بون
بون ( النطق الألماني: [ bɔn ]بون (بالألمانية:BundesstadtBonn)، وهيمدينةاتحاديةشمال الراين وستفالياالألمانية، على ضفاف نهرالراين. يبلغ عدد سكانها أكثر من 300 ألف نسمة، وتقع على بعد حوالي24كيلومترًا (15ميلًا)جنوب شرقمدينة كولونيا، في أقصى جنوبالراين-الرور.
كانت بون عاصمة ألمانيا الغربية من عام 1949 حتى عام 1990، ومقر حكومة ألمانيا الموحدة حتى عام 1999، حين نُقلت الحكومة إلى برلين . وتكتسب المدينة أهمية تاريخية باعتبارها مهد الدستور الألماني الحالي، القانون الأساسي .
تأسست مدينة بون في القرن الأول قبل الميلاد كمستوطنة تابعة لقبيلة أوبي ، ثم أصبحت لاحقًا جزءًا من مقاطعة جرمانيا السفلى الرومانية ، وهي من أقدم مدن ألمانيا. كانت عاصمة إمارة كولونيا الانتخابية من عام 1597 إلى عام 1794، ومقرًا لرؤساء أساقفة وأمراء كولونيا الناخبين . غالبًا ما يُشير المؤرخون إلى الفترة التي كانت فيها بون عاصمة لألمانيا الغربية باسم جمهورية بون . [ 2 ]
بعد إعادة توحيد ألمانيا، ضمن اتفاق سياسي يُعرف باسم قانون برلين-بون احتفاظ الحكومة الفيدرالية الألمانية بحضورٍ كبير في بون. ففي عام ٢٠١٩، كان ما يقارب ثلث المناصب الوزارية لا يزال في المدينة. [ ٣ ] تُعتبر بون عاصمة ثانوية غير رسمية لألمانيا، وهي مقرّ المقرات الثانوية للرئيس والمستشار ومجلس الولايات (البوندسرات) . كما تضمّ بون المقرّات الرئيسية لستّ وزارات فيدرالية وعشرين هيئة فيدرالية. ويؤكد لقب المدينة "المدينة الفيدرالية" ( بالألمانية : Bundesstadt ) على أهميتها السياسية. [ ٤ ]
يقع المقر الرئيسي العالمي لشركتي دويتشه بوست دي إتش إل ودويتشه تيليكوم ، المدرجتين في مؤشر داكس ، في مدينة بون. وتضم المدينة جامعة راينش فريدريش فيلهلمز بون ، بالإضافة إلى 20 مؤسسة تابعة للأمم المتحدة ، وهو أعلى عدد في ألمانيا. [ 5 ] وتشمل هذه المؤسسات مقر أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (UNFCCC)، وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (UNCCD)، وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة . [ 6 ] كما أن كونها مسقط رأس الموسيقار لودفيج فان بيتهوفن ، ومركزًا لكرنفال الراين ، وموقعها الجغرافي على نهر الراين الأوسط، يجعلها وجهة سياحية هامة. وفي بون، يتحدث جميع الأجيال لهجة بونش بلات ، وهي إحدى لهجات لغة ريبواريان، وخاصة خلال الكرنفال.
الجغرافيا
التضاريس
تقع مدينة بون في أقصى جنوب منطقة الراين-الرور ، وهي أكبر منطقة حضرية في ألمانيا تضم أكثر من 11 مليون نسمة، وتقع ضمن ولاية شمال الراين-وستفاليا الألمانية ، على الحدود مع ولاية راينلاند-بالاتينات . تمتد المدينة على مساحة تزيد عن 141.2 كيلومتر مربع (55 ميلاً مربعاً ) على ضفتي نهر الراين ، ويقع ما يقرب من ثلاثة أرباعها على الضفة اليسرى للنهر.
تحدّ بون من الجنوب والغرب منطقة إيفل التي تضم منتزه راينلاند الطبيعي . ومن الشمال، تحدّها سهل كولونيا . أما حدودها الطبيعية فتتمثل في نهر سيغ من الشمال الشرقي، وجبال سيبنغبيرغه (المعروفة أيضًا باسم التلال السبع) من الشرق. يبلغ أقصى امتداد للمدينة من الشمال إلى الجنوب 15 كيلومترًا (9 أميال) ، ومن الغرب إلى الشرق 12.5 كيلومترًا (8 أميال) . ويبلغ طول حدود المدينة الإجمالي 61 كيلومترًا (38 ميلًا) . أما المركز الجغرافي لبون فهو ساحة المستشار ( Bundeskanzlerplatz ) في بون-غروناو.
إدارة
تنقسم ولاية شمال الراين-وستفاليا الألمانية إلى خمس مناطق حكومية ( بالألمانية : Regierungsbezirk ) ، وتُعدّ بون جزءًا من منطقة كولونيا الحكومية ( بالألمانية: Regierungsbezirk Köln ). ضمن هذه المنطقة الحكومية، تُعتبر مدينة بون منطقة حضرية مستقلة. وتنقسم منطقة بون الحضرية بدورها إلى أربع مناطق بلدية إدارية ( بالألمانية: Stadtbezirk )، وهي: بون، وبون-باد غودسبرغ، وبون-بيويل، وبون-هاردتبرغ. في عام ١٩٦٩، ضُمّت بلدتا باد غودسبرغ وبيويل المستقلتان، بالإضافة إلى عدد من القرى، إلى مدينة بون، مما جعلها مدينة أكبر من ضعف حجمها السابق.
| المنطقة البلدية ( شتاتبيزيرك ) | شعار النبالة | عدد السكان ( حتى ديسمبر 2014) ) [ 7 ] | المنطقة الفرعية ( Stadtteil ) |
|---|---|---|---|
| باد غودسبرغ |  | 73172 | ألت-غودسبرغ، فرايزدورف ، غودسبرغ-نورد، غودسبرغ-فيلينفيرتل، هايدرهوف، هوخكرويتس، لانسدورف، ميهليم، موفندورف، بينينفيلد، بليترسدورف، رونغسدورف، شفينهايم |
| بيويل |  | 66,695 | بيويل-ميتي، بيويل-أوست، جيسلار، هوهولز، هولتورف، هولزلار ، كودينغهوفن ، ليمبيريخ ، أوبركاسل، بوتشن/بيشلينهوفن، رامرسدورف، شوارزرهايندورف/فيليش-رايندورف ، فيليش، فيليش-مولدورف |
| بون |  | 149,733 | أوربيرغ، بون-كاستل (المعروفة حتى عام 2003 باسم بون-نورد)، بون-زينتروم، بوشدورف، دوتندورف، درانسدورف، إندنيش ، غراورهايندورف، غروناو، إيبندورف، كيسينيش ، ليسينيش/ميسدورف، نوردشتات، بوبلسدورف، روتغن، سودشتات، تانينبوش ، أوكسدورف، فينوسبيرغ، ويستشتات |
| هاردتبرغ |  | 33360 | بروسر بيرغ، دويسدورف، هاردتوهي ، لينغسدورف |
مناخ
تتمتع مدينة بون بمناخ محيطي ( كوبن : Cfb ؛ تريوارثا : Dobk ). [ 8 ] تقع بون في جنوب سهل كولونيا في وادي الراين، وهي واحدة من أكثر المناطق دفئًا في ألمانيا.
سجلت محطة الأرصاد الجوية في بون القيم المتطرفة التالية: [ 8 ]
- بلغت أعلى درجة حرارة لها 40.9 درجة مئوية (105.6 درجة فهرنهايت) في 25 يوليو 2019 .
- كانت أدنى درجة حرارة لها −23.0 درجة مئوية (−9.4 درجة فهرنهايت) في 27 يناير 1942.
- بلغ أعلى معدل هطول أمطار سنوي فيها 956.7 ملم (37.67 بوصة) في عام 2007.
- كان أقل معدل هطول أمطار سنوي فيها 381.5 ملم (15.02 بوصة) في عام 1959.
- بلغ أطول عدد ساعات سطوع الشمس السنوية 2013.9 ساعة في عام 2018.
- كان أقصر عدد ساعات سطوع الشمس السنوية 1240.7 ساعة في عام 1981.
| بيانات المناخ لمدينة بون (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1933-الحاضر [ أ ] ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.1 (61.0) | 20.7 (69.3) | 25.7 (78.3) | 30.7 (87.3) | 32.9 (91.2) | 37.9 (100.2) | 40.9 (105.6) | 37.4 (99.3) | 34.6 (94.3) | 27.5 (81.5) | 21.0 (69.8) | 17.5 (63.5) | 40.9 (105.6) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى °م (°ف) | 12.7 (54.9) | 13.6 (56.5) | 19.0 (66.2) | 24.3 (75.7) | 27.5 (81.5) | 31.5 (88.7) | 32.9 (91.2) | 32.3 (90.1) | 27.4 (81.3) | 22.2 (72.0) | 16.4 (61.5) | 12.8 (55.0) | 34.9 (94.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.6 (42.1) | 6.7 (44.1) | 10.7 (51.3) | 15.8 (60.4) | 19.3 (66.7) | 22.5 (72.5) | 24.1 (75.4) | 23.9 (75.0) | 20.0 (68.0) | 15.0 (59.0) | 9.7 (49.5) | 6.4 (43.5) | 15.0 (59.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.1 (37.6) | 3.5 (38.3) | 6.4 (43.5) | 10.6 (51.1) | 14.1 (57.4) | 17.2 (63.0) | 18.8 (65.8) | 18.5 (65.3) | 14.9 (58.8) | 11.0 (51.8) | 6.8 (44.2) | 4.0 (39.2) | 10.7 (51.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 0.4 (32.7) | 0.4 (32.7) | 2.3 (36.1) | 5.3 (41.5) | 8.7 (47.7) | 11.8 (53.2) | 13.6 (56.5) | 13.4 (56.1) | 10.3 (50.5) | 7.3 (45.1) | 3.9 (39.0) | 1.5 (34.7) | 6.6 (43.9) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | -7.5 (18.5) | -6.5 (20.3) | -4.3 (24.3) | -1.4 (29.5) | 2.1 (35.8) | 6.7 (44.1) | 8.8 (47.8) | 8.4 (47.1) | 4.8 (40.6) | 0.7 (33.3) | -2.5 (27.5) | -6.5 (20.3) | -9.4 (15.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -23.0 (-9.4) | -20.2 (-4.4) | -11.9 (10.6) | -5.3 (22.5) | -3.0 (26.6) | 1.8 (35.2) | 5.6 (42.1) | 4.0 (39.2) | -0.5 (31.1) | -5.7 (21.7) | -9.0 (15.8) | -18.3 (-0.9) | -23.0 (-9.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 60.1 (2.37) | 48.4 (1.91) | 51.5 (2.03) | 43.5 (1.71) | 70.1 (2.76) | 81.5 (3.21) | 83.9 (3.30) | 87.3 (3.44) | 62.5 (2.46) | 60.3 (2.37) | 60.5 (2.38) | 57.6 (2.27) | 767.1 (30.20) |
| متوسط عمق الثلج الشديد (سم/بوصة) | 4.3 (1.7) | 2.8 (1.1) | 2.5 (1.0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0.5 (0.2) | 2.4 (0.9) | 6.6 (2.6) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 17.5 | 15.6 | 14.7 | 12.0 | 14.1 | 14.1 | 15.8 | 15.8 | 13.6 | 15.3 | 16.9 | 18.6 | 183.8 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 84.0 | 80.0 | 74.1 | 68.5 | 71.2 | 72.5 | 71.9 | 74.3 | 78.6 | 83.3 | 85.7 | 85.7 | 77.5 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 57.4 | 80.4 | 132.9 | 177.5 | 201.6 | 208.3 | 205.6 | 197.4 | 158.6 | 103.1 | 59.3 | 49.1 | 1631.2 |
| المصدر: Deutscher Wetterdienst /SKlima.de [ 8 ] | |||||||||||||
تاريخ
التسلسل الزمني
في عام ١٩٨٩، احتفلت مدينة بون بمرور ألفي عام على تأسيسها. كانت المدينة تُحيي ذكرى بناء أول معسكر روماني مُحصّن على نهر الراين عام ١٢ قبل الميلاد، بعد أن كان الحاكم الروماني أغريبا قد أسس بالفعل قبيلة أوبي هناك عام ٣٨ قبل الميلاد. إلا أن البشر سكنوا منطقة المدينة الحالية قبل ذلك بكثير. ومن الأدلة على ذلك المدفن المزدوج الذي يعود تاريخه إلى ١٤٠٠٠ عام في أوبركاسل، بالإضافة إلى خندق وسور خشبي عُثر عليهما في فينوسبرغ ، ويعود تاريخهما إلى حوالي ٤٠٨٠ قبل الميلاد.
في السنوات التي سبقت ميلاد المسيح، كان الوجود الروماني في بونا متواضعًا، لكن هذا تغير بعد هزيمة الرومان في معركة غابة تويتوبورغ عام 9 ميلادي. في العقود اللاحقة، تمركز فيلق هناك، بنى قلعة بون الفيلقية في الجزء الشمالي من مدينة بون الحالية. حول المعسكر، وإلى الجنوب على طول ما يُعرف الآن بشارع أديناورالي، استقر التجار والحرفيون في قرية .
مع نهاية الإمبراطورية الرومانية ، تراجعت بون خلال أواخر العصور القديمة وبداية العصور الوسطى. وخلال غارات الفايكنج على منطقة الراين ، أُحرقت بون مرتين عام 882، وفي عام 883، تعرضت المدينة التي أُعيد بناؤها حديثًا لهجوم آخر من النورمان، حيث أُحرقت ونُهبت.
في عهد الإمبراطورية الفرنجية ، وفي القرنين التاسع والعاشر الميلاديين، نشأ مركز ديني حول كاتدرائية بون (فيلا بازيليكا)، وظهرت مستوطنة سوقية في منطقة ساحة السوق الحالية. ويُعتبر عام 1243 هو العام الذي مُنحت فيه بون حقوق المدينة الكاملة. [ 9 ]
كانت نتيجة معركة فورينجن عام ١٢٨٨ ذات أهمية بالغة لتطور مدينة بون. اتخذ أمراء كولونيا الناخبون من بون، إلى جانب برول وبوبيلسدورف ، إحدى مقارهم، ثم أصبحت فيما بعد مدينتهم الرسمية . وقد منحت القصور الفخمة التي شيدها الأمراء الناخبون في القرنين السابع عشر والثامن عشر المدينة رونقها الباروكي .
انتهى هذا العصر باحتلال القوات الفرنسية لبون في 8 أكتوبر 1794. وتلا ذلك ما يقرب من عقدين من الاحتلال من قبل قوات نابليون . أدت الضرائب المفروضة على الغذاء والملابس والسكن، بالإضافة إلى إلغاء إدارة الدولة للانتخابات، إلى تفاقم الفقر بين السكان وانخفاض عددهم بنحو 20%. [ 10 ] فرض الفرنسيون قانونًا مدنيًا ( Code civil ) ودستورًا بلديًا في بون. وحتى في ظل الاحتلال الفرنسي ، أُنشئت شركات صناعية متوسطة وكبيرة، لا سيما في قطاع النسيج، في بون. كما انتهج الفرنسيون عملية علمنة شاملة : حيث تم الاستيلاء على ممتلكات الدائرة الانتخابية الكنسية، وخاصة المباني الانتخابية، ووضعها تحت ملكية الدولة. [ 10 ] أصبحت المناطق الواقعة على الضفة اليمنى لنهر الراين، والتي تُعد الآن جزءًا من بون (فيليتش)، ملكًا لأمير ناساو-أوزينغن ؛ بينما كانت أوبركاسل تابعة لدوقية بيرغ ، وهي دولة تابعة لفرنسا . بموجب معاهدة لونيفيل المؤرخة في 9 فبراير 1801، تم تحديد نهر الراين بالقرب من بون كحدود شرقية لفرنسا. وأصبحت بون مقرًا لمحافظة فرعية في منطقة الراين وموزيل المشكلة حديثًا .
بعد هزائم الجيش الفرنسي في الحملة الروسية عام 1812 ومعركة لايبزيغ ، قام الفرنسيون بإخلاء بون في يناير 1814.
عقب قرارات مؤتمر فيينا ، أصبحت بون جزءًا من بروسيا عام ١٨١٥. وفي العقود اللاحقة، تشكلت المدينة بفضل جامعة بون التي أسستها الحكومة البروسية في ١٨ أكتوبر ١٨١٨. وكان مؤسسها، الذي سُميت الجامعة باسمه، هو الملك فريدريك ويليام الثالث ملك بروسيا. وكانت هناك جامعة في بون في نهاية القرن الثامن عشر، لكنها أُغلقت خلال الاحتلال الفرنسي عام ١٧٩٤. ولم تكن الجامعة البروسية امتدادًا لتلك المؤسسة السابقة، بل جزءًا من برنامج شمل أيضًا جامعة برلين وجامعة بريسلاو . وكان المقصود من مصطلح "راينيشه" في اسم جامعة بون هو تمييزها كمؤسسة "شقيقة" لجامعتي برلين وبريسلاو. وعلى مدى المئة عام التالية، أصبحت بون الوجهة الدراسية المفضلة لأمراء هوهنتسولرن . لُقّبت بـ"جامعة الأمراء"، إذ درس فيها ولي عهد بروسيا آنذاك، الأمير فريدريك ويليام ، وابنه فيلهلم ، وأبناء فيلهلم الأربعة. [ 11 ] كما فضّل أبناء عائلات نبيلة أخرى الدراسة في هذه الجامعة خلال القرن التاسع عشر. قبل تأسيس جامعة بون، كانت كولونيا منافستها الرئيسية. ولعلّ "التقاليد المستنيرة" لبون، مقارنةً بـ"كولونيا المقدسة"، جعلتها أكثر ملاءمةً لجامعة محايدة دينياً. كما رجّحت أسباب عملية كفة بون، إذ كان القصر الانتخابي القديم وقصر بوبلسدورف متاحين بالفعل كمبانٍ مناسبة.
ابتداءً من عام ١٨١٥، توافد الأساتذة والطلاب والموظفون الحكوميون والضباط إلى بون، بمن فيهم العديد من البروتستانت من المقاطعات البروسية، وهو أمرٌ كان غير مألوف في منطقة الراين ذات الأغلبية الكاثوليكية. كما اتخذت بروسيا من بون مدينة حامية عسكرية. ونتيجةً لذلك، اكتسبت بون شعبيةً كوجهةٍ مفضلةٍ لتقاعد الضباط العسكريين. وازدهرت السياحة أيضًا بعد توحيد ألمانيا عام ١٨٧١، مدفوعةً بالحركة الرومانسية التي سادت منطقة الراين آنذاك.
بعد الحرب العالمية الأولى ، احتلت القوات الكندية المدينة في البداية ، ثم البريطانية ، وأخيراً (حتى عام 1926) القوات الفرنسية .
قُتل أكثر من ألف من سكان بون، معظمهم من أصول يهودية ، خلال الحقبة النازية ( الهولوكوست ). أُجبر نحو 8000 شخص على مغادرة مدينتهم، أو اعتُقلوا، أو سُجنوا في معسكرات الاعتقال . عندما دخلت القوات الأمريكية بون في 9 مارس 1945، منهيةً بذلك الحرب العالمية الثانية بالنسبة للمدينة، كان 30% من المباني قد دُمّر. من بين هذه المباني، تضرر 70% منها بشكل طفيف إلى شديد، بينما دُمّر 30% منها تدميراً كاملاً. لقي أكثر من 4000 من سكان بون حتفهم في القصف. في 28 مايو 1945، أصبحت بون جزءاً من منطقة الاحتلال البريطاني .
بعد الحرب العالمية الثانية، شهدت المدينة إعادة إعمار وتوسعًا سريعًا، لا سيما بعد قرار جعل بون العاصمة المؤقتة لجمهورية ألمانيا الاتحادية الجديدة بدلًا من فرانكفورت في 29 نوفمبر 1949 [ 12 ] (انظر: عاصمة ألمانيا# نقاش العاصمة ). ونتيجةً للقانون الذي نفّذ قرار البوندستاغ الصادر في 20 يونيو 1991، لاستكمال توحيد ألمانيا (قانون برلين/بون) - والذي تضمن نقل البرلمان، وأجزاء من الحكومة، والعديد من البعثات الدبلوماسية، وجماعات الضغط، وخصخصة مكتب البريد الاتحادي الألماني - شهدت المدينة تحولًا آخر مع مطلع الألفية. وتُعدّ الوزارات المتبقية، والوكالات الاتحادية المُنشأة حديثًا، ومقرات الشركات الألمانية الكبرى، والمنظمات الدولية ، ومؤسسات إدارة العلوم والبحوث، هي المحركات الرئيسية لهذا التغيير الهيكلي، الذي يُعتبر ناجحًا حتى الآن، ولا يزال مستمرًا حتى يومنا هذا. [ 13 ]
في 30 أكتوبر 2014، وبرعاية ومشاركة فعّالة من المستشارة أنجيلا ميركل، تم غرس نصب شجرة الوحدة رمزاً للوحدة الألمانية. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
عمليات دمج البلديات
توسعت مدينة بون عدة مرات من خلال عمليات دمج البلديات . وحوالي عام 1900، شهدت بون نموًا ملحوظًا. ونتيجة لذلك، في الأول من يونيو عام 1904، تم دمج بلدات بوبلسدورف ، وإندنيش ، وكيسينيش ، ودوتندورف - التي كانت قد اندمجت بالفعل مع بون - كبلدات مستقلة.
بموجب قانون إعادة تنظيم بلدية منطقة بون ("قانون بون") الصادر في 1 أغسطس 1969، تضاعف عدد سكان المدينة تقريبًا، وتم دمج مقاطعة سيغ مع مقاطعة بون لتشكيل مقاطعة راين-سيغ. وأصبحت مدينتا باد غودسبرغ وبويل ، اللتان كانتا مستقلتين سابقًا ، وبلدية دويسدورف، أحياءً مستقلة تابعة لبون.
أُلحقت بقرية بيويل، الواقعة على الضفة اليمنى لنهر الراين، قرى هولزلار وهوهولز والمنطقة الإدارية أوبركاسل ، التي كانت تابعة سابقًا لمنطقة سيغ. وتم توسيع مدينة بون نفسها بإضافة قرى إيبندورف وروتجن وأوكسدورف وليسنيش/ميسدورف وبوشدورف من منطقة بون السابقة، بينما شكلت لينغسدورف ودويسدورف ، إلى جانب بعض المشاريع السكنية الجديدة، قرية هاردتبرغ. [ 17 ]
كانت مدينة باد غودسبرغ قد ضمت بالفعل عدة قرى في وقت سابق. ففي عام 1899، انضمت بليترسدورف ورونغسدورف إلى غودسبرغ، وفي عام 1904، أُضيفت فريزدورف ، مما أدى فعلياً إلى دمج باد غودسبرغ مع بون. وفي عام 1915، توسعت باد غودسبرغ جنوب غرب الوادي، مما أدى إلى ضم موفندورف . وفي 1 يوليو 1935، أصبحت لانسدورف وميهليم منطقتين تابعتين لباد غودسبرغ.
السياسة والحكومة
عمدة
يشغل غيدو ديوس، من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي الألماني، منصب عمدة مدينة بون منذ عام 2025. وقد فاز على العمدة الحالية كاتيا دورنر في الانتخابات البلدية الأخيرة التي جرت في 14 سبتمبر/أيلول 2025، وأُجريت جولة إعادة في 28 سبتمبر/أيلول. وكانت النتائج كالتالي:
| مُرَشَّح | حزب | الجولة الأولى | الجولة الثانية | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | الأصوات | % | |||
| غيدو ديوس | الاتحاد الديمقراطي المسيحي | 61,745 | 38.9 | 74,321 | 54.0 | |
| كاتيا دورنر | تحالف 90/الخضر | 52,533 | 33.1 | 63,324 | 46.0 | |
| يوشين ريه-شال | الحزب الاشتراكي الديمقراطي | 14,040 | 8.6 | |||
| الدكتور مايكل فابر | اليسار | 9752 | 6.2 | |||
| فولفغانغ تروكنبرودت | حزب البديل لألمانيا | 8179 | 5.2 | |||
| يوهانس شوت | رابطة مواطني بون | 5707 | 3.6 | |||
| بيترا نوهرينغ | الحزب الديمقراطي الحر | 3149 | 2.0 | |||
| مارسيل كلينغنشتاين | الحزب | 1438 | 0.9 | |||
| هالوك يلدز | تحالف الابتكار والعدالة | 1446 | 0.9 | |||
| ميرفي نور لاشين-كيلينتش | التحالف الديمقراطي للتنوع والتوعية | 591 | 0.4 | |||
| الأصوات الصحيحة | 158,582 | 99.1 | 137,646 | 99.5 | ||
| أصوات غير صالحة | 1497 | 0.9 | 623 | 0.5 | ||
| المجموع | 160,079 | 100.0 | 138,269 | 100.0 | ||
| نسبة إقبال الناخبين | 247,052 | 64.8 | 246,965 | 57.1 | ||
| المصدر: مسؤول الانتخابات بالولاية | ||||||
مجلس المدينة
يدير مجلس مدينة بون شؤون المدينة بالتعاون مع رئيس البلدية. وكان مقره سابقًا في مبنى البلدية القديم ( Altes Rathaus ) ذي الطراز الروكوكو ، والذي شُيّد عام ١٧٣٧، ويقع بجوار ساحة السوق المركزية في بون. إلا أنه مع توسعة بون عام ١٩٦٩ بضم مدينتي بيويل وباد غودسبرغ، انتقل المجلس إلى مبنى ستادهاوس الأكبر حجمًا في الشمال. وكان هذا ضروريًا لاستيعاب العدد المتزايد من أعضاء المجلس. ولا يزال رئيس بلدية بون يتخذ من مبنى البلدية القديم مقرًا له ، والذي يُستخدم أيضًا لأغراض تمثيلية ورسمية.
أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 14 سبتمبر 2025، وكانت النتائج على النحو التالي:
| حزب | الأصوات | % | +/- | مقاعد | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) | 50895 | 31.9 |  6.2 | 21 | 4 | |
| تحالف 90/الخضر (جروني) | 41,861 | 26.3 |  1.6 | 17 | 2 | |
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) | 18867 | 11.8 | 3.7 | 8 | 3 | |
| اليسار (Die Linke) | 13856 | 8.7 | 2.5 | 6 | 2 | |
| حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) | 9630 | 6.0 | 2.8 | 4 | 2 | |
| جمعية المواطنين في بون (BBB) | 8509 | 5.3 | 1.8 | 3 | 1 | |
| الحزب الديمقراطي الحر (FDP) | 4684 | 2.9 | 2.2 | 2 | 1 | |
| فولت ألمانيا (فولت) | 4315 | 2.7 | 2.4 | 2 | 1 | |
| فويس بون الدولية (SBI) | 2576 | 1.6 | جديد | 1 | جديد | |
| تحالف صحرا واجنكنيشت (BSW) | 1814 | 1.1 | جديد | 1 | جديد | |
| الحزب (PARTEI) | 1452 | 0.9 | 1.3 | 1 |  0 | |
| تحالف الابتكار والعدالة (BIG) | 820 | 0.5 | 0.7 | 0 | 1 | |
| حزب القراصنة الألماني (Piraten) | 59 | 0.0 | 0.6 | 0 | 0 | |
| الأصوات الصحيحة | 159,458 | 99.5 | ||||
| أصوات غير صالحة | 762 | 0.5 | ||||
| المجموع | 160,220 | 100.0 | 66 | 0 | ||
| نسبة إقبال الناخبين | 247,052 | 64.9 | 7.8 | |||
| المصدر: مسؤول الانتخابات بالولاية | ||||||
حكومة الولاية
يمثل أربعة مندوبين مدينة بون الفيدرالية في برلمان ولاية شمال الراين وستفاليا . جرت الانتخابات الأخيرة في مايو 2022. المندوبون الحاليون هم: غيدو ديوس ( الاتحاد الديمقراطي المسيحي )، وكريستوس كاتزيديس (الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، ويواكيم ستامب ( الحزب الديمقراطي الحر )، وتيم أختيرماير (حزب الخضر)، والدكتورة جوليا هولر (حزب الخضر).
الحكومة الفيدرالية
تُعرف دائرة بون الانتخابية باسم Bundeswahlkreis Bonn (096). في الانتخابات الفيدرالية الألمانية لعام 2017 ، انتُخب أولريش كيلبر ( الحزب الاشتراكي الديمقراطي ) عضوًا في البرلمان الاتحادي الألماني (البوندستاغ) بتفويض مباشر، وهذه هي ولايته الخامسة. كما انتُخبت كاتيا دورنر، ممثلة تحالف 90/الخضر، وألكسندر غراف لامبسدورف، ممثل الحزب الديمقراطي الحر . استقال كيلبر في عام 2019 بعد تعيينه مفوضًا اتحاديًا لحماية البيانات وحرية المعلومات . ومع انتخاب دورنر عمدةً لمدينة بون في سبتمبر 2020، استقالت من عضويتها في البرلمان فور توليها المنصب.
ثقافة
يقع منزل بيتهوفن في شارع بونغاس بالقرب من السوق. وبجوار السوق يقع مبنى البلدية القديم، الذي شُيّد عام ١٧٣٧ على طراز الروكوكو ، في عهد كليمنس أوغسطس ملك بافاريا . ويُستخدم المبنى لاستقبال ضيوف المدينة، كما يُستخدم كمكتب لرئيس البلدية. وبالقرب منه يقع قصر الأمير الناخب ، الذي بُني كمقر إقامة للأمير الناخب، وهو الآن المبنى الرئيسي لجامعة بون .
يُعدّ شارع بوبلسدورفر أليه جادة تصطف على جانبيها أشجار الكستناء، وقد شهدت مرور أول عربة تجرها الخيول في المدينة. يربط هذا الشارع قصر كورفورستليشيس شلوس بقصر بوبلسدورفر شلوس ، وهو قصر بُني كمنتجع للأمراء الناخبين في النصف الأول من القرن الثامن عشر، وتُشكّل أراضيه الآن حديقة نباتية ( حديقة بون النباتية ). يتقاطع هذا المحور مع خط سكة حديد ومحطة بون الرئيسية ، وهو مبنى شُيّد في عامي 1883 و1884.
يقع نصب بيتهوفن التذكاري في ساحة مونستر، التي يحيط بها كاتدرائية بون ، وهي واحدة من أقدم الكنائس في ألمانيا.
أعلى ثلاثة مبانٍ في المدينة هي برج راديو WDR في بون-فينوسبرغ ( 180 مترًا أو 590 قدمًا )، ومقر شركة البريد الألمانية المسمى برج البريد ( 162.5 مترًا أو 533 قدمًا )، ولانغر يوجين ( 114.7 مترًا أو 376 قدمًا )، الذي كان في الأصل مكاتب لأعضاء البوندستاغ ، ولكنه اليوم مقر حرم الأمم المتحدة في بون.
الكنائس
- كاتدرائية بون [ 18 ]
- كنيسة شوارتزرايندورف المزدوجة، بُنيت عام 1151
- مقبرة بون القديمة ( Alter Friedhof )، إحدى أشهر المقابر في ألمانيا
- تم بناء Kreuzbergkirche في عام 1627 على يد يوهان بالتازار نيومان Heilige Stiege ، وهو عبارة عن درج للحجاج المسيحيين
- كنيسة القديس ريميجيوس ، حيث تم تعميد بيتهوفن
القلاع والمساكن
- أطلال قلعة غودسبورغ [ 19 ]
- كانت ضاحية روتجن موطنًا لقصر هيرتسوغسفرويد ، الذي فُقد الآن، ولكنه كان في السابق نزلًا للصيد خاصًا بالأمير الناخب كليمنس أوغسطس.
المباني الحديثة
- بيتهوفنهال
- الحي الاتحادي (Bundesviertel) الذي يضم العديد من الهياكل الحكومية بما في ذلك
- برج البريد ، أطول مبنى في ولاية شمال الراين وستفاليا ، ويضم المقر الرئيسي لشركة دويتشه بوست / دي إتش إل
- فندق ومركز مؤتمرات ماريتيم بون ذو الخمس نجوم
- شورمان باو ، المقر الرئيسي لدويتشه فيله
- لانغر يوجين، منذ عام 2006، مركز حرم الأمم المتحدة، والذي كان يضم سابقًا مكاتب أعضاء البرلمان الألماني
- المقر الرئيسي لشركة دويتشه تيليكوم
- المقر الرئيسي لشركة تيليكوم دويتشلاند
- فندق كاميها جراند، فندق خمس نجوم
المتاحف
كما هو الحال مع متاحف بون الأربعة الرئيسية الأخرى، يقع متحف التاريخ (هاوس دير غيشيشته) في ما يُعرف بـ"ميل المتاحف" . يُعدّ هاوس دير غيشيشته أحد أبرز المتاحف الألمانية المتخصصة في التاريخ الألماني المعاصر، وله فروع في برلين ولايبزيغ . يعرض المتحف في معرضه الدائم التاريخ الألماني من عام 1945 حتى الوقت الحاضر، مُسلطًا الضوء أيضًا على دور بون كعاصمة سابقة لألمانيا الغربية. وتُبرز العديد من المعارض المؤقتة جوانب مختلفة، مثل النازية أو شخصيات بارزة في التاريخ الألماني. [ 20 ]
متحف بون للفنون أو متحف بون للفن الحديث هو متحف فني تأسس عام ١٩٤٧. يعرض المتحف معارض مؤقتة ومجموعته الدائمة، التي تركز على التعبيرية الراينية والفن الألماني ما بعد الحرب. [ ٢١ ] من بين الفنانين الألمان الذين تُعرض أعمالهم: جورج بازليتز ، وجوزيف بويز ، وهان داربوفن ، وأنسيلم كيفر ، وبلينكي باليرمو ، وولف فوستيل . يمتلك المتحف إحدى أكبر مجموعات أعمال الرسام التعبيري أوغست ماكه ، والتي تُعرض أيضًا في منزله السابق الذي أقام فيه بين عامي ١٩١١ و١٩١٤، والمعروف باسم " بيت أوغست ماكه" .
يركز متحف الفنون الألماني (الاسم الكامل: Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland أو قاعة الفنون والمعارض لجمهورية ألمانيا الاتحادية) على ملتقى الثقافة والفنون والعلوم. وقد استقطب حتى الآن أكثر من 17 مليون زائر. [ 22 ] ومن أهدافه الرئيسية عرض التراث الثقافي خارج ألمانيا وأوروبا. [ 23 ] وإلى جانب معارضه المتغيرة، يستضيف المتحف بانتظام حفلات موسيقية وحلقات نقاش ومؤتمرات ومحاضرات.
يُعدّ متحف كونيغ متحف التاريخ الطبيعي في بون. وهو تابع لجامعة بون ، كما أنه مؤسسة بحثية في علم الحيوان تضم معهد لايبنيز للتنوع البيولوجي للحيوانات . ومن الجدير بالذكر، أن متحف كونيغ شهد أول لقاء لحزب الجرذان البرلماني . [ 24 ]
يُعد متحف بون الألماني ، التابع لأحد أبرز متاحف العلوم في العالم، وهو متحف ميونيخ الألماني، متحفًا تفاعليًا للعلوم يركز على العلماء والمهندسين والاختراعات الألمانية في فترة ما بعد الحرب. [ 25 ]
تشمل المتاحف الأخرى بيت بيتهوفن ، مسقط رأس لودفيغ فان بيتهوفن ، [ 26 ] ومتحف الراين الإقليمي في بون (متحف الراين الإقليمي في بون)، ومتحف بون النسائي ، ومتحف راينيشس ماليرموسيوم وأريثميوم .
طبيعة
تضم مدينة بون وما حولها العديد من الحدائق والمتنزهات والمحميات الطبيعية. تُعدّ حديقة رايناو أهم متنزه ترفيهي في بون، إذ تُضاهي أهميتها أهمية سنترال بارك في مدينة نيويورك. تقع الحديقة على ضفاف نهر الراين، وهي أكبر حديقة داخل أسوار المدينة. يقع ممشى الراين ومحطة تحصيل الرسوم القديمة ( Alter Zoll ) على مقربة من مركز المدينة، وهما من الأماكن المفضلة لدى السكان والزوار على حد سواء. أما حديقة أربوريتوم بارك هارلي، فهي حديقة نباتية تضمّ أنواعًا نباتية يعود تاريخها إلى عام 1870. وتتبع الحديقة النباتية (Botanischer Garten ) للجامعة. وتُعدّ محمية كوتنفورست الطبيعية منطقة واسعة من الغابات المحمية على التلال غرب مركز المدينة، وتبلغ مساحتها حوالي 40 كيلومترًا مربعًا (15 ميلًا مربعًا)، وهي جزء من منتزه راينلاند الطبيعي ( 1045 كيلومترًا مربعًا أو 403 أميال مربعة ).
في أقصى جنوب المدينة، على الحدود مع فاختبرغ وراينلاند بالاتينات ، يقع بركان رودربرغ الخامد ، الذي يُعدّ منطقةً شهيرةً لمحبي رياضة المشي لمسافات طويلة. وإلى الجنوب من المدينة أيضاً، تقع جبال سيبنغبيرغه، التي تُشكّل جزءاً من النصف السفلي لمنطقة الراين الأوسط . أما النصف العلوي المجاور من الراين الأوسط ، الممتد من بينغن إلى كوبلنز، فهو موقعٌ مُدرجٌ على قائمة اليونسكو للتراث العالمي، ويضمّ أكثر من 40 قلعةً وحصناً من العصور الوسطى ، بالإضافة إلى كروم العنب الألمانية الشهيرة.
مواصلات
حركة الطيران
يقع مطار كولونيا بون، الذي سُمّي تيمناً بكونراد أديناور ، أول مستشار لألمانيا الغربية بعد الحرب، على بُعد 15 كيلومتراً (9.3 ميل) شمال شرق مركز مدينة بون. وبمعدل مرور بلغ حوالي 10.3 مليون مسافر عبره في عام 2015، يُعد سابع أكبر مطار من حيث عدد المسافرين في ألمانيا ، وثالث أكبر مطار من حيث عمليات الشحن. ويحتل المطار المرتبة الخامسة في ألمانيا من حيث وحدات الحركة الجوية، التي تجمع بين الشحن والمسافرين. [ 27 ] واعتباراً من مارس 2015، كان مطار كولونيا بون يُسيّر رحلات إلى 115 وجهة للمسافرين في 35 دولة. [ 28 ] ويُعد المطار أحد المطارات القليلة في ألمانيا التي تعمل على مدار الساعة، كما أنه مركز رئيسي لشركة يورووينغز وشركات الشحن الجوي فيديكس إكسبريس ويو بي إس .
يربط الطريق السريع الفيدرالي ( أوتوبان ) A59 المطار بالمدينة. تتوقف القطارات لمسافات طويلة والقطارات الإقليمية المتجهة من وإلى المطار في محطة مطار كولونيا/بون . كما يقع مطار دوسلدورف الدولي على بُعد ساعة واحدة بالسيارة .
نظام السكك الحديدية والحافلات
محطة بون المركزية للسكك الحديدية، بون هاوبتبانهوف، هي مركز النقل العام الرئيسي في المدينة. تقع المحطة خارج المدينة القديمة مباشرةً وبالقرب من مباني الجامعة المركزية. وتخدمها قطارات إقليمية ( إس-بان وريجيونالبان ) وقطارات المسافات الطويلة ( آي سي وآي سي إي ). يوميًا، يسافر أكثر من 67,000 شخص عبر محطة بون المركزية. في أواخر عام 2016، كان حوالي 80 قطارًا للمسافات الطويلة وأكثر من 165 قطارًا إقليميًا تغادر من وإلى بون يوميًا. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] تقع محطة أخرى للمسافات الطويلة ( سيغبورغ/بون ) في بلدة سيغبورغ المجاورة ، وهي محطة بون على خط السكك الحديدية فائق السرعة بين كولونيا وفرانكفورت ، مما يوفر رحلات أسرع إلى جنوب ألمانيا. يمكن الوصول إليها عبر خط شتاتبان 66 (حوالي 25 دقيقة من وسط بون).
تضم مدينة بون نظام قطار خفيف (شتاتبان) ونظام ترام. يتألف نظام قطار بون الخفيف من أربعة خطوط منتظمة تربط المحور الرئيسي بين الشمال والجنوب (من المركز إلى باد غودسبرغ ) والأحياء الواقعة شرق نهر الراين ( بيول وأوبركاسل )، بالإضافة إلى العديد من المدن المجاورة مثل برول ، ويسلينغ ، وسانت أوغستين ، وسيغبورغ ، وكونيغسفينتر ، وباد هونيف . تخدم جميع الخطوط المحطة المركزية، ويمتد خطان منها إلى كولونيا حيث يتصلان بنظام قطار كولونيا الخفيف . أما نظام ترام بون فيتكون من خطين يربطان الأحياء القريبة في جنوب وشمال وشرق المدينة بالمحطة المركزية. وبينما يمتلك قطار بون الخفيف مساره الخاص في معظم الأحيان، يسير الترام غالبًا على مسارات الطرق العامة. وتُستخدم بعض أجزاء المسار من قبل كلا النظامين. تُكمّل خطوط السكك الحديدية الحضرية هذه شبكة حافلات تضم حوالي 30 خطًا منتظمًا، لا سيما وأن بعض أجزاء المدينة مثل هاردتبرغ ومعظم باد غودسبرغ تفتقر تمامًا إلى وصلة قطار المدينة/الترام. وتُقدّم العديد من الخطوط خدمات ليلية، خاصةً خلال عطلات نهاية الأسبوع. وتُعدّ بون جزءًا من اتحاد النقل في راين -سيغ ( Verkehrsverbund Rhein -Sieg )، وهو اتحاد النقل العام الذي يُغطي منطقة كولونيا /بون .
شبكة الطرق
تمر أربعة طرق سريعة (أوتوبان) عبر مدينة بون أو تجاورها: الطريق A59 (الضفة اليمنى لنهر الراين، ويربط بون بدسلدورف ودويسبورغ )، والطريق A555 (الضفة اليسرى لنهر الراين ، ويربط بون بكولونيا)، والطريق A562 (الذي يربط الضفة اليمنى بالضفة اليسرى لنهر الراين جنوب بون)، والطريق A565 (الذي يربط الطريقين A59 وA555 بالطريق A61 جنوب غرب المدينة). كما تربط ثلاثة طرق اتحادية (Bundesstraßen)، التي تبلغ السرعة القصوى فيها 100 كيلومتر في الساعة (62 ميلاً في الساعة) على عكس الطرق السريعة (أوتوبان)، مدينة بون بمحيطها المباشر (الطرق الاتحادية B9 وB42 وB56).
مع تقسيم بون إلى قسمين عن طريق نهر الراين ، هناك ثلاثة جسور ضرورية لحركة المرور على الطرق داخل المدينة: كونراد-أديناور-بروك (A562) في الجنوب، وفريدريش إيبرت-بروك (A565) في الشمال، وكينيديبروك (B56) في الوسط. بالإضافة إلى ذلك، تعمل العبارات المنتظمة بين بون-ميهليم وكونيغسوينتر ، وبون- باد غوديسبيرغ وكونيغسوينتر- نيديردوليندورف ، وبون-غراورهيندورف ونيدركاسل -موندورف.
ميناء
يقع ميناء بون الداخلي في المنطقة الفرعية الشمالية لمدينة غراورهايندورف، ويُستخدم لنقل الحاويات بالإضافة إلى الشحن البحري. ويبلغ حجم التداول السنوي حوالي 500 ألف طن (490 ألف طن إنجليزي؛ 550 ألف طن أمريكي) . كما تُسيّر رحلات منتظمة لنقل الركاب إلى مدينتي كولونيا ودوسلدورف.
اقتصاد
تقع المكاتب الرئيسية لشركة دويتشه تيليكوم ، وشركتها التابعة تيليكوم دويتشلاند ، [ 32 ] دويتشه بوست ، وهيئة التبادل الأكاديمي الألمانية ، وسولار وورلد في بون.
تُعد جامعة بون (بما في ذلك العيادات الجامعية) ثالث أكبر جهة توظيف في مدينة بون [ 33 ] ، وتليها شركة Stadtwerke Bonn كجهة توظيف رئيسية. [ 34 ]
من ناحية أخرى، توجد في بون العديد من الشركات الخاصة التقليدية والمعروفة على الصعيد الوطني مثل منتجي الأطعمة الفاخرة Verpoorten و Kessko، وشركة تصنيع آلات الأرغن Klais، ومصنع أعلام بون.
تُعدّ شركة هاريبو ، أكبر مصنّع للحلويات في أوروبا، مقرّها الرئيسي (الذي تأسس عام 1920) وموقع إنتاجها في مدينة بون. ومنذ أبريل 2018، يقع المقرّ الرئيسي للشركة في بلدية غرافشافت التابعة لولاية راينلاند بالاتينات . [ 35 ]
ومن بين الشركات الأخرى ذات الأهمية فوق الإقليمية: ويك غلاسفيرك (موقع الإنتاج)، وفيرترايد ، وإيتون إندستريز (كلوكنر ومولر سابقًا)، وآي في جي إيموبيلين ، وكاوتكس تكسترون ، وسولار وورلد ، وفابيانو ، ودوكسيس. [ 36 ]
تعليم
تعد جامعة Rheinische Friedrich Wilhelms Universität Bonn ( جامعة بون ) واحدة من أكبر الجامعات في ألمانيا. وهو أيضًا موقع مكاتب معهد الأبحاث الألماني Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) وخدمة التبادل الأكاديمي الألمانية ( Deutscher Akademischer Austauschdienst - DAAD).
المدارس الخاصة
- مدرسة ألويسيوس ، وهي مدرسة يسوعية خاصة في باد غودسبرغ مزودة بمرافق داخلية.
- مدرسة آموس كومينيوس الثانوية، وهي مدرسة بروتستانتية خاصة في باد غودسبرغ
- مدرسة بون الدولية (BIS)، وهي مدرسة خاصة ناطقة باللغة الإنجليزية تقع في المجمع الأمريكي السابق في منطقة رايناو، وتوفر أماكن من رياض الأطفال إلى الصف الثاني عشر. وتتبع منهج البكالوريا الدولية .
- مدرسة ليبيش الثانوية الخاصة العربية
- مدرسة بون الدولية المستقلة (IBIS) مدرسة ابتدائية خاصة (تخدم من مرحلة رياض الأطفال، والصف الأول، والصفوف من 1 إلى 6)
- مدرسة ديغول - أديناور ، مدرسة خاصة ناطقة بالفرنسية تخدم الصفوف ما قبل المدرسة ("maternelle") حتى الصف الرابع (CM1)
- مدرسة كاردينال فرينغز جيمنازيوم ( KFG )، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة تابعة لأبرشية كولونيا في بيول.
- مدرسة ليبفراوينشول ( LFS )، مدرسة كاثوليكية خاصة تابعة لأبرشية كولونيا
- Sankt-Adelheid-Gymnasium ، مدرسة كاثوليكية خاصة تابعة لأبرشية كولونيا في بيويل
- مدرسة كلارا-فاي-جيمنازيوم ، مدرسة كاثوليكية خاصة تابعة لأبرشية كولونيا في باد غودسبرغ
- صالة إرنست كالكوهل للألعاب الرياضية ، مدرسة داخلية خاصة ومدرسة نهارية في أوبركاسل
- Otto-Kühne-Schule ("PÄDA")، مدرسة نهارية خاصة في باد جوديسبيرج
- كوليجيوم جوزيفينوم بون ("CoJoBo")، مدرسة نهارية كاثوليكية خاصة
- Akademie für Internationale Bildung، منشأة خاصة للتعليم العالي تقدم برامج للطلاب الدوليين
- المدارس السابقة
- أكاديمية الملك فهد ، مدرسة إسلامية خاصة في باد غودسبرغ
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1620 | 4500 | — |
| 1720 | 6535 | +45.2% |
| 1732 | 8015 | +22.6% |
| 1760 | 13500 | +68.4% |
| 1784 | 12,644 | -6.3% |
| 1798 | 8837 | -30.1% |
| 1808 | 8219 | -7.0% |
| 1817 | 10970 | +33.5% |
| 1849 | 17,688 | +61.2% |
| 1871 | 26,030 | +47.2% |
| 1890 | 39805 | +52.9% |
| 1910 | 87,978 | +121.0% |
| 1919 | 91,410 | +3.9% |
| 1925 | 90,249 | -1.3% |
| 1933 | 98,659 | +9.3% |
| 1939 | 100,788 | +2.2% |
| 1950 | 115,394 | +14.5% |
| 1961 | 143,850 | +24.7% |
| 1966 | 136,252 | -5.3% |
| 1970 | 275,722 | +102.4% |
| 1980 | 288,148 | +4.5% |
| 1990 | 292,234 | +1.4% |
| 2001 | 306,016 | +4.7% |
| 2011 | 305,765 | -0.1% |
| 2022 | 321,544 | +5.2% |
| قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية. المصدر: [ 37 ] | ||
اعتبارًا من عام 2011بلغ عدد سكان بون 327,913 نسمة. حوالي 70% من السكان من أصل ألماني بالكامل، بينما كان حوالي 100,000 نسمة، أي ما يعادل 30% تقريبًا، من أصول غير ألمانية جزئيًا على الأقل. تُعدّ المدينة واحدة من أسرع البلديات نموًا في ألمانيا، وثامن عشر أكبر مدينة من حيث عدد السكان في البلاد. من المتوقع أن يتجاوز عدد سكان بون عدد سكان فوبرتال وبوخوم قبل عام 2030. [ 38 ]
تُظهر القائمة التالية أكبر مجموعات أصول الأقليات ذات " الخلفية المهاجرة " في بون اعتبارًا من 31 ديسمبر 2021 [ 39 ]
| رتبة | خلفية الهجرة | عدد السكان (31 ديسمبر 2022) |
|---|---|---|
| 1 |  سوريا | 9428 |
| 2 |  ديك رومى | 8254 |
| 3 |  بولندا | 6879 |
| 4 |  المغرب | 5921 |
| 5 |  إيطاليا | 3976 |
| 6 |  روسيا | 3933 |
| 7 |  إيران | 3341 |
| 8 |  إسبانيا | 3282 |
| 9 |  العراق | 2744 |
| 10 |  رومانيا | 2429 |
| 11 |  الهند | 2216 |
| 12 |  فرنسا | 2198 |
| 13 |  أفغانستان | 2043 |
| 14 |  أوكرانيا | 1918 |
| 15 |  الولايات المتحدة | 1823 |
| 16 |  بلغاريا | 1781 |
| 17 |  الصين | 1764 |
| 18 |  تونس | 1736 |
| 19 |  اليونان | 1657 |
| 20 |  كوسوفو | 1635 |
| 21 |  كازاخستان | 1579 |
| 22 |  المملكة المتحدة | 1343 |
| 23 |  هولندا | 1260 |
| 24 |  كرواتيا | 1220 |
الرياضة
تُعد مدينة بون موطنًا لنادي تيليكوم باسكتس بون ، وهو نادي كرة السلة الوحيد في ألمانيا الذي يمتلك ملعبه الخاص، وهو تيليكوم دوم . [ 40 ]
كما تضم المدينة فريق كرة قدم شبه محترف هو Bonner SC الذي تم تشكيله في عام 1965 من خلال اندماج Bonner FV و Tura Bonn .
يلعب فريق بون غيمكوكس لكرة القدم الأمريكية في ملعب ستاديون بينينفيلد الذي يتسع لـ 12000 متفرج.
كما يوجد فريق البيسبول الألماني الناجح بون كابيتالز في مدينة بون.
العلاقات الدولية
منذ عام 1983، أقامت مدينة بون علاقات صداقة مع مدينة تل أبيب في إسرائيل، ومنذ عام 1988 أقامت بون، التي كانت في السابق مقر إقامة أمراء كولونيا، وبوتسدام في ألمانيا، التي كانت في السابق أهم مدينة سكنية للحكام البروسيين، شراكة بين المدينتين.
تحيط بمدينة بون المركزية مجموعة من البلدات والقرى التقليدية التي كانت مستقلة حتى عقود مضت. ولأن العديد من هذه المجتمعات كانت قد أقامت بالفعل علاقاتها وشراكاتها الخاصة قبل إعادة التنظيم الإقليمي والمحلي عام 1969، فإن مدينة بون الفيدرالية تتمتع الآن بشبكة كثيفة من شراكات الأحياء مع المدن الأوروبية الشريكة.
تُعد منطقة مدينة بون شريكة لمدينة أكسفورد الجامعية الإنجليزية ، إنجلترا، المملكة المتحدة (منذ عام 1947)، وبودافوك ، المنطقة الثانية والعشرون من بودابست ، المجر (منذ عام 1991)، وأوبول ، بولندا (رسميًا منذ عام 1997؛ تم إقامة الاتصالات في عام 1954).
أقامت منطقة باد غودسبرغ شراكات مع سان كلو في فرنسا، وفراسكاتي في إيطاليا، وويندسور ومايدنهيد في إنجلترا والمملكة المتحدة، وكورتريك في بلجيكا؛ وتم توقيع اتفاقية صداقة مع مدينة يالوفا في تركيا.
تعزز منطقة بيويل على الضفة اليمنى لنهر الراين ومنطقة مدينة هاردتبرغ شراكات مع مدن في فرنسا: ميركورت وفيلومبل .
علاوة على ذلك، طورت مدينة بون مفهوم التعاون الدولي وتحافظ على شراكات مشاريع موجهة نحو الاستدامة بالإضافة إلى توأمة المدن التقليدية، من بين أمور أخرى مع مينسك في بيلاروسيا، وأولان باتور في منغوليا، وبخارى في أوزبكستان، وتشنغدو في الصين، ولا باز في بوليفيا.
المدن التوأم
بون مدينة توأم مع: [ 41 ] [ 42 ]
منطقة مدينة بون متوأمة مع: [ 43 ]
- أكسفورد ، المملكة المتحدة (1947)
بودافوك تيتيني (بودابست) ، المجر (1991)
للاطلاع على المدن التوأم لمناطق المدن الأخرى، انظر باد غودسبرغ ، وبويل ، وهاردتبرغ .
شخصيات بارزة
ما قبل القرن العشرين
- يوهان بيتر سالومون (1745-1815)، موسيقي
- فرانز أنطون ريس (1755-1846)، عازف كمان ومعلم كمان
- لودفيج فان بيتهوفن (1770-1827)، مؤلف موسيقي
- سالومون أوبنهايم الابن (1772-1828)، مصرفي
- بيتر جوزيف لينيه (1789-1866)، بستاني ومهندس مناظر طبيعية
- فريدريش فون جيرولت (1797–1879)، دبلوماسي
- كارل جوزيف سيمروك (1802-1876)، كاتب ومتخصص في اللغة الألمانية
- فيلهلم نيولاند (1806-1889)، ملحن وقائد أوركسترا
- جوهانا كينكل (1810-1858)، ملحنة وكاتبة
- موسى هيس (1812-1875)، فيلسوف وكاتب
- يوهان غوتفريد كينكل (1815-1882)، عالم لاهوت وكاتب وسياسي
- ألكسندر كوفمان (1817-1893)، مؤلف وأمين أرشيف
- ليوبولد كوفمان (1821-1898)، رئيس البلدية
- يوليوس فون هاست (1822–1887)، مستكشف نيوزيلندي وأستاذ الجيولوجيا
- ديتريش برانديس (1824-1907)، عالم نباتات
- بالدوين مولهاوزن (1825–1905)، رحالة وكاتب
- ماوروس وولتر (1825-1890)، راهب بندكتي، مؤسس وأول رئيس دير بيورون وجماعة بيورون.
- أوغست ريفيرشايد (1835–1887)، عالم فقه اللغة
- أنطونيوس ماريا بودويج (1839-1915)، مبشر يسوعي ومؤسس
- ناثان زونتز (1847–1920)، طبيب
- ألكسندر كونيغ (1858-1940)، عالم حيوان، مؤسس متحف كونيغ في بون
- ألفريد فيليبسون (1864-1953)، جغرافي
- جوهانا إلبرسكيرشن (1864-1943)، كاتبة وناشطة
- ماكس ألسبرغ (1877-1933)، محامٍ
- كورت وولف (1887-1963)، ناشر
- هانز ريجل الأب (1893-1945)، رجل أعمال، مؤسس شركة هاريبو
- إدوارد كريبسباخ (1894-1947)، طبيب في قوات الأمن الخاصة النازية في معسكر اعتقال ماوتهاوزن ، أُعدم لارتكابه جرائم حرب.
- بول كيمب (1896-1953)، ممثل
1900–1949
- هيرمان جوزيف أبس (1901-1994)، عضو مجلس إدارة دويتشه بنك
- بول لودفيج لاندسبيرج (1901–1944)، في معسكر اعتقال زاكسينهاوزن ، فيلسوف
- هاينريش لوتزلر (1902-1988)، فيلسوف ومؤرخ فني وباحث أدبي
- فريدريك ستيفاني (1903-1962)، مخرج أفلام وكاتب سيناريو
- هيلموت هورتن (1909–1987)، رجل أعمال
- ثيودور شيفر (1910-1992)، مؤرخ وباحث في العصور الوسطى
- إيرين سانجر-بريدت (1911–1983)، عالمة رياضيات وفيزياء
- إي إف شوماخر (1911-1977)، اقتصادي
- كارل-تيودور موليناري (1915-1993)، جنرال ورئيس مؤسس لرابطة القوات المسلحة الألمانية
- كارلروبرت كريتن (1916–1943)، عازف البيانو
- هانز والتر زيك-نينتويتش (مواليد 1916)، عضو في سلاح الفرسان التابع لقوات الأمن الخاصة (إس إس) ومجرم حرب، من الجمهورية البولندية الثانية.
- فالتر كيلي (1917–1985)، عالم أدبي ألماني، دير كيلي
- هانجو هاسي (1921–1983)، ممثل
- والتر جوتيل (1924-1997)، ممثل
- ج. هاينريش ماتاي (1929–2025)، عالم كيمياء حيوية
- والتر إشفايلر (مواليد 1935)، حكم كرة قدم
- ألكسندرا كوردس (1935-1986)، كاتبة
- يواكيم بيسماير (مواليد 1936)، ممثل
- روزويتا إيسر (مواليد 1941)، لاعبة تجديف، حائزة على الميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية عامي 1964 و1968، رياضية العام 1964
- هايد سيمونيس (1943–2023)، مؤلفة وسياسي (SPD)، رئيسة وزراء شليسفيغ هولشتاين (1993–2005)
- بول ألجر (1943-2025)، لاعب كرة قدم
- يوهانس موتش (مواليد 1949)، أمين أرشيف ومؤرخ
- كلاوس لودفيج (مواليد 1949)، سائق سيارات سباق
1950–1999
- غونتر أولينشلاغر (مواليد 1951)، صحفي طبي وعلمي
- هانز "هانز" بونغارتز (مواليد 1951)، لاعب كرة قدم ومدرب
- إيفو رينجه (مواليد 1951)، فنان ألماني، رسام فن تجريدي
- كريستا غوتش (مواليد 1952)، سياسية (تحالف 90 / حزب الخضر)
- مايكل ميرت (مواليد 1953)، مؤلف ومخرج سينمائي
- توماس دي ميزيير (مواليد 1954)، سياسي (من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، وزير الدفاع والداخلية السابق
- جيرد فالتينجز (مواليد 1954)، عالم رياضيات، حائز على ميدالية فيلدز
- أولاف مانثي (مواليد 1955)، سائق سباقات سيارات سياحية سابق
- مايكل كونن (1955–1991)، النازي الجديد
- روجر ويليمسن (1955-2016)، كاتب ومؤلف وكاتب مقالات ومقدم برامج
- نورمان رينتروب (مواليد 1957)، ناشر ومؤلف ومستثمر
- ماركوس ماريا بروفيتليش (مواليد 1960)، ممثل كوميدي وممثل
- غيدو فيسترفيله (1961-2016)، سياسي (الحزب الديمقراطي الحر)، وزير خارجية ونائب مستشار ألمانيا من عام 2009 إلى عام 2011
- ماتياس دوبفنر (مواليد 1963)، الرئيس التنفيذي لشركة أكسل سبرينغر إيه جي
- نيكولاس بلوم (مواليد 1963)، صحفي
- ماكسيم كونتسيفيتش (مواليد 1964)، عالم رياضيات، حائز على ميدالية فيلدز
- يوهانس بي كيرنر (مواليد 1964)، مقدم برامج تلفزيونية، أبيتور في Aloisiuskolleg ، ودرس في بون
- أنتوني بافو (مواليد 1965)، لاعب كرة قدم، ومقدم برامج رياضية، وممثل
- سونيا زيتلو (مواليد 1968)، مذيعة تلفزيونية
- بوركهارد غارويغ (مواليد 1968)، عضو في فصيل الجيش الأحمر
- صابرية تنبركين (مواليد 1970)، عالمة في التبت، ومؤسسة منظمة برايل بلا حدود
- ثورستن ليبوت (مواليد 1972)، كاتب
- تمارا جرافين فون نايهوس (مواليد 1972)، مذيعة تلفزيونية
- سيلك بودنبندر (مواليد 1974)، ممثلة
- جولي زيه (مواليد 1974)، كاتبة
- أوليفر مينتزلاف (مواليد 1975)، رياضي في ألعاب القوى ومدير رياضي، الرئيس التنفيذي لنادي آر بي لايبزيغ
- ماركوس ديكمان (مواليد 1976)، لاعب كرة طائرة شاطئية
- برناديت هيرواجن (مواليد 1977)، ممثلة
- ميلاني أمان (مواليد 1978)، صحفية
- بوشيدو (مواليد 1978)، موسيقي ومغني راب
- سونيا فوس (مواليد 1978)، لاعبة كرة قدم
- دي جي مانيان (مواليد 1978)، دي جي كاسكادا ومالك شركة زولاند ريكوردز
- أندرياس تولزر (مواليد 1980)، لاعب جودو
- ينس هارتويغ (مواليد 1980)، ممثل
- ناتالي هورلر (مواليد 1981)، المغنية الرئيسية في فرقة الرقص كاسكادا
- مارسيل ندجينغ (مواليد 1982)، لاعب كرة قدم
- مارك زويبلر (مواليد 1984)، لاعب تنس الريشة
- بنيامين بارج (مواليد 1984)، لاعب كرة قدم
- ألكسندروس مارغاريتيس (مواليد 1984)، سائق سيارات سباق
- كين مياو (مواليد 1986)، مغني بوب
- فيليكس رضا (مواليد 1986)، سياسي
- بيتر شولز (مواليد 1987)، عالم رياضيات، حائز على ميدالية فيلدز
- سيليا ساسيتش (مواليد 1988)، لاعبة كرة قدم
- لوك موكريج (مواليد 1989)، ممثل كوميدي ومؤلف
- بيوس هاينز (مواليد 1989)، لاعب بوكر، بطل بطولة العالم للبوكر لعام 2011
- جوناس وولفارث بوتيرمان (مواليد 1990)، لاعب كرة سلة
- ليفينا (مواليد 1991)، مغنية
- بيانفينيو باسالا مازانا (مواليد 1992)، لاعب كرة قدم
- كيم بيتراس (مواليد 1992)، مغنية وكاتبة أغاني بوب
- أنيكا بيك (مواليد 1994)، لاعبة تنس
- جيمس هايندمان (مواليد 1962)، ممثل مسرحي
- كونستانزي كلوستيرهالفن (مواليد 1997)، رياضية سباقات المضمار والميدان
القرن الحادي والعشرون
- ألفار غوتزه (مواليد 2000)، ممثل
- آني أوغريزيانو (مواليد 2001)، مغنية وفائزة ببرنامج ذا فويس ألمانيا لعام 2022
ملحوظة
- ↑ تأتي البيانات من عام 1933 إلى عام 1999 من محطة بون-فريزدورف للأرصاد الجوية، وتأتي البيانات من عام 2000 حتى الآن من محطة بون-روليبر للأرصاد الجوية.
