التحالف الأنجلو-برتغالي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ التحالف الأنجلو-برتغالي ( بالبرتغالية : Aliança Luso-Inglesa ، أي "التحالف البرتغالي-الإنجليزي") أقدم تحالف [ 1 ] [ 2 ] لا يزال قائمًا بموجب اتفاقية سياسية ثنائية . [ 3 ] وقد أُنشئ بموجب معاهدة وندسور عام 1386، بين مملكة إنجلترا (التي خلفتها لاحقًا المملكة المتحدة ) ومملكة البرتغال ( جمهورية البرتغال حاليًا ). وكانت الدولتان متحالفتين سابقًا بموجب المعاهدة الأنجلو-برتغالية لعام 1373. [ 4 ]

منذ توقيع معاهدة وندسور ، لم تخض مملكة البرتغال ومملكة إنجلترا، ولاحقًا الجمهورية البرتغالية الحديثة والمملكة المتحدة، حربًا ضد بعضها البعض، أو تشارك في حروب كدول مستقلة في صفوف متنافسة، باستثناء حالة وجيزة كما هو موضح أدناه. فبينما كانت البرتغال جزءًا من الاتحاد الأيبيري ، لجأت فصائل برتغالية متمردة وحكومة منفية إلى إنجلترا طلبًا للجوء والمساعدة. وقادت إنجلترا الحرب الأنجلو-إسبانية (1585-1604) إلى جانب الأسرة المالكة البرتغالية المخلوعة .

خدم التحالف كلا البلدين على مدار تاريخهما العسكري، مؤثراً في مشاركة المملكة المتحدة في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، ومساهمتها البرية الكبيرة في الحروب النابليونية ، وإنشاء قاعدة أنجلو-أمريكية في البرتغال. وقدّمت البرتغال العون لإنجلترا، ولاحقاً للمملكة المتحدة، في أوقات الحاجة، كما في الحرب العالمية الأولى . واليوم، تُعدّ كل من البرتغال والمملكة المتحدة عضواً في حلف شمال الأطلسي (الناتو) .

العصور الوسطى

جون غونت يستمتع بصحبة جون الأول ملك البرتغال .

مهّد الدعم الإنجليزي لآل أفيس ، الذين حكموا البرتغال من عام 1385 إلى عام 1580، الطريق أمام التعاون البرتغالي مع إنجلترا، والذي أصبح حجر الزاوية في السياسة الخارجية للبرتغال لأكثر من خمسمائة عام. ويعود الدعم الإنجليزي للبرتغال إلى ما هو أبعد من ذلك بكثير، إلى حصار لشبونة عام 1147 ، عندما توقف الصليبيون الإنجليز وغيرهم من الصليبيين من شمال أوروبا - في طريقهم إلى الأراضي المقدسة للمشاركة في الحملة الصليبية الثانية - وساعدوا الملك البرتغالي أفونسو هنريكيس في فتح المدينة من أيدي المسلمين . [ 5 ]

في مايو 1386، رسّخت معاهدة وندسور التحالف - الذي بدأ عام 1294، وجُدّد في معاهدة تاجيلد عام 1372، ثم في المعاهدة الأنجلو-برتغالية اللاحقة عام 1373، وأُكّد في معركة ألجوباروتا (1385) - بميثاق صداقة دائمة بين البلدين. ونصّ الجزء الأهم من المعاهدة على ما يلي:

تم الاتفاق ودياً على أنه إذا احتاج أحد الملكين أو ولي عهده في المستقبل إلى دعم الآخر أو مساعدته، وطلب من حليفه بطريقة مشروعة للحصول على هذه المساعدة، فإن الحليف يكون ملزماً بتقديم العون والمساعدة للآخر، بقدر استطاعته (دون أي خداع أو غش أو ادعاء) بالقدر الذي يتطلبه الخطر الذي يهدد ممالك حليفه وأراضيه وممتلكاته ورعاياه؛ ويكون ملزماً التزاماً تاماً بهذه التحالفات الحالية للقيام بذلك. [ 6 ]

في يوليو 1386، نزل جون غونت ، دوق لانكستر ، ابن الملك الراحل إدوارد الثالث ملك إنجلترا ووالد الملك المستقبلي هنري الرابع ملك إنجلترا ، في غاليسيا مع قوة استكشافية للمطالبة بعرش قشتالة بمساعدة برتغالية. لكنه فشل في كسب تأييد النبلاء القشتاليين وعاد إلى إنجلترا بتعويض نقدي من منافسه.

ترك جون غونت ابنته، فيليبا لانكستر ، لتتزوج الملك جواو الأول ملك البرتغال (فبراير 1387) لتوثيق التحالف الأنجلو-برتغالي. وبهذا الزواج، أصبح جواو الأول أباً لجيل من الأمراء، أطلق عليهم الشاعر لويس دي كامويس اسم " الجيل اللامع "، الذين قادوا البرتغال إلى عصرها الذهبي خلال فترة الاكتشافات .

أدخلت فيليبا إلى البلاط التقاليد الأنجلو-نورمانية للتربية الأرستقراطية، ووفرت لأبنائها تعليمًا جيدًا. تميزت بصفات شخصية رفيعة، وأصلحت البلاط وفرضت معايير صارمة للسلوك الأخلاقي. في المقابل، رأت الطبقة الأرستقراطية البرتغالية الأكثر تسامحًا أن أساليبها تقليدية للغاية أو عفا عليها الزمن.

قدمت فيليبا رعاية ملكية للمصالح التجارية الإنجليزية التي سعت إلى تلبية رغبة البرتغاليين في سمك القد والقماش مقابل النبيذ والفلين والملح والزيت التي كانت تُشحن عبر المستودعات الإنجليزية في بورتو . ألف ابنها الأكبر، دوارتي ، مؤلفات أخلاقية وأصبح ملكًا عام 1433. أصبح بيدرو ، الذي سافر كثيرًا وكان مهتمًا بالتاريخ، وصيًا على العرش (1439-1448) بعد وفاة دوارتي بالطاعون عام 1438. شارك فرديناند الأمير القديس (1402-1443)، الذي أصبح صليبيًا ، في الهجوم على طنجة عام 1437. أصبح هنريك - المعروف أيضًا باسم الأمير هنري الملاح (1394-1460) - رئيسًا لفرسان المسيح ومحركًا ومنظمًا لرحلات الاستكشاف البرتغالية المبكرة.

الاضطراب والتجديد

أدى الاتحاد الأيبيري (1580-1640)، وهو اتحادٌ سلاليٌّ دام ستين عامًا بين البرتغال وإسبانيا ، إلى انقطاع هذا التحالف عندما فرضت العداوة الإسبانية لإنجلترا توجهاتٍ على السياسة الخارجية البرتغالية. ونتيجةً لذلك، أدّى صراع فيليب الثاني ملك إسبانيا ضد إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا إلى وقوف البرتغال وإنجلترا على طرفي نقيض خلال الحرب الأنجلو-إسبانية (1585-1604) والحرب الهولندية البرتغالية (1598-1663). خلال هذه الفترة، استولى قراصنة إنجليز - لا سيما في جنوب المحيط الأطلسي حول سانت هيلينا - على 299 سفينةً برتغاليةً تابعةً لـ"كاسا دا إنديا" عائدةً بثروات المغول من جزر الهند الشرقية [ 7 ] ، كما استولوا على الحامية البرتغالية في هرمز ببلاد فارس عام 1622.

في عام 1640، دعمت إنجلترا آل براغانزا البرتغاليين لتولي السلطة في البرتغال، مُزيحةً بذلك آل هابسبورغ ، منهيةً بذلك اتحادًا دام ستين عامًا بين البرتغال وإسبانيا . وكان دعم إنجلترا للبرتغال خلال حرب عودة الملكية تأكيدًا على تجديد التحالف. وقد ترسخ هذا التحالف أكثر بعد عودة الملكية إلى إنجلترا وزواج كاثرين براغانزا من تشارلز الثاني ملك إنجلترا . وتنازلت البرتغال عن طنجة وبومباي كجزء من المهر . وإلى جانب الدعم العسكري البري، تولت إنجلترا حماية الشحنات البرتغالية في البحر الأبيض المتوسط ​​وسواحل لشبونة وبورتو .

بعد هزيمة إسبانيا في الحرب، توسطت إنجلترا في معاهدة لشبونة عام 1668 التي شهدت استقلال البرتغال والاعتراف ببيدرو الثاني ملكًا. كان للتحالف الإنجليزي دور حاسم في ترسيخ استقلال البرتغال، وفي قيادة بيدرو. في المقابل، وعدت البرتغال بنقل معظم الأراضي التي استعادتها من الهولنديين إلى الإنجليز، والمشاركة في نصف تجارة القرفة ، ومنح العائلات الإنجليزية نفس الامتيازات التي تتمتع بها العائلات البرتغالية في غوا ، وكوتشين ، وديو ، وباهيا ، وبيرنامبوكو ، وريو دي جانيرو .

القرنين السابع عشر والتاسع عشر

قصة رمزية لجورج الثالث ملك المملكة المتحدة ويوحنا السادس ملك البرتغال ، بقلم يواكيم كارنيرو دا سيلفا، 1810. وهي مصحوبة بقصيدة:

"تحيط تماثيل جورج الخالدة بعرشه: هنا سُحقت الغيرة، وهناك قُيّد الطموح، وخط براغانزا مُرتبط بالامتنان، ويمتد بسرعة إلى برونزويك المتوأمة دائمًا."

أُعيد تأكيد التحالف بعد تفكك الاتحاد الأيبيري، ويعود ذلك أساسًا إلى التنافس بين البلدين وإسبانيا وهولندا وفرنسا، سواء في أوروبا أو خارجها. وخلال هذه الفترة، شهدت فترة التحالف أحداثًا مهمة، منها:

القرن العشرين

خلال القرن العشرين، تم الاستناد إلى المعاهدة عدة مرات:

الحرب العالمية الأولى

فترة ما بين الحربين

بحلول عام ١٩٢٧، بدأت الحكومة البريطانية تتساءل عما إذا كان التحالف، الذي دام لأكثر من ٥٥٠ عامًا، لا يزال ذا قيمة. وظهرت أصوات من داخل الحكومة تُشير إلى أن الإجراءات البرتغالية الأخيرة لم تفِ بالتزاماتها، لا سيما في ضوء المطالبات المتكررة من الحكومة البرتغالية بالدعم البريطاني. وقد أمر وزير الخارجية السير أوستن تشامبرلين بالتحقيق في الأمر. وأفادت وزارته بأن تكلفة الحفاظ على التحالف كانت زهيدة للغاية، وأن بريطانيا كانت عادةً ما تستطيع الاعتماد على الدعم البرتغالي في المسائل التي لا مصالح برتغالية لها فيها. وساهمت الأميرالية في الدراسة، مُشيرةً إلى أن القيمة الأساسية للتحالف تكمن في منع استخدام مجموعة من الجزر البرتغالية في المحيط الأطلسي، والتي كان من الممكن استخدامها لتهديد بريطانيا من قِبل قوى أخرى في زمن الحرب. [ ١٠ ]

قدّم القسم القانوني بوزارة الخارجية نصيحةً مفادها أن التحالف، نظراً لقدمه، يفتقر إلى أي آلية لفسخه. فقد كانت عبارات مثل "تحالف دائم" و"يدوم إلى الأبد دون خرق" شائعةً في المعاهدات خلال العصور الوسطى، وكان من الممكن التراجع عنها في أوقات الحرب دون عواقب تُذكر. إلا أنهم كانوا قلقين من أن يسعى البريطانيون إلى إلغاء التحالف، ما سيدفع البرتغاليين إلى اللجوء إلى التحكيم عبر آليات الدبلوماسية في القرن العشرين. ونظراً لوجود عدد كبير من الاتفاقيات الحديثة بين البلدين، فقد أشاروا إلى أن موقف بريطانيا لإنهاء التحالف سيكون ضعيفاً للغاية. [ 10 ] وبعد هذه المراجعة السرية، أبقت بريطانيا على التحالف.

الحرب العالمية الثانية

عند إعلان الحرب في سبتمبر 1939، أعلنت الحكومة البرتغالية أن التحالف الأنجلو-برتغالي ما زال قائماً، ولكن بما أن بريطانيا لم تطلب مساعدة برتغالية، فإن البرتغال ستبقى على الحياد. وفي مذكرة بتاريخ 5 سبتمبر 1939، أكدت الحكومة البريطانية هذا التفاهم. اعتبر الاستراتيجيون البريطانيون عدم انضمام البرتغال للحرب "ضرورياً لمنع إسبانيا من دخول الحرب إلى جانب دول المحور". [ 11 ] كتب رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل إلى نظيره البرتغالي أنطونيو دي أوليفيرا سالازار في سبتمبر 1940، مهنئاً إياه على قدرته على إبقاء البرتغال خارج الحرب، مؤكداً أن "المصالح البريطانية والبرتغالية متطابقة في هذه المسألة الحيوية، كما كان الحال في كثير من الأحيان على مدار قرون عديدة من التحالف الأنجلو-برتغالي". [ 12 ]

أقرّ السفير البريطاني في مدريد، صموئيل هوار، الفيكونت الأول لتيمبلوود ، الذي شغل هذا المنصب من عام ١٩٤٠ إلى ١٩٤٤، بالدور المحوري الذي لعبه سالازار في الحفاظ على حياد شبه الجزيرة الأيبيرية خلال الحرب. وأكد اللورد تيمبلوود أنه خلال ثلاثين عامًا من حياته السياسية، التقى بمعظم رجال الدولة البارزين في أوروبا، وأنه وضع سالازار في مرتبة متقدمة جدًا بين الشخصيات التي أثارت إعجابه. وذكر أن سالازار، "بصفته رجلاً ذا مبدأ واحد - مصلحة بلاده - كان مقتنعًا بأن أدنى انحراف عن مسار الحياد الضيق من شأنه أن يُعرّض للخطر جهود النهضة الوطنية التي كرّس لها حياته العامة بأكملها". وأبلغ الحكومة البريطانية أن "سالازار كان يكره هتلر بشدة"، وأن النظام البرتغالي يختلف اختلافًا جوهريًا عن النازية والفاشية، وأن سالازار لم يساوره أدنى شك في رغبته بهزيمة النازية. [ ١٣ ]

قاد سالازار البرتغال نحو مسار وسط خلال الحرب، ولكنه مع ذلك قدم المساعدة للحلفاء. في يوليو 1940، وفر له التحالف الأنجلو-برتغالي الغطاء للسماح باستخدام جزيرة ماديرا البرتغالية لمساعدة الحلفاء في إجلاء حوالي 2500 شخص من جبل طارق . [ 14 ]

مع تقدّم الحرب، ازدادت أهمية الجزر البرتغالية في المحيط الأطلسي، لا سيما بعد دخول الولايات المتحدة الحرب. كانت جزر الأزور ، وهي إقليم برتغالي، قاعدة بحرية حيوية، وكانت مدارجها الجوية ضمن مدى قصف الأمريكتين. كما مثّلت نقطة وصل حيوية لكابلات الاتصالات عبر الأطلسي. دفع هذا المخططين الحربيين الأمريكيين إلى تطوير عملية "ألاكرايتي" لغزو الجزر، [ 15 ] لكن البريطانيين نجحوا في إقناع حلفائهم الجدد بالاعتماد على المعاهدة التي تعود إلى العصور الوسطى.

كتب السفير البريطاني في لشبونة، السير رونالد كامبل ، عام ١٩٤٣ (مقتبسًا عن سالازار) أن "الحياد الصارم كان الثمن الذي دفعه الحلفاء مقابل المكاسب الاستراتيجية التي جنوها من حياد البرتغال، وأنه لو كان حيادها، بدلًا من أن يكون صارمًا، أكثر تسامحًا لصالحنا، لكانت إسبانيا قد ألقت بنفسها حتمًا في أحضان ألمانيا. ولو حدث ذلك، لاحتلت شبه الجزيرة الأيبيرية، ثم شمال إفريقيا، مما كان سيؤدي إلى تغيير مسار الحرب برمته لصالح دول المحور." [ ١٦ ] وذكر كامبل أيضًا أنه "سيلبي النداء إذا ما دُعي إليه لضرورة قصوى".

عندما استمرت الحرب حتى عام 1943، تمكن الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت من إقناع ونستون تشرشل بضرورة غزو الجزر. واقترح السير أنتوني إيدن وكليمنت أتلي ، وزيرا الخارجية وشؤون الدومينيون، بدلاً من ذلك تفعيل معاهدة وندسور لطلب الوصول إلى المنشآت العسكرية البرتغالية داخل الجزر. [ 17 ] استجاب سالازار بشكل إيجابي وفوري تقريبًا: [ 18 ] منحت البرتغال قواعد بحرية على أراضيها لبريطانيا، تماشيًا مع التحالف الأنجلو-برتغالي التقليدي، وسمحت لها باستخدام موانئ هورتا ( في جزيرة فايال ) وبونتا ديلغادا (في جزيرة ساو ميغيل ) في جزر الأزور، ومطاري لاجيس فيلد (في جزيرة تيرسيرا ) وسانتانا فيلد (في جزيرة ساو ميغيل ). [ 19 ]

تمكن البريطانيون من الوصول إلى الجزر في نوفمبر 1943، وسمحوا للولايات المتحدة بالدخول إليها سرًا بموجب بند "صديق لجميع الأصدقاء" في المعاهدة. [ 10 ] انطلقت من قاعدة لاجيس في جزر الأزور 8689 طائرة أمريكية، من بينها 1200 قاذفة من طراز B-17 و B-24 نُقلت عبر المحيط الأطلسي. ونقلت طائرات الشحن أفرادًا ومعدات حيوية إلى شمال إفريقيا، وإلى المملكة المتحدة، وبعد أن رسّخ الحلفاء وجودهم في أوروبا الغربية، إلى مطار أورلي بالقرب من باريس مع نهاية الحرب.

كانت الرحلات الجوية العائدة من أوروبا تقلّ جنودًا جرحى. وقد تعامل الطاقم الطبي في لاجيس، جزر الأزور، مع ما يقارب 30,000 عملية إجلاء جوي في طريقها إلى الولايات المتحدة لتلقي الرعاية الطبية وإعادة التأهيل. وباستخدام مطار لاجيس، أمكن تقليص مدة الرحلات الجوية بين الولايات المتحدة وشمال إفريقيا من 70 ساعة إلى 40 ساعة. وقد مكّن هذا التخفيض الكبير في ساعات الطيران الطائرات من القيام بما يقارب ضعف عدد الرحلات شهريًا بين الولايات المتحدة وشمال إفريقيا، وأظهر بوضوح الأهمية الجغرافية لجزر الأزور خلال الحرب.

ما بعد الحرب

القرن الحادي والعشرون

في 13 يونيو 2022، وقّع رئيس وزراء البرتغال ورئيس وزراء المملكة المتحدة اتفاقية جديدة بين البلدين في لندن، عُرفت باسم "الإعلان المشترك بين المملكة المتحدة والبرتغال بشأن التعاون الثنائي"، مما عزز التحالف الأنجلو-برتغالي وأكد مكانته كأطول تحالف قائم حتى الآن. [ 20 ] كما تم توقيع الإعلان المشترك احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 650 لمعاهدة تاجيلد . [ 21 ]

تم الاحتفال رسمياً بالذكرى السنوية الـ 650 للمعاهدة الأنجلو-برتغالية لعام 1373 من قبل كلا البلدين في 16 يونيو 2023. وقد صرحت الحكومة البريطانية في ذلك الوقت أنها تعتزم الدخول في "اتفاقية دفاع ثنائية جديدة، من المقرر توقيعها في وقت لاحق من العام، والتي من شأنها أن ترتقي بتعاوننا الدفاعي إلى مستوى جديد". [ 22 ]

ولا يزال كلا البلدين عضوين في التحالف العسكري الأوسع، الناتو .

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. 1 2 فيرغسون، جورج؛ تروبريدج، بنجامين (9 مايو 2016). "تحالف التاريخ الفريد: معاهدة وندسور الأنجلو-برتغالية، 9 مايو 1386" . تاريخ الحكومة . gov.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024.
  2. ↑ غروز، كلايد ل. (1930). "الزواج الأنجلو-برتغالي عام 1662" . المجلة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 10 (3): 313-352 . doi : 10.2307/2506378 . ISSN 0018-2168 . 
  3. ↑ "معاهدة وندسور 1386" . هيئة التراث البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
  4. ↑ بريستيج، إدغار (1934). "التحالف الأنجلو-برتغالي" . معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 17 : 69-100 . doi : 10.2307/3678521 . ISSN 0080-4401 . 
  5. ↑ شيلينغتون، فيوليت (1906). "بدايات التحالف الأنجلو-برتغالي" . معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 20 : 109-132 . doi : 10.2307/3678093 . ISSN 0080-4401 . 
  6. ↑ إيه آر مايرز، وثائق تاريخية إنجليزية. 4. (أواخر العصور الوسطى). 1327–1485
  7. ↑ "التخلي عن القواعد: قراصنة الغارف" . algarvehistoryassociation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
  8. 1 2 فيريرا دوارتي، جواو (2000). "سياسة عدم الترجمة: دراسة حالة في العلاقات الأنجلو-برتغالية" . TTR: الترجمة، المصطلحات، التنقيح . 13 (1): 95- 112. دوى : 10.7202/037395ar .
  9. ↑ "التحالف البريطاني البرتغالي" . nzhistory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
  10. 1 2 3 تشامبرلين، أوستن. "CAB 24/189/5: التحالف الأنجلو-برتغالي" . الأرشيف الوطني . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  11. ^ لايت 1998 ، ص 185 – 199.
  12. ↑ مينيسيس 2009 ، ص 240.
  13. ↑ هوار 1946 ، ص 124-125.
  14. ↑ ماسكارينهاس، أليس (9 يناير 2013). "ميدالية ماديرا الذهبية للاستحقاق للويس" . صحيفة جبل طارق كرونيكل، صحيفة الإندبندنت ديلي . مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2014 .
  15. ↑ "694. الخطة الأساسية للاستيلاء على جزر الأزور واحتلالها (غراي)" . فهرس الأرشيف الوطني . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
  16. ↑ ليتي، "الوثيقة 2: برقية من السير رونالد كامبل"
  17. ↑ تشرشل، السير ونستون. "اتفاقية مع البرتغال (هانزارد، 12 أكتوبر 1943)" . api.parliament.uk . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  18. ↑ كاي 1970 ، ص 123.
  19. ↑ كاي، ص 123
  20. ↑ "الإعلان المشترك بين المملكة المتحدة والبرتغال بشأن التعاون الثنائي" (ملف PDF) . البرتغال-المملكة المتحدة 650. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
  21. ↑ "التحالف" . البرتغال-المملكة المتحدة 650. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
  22. ↑ «المملكة المتحدة والبرتغال تحتفلان بأطول تحالف دبلوماسي في العالم» . GOV.UK. ١٥ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٤.

مصادر عامة وموثقة

الإسناد

المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . دراسات قطرية . قسم البحوث الفيدرالية .