ 59 ] عُرضت على شمال بورنيو وساراواك ضمانات مختلفة ومجالات من الحكم الذاتي الإضافي لضمان دعمهما. عُرف العرض المقدم لشمال بورنيو باسم اتفاقية النقاط العشرين . [ 46 ] : 58. أيد استفتاء في سنغافورة هدف حزب العمل الشعبي المتمثل في الاتحاد. [ 58 ] : 19-20

أدت ثورة بروناي في ديسمبر 1962 إلى تسريع الحركة نحو الاتحاد. في سنغافورة، شملت التدابير الأمنية المضادة اعتقال المعارضة السياسية . وفي ساراواك، المتاخمة لبروناي، عززت الثورة الإدراك العام لتهديد إندونيسيا. وكان لهذا الأمر أهمية خاصة بين شعب الداياك ، الذين استقال العديد منهم من حزب ساراواك المتحد للشعب، الذي كان آنذاك مناهضًا للاتحاد . [ 52 ] : 60 وتعززت حجة حكومة ساراواك بأن ماليزيا ضرورية للأمن بهجوم إندونيسي على مركز للشرطة، مما أشعل فتيل المواجهة الإندونيسية الماليزية . [ 60 ] وأكدت الانتخابات في شمال بورنيو وساراواك تأييد الاتحاد. وتعثرت المفاوضات مع بروناي، وانسحبت بروناي في يونيو 1963. [ 48 ] : 120

رجل يقرأ من ورقة كبيرة أمام قوس مكتوب عليها "ميرديكا ماليزيا"
أعلن رئيس وزراء ولاية صباح، فؤاد ستيفنز، تشكيل ماليزيا في 16 سبتمبر 1963

في سبتمبر 1963، انضمت مالايا إلى ثلاث ولايات جديدة هي: صباح ، وساراواك ، وسنغافورة ، لتُشكّل بذلك ماليزيا. وقد تمّ تأكيد هذا التوسع، الذي يُوصف أحيانًا بإنشاء اتحاد جديد، بموجب اتفاقية ماليزيا ، التي منحت الولايات الجديدة استقلالًا ذاتيًا أكبر من الولايات الإحدى عشرة القائمة. [ 11 ] : 92 [ 15 ] مُنحت صباح وساراواك نفوذًا انتخابيًا كبيرًا في البرلمان الوطني، مقارنةً بعدد سكانهما. وكان هذا جزئيًا حافزًا للانضمام إلى الاتحاد، وجزئيًا للحدّ من النفوذ الانتخابي لسنغافورة ذات الأغلبية الصينية (مع العلم أن طرد سنغافورة من الاتحاد لم يؤثر على مقاعد صباح وساراواك). كما لم تُدرج الولايتان في المراجعة الدورية للدوائر الانتخابية التي شملت الولايات الأخرى، بل مُنحتا إجراءات منفصلة. [ 33 ] : 110-111

خُفِّفَت المعارضة الخارجية للاتحاد من إندونيسيا والفلبين بموجب اتفاقية مانيلا في يوليو/تموز 1963 ، والتي التزمت بموجبها مالايا بالتحقق من دعم سكان شمال بورنيو وساراواك. وبدأت بعثة الأمم المتحدة استطلاعها في 16 أغسطس/آب، وفي 14 سبتمبر/أيلول أعلنت الأمم المتحدة قبول الاتحاد بموجب مبدأ تقرير المصير . [ 58 ] : 30-33. كان من المقرر في البداية أن يتم الاتحاد في 31 أغسطس/آب (تاريخ استقلال مالايا)، ولكن تم تأجيله إلى 16 سبتمبر/أيلول لإتاحة الفرصة لبعثة الأمم المتحدة لإنهاء عملها. [ 46 ] : 93. كان من المتوقع أن تشارك الفائزة بلقب ملكة جمال العالم ماليزيا في أبريل/نيسان 1963 في الاحتفالات، إلا أن الفائزة كانت من بروناي، ولذلك لم تشارك بسبب انسحاب بروناي. [ 61 ]

شهدت اتفاقية ماليزيا تعديل دستور مالايا الأصلي، بدلاً من وضع دستور جديد. [ 46 ] : وافقت اللجنة الحكومية المشتركة برئاسة اللورد لانسداون ، ونائبه عبد الرزاق حسين ، على 56 تعديلاً دستورياً. [ 62 ] ورغم حصول الولايات الجديدة على بعض التسهيلات المختلفة من خلال التعديلات، إلا أن الدستور ظلّ مشابهاً إلى حد كبير لشكله السابق. [ 47 ] : تم تعديل 81 مادة من أصل 181 مادة في الدستور. كما أُضيفت العديد من أحكام الحكم الذاتي من خلال 35 مادة جديدة. وتم تعديل 10 من أصل 13 جدولاً دستورياً. [ 63 ] من غير المعروف ما إذا كان مؤتمر الحكام قد وافق على توسع البلاد، مما يشير إلى هيمنة الحكومة المركزية في وقت مبكر. [ 19 ] : رفضت المحاكم اعتراضات ولاية كيلانتان على التوسع، والتي زعمت أن التوسع ألغى فعلياً الاتحاد السابق، وبالتالي لا ينبغي أن يُلزم كيلانتان. [ 19 ] : 7 [ 40 ] : 83 [ 58 ] : 24

بينما كانت السياسة في صباح وساراواك حديثة العهد ونامية في سياق الاتحاد الجديد، كانت السياسة في سنغافورة أكثر رسوخًا. وافق حزب العمل الشعبي السنغافوري على الدستور الجديد، لكنه سرعان ما وجد سلطته محدودة بسبب هيمنة التحالف على الاتحاد. في الانتخابات العامة الماليزية لعام 1964، قرر حزب العمل الشعبي خوض غمار المنافسة على عدد محدود من المقاعد على مستوى الولايات والمستوى الفيدرالي (15 و9 مقاعد على التوالي) خارج سنغافورة، معارضًا بذلك حزب الرابطة الصينية الماليزية. [ 47 ] : 112-113. لم يفز حزب العمل الشعبي إلا بمقعد واحد ، وانتهى به الأمر في صراع ليس فقط مع حزب الرابطة الصينية الماليزية، بل أيضًا مع المنظمة الوطنية المتحدة للملايو، التي دعمت مرشحي حزب الرابطة الصينية الماليزية علنًا. لاحقًا، اتخذ حزب العمل الشعبي موقفًا معارضًا للتحالف بأكمله، تحت شعار " ماليزيا الماليزية "، متحديًا الأحكام العرقية في الدستور. انضم حزب العمل الشعبي إلى أحزاب معارضة أخرى لتشكيل مؤتمر التضامن الماليزي ، ولم يسعَ فقط إلى الحصول على أصوات الصينيين، بل سعى مباشرةً إلى الحصول على أصوات الملايو. [ 47 ] : 114-115 لم تقتصر الخلافات المتصاعدة بين التحالف وحزب العمل الشعبي على العلاقات العرقية فحسب، بل شملت قضايا أخرى مثل تقاسم الإيرادات. طُردت سنغافورة من الاتحاد لتصبح دولة مستقلة عام 1965، ليصبح عدد الولايات 13 ولاية كما هو عليه اليوم. [ 11 ] : 92 [ 46 ] : 53-55 أُبقي أمر الطرد سرًا عن الحكومة البريطانية حتى حدوثه. وضع الوزير السنغافوري إي دبليو باركر اتفاقية متبادلة لضمان سلاسة الانفصال، استنادًا إلى حلّ جزر الهند الغربية البريطانية . [ 58 ] : 36 اعترفت ماليزيا بسنغافورة فورًا، واستمرت الاتفاقية في ترتيبات المياه القائمة بين سنغافورة وجوهور. [ 58 ] : 39-44

انتهى الضغط الخارجي على الاتحاد في ذلك الوقت، بالتزامن مع الإطاحة بسوكارنو وانتهاء المواجهة الإندونيسية الماليزية. [ 64 ] تسبب انسحاب سنغافورة المفاجئ في توترات مع صباح وساراواك، حيث رأى قادتهما في ذلك إشارة لإعادة تقييم علاقاتهما مع كوالالمبور. [ 46 ] : 60 حتى أن النقاش دار حول إيجاد سبيل لصباح وساراواك للحفاظ على روابطهما مع سنغافورة بدلاً من مالايا. مع ذلك، بدأت الحكومة الوطنية بممارسة المزيد من السلطة في صباح وساراواك. أُقيل رئيس وزراء صباح السابق، فؤاد ستيفنز، من الحكومة الفيدرالية بعد طلبه إعادة التفاوض. [ 64 ] أُجبر رئيس وزراء ساراواك، ستيفن كالونغ نينغكان، لاحقًا على الاستقالة من قبل الحكومة الفيدرالية بسبب دعمه لحقوق الولايات. [ 46 ] : 60 طُلب من الموظفين المدنيين الأجانب في ساراواك مغادرة الولاية بحلول عام 1967. [ 64 ] تحالفت الأحزاب المحلية في صباح وساراواك لاحقًا بشكل وثيق مع التحالف. [ 21 ] : 213

حكم الحزب المهيمن

يد مرفوعة تحمل علم ماليزيا وعلم باريسان ناسيونال أمام علم باريسان ناسيونال كبير
حكم ائتلاف باريسان ناسيونال ، وسابقه التحالف ، ماليزيا منذ الاستقلال وحتى عام 2018، وحافظ على أغلبية الثلثين في البرلمان خلال معظم هذه الفترة.