مراجع
- ^ “Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. ديسمبر 2024 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus 2022” (بالألمانية). Landesbetrieb Information und Technik NRW .
- ↑ أنتوني جيمس نيكولز (1997). جمهورية بون: الديمقراطية في ألمانيا الغربية، 1945-1990 . لونغمان . ISBN 9780582492318– عبر كتب جوجل .
- ↑ tagesschau.de. "بون-برلين-جيسيتز: ديزلبي بروزيدور وي جيديس جاهر" . tagesschau.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
- ^ البوندستاغ، دويتشر. "Deutscher Bundestag: Berlin-Debate / Antrag Vollendung der Einheit Deutschlands، Drucksache 12/815" . webarchiv.bundestag.de (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2017 .
- ^ أمت، Auswärtiges. "Übersicht: Die Vereinten Nationen (VN) في ألمانيا" . Auswärtiges Amt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2020 .
- ↑ "UNBonn.org" . 2 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
- ^ "Wohnberechtigte Bevölkerung in der Stadt Bonn am 31.12.2014" . Bonn.de (باللغة الألمانية). شتات بون. مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2016 .
- 1 2 3 "Monatsauswertung" . sklima.de (بالألمانية). SKlima. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2024 .
- ^ هاينريش جوتفريد فيليب جينجلر: Regesten und Urkunden zur Verfassungs- und Rechtsgeschichte der deutschen Städte im Mittelalter. ^ ارلانجن 1863، ص. 250 (، صفحة 250، على كتب جوجل ).
- 1 2 شلوسماخر، نوربرت (1989). بونر جيشيتشت في بيلديرن . كولونيا: فيينا. رقم ISBN 3-87909-200-1.
- ^ شلوسماخر، نوربرت (1989). بونر جيشيتشت في بيلديرن . Stadtgeschichte في بيلديرن. المجلد. 1. كولونيا: فيينا. ص. 114. ردمك 3-87909-200-1.
- ^ "NRW 2000 - Epoche NRW: Einleitung-Bonn wird Bundeshauptstad" . مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2013.
- ^ كلاوس ر. كونزمان (2004). "Und der Sieger heißt (noch)... بون!" . ديسب 156 . ص 88 وما يليها. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2013 .
- ↑ صحيفة بونر جنرالانزيجر: "ميركل تزرع 'شجرة الوحدة' في بون"
- ^ bonnaparte.de: ميركل pflanzt Einheitsbaum في بون في ال آلة Wayback. (أرشفة 2014/11/28)
- ↑ كريستيان إرهاردت-ماسييفسكي: نصب الوحدة: ثلاث أشجار من أجل الوحدة في: كومونال، 4 نوفمبر 2014؛ تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023.
- ^ مارتن بونرمان (1970). Die Gemeinden des ersten Neugliederungsprogramms in Nordrhein-Westfalen . كولونيا: Deutscher Gemeindeverlag. ص. 82.
- ↑ "كنيسة بونر مونستر في مدينة بونر" . Bonner-muenster.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2009 .
- ↑ "منطقة بون - مشاهدة المعالم السياحية - الحصون والقلاع - قلعة غودسبورغ مع كنيسة القديس ميخائيل" . 25 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
- ^ "Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland: الصفحة الرئيسية" . Hdg.de. 13 حزيران/يونيه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 5 مايو 2009 .
- ↑ "متحف بون للفنون - نظرة عامة" . Kunstmuseum.bonn.de. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
- ↑ "متحف بون" (MUSEUMSMEILE BONN) . museumsmeilebonn.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
- ↑ "قاعة الفنون والمعارض لجمهورية ألمانيا الاتحادية - بون - النسخة الإنجليزية" . Kah-bonn.de. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
- ^ "متحف كونيج" . wegderdemokratie.de . Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 .
- ↑ "متحف بون" (MUSEUMSMEILE BONN) . museumsmeilebonn.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2017 .
- ^ معهد فراونهوفر für Medienkommunikation IMK (26 مارس 2002). "بيتهوفن رقميا" . بيتهوفن-هاوس-bonn.de. أرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2017 . تم الاسترجاع 5 مايو 2009 .
- ↑ "تقرير حركة المرور الشهري من ADV" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2016 .
- ^ "Sommerflugplan 2015: Sieben neue Ziele ab Flughafen Köln/Bonn" . Airlines.de . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2015 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2015 .
- ^ "Sanierung geht in die heiße Phase" . الجنرال أنزيجر . 4 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 5 نوفمبر 2016.
- ^ بيتينا كول (12 مايو 2017). "Der Hauptbahnhof Bonn wird saniert" [ جاري تجديد محطة بون المركزية ] . الجنرال أنزيجر (بالألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2020.
- ^ "Schöne Aussichten im Hauptbahnhof Bonn" . دويتشه بان . 4 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2016.
- ↑ "حقائق وأرقام شركة دويتشه تيليكوم" . تيليكوم دويتشلاند . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2009 .
- ↑ "عرض جامعة بون" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2021 .
- ↑ المزيد من فرص العمل في المنطقة: أكبر الشركات من حيث عدد الموظفين في عام 2012 في منطقة غرفة التجارة والصناعة في بون/راين-سيغ. مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine. بيان صادر عن غرفة التجارة والصناعة في بون ( اعتبارًا من يونيو 2012) . )
- ↑ "هاريبو تغادر كيسينيتش - تقريبًا" . جنرال-أنتسايغر . 15 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
- ↑ "مواقع دوكسيس" . www.doxis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
- ↑ "ألمانيا: الولايات والمدن الرئيسية" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2024 .
- ^ "IHK Bonn/Rhein-Sieg: Bonn wächst weiter" . 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 20 مارس 2013 .
- ^ "Eckzahlen der aktuellen Bevölkerungsstatistik (Stichtag 31.12.2021)" (PDF) . www2.bonn.de . Statistikstelle der Bundesstadt بون. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
- ↑ "Telekom Baskets Bonn – Telekom Dome – Übersicht" مؤرشف في 12 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine ، Telekom-Baskets-Bonn.de . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014. (باللغة الألمانية)
- ↑ "شركاء في جميع أنحاء العالم" . bonn.de. بون. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
- ↑ "توأمة المدن" . bonn.de. بون. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
- ↑ "Städtepartnerschaften Bonn" . bonn.de (بالألمانية). بون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
فهرس
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية) (مؤرشف)
- معلومات سياحية
- "ميل المتاحف" (أرشيف)
- متحف الفنون في بون بألمانيا
- البلديات في شمال الراين وستفاليا
- بون
- العواصم الوطنية السابقة
- الأماكن المأهولة على نهر الراين
- المدن والبلدات الرومانية في ألمانيا
- تأسيسات القرن العاشر قبل الميلاد في الإمبراطورية الرومانية
- حصون الفيالق الرومانية في ألمانيا
- التحصينات الرومانية في جرمانيا السفلى
- المناطق الحضرية في شمال الراين وستفاليا
- كولونيا (المنطقة)
- مدن في شمال الراين وستفاليا