موكب الشموع (منتزهات ديزني)

يُعدّ موكب الشموع حدثًا سنويًا حيًا يُقام في عيد الميلاد في منتزه ديزني لاند في أنهايم، كاليفورنيا ، وفي إيبكوت في منتجع والت ديزني وورلد في باي ليك، فلوريدا . ومن خلال أوركسترا حية وجوقة وسرد، يُعيد العرض سرد قصة ميلاد السيد المسيح وقصة "الميلاد الأول".

ابتكرها والت ديزني وبدأت عام 1958، وأصبحت تقليدًا سنويًا في موسم الأعياد لكلا المنتجعين. ^{[ 1 ]} يُقام الموكب حاليًا ليلتين فقط في ديسمبر في ديزني لاند، وطوال شهر ديسمبر في إيبكوت.

يُقدّم كل عرضٍ راوٍ ضيف، عادةً ما يكون شخصيةً مشهورةً سبق لها العمل مع شركة والت ديزني . في ديزني لاند، يبقى اسم الراوي سراً حتى يوم العرض الأول، حيث يُقدّم عرضان في كل ليلة لمدة ليلتين فقط. أما عالم والت ديزني، فيُعلن عن قائمة الرواة مسبقاً ليتمكن الزوار من التخطيط لعطلاتهم وفقاً لذلك. كما تتوفر باقات طعام تضمن حجز مقعد داخل مسرح حدائق أمريكا في الجناح الأمريكي في إيبكوت. ^{[ 18 ]}

يشير مصطلح "الموكب" إلى دخول الجوقة فرادى، مرتدين عادةً أزياء الجوقة التقليدية، حاملين شمعة. أما مصطلح "التقدم" فيشير إلى دخول المسرح، و"الخروج" إلى عملية مغادرة المسرح. ويتم ترتيب المؤدين حسب الطول ونوع الصوت (سوبرانو، ألتو، تينور، باس). ^{[ 5 ]}

يُعدّ هذا الحدث أحد العروض الترفيهية الموسمية العديدة التي تُقام في إيبكوت خلال مهرجان إيبكوت الدولي للأعياد. ^{[ 19 ]} في ديزني لاند، يُقام الحدث في شارع مين ستريت، الولايات المتحدة الأمريكية، مع منصة مُقامة حول محطة القطار في ساحة المدينة. أما في إيبكوت، فتُشارك فرقة " أصوات الحرية" في العرض كمغنين رئيسيين وعازفين منفردين.

الأغنية المميزة لنسخة إيبكوت هي "Rejoice with Exceeding Great Joy"، من تأليف لاني وولف . ^{[ 20 ]} في البرنامج، تم أداء أغاني بلغات مختلفة، بما في ذلك " Gesù bambino " (الإيطالية)، و "Stille Nacht" (الألمانية والإسبانية)، و" What Child Is This? " (الإسبانية)، و" Il est né, le divin Enfant " (الفرنسية).

تم تأليف وتوزيع الأغاني خصيصًا لشركة ديزني لإعادة سرد قصة الميلاد ، مع أداء موسيقي من قبل أوركسترا كبيرة. ولعقود عديدة، كان الراوي المشهور يُلقي قصيدة " حياة واحدة وحيدة " لجيمس آلان فرانسيس، إلا أن هذا الجزء حُذف من البرنامج بدءًا من موسم 2013. ^{[ 21 ]}

يعمل موسيقيو ديزني لاند بموجب عقود مع نقابة موسيقيي مقاطعة أورانج، الفرع 7. ^{[ 22 ]} أما موسيقيو الأوركسترا في فلوريدا، فيتم التعاقد معهم من خلال فرع وسط فلوريدا، الفرع 389، التابع لاتحاد الموسيقيين الأمريكيين . ^{[ 23 ]} تتضمن نسخة ديزني لاند جوقة أجراس يدوية ، وتتميز كلتا النسختين بعزفٍ مميز على البوق . يروي الراوي المشهور القصة في مقاطع قصيرة ممزوجة بالأغاني. عادةً ما يبقى العرض كما هو عامًا بعد عام، ولكنه يُحدَّث باستمرار. ويستعين العرض بجوقات ضيفة، معظمها جوقات شبابية، تُعرف باسم الجوقة الجماعية. يُعرض العرض ثلاث مرات كل ليلة في إيبكوت، حيث تُؤدي الجوقات الشبابية في العرض الأول، بينما يُؤدي أعضاء فريق ديزني العروض التالية.

