دوركول

كانت سينغيدونوم ، وهي مدينة محصنة سلتية ثم رومانية، سلف بلغراد . امتد الحصن الأصلي المبني من التراب والخشب حول ساحة الطلاب وشارع كنيز ميهايلوفا. وقد اكتُشفت أقدم المقابر الرومانية في هذا الجزء، ويعود تاريخها إلى القرنين الأول والثاني الميلاديين. ^{[ 6 ] [ 7 ]} خلال فترة الإمبراطورية الرومانية ، كان نهر الدانوب أوسع بكثير، ولم تكن دورتشول السفلى الحالية موجودة آنذاك. كانت دورتشول العليا جزءًا من المدينة. امتدت المنطقة المدنية من شارع الملك بيترا، مرورًا بضفتي نهري سافا والدانوب وصولًا إلى كوسانتشيتشيف فيناك ، وامتدت في سلسلة من المقابر من ساحة الجمهورية ، على طول بوليفار كراليا ألكسندرا وصولًا إلى مالي موكري لوغ . كان الجزء العلوي والأخير من دورتشول العليا جزءًا من المحور المركزي لشبكة المدينة باتجاه ساحة أوزون ميركوفا-فاسينا-الجمهورية الحالية. ^{[ ٨ ]} احتوت المقبرة في ساحة الجمهورية على قبور ذات شكل جيد تعود إلى القرن الأول الميلادي. ^{[ ٩ ]} بشكل عام، كان الجزء الأكبر من المستوطنة المدنية يقع بين شارع سيمينا الحديث في دوركول، وشارع برانكوفا في سافامالا وزيليني فيناك ، وساحة الجمهورية. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩٣٥ ، عند تقاطع شارعي غوسبودار ييفريموفا وكنيجينيه ليوبيتسه، اكتُشف معبدٌ مُكرّسٌ للإلهة اليونانية هيكات ، التي تُمثّل نوعًا من "نزول هاديس". أثناء حفر أساسات مبنى جديد، عُثر على عارضةٍ معماريةٍ بطول ١.٥ متر (٤ أقدام و١١ بوصة) تحمل نقشًا لاتينيًا مُهدىً إلى هيكات، على عمق ٢.٥ متر (٨ أقدام وبوصتين ) . كُتب النقش بواسطة فاليريوس كريسينتيو، أحد جنود الفيلق الرابع فلاڤيا فيليكس، في خدمة الإمبراطور ماكسيمينوس ثراكس . ويُرجّح تاريخه إلى حوالي عام ٢٣٥ ميلادي. اختفى النقش بعد اكتشافه، ثم عُثر عليه بعد عقودٍ وسُلّم إلى المتحف الوطني في بلغراد . يُعدّ هذا الاكتشاف نادرًا من نوعه لإلهة هيكات في صربيا. لم تنتشر عبادتها في هذه المنطقة، وكانت تُعرف في الغالب بالإلهة الرومانية ديانا ، التي عُبدت في المنطقة باعتبارها حامية مناجم الفضة. كان المنحدر المحيط بـ"جوسبودار جيفريموفا" بأكمله مقبرة، لذا يُرجح أن يكون المعبد جزءًا منها، إذ عادةً ما تُبنى معابد هيكات على المقابر. ينتهي العارضة بشكل متدرج، ما يُشير إلى أن المعبد بُني على الأرجح على الطراز الأيوني وليس على الطراز التوسكاني ، وهو ما كان متوقعًا في سينغيدونوم. تُشير آثار تيجان الأعمدة وحجمها على الجانب السفلي من العارضة إلى وجود عمودين، وربما جملون مستطيل فوقهما . من المحتمل أيضًا أن يكون المعبد محفورًا في المنحدر نظرًا لطبيعة الأرض. ^{[ 10 ]}      

تم التنقيب في الجزء الشمالي من حديقة الأكاديمية عام ١٩٦٨ أثناء بناء خزان زيت الأفران لغرفة غلايات لجنة مدينة بلغراد التابعة لرابطة الشيوعيين، والتي كانت تقع في مكان قريب. تحت العشب، تم اكتشاف بقايا الحمامات الرومانية القديمة، بما في ذلك الفريجيداريوم (غرفة الماء البارد)، واللاكونيكوم (غرفة الماء الدافئ حيث كان الناس يتعرقون ويستعدون)، والكالداريوم (غرفة بها حوضان من الماء الساخن). تحول الموقع إلى موقع تنقيب أثري عام ١٩٦٩، وتم اكتشاف ثماني غرف في المجموع، بما في ذلك بقايا فرن الطوب الذي كان يسخن الماء. كان حمامًا عامًا مختلطًا يعود تاريخه إلى القرنين الثالث أو الرابع الميلاديين. تقع منطقة الحديقة بأكملها ضمن حدود "المنطقة المحمية للرومان سينغيدونوم". وهي تقع في المنطقة التي كانت تُعرف سابقًا بالقطاع المدني للمدينة، خارج القلعة. ظلت البقايا مرئية حتى عام 1978، ونظرًا لنقص التمويل اللازم لمواصلة الحفريات أو لتغطيتها بسقف أو خيمة، تم الحفاظ على البقايا ودفنها مرة أخرى. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تم اكتشاف بقايا حصن روماني من القرن الثاني الميلادي أسفل شارع تاديوشا كوشوشكوج خلال أعمال إعادة الإعمار في يونيو 2009. وقد جرى ترميمها وإعادة دفنها. وفي شارع سينكار يانكوفا، تم اكتشاف خمسة قبور تعود إلى أواخر القرن الأول الميلادي، بالإضافة إلى ثلاث قنوات. ^{[ 13 ]} ونظرًا لأن التطور العمراني اللاحق لمدينة بلغراد قد دمر أكثر من 80% من الطبقة الثقافية داخل المنطقة المحمية الحالية لمدينة سينغيدونوم القديمة، أي المستوطنات المدنية والمقابر، لم يتبق سوى ثلاثة أقسام تم التنقيب عنها وترميمها وإعادة دفنها، اثنان منها في دورتشول العليا (حديقة الأكاديمية وتاديوشا كوشوشكوج)، والثالث في حديقة بروليتشي على الجانب المقابل من المنحدر المركزي. ^{[ 8 ]}

خلال عهد ديسبوت ستيفان لازاريفيتش ، في أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر، كانت المستوطنة ضاحية خارجية لمدينة بلغراد. ^{[ 14 ]} وقد استضافت المستوطنة مستعمرة تجارية من راغوزا ، ولذلك سُمّي شارع حديث، يقع تقريبًا في هذه المنطقة، باسم دوبروفاتشكا في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 15 ]}

اسم الحي مشتق من الكلمتين التركيتين "دورت " (أربعة) و" يول " (طريق)، ويعني حرفيًا "أربعة طرق" أو بالعامية "تقاطع (أربعة طرق)" أو "مفترق طرق". ^{[ 16 ]} توجد عدة مدن وقرى تحمل الاسم نفسه في المناطق الناطقة بالتركية ، مثل "دورتيول" في تركيا أو "ديورتيولي" في باشكورتوستان ، روسيا .

في عام ١٥٢٢، افتتح العثمانيون مقهى في دورتشول، يُعتبر أقدم مقهى من نوعه في أوروبا. وكان يُقدم فيه القهوة التركية فقط . ^{[ ١٧ ]} بعد استعادة بلغراد من النمساويين عام ١٧٣٩، افتُتح مقهى "كرني أوراو" (مقهى النسر الأسود) عند زاوية شارعي الملك بطرس وكارا دوشانا الحاليين. وكان أول مقهى يحمل اسم " مقهى" في اسمه. وإلى جانب القهوة، كان يُقدم فيه أيضاً النرجيلة . ^{[ ١٨ ]}

خلال الحكم العثماني لبلغراد، كانت دورتشول مركزًا تجاريًا مزدهرًا، يضم العديد من الأسواق والتجار من مختلف الجنسيات. ومن بين ما يميزها، كانت مركزًا للجالية اليهودية في بلغراد، التي استقرت فيها في أوائل القرن السادس عشر، ولا يزال شارع يفريسكا ("اليهودي") الحالي في دورتشول شاهدًا على ذلك. وكانت منطقة جاليجا، أو دورتشول السفلى، الواقعة أسفل نهر دوغا تشارشيا (لونغ تشارشي)، المعروف اليوم باسم كارا دوشانا، ونهر الدانوب، تعج بالمساجد، لكل منها محلة خاصة بها . وكانت إحدى هذه المحلات يهودية. ^{[ 16 ]} وقد بُني كنيس يهودي في الحي خلال القرن السادس عشر. وبعد أن أصبحت بلغراد عاصمة لصربيا المستقلة، حافظت دورتشول على طابعها متعدد الجنسيات لفترة طويلة. إلى جانب الصرب واليهود والعثمانيين، شمل المستوطنون اللاحقون أيضاً مستوطنين جدد من راغوزا بعد الحرب الكندية ، بالإضافة إلى اليونانيين والإيطاليين والألمان والروس والسينكار والأرمن والمسلمين البوسنيين والألبان، ولذلك وُصفت دوركول بأنها "مزيج بابلي من الناس والأديان واللغات". ^{[ 19 ] [ 20 ]}

كانت دورتشول موقعًا لسوق المزارعين الشهير ، بيت بازار. ومن هنا جاء اسم الشارع الرئيسي في الحي، بيت بازار (سكا)، والذي قسم الحي إلى قسمين: العلوي (زيريك) والسفلي (جاليا). خلال الاحتلال النمساوي من عام 1718 إلى 1739، أُعيد تسميته إلى شارع دونافسكا. يُعرف الشارع اليوم باسم كارا دوشانا. ^{[ 15 ]} في عام 1783، بُنيت ضريح الشيخ مصطفى في الحي، ضمن مجمع تكية الدراويش . وقد صمد الضريح حتى يومنا هذا، وأُعيد بناؤه. في يونيو 2019، ولأول مرة منذ 236 عامًا، أدت مجموعة من الدراويش طقوسًا دينية في بلغراد في الضريح. ^{[ 21 ]}

خلال الاحتلال النمساوي لشمال صربيا في الفترة من 1717 إلى 1739 ، قسمت السلطات النمساوية الحاكمة بلغراد إلى ستة أحياء: القلعة، والمدينة الصربية ( كوسانتشيتشيف فيناك الحديثة )، والمدينة الألمانية (دوركول الحديثة)، والمدينة الصربية السفلى ( سافامالا )، وكارلستات ( باليلولا )، والمستشفى العسكري الكبير ( تيرازيه - تاشمايدان ). ^{[ 22 ]}

تُعرف المدينة الألمانية اليوم باسم بلغراد الباروكية. خلال عقدين من الزمن، حوّل النمساويون بلغراد من مدينة شرقية إلى مدينة أوروبية حديثة، شملت العديد من المشاريع الضخمة. قُسّمت المدينة الألمانية إلى أحياء، وشُيّدت وفقًا لأحدث قواعد العمارة الباروكية في ذلك الوقت. بُنيت سلسلة من المنازل ذات الواجهات الباروكية على طول الشوارع المستقيمة. شملت المباني الرسمية مستشفيات، وثكنات عسكرية، وصيدليات، ومصانع جعة، وملاحات، وأديرة ، ومدارس، والعديد من القصور الرسمية. كما كانت مقرًا لبلاط الأمير يوجين من سافوي . ولأول مرة، سُوّيت المستوطنات خارج القلعة، المدن الألمانية والصربية، بأسوار وبوابات واقية، وربطت بينها الطرق الرئيسية الأربعة للمدينة. مع انسحاب الأتراك بالكامل، استوطن النمساويون سكانًا من جميع أنحاء الإمبراطورية النمساوية المجرية، بمن فيهم العديد من التجار والحرفيين، بالإضافة إلى قدامى المحاربين والفقراء. ^{[ 23 ]} تشير السجلات التاريخية إلى أن العروض المسرحية الأولى نُظمت في هذه الفترة، حيث تذكر أن "الكوميديا" كانت تُعرض في بعض المساجد القديمة، التي كانت منتشرة بكثرة في دوركول. ^{[ 24 ]}

أُنشئت عدة مستشفيات في المدينة الألمانية، من بينها مستشفى الرهبان الكبوشيين. مُنح الكبوشيون إذنًا للقيام بأعمال تبشيرية في بلغراد في 23 أغسطس 1718، بقرار من الإمبراطور. مُنحوا أحد المساجد، فقاموا بتعديله وتكريسه للسيدة العذراء مريم. يظهر ديرهم في مخططات المدينة داخل الأسوار الخارجية، بجوار بوابة الإمبراطور. يُحتمل أنهم بنوا مسجد بايرام بك، المعروف أيضًا باسم مسجد إسطنبول، أسفل المسرح الوطني الحديث في بلغراد ، تقريبًا في موقع كنيسة القديس ألكسندر نيفسكي الحالية . لم يكن لدى الكبوشيين سوى تسعة رهبان بحلول عام 1725، وهو عدد غير كافٍ لأداء مهامهم. كانوا يُشرفون على جميع الكاثوليك في المنطقة المحتلة، التي أعلنتها البلاط النمساوي مملكة صربيا. كما تولوا الرعاية الدينية للجنود المنتشرين في المنطقة، ولكن لم يكن لديهم سوى كاهنين رعويين. مع ذلك، نجحوا في تحويل أكثر من ألف جندي إمبراطوري من البروتستانتية إلى الكاثوليكية. كانوا في الأصل يعتنون بالمرضى في جميع أنحاء بلغراد، في القلعة والمستشفيات القائمة والمنازل الخاصة. في رسالة من كاتب مدينة مجهول بتاريخ 10 نوفمبر 1736، موجهة إلى النائب الإقليمي للرهبنة في فيينا ، ذُكر أن الرهبان الكبوشيين طلبوا إنشاء مستشفى ميداني. كان من المقرر أن يعتني بالجنود ويتسع لـ 1500 شخص. وافق القائد العسكري لبلغراد، وقدم رواتب وطعامًا دائمًا للرهبان الذين سيعالجون الجنود. كانت هناك مساحة كافية بجوار ديرهم لمثل هذه المنشأة. مع ذلك، عُرضت رعاية الجنود أولًا على اليسوعيين ، لكنهم رفضوا. حُفظت أسماء كاهنين كبوشيين متفانين بشكل خاص في الوثائق: الأب أوزوالدوس والأب كريسوغونوس. ^{[ 25 ]}

مع ذلك، لم يلقَ السكان المحليون ترحيبًا في البلدة الألمانية، على الرغم من ترحيبهم بالنمساويين كمحررين مسيحيين. لم يكن تقسيم بلغراد إلى بلدتين، ألمانية وصربية، سوى الخطوة الأولى. في 8 أبريل 1718، طلب المستوطنون الألمان من الإمبراطور النمساوي السماح للكاثوليك الألمان فقط بالاستقرار في البلدة الألمانية، وطرد 40 عائلة صربية كانت تقيم هناك، بالإضافة إلى طرد أو نقل جميع الصرب والأرمن واليونانيين واليهود الذين كانوا موجودين هناك قبل وصول النمساويين إلى غيتوهات. صرّح الألمان علنًا بأن السكان المحليين، الذين عاشوا هناك خلال العهد العثماني، انتقلوا إلى أكبر وأجمل المنازل التركية، التي أرادها الألمان لأنفسهم. منح الإمبراطور كارل السادس البلدتين حقوقًا متقاربة، لكن بحجة أنهما منفصلتان تمامًا. ينص النظام الأساسي للبلدة الألمانية على أنه لن يُسمح بتواجد "الصرب والأرمن واليونانيين" إلا في بلديات منفصلة. طُرد غير الألمان نهائيًا من الحي الألماني عام ١٧٢٦، بعد شراء بعض العقارات، لكنّ أغلبية السكان أُعيد توطينهم قسرًا على يد العقيد فون بورغ من الدرك النمساوي. وبحلول نهاية حكمهم، برزت اختلافات شاسعة بين جزئي بلغراد، إذ لم يبذل النمساويون أي جهد لتطوير الحي الصربي الذي ظلّ مستوطنة شرقية، بينما اتسع الحي الألماني مساحةً وسكانًا؛ وشُيّدت قصور وساحات وشوارع جديدة، وأُعيد بناء القلعة. ^{[ ٢٦ ]}

ظلت بلغراد غنية بالمقاهي خلال هذه الفترة. كان هناك ما يقارب 200 مقهى وميهانة، وازدهر إنتاج المشروبات الكحولية في المدينة. كان إنتاج الراكي يتم بشكل رئيسي من قبل السكان اليهود المحليين، بينما كان إنتاج البيرة يتم من قبل اليهود وصانعي الجعة المهاجرين الألمان. بنى الأخوان ياكوف وأبراهام كيبيش، وهما تاجران للحبوب من تيميشوارا ، مصنع جعة كبيرًا بالقرب من شارع لونغ، في قلب الحي (شارع دوشانوفا حاليًا). كان المصنع يقع في موقع المقبرة التركية السابقة، بين شوارع يفريسكا وبراتشي باروح وفيسوكوغ ستيفانا الحالية. كان مبنى ضخمًا على شكل حرف L، يتألف من طابق واحد وعُلّية وقبو تحت الفناء بأكمله. عندما استعاد العثمانيون بلغراد، هدموا أو أغلقوا جميع مصانع الجعة. ^{[ 27 ]}

بدأ بناء الكنيسة الكاثوليكية الرومانية المكرسة للقديس بطرس الرسول، عند زاوية شارعي دوشانوفا وكارا أوروشا الحاليين، عام ١٧٣٢. ^{[ ١٩ ]} بعد هزيمة النمسا في الحرب النمساوية التركية (١٧٣٧-١٧٣٩) ، أُعيدت شمال صربيا، بما فيها بلغراد، إلى الأتراك. نصّ أحد بنود معاهدة بلغراد لعام ١٧٣٩ على وجوب هدم النمسا لجميع التحصينات والمباني العسكرية والمدنية التي شيدتها خلال فترة الاحتلال. هُدمت العديد من المباني الباروكية ، بما في ذلك معظم المستشفيات. مع ذلك، لم تهدم النمسا المباني الواقعة خارج أسوار القلعة. وهكذا، نجا المنزل الكائن في ١٠ شارع كارا دوشانوفا ، الذي بُني بين عامي ١٧٢٤ و١٧٢٧، في حي دورتشول، وهو اليوم أقدم منزل في بلغراد. ^{[ 25 ]} كما انسحب السكان عائدين إلى النمسا، ولذا تذكر السجلات أن الأتراك لم يصادفوا سوى 8 صرب و45 يهوديًا في المدينة. أعاد الأتراك الطابع الشرقي لبلغراد بشكل شبه كامل. ^{[ 23 ]}

في بلغراد، كان بناء الحي الألماني أول مشروع بناء مُصمّم مسبقًا وفقًا للمخططات الحضرية التي وُضعت للمدينة ككل بعد ما يقرب من 1500 عام من عهد سينغيدونوم الروماني. لم يتبقَّ شيء يُذكر من تلك الفترة في دوركول، لكن شبكة الشوارع الأساسية والكتل الحضرية تتبع في الغالب الأنماط التي وُضعت في ذلك الوقت. ^{[ 23 ]}

كان سوق بيت بازار ( سوق السلع المستعملة ) يقع عند تقاطع شارع بيت بازارسكا والشارع الذي يربطه بوسط مدينة بلغراد. بعد قصف العثمانيين لبلغراد عام 1862 ، انتشرت متاجر السلع المستعملة من بيت بازار في جميع أنحاء المدينة، حتى عام 1887 عندما أمرت المدينة بتجميعها على طول شارع فيشجدزيسكا . ^{[ 28 ]}

عندما قُسّمت بلغراد إلى ستة أحياء عام 1860، كان حي دورتشول أحدها. ^{[ 29 ]} وبحلول تعداد عام 1883، بلغ عدد سكانه 5728 نسمة. ^{[ 30 ]} بدأ التخطيط العمراني لحي دورتشول في سبعينيات القرن التاسع عشر مع تأسيس جمعية تحسين منطقة الدانوب. وقد شرعت الجمعية في شقّ الشوارع، ورصفها بالحجارة، وبناء جسور على ضفاف نهر الدانوب. وفي هذه الفترة، بدأت عملية التصنيع في دورتشول مع افتتاح العديد من المصانع والورش، ومن بينها مصنع "شوندا"، أول مصنع للشوكولاتة في صربيا. ^{[ 16 ]}

كانت مقهى ياسينيكا ، الواقعة في دورتشول، من أشهر مقاهي المدينة . وكانت المكان المفضل لعالم الرياضيات والصياد ميخائيلو بتروفيتش ، الملقب بميكا ألاس. أمام هذا المكان، ألقى الرائد دراغوتين غافريلوفيتش خطابه الشهير للجنود الذين دافعوا عن بلغراد ضد الهجوم الألماني والنمساوي المجري في أكتوبر 1915. ^{[ 17 ]}

بعد الحرب، وأثناء أعمال حفر نفق أرضي، تم استخراج 60 هيكلاً عظمياً لمدافعي المدينة، من جنود ورجال درك. نُقلت الرفات إلى مدفن جماعي تذكاري لمدافعي بلغراد في مقبرة بلغراد الجديدة ، بينما أُرسلت مقتنياتهم، التي حُفظت بشكل ملحوظ، إلى المتحف العسكري في قلعة بلغراد، إلا أنها اختفت لاحقاً. في دورتشول، وُضعت لوحة تذكارية عام 1934 نُقش عليها: "في هذا الموقع، أثناء بناء النفق الأرضي، تم استخراج 60 هيكلاً عظمياً لمدافعي بلغراد". ^{[ 31 ]}

حتى الحرب العالمية الثانية ، كان الجزء السفلي من دوركول موقعًا لسوق السمك الرسمي الوحيد في المدينة ( Riblja pijaca ). ولعدم وجود ثلاجات في ذلك الوقت، كان الصيادون يبيعون السمك بأنفسهم، على الرغم من أن بعضه كان يُجفف أو يُدخن أولاً. ^{[ 32 ]}

في 16 فبراير 1919، افتُتحت إحدى أوائل رياض الأطفال في بلغراد، وفي صربيا عمومًا، في دورتشول العليا، بالقرب من نافورة تشوكور وموقع بوابة ستامبول المهدمة . سُميت روضة أطفال الدانوب ( Dunavsