جزر الأزور

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

جزر الأزور ، [ ب ] رسميًا منطقة جزر الأزور ذاتية الحكم ، [ ج ] هي أرخبيل تابع للبرتغال ، يقع في المحيط الأطلسي ، على بعد حوالي 1400 كيلومتر (870 ميلًا) غرب البر الرئيسي البرتغالي . سياسيًا وإداريًا، تُعد جزر الأزور، إلى جانب ماديرا ، إحدى المنطقتين ذاتيتي الحكم في البرتغال ، وهي منطقة خاصة تابعة للاتحاد الأوروبي . وهي أقصى نقطة ومنطقة غربية في البرتغال. [ د ] 

جزر الأزور أرخبيل يتألف من تسع جزر بركانية في منطقة ماكارونيسيا بشمال المحيط الأطلسي. تضم هذه الجزر تسع جزر رئيسية ومجموعة من الجزر الصغيرة، موزعة على ثلاث مجموعات رئيسية: فلوريس وكورفو في الغرب ؛ غراسيوسا ، تيرسيرا ، ساو جورج ، بيكو ، وفايال في الوسط؛ وساو ميغيل ، سانتا ماريا ، وجزر فورميجاس الصغيرة في الشرق. تمتد هذه الجزر لأكثر من 600 كيلومتر (370 ميلاً) باتجاه شمال غرب - جنوب شرق. جميع الجزر ذات أصول بركانية، على الرغم من أن بعضها، مثل سانتا ماريا، لم تشهد أي نشاط بركاني مسجل منذ استيطانها قبل عدة قرون. جبل بيكو في جزيرة بيكو هو أعلى قمة في البرتغال، بارتفاع 2351 متراً (7713 قدماً) . إذا قُيست جزر الأزور من قاعدتها في قاع المحيط إلى قممها، فإنها تُعد من بين أعلى الجبال على كوكب الأرض. تقع جزر الأزور عند حدود التقاء الصفائح الثلاثية النشطة زلزالياً، حيث تلتقي صفيحة أمريكا الشمالية ، والصفيحة الأوراسية ، والصفيحة النوبية . [ 9 ]    

يتميز المناخ بالاعتدال، متأثرًا ببعده عن القارات وبمرور تيار الخليج . وبفضل التأثير البحري، تبقى درجات الحرارة معتدلة على مدار العام. تتراوح درجات الحرارة نهارًا عادةً بين 16 و25 درجة مئوية (61 و77 درجة فهرنهايت) حسب الموسم. [ 10 ] [ 11 ] نادرًا ما تُسجل درجات حرارة أعلى من 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) أو أقل من 3 درجات مئوية (37 درجة فهرنهايت) في المراكز السكانية الرئيسية. كما أن الطقس يكون رطبًا وغائمًا في الغالب.      

تعتمد جزر الأزور بشكل رئيسي على الزراعة ، وتربية الألبان ، وتربية المواشي ، وصيد الأسماك ، والسياحة ، التي أصبحت قطاعًا خدميًا هامًا في المنطقة. وخلال القرن العشرين، وإلى حد ما في القرن الحادي والعشرين، شكلت جزر الأزور محطةً للتزود بالوقود للطائرات التي تسافر بين أوروبا وأمريكا الشمالية. وتوظف حكومة جزر الأزور نسبة كبيرة من السكان، بشكل مباشر أو غير مباشر، في قطاعي الخدمات والقطاع الثالث. وتُعد بونتا ديلغادا أكبر مدنها . وتتنوع ثقافة الجزر ولهجتها ومطبخها وتقاليدها بشكل ملحوظ، نظرًا لأن هذه الجزر النائية استُوطنت على فترات متقطعة على مدى قرنين من الزمان.

تاريخ

كتب غاسبار فروتوسو كتاب Saudades da Terra ، وهو أول تاريخ لجزر الأزور وماكارونيسيا ، في ثمانينيات القرن السادس عشر.

عثر عالم الآثار البرتغالي نونو ريبيرو على عدد قليل من ما يُزعم أنها هياكل تحت الأرض منحوتة في الصخور ( هيبوجيا  ) في جزر كورفو وسانتا ماريا وتيرسيرا، ورجّح أنها تعود إلى ألفي عام، ما يشير إلى وجود بشري في الجزر قبل البرتغاليين. [ 12 ] وقد استخدم المستوطنون في جزر الأزور هذه الهياكل لتخزين الحبوب. إلا أن اقتراح ريبيرو بأنها قد تكون مواقع دفن لم يُؤكد بعد. ويفتقر البحث إلى دراسة تفصيلية وتحديد تاريخ دقيق للتحقق من صحة هذه التكهنات؛ لذا فمن غير الواضح ما إذا كانت هذه الهياكل طبيعية أم من صنع الإنسان، وما إذا كانت أقدم من  استعمار البرتغاليين لجزر الأزور في القرن الخامس عشر. [ 13 ] وقد عثر ديوغو دي تيف على تمثال لرجل يمتطي حصانًا في جزيرة كورفو أثناء استكشافه للجزيرة، [ 14 ] بالإضافة إلى عملات قرطاجية عام 1749. [ 15 ]

بحسب دراسة نُشرت عام ٢٠١٥ في مجلة علم الأحياء التطوري ، تشير الأبحاث القائمة على الحمض النووي للميتوكوندريا في الفئران إلى أن أصل سلالة الفئران المحلية إسكندنافي وليس برتغالي. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وتشير دراسة أخرى نُشرت عام ٢٠٢١ في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم ، باستخدام بيانات من عينات لبية من رواسب البحيرة ، إلى أنه جرى إزالة الشجيرات وإدخال تربية الحيوانات بين عامي ٧٠٠ و٨٥٠ ميلادي. [ ١٨ ] وتشير هذه النتائج إلى فترة وجيزة من الاستيطان النورسي ، كما تستشهد دراسة ٢٠٢١ بمحاكاة مناخية تُشير إلى أن الرياح الغربية السائدة في شمال المحيط الأطلسي كانت أضعف في تلك الفترة، مما سهّل على سفن الفايكنج الإبحار إلى جزر الأزور من إسكندنافيا . [ ١٩ ]

اكتشاف

تحت إشراف الأمير هنري الملاح ، تم اكتشاف جزر الأزور وتوطينها في أوائل القرن الخامس عشر.

في عام ١٤٢٧، ربما يكون قبطانٌ يعمل لصالح الأمير هنري الملاح ، وربما يكون غونزالو فيلهو ، قد اكتشف جزر الأزور، لكن هذا ليس مؤكدًا. في كتاب توماس آش " تاريخ جزر الأزور" الصادر عام ١٨١٣ ، ذكر المؤلف أن فلامنكيًا يُدعى جوشوا فاندر بيرغ من بروج ، قد رست سفينته في الأرخبيل أثناء عاصفة في طريقه إلى لشبونة. [ ٢٠ ] ووفقًا لآش، استكشف البرتغاليون المنطقة وضمّوها إلى البرتغال. [ ٢٠ ] ويشير كتّاب آخرون إلى اكتشاف البحارة العاملين في خدمة هنري الملاح للجزر الأولى (ساو ميغيل، وسانتا ماريا، وتيرسيرا)، على الرغم من قلة الوثائق التي تدعم هذه الادعاءات. [ ٢١ ]

على الرغم من شيوع الاعتقاد بأن الأرخبيل استمد اسمه من كلمة "أكور" (الكلمة البرتغالية التي تعني الباز ، وهو طائر شائع وقت اكتشافه)، فمن غير المرجح أن يكون هذا الطائر قد تعشش أو اصطاد في الجزر. [ 22 ] لم تكن هناك حيوانات كبيرة في سانتا ماريا؛ فبعد اكتشافها وقبل بدء الاستيطان، أُطلقت الأغنام في الجزيرة لتوفير الغذاء للمستوطنين المستقبليين.

الاستيطان المبكر

استوطن معظم سكان الأرخبيل من البر الرئيسي للبرتغال، لكن الاستيطان لم يبدأ فورًا. ففي عام 1433، جمع غونزالو فيلهو كابرال الموارد والمستوطنين، وأبحر عام 1436 لتأسيس مستعمرات، أولًا في سانتا ماريا ثم في ساو ميغيل. بنى المستوطنون منازل، وأسسوا قرى، وأزالوا الشجيرات والصخور لزراعة المحاصيل والحبوب والعنب وقصب السكر ونباتات أخرى مناسبة للاستهلاك المحلي والتصدير. كما جلبوا معهم حيوانات أليفة، مثل الدجاج والأرانب والأبقار والأغنام والماعز والخنازير. بدأ استيطان الجزر غير المأهولة عام 1439، وكان معظم سكانها من مقاطعتي الغارف وألينتيخو في البر الرئيسي . استُوطنت ساو ميغيل لأول مرة عام 1449، وكان المستوطنون - ومعظمهم من إستريمادورا وألتو ألينتيخو والغارف - تحت قيادة كابرال ، الذين نزلوا في موقع مدينة بوفواساو الحالية .

المستوطنون الفلمنكيون

ذُكرت جزيرة ساو جورج لأول مرة عام 1439، لكن تاريخ اكتشافها غير معروف. في عام 1443، كانت الجزيرة مأهولة بالسكان، إلا أن الاستيطان لم يبدأ إلا بعد وصول ويليم فان دير هاجن . عند وصوله إلى توبو ، ساو جورج، حيث عاش ومات، عُرف بين سكان الجزيرة باسم غيلهيرمي دا سيلفيرا. تولى جواو فاز كورتي ريال قيادة الجزيرة عام 1483. أصبحت فيلاس مدينة قبل نهاية القرن الخامس عشر. بحلول عام 1490، كان يعيش ألفا فلامندي في جزر تيرسيرا، وبيكو، وفايال، وساو جورج، وفلوريس. وبسبب هذا العدد الكبير من المستوطنين الفلمنكيين، عُرفت جزر الأزور باسم الجزر الفلمنكية أو جزر فلاندرز .

كان الأمير هنري الملاح مسؤولاً عن هذه المستوطنة الفلمنكية. كانت أخته إيزابيل متزوجة من فيليب الطيب ، دوق بورغندي (كانت فلاندرز آنذاك تابعة لبورغندي). اندلعت ثورة ضد حكم فيليب، وتفشى المرض والجوع. ناشدت إيزابيل هنري السماح لبعض الفلمنكيين المتمردين بالاستقرار في جزر الأزور. فوافق على طلبهم وزودهم بوسائل النقل والبضائع.

زلزال عام 1522 والتعافي منه

في عام ١٥٢٢، دُمّرت فيلا فرانكا دو كامبو ، عاصمة ساو ميغيل آنذاك، جراء زلزال وانهيار أرضي أودى بحياة حوالي ٥٠٠٠  شخص، فنُقلت العاصمة إلى بونتا ديلغادا . أُعيد بناء فيلا فرانكا دو كامبو في موقعها الأصلي، وهي اليوم ميناء مزدهر لصيد الأسماك واليخوت. نالت بونتا ديلغادا صفة مدينة عام ١٥٤٦. منذ الاستيطان الأول، انكبّ الرواد على الزراعة، وبحلول القرن الخامس عشر،  كانت غراسيوسا تُصدّر القمح والشعير والنبيذ والبراندي. وكانت البضائع تُرسل إلى تيرسيرا نظرًا لقربها.

أزمة الخلافة البرتغالية عام 1580

خريطة جزر الأزور لعام 1584

دخلت البرتغال في أزمة سلالية بعد وفاة الملك الكاردينال هنري في عام 1580. ومن بين المطالبين المختلفين بالعرش، كان الأقوى هو الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا ، الذي برر حقوقه في العرش بحقيقة أن والدته كانت أميرة ملكية برتغالية: جده لأمه كان الملك مانويل  الأول . [ 23 ]

في 19 يوليو 1580، نال أنطونيو، رئيس دير كراتو، لقب ملك البرتغال في سانتاريم من أنصاره، وتلاه ترحيب شعبي في لشبونة ومدن أخرى، [ 24 ] وكذلك في جزر الأزور (عن طريق مبعوثه أنطونيو دا كوستا)، التي لجأ إليها بعد هزيمته في معركة ألكانتارا . [ 23 ] ورغم أن فيليب أصبح ملكًا، قاوم سكان جزر الأزور محاولات الإسبان لغزو الجزر (وخاصة في معركة سالغا )، وخضعوا لإدارة سيبريانو دي فيغيريدو، حاكم تيرسيرا (الذي استمر في حكم تيرسيرا باسم الملك السابق سيباستيان، الذي لقي حتفه ). [ 25 ]

في عام 1583، أرسل فيليب أسطوله لتطهير جزر الأزور من قوة متعددة الجنسيات مؤلفة من مغامرين ومرتزقة ومتطوعين وجنود، كانوا يحاولون جعلها قاعدة انطلاق لمنافس له على عرش البرتغال. بعد نجاح أسطوله في معركة بونتا ديلغادا ، أُعدم الأعداء الأسرى شنقًا، إذ اعتبرهم فيليب الثاني قراصنة  . وصف معارضو فيليب، عند تلقيهم النبأ، إما بالطاغية أو بـ" الأسطورة السوداء "، وهو نوع من الإهانات الشائعة ضد الملوك المعاصرين المنخرطين في بناء إمبراطوريات عدوانية وحروب دينية أوروبية . ساعد فيغيريدو وفيولانتي دو كانتو في تنظيم مقاومة في تيرسيرا، مما أثر على ردود فعل بعض الجزر الأخرى، حتى مع ازدياد حدة الصراعات الداخلية وتزايد الدعم لفصيل فيليب في الجزر الأخرى (وخاصة في ساو ميغيل، حيث دعمت عائلة غونسالفيس دا كامارا المطالب الإسباني بالعرش). [ 25 ]

الغارات الإنجليزية في عامي 1589 و 1598

معركة تيرسيرا ، جزء من حرب الخلافة البرتغالية

نجحت غارة إنجليزية على جزر الأزور في عام 1589 في نهب بعض الجزر والسفن التي كانت ترسو فيها؛ وبعد ثماني سنوات، فشلت غارة ثانية.