يتم اختيار أعضاء فريق عمل ديزني (الموظفين) للمشاركة في العرض بناءً على اختبارات أداء تُجرى في وقت سابق من العام، مع إجراء بروفات أسبوعية قبل موعد العرض، وذلك على أساس تطوعي. كما تُقدم فرق غنائية ضيفة اختبارات أداء ويتم اختيارها للمشاركة، حيث تسافر من مختلف أنحاء البلاد، على الرغم من أن العديد منها فرق غنائية مدرسية محلية تقع بالقرب من المتنزهات.

يُتيح هذا الحدث للمؤدين الشباب فرصة الأداء في بيئة احترافية واسعة النطاق، بتيسير من حرم ديزني للخيال. وكانت فرقة مدرسة سيمينول الثانوية من سانفورد، فلوريدا ، بقيادة بوب ماغواير، من أقدم الفرق المشاركة في عالم ديزني منذ سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 24 ]}

المصدر: ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

المصدر: ^{[ 25 ]}

المصدر: ^{[ 25 ]}

• 1994 : روبرت غيوم ، روبرت أوريش ، فيليسيا رشاد
• 1995 : بيتر غريفز ، فيليسيا رشاد، لويس غوسيت جونيور ، بيلي دي ويليامز ، إريك إسترادا ، إي جي مارشال
• 1996 : لويس جوسيت جونيور، باز ألدرين ، باربرا إيدن ، ساندي باتي ، إد أسنر ، تارا هولاند ، ديفيد أوجدن ستيرز ، جوزيف مارسيل
• ١٩٩٧ : باولا زان ، جورج كينيدي ، ماري هارت ، أنجي ديكنسون ، لويس جوسيت جونيور، بات موريتا ، روبرت أوريش، ساندي باتي، د. بوبي جونز
• 1998 : فيليسيا رشاد، تشارلز كيمبرو ، برايان دينيهي ، جورج هاميلتون ، بروس دافيسون ، جيمس ماكدانيال ، جوزيف مارسيل، لويس جوسيت الابن، ديدري هول ، جورج كينيدي، نيكول جونسون ، آرت غارفانكل
• 1999 : ألفري وودارد ، تشارلز كيمبرو، أنجيلا باسيت ، برايان دينيهي، روبي بنسون ، جيمس أفيري ، إدوارد جيمس أولموس ، جيمس ماكدانيال، آندي غارسيا ، ساندي باتي، ديفيد أوغدن ستيرز
• 2000 : جودي بنسون ، أنجيلا باسيت، جون سيكادا ، جيمس أفيري، جو مانتيجنا ، بن فيرين ، إد بيجلي جونيور ، فيليسيا رشاد، روبي بنسون، ليزا جيبونز ، غاري سينيس ، ليفار بيرتون.
• 2001 : جيمس أفيري، مارلي ماتلين ، روبي بنسون، واين برادي ، فيليسيا رشاد، ستوري موسغريف ، ألفري وودارد، بلير أندروود ، غاري سينيز، ليفار بيرتون
• 2002 : جون تيش ، مارلي ماتلين، جيمس أفيري، يولاندا آدامز ، ديفيد هارتمان ، كولين راي ، بلير أندروود، غاري سينيز، جودي بنسون
• 2003 : آندي غارسيا، بن فيرين، ريتا مورينو ، إريكا دنلاب ، ديفيد أوغدن ستيرز، ستيفن كورتيس تشابمان ، إدوارد جيمس أولموس، ساندي باتي، روبي بنسون، غاري سينيز
• 2004 : ريتا مورينو، هيذر هيدلي ، كيرك فرانكلين ، جيم كافيزيل ، مارلي ماتلين، جوشوا مورو ، إيرثا كيت ، ستيفن كورتيس تشابمان، إدوارد جيمس أولموس، غاري سينيز، ليفار بيرتون
• 2005 : ريتا مورينو، فيل دوناهو ، هايلي جويل أوسمنت ، سيسيلي تايسون ، جاسي فيلاسكيز ، إيرثا كيت، لو دايموند فيليبس ، هاري هاملين ، مارلي ماتلين، غاري سينيز، ستيفن كورتيس تشابمان، جون ستاموس
• 2006 : ريتا مورينو، ماري أوزموند ، ستيفن كورتيس تشابمان، كيرك كاميرون ، غاري سينيز، مارلي ماتلين، برايان دينيهي، مورين ماكغفرن ، ماريو لوبيز ، كوبا غودينغ جونيور.