سيطر تحالف التحالف، الذي هيمن عليه حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو)، والذي أعيدت تسميته لاحقًا إلى الجبهة الوطنية (BN)، على الحكومة الوطنية منذ الاستقلال وحتى عام 2018. [ 15 ] [ 25 ] : 427 وعلى وجه الخصوص، ترسخت السيطرة على الحكومة تدريجيًا تحت قيادة حزب أمنو ومكتب رئيس الوزراء . [ 16 ] : 492 أدى استمرار حكم الجبهة الوطنية إلى تحويل السلطة نحو الحكومة المركزية، حيث عُيّن الموالون للحزب في مناصب اتحادية وولائية، وضعفت الضوابط المؤسسية، مثل حق النقض (الفيتو) لمجلس الشيوخ . كما تجاوزت القوانين والمؤسسات الوطنية الجديدة الصلاحيات الرسمية للولايات. وقد أتاحت هذه السيطرة تدخلات دقيقة للغاية: فعلى سبيل المثال، يمكن للحكومة الاتحادية استخدام مجلس ترخيص المركبات التجارية لإدارة خطوط الحافلات على المستوى المحلي. [ 16 ] : 492-493 أُنشئ المجلس الوطني للحكم المحلي في عام 1960، مما أضفى الطابع الرسمي على النفوذ الاتحادي على المستوى المحلي. [ 16 ] : 493 تم تعليق انتخابات المجالس المحلية في عام 1965. [ 19 ] : 8 في عام 1964، تم توسيع مجلس الشيوخ ليشمل 32 معينًا من الحكومة المركزية، بزيادة عن 22. هذا يعني أن عدد المعينين من قبل الحكومة المركزية فاق عدد أعضاء مجلس الشيوخ المعينين من قبل الولايات (اثنان من كل ولاية). [ 23 ] : 4

بعد الاستقلال، برزت جماعتان معارضتان رئيسيتان. حظي الحزب الإسلامي الماليزي (PAS) بدعم في الشمال الشرقي، لا سيما في كيلانتان وترينجانو، بينما حظيت أحزاب المعارضة غير الماليزية بدعم في أجزاء من الساحل الغربي. فاز حزب PAS في كيلانتان وترينجانو عام 1959 ، إلا أن انشقاقات في برلمان ترينجانو عام 1961 منحت السيطرة لحزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (UMNO). ألقت الحكومة الوطنية القبض على بعض قادة حزب PAS، متهمة إياهم بدعم إندونيسيا في المواجهة الإندونيسية الماليزية . ومع ذلك، لم يتمكن تحالف الجبهة الوطنية (BN) من الفوز في كيلانتان في انتخابات عامي 1964 و 1969 . [ 21 ] : 218 نُظر إلى شعبية حزب PAS على أنها رفض من الناخبين الماليزيين للتسويات العرقية التي قدمها التحالف، في حين واجه التحالف في الوقت نفسه معارضة متزايدة في الدوائر الانتخابية غير الماليزية. [ 33 ] : 107 شهدت الانتخابات العامة الماليزية لعام 1969 خسارة حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو) لولاية بينانغ لصالح حزب حركة الشعب الماليزي ، وظهور برلمانات معلقة في ولايتي بيراك وسيلانغور. [ 21 ] : 218 ورغم عدم فوز حزب باس بولاية أخرى، فقد حصد ما يقرب من 24% من الأصوات الشعبية على المستوى الوطني. [ 21 ] : 219 أعقبت هذه النتائج السياسية المزعزعة أعمال شغب عرقية . وردًا على ذلك، علّقت الحكومة الوطنية العمل بالدستور والبرلمان. وبينما انتهت حالة الطوارئ بعد 20 شهرًا، حصل تحالف باريسان ناسيونال (BN) على أغلبية برلمانية ثابتة تبلغ ثلثي الأصوات بعد ذلك. [ 25 ] : 428 أبرمت حركة الشعب الماليزي وحزب باس وأحزاب معارضة أخرى اتفاقيات مع حزب أمنو، وتم إعادة تشكيل التحالف ليصبح تحالف باريسان ناسيونال (BN) الأوسع نطاقًا. [ 21 ] : 219 تم تعديل الدستور لسحب السيطرة على الدوائر الانتخابية، بما في ذلك عدد الدوائر المخصصة لكل ولاية، من اللجنة الانتخابية. بدلاً من ذلك، أصبح الأمر محدداً بالدستور، وبالتالي يمكن تعديله من قبل الجبهة الوطنية من خلال أغلبيتها البرلمانية الساحقة. [ 33 ] : 111 وظل التوزيع النسبي للمقاعد داخل شبه جزيرة ماليزيا متناسباً تقريباً مع عدد السكان، على الرغم من أن الولايات ذات الأغلبية الملايوية حظيت بميزة طفيفة. [ 33 ] : 119-120

تم تركيز السيطرة على الاقتصاد من خلال السياسة الاقتصادية الجديدة لعام 1971. [ 19 ] : 8 ونقل قانون تنمية البترول لعام 1974 السيطرة على إنتاج النفط والغاز الطبيعي في صباح وساراواك وتيريجانو إلى الحكومة الوطنية، بينما حصلت الولايات على 5% من أرباح الحكومة الوطنية. [ 17 ] : 163 ومنح قانون الحكم المحلي لعام 1976 بعض الصلاحيات المتعلقة بالحكم المحلي للحكومة الوطنية. [ 16 ] : 493 وشهد ذلك العام أيضًا تعديل الدستور الوطني ليُدرج صباح وساراواك، بشكل رمزي، على أنهما مكافئتان للولايات الأخرى. [ 16 ] : 496 وأصبحت مؤسسات التنمية الاقتصادية الحكومية خاضعة فعليًا لسيطرة الحكومة الفيدرالية في منتصف سبعينيات القرن الماضي، على الرغم من أنها أُنشئت في البداية من قبل الولايات. [ 16 ] : 493 [ 25 ] : 431 وشهدت جهود الخصخصة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي سحب السيطرة على الخدمات العامة من الولايات لصالح الشركات الخاصة. فرضت الحكومة المركزية حواجز بيروقراطية لمنحها السيطرة على بعض قرارات الولايات، وحجبت التمويل عن حكومات الولايات التي خالفتها الرأي، [ 19 ] : 8 ، مثل وقف الدعم العام لولاية كيلانتان خلال فترات حكم المعارضة لها، ووقف عائدات النفط لولاية ترينجانو في وضع مماثل. [ 17 ] : 163

عُدِّل الدستور عام ١٩٩٤ ليجعل السياحة مسؤولية اتحادية دون استشارة الولايات، مع أن الولايات لا تزال عمليًا تُروِّج لسياحتها الخاصة. كما عُدِّل عام ٢٠٠٦ ليجعل إدارة المياه مسؤولية مشتركة بين الحكومة المركزية والولايات. [ ١١ ] : ٩٦. وبمرور الوقت، بات مجلس الشيوخ خاضعًا تدريجيًا لسيطرة التعيينات الحكومية المركزية، مما قلل من سلطة المعينين من قِبَل الولايات. [ ١٩ ] : ٧-٨. كما ازداد نفوذ الحكومة المركزية على الإسلام. وقد أدى إنشاء الممرات الاقتصادية الماليزية، التي تعمل تحت إدارة التنمية الحضرية، إلى وضع ثلاثة أرباع الأراضي تحت سيطرة حكومية موازية لتلك التي تسيطر عليها الولايات. [ ١٦ ] : ٤٩٤

ازدادت نسبة الإيرادات التي تذهب إلى الحكومة الوطنية اختلالًا، إذ ارتفعت من 80.5% بعد تأسيس ماليزيا إلى 90.7% في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. [ 23 ] : 13 [ 25 ] : 426 وبدأت الحكومة الوطنية بتمويل الولايات عبر القروض أكثر من المنح. [ 25 ] : 431-432 ومع اعتماد تمويل الولايات ليس فقط على إيراداتها الخاصة، بل أيضًا على دعم الحكومة الفيدرالية، نشأ تفاوت في التنمية، حيث نما القطاع العام في بعض الولايات وتراجع في أخرى. ومقارنةً بالناتج المحلي الإجمالي، كان حجم القطاع العام صغيرًا باستمرار في صباح وساراواك. [ 65 ] : 446 وشهدت ولاية كيدا نموًا مرتفعًا نسبيًا في أواخر القرن العشرين، بالتزامن مع فترة حكم رئيس الوزراء مهاتير محمد الطويلة ، الذي كان من تلك الولاية. [ 65 ] : 453

بسبب آليات الرقابة الفيدرالية المتعددة، تأثرت حكومات الولايات بشدة بالحكومة الوطنية، مما قلل من الأثر النظري للنظام الفيدرالي. وتمكنت الحكومة الوطنية فعليًا من اختيار رؤساء وزراء كل ولاية. وحتى عام ٢٠٠٨، كان حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو) يقود معظم حكومات الولايات، [ ١٥ ] ولم يفقد السيطرة على أكثر من ولايتين في آن واحد. [ ٢١ ] : ٢٠٨. وفي صباح وساراواك، غالبًا ما تحالفت الأحزاب المحلية مع الجبهة الوطنية، [ ١٥ ] وتدخلت الحكومة المركزية لتشكيل مسار السياسة في ولاياتها الجديدة. [ ٣٨ ] : ٦. وكان طرد سنغافورة من ماليزيا عام ١٩٦٥ مثالًا مبكرًا على سلطة الحكومة المركزية. ولم يُستشر رئيسا وزراء صباح وساراواك، فؤاد ستيفنز وستيفن كالونغ نينغكان على التوالي، بشأن عملية الطرد. [ 38 ] : 5-6 في عام 1966، دبرت الحكومة الفيدرالية إقالة ستيفن كالونغ نينغكان من منصب رئيس وزراء ساراواك، وأعلنت في نهاية المطاف حالة الطوارئ لحل الأزمة الدستورية التي نشأت لصالحها. [ 15 ] عُدّل كل من الدستور الفيدرالي ودستور ساراواك لتمكين إقالة رؤساء الوزراء. [ 25 ] : 429-430 في عام 1970، انتُخبت حكومة موالية لحزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أومنو) في ساراواك . [ 21 ] : 221

تضاءلت استقلالية ولايتي صباح وساراواك تدريجيًا على أرض الواقع، على الرغم من ضمانات اتفاقية ماليزيا، مع أن سكانهما الأصليين مُنحوا وضع "بوميبوترا" عام ١٩٧١. عند تأسيس ماليزيا، عُدّل الدستور ليُدرج الولايات الجديدة بشكل منفصل عن الولايات القائمة، إلا أن تعديلًا لاحقًا جمعها في قائمة واحدة. سهّلت الحكومة الفيدرالية انتشار الإسلام في الولايات الجديدة، وأصبح الدين الرسمي لولاية صباح عام ١٩٧٣. يهيمن على الخدمة المدنية في صباح وساراواك أفراد من غرب ماليزيا، ولم تحصل أي من الولايتين إلا على ٥٪ من العائدات المُستمدة من استغلال الموارد الطبيعية في أراضيها. [ ١٥ ] سيطرت اللجنة الانتخابية الوطنية على حدود الدوائر الانتخابية للولايات. [ ٣٨ ] : ٨ أدى استقلال باكستان الشرقية إلى تفضيل استخدام مصطلح "شبه جزيرة ماليزيا" رسميًا على مصطلح "غرب ماليزيا"، واستبدال مصطلح "شرق ماليزيا" بمصطلح "صباح وساراواك"، وذلك للحد من الروابط بين الولايتين البورنيويتين. [ ٦٥ ] : ٤٤٢

بشكل عام، كانت الصدامات بين الحكومة الفيدرالية وحكومة صباح أكبر منها بين حكومة ساراواك. [ 21 ] : 223-225 [ 65 ] : 449 تأثرت السياسة في ساراواك بشدة بحزب بيساكا بوميبوترا بيرساتو ، وهو حزب متحالف مع المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أومنو) ويضم أعدادًا كبيرة من الملايو وغيرهم من البوميبوترا المسلمين. [ 46 ] : 60-61 وقد حافظ هذا الحزب، إلى جانب أحزاب أخرى، على ائتلاف مستقر ومهيمن، حافظ على علاقات جيدة مع الحكومة الفيدرالية مع الحفاظ على الحكم الذاتي. أما السياسة في صباح فكانت أكثر انقسامًا. [ 49 ] : 1-2 شهدت صباح عمليات التمليح والأسلمة في عهد داتو مصطفى داتو هارون ، لكنه أُقيل بعد سعيه إلى مزيد من الحكم الذاتي. استمرت حكومة صباح اللاحقة، بقيادة الجبهة الشعبية المتحدة، في البداية في اتباع هذه السياسات، ولكن بعد أن هزمت جماعة منشقة الحزب الأصلي في عام 1985، تم الترويج لهوية كادازان-دوسون بشكل أكبر. [ 46 ] : 62 انخفضت منح التنمية المخصصة لكلا الولايتين بمرور الوقت. [ 65 ] : 449 ورغم أنها كانت أعلى للفرد الواحد من تلك الممنوحة للولايات الأخرى، إلا أن التخلف النسبي لهاتين الولايتين استمر منذ قيام الاتحاد، [ 65 ] : 453 مع تحويل صافٍ للثروة بعيدًا عنهما. [ 21 ] : 225 انخفضت نسبة المقاعد في البرلمان الوطني المخصصة لكلا الولايتين، على الرغم من احتفاظهما بحصة أكبر من نسبتهما من السكان. [ 33 ] : 119

في عام ١٩٩٣، عُدِّل الدستور لإلغاء الحصانة القانونية الكاملة عن العائلة المالكة. ولتجاوز اعتراضات مؤتمر الحكام، سحبت الحكومة المركزية كل الدعم الذي كان مسموحًا لها قانونًا بتقديمه للعائلة المالكة، في الوقت الذي شنت فيه حملة علاقات عامة لتشويه صورة العائلة المالكة في نظر العامة. [ ٢٠ ] أدت الأزمة المالية الآسيوية عام ١٩٩٧ إلى توسيع الحكومة الوطنية لسيطرتها على الخدمات العامة. [ ١٦ ] : ٤٩٤. تم تأميم بعض الشركات التي كانت قد تولت إدارة المرافق من الولايات تحت إشراف الحكومة الفيدرالية. أما الشركات التي لم يتم تأميمها، فقد أصبحت تحت إشراف لجان فيدرالية تفتقر إلى ممثلين عن الولايات. [ ٢٥ ] : ٤٣٢-٤٣٣

بعد الاستقلال، شهدت العاصمة كوالالمبور نموًا ملحوظًا. في ذلك الوقت، كانت المدينة جزءًا من ولاية سيلانغور، مما حدّ من قدرة الحكومة الفيدرالية على تطوير العاصمة نظرًا لسيطرة ولاية واحدة عليها. وبموجب اتفاقية إقليم كوالالمبور الفيدرالي لعام 1974، تم فصل المدينة عن سيلانغور لتصبح إقليمًا مستقلًا تحت السيطرة المباشرة للحكومة الفيدرالية. [ 66 ] وكان هذا جزئيًا ردًا على أعمال شغب عرقية وقعت في المدينة عام 1969. [ 16 ] : 491 وقد ضمن فصل كوالالمبور، ذات الكثافة السكانية الصينية العالية، عن سيلانغور سيطرة الجبهة الوطنية على تلك الولاية. [ 33 ] : 111-112 أما لابوان ، وهي إقليم بريطاني منذ عام 1847 تم ضمه إلى شمال بورنيو عام 1946، فقد انفصلت عن صباح عام 1984 لتصبح مركزًا ماليًا خارجيًا . تم فصل إقليم ثالث، هو بوتراجايا ، عن سيلانغور عام 2001 ليكون بمثابة العاصمة الإدارية. [ 16 ] : 491 [ 20 ] [ 38 ] :11 واعتُبر التنازل عن لابوان رمزًا لتراجع الحكم الذاتي لصباح. [ 49 ] : 15

الدول التي تديرها المعارضة

صورة فوتوغرافية باللون البني الداكن لمتظاهرين يسيرون في أحد الشوارع
متظاهرون خلال حالة الطوارئ في ولاية كيلانتان عام 1977

انتخبت ولاية كيلانتان حزب المعارضة الإسلامي الماليزي (PAS) عام 1959، وحكم حتى عام 1978. [ 16 ] : 499. في ذلك العام، أطاحت الحكومة الفيدرالية فعليًا برئيس الوزراء . [ 11 ] : 96. أدت هذه الأزمة، التي تفاقمت بسبب انقسام حزب PAS بين مؤيدي ومعارضي التحالف مع الحكومة الفيدرالية، إلى طرد حزب UMNO لحزب PAS من تحالف BN. وفي انتخابات مبكرة جرت في فبراير 1978، مُنعت فيها الحملات الانتخابية، خسر حزب PAS الولاية لصالح حزب UMNO وحلفائه، ليتقلص عدد مقاعده إلى مقعدين فقط من أصل 36 في برلمان كيلانتان. لم يستعد حزب PAS قوته إلا في عام 1988، عندما انفصل أحد أفراد العائلة المالكة في كيلانتان عن حزب UMNO بعد خسارته انتخابات القيادة، وشكّل تحالفًا انتخابيًا مع حزب PAS فاز في انتخابات الولاية عام 1990، [ 21 ] : 219-220، مما أعاد الولاية إلى سيطرة المعارضة. [ 10 ] : 194 في عام 1991، عندما انشق اثنان من نواب ولاية كيلانتان وانضما إلى حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو)، عدّلت كيلانتان دستورها ليُلزم بإجراء انتخابات فرعية عقب الانشقاقات. كان من شأن هذا التغيير أن يُلغي قدرة حزب أمنو على استقطاب المنشقين، وهو ما كان يفعله في عدة ولايات قبل ذلك. إلا أن المحكمة العليا أبطلت هذا التعديل. [ 21 ] : 221 بعد فوز حزب باس (PAS) الأولي في كيلانتان، تلقت الولاية منحًا أقل من الحكومة المركزية، باستثناء فترة وجيزة انضم فيها حزب باس إلى تحالف الجبهة الوطنية (BN). [ 65 ] : 451 منذ عام 1990، خُفّض تمويل التنمية لكيلانتان مرة أخرى، حيث تلقت الولاية ثاني أقل مخصصات. [ 16 ] : 500 كما أوقفت الحكومة الفيدرالية تقديم عائدات النفط للولاية. [ 25 ] : 432

خارج ولاية كيلانتان، لم تحقق أحزاب المعارضة نجاحًا انتخابيًا يُذكر. وشهدت ولايتا صباح (1985-1994) وترينجانو (1999-2004) فتراتٍ بارزةً من حكم المعارضة. [ 10 ] : 194 بعد انشقاق حزب صباح المتحد ، الذي كان يحكم صباح آنذاك، عن تحالف الجبهة الوطنية عام 1990، حُوِّل تمويل التنمية إلى ولايات أخرى. وحظرت الحكومة الفيدرالية صادرات الأخشاب، التي كانت مصدرًا لتمويل الولايات، عام 1992. وعملت الحكومة المركزية مباشرةً مع السلطات المحلية، متجاوزةً حكومة الولاية، وشجعت التصويت لتحالف الجبهة الوطنية كوسيلةٍ لجذب الاستثمارات. [ 16 ] : 494 في تسعينيات القرن الماضي، اتُهم بعض السياسيين في صباح، الذين دعوا إلى الحكم الذاتي، بالتحريض على الانفصال، واحتُجزوا. [ 10 ] : 199 [ 65 ] : 449 كما شهدت تسعينيات القرن الماضي بدء حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو) نشاطه رسميًا في صباح. سعت أنشطتها هناك إلى تقويض الأحزاب المحلية، بل إن فرعها في صباح قبل غير المسلمين كأعضاء في الحزب. بعد سيطرتها على حكومة الولاية عام 1994 بتدبير انشقاقات من حزب صباح المتحد (PBS)، أنشأت المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (UMNO) نظامًا لتناوب رؤساء الوزراء، ما يعني أن أيًا منهم لم يكمل فترة ولايته كاملة. [ 65 ] : 449، 451. أنهى صعود المنظمة الوطنية المتحدة للملايو استقلال صباح عمليًا، وأصبحت علاقاتها مع الحكومة الوطنية مماثلة لعلاقات ولايات شبه الجزيرة. [ 49 ] : 16. انضم حزب صباح المتحد مجددًا إلى الجبهة الوطنية (BN) عام 2002. [ 65 ] : 449

في انتخابات الولايات الماليزية عام 1999 ، سيطر حزب PAS على ولاية ترينجانو، وعزز نفوذه الانتخابي في ولايتي كيدا وباهانج. [ 65 ] : 451 وفي عام 2000، حوّلت الحكومة المركزية عائدات النفط التي كانت تدفعها شركة بتروناس من ترينجانو إلى الحكومة الفيدرالية، واستبدلتها بتحويل مباشر أصغر من الحكومة الفيدرالية إلى حكومة الولاية. [ 16 ] : 500 أُعيدت العائدات عند عودة حزب UMNO إلى السلطة عام 2004، [ 18 ] : 336 ولكن في عام 2015، أوقفت بتروناس جميع المدفوعات لحكومة الولاية. [ 16 ] : 500 أدت التوترات الناجمة عن هذه التغييرات إلى تفاقم عدم المساواة القائمة، حيث تُعتبر ولايتا كيلانتان وترينجانو من الولايات الفقيرة نسبيًا. [ 65 ] : 446 كانت القوة العامة للحزب الإسلامي الماليزي (PAS) في هذه الولايات الشمالية الشرقية وولاياتها المجاورة نتيجةً لتنامي الإسلام السياسي واستمرار الفقر. [ 65 ] : 451-453

إحياء النظام الفيدرالي

قبل الانتخابات العامة الماليزية لعام 2008 ، شكّلت المعارضة تحالف باكاتان راكيات (PR) الواسع، الذي توحّد أساسًا بمعارضته للجبهة الوطنية (BN) أكثر من توحيده أيديولوجيًا. [ 16 ] : 502 [ 67 ] : 72 شهدت الانتخابات خسارة الجبهة الوطنية لأغلبيتها الثلثين في البرلمان الوطني. [ 17 ] : 146 شهدت انتخابات الولايات المتزامنة انتخاب حكومات معارضة في بينانغ ، وبيراك ، وكيدا ، وسيلانغور ، بينما زادت حكومة كيلانتان، التي تقودها المعارضة، من أغلبيتها . [ 67 ] : 71 حدّت انتصارات المعارضة في ولايات الساحل الغربي الأكثر ثراءً نسبيًا من نفوذ الأدوات التي استخدمتها الجبهة الوطنية سابقًا في الولايات الأفقر. [ 21 ] : 226 في بيراك، حثّت الجبهة الوطنية ثلاثة مشرّعين على الانشقاق ، مما أدى إلى أزمة دستورية عندما عيّن السلطان حكومة بقيادة المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (UMNO). ورغم أن محكمة مالايا العليا نقضت هذا القرار في البداية ، إلا أن محكمة الاستئناف أيدته . [ 16 ] : 495

ومع ذلك، وفّر استمرار سيطرة المعارضة على ولايات أخرى ذات أهمية اقتصادية منصة سياسية جديدة، وخلق بديلاً واضحاً لحكم الجبهة الوطنية. وردّت الحكومة المركزية على خسارة هذه الولايات بتعزيز سلطتها. وتم توسيع ميزانية إدارة التنمية الحضرية، وبحلول عام 2012، كانت ميزانيتها أكبر بعشر مرات من ميزانية سيلانغور، وخمس عشرة مرة من ميزانية بينانغ. واكتسبت وكالات جديدة داخل إدارة التنمية الحضرية سيطرة أكبر على التخطيط الاقتصادي، حيث سيطرت الإدارة على 25% من التخطيط الاقتصادي بحلول عام 2015. [ 16 ] : 489-490. وأنهت وزارة السياحة تعاونها مع الولايات التي تقودها المعارضة، ونقلت مجالس العمل السياحي في تلك الولايات إلى السيطرة الفيدرالية. وصدرت تعليمات للموظفين المدنيين والعاملين في الوزارات الفيدرالية في الولايات التي تديرها المعارضة بعدم حضور فعاليات حكومة الولاية، [ 23 ] : 10. وبدأت لجان تنمية القرى والسلامة ولجان تمثيل السكان بتقديم تقاريرها مباشرة إلى الحكومة الفيدرالية، على عكس الولايات التي تديرها الجبهة الوطنية حيث كانت تقدم تقاريرها إلى حكومات الولايات. [ 23 ] : 11 أسقطت خطة ماليزيا العاشرة لعام 2011 أي إشارة إلى التعاون مع الولايات فيما يتعلق بالتنمية الاقتصادية، على عكس الخطط السابقة. [ 16 ] : 496 بدأت مكاتب التنمية الحكومية في بينانغ وسيلانغور، التي تديرها الحكومة الفيدرالية، العمل من خارج هاتين الولايتين، وتوقفت عن إرسال التقارير إلى حكومات الولايات. [ 25 ] : 432 تم إنشاء ممرات جديدة للنمو الاقتصادي، مما وسّع نطاق السيطرة الفيدرالية لتشمل 76% من مساحة البلاد. [ 25 ] : 437-438 في عام 2014، خففت الحكومة الفيدرالية من معارضتها الطويلة الأمد لتطبيق عقوبات الحدود في كيلانتان. ربما كان هذا متأثرًا بدوافع سياسية، بهدف فصل الحزب الإسلامي الماليزي عن الأحزاب الأخرى في تحالف الأمل، وتعزيز الدعم بين الماليزيين الريفيين. تم حل تحالف الأمل في عام 2015. [ 16 ] : 502

حافلة مزينة بعلم سيلانغور
ألهمت مبادرة حافلات سيلانجور الذكية ، التي أطلقتها حكومة سيلانجور التي تقودها المعارضة، الحكومة الفيدرالية لتحسين خدمات الحافلات.

انضمت بينانغ وسيلانغور إلى كيلانتان لتصبحا معاقل للمعارضة. [ 22 ] : 2-3 في عام 2010، قدمت سيلانغور وبينانغ التماسًا إلى اللجنة الانتخابية لإعادة العمل بالانتخابات المحلية. رُفض هذا الالتماس، حيث ذكرت اللجنة أن الأمر يتطلب موافقة المجلس الوطني للحكم المحلي. [ 23 ] : 9 في عام 2012، حاولت بينانغ مجددًا إعادة العمل بالانتخابات المحلية، إلا أن اللجنة الانتخابية تجاهلت هذا الالتماس وأوقفته المحاكم. [ 16 ] : 501 حاولت سيلانغور دون جدوى استعادة السيطرة على البنية التحتية للمياه التي خصخصتها حكومة الولاية السابقة، [ 25 ] : 434 وحاولت كلتا الولايتين استعادة السيطرة على إدارة النفايات. [ 23 ] : 2 سعت سيلانغور أيضًا إلى تعديل دستورها للسيطرة على الخدمة المدنية، وهو ما لم يحقق أغلبية الثلثين المطلوبة. [ 25 ] : 427 استخدم حزب الشعب الجمهوري صلاحياته في حل المجالس التشريعية للولايات للضغط على الجدول الزمني للانتخابات الوطنية. [ 34 ] [ 68 ] وقد أثر استمرار حكومات المعارضة هذه على تغييرات في حكم الجبهة الوطنية، مثل التزام حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو بترشيح المزيد من النساء، محاكاةً للمعارضة. كما حذت الحكومة الفيدرالية حذو حكومة سيلانغور في جهودها لتحسين خدمات الحافلات ودعم الإسكان. [ 16 ] : 502-503

برزت خلافات مع الحكومة الوطنية أيضًا في الولايات التي يقودها تحالف الجبهة الوطنية. فقد أثارت ولايات كيلانتان وصباح وساراواك وترينجانو مسألة توزيع عائدات النفط. [ 23 ] : 2 استغلت ساراواك أهميتها لدى الأغلبية الضئيلة لتحالف الجبهة الوطنية في البرلمان لانتزاع تنازلات من شركة بتروناس، وأنشأت شركة نفط خاصة بها . [ 22 ] : 19 [ 23 ] : 14 كما حافظت على اللغة الإنجليزية كلغة رسمية بعد انتهاء وضعها الانتقالي في شبه جزيرة ماليزيا، وأعلنت ذلك صراحةً في عام 2015، [ 69 ] وسعت إلى زيادة نسبة المعلمين المعينين محليًا. [ 49 ] : 8 في عام 2016، أُقيل مخريز مهاتير من منصبه كرئيس وزراء ولاية كيدا بعد انتقاده لرئيس الوزراء، على الرغم من كونه عضوًا في حزب المنظمة الوطنية المتحدة للملايو (أمنو). [ 16 ] : 494 في عام 2017، اقترح وزير الأقاليم الاتحادية تحويل بينانغ ولانكاوي (جزء من ولاية كيدا) وأجزاء من ملقا إلى أقاليم اتحادية، في تأكيد رمزي لسلطة الحكومة الوطنية. [ 16 ] : 501 كما أتاح صعود المعارضة، وبالتالي إضعاف الجبهة الوطنية، مساحة سياسية للسلاطين لإعادة تأكيد نفوذهم. [ 21 ] : 209 في عام 2015، أكد ولي عهد جوهور أن لجوهور الحق في الانفصال إذا تم انتهاك استقلالها الذاتي. [ 16 ] : 501

نهاية هيمنة باريسان ناسيونال

التغييرات الحكومية في أعقاب انتخابات عام 2018 [ 22 ] : 26
ولايةتغيير الحكومة (E=انتخابات، C=تغيير آخر)ائتلاف في الحكومة
جوهورمايو 2018 (هـ) مارس 2020 (ج) مارس 2022 (هـ)PH BN-PN BN
كيدامايو 2018 (هـ) فبراير 2020 (ج) مايو 2020 (ج) أغسطس 2023 (هـ)PH PH-Bersatu PN-BN PN
كيلانتانمايو 2018 (هـ) مارس 2020 (ج) أغسطس 2023 (هـ)PAS PN PN
ملقامايو 2018 (هـ) مارس 2020 (ج) نوفمبر 2021 (هـ) أبريل 2023 (ج)PH BN-PN BN BN-PH
نيجري سيمبيلانمايو 2018 (E) أغسطس 2023 (E)PH PH-BN
باهانغمايو 2018 (هـ) نوفمبر 2022 (هـ)BN BN-PH
بينانغمايو 2018 (E) أغسطس 2023 (E)PH PH-BN
بيراكمايو 2018 (هـ) مارس 2020 (ج) نوفمبر 2022 (هـ)PH BN-PN BN-PH
بيرليسمايو 2018 (هـ) نوفمبر 2022 (هـ)BN PN
صباحمايو 2018 (هـ) مايو 2018 (ج) سبتمبر 2020 (هـ)BN Warisan-PH-UPKO GRS
ساراواكديسمبر 2021 (هـ)نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
سيلانجورمايو 2018 (E) أغسطس 2023 (E)PH PH-BN
ترينجانومايو 2018 (هـ) مارس 2020 (ج) أغسطس 2023 (هـ)PAS PN PN

تشكّل تحالف المعارضة "باكاتان هارابان" (PH) لخوض الانتخابات العامة الماليزية لعام 2018. ودعا برنامجه الانتخابي صراحةً إلى إحياء "الروح الحقيقية للفيدرالية"، بالإضافة إلى وعده باستعادة الحكم الذاتي لولايتي صباح وساراواك. [ 23 ] : 2 شهدت انتخابات 2018 خسارة تحالف الجبهة الوطنية (BN) للسلطة على المستوى الوطني لأول مرة، [ 15 ] كما خسر السلطة في 8 من أصل 10 ولايات كان يحكمها. [ 19 ] : 1 دخلت حكومات الولايات مرحلة من التحولات الائتلافية وسياسات حزبية أكثر تعقيدًا، [ 19 ] : 6 [ 22 ] : 2 وأصبحت المناقشات حول سلطة الولايات، بما في ذلك وضع صباح وساراواك، من المواضيع السياسية النشطة. [ 15 ] عادت صباح إلى سيطرة المعارضة، [ 49 ] : 17 بينما في ساراواك، انسحبت الأحزاب السياسية المهيمنة، التي كانت حتى ذلك الحين جزءًا من تحالف الجبهة الوطنية، وشكّلت ائتلافًا مستقلًا . [ 49 ] : 10 شكلت حكومة تحالف الأمل لجنة برلمانية خاصة مختارة لمناقشة العلاقات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات [ 23 ] : 2 ، والتي استمرت في الاجتماع حتى نهاية فترة حكمها . [ 22 ] : 5

بالتزامن مع الاحتفال بيوم ماليزيا عام 2018 في ظل حكومة تحالف الأمل الجديدة، وعد رئيس الوزراء مهاتير محمد بأن الحكومة "ستعيد وضع صباح وساراواك كشريكين متساويين". [ 70 ] [ 71 ] إلا أن التعديل المقترح لم يحصل على أغلبية الثلثين المطلوبة (148 صوتًا). فبينما صوّت 138 برلمانيًا لصالحه، امتنع 59 عن التصويت. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] ومع ذلك، وافقت الحكومة الفيدرالية الماليزية على مراجعة اتفاقية ماليزيا لعام 1963 لمعالجة انتهاكات المعاهدة، وذلك من خلال "اللجنة الوزارية الخاصة لمراجعة اتفاقية ماليزيا"، ووجهت فريق عمل خاص (فريق عمل MA63) لإعداد تقرير نهائي عن اتفاقية 1963 قبل 31 أغسطس 2019. [ 75 ] [ 76 ] وفي عام 2019، رفعت ساراواك دعوى قضائية للمطالبة بمدفوعات ضريبة مبيعات النفط. رُبحت هذه القضية في عام 2020، وفي عام 2022 تم التوصل إلى اتفاق أيضاً لحصول ولاية صباح على عائدات ضريبة المبيعات هذه. [ 22 ] : 19

شهدت عملية "شيراتون" في فبراير 2020 استبدال حكومة "تحالف الأمل" بتحالف "بيريكاتان ناسيونال" (PN) من خلال تغيير في التحالفات البرلمانية. وتلا ذلك إعادة تنظيم مماثلة للتحالفات أدت إلى تغيير الحكومات في أربع ولايات. [ 22 ] : 2 ونتيجةً لذلك، ولأول مرة خارج ولاية ساراواك، لم تتوافق مواعيد الانتخابات في الولايات مع الانتخابات الوطنية. [ 22 ] : 22-23 لم تُعِد حكومة 2020 تشكيل اللجنة الوطنية للعلاقات بين الحكومة الفيدرالية والولايات، إلا أن النقاش استمر حول العلاقة مع ولايتي صباح وساراواك. [ 22 ] : 6 وافق رئيس الوزراء إسماعيل صبري يعقوب على زيادة التمثيل البرلماني لولايتي صباح وساراواك إلى 35% (بدلاً من 25%)، إلا أن ذلك لم يحدث قبل الانتخابات الوطنية التالية. (بلغ عدد سكان الدولتين مجتمعتين 17.4% من إجمالي سكان البلاد.) [ 22 ] : 16-17 وقد زاد عدم الاستقرار السياسي من أهمية الملك والحكام الآخرين، حيث اضطلعوا بأدوار فعالة في حل النزاعات السياسية. [ 77 ]

في 16 سبتمبر/أيلول 2021، وبعد عامين من فشل محاولة تعديل الدستور لتمييز صباح وساراواك، تعهد رئيس الوزراء إسماعيل صبري يعقوب بالنظر في القضايا المتعلقة بصباح وساراواك عبر المجلس الخاص المعني باتفاقية ماليزيا لعام 1963. ترأس رئيس الوزراء المفاوضات، وانضم إليه رئيسا وزراء صباح وساراواك، بالإضافة إلى ثمانية وزراء اتحاديين. [ 78 ] في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2021، أعلن وزير شؤون صباح وساراواك في مكتب رئيس الوزراء، ماكسيموس أونكيلي، عن مشروع قانون سيُطرح في جلسة البرلمان المقبلة، وذلك بعد موافقة المجلس الخاص المعني باتفاقية ماليزيا لعام 1963 على المادتين 1(2) و160(2) من الدستور الاتحادي لإعادة صباح وساراواك كشريكين متساويين في شبه جزيرة ماليزيا. يختلف القانون المقترح عن مقترح عام 2019، الذي قدمه وزير القانون والبرلمان في مكتب رئيس الوزراء، وان جنيدي . وشهد الاجتماع نفسه أيضاً موافقة المجلس على تفويض حكومتي صباح وساراوا بإصدار تراخيص الصيد في المياه العميقة، والتي كانت تصدرها سابقاً الحكومة الفيدرالية. [ 79 ]

في 3 نوفمبر 2021، طُرحت أربعة تعديلات دستورية: [ 80 ] تتضمن إدراج ولايتي صباح وساراواك، الملقبتين بـ"ولايات بورنيو"، في مجموعة منفصلة عن "ولايات مالايا" الإحدى عشرة، وتحديد يوم ماليزيا باعتباره يوم انضمام صباح وساراواك، وتعريف "الاتحاد" بأنه تأسيس ماليزيا وليس مالايا، وتغييرات في وراثة وضع ساراواك الأصلي. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وفي 14 ديسمبر 2021، أُقرّ التعديل المقترح في البرلمان بالإجماع بأغلبية 199 صوتًا، مع غياب 21 نائبًا عن المناقشة التي استمرت ست ساعات. [ 84 ] دخلت التعديلات حيز التنفيذ في 11 فبراير 2022. [ 85 ] [ 86 ] بعد فترة وجيزة من التعديلات الدستورية الوطنية، عدّلت ساراواك دستور ولايتها، وغيرت مسمى "رئيس وزرائها" إلى "رئيس الوزراء" لتمييز الولاية رمزياً عن ولايات شبه الجزيرة. [ 87 ]

في 6 يناير 2022، أعلن الوزير أونكيلي عن تشكيل لجنة فنية مشتركة لدراسة مقترح صباح لزيادة المنح السنوية، بالإضافة إلى عرض مضاد من الحكومة الفيدرالية. [ 88 ] كانت هذه اللجنة تجتمع شهريًا، وفي ميزانية 2023، خُصص لصباح تمويل أكبر من أي ولاية أخرى. [ 89 ] على الرغم من وجود بعض التعاون بين صباح وساراواك بعد عام 2018 في سبيل تعزيز استقلاليتهما، إلا أن هذا التعاون كان محدودًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم رغبة أحزاب ساراواك في العمل بشكل وثيق مع ما يُنظر إليه على أنه أحزاب صباحية ذات نفوذ فيدرالي. وقد سعت كلتا الولايتين إلى زيادة سيطرتهما على جرفهما القاري ، وزيادة تمثيلهما في البرلمان الوطني، وزيادة تحصيل الإيرادات. [ 49 ] : 21-22 [ 90 ] وقد وافقت الحكومة الفيدرالية على طلب ساراواك للحصول على شركة MASwings ، والذي يُعد جزءًا من طموحها لإنشاء شركة طيران حكومية. إلا أن القوانين الجديدة التي سنّتها الولايات والتي تؤكد سيطرتها على موارد النفط والغاز قد أدت إلى خلافات قانونية مع الحكومة الفيدرالية، التي تؤكد أن السلطة النهائية تقع على عاتق شركة بتروناس على المستوى الوطني. [ 91 ] [ 92 ]

بعد الانتخابات العامة الماليزية لعام 2022 ، شكّل تحالفا "تحالف الأمل" و"الجبهة الوطنية" حكومة وطنية، وحذت حذوهما العديد من حكومات الولايات التي يقودها أيٌّ من التحالفين، فأشركت التحالف الآخر في إدارات ولاياتها. في جوهور، استُبدل مفهوم المعارضة الرسمية بفكرة "قوة التوازن"، وتبنّت المعارضة السابقة التابعة لتحالف الأمل هذا الدور بدلاً من الانضمام إلى حكومة المنظمة الوطنية المتحدة للملايو. في ترينجانو، فاز تحالف "التحالف الوطني" بجميع المقاعد، تاركًا برلمان الولاية بلا معارضة. [ 22 ] : 2-3 لم تحلّ العديد من الولايات مجالسها البرلمانية تماشيًا مع الانتخابات الوطنية، [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] وفي النهاية، أجرت ثلاث ولايات فقط (برليس، وبيراك، وباهانج) انتخابات متزامنة. [ 96 ] كان من بين آثار الانتخابات أيضًا اعتماد الائتلاف الحاكم الناتج على برلمانيي شرق ماليزيا للحفاظ على الأغلبية، مما زاد من النفوذ الذي اكتسبته كلتا الولايتين في انتخابات 2018. وقد تزامن ذلك مع تزايد حزم حكومتي صباح وساراواك في السعي للحصول على مزيد من النفوذ السياسي والاقتصادي، وتزايد التركيز السياسي داخل الولايتين على هويتهما الفريدة. [ 97 ]

لم يركز كل من تحالف الجبهة الوطنية (BN) وتحالف الأمل (PH) في حملاتهما الانتخابية على القضايا الفيدرالية بشكل عام، على الرغم من أن كليهما قدّم وعودًا محددة لولايتي صباح وساراواك. [ 22 ] : 6 واستمرارًا لنهج الحكومات السابقة، تم إنشاء هيئة حكومية لتيسير المناقشات حول صباح وساراواك. [ 22 ] : 9 ومن خلال هذه الهيئة، تم الاتفاق، من بين أمور أخرى، على أن تنظيم الغاز سيخضع لسيطرة الولايتين، وأن بعض الأراضي الفيدرالية التي تم الاستيلاء عليها سابقًا من حكومات الولايات ستُعاد. [ 22 ] : 11 كما ضمت الحكومة الوطنية عددًا كبيرًا من وزراء شرق ماليزيا، بمن فيهم فاضل يوسف ، أول نائب رئيس وزراء من شرق ماليزيا. [ 49 ] : 22 وأنشأت حكومة تحالف الأمل (PH) وتحالف الجبهة الوطنية (BN) نظامًا موازيًا لإدارة القرى، في الغالب، ولكن ليس كليًا، في الولايات التي تقودها المعارضة. وغالبًا ما اعتمد هذا النظام على معينين من تحالف الجبهة الوطنية (BN) من الفترة التي سبقت عام 2018. [ 22 ] : 8 خلال هذه الإدارة، سعت كل من بينانغ وجوهور وترينجانو وصباح وساراواك إلى زيادة التحويلات المالية. [ 22 ] : 12-15 وتعرضت عائدات النفط لمزيد من النزاع، حيث سعت صباح وساراواك إلى السيطرة على جميع النفط المنتج من الجرف القاري الممتد من ولايتيهما. كما سعت ترينجانو إلى هذه السيطرة، على الرغم من افتقارها إلى الأساس القانوني نفسه، وقد رفضت الحكومة الفيدرالية مطالبتها. [ 22 ] : 19-21 واكتسبت ساراواك بعض السيطرة على نظامها التعليمي، على الرغم من أن التعليم دستوريًا من اختصاص الحكومة الفيدرالية. [ 22 ] : 22 ودعا حاكم جوهور في يونيو 2024 إلى معاملة ولايته على قدم المساواة مع الحكومة الفيدرالية. [ 22 ] : 18 ومن المجالات التي قدمت فيها إدارة تحالف الأمل والجبهة الوطنية منحًا أكبر من الإدارات السابقة التحويلات المالية البيئية، والتي تُمنح للولايات لضمان الحفاظ على مناطق الغابات الطبيعية. [ 22 ] : 16

كما عززت ساراواك سيطرتها على مصائد الأسماك، وتحديد من يُعتبر من سكانها الأصليين، بالإضافة إلى سيطرتها على الغاز الطبيعي. واستمرت المفاوضات بشأن صلاحيات صباح وساراواك في عام 2025، وتناولت مواضيع من بينها عدد المقاعد المخصصة للولايات في البرلمان، والسيطرة على السياحة، والسيطرة على الخدمة المدنية في الولاية. [ 98 ] [ 99 ] وحصلت صباح على سيطرة أكبر على شركات الكهرباء. [ 100 ] وفي 17 أكتوبر، قضت محكمة كوتا كينابالو العليا بأن سياسة الحكومة الوطنية السابقة المتمثلة في عدم تخصيص 40% من إيرادات صباح لها غير قانونية وغير دستورية، وأمرت بالتوصل إلى اتفاق بشأن عدم توفير هذا التمويل من عام 1974 إلى عام 2021. [ 101 ] وشهدت انتخابات ولاية صباح التي جرت في 29 نوفمبر 2025 خسارة جميع الائتلافات الوطنية مقاعد لصالح أحزاب إقليمية مختلفة مقرها صباح. [ 96 ]

بروناي وسنغافورة

بروناي

بعد الحرب العالمية الثانية، سعت المملكة المتحدة إلى دمج بروناي مع شمال بورنيو وساراواك، كخطوة مؤقتة نحو توحيد أراضي بورنيو مع مالايا وسنغافورة. إلا أن سلطان بروناي كان مترددًا في التنازل عن السيطرة السياسية أو تقاسم عائدات النفط. [ 50 ] : 15، 17 واستمرت السلطات البريطانية في تصور بروناي كجزء من الاتحاد النهائي لأراضيها في المنطقة. [ 50 ] : 24 وفي مارس 1956، ومع اقتراب استقلال مالايا، رفض سلطان بروناي آنذاك، عمر علي سيف الدين الثالث ، الاتحاد علنًا. [ 48 ] : 112 تأسس أول حزب سياسي في بروناي، حزب شعب بروناي (PRB)، في أغسطس 1956 على يد أ.م. أزهري . كان لأزهري آراء متنوعة، لكنه كان عمومًا مناهضًا لبريطانيا ولم يرغب في أن تكون بروناي جزءًا من اتحاد تهيمن عليه مالايا. رغم شعبية حزبه السياسي، إلا أن علاقته بالسلطان كانت معقدة. [ 53 ] : 23-24. عندما رفض البريطانيون التحركات المقترحة نحو مزيد من الحكم الذاتي، بدأ السلطان في بناء علاقات سياسية واقتصادية مع مالايا عام 1958. [ 48 ] : 112

في عام ١٩٥٩، نالت بروناي استقلالها الداخلي، [ ٤٨ ] : ١١٣ وفي فبراير ١٩٦٠، سعى أزهري إلى استمالة السياسيين في شمال بورنيو وساراواك، مقترحًا فكرة اتحاد شمال بورنيو . [ ٤٨ ] : ١١٥ وبعد أن اقترح تونكو عبد الرحمن اتحاد ماليزيا في عام ١٩٦١ دون استشارة بروناي، استغل حزب بروناي الثوري هذه العلاقات لتأجيج المعارضة في الأقاليم الثلاثة. [ ٤٨ ] : ١١٦ واجه تونكو صعوبات في التفاوض مع بروناي، نظرًا لعلاقاته المتوترة مع كل من السلطان وحزب بروناي الثوري. واقترح على السلطات البريطانية منح بروناي جزءًا من ساراواك كحافز للانضمام، لكن المسؤولين البريطانيين رفضوا هذه الفكرة، لأن ساراواك لن تنضم إلى الاتحاد في هذه الحالة. [ ٥٦ ] وبينما اقترح حزب بروناي الثوري الاستقلال، افترضت السلطات الماليزية أن السلطان يؤيد الاندماج. وكانت هناك عملة مشتركة بالفعل، كما درس أبناء السلطان في ماليزيا. شُيّد قصرٌ لسلطان بروناي في كوالالمبور استعدادًا للاتحاد، ليُضاهي قصور سلاطين الملايو. [ 48 ] : 115-116

في 5 ديسمبر 1961، أدلى سلطان بروناي بتصريح علني أشاد فيه باتحاد ماليزيا، [ 102 ] وبدأت بروناي المشاركة في اجتماعات اللجنة الاستشارية للتضامن الماليزي . [ 48 ] : 117 أظهر تحقيق علني أُجري في يناير 1962 معارضة شبه إجماعية لفكرة الاتحاد في بروناي. وقد تم التعتيم على نتائج هذا التحقيق، بما في ذلك في سنغافورة، حيث خشي لي كوان يو من أن يؤدي ذلك إلى تغيير الرأي العام هناك. [ 56 ] وعلى الرغم من نتائج التحقيق، وقّع السلطان مذكرة تمهيدية في اجتماع للجنة في فبراير. سعى أزهري للحصول على دعم لاقتراحه البديل بشأن اتحاد شمال بورنيو في المجلس التشريعي لبروناي ، لكنه لم ينجح واستقال في أبريل. في يونيو من العام نفسه، أعلن السلطان قبوله لاتحاد ماليزيا أمام المجلس التشريعي، شريطة ضمان مصالح بروناي. بدأ أزهري حملة معارضة علنية، وفاز حزب بروناي الجمهوري بجميع المقاعد باستثناء مقعد واحد في انتخابات أغسطس . [ 48 ] : 117 سعى أزاهاري إلى كسب تأييد إندونيسيا والفلبين، بينما سعى السلطان إلى استعادة ليمبانغ من ساراواك لحشد الدعم المحلي للاتحاد. [ 48 ] : 118 في ديسمبر، بلغت المعارضة السياسية للاتحاد ذروتها في ثورة بروناي . ورغم قمع الثورة بمساعدة الشرطة الماليزية والقوات العسكرية البريطانية، إلا أنها أظهرت معارضة واسعة النطاق في المجتمع البروناي للاتحاد. [ 52 ]

أعلن السلطان، علنًا، عدم تأييده للثورة، وأعلن حالة الطوارئ وعلق العمل بالدستور. وفي مايو/أيار، عزز دستور جديد سلطة السلطان، [ 48 ] : 119 واستؤنفت المفاوضات مع مالايا. وبحلول يونيو/حزيران 1963، برزت أربع نقاط خلاف: عائدات النفط، والمساهمات المالية، وضرائب النفط، وموقع بروناي المتوقع في نهاية ترتيب الأسبقية لجميع سلاطين ماليزيا (نظرًا لكونها آخر المنضمين). ووجه تونكو عبد الرحمن إنذارًا نهائيًا بشأن هذه القضايا خلال اجتماع في كوالالمبور؛ رفض السلطان الشروط، وغادر المدينة في 21 يونيو/حزيران. [ 48 ] : 120 بعد إنشاء ماليزيا، أُنشئت مراكز حدودية مع بروناي في أكتوبر/تشرين الأول 1963، وفي عام 1964، استدعت ماليزيا مسؤوليها العاملين في بروناي وحولت حصص تدريب المعلمين المخصصة للبرونايين إلى سنغافورة والمملكة المتحدة. بدأت العلاقات بين بروناي وماليزيا بالتحسن في أبريل 1965، بعد أن دعمت بروناي ماليزيا في نزاع شمال بورنيو . [ 48 ] : 120-121

سنغافورة

كانت سنغافورة ولاية ماليزية منذ تأسيس ماليزيا في 16 سبتمبر 1963 وحتى طردها من الاتحاد في 9 أغسطس 1965. [ 103 ] في استفتاء اندماج سنغافورة عام 1962 ، اختارت أغلبية ساحقة الخيار (أ)، الذي منح سنغافورة أعلى مستوى من الحكم الذاتي مع وضع خاص. كما أصبح السنغافوريون مواطنين ماليزيين تلقائيًا. [ 104 ] [ 105 ] صُممت الترتيبات الدستورية للاتحاد لمنح الجزيرة الحكم الذاتي مع الحد من تأثير الأغلبية الصينية في سنغافورة على السياسة الوطنية. مُنحت سنغافورة 15 مقعدًا فقط في البرلمان الوطني، على الرغم من أنها كانت تضم 16.9% من سكان ماليزيا آنذاك، وهو ما كان سيمنحها 27 مقعدًا لو تم توزيع المقاعد بالتساوي حسب عدد السكان. كان هذا عكس ما حدث في صباح وساراواك، اللتين حصلتا على 16 و24 مقعدًا على التوالي، مع كونهما تمثلان 4.6% و7.5% من السكان. لم يكن يُسمح للسنغافوريين بالترشح أو التصويت في الانتخابات في أي مكان آخر في ماليزيا. وبالمقابل، لم يكن بإمكان غير السنغافوريين الترشح في سنغافورة. [ 33 ] : 110 تمتعت سنغافورة، كدولة، باستقلال ذاتي إضافي في مجالي التعليم والعمل. [ 103 ] [ 106 ]

بعد استقلال سنغافورة، أقامت علاقة وثيقة مع بروناي. [ 48 ] : 121 حافظت ماليزيا وبروناي وسنغافورة على عملة موحدة من خلال مجلس العملة الماليزي . بعد تأسيس ماليزيا، سعت حكومتها إلى نقل السيطرة على العملة إلى بنكها المركزي الجديد، وهو ما عارضته بروناي. [ 107 ] أصدرت الدول الثلاث عملات جديدة ابتداءً من يونيو 1967. بعد انقسام العملة، استمرت بروناي وسنغافورة في الحفاظ على عملتيهما بسعر صرف ثابت ، [ 48 ] : 122 بينما فككت ماليزيا الربط من جانب واحد في مايو 1973. [ 107 ] عندما انفصلت الخطوط الجوية الماليزية السنغافورية ، فضّلت بروناي الخطوط الجوية السنغافورية على الخطوط الجوية الماليزية . في حين انضمت ماليزيا وسنغافورة إلى اتفاقية الدفاع الخماسية في عام 1971 مع أستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة، لم تنضم بروناي. [ 48 ] : 123 استمرت ماليزيا في دعم المعارضة السياسية في بروناي حتى سبعينيات القرن العشرين، وتلقت في ذلك دعمًا من أعضاء آخرين في رابطة دول جنوب شرق آسيا ( آسيان) باستثناء سنغافورة. ومع ذلك، كان تغيير السياسة الماليزية في أواخر سبعينيات القرن العشرين جزءًا من عملية أدت في نهاية المطاف إلى استقلال بروناي وانضمامها إلى آسيان. [ 48 ] : 123-125

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 أوي كيت جين (2017). القاموس التاريخي لماليزيا . رومان وليتلفيلد. رقم ISBN 9781538108857.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 وان عزيزة وان عمر، أد. (2020). ماليزيا بهارو 2019 . إدارة المعلومات ماليزيا. ردمك 0126-8627 . 
  3. 1 2 "تقديرات السكان الحالية" (ملف PDF) . دائرة الإحصاء الماليزية. 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2024 .
  4. 1 2 "لابوران كيران بيرمولان 2010" . جاباتان بيرانجكان ماليزيا. ص. 27. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 24 يناير 2011 . 
  5. ١ ٢ "تعرّف على لوحات أرقام المركبات الماليزية" . صحيفة "فري ماليزيا توداي " . ٤ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢١ مارس ٢٠٢٥ .
  6. 1 2 "رموز مناطق ماليزيا" . ستار هب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  7. 1 2 "MY" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي . تم الاسترجاع في 21 مارس 2025 .
  8. 1 2 "قوانين الدولة" . ليمباجا هاسيل دالام نيجيري ماليزيا . تم الاسترجاع في 21 مارس 2025 .
  9. 1 2 "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني (2.1) [ ماليزيا ] " . مختبر البيانات العالمي التابع لمعهد أبحاث الإدارة، جامعة رادبود . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 فرانسيس كوك واه لوه (2009). "اتحاد ماليزيا" . في هانز ميشلمان (محرر). العلاقات الخارجية في الدول الفيدرالية . مطبعة ماكجيل-كوينز. ISBN 9780773576186.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 أندرو هاردينغ ( 2025 ) . " ماليزيا " . الحوكمة الإقليمية في جنوب شرق آسيا . دار بلومزبري للنشر. ISBN 9781509961856.
  12. "رموز المناطق في بوتراجايا" . سايبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  13. ١ ٢ "تنكو عدنان يقترح توحيد مسميات رؤساء الأقاليم الحرة" . صحيفة "فري ماليزيا توداي " . ٢٨ مارس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠٢٥ .
  14. «إعادة هيكلة وزارة المالية لتصبح إدارة مالية» . ماليزيا الآن . 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 هاردينغ ، أندرو ( 25 يناير 2021 ) . " الفيدرالية غير المتكافئة وحماية الشعوب الأصلية: حالة صباح وساراواك في الفيدرالية الماليزية" . خمسون لونًا من الفيدرالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 كاي أوستوالد (ديسمبر 2017). "الفيدرالية بدون لامركزية: توطيد السلطة في ماليزيا" . مجلة اقتصاديات جنوب شرق آسيا . 34 (3): 488-506 . ISSN 2339-5206 . JSTOR 44685077 .  
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 أوريل كرواسان؛ فيليب لورنز (2017). "ماليزيا: الاستبداد التنافسي في مجتمع تعددي" . السياسة المقارنة لجنوب شرق آسيا: مقدمة في الحكومات والأنظمة السياسية . سبرينغر. doi : 10.1007/978-3-319-68182-5_6 . ISBN 978-3-319-68182-5.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 هيان لينغ أنغ؛ أماندا وايتينغ (2013). "الفيدرالية والتوحيد القانوني في ماليزيا" . في دانيال هالبرستام؛ ماتياس ريمان (محرران). الفيدرالية والتوحيد القانوني: دراسة تجريبية مقارنة لعشرين نظامًا . سبرينغر دوردريخت. doi : 10.1007/978-94-007-7398-1 . ISBN 978-94-007-7398-1ISSN 1534-6781 
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 تريشيا يوه (2020). العلاقات بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات في ظل حكومة تحالف الأمل (ملف PDF) . اتجاهات في جنوب شرق آسيا. سنغافورة: معهد ISEAS-يوسف إسحاق. ISBN 9789814951142ISSN 0219-3213 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 بو جين ياب (2015). الحوار الدستوري في آسيا القانون العام . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780191055942.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 وونغ تشين هوات ؛ جيمس تشين ( 2011 ) . " ماليزيا : الفيدرالية المركزية في دولة الحزب الواحد الانتخابية" . في ريخا ساكسينا (محررة). أنواع الحكم الفيدرالي: نماذج معاصرة رئيسية . مؤسسة الكتب. doi : 10.1017/UPO9788175969209 . ISBN 9788175969209.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 تريشيا يوه (2024). إدارة العلاقات بين الولايات والحكومة الفيدرالية: ضغوط متزايدة على إدارة مدني في ماليزيا (ملف PDF) . معهد ISEAS-يوسف إسحاق. ISBN 9789815306071ISSN 0219-3213 
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 تريشيا يوه (أبريل 2019). "إحياء روح الفيدرالية: خيارات سياسة اللامركزية لماليزيا جديدة" (ملف PDF) . معهد الديمقراطية والشؤون الاقتصادية . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2025 .
  24. 1 2 وو، مين أون؛ هيكلينج، آر إتش (2003). قانون هيكلينج العام الماليزي . بيتالينج جايا: بيرسون ماليزيا. ص 64-66 . ISBN  983-74-2518-0. OCLC 54755013 . 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 فرانسيس إي. هاتشينسون (18 فبراير 2014). "النظام الفيدرالي في ماليزيا: المركزية العلنية والخفية" . مجلة آسيا المعاصرة . 44 (3): 422-442 . doi : 10.1080/00472336.2013.878374 .
  26. أندرو هاردينغ (سبتمبر 2022). "دراسة أساسية للحكم المحلي في غرب ماليزيا" (ملف PDF) . الجامعة الوطنية في سنغافورة. ص 4. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2025 . 
  27. ^ شاد سليم فاروقي (8 سبتمبر 2010). "من الملايو إلى ماليزيا" . النجم (ماليزيا) . تم الاسترجاع 25 أبريل 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. "حرف "K" على بطاقة الهوية، دلالته وأهميته" . صحيفة ساراواك تريبيون. 7 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2025 .
  29. «محامٍ يقول: جواز السفر أو بطاقة الهوية الوطنية (MyKad) شرطان لدخول صباح» . ماي سينشو . 5 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2025 .
  30. "وثيقة بديلة عن وثيقة السفر الداخلية" . إدارة الهجرة الماليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  31. "وثائق السفر المقيدة" . إدارة الهجرة الماليزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
  32. "الأقاليم الاتحادية وحكومات الولايات" . Malaysia.gov.my. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2010 .
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 ليم هونغ هاي (2002). "السياسة الانتخابية في ماليزيا: 'إدارة' الانتخابات في مجتمع تعددي" (ملف PDF) . في: أوريل كرواسان؛ غابرييل برونز؛ ماري جون (محررون). السياسة الانتخابية في جنوب شرق وشرق آسيا . مؤسسة فريدريش إيبرت. ISBN 981-04-6020-1.
  34. 1 2 تريشيا يوه (8 مايو 2012). "الانتخابات المبكرة: هل تستطيع بينانغ وسيلانغور بدء العملية؟" . تريشيا يوه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2025 .
  35. ياب وان شيانغ (20 أكتوبر 2022). "شرح الانتخابات العامة الخامسة عشرة: ما الفرق بين مجلس النواب والبرلمان، وهل هناك انتخاباتان؟" . موقع SAYS . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2025 .
  36. آر كي أناند (14 أكتوبر 2022). "الحل أم عدم الحل؟" . ماليزياكيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  37. أوليفيا ميويل (11 أكتوبر 2021). "التحديد الصحيح لصباح وساراواك كشريكين سيضمن توزيعًا عادلًا للثروة" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2025 .
  38. 1 2 3 4 5 ريجينا ليم (2008). العلاقات الفيدرالية للدولة في صباح، ماليزيا: إدارة برجايا، 1976-85 . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. رقم ISBN 9789812308122.
  39. "ماليزيا" . مكتبة جامعة ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2025 .
  40. 1 2 3 4 إبراهيم بن إسماعيل (يناير 1992). "الترتيبات التشريعية في ظل الاتحاد الماليزي" . مجلة القانون بجامعة IIU . 2 (1).
  41. ويلفريد ماديوس تانغاو (1 فبراير 2021). "نائب يتحدث | ما الذي يدعو للاحتفال في يوم الاستقلال عندما ينطوي على فقدان الحكم الذاتي؟" . ماليزياكيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  42. 1 2 3 4 5 هيديو يامادا (سبتمبر 1971). "أصول الاستعمار البريطاني لمالايا مع إشارة خاصة إلى القصدير" (ملف PDF) . الاقتصادات النامية . 9 (3): 225-245 . doi : 10.1111/j.1746-1049.1971.tb00471.x . ISSN 0012-1533 . 
  43. 1 2 باربرا واتسون أندايا؛ ليونارد ي. أندايا (2001). تاريخ ماليزيا . مطبعة جامعة هاواي. ص 167 – 169. ISBN  9780824824259.
  44. أندرو هاردينغ (2022). دستور ماليزيا . دار بلومزبري للنشر. ص. xvii. ISBN  9781509927456.
  45. «تأسيس الخدمة المدنية لمستوطنات المضيق» . مجلس المكتبة والمحفوظات الوطنية. 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 بون خينغ تشيا (2002). ماليزيا: نشأة أمة . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 9789812301543.
  47. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ج. نورمان بارمر (فبراير ١٩٦٦). "ماليزيا ١٩٦٥: تحدي شروط ١٩٥٧" . المسح الآسيوي . ٦ (٢): ١١١-١١٨ . doi : 10.2307/2642106 . JSTOR 2642106 . 
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ماري-سيبيل دي فيين (2015). بروناي: من عصر التجارة إلى القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ISBN 9789971698188.
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أرنولد بويوك (2024). الحكم الذاتي في ساراواك وصباح: مسارات مختلفة ونتائج متباينة (ملف PDF) . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 9789815306170ISSN 0219-3213 
  50. 1 2 3 4 5 تاي يونغ تان (2008). إنشاء "ماليزيا الكبرى": إنهاء الاستعمار وسياسات الاندماج . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 9789812307477.
  51. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جوزيف م. فرناندو؛ شانثيا راجاجوبال (6 ديسمبر 2017). "السياسة والأمن والأفكار المبكرة لماليزيا الكبرى، 1945-1961" . أرخبيل . 94 : 97– 119. دوى : 10.4000/archipel.445 . ISSN 2104-3655 . 
  52. 1 2 3 4 5 6 مايكل لي (2018). الصفقات، والزعماء، والداياك: ساراواك وبروناي في تشكيل ماليزيا . مركز المعلومات الاستراتيجية وتطوير البحوث. ISBN 9789672464952.
  53. 1 2 هارون عبد المجيد (2007). التمرد في بروناي: ثورة 1962، الإمبريالية، المواجهة والنفط . دار بلومزبري للنشر. ISBN 9780857716231.
  54. "خطة الوحدة الكبرى" . صحيفة صنداي تايمز . 28 مايو 1961. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  55. ديفيد سي سي ليم (17 مارس 2024). "ما ذكّر به أورانغ أولو ساراواك الملكة" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  56. 1 2 3 مايكل لي (11 سبتمبر 2014). "بلد وُلد من فكرة مهتزة" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  57. مايكل لي (12 سبتمبر 2014). "بيع ماليزيا" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2026 .
  58. 1 2 3 4 5 6 كيفن واي إل تان (2019). القانون الدولي والتاريخ والسياسة: سنغافورة في السنوات الأولى (ملف PDF) . مركز القانون الدولي بجامعة سنغافورة الوطنية. ISBN 9789811416163.
  59. ديفيد سي سي ليم (17 مارس 2024). "ما ذكّر به أورانغ أولو ساراواك الملكة" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  60. ^ مايكل لي (13 سبتمبر 2014). "ثورة بروناي و"المواجهة" الإندونيسية"( ملف PDF) . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2026 .
  61. "ماليزيا: هتاف لهاري" . مجلة تايم . 20 سبتمبر 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
  62. ^ شاد سليم فاروقي (25 سبتمبر 2009). "من الملايو إلى ماليزيا" . بار ماليزي . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .
  63. ^ شاد سليم فاروقي (10 سبتمبر 2020). "تكريم اتفاقية ماليزيا" . النجم . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .
  64. 1 2 3 مايكل لي (16 سبتمبر 2014). "ماليزيا على حافة الهاوية في أيامها الأولى" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  65. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ جومو كيه إس ؛ وي تشونغ هوي (١٧ أبريل ٢٠٠٣). "الاقتصاد السياسي للفيدرالية الماليزية: التنمية الاقتصادية، والسياسة العامة، واحتواء الصراع" . مجلة التنمية الدولية . ١٥ (٤): ٤٤١-٤٥٦ . doi : 10.1002/jid.995 . hdl : 10419/52740 .
  66. أمالينا كمال (1 مايو 2022). "حان وقت الحكاية: تشكيل أول إقليم فيدرالي، وما بعد ذلك..." . ذا فايبز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  67. 1 2 محمد رياض عبد الله (يناير - يونيو 2008). "نتائج الانتخابات العامة لعام 2008" (ملف PDF) . نتائج الانتخابات العامة لعام 2008: النتائج والآثار . معهد الدراسات الاستراتيجية والدولية. ص 71-76 . JSTOR resrep13537.22 . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2025 .  {{cite book}}تم |journal=تجاهله ( مساعدة )
  68. «الولايات ذات الأغلبية الجمهورية ستحل مجالسها التشريعية في 22 أبريل» . سيلانجوركيني . 26 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2025 .
  69. إدوارد، تشرشل (27 أكتوبر 2023). "بارو: لغة سواك غير ملزمة بقانون اللغة الوطنية 1963/1967، وتبقى الإنجليزية إحدى لغاتها الرسمية" . صحيفة بورنيو بوست . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2024 .
  70. ستيفاني لي؛ فاطمة زينال (16 سبتمبر 2018). "صباح وساراواك ستعودان شريكتين متساويتين في تشكيل ماليزيا، بحسب الدكتور م" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2018 .
  71. «صباح وساراواك ستُعادان كشريكتين متساويتين في تشكيل ماليزيا، وليس مجرد ولايتين مكونتين، كما صرّح رئيس الوزراء مهاتير محمد» . ذا ستار/شبكة آسيا الإخبارية . صحيفة ستريتس تايمز. ١٦ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٨ .
  72. آدم عزيز (9 أبريل 2019). "لا حاجة لأغلبية الثلثين لمشروع قانون يجعل صباح وساراواك شريكين متساويين" . ذا إيدج ماركتس. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  73. ييسواري بالانسامي (9 أبريل 2019). "إحباط تعديل تحالف الأمل للدستور الاتحادي بشأن صباح وساراواك" . صحيفة ذا مالاي ميل. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
  74. «وضع صباح وساراواك يبقى كما هو» . وكالة برناما . صحيفة ديلي إكسبريس. ١٠ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٩ .
  75. «اتفاقية ماليزيا لعام 1963: تم حل سبع قضايا، و14 قضية أخرى بحاجة إلى مزيد من النقاش، بحسب مكتب رئيس الوزراء» . وكالة برناما . صحيفة ذا مالاي ميل. 19 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  76. «حلّ سبع مشكلات تتعلق باتفاقية MA63» . وكالة برناما . صحيفة ديلي إكسبريس. 20 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  77. عبد الله نوه (2024). "مقدمة". تشكيل الدولة الماليزية: خطوات صغيرة ونتائج كبيرة لحكومة متنازع عليها . تايلور وفرانسيس. ISBN 9781003805816.
  78. ^ "MA63: الحكومة تولي اهتمامًا وثيقًا لقضايا صباح وساراواك – رئيس الوزراء إسماعيل صبري" . بيرناما . 16 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2025 .
  79. لي، ستيفاني (19 أكتوبر 2021). "مشروع قانون لإعادة صباح وساراواك إلى وضع دستوري متساوٍ سيُطرح قريبًا، بحسب أونكيلي" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2021 .
  80. رزاق، راضي (3 نوفمبر 2021). "الحكومة ستطرح أربعة تعديلات دستورية لاستعادة مكانة صباح وساراواك" . صحيفة مالاي ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2021 .
  81. «تعديلات الدستور الاتحادي المتعلقة باتفاقية ماليزيا لعام 1963 تُطرح للقراءة الأولى» . صحيفة سيلانجور جورنال . وكالة برناما. 3 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2025 .
  82. رحيم، رحيمي (15 ديسمبر 2021). "إقرار تعديلات اتفاقية ماليزيا لعام 1963" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  83. "قانون تعديل الدستور لعام 2022 [ القانون A1642 ] " . التشريعات الفيدرالية (LOM) . 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  84. ^ ذو الكفل، أحمد مستقيم (14-12-2021). "أعضاء البرلمان يصوتون بالإجماع على تعديلات دستورية لتمكين ولاية صباح وساراواك" . ماليزيا الآن . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .
  85. "وان جنيدي: تعديلات على الدستور الاتحادي تدخل حيز التنفيذ اليوم" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2025 .
  86. "تحديد تاريخ بدء العمل [ PU(B) 91/2022 ] " . التشريعات الاتحادية (LOM) . 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  87. روبن أوغستين (6 مارس 2022). "رئيس وزراء ساراواك: ما أهمية الاسم؟" . صحيفة "فري ماليزيا توداي" . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2025 .
  88. لي، ستيفاني (6 يناير 2022). "أونكيلي: اقتراح صباح بزيادة المنح السنوية سيُدرس في اجتماع لجنة اتفاقية ماليزيا لعام 1963" . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2022 .
  89. «رئيس الوزراء يتعهد بحل المسائل العالقة في اتفاقية ماليزيا لعام 1963 على مراحل» . صحيفة «فري ماليزيا توداي » . وكالة برناما. 15 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2025 .
  90. جيمس تشين (3 سبتمبر 2024). "تعليق: صباح وساراواك تُشكلان صداعًا سياسيًا لأنور" . قناة آسيا الإخبارية . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  91. ^ إيمان متقين يوسف (16 يناير 2025). "موضح: حصص ساراواك الماليزية تسيطر على موارد النفط والغاز" . أخبار بينار . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2025 .
  92. ليزلي لوبيز (10 فبراير 2025). "«مُحير»: القواعد الجديدة التي وضعتها ماليزيا لقطاع النفط والغاز في ساراواك من شأنها أن تُثير توترات سياسية جديدة . قناة آسيا الإخبارية . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2025 .
  93. «الانتخابات العامة الخامسة عشرة: لن يتم حل مجالس بينانغ، وسغور، ونيغري، بحسب المجلس الرئاسي لتحالف الأمل» . صحيفة ذا ستار . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  94. «إسماعيل صبري: الانتخابات العامة الخامسة عشرة ستُجرى حتى لو امتنعت بعض الولايات عن المشاركة» . صحيفة ذا ستار . ١٥ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
  95. «حلّ مجلس ولاية نيجري سيمبيلان رسمياً اليوم» . وكالة برناما . 1 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2025 .
  96. 1 2 راشفينجيت إس بيدي (10 ديسمبر 2025). "في دائرة الضوء: ما هي ديناميكيات تحالف المعارضة الماليزي (PN) بعد ثلاث سنوات من تولي رئيس الوزراء أنور إبراهيم منصبه؟" . سي إن إيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  97. عقيل حازق محمود؛ راشفينجيت إس بيدي (14 سبتمبر 2024). "في دائرة الضوء: مساعي صباح وساراواك للحصول على مزيد من الحكم الذاتي أقوى من أي وقت مضى، ولكن هل ستنجح في النهاية؟" . قناة أخبار آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2025 .
  98. محمد روجي كاوي (21 مايو 2025). "ثماني مطالبات بموجب اتفاقية ماليزيا لعام 1963 لا تزال قيد التفاوض بين حكومة ساراواك والحكومة الفيدرالية" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2025 .
  99. «رئيس الوزراء: حكومة مدني حلت معظم مسائل اتفاقية ماليزيا لعام 1963، وستواصل المحادثات المتناغمة مع صباح وساراواك» . وكالة برناما . 12 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 عبر صحيفة ذا ستار.
  100. «اتفاقية ماليزيا لعام 2023: إحراز تقدم مع تسوية 13 مطالبة تتعلق بولاية صباح، بحسب رئيس الوزراء أنور» . وكالة برناما . 22 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2025 .
  101. «المحكمة العليا: من غير القانوني أن تحجب حكومة ماليزيا حصة ولاية صباح البالغة 40% من الإيرادات الفيدرالية المستمدة من الولاية» . قناة آسيا الإخبارية . 17 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2026 .
  102. «مشروع ماليزيا "جذاب للغاية"، سلطان بروناي يُبلغ المجلس» . صحيفة ستريتس تايمز . 6 ديسمبر 1961. ص 1. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2026 . 
  103. 1 2 "RCLOS 959.57 SGG" . الجريدة الرسمية (استثنائية. (GN 55)). سنغافورة: دولة سنغافورة: 1093. 17 أغسطس 1962. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  104. ^ فوز مولر (29 أكتوبر 2025). "سنغافورة، 1 سبتمبر 1962: الضم إلى الملايو" . الديمقراطية المباشرة (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2025 .
  105. "الاندماج "نعم"" صحيفة ستريتس تايمز . 3 سبتمبر 1962. ص  1. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022. "
  106. "نعم – يا له من فوز لرئيس الوزراء لي" . صحيفة ستريتس تايمز . 2 سبتمبر 1962. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 . 
  107. 1 2 كاثرين ر. شينك (16 أبريل 2013). "تفكك الاتحاد النقدي: حالة ماليزيا وسنغافورة 1963-1974" . مجلة التاريخ الإمبراطوري وتاريخ الكومنولث . 41 (3): 499-501 . doi : 10.1080/03086534.2013.779110 .