الاتحاد الأيبيري

سيطرت إسبانيا على جزر الأزور ضمن الاتحاد الأيبيري من عام 1580 إلى عام 1642 (وهي الفترة التي عُرفت في جزر الأزور بـ"الأسر البابلي"). وكانت جزر الأزور آخر جزء من الإمبراطورية البرتغالية يقاوم حكم فيليب الثاني على البرتغال ( بينما قاومت ماكاو أي اعتراف رسمي)، إلى أن هُزمت القوات الموالية لرئيس دير كراتو مع غزو جزر الأزور عام 1583. واستؤنفت السيطرة البرتغالية مع نهاية الاتحاد الأيبيري عام 1640 وبداية حرب استعادة الحكم البرتغالي ، ليس من قِبل الجيش النظامي الذي كان منشغلاً بالقتال في البر الرئيسي البرتغالي، بل من قِبل السكان المحليين الذين هاجموا حامية قشتالية محصنة .

الاكتظاظ السكاني والهجرة

خطط الملك الإمبراطور بيدرو  الرابع وأطلق حملته في الحروب الليبرالية من جزر الأزور باسم ابنته الملكة ماريا  الثانية

في أواخر القرن التاسع عشر ، بدأت جزر الأزور وماديرا تواجه مشاكل الاكتظاظ السكاني. واستجابةً للمشاكل الاقتصادية المترتبة على ذلك، بدأ بعض سكان جزر الأزور بالهجرة إلى الولايات المتحدة وكندا والبرازيل . [ 26 ]

في عام ١٩٠٢، بدأت شركة دومينيون لاين تشغيل خدمة نقل ركاب في البحر الأبيض المتوسط ​​بين بوسطن وإيطاليا مرورًا بجبل طارق وجزر الأزور، مع ميناء ساو ميغيل كمحطة توقف ثابتة. وفي عام ١٩٠٤ ، تولت شركة وايت ستار لاين إدارة الخدمة. أُعيد تسمية أربع سفن كانت مملوكة سابقًا لشركة دومينيون ، وأُدخلت الخدمة تحت إدارة وايت ستار، وهي: كانوبيك، ورومانيك، وكريتيك، وريبابليك، والتي اشتهرت الأخيرة بغرقها عام ١٩٠٩ قبالة سواحل نيو إنجلاند. قدمت كانوبيك ورومانيك خدمة منتظمة إلى بوسطن، بينما عملت كريتيك وريبابليك على خط النقل إلى كل من نيويورك وبوسطن طوال فترة خدمتهما . وبحلول نهاية الخدمة عام ١٩٢١، كانت هذه السفن الأربع قد نقلت ما يُقدّر بنحو ٥٨,٠٠٠ برتغالي من جزر الأزور إلى الولايات المتحدة. [ ٢٧ ]

الحروب الليبرالية 1828-1834

كان للحرب الأهلية البرتغالية ( 1828-1834) تداعياتٌ بالغة في جزر الأزور. ففي عام 1829 ، انتصر الليبراليون على المستبدين في برايا دا فيتوريا ، ما جعل جزيرة تيرسيرا المقر الرئيسي للنظام البرتغالي الجديد، ومقر مجلس الوصاية ( Conselho de Regência ) للملكة ماريا الثانية . وابتداءً من عام 1868، أصدرت البرتغال طوابع بريدية تحمل عبارة " AÇORES " لاستخدامها في الجزر. وبين عامي 1892 و1906، أصدرت أيضًا طوابع منفصلة للمناطق الإدارية الثلاث آنذاك.

تقسيمات المقاطعات التعسفية 1836-1976

من عام 1836 إلى عام 1976، قُسِّم الأرخبيل إلى ثلاث مقاطعات، تُعادل (باستثناء المساحة) تلك الموجودة في البر الرئيسي البرتغالي . كان التقسيم تعسفيًا ولم يتبع مجموعات الجزر الطبيعية، بل عكس موقع عاصمة كل مقاطعة على المدن الرئيسية الثلاث (لم تكن أي منها على المجموعة الغربية).

  • تتألف Angra do Heroísmo من Terceira وSão Jorge وGraciosa، وعاصمتها Angra do Heroísmo في Terceira.
  • تتكون هورتا من بيكو، فايال، فلوريس، وكورفو، وعاصمتها هورتا في فايال.
  • تتكون بونتا ديلجادا من ساو ميغيل وسانتا ماريا، وعاصمتها بونتا ديلجادا في ساو ميغيل.

العصر الحديث

رمز حركة الاستقلال الذاتي في جزر الأزور في  القرن التاسع عشر

في عام 1931، ثارت جزر الأزور (إلى جانب ماديرا وغينيا البرتغالية ) ضد الإمبراطورية الوطنية ، وسيطر عليها الجيش المتمرد لفترة وجيزة. [ 28 ] وفي عام 1943، خلال الحرب العالمية الثانية ، قام الحاكم البرتغالي أنطونيو دي أوليفيرا سالازار بتأجير قواعد جوية وبحرية في جزر الأزور لبريطانيا العظمى. [ 29 ] أُطلق على احتلال هذه المنشآت في أكتوبر 1943 اسم عملية ألاكرايتي من قبل البريطانيين. [ 30 ] شكلت هذه العملية نقطة تحول حاسمة في معركة الأطلسي ، إذ مكّنت سلاح الجو الملكي البريطاني ، وسلاح الجو التابع للجيش الأمريكي ، والبحرية الأمريكية من توفير غطاء جوي في منطقة منتصف المحيط الأطلسي . وقد ساعدهم ذلك على حماية القوافل ومطاردة الغواصات الألمانية المعادية .

كان علم جبهة تحرير جزر الأزور يسبق علم جزر الأزور الحديث .

في عام ١٩٤٤، أنشأت الولايات المتحدة قاعدة جوية صغيرة لم تدم طويلًا في سانتا ماريا. وفي عام ١٩٤٥، أُنشئت قاعدة أخرى في تيرسيرا، سُميت " لاجيس فيلد" . تقع "لاجيس فيلد" على هضبة ترتفع من البحر في الركن الشمالي الشرقي من الجزيرة، وكانت في السابق مزرعة واسعة. تُعد القاعدة مشروعًا أمريكيًا برتغاليًا مشتركًا، ولا تزال تدعم القوات المسلحة الأمريكية والبرتغالية . خلال الحرب الباردة ، قامت أسراب طائرات "بي-٣ أوريون" التابعة للبحرية الأمريكية، والمتخصصة في مكافحة الغواصات، بدوريات في شمال المحيط الأطلسي بحثًا عن غواصات وسفن حربية سوفيتية . منذ افتتاحها، استُخدمت "لاجيس فيلد" لتزويد طائرات الشحن الأمريكية المتجهة إلى أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط بالوقود. تحتفظ البحرية الأمريكية بسرب صغير من سفنها في ميناء برايا دا فيتوريا ، على بُعد ثلاثة كيلومترات (١.٩ ميل) جنوب شرق "لاجيس فيلد". كما يضم المطار محطة تجارية صغيرة تُسيّر رحلات ركاب مجدولة ومستأجرة من جزر الأزور الأخرى، وأوروبا، وأفريقيا، وأمريكا الشمالية.  

في أعقاب ثورة القرنفل عام 1974 التي أطاحت بدكتاتورية إستادو نوفو في لشبونة، دخلت البرتغال وأراضيها في جميع أنحاء العالم في فترة من عدم الاستقرار السياسي الشديد. حاولت جبهة تحرير جزر الأزور استغلال هذا الوضع غير المستقر فور اندلاع الثورة، على أمل إقامة دولة مستقلة لجزر الأزور، إلى أن توقفت عملياتها عام 1975.

في عام 1976، أصبحت جزر الأزور منطقة الحكم الذاتي لجزر الأزور ( Região Autónoma dos Açores )، إحدى المناطق ذات الحكم الذاتي في البرتغال ، وتم إلغاء المقاطعات الفرعية لجزر الأزور. وفي عام 2003 ، حظيت جزر الأزور باهتمام دولي عندما عقد رئيس الولايات المتحدة جورج دبليو بوش ، ورئيس الوزراء البريطاني توني بلير ، ورئيس الوزراء الإسباني خوسيه ماريا أزنار ، ورئيس الوزراء البرتغالي خوسيه مانويل دوراو باروسو قمةً هناك قبل أيام من بدء حرب العراق . [ 31 ]

الجغرافيا

خريطة جزر الأزور
مساحات جزر الأزور
جزيرةمنطقة
كم 2ميل مربع
ساو ميغيل759293
بيكو446172
تيرسيرا403156
ساو جورج24695
فيال17367
فلوريس14355
سانتا ماريا9737
غراسيوسا6224
كورفو177

تقع جزر الأزور في نصف الكرة الشمالي ضمن المحيط الأطلسي، وتمتد من الغرب والشمال الغربي إلى الشرق والجنوب الشرقي (بين خطي عرض 36.5° و40° شمالاً وخطي طول 24.5° و31.5° غرباً ) في منطقة يبلغ عرضها حوالي 600 كيلومتر (373 ميلاً) . نشأت جزر الأزور من هضبة الأزور ، وهي منطقة تبلغ مساحتها 5.8 مليون كيلومتر مربع ، وتتميز بتضاريسها التي يصل عمقها إلى 2000 متر (6600 قدم) . [ 32 ] [ 33 ]     

جزر الأزور (باللون الأزرق)، وماديرا (باللون الأخضر)، وجزر الكناري (باللون الأصفر) في شمال المحيط الأطلسي

تبلغ مساحة الجزر التسع التي تُشكّل الأرخبيل 2346 كيلومترًا مربعًا (906 ميلًا مربعًا ) ، وتشمل الجزر الرئيسية والعديد من الجزر الصغيرة المحيطة بها. وتتراوح مساحتها من أكبرها، ساو ميغيل، بمساحة 759 كيلومترًا مربعًا (293 ميلًا مربعًا ) ، إلى أصغرها، كورفو، بمساحة تقارب 17 كيلومترًا مربعًا (7 أميال مربعة ) . وتُعرف جزر ساو جورج، وبيكو، وفايال مجتمعةً باسم جزر المثلث ( Ilhas do Triângolo ).         

تتميز كل جزيرة من هذه الجزر بخصائصها الجيومورفولوجية المميزة التي تجعلها فريدة من نوعها:

  • كورفو هي فوهة بركانية ناتجة عن ثوران بركاني كبير من نوع بلينيان
  • جزيرة فلوريس (جارتها على الصفيحة الأمريكية الشمالية ) هي جزيرة وعرة نحتتها العديد من الوديان والمنحدرات.
  • تتميز جزيرة فايال ببركانها الدرعي وفوهتها البركانية ( بركان كالديرا ).
  • يُعد جبل بيكو أعلى قمة في جزر الأزور والبرتغال، حيث يبلغ ارتفاعه 2351 مترًا (7713 قدمًا) .  
  • تشتهر غراسيوسا بمنطقة فورناس دو إنكسوفري النشطة ومزيج من المخاريط البركانية والسهول.
  • ساو جورج هي جزيرة طويلة وضيقة، تشكلت من ثورات بركانية شقوقية على مدى آلاف السنين
  • تحتوي فوهة تيرسيرا، شبه الدائرية، على واحدة من أكبر الفوهات في المنطقة.
  • جزيرة ساو ميغيل مليئة بالعديد من الحفر الكبيرة وحقول المخاريط البركانية.
  • جزيرة سانتا ماريا - أقدم جزيرة - متآكلة بشدة، وهي واحدة من الأماكن القليلة التي يمكن أن تجد فيها شواطئ رملية بنية اللون في الأرخبيل.
Lagoa das Sete Cidades ، يقع داخل Sete Cidades Massif ، في Sete Cidades ، جزيرة ساو ميغيل .