• 

  2007 : أندي ماكدويل ، كيرك كاميرون، مونيك كولمان ، مارلي ماتلين، ريتا مورينو، تشيتا ريفيرا ، نيل باتريك هاريس ، ستيفن كورتيس تشابمان، غاري سينيز، جون أوهيرلي ، إدوارد جيمس أولموس، ديفيد روبنسون ، دينيس فرانز
• 2008 : جون أوهيرلي، نيل باتريك هاريس، برايان ستوكس ميتشل ، فيرجينيا مادسن ، مارلي ماتلين، مونيك كولمان، أبيجيل بريسلين ، تشيتا ريفيرا، أنجيلا باسيت، كورتني بي. فانس ، ستيفن كورتيس تشابمان، إدوارد جيمس أولموس
• 2009 : إيزابيلا روسيليني ، جون أوهيرلي، ستيفن كورتيس تشابمان، أنيكا نوني روز ، آندي غارسيا، أبيجيل بريسلين، برايان دينيهي، إدوارد جيمس أولموس، أنجيلا باسيت، كورتني بي. فانس، ووبي غولدبرغ ، تشيتا ريفيرا

• 2010 : إيزابيلا روسيليني، جون أوهيرلي، كوربين بيرنسن ، سوزان لوتشي ، جودي بنسون، ووبي غولدبرغ، ستيفن كورتيس تشابمان، توماس جيبسون ، تريس أدكينز ، براد غاريت ، مارلي ماتلين، إدوارد جيمس أولموس
• 2011 : ميرا سورفينو ، جينا ديفيس ، إيزابيلا روسيليني، نيل باتريك هاريس، تشيتا ريفيرا، مارلي ماتلين، بلير أندروود، تريس أدكينز، إدوارد جيمس أولموس، سوزان لوتشي، مايكل دبليو سميث
• 2012 : جينا ديفيس، ليا سالونغا ، جودي بنسون، نيل باتريك هاريس، ووبي غولدبرغ، بلير أندروود، جيمس دينتون ، ألفري وودارد، إيمي غرانت ، غاري سينيز، تريس أدكينز، آندي غارسيا، مارلي ماتلين
• 2013 : غاري سينيز، نيل باتريك هاريس، آشلي جود ، ووبي غولدبرغ، سيغورني ويفر ، دينيس هايسبيرت، جيمس دينتون ، إدوارد جيمس أولموس، تريس أدكينز، ستيفن كورتيس تشابمان، بلير أندروود، إيمي غرانت
• 2014 : جودي بنسون، نيل باتريك هاريس، جوناثان غروف ، ووبي غولدبرغ، ليفار بيرتون، إدوارد جيمس أولموس، جو مورتون ، تشيتا ريفيرا، آنا غاستيير ، مارلي ماتلين، إيزابيلا روسيليني، بلير أندروود، ستيفن كورتيس تشابمان
• ٢٠١٥ : غاري سينيز، نيل باتريك هاريس، ووبي غولدبرغ، جو مورتون، آنا غاستيير، ميريديث فييرا ، أمريكا فيريرا ، تشاندرا ويلسون ، دانيال داي كيم ، إدوارد جيمس أولموس، بلير أندروود، إيمي غرانت
• 2016 : ستيفن كورتيس تشابمان، نيل باتريك هاريس، ووبي غولدبرغ، إدوارد جيمس أولموس، أنتوني ماكي ، روبي بنسون، ميريديث فييرا، جيم كافيزيل، جو مورتون، مينغ نا وين ، كال ريبكين جونيور ، جودي بنسون

• 2017 : لوري هيرنانديز، مات بومر ، آنا غاستيير، ووبي غولدبرغ، بات ساجاك ، جودي بنسون، جاسي فيلاسكيز ، وارويك ديفيس ، شاندرا ويلسون، كورت راسل ، سي سي إتش باوندر ، تريس أدكينز، نيل باتريك هاريس
• 2018 : تشيتا ريفيرا، هيلين هانت ، ألفونسو ريبيرو ، روبي بنسون، جون ستاموس، نيل باتريك هاريس، ووبي غولدبرغ، بارت ميلارد ، بلير أندروود، غاري سينيز، بات ساجاك، أولي كرافالو ، جوي فاتون ، كال ريبكين جونيور، جودي بنسون ^{[ 28 ]}
• 2019 : مينغ نا وين ، نيل باتريك هاريس، ووبي غولدبرغ، إيزابيلا روسيليني، ألتون فيتزجيرالد وايت، غاري سينيز، بات ساجاك، جينا ديفيس، ستيفن كورتيس تشابمان، إدوارد جيمس أولموس، مارلي ماتلين، ليزا لينغ
• 2021 : أولي كرافالو، تشيتا ريفيرا، جودي بنسون، ألتون فيتزجيرالد وايت، بارت ميلارد، ليزا لينغ، آندي غارسيا، آنا غاستيير، بلير أندروود، بات ساجاك، كورتني بي. فانس، ستيفن كورتيس تشابمان
• 2022 : سيمو ليو ، تشيتا ريفيرا، راؤول إسبارزا ، دايموند جون ، جوش جاد ، ماريسكا هارجيتاي ، أنجيلا باسيت، كورتني بي. فانس، نيل باتريك هاريس، ووبي غولدبرغ، إيزابيلا روسيليني، غلوريا إستيفان ، ماري أوزموند ، كال ريبكين جونيور.
• 2023 : كريسي ميتز ، لويس فونسي ، آن مارغريت ، آشلي إيكشتاين ، بارت ميلارد، جون ستاموس، نيل باتريك هاريس، مارلي ماتلين، بريندان فريزر ، إيفا لونغوريا ، جوي ماكنتاير ، ستيرلينغ ك. براون ، جوردان فيشر ، ستيفن كورتيس تشابمان، أودرا ماكدونالد ، ليزا لينغ
• 2024 : جوش غاد، نيكو سانتوس ، كريسي ميتز، ووبي غولدبرغ، تيتوس بورغيس ، بريندان فريزر، رالف ماتشيو ، غاري سينيز، نيل باتريك هاريس، بات ساجاك، غلوريا إستيفان، إدوارد جيمس أولموس، ستيرلينغ ك. براون، جودي بنسون

• 2025 : كونستانس وو ، جوردان فيشر، سوزان إيغان ، آشلي إيكشتاين، رالف ماكيو، ليزلي أوغمس ، مارلي ماتلين، هنري وينكلر ، لورين دايغل ، غاري سينيز، بريندان فريزر، لويس فونسي، جويل ديفيد سمولبون ، بري لارسون ، شيريل لي رالف ^{[ 29 ] [ 30 ]}

تم تسجيل موكب الشموع في إيبكوت لأول مرة وإصداره عام 1997، بصوت لويس جوسيت جونيور . ^{[ 31 ]} وفي عام 1999، أُعيد تسجيل موكب الشموع في إيبكوت وإصداره على شريط كاسيت وقرص مضغوط من إنتاج والت ديزني ريكوردز بصوت فيليسيا رشاد . ^{[ 32 ]}

في عام ١٩٨٧، تم تسجيل موكب الشموع في ديزني لاند وإصداره على شريط فيديو VHS ، مع هوارد كيل كراوٍ. كما عُرض هذا العرض على قناة ديزني . ^{[ ٣٣ ]} قاد العرض شيلدون ديزرود. في عام ٢٠١٨، تم بث موكب الشموع في إيبكوت مباشرةً على يوتيوب عبر قناة ديزني باركس الرسمية، مع نيل باتريك هاريس كراوٍ. ^{[ ٣٤ ]}

• معلومات عن موكب الشموع في إيبكوت