يمكن تقسيم الجزر إلى ثلاث مجموعات يمكن تمييزها تقع على هضبة الأزور:

  • المجموعة الشرقية ( Grupo Oriental ) لجزر ساو ميغيل وسانتا ماريا وفورميجاس
  • المجموعة المركزية ( Grupo Central ) في تيرسييرا وجراسيوسا وساو جورجي وبيكو وفايال
  • المجموعة الغربية ( Grupo Ocidental ) في فلوريس وكورفو.

تقوم السلطات الإقليمية بمراقبة العديد من الشعاب المرجانية تحت السطحية (وخاصة دولابارات على حافة فورميجاس)، والضفاف (وتحديداً ضفة الأميرة أليس وضفة دي جواو دي كاسترو )، بالإضافة إلى العديد من الفتحات الحرارية المائية والجبال البحرية ، وذلك نظراً للأهمية الجيوتكتونية والاجتماعية والاقتصادية المعقدة داخل منطقة الاستبعاد الاقتصادي للأرخبيل.

الجيولوجيا

يُظهر جبل بيكو ، أعلى جبل في البرتغال، بقايا آخر ثوران بركاني كبير له على جانبه الشمالي

من منظور جيولوجي بنيوي، تقع جزر الأزور فوق نقطة التقاء ثلاثية نشطة بين ثلاث من الصفائح التكتونية الرئيسية في العالم ( صفيحة أمريكا الشمالية ، والصفيحة الأوراسية ، والصفيحة الأفريقية )، [ 33 ] وهو ما أدى إلى وجود العديد من الصدوع والفواصل في هذه المنطقة من المحيط الأطلسي. [ 34 ] تقع المجموعة الغربية على صفيحة أمريكا الشمالية، بينما تقع الجزر المتبقية ضمن الحدود الفاصلة بين الصفيحتين الأوراسية والأفريقية. [ 35 ]

تشمل البنى التكتونية الرئيسية الموجودة في المنطقة سلسلة جبال منتصف المحيط الأطلسي ، وصدع تيرسيرا ، ومنطقة صدع جزر الأزور، وصدع غلوريا. [ 33 ] تُعد سلسلة جبال منتصف المحيط الأطلسي الحد الفاصل الرئيسي بين صفيحة أمريكا الشمالية والصفيحة الأفريقية الأوراسية، وتمتد عبر هضبة جزر الأزور بين جزيرتي فلوريس وفايال من الشمال إلى الجنوب ثم إلى الجنوب الغربي. وهي سلسلة جبال واسعة تخترقها العديد من الصدوع التحويلية المتعامدة على اتجاهها الشمالي الجنوبي، وتتميز بنشاطها الزلزالي وقابليتها للنشاط البركاني. أما صدع تيرسيرا فهو نظام من الصدوع يمتد من سلسلة جبال منتصف المحيط الأطلسي إلى صدع غلوريا، ويمثل الحد الفاصل الرئيسي بين الصفيحتين الأوراسية والأفريقية. تُعرَّف منطقة صدع جزر الأزور بخط من البراكين البحرية والجبال الجزرية يمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي لمسافة 550 كيلومترًا تقريبًا ، من المنطقة الواقعة غرب غراسيوسا حتى جزر فورميجاس، التي تضم غراسيوسا وتيرسيرا وساو ميغيل. ويتصل حدها الشمالي الغربي بسلسلة جبال منتصف المحيط الأطلسي، بينما يتقاطع قسمها الجنوبي الشرقي مع صدع غلوريا جنوب شرق سانتا ماريا. وتمتد منطقة صدع جزر الأزور من صدع غلوريا، وتشمل منطقة غير نشطة نسبيًا جنوبًا، والمجموعتين الوسطى والشرقية شمالًا حتى صدع تيرسيرا، بزاوية 45 درجة. ويمتد صدع غلوريا لمسافة 800 كيلومتر على طول خط مستقيم من جزر الأزور إلى صدع التحويل بين جزر الأزور وجبل طارق . [ 36 ]    

الجبال

أعلى خمسة جبال في جزر الأزور: [ 37 ]
جبلالارتفاع (بالمتر)الطول (بالقدم)جزيرة
مونتانيا دو بيكو23517713جزيرة بيكو
بيكو دا فارا11033619ساو ميغيل
بيكو دا إسبيرانسا10533455ساو جورج
كابيسو غوردو10433422فيال
كالديريا دي سانتا باربرا10233356تيرسيرا

البراكين

يرتبط النشاط البركاني في الجزر بالتصدع على طول نقطة التقاء الصفائح الثلاثية في جزر الأزور؛ وقد أدى انتشار القشرة الأرضية على طول الصدوع والفواصل الموجودة إلى ظهور العديد من الأحداث البركانية والزلزالية النشطة، [ 38 ] بينما يدعمها صعود الصهارة في الوشاح العميق، ويرتبط بعضها ببؤرة ساخنة في جزر الأزور . [ 39 ] وقد تركز معظم النشاط البركاني بشكل أساسي على طول صدع تيرسيرا. [ 35 ]

منذ بداية استيطان الجزر حوالي القرن الخامس عشر، سُجِّلَت 28 ثورة بركانية (15 بركانًا و13 تحت الماء). وكان آخر ثوران بركاني كبير هو بركان كابيلينوس ( Vulcão dos Capelinhos )، الذي وقع قبالة سواحل فايال عام 1957؛ أما أحدث نشاط بركاني فقد حدث في الجبال البحرية والبراكين تحت الماء قبالة سواحل سيريتا وفي قناة بيكو-ساو جورج. [ 40 ]

كهف ألغار دو كارفاو البركاني في جزيرة تيرسيرا

تحتوي الجزر على العديد من الأمثلة على الجيومورفولوجيا البركانية بما في ذلك الكهوف وأنابيب الحمم البركانية (مثل غروتا داس توريس أو ألغار دو كارفاو أو غروتا دو ناتال أو غروتا داس سينكو ريبراس) وحقول الحمم الساحلية (مثل ساحل فيتيراس أو فايال أو مستريو براينها أو ساو جواو في جزيرة بيكو) بالإضافة إلى المخاريط غير النشطة في وسط ساو. ميغيل، وCapelinhos المذكورة أعلاه في فايال، والمجمعات البركانية في تيرسيرا أو كالديرا بلينيان في جزيرة كورفو. تشكلت جزر الأرخبيل من خلال النشاط البركاني والزلازل خلال فترة النيوجين ؛ بدأت الأسطح الجنينية الأولى في الظهور في مياه سانتا ماريا خلال عصر الميوسين (منذ حوالي 8  ملايين سنة).

تم تصنيف تسلسل تكوين الجزر عمومًا على النحو التالي: سانتا ماريا (8.12 مليون سنة)، ساو ميغيل (4.1 مليون سنة)، تيرسيرا (3.52 مليون سنة)، غراسيوسا (2.5 مليون سنة)، فلوريس (2.16 مليون سنة)، فايال (0.7 مليون سنة)، ساو جورج (0.55 مليون سنة)، كورفو (0.7 مليون سنة)، وبيكو (0.27 مليون سنة). [ 41 ] شهدت جميع الجزر نشاطًا بركانيًا خلال تاريخها الجيولوجي، حيث سُجل نشاط بركاني في أواخر العصر الهولوسيني في فلوريس [ 42 ] وفايال. [ 43 ] وفي تاريخ الاستيطان البشري المسجل، لم تشهد سانتا ماريا وغراسيوسا وفلوريس وكورفو أي ثورات بركانية؛ فبالإضافة إلى الفومارولات النشطة والينابيع الساخنة، شهدت الجزر المتبقية ثورات بركانية متفرقة منذ القرن الرابع عشر. وبصرف النظر عن بركان كابيلينوس في الفترة 1957-1958، فإن آخر حالة مسجلة لـ "تكوين جزيرة" حدثت قبالة ساحل ساو ميغيل، عندما تشكلت جزيرة سابرينا لفترة وجيزة.

الزلازل

بسبب بيئتها الجيوديناميكية، كانت المنطقة مركزًا لنشاط زلزالي مكثف، لا سيما على طول حدودها التكتونية في سلسلة جبال منتصف المحيط الأطلسي وصدع تيرسيرا. ورغم تواتر الزلازل، إلا أنها عادةً ما تكون تكتونية أو زلكو-تكتونية، ولكنها عمومًا ذات شدة منخفضة إلى متوسطة، تتخللها أحيانًا زلازل بقوة 5 درجات أو أكثر. [ 44 ] [ 45 ] سُجّل أشد زلزال في عام 1757، بالقرب من كالهيتا ، والذي تجاوزت قوته 7 درجات. في المقابل، بلغت قوة زلزال عام 1522 الذي ذكره المؤرخ غاسبار فروتوسو 6.8 درجة، ولكن صُنّفت آثاره بأنها X ( شديدة ) على مقياس ميركالي لشدة الزلازل ، [ 46 ] وكان مسؤولاً عن تدمير فيلا فرانكا دو كامبو وانهيارات أرضية ربما أودت بحياة أكثر من 5000 من السكان.

البيئة الأحيائية المعتادة للجزر. مزيج من غابات الغار ، وغابات السرو المزروعة، والحقول الزراعية، مع وجود مراكز سكانية صغيرة بينها. صورة من فورناس ، جزيرة ساو ميغيل

التنوع البيولوجي

تقع جزر الأزور في المنطقة القطبية الشمالية القديمة ، وتتميز بتنوع بيولوجي فريد يشمل غابات الغار شبه الاستوائية في جزر ماكارونيسيا ، والتي تضم العديد من الأنواع المستوطنة من النباتات والحيوانات. [ 47 ] [ 48 ] يوجد ما لا يقل عن 6112 نوعًا بريًا، منها حوالي 411 نوعًا مستوطنًا . غالبية هذه الأنواع المستوطنة (75%) هي حيوانات، معظمها من المفصليات والرخويات . ويتم اكتشاف أنواع جديدة بانتظام في جزر الأزور (على سبيل المثال، تم اكتشاف 30 نوعًا جديدًا مختلفًا من القواقع البرية في عام 2013 تقريبًا [ 49 ] ).

يمكن ملاحظة التأثير البشري على النباتات الأصلية في ساو جورج من خلال نباتات الكوبية (العلامات الزرقاء) ونبات Pittosporum undulatum (وسط اليمين).

على الرغم من أن جزر الأزور تبدو خضراء زاهية وأحيانًا برية، إلا أن الغطاء النباتي فيها قد تغير بشكل كبير. فقد أُزيل جزء كبير منه خلال الـ 600 عام الماضية للاستفادة من أخشابه القيّمة (لصناعة الأدوات والمباني والقوارب والحطب وغيرها) ولتطهير الأراضي للزراعة. ونتيجة لذلك، تشير التقديرات إلى أن أكثر من نصف الحشرات في جزيرة غراسيوسا قد اختفت أو ستنقرض. [ 47 ]

هُجرت العديد من الأراضي الزراعية (المخصصة تقليديًا للرعي أو لزراعة القلقاس والبطاطس والذرة وغيرها من المحاصيل)، لا سيما نتيجة للهجرة. ونتيجة لذلك، انتشرت بعض النباتات الغازية في هذه الأراضي المهجورة والمتضررة. تُعدّ نباتات الكوبية آفة محتملة أخرى، لكن خطرها أقل حدة. أُدخلت الكوبية من أمريكا أو آسيا، لكن بعض السكان المحليين يعتبرونها رمزًا للأرخبيل ويزرعونها على جوانب الطرق. أما الكريبتوميريا ، أو الأرز الياباني، فهو من الأشجار الصنوبرية التي تُزرع على نطاق واسع لأخشابها. وأكثر نوعين شيوعًا من هذه الأنواع الدخيلة هما Pittosporum undulatum و Hedychium gardnerianum . [ 50 ] وقد أُنجزت جهود إعادة التشجير باستخدام نباتات الغار المحلية بنجاح في أجزاء كثيرة من جزر الأزور. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

يوجد ما لا يقل عن ثلاثة أنواع من الطيور المستوطنة. يقتصر وجود طائر عصفور جزر الأزور ، أو بريولو ، على بقايا غابات الغار في جبال الطرف الشرقي من جزيرة ساو ميغيل [ 54 ]، وتصنفه منظمة بيردلايف إنترناشونال ضمن الأنواع المهددة بالانقراض . أما طائر نوء مونتيرو ، الذي وُصف علميًا حديثًا في عام 2008، فيُعرف بتكاثره في موقعين فقط في الجزر، ولكنه قد ينتشر على نطاق أوسع. يُعد عصفور جزر الأزور ، الذي كان يُعتبر سابقًا نوعًا فرعيًا من العصفور الشائع ، من الطيور المقيمة بكثرة ووضوح في جميع الجزر. وقد وُصف مؤخرًا نوع منقرض من البوم، وهو بومة ساو ميغيل الصغيرة ، التي يُرجح أنها انقرضت بعد الاستيطان البشري بسبب تدمير الموائل وإدخال أنواع غريبة. كانت خمسة أنواع من طيور المرعة عديمة الطيران ( Rallus spp.) تعيش في جزر الأزور، بالإضافة إلى نوع من السمان عديم الطيران ( Coturnix sp.)، [ 55 ] ونوع من طيور النوء (Pterodroma zinorum) ، ونوع آخر من طيور الحسون، وهو حسون الأزور الكبير ، إلا أن هذه الأنواع انقرضت أيضاً بعد استيطان البشر للجزر. يوجد في جزر الأزور أحد عشر نوعاً فرعياً من الطيور مستوطنة. [ 56 ] كما يوجد في جزر الأزور نوع مستوطن من الخفافيش، وهو خفاش الأزور الليلي ، الذي يتميز بتردد عالٍ غير عادي في الطيران النهاري.

(لاجوا دو فوجو في جزيرة ساو ميغيل).

تزخر جزر فورميجاس (الكلمة البرتغالية التي تعني "النمل")، بما فيها منطقة شعاب دولابارات المرجانية ، بتنوع بيئي غني من الكائنات البحرية، كالشعاب المرجانية السوداء وأسماك المانتا ، وأنواع مختلفة من أسماك القرش والحيتان والسلاحف البحرية. وقد أُضيفت سبع عشرة محمية بحرية (ذات وضع حماية خاص) إلى منتزه جزر الأزور البحري (الذي يمتد على مساحة تقارب 900,000 كيلومتر مربع (350,000 ميل مربع ) ). [ 57 ] وتضم جزيرة ساو ميغيل بيئات دقيقة مميزة تشكلها الينابيع الساخنة، والتي تؤوي كائنات دقيقة محبة للظروف القاسية . [ 58 ]   

مناخ

ظروف غائمة جزئياً فوق المجموعات الشرقية والوسطى؛ في هذه الصورة الملتقطة في 17 يونيو 2013.

يمتد الأرخبيل على نفس خط العرض تقريبًا مثل النصف الجنوبي من البر الرئيسي للبرتغال، لكن موقعه في منتصف المحيط الأطلسي يمنحه مناخًا محيطيًا معتدلًا إلى دافئًا شبه استوائي ، مع تذبذبات سنوية معتدلة.

إعصار "أزورز هاي" المضاد

تقع جزر الأزور في منطقة انتقالية بين كتل هوائية استوائية وكتل هوائية قطبية أكثر برودة. ويتحدد مناخها بشكل كبير بتغيرات الضغط الجوي فوق شمال المحيط الأطلسي. وتتداخل هذه التغيرات، الناتجة عن كتلة قارة أمريكا وكتلة مياه المحيط الأطلسي، مع مرتفع جوي شبه استوائي شبه دائم في المحيط الأطلسي ، يُعرف باسم مرتفع الأزور . ويشهد هذا المرتفع الجوي تغيرات موسمية قد تؤثر على الأرخبيل بطرق عديدة.

في فصل الشتاء، يتمركز المرتفع الجوي فوق جزر الأزور جنوبًا، مما يسمح بانحدار الجبهة القطبية واقترابها من الأرخبيل. أما في فصل الصيف، فيؤدي تحرك المرتفع الجوي شمالًا إلى ابتعاد الجبهة القطبية نحو خطوط العرض العليا وما يصاحبها من اضطرابات. وعلى مسافة كافية من سواحل البر الرئيسي، تضعف الكتل الهوائية القارية التي تصل إلى الأرخبيل بفعل التأثير البحري.

جبل بيكو مغطى بالثلوج.

لا ينطبق الأمر نفسه على المرتفعات العالية (مثل جبل بيكو)، حيث تصل كتل هوائية علوية ذات أصل قاري، تسلك مسارًا أكثر مباشرة، إلى السطح، مما يُعرّض تلك المناطق لهواء أكثر جفافًا ودرجات حرارة أكثر تطرفًا. في الوقت نفسه، ينقل هذا الهواء المتداول في الغلاف الجوي الحر جزيئات دقيقة إلى الأرخبيل، وتحديدًا الرماد البركاني أو الرمال الناعمة من الصحراء الكبرى ، والتي تؤثر بشكل متقطع على الإشعاع وجودة الهواء. [ 59 ]

تتراوح درجات الحرارة العظمى اليومية في المناطق المنخفضة عادةً بين 16 و25 درجة مئوية (61 و77 درجة فهرنهايت) . ويزداد متوسط ​​هطول الأمطار السنوي عمومًا من الشرق إلى الغرب، حيث يتراوح من 700 ملم (28 بوصة) في سانتا ماريا إلى 1600 ملم (63 بوصة) في فلوريس، ويصل إلى قيم تتجاوز 5000 ملم (200 بوصة) في مرتفعات بيكو. [ 60 ]        

تصنيف كوبن

خريطة كوبن لجزر الأزور

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تُصنّف المجموعة الشرقية عادةً ضمن مناخ البحر الأبيض المتوسط، بينما تُصنّف المجموعتان الوسطى والغربية (وخاصةً فلوريس وكورفو ) ضمن المناخ شبه الاستوائي الرطب ، وتتميزان عمومًا بكثرة الأمطار نتيجةً لتأثير تيار الخليج . ويؤثر هذا التيار بشكل كبير على درجة حرارة سطح البحر، التي تتراوح بين 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) في شهري فبراير ومارس، و 23 درجة مئوية (73 درجة فهرنهايت) في شهري أغسطس وسبتمبر، وترتفع في وقت أبكر في المجموعة الغربية. [ 61 ]    

تُظهر بيانات سلفادور ريفاس مارتينيز عدة مناطق مناخية حيوية مختلفة لجزر الأزور. [ 62 ] يكون التأخر الموسمي شديدًا في النصف الأول من العام الذي تقل فيه أشعة الشمس، حيث يكون شهر ديسمبر أكثر اعتدالًا من شهر أبريل من حيث متوسط ​​درجات الحرارة. خلال فصل الصيف، يكون التأخر أقل نسبيًا، حيث يُعد شهر أغسطس أدفأ الشهور، على الرغم من أن شهر سبتمبر عادةً ما يكون دافئًا مثل شهر يوليو أو أدفأ منه.

درجات الحرارة والرطوبة وأشعة الشمس

على الرغم من تسجيل درجات حرارة تصل إلى 32.1 درجة مئوية (89.8 درجة فهرنهايت) في بيكو، إلا أن بونتا ديلغادا وأنغرا دو هيرويسمو لم تشهدا درجات حرارة أعلى من 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) . ولم تُسجّل أي تساقطات ثلجية أو درجات حرارة أقل من صفر درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) على مستوى سطح البحر في أي من الجزر. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] عادةً ما تأتي أبرد الأجواء في الشتاء من كتل هوائية شمالية غربية قادمة من شرق كندا. ومع ذلك، ونظرًا لارتفاع درجة حرارة هذه الكتل الهوائية أثناء مرورها فوق المحيط الأطلسي الدافئ، فإن درجات الحرارة خلال النهار تتجاوز 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) .        

يتراوح متوسط ​​الرطوبة النسبية بين 80% على الساحل وأكثر من 90% على ارتفاع يزيد عن 400 متر (1300 قدم) . مع ذلك، قد تشهد المرتفعات الأعلى فوق طبقة الحدود الكوكبية قيمًا منخفضة للغاية تقارب 10%. [ 59 ] وتكون فصول الصيف رطبة بشكل خاص في شهر أغسطس، وقد تزيد من درجة الحرارة المحسوسة ببضع درجات. أما فصول الشتاء، فهي ليست معتدلة فحسب، بل رطبة للغاية أيضًا، وتساهم بشكل كبير في هطول الأمطار السنوي. [ 66 ]  

تكون نسبة الإشعاع الشمسي منخفضة نسبيًا، حيث تتراوح بين 35 و40% من إجمالي القيمة الممكنة لسطوع الشمس، وتكون أعلى في الجزر المنخفضة تضاريسيًا مثل غراسيوسا أو سانتا ماريا، وتتناسب عكسيًا مع معدل هطول الأمطار. ويعود ذلك مباشرةً إلى الرفع التضاريسي للكتل الهوائية الرطبة، ويبرز بشكل خاص في الجزر ذات التضاريس المرتفعة . [ 59 ]

الأعاصير

على الرغم من موقعها الشمالي، فإن جزر الأزور معرضة لمرور الأعاصير المدارية ، أو العواصف المدارية المشتقة منها. قد ينجم بعضها عن ظواهر شاذة في أنظمة خطوط العرض المنخفضة، بينما ينجم البعض الآخر عن عودتها إلى المحيط الأطلسي بعد مسار قريب من قارة أمريكا أو حتى فوقها. ورغم صغر حجمها في الغالب وكونها في طور التلاشي، فإن هذه الأعاصير تتسبب في العديد من أسوأ العواصف التي يتعرض لها الأرخبيل. [ 59 ]

تأثرت المنطقة تاريخياً بـ 14 إعصاراً استوائياً أو شبه استوائي . وكانت معظمها إما عواصف خارج مدارية أو استوائية عند وصولها إلى المنطقة، على الرغم من أن العديد من الأعاصير من الفئة الأولى قد وصلت إلى جزر الأزور.

أثرت العواصف التالية على المنطقة عندما كانت بقوة الفئة الأولى:

وقد ضربت المنطقة عدة عواصف استوائية أو شبه استوائية، بما في ذلك:

تشمل العواصف التي كانت خارج المدارية عند تأثيرها على المنطقة ما يلي:

اقتصاد

بحسب الأهمية، تشمل القطاعات الرئيسية للتوظيف الخدمات والزراعة والصيد والصناعة والسياحة. [ 67 ] [ 68 ] ومن المنتجات الزراعية جبن ساو جورج . وفي عام 2024، بلغ الناتج المحلي الإجمالي 5.8 مليار يورو، بمتوسط ​​نصيب للفرد قدره 23,836 يورو، أي ما يعادل 88% من متوسط ​​البرتغال و60% من متوسط ​​دول الاتحاد الأوروبي الـ27. [ 3 ]

الاستدامة

تلتزم جزر الأزور بالسياحة المستدامة ، وقد طبقت سياسات متنوعة للحفاظ على مواردها الطبيعية والتاريخية والثقافية. وقد أدى هذا النهج إلى تخصيص ما يقارب 25% من مساحة اليابسة كمحميات طبيعية، وإنشاء محميات بحرية واسعة. [ 69 ] ويُعدّ دمج جميع أفراد المجتمع ومشاركتهم عنصراً أساسياً في سياسة الاستدامة، بما يضمن تكافؤ الفرص في مختلف القطاعات، كالصحة والتضامن الاجتماعي والتعليم والثقافة والتوظيف. ويُعتبر التناغم بين الإنسان والطبيعة أمراً حيوياً للتنمية المستدامة ، إذ يُحسّن جودة حياة السكان والزوار على حد سواء.

تضطلع منظمة إدارة الوجهات السياحية في جزر الأزور، [ 70 ] التي تأسست عام 2018، بدور محوري في تنسيق جهود الاستدامة هذه مع القطاعين العام والخاص، والمنظمات غير الحكومية ، والمجتمعات المحلية. وتهدف هذه السياسة إلى ترسيخ مكانة جزر الأزور كوجهة سياحية مستدامة رائدة، بما يتماشى مع أهداف التنمية المستدامة ، والحصول على شهادة برنامج EarthCheck للوجهات المستدامة . [ 71 ] [ 72 ] مع التركيز على التحسين المستمر، وإعطاء الأولوية لإشراك المجتمعات المحلية وأصحاب المصلحة في صنع القرار، وتعزيز الاستدامة في قطاع السياحة. [ 73 ] [ 74 ]

ينقل

طريق ريفي في جزيرة فلوريس

الطيران

قاعدة لاجيس الجوية ، الواقعة في جزيرة تيرسيرا ، هي قاعدة عسكرية مشتركة بين القوات الجوية البرتغالية والقوات الجوية الأمريكية .

يوجد في كل جزيرة من الجزر التسع مطار، مع أن معظمها عبارة عن مهابط طائرات وليست مطارات بالمعنى المتعارف عليه. فيما يلي القائمة الكاملة للمطارات: [ 75 ]

يُعدّ مطار جواو باولو الثاني المطار الرئيسي (والأكثر ازدحامًا) في مجموعة الجزر. وتُشغّل شركة ANA - Aeroportos de Portugal ، وهي هيئة عامة تُشرف على عمليات المطارات في جميع أنحاء البرتغال، الصالات التجارية في مطارات جواو باولو الثاني، وهورتا، وسانتا ماريا، وفلوريس. أما المطارات المتبقية، باستثناء مطار لاجيس، فتُشغّلها الحكومة الإقليمية. ويُعدّ مطار لاجيس قاعدة جوية عسكرية، بالإضافة إلى كونه مطارًا تجاريًا، وتُشغّله القوات المسلحة البرتغالية بالتعاون مع الولايات المتحدة.

النقل البحري

مارينا من أنغرا دو هيرويسمو

تتمتع جزر الأزور بتاريخ عريق في النقل البحري، حيث ساهمت في تخطي المسافات وإقامة روابط تجارية بين المجتمعات. ونتيجة لذلك، ازدهرت صناعة بناء السفن في العديد من الجزر، بدءًا من قوارب الصيد الصغيرة وصولًا إلى سفن صيد الحيتان وخدمات نقل الركاب الأكبر حجمًا. [ 76 ] بدأ نقل الركاب إلى الجزر الرئيسية (ساو ميغيل، سانتا ماريا، تيرسيرا، وفايال) في القرن السابع عشر، وبين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، سيطرت يخوت بيكو على موسم النقل الصيفي المربح. [ 76 ] بعد عام 1871، أصبحت شركة إنسولانا للشحن الجهة الوحيدة المسؤولة عن النقل المنتظم بين الجزر (باستثناء كورفو)، وماديرا، والولايات المتحدة. [ 76 ] توقف نقل البضائع والركاب في سبعينيات القرن العشرين، وبيعت السفن أو حُوّلت إلى قوارب صيد التونة. على مدار العشرين عامًا التالية، توقفت الخدمة البحرية التجارية بين الجزر (باستثناء بين فايال بيكو ولاجيس داس فلوريس فيلا دو كورفو). [ 76 ]

يشتهر ميناء هورتا عالمياً كمحطة عبور لليخوت والبحارة عبر المحيط الأطلسي. [ 77 ]

تأسست شركة ترانزماكور (Transportes Marítimos Açorianos, Lda.) عام ١٩٨٧. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] تُسيّر الشركة ما بين أربع إلى ست رحلات يومية بين هورتا ومادالينا على مدار العام، مستخدمةً أسطولها الصغير من السفن، بالإضافة إلى رحلات بين الجزر بين فايال وبيكو وساو جورج وتيرسيرا خلال أشهر الصيف. [ ٧٨ ] بدأت مبادرات جديدة في أواخر التسعينيات: حيث بدأت خدمة الكاتاماران إيابيتوس ، تلتها ليدي أوف مان وغولفينيو أزول (المستأجرة من قبل أكورلاين). [ ٨٠ ]

يخت ستيف جوبز ، فينوس، في مرسى هورتا

في عام ٢٠٠٥، تأسست شركة أتلانتيكولين لتقديم خدمات النقل. [ ٧٦ ] وفي عام ٢٠٠٩، تورطت أتلانتيكولين في رفض مثير للجدل لسفينة تتسع لـ ٧٥٠ راكبًا و١٥٠ مركبة، كانت قد طُلبت من شركة إستاليروس دي فيانا دو كاستيلو (ENVC). [ ٨١ ] وقد رُفضت سفينة أتلانتيدا ، وهي  سفينة سياحية بقيمة ٥٠ مليون يورو (كجزء من صفقة سفينتين مع الأخرى المسماة أنتيسيكلون )، في عام ٢٠٠٩ من قبل أتلانتيكولين بسبب ضعف أداء محطة توليد الطاقة. [ ٨١ ] وعلى الرغم من أن ذلك كان سيؤدي إلى تأخير لمدة خمس دقائق فقط بين الجزر، إلا أن الشركة العامة رفضت السفينة، وتم فسخ العقد بسبب عدم قدرة الشركة المصنعة على تسليم السفينة المطلوبة في الوقت المحدد. [ 81 ] بينما كانت السفينة معروضة على جهات أخرى مهتمة ( فكر هوغو تشافيز ذات مرة في شراء العبارة في عام 2010)، لم يظهر أي مشترين مهتمين، وقررت شركة ENVC التنازل عن أتلانتيدا لشركة أتلانتيكولين كجزء من المنافسة الدولية المفتوحة التي أجرتها الأخيرة لاستئجار سفينتين في عام 2012. [ 81 ]

في يونيو 2011، أعلنت الحكومة الإقليمية عزمها شراء 60% من أسهم شركة ترانزماكور، أي ما يعادل 500 ألف يورو من رأس مال الشركة. وبهذه الصفقة، سيطرت الحكومة على 88% من رأس مال الشركة. وقد اختتمت مذكرة التفاهم الموقعة المفاوضات بين الأطراف المعنية، والتي بموجبها  تم تقسيم ديون ترانزماكور (التي تبلغ قيمتها الإجمالية 8 ملايين يورو) بالتساوي بين الحكومة ورجل الأعمال خوسيه إي. ألميدا ، الذي كان يمتلك سابقًا الحصة الأكبر في الشركة. [ 82 ] وبالمثل، وافقت الحكومة الإقليمية على دمج سلطات الموانئ الفردية الثلاث (Administração dos Portos do Triângulo e Grupo Ocidental، وAdministração dos Portos da Terceira e Graciosa، وAdministração dos Portos das Ilhas de São Miguel e Santa Maria) وPortos dos Açores الإقليمية في كيان واحد مما أدى إلى  تكلفة قدرها 2.2 مليون يورو. وفورات، بالإضافة إلى التخفيض من 11 إلى ثلاثة إداريين. [ 83 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1864249,135—    
1878263,305+5.7%
1890255,487-3.0%
1900256,673+0.5%
1911242,941-5.3%
1920231,543-4.7%
1930255,464+10.3%
1940287,080+12.4%
1950318,459+10.9%
1960327,476+2.8%
1970289,096-11.7%
1981243,410-15.8%
1991237,795-2.3%
2001241,763+1.7%
2011246,772+2.1%
2021236,413-4.2%
الأزوريون خلال مهرجان ديني

تنقسم جزر الأزور إلى 19 بلدية ( concelhos )؛ وتنقسم كل بلدية بدورها إلى freguesias (أبرشيات إدارية مدنية)، ويبلغ مجموعها 156 في جميع جزر الأزور.

هناك ست مدن ( سيدادس ): بونتا ديلجادا ، لاغوا وريبيرا غراندي في ساو ميغيل؛ Angra do Heroísmo و Praia da Vitória في Terceira و Horta في Faial. ثلاث منها، بونتا ديلجادا وأنجرا وهورتا تعتبر عاصمة/مدن إدارية للحكومة الإقليمية: منازل الرئيس (بونتا ديلجادا)، السلطة القضائية (أنجرا) والجمعية الإقليمية (هورتا). تعمل أنجرا أيضًا كمركز كنسي لأبرشية الروم الكاثوليك في أنجرا ، الكرسي الأسقفي لجزر الأزور.

جزيرةمجموعةعدد السكان [ 84 ]بلديات جزر الأزورالمستوطنة الرئيسية
2021٪ المجموعلاالبلديات ( كونسيلو )
ساو ميغيلشرقي133,29556.386لاغوا ، نورديستي ، بونتا ديلجادا ، بوفواساو ، ريبيرا غراندي ، فيلا فرانكا دو كامبوبونتا ديلغادا
تيرسيراوسط المدينة53,24422.522Angra do Heroísmo ، برايا دا فيتورياأنغرا دو هيرويسمو
فيالوسط المدينة143346.061هورتاهورتا
بيكووسط المدينة138835.873لاجيس دو بيكو ، مادالينا ، ساو روكي دو بيكومادالينا
ساو جورجوسط المدينة83733.542كالهيتا ، فيلاسفيلاس
سانتا مارياشرقي54082.291فيلا دو بورتوفيلا دو بورتو
غراسيوساوسط المدينة40911.731سانتا كروز دا غراسيوساسانتا كروز دا غراسيوسا
فلوريسالغربي34281.452لاجيس داس فلوريس , سانتا كروز داس فلوريسسانتا كروز داس فلوريس
كورفوالغربي3840.161فيلا دو كورفوفيلا دو كورفو
المجموع236,44019

سكان

بونتا ديلغادا، في جزيرة ساو ميغيل، هي أكبر مدينة في جزر الأزور.
أنجرا دو هيرويزمو، الواقعة في جزيرة تيرسيرا، مدرجة ضمن التراث العالمي لليونسكو .

بحسب تعداد عام 2019، بلغ عدد السكان 242,796 نسمة. [ 85 ] كانت جزر الأزور غير مأهولة بالسكان عندما وصل إليها الملاحون البرتغاليون في أوائل القرن الخامس عشر؛ وبدأ الاستيطان فيها عام 1439 مع مهاجرين من البر الرئيسي للبرتغال، بالإضافة إلى إسبان ويهود سفارديم ومور وإيطاليين وفلمنكيين وأفارقة من غينيا والرأس الأخضر وساو تومي وبرينسيبي . [ 86 ] كان أول اليهود السفارديم في جزر الأزور عبيدًا بعد طردهم من البرتغال على يد الملك مانويل الأول عام 1496. وكانت الجزر تُستخدم أحيانًا كمحطة عبور للسفن التي تحمل العبيد الأفارقة . [ 87 ]

هجرة

منذ القرن السابع عشر، هاجر العديد من سكان جزر الأزور، بشكل رئيسي إلى البرازيل وأوروغواي والولايات المتحدة وكندا. [ 88 ] تُعدّ رود آيلاند وجنوب شرق ماساتشوستس الوجهة الرئيسية للمهاجرين من جزر الأزور. [ 89 ] بين عامي 1921 و1977، هاجر حوالي 250,000 من سكان جزر الأزور إلى رود آيلاند وماساتشوستس. [ 90 ] استقر العديد من سكان جزر الأزور في كاليفورنيا خلال القرن التاسع عشر. وكانت شمال كاليفورنيا الوجهة النهائية للعديد من المهاجرين من ماساتشوستس الذين انتقلوا لاحقًا إلى وادي سان جواكين ، وخاصة مدينة تورلوك . [ 91 ] اجتذبت صناعة صيد التونة عددًا كبيرًا من سكان جزر الأزور إلى حي بوينت لوما في سان دييغو . [ 92 ] في أواخر القرن التاسع عشر، هاجر العديد من سكان جزر الأزور إلى جزر هاواي . [ 91 ] خلال فترة الركود الاقتصادي الكبير في أوائل القرن الحادي والعشرين، شهدت البرتغال ركودًا اقتصاديًا من عام 2011 حتى عام 2013، مما أدى إلى ارتفاع معدلات البطالة في جميع أنحاء البر الرئيسي وجزر الأزور. [ 93 ] وقد أدى الركود الاقتصادي الكبير إلى زيادة الهجرة من جزر الأزور. [ 94 ]

تأسست مدينتا فلوريانوبوليس وبورتو أليغري في المنطقة الجنوبية من البرازيل على يد سكان جزر الأزور، الذين شكلوا أكثر من نصف سكان ريو غراندي دو سول وسانتا كاتارينا في أواخر القرن الثامن عشر. [ 95 ] وحتى عام 1960، سُجلت موجات هجرة جماعية إلى البرازيل، وكان العديد منهم من جزر الأزور. [ 91 ]

الحكومة والسياسة

قصر سانتانا ، بونتا ديلجادا، جزيرة ساو ميغيل هو مقر رئاسة الحكومة الإقليمية لجزر الأزور.
قصر Capitàes-Generais ، Angra do Heroismo، جزيرة Terceira هو المقر الرسمي لرئيس الحكومة الإقليمية الأزورية.

منذ عام 1976، أصبحت جزر الأزور منطقة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن إطار الجمهورية البرتغالية. ولها حكومتها الإقليمية ومجلسها التشريعي المستقل بموجب نظامها السياسي والإداري وقانونها الأساسي. وتشمل أجهزتها الحكومية: الجمعية التشريعية، وهي برلمان من مجلس واحد يتألف من 52 نائبًا، يُنتخبون بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات؛ والحكومة الإقليمية، ذات الشرعية البرلمانية، وتتألف من رئيس ونائب رئيس وسبعة أمناء إقليميين مسؤولين عن تسيير الأعمال اليومية. ويمثل ممثل الجمهورية رئيس الجمهورية البرتغالية في المنطقة، وهو مسؤول عن تعيين رئيس الحكومة الإقليمية وفقًا لنتائج الانتخابات، وعن تعيين أعضاء الحكومة الإقليمية الآخرين أو إعفائهم من مناصبهم بناءً على توصية الرئيس، وعن توقيع القوانين الإقليمية أو ممارسة حق النقض (الفيتو) عليها. وقد أُنشئ منصب ممثل الجمهورية في مراجعة الدستور البرتغالي عام 2004، ليحل محل منصب وزير الجمهورية السابق الذي كان يمثل حكومة البرتغال، وكان في الأصل عضوًا في مجلس الوزراء البرتغالي. منذ أن أصبحت منطقة برتغالية تتمتع بالحكم الذاتي، يقع مقر السلطة التنفيذية الإقليمية في بونتا ديلغادا، بينما يقع مقر السلطة التشريعية في هورتا. ولا تمتلك المنطقة سلطة قضائية مستقلة، بل تتألف من دائرة قضائية (منطقة محكمة ابتدائية) ودائرة قضائية (منطقة محكمة إدارية وضرائبية ابتدائية) تابعتين للقضاء الوطني البرتغالي ، وكلاهما يقع في بونتا ديلغادا.

قصر كونسيساو ، بونتا ديلغادا، جزيرة ساو ميغيل هو المقر الرئيسي للحكومة الإقليمية الأزورية.

لا تُشكّل كل جزيرة من جزر الأزور وحدة إدارية مستقلة، بل تُشكّل دائرة انتخابية تابعة للجمعية التشريعية لجزر الأزور. وتُدار شؤون الحكم المحلي في جزر الأزور من خلال 19 بلدية تُقسّم الجزر (كورفو هي الجزيرة الوحيدة التي تُشكّل بلدية واحدة). تاريخيًا، وحتى الإصلاح الإداري في القرن التاسع عشر، كانت هناك أيضًا البلديات التالية: توبو (التي أصبحت اليوم جزءًا من بلدية كالهيتا ، ساو جورج)؛ برايا (التي أصبحت اليوم جزءًا من بلدية سانتا كروز دا غراسيوسا )؛ ساو سيباستياو (التي أصبحت اليوم جزءًا لا يتجزأ من بلدية أنغرا دو هيرويسمو)؛ كابيلاس (التي أصبحت الآن جزءًا من بلدية بونتا ديلغادا)؛ وأغوا دي باو (التي أصبحت الآن أبرشية مدنية في بلدية لاغوا). ولا تزال هذه الأبرشيات المدنية تحتفظ بألقاب "فيلا" اسميًا فقط؛ إذ لا يزال سكان كابيلاس والأبرشية المجاورة يحتجون على هذا التغيير ويطالبون باستعادة وضعهم السابق. وتنقسم البلديات كذلك إلى عدة أبرشيات مدنية، باستثناء كورفو (البلدية البرتغالية الوحيدة بموجب القانون التي لا يوجد بها أبرشية مدنية، نظرًا لحجمها).

Madre de Deus Manor ، Angra do Heroísmo، جزيرة Terceira هي مقر ممثل الجمهورية .

تهيمن على المشهد السياسي في البرتغال أكبر حزبين سياسيين، وهما الحزب الاشتراكي والحزب الاشتراكي الديمقراطي ، حيث يتمتع الأول بالأغلبية في الجمعية التشريعية. كما يُمثَّل في المشهد السياسي كلٌّ من حزب الوسط الديمقراطي والاجتماعي/حزب الشعب ، والكتلة اليسارية ، والائتلاف الديمقراطي الموحد ، وحزب الشعب الملكي . وذلك وفقًا للانتخابات الإقليمية لعام 2020.رئيس جزر الأزور هو زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي خوسيه مانويل بولييرو . ورغم هيمنة الحزب الاشتراكي على السياسة الإقليمية، إلا أن الحزب الاشتراكي الديمقراطي يحظى بشعبية تقليدية في انتخابات المجالس البلدية والمدن .

العلاقات الخارجية والدفاع

باعتبارها منطقة تتمتع بالحكم الذاتي ولكنها جزء لا يتجزأ من البرتغال، فإن الشؤون الخارجية والدفاع من مسؤولية الحكومة الوطنية. وكما هو الحال في جميع أنحاء البرتغال، فإن جزر الأزور عضو في الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن . وهي أيضاً عضو في الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي ومنطقة ضريبة القيمة المضافة [ 96 ] ، ولكنها تفرض معدل ضريبة قيمة مضافة أقل مما هو مطبق في البر الرئيسي. وتُعد جزر الأزور، مثل ماديرا وجزر الكناري ، من بين أقاليم الاتحاد الأوروبي ذات الوضع الخاص ، وهي إحدى "المناطق النائية" التابعة له.

القيادة العملياتية لجزر الأزور هي القيادة المشتركة للقوات المسلحة البرتغالية المسؤولة عن الأرخبيل. أما المنطقة العسكرية لجزر الأزور فهي قيادة الجيش البرتغالي للقوات البرية المتمركزة في الأرخبيل، والتي تضم فوجين من الحامية. [ 97 ] ويتولى سلاح الجو بدوره قيادة المنطقة الجوية لجزر الأزور وقاعدة لاجيس الجوية ، حيث تتمركز سرب من طائرات الهليكوبتر للبحث والإنقاذ ومفرزة من طائرات النقل بشكل دائم، بالإضافة إلى مفرزات منتظمة من طائرات الدوريات البحرية. وبموجب اتفاقية خاصة بين البرتغال والولايات المتحدة، تُعد قاعدة لاجيس الجوية أيضًا مقرًا لقوات الولايات المتحدة في جزر الأزور . ويتولى سلاح البحرية البرتغالي قيادة المنطقة البحرية لجزر الأزور، والتي تُنسق عمل سفن الدوريات من فئة فيانا دو كاستيلو وغيرها من الأصول البحرية لتسيير دوريات في المنطقة الاقتصادية الكبيرة للبرتغال حول الجزر . [ 98 ] [ 99 ]

ثقافة

تتميز العمارة في جزر الأزور بالتناقض بين الحجر البركاني الأسود والجص الأبيض.

الجمعيات والمهرجانات الدينية

تُزيّن الأعياد الدينية، واحتفالات القديسين، والمناسبات التقليدية تقويم جزر الأزور. وترتبط أهم المناسبات الدينية بمهرجانات الروح القدس ، المعروفة باسم "أعياد الروح القدس" (أو "إسبيريتو سانتو" )، المتجذرة في العقيدة الألفية ، والتي تُقام في جميع الجزر من مايو إلى سبتمبر. تُعدّ هذه المهرجانات ذات أهمية بالغة لسكان جزر الأزور، الذين يدين معظمهم بالكاثوليكية، حيث تجمع بين الطقوس الدينية والمواكب التي تُجسّد روح الكرم والمساواة بين الجيران. وتتمحور هذه الفعاليات حول " التريتروس " أو "الإمبيريوس" ، وهي مبانٍ صغيرة تُستخدم لتقديم الطعام، وإقامة الصلوات، وتقديم الأعمال الخيرية، كما تُستخدم لحفظ القطع الأثرية المرتبطة بهذه المناسبات. في جزيرة تيرسيرا، على سبيل المثال، تطورت هذه "الإمبيريوس" إلى مبانٍ مزخرفة تُزيّنها وتُعتنى بها الأخويات المحلية في رعاياها. تُركّز هذه الفعاليات على أعضاء الرعايا المحلية، وليس على السياح، ولكن الجميع مرحب بهم، فالمشاركة أحد المبادئ الأساسية لهذه المهرجانات. تركز بعض الفعاليات المحدودة على السياح، بما في ذلك فعالية عامة تقيمها حكومة مدينة بونتا ديلغادا، والتي تجذب الزوار والسكان المحليين.

توجد إمبراطوريات عبادةالروح القدس
موكب عبادة السيد المسيح القدوس صاحب المعجزات

يُعدّ مهرجان سيد المسيح المعجزات ( سينهور سانتو كريستو دوس ميلاغريس ) في بونتا ديلغادا أكبر حدث ديني فردي في جزر الأزور، ويُقام يوم أحد الاستغاثة . يتوافد الحجاج من أبناء الجالية البرتغالية إلى بونتا ديلغادا للمشاركة في موكب مهيب بعد الظهر، حيث يُحمل تمثال المسيح على طول شوارع المدينة المُزينة بالزهور. ورغم أن الموكب الرسمي يُقام ليوم واحد فقط، إلا أن فعاليات مهرجان سيد المسيح تمتد على مدار أسبوع، وتشمل طقوس نقل التمثال بين الكنيسة الرئيسية والدير ليلًا، وصولًا إلى الموكب الذي يُبثّ تلفزيونيًا في جزر الأزور وللجالية البرتغالية في الخارج.

تُقام احتفالات سانجوانيناس في أنغرا دو هيرويسمو في شهر يونيو تكريمًا للقديسين أنطونيوس وبطرس ويوحنا المعمدان ، في احتفال ديني كبير. ويبدأ مهرجان سيدة لورد ( نوسا سينهورا دي لورد )، شفيعة صائدي الحيتان، في لاجيس بجزيرة بيكو في آخر أحد من شهر أغسطس، ويستمر طوال أسبوع صيد الحيتان. ويتميز هذا الأسبوع بفعاليات اجتماعية وثقافية مرتبطة بتقاليد صيد الحيتان . أما مهرجان حصاد العنب ( فيستا داس فينديمس )، فيُقام خلال الأسبوع الأول من شهر سبتمبر، وهو تقليد عريق يعود تاريخه إلى قرن من الزمان لدى سكان بيكو.

في جزيرة كورفو، يحتفل السكان بقديستهم شفيعة الجزيرة ، سيدة المعجزات، في الخامس عشر من أغسطس من كل عام، بالإضافة إلى احتفالات الروح القدس. ويُقام مهرجان البحر في أغسطس (مهرجان أغسطس البحري) سنويًا بدءًا من الخامس عشر من أغسطس في برايا فورموزا بجزيرة سانتا ماريا. كما يُقام أسبوع البحر (أسبوع البحر)، المخصص بالكامل تقريبًا للرياضات المائية ، في أغسطس في هورتا. أما في جزر الأزور، فيُحتفل بالكرنفال ، حيث تُشكّل المواكب والاستعراضات جوهر احتفالات الكرنفال. وتتخلل الاحتفالات موسيقى صاخبة، وأزياء زاهية الألوان، وأقنعة مصنوعة يدويًا، وعربات مزينة. وتستمر مصارعة الثيران التقليدية في حلبة مصارعة الثيران، بالإضافة إلى سباق الثيران في الشوارع.

الزوار الدوليون

خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر  ، استضافت غراسيوسا العديد من الشخصيات البارزة، بما في ذلك

رياضة

تشمل الفرق الرياضية البارزة سانتا كلارا ( Primira Liga )، ولوسيتانيا ( Liga Portuguesa de Basquetebol )، وفونتي دو باستاردو ( الدرجة الأولى للكرة الطائرة البرتغالية )، وسبورتينغ كلوب دا هورتا ( الدرجة الثانية لكرة اليد البرتغالية ). رالي أكوريس هو سباق رالي دولي يقام سنويًا منذ عام 1965، وكان جزءًا من بطولة الرالي الأوروبية وتحدي الرالي العابر للقارات . كانت بطولة جزر الأزور المفتوحة للكبار عبارة عن بطولة جولف أقيمت في عام 2008 كجزء من جولة كبار السن الأوروبية .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ البرتغالية : اكوريانو / اكوريانا
  2. ↑ / əˈضɔː r ض / ə- ZORZ ، الولايات المتحدة أيضًا / ˈeɪ ضɔː r ض / ، AY -zorz ؛​​ [ 7 ] [ 8 ] البرتغالية : Açores , النطق البرتغالي: [ ɐˈsoɾɨʃ ]ⓘ
  3. ↑ المنطقة المستقلة دوس أكوريس
  4. ↑ كما تم قياسها من المركز الجغرافي للبرتغال .

مراجع

  1. ^ "Símbolos Heráldicos dos Açores | Brasão de Armas dos Açores" . Portal.azores.gov.pt . حكومة جزر الأزور. مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 18 مايو 2024 .
  2. ↑ "عدد السكان المقيمين حسب مكان الإقامة والجنس والفئة العمرية؛ تعداد السكان والمساكن - 2021 - هيئة الإحصاء البرتغالية" . المعهد الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2022 .
  3. 1 2 "في عام 2024، ستسجل معظم المناطق نموًا في PIB مشابهًا للبلاد، مما يؤدي إلى تخفيض كبير في التباين الإقليمي في نصيب الفرد من PIB - 2024" . www.ine.pt . 17 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2025 .
  4. ↑ "Coeficiente de Gini do redimento monetário líquido por Adulto Equile (%) por Local de residência (NUTS - 2013)؛ Anual" [ معامل جيني لصافي الدخل النقدي لكل مكافئ بالغ (٪) حسب مكان الإقامة (NUTS - 2013)؛ سنوي ] . ine.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). المعهد الوطني للإحصاء . تم الاسترجاع 18 مايو 2025 .
  5. ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .
  6. ^ غيماريش، باولا. مارتينز ، سوزانا (مارس 2005). "Guia de estilo" [ دليل الأسلوب ] (PDF) . Eurocid - Informação europeia ao cidadão (باللغة البرتغالية الأوروبية). مركز المعلومات الأوروبي جاك ديلور. ص. 41. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 16 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2025 . 
  7. ↑ "جزر الأزور" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2019 . 
  8. ↑ "لغات أكسفورد | موطن بيانات اللغة" . languages.oup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
  9. ↑ ف. أو. ماركيز، ج. س. كاتالاو، س. ديميتس، أ. س. ج. كوستا، أ. هيلدنبراند (2013). "أدلة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) والأدلة التكتونية على وجود حدود صفيحية منتشرة عند نقطة التقاء جزر الأزور الثلاثية" (ملف PDF) . رسائل علوم الأرض والكواكب . 381 : 177-187 . Bibcode : 2013E & PSL.381..177M . doi : 10.1016/j.epsl.2013.08.051 .{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. ^ “المعايير المناخية في بونتا ديلجادا 1981-2010” . IPMA. أرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2015 .
  11. ^ “أعراف المناخ Angra do Heroísmo 1981-2010” . IPMA. أرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2015 .
  12. ^ جما، أد. (5 مارس 2011). "يمكن للهياكل أن تزيد من أكثر من ألف سنة: الآثار الجنائزية التي تم اكتشافها في Açores" . كوريو دا مانها (باللغة البرتغالية). لشبونة، PT: كوفينا ميديا ​​جورنال. مؤرشفة من الأصلي في 14 مايو 2011 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2011 .
  13. ^ AO على الانترنت، أد. (27 يونيو 2011)، Estudos arqueológicos podem indicar presença prévia ao povoamento das ilhas (بالبرتغالية)، بونتا ديلجادا (جزر الأزور)، البرتغال: Açoreana Oriental، أرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2011 ، استرجاعها 27 يونيو 2011
  14. ↑ إيسرلين، بي إس جيه (1984). "هل وصل القرطاجيون إلى كورفو (جزر الأزور)؟" . مجلة العصور القديمة . 58 (224) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2024 .
  15. ↑ رولر، دوان دبليو. (2008). عبر أعمدة هيراكليس: الاستكشاف اليوناني الروماني للمحيط الأطلسي ( الطبعة الثانية). نيويورك/لندن: روتليدج. ص 49-50 . ISBN   9780415486965.
  16. ↑ غابرييل، إس آي؛ ماتياس، إم إل؛ وسيرل، جيه بي (2015). "عن الفئران و'عصر الاكتشاف': التاريخ المعقد لاستيطان فأر المنزل ( Mus musculus ) في أرخبيل جزر الأزور كما كشف عنه تنوع الحمض النووي للميتوكوندريا" . مجلة علم الأحياء التطوري . 28 (1): 130-145 . doi : 10.1111/jeb.12550 . PMID 25394749 . 
  17. ↑ غاشلر، كريسي. "فئران الفايكنج: اكتشف النورسيون جزر الأزور قبل البرتغاليين بـ 700 عام". نوفمبر 2021. مؤرشف في 11 نوفمبر 2021 في أرشيف الإنترنت . كلية الزراعة وعلوم الحياة، جامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022.
  18. ^ رابوسيرو ، بيدرو م. هيرنانديز، أرماند. بلا رابيس، سيرجي؛ غونسالفيس، فيتور؛ باو، روبرتو؛ سايز، ألبرتو؛ شاناهان، تيموثي؛ بينافينتي، ماريو؛ دي بوير، إريك J .؛ ريختر، نورا. جوردون، فيرونيكا. ماركيز، هيلينا؛ سوزا، بيدرو م.؛ سوتو، مارتن؛ ماتياس، ميغيل G.؛ أغيار، نيكول؛ بيريرا، كاتيا؛ ريتر، كاتارينا. روبيو، ماريا خيسوس؛ سالسيدو، مارينا؛ فاسكيز لوريرو، ديفيد؛ مارجاليف، أولغا؛ أمارال زيتلر، ليندا أ؛ كوستا، آنا كريستينا؛ هوانغ، يونغ سونغ؛ فان ليوين، جاكلين إف إن؛ ماسكيه، بيري؛ بريجو، ريكاردو؛ رويز-فرنانديز، آنا كارولينا؛ سانشيز-كابيزا، جوان-ألبرت؛ تريجو، ريكاردو؛ جيرالت، سانتياغو (12 أكتوبر 2021). "ساهم تغير المناخ في تسهيل الاستيطان المبكر لأرخبيل جزر الأزور خلال العصور الوسطى" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 118 (41) e2108236118. Bibcode : 2021PNAS..11808236R . doi : 10.1073 / pnas.2108236118 . PMC 8522277. PMID 34607952 .  
  19. ↑ برايس، مايكل. "الفايكنج في الجنة: هل كان النورسيون أول من استوطن جزر الأزور؟" أكتوبر 2021. مؤرشف في 25 مارس 2022 في أرشيف Wayback Machine Science . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022.
  20. 1 2 آش، توماس (1813). تاريخ جزر الأزور، أو الجزر الغربية . جامعة أكسفورد.
  21. ↑ سانتوس، روبرت ل. (21 أبريل 2009). "من الأزوريين إلى كاليفورنيا: تاريخ الهجرة والاستيطان" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .
  22. ^ "علم الأكور (بانديرا دوس أكوريس)" . قميص الديك . 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2023 .
  23. 1 2 ميلو بينتو (2008) ص 34
  24. ^ كارلوس ميلو بينتو (2008)، ص.34
  25. 1 2 ميلو بينتو (2008) ص 36
  26. ↑ سكاميل، جي في (1989). العصر الإمبراطوري الأول . أنوين هايمان.
  27. ↑ قوائم الركاب وأفراد الطاقم الوافدين إلى نيويورك، الولايات المتحدة، 1820-1957؛ قوائم الركاب وأفراد الطاقم الوافدين إلى ماساتشوستس، الولايات المتحدة، 1820-1963
  28. ↑ باين، ستانلي (1972). تاريخ إسبانيا والبرتغال . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة ويسكونسن. الفصل 27. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2011 . 
  29. ↑ "دور البرتغال - استغلال ذهب النازيين، جوناثان بيتروبولوس، "أبعاد"، المجلد 11، العدد 1، 1997" . Adl.org. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  30. ↑ باراس، إم بي (2001-2008). "نائب المارشال الجوي السير جيفري بروميت" . منظمة سلاح الجو الملكي (RAFWeb.org) . سلطة الطيران - تاريخ تنظيم سلاح الجو الملكي. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  31. ↑ «بوش: يوم الاثنين هو "لحظة الحقيقة" بشأن العراق» . سي إن إن. 17 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  32. ↑ ميراندا وآخرون (1998)
  33. 1 2 3 ماتشادو وآخرون . (2008) ص 14.
  34. ↑ لويس (1994) الصفحات 439-440
  35. 1 2 كاراسيدو، خوان كارلوس؛ ترول ، فالنتين ر. (2021). “جزر شمال شرق المحيط الأطلسي: أرخبيل المكرونيزيا”. موسوعة الجيولوجيا . ص 674 – 699. دوى : 10.1016 / b978-0-08-102908-4.00027-8 . رقم ISBN  978-0-08-102909-1.
  36. ↑ ماديرا (1998)
  37. ↑ بيك فيزور. "جبال الأزور" . بيك فيزور . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  38. ↑ فيريرا (2005) ص 4
  39. ^ تينغ يانغ، وآخرون . (2006) ص20
  40. ↑ "Erupções vulcânicas históricas" [ الانفجارات البركانية التاريخية ] . مركز البراكين والتقييم الجيولوجي للمخاطر (CVARG). 2010 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2012 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2010 .; الأدلة على الانفجارات البركانية تحت الماء قبالة سواحل فيلاس، جزر الأزور ، جزيرة ساو جورج وكاشورو، سانتا لوزيا ، جزيرة بيكو، والتي تم تضمينها بشكل أساسي من الاستنتاجات وشهادات شهود العيان حول الغازات والأبخرة الكبريتية المنبعثة من المياه على طول الساحل (15-24  فبراير 1964 و15  ديسمبر 1963 على التوالي).
  41. ↑ كارين، 2010، ص 78
  42. ^ اندرادي ، ماريانا. رامالهو، ريكاردو س. بيمنتل، أدريانو؛ هيرنانديز، أرماند. كوترولف، ستيفن؛ سايز، ألبرتو؛ بينافينتي، ماريو؛ رابوسيرو، بيدرو م.؛ جيرالت، سانتياغو (29 سبتمبر 2021). "كشف تاريخ ثورة الهولوسين في جزيرة فلوريس (جزر الأزور) من خلال تحليل السجلات الرسوبية لاكوسترين" . الحدود في علوم الأرض . 9 738178: 889. بيب كود : 2021FrEaS...9..889A . دوى : 10.3389/feart.2021.738178 . اتش دي ال : 2445/180382 .
  43. ^ جويس ماركيز، كاليفورنيا؛ روبياليس، جي إم؛ دي ناسيمنتو، L.؛ مينيزيس دي سيكويرا، م.؛ فرنانديز بالاسيوس، JM؛ ماديرا، ج. (فبراير 2020). “غابات جزيرة المحيط التي دفنتها الانفجارات المتفجرة في الهولوسين (ميغالايان): التنوع البيولوجي القديم في الفحم البركاني قبل الإنسان من جزيرة فايال (جزر الأزور، البرتغال) وآثارها البيئية القديمة”. مراجعة علم النباتات القديمة وعلم الحفريات . 273 104116. بيب كود : 2020RPaPa.27304116G . دوى : 10.1016/j.revpalbo.2019.104116 . اتش دي ال : 10451/51565 .
  44. ↑ فيريرا (2005) ص 110
  45. ^ “Actividade Sísmica” [ النشاط الزلزالي ] (باللغة البرتغالية). كفارج. 2010 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2012 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2010 .
  46. ↑ فيريرا، 2005، ص 111
  47. 1 2 تريانتيس، كا؛ بورخيس، باف. مغرفة، آر جيه؛ هورتال، J.؛ كاردوسو، ب. جاسبار، C .؛ دينيس، ف؛ ميندونسا، إي. سيلفيرا، LMA؛ غابرييل، ر. ميلو، سي. سانتوس، AMC. أموريم، إر؛ ريبيرو، SRP؛ سيرانو، أرمينيا. كوارتاو، JA؛ ويتاكر، آر جي (2010). “ديون الانقراض على الجزر المحيطية” (PDF) . علم البيئة . 33 (2): 285– 294. بيب كود : 2010Ecogr..33..285T . سيتيسيركس 10.1.1.730.8154 . دوى : 10.1111/j.1600-0587.2010.06203.x . hdl : 10400.3/1712 . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 . 
  48. ^ بورخيس، باف. كوستا، أ.؛ كونها، ر.؛ وآخرون ، محرران. (2010). قائمة بالكائنات الحية البرية والبحرية من جزر الأزور (PDF) . برينسيبيا، كاسكايس. 432 ص. ISBN  978-989-8131-75-1تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
  49. ↑ "الباحث dos Açores descobriu 30 نوعًا جديدًا من Moluscos Nas ilhas" . اكوريانو شرقية . مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  50. ↑ "النباتات الغازية الدخيلة في المناطق المحمية بجزر الأزور: حالة الغزو وإجراءات التخفيف" . إل سي فوكسكروفت، دي إم ريتشاردسون، بي. بيشيك، بي. جينوفيسي. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  51. ^ "APGHE دا ترونكويرا إي بلانالتو دوس جرامينهايس" . azores.gov.pt . أرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2017 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2017 .
  52. ^ لوريل، مشروع الحياة المستدامة (2011). "Laurissilva Sustentável: Plantação de endémicas dos Açores" . أرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2018 .
  53. ↑ "LIFE Laurissilva Sustentável" . life-laurissilva.spea.pt . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2017 .
  54. ↑ "الغابات المختلطة المعتدلة في جزر الأزور" . الصندوق العالمي للطبيعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2017 .
  55. ^ راندو، خوان سي. ألكوفر، جوزيب أ؛ بيبر، هارالد. أولسون، ستورز L.؛ هيرنانديز، سي نيرا؛ لوبيز خورادو، إل فيليبي (2020). "تنوع غير متوقع لطائر السمان (Galliformes: Phasianidae: Coturnix ) في الجزر المحيطية المقدمة من السجل الأحفوري للمكرونيزيا" . مجلة علم الحيوان لجمعية لينيان . 188 (4): 1296–1317 . دوى : 10.1093/zoolinnean/zlz107 .
  56. ^ راندو، خوان كارلوس. الكوفر، جوزيب أنتوني؛ أولسون، ستورز إل. وبيبر، هارالد. (2013). "نوع جديد من بومة المجارف المنقرضة (Aves: Strigiformes: Strigidae: Otus ) من جزيرة ساو ميغيل (أرخبيل جزر الأزور)، شمال المحيط الأطلسي" (PDF) . زوتاكسا . 3647 (2): 343-357 . دوى : 10.11646/zootaxa.3647.2.6 . اتش دي ال : 10261/85708 . بميد 26295111 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2015 . 
  57. ^ "Aumento do Parque Marinho dos Açores" . مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 .
  58. ↑ هوجان، سي. مايكل (10 ديسمبر 2010). "مُحِبّ للظروف القاسية" . في: مونوسون، إميلي؛ كليفلاند، كاتلر ج. (محرران). موسوعة الأرض . واشنطن العاصمة: المجلس الوطني للعلوم والبيئة. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  59. 1 2 3 4 "كليما" (باللغة البرتغالية). موسوعة أكوريانا. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  60. ↑ "مناخ جزر الأزور" . طقس جزر الأزور . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  61. ↑ "درجات حرارة البحر في البرتغال" . seatemperature.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2021 .
  62. ^ "خرائط المناخ الحيوي والجغرافيا الحيوية" . globalbioclimatics.org . أرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2017 .
  63. ^ “Normais climatológicas 1971-2000>فلوريس” (PDF) . معهد الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع 19 مايو 2025 .
  64. ^ “Normais climatológicas 1971-2000>Terceira” (PDF) . معهد الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع 19 مايو 2025 .
  65. ^ “Normais climatológicas 1971-2000>بونتا ديلجادا” (PDF) . معهد الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع 19 مايو 2025 .
  66. ↑ "متوسط ​​حالة الطقس في هورتا، البرتغال" . weatherspark.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2021 .
  67. ↑ «بحث للجنة REGI: الوضع الاقتصادي والاجتماعي والإقليمي لجزر الأزور (البرتغال)» (ملف PDF) . إحاطة للبرلمان الأوروبي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020 .
  68. ↑ "اقتصاد جزر الأزور" . azoresweb.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  69. ^ كاديتي ، باربرا (15 سبتمبر 2020). "المناطق البحرية المحمية في جزر الأزور" . - CCMAR – (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  70. ↑ "دراسة استدامة أرخبيل جزر الأزور | رابطة تجارة السفر المغامر" . adventuretravelnews.com . تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2023 .
  71. ↑ «جزر الأزور هي أول أرخبيل يحصل على شهادة وجهة السياحة المستدامة» . نيكسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2023 .
  72. ↑ لوسا (13 سبتمبر 2021). "جزر الأزور تسعى للحصول على الشهادة الذهبية كوجهة سياحية مستدامة في عام 2024" . أخبار البيئة . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  73. ^ "الموارد" . Açores - No rumo da sustentabilidade (باللغة البرتغالية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  74. ^ بايكسينيو، الكسندرا. سانتوس، كارلوس؛ كوتو، جولتر؛ ألبيرجاريا، إيزابيل سواريس دي؛ سيلفا، ليونور سامبايو دا؛ ميديروس، بيلار دامياو؛ سيماس، روزا ماريا نيفيس (1 نوفمبر 2023). "السياحة الإبداعية المستدامة في الجزر والوباء: مشروع Creatour Azores" . مجلة دراسات الجزيرة . 18 (2). دوى : 10.24043/isj.416 . اتش دي ال : 10400.3/6692 .
  75. ↑ "المطارات في البرتغال (PT)" . Flugplaetze.org. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .
  76. 1 2 3 4 5 "atlanticoline.pt: التاريخ" (باللغة البرتغالية). بونتا ديلجادا (جزر الأزور)، البرتغال: أتلانتيكولين. 2009 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 14 مارس 2011 .
  77. ↑ كاردوسو، فرناندو تيكسيرا وإيزابيلا (7 فبراير 2020). "مكتب بريد في وسط المحيط الأطلسي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  78. 1 2 ترانسماكور، أد. (2010). "Transmaçor – Transportes Marítimos Açorianos، Ldª" (باللغة البرتغالية). هورتا (جزر الأزور)، البرتغال: Transportes Marítimos Açorianos, Lda. أرشفة من الأصلي في 10 مارس 2016.
  79. ↑ تشكل الجمعيات والشركات 80% من رأس المال، بينما تمتلك حكومة جزر الأزور الإقليمية الأسهم المتبقية.
  80. ^ “atlanticoline.pt: التاريخ” (باللغة البرتغالية). بونتا ديلجادا (جزر الأزور)، البرتغال: أتلانتيكولين. 2009 مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 14 مارس 2011 .
  81. 1 2 3 4 Agência Lusa/AO online/Hoje (28 أغسطس 2012). ""Atlântida" está há um ano ancorado em Lisboa e ainda sem destino" (بالبرتغالية). بونتا ديلجادا (جزر الأزور)، البرتغال. أرشفة من النسخة الأصلية في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2012 .
  82. ^ لوسا (20 يونيو 2011). AO اون لاين (محرر). "Concluídas negociações para compra da Transmaçor" (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 21 يونيو 2011 .
  83. ^ بينيرو ، ماريا (8 يونيو 2011). "Portos dos Açores – Fusão administrativa aprovada na Assembleia Regional" (باللغة البرتغالية). هورتا، البرتغال: تريبونا داس إيلهاس. مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2011 .
  84. ^ ايني ، أد. (2010)، التعداد السكاني 2011 – النتائج الأولية [ التعداد السكاني 2011 – النتائج الأولية ] (باللغة البرتغالية)، لشبونة، البرتغال: المعهد الوطني للإحصاء، أرشفة من النسخة الأصلية في 15 ديسمبر 2019 ، استرجاعها 1 يناير 2012
  85. ^ “السكان المقيمون”. أرشفة 5 نوفمبر 2016 في آلة Wayback . المعهد الوطني للدراسات. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020.
  86. ^ باتشيكو، باولا ر. برانكو، كلوديا C.؛ جوميز، سيداليا T.؛ كابرال، ريتا؛ موتا فييرا ، لويزا (12 مايو 2010). "ملفات تعريف HLA من الدرجة الأولى والثانية في جزيرة ساو ميغيل (جزر الأزور): التنوع الجيني واختلال التوازن في الارتباط" . ملاحظات أبحاث BMC . 3 (134): 134. دوى : 10.1186/1756-0500-3-134 . بمك 2883542 . بميد 20462405 .  
  87. ↑ بيج، ميلفين يوجين وبيني إم. سوننبرغ (2003). الاستعمار: موسوعة دولية واجتماعية وثقافية وسياسية . ABC-Clio. ISBN 978-1-57607-335-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  88. ↑ "جزر الأزور" . Library.csustan.edu. 17 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  89. ↑ دا سيلفا، لوردس سي. 22 أغسطس 2008. "روابط بين ماساتشوستس وجزر الأزور" . مجلة O. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  90. ↑ "هجرة الأزوريين إلى الولايات المتحدة" مؤرشفة في 3 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine . Library.csustan.edu.
  91. ١ ٢ ٣ راسل كينج، جون كونيل (١٩٩٩). عوالم صغيرة، حياة عالمية: الجزر والهجرة. مؤرشف في ٢٥ مارس ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. الصفحات ٦١-٦٥. ISBN 1-85567-548-X
  92. ↑ أورباخ، مايكل ك. (1977). الصيادون والبحارة ورواد الأعمال: صيادو التونة في سان دييغو . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 7. ISBN  978-0-520-03348-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 25 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2015 .
  93. ↑ "البرتغال" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2019). وكالة المخابرات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2019 . 
  94. ↑ ميندر، رافائيل (4 يونيو 2015). "لا يستطيع أبناء الشتات الأزوري مقاومة جاذبية الوطن القوية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 . 
  95. ^ "المهاجرون: أكوريانوس" . مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2007.
  96. ↑ الوضع الإقليمي لدول الاتحاد الأوروبي وبعض الأقاليم. مؤرشف في 12 أغسطس 2019 في Wayback Machine - المفوضية الأوروبية ، تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2018 
  97. ^ "الرباعية العامة دا زونا ميليتار دوس أكوريس" . الجيش البرتغالي . تم الاسترجاع 24 يوليو 2023 .
  98. ^ "إن آر بي فيجويرا دا فوز" . البحرية البرتغالية . تم الاسترجاع 24 يوليو 2023 .
  99. ^ "لانشاس" . البحرية البرتغالية . تم الاسترجاع 24 يوليو 2023 .

للمزيد من القراءة

  • كوستا، أنطونيتا (2007). Pelo sinal do Espírito Santo بعلامة الروح القدس . Angra do Heroísmo: Presidência do Governo Reginal dos Açores. المديرية الإقليمية للثقافة. ص  120 ص.
  • توين، مارك (1869). الأبرياء في الخارج، أو رحلة الحجاج الجدد . هارتفورد، كونيتيكت: شركة النشر الأمريكية. OCLC 1047562 . 
  • ديرفين، كلود (1956). جزر الأزور  : مع 104 صورة فوتوغرافية بتقنية الحفر الضوئي وخريطة . ترجمة روبن برايانز. لندن: جورج جي. هاراب وشركاه.
  • ديرفين، كلود (1957). ماديرا . ترجمة هوغارث-غوت، فرانسيس. لندن: جورج ج. هاراب وشركاه.
  • لورينكو، ن.؛ ميراندا، ج.م.؛ لويس، ج.ف.؛ ريبيروس، أ.؛ مينديز فيكتور، ل.أ.؛ ماديرا، ج.؛ هـ. نيدهام (1998). تحليل مورفوتكتوني لهضبة جزر الأزور البركانية من خلال تجميع جديد لبيانات الأعماق البحرية للمنطقة . المجلد  20. أبحاث الجيوفيزياء البحرية. الصفحات 141-156 . 
  • لويس، جيه إف؛ ميراندا، جيه إم؛ غالدينو، إيه؛ باتريات، بي؛ روسينيول، جيه سي؛ ومنديس، إل إيه فيكتور (1994). تطور نقطة التقاء جزر الأزور الثلاثية منذ 10 ملايين سنة من خلال مسح مغناطيسي جوي لسلسلة جبال منتصف المحيط الأطلسي . المجلد  125. رسائل علوم الأرض والكواكب. الصفحات 439-459 . 
  • ماديرا، ج. (1998). Estudos de neotectónica nas ilhas do Faial, Pico e S. Jorge: uma contribuição para o conhecimento Geodinâmico da junção tripla dos Açores [ دراسات التكتونية الجديدة على جزر فايال وبيكو وإس. خورخي: مساهمة في المعرفة الجيوديناميكية في التقاطع الثلاثي لجبال Açores ] (باللغة البرتغالية). لشبونة: كلية العلوم، جامعة لشبونة.
  • ريدلي، دبليو؛ واتكينز، إن؛ وماكفارلين، دي (1974). "الجزر المحيطية: جزر الأزور". في: نيرن، إي؛ وستيهلي، إف (محرران). أحواض المحيطات وهوامشها . نيويورك: مطبعة بلينوم. ص 445-478 . 
  • بنية الوشاح العلوي أسفل بؤرة الأزور الساخنة من التصوير المقطعي الزلزالي ذي التردد المحدود . المجلد  260. رسائل علوم الأرض والكواكب. 2006. الصفحات 11-26 . 
  • نيدهام، هـ؛ ج. فرانشيتو (1974). بعض خصائص الوادي المتصدع في المحيط الأطلسي بالقرب من خط عرض 36°48' شمالاً . المجلد  22. رسائل علوم الأرض والكواكب. الصفحات 29-43 . 
  • فيريرا، أنطونيو دي بروم (2005). "Geodinâmica e perigosidade Natural nas ilhas dos Açores" [ الديناميكا الجيولوجية والمخاطر الطبيعية في جزر الأزور ] . فينيستيرا (باللغة البرتغالية). XL (79): 013-120 .
  • كارين، مارك؛ شيفر، هانو (2010). "لغز التنوع البيولوجي في جزر الأزور: لماذا يوجد عدد قليل جدًا من النباتات المزهرة المستوطنة في جزر الأزور، ولماذا هي منتشرة على نطاق واسع؟". مجلة الجغرافيا الحيوية . 37 (1): 77-89 . Bibcode : 2010JBiog..37...77C . doi : 10.1111/j.1365-2699.2009.02181.x .
  • "مركز علم البراكين والتحليل الجيولوجي للمخاطر: المرصد البركاني والنظامي لجامعة دوس أكوريس" . مركز البراكين والتقييم الجيولوجي للمخاطر (CVARG). 2010 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2010 .
  • ماتشادو، أدريان. أزيفيدو ، خوسيه إم إم . ألميدا، ديليا بي إم؛ فريد شمالي جونيور (2008). “الكيمياء الجيولوجية للصخور البركانية من جزيرة فايال (جزر الأزور)” (PDF) . لشبونة: e-Terra، GEOTIC – Sociedade Geológica de Portugal. ص 1 – 14. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2010 . 
  • RC ميتشل تومي (1980). “بعض الجوانب الجيومورفولوجية لأرخبيل الأزور” (PDF) . Finistrerra: Revista Portuguesa de Geografia . الخامس عشر (30): 201– 219. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 مايو 2011 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2011 .
  • سكاميل، جي في (1989). العصر الإمبراطوري الأول . لندن: أنوين هايمان. ص 51-70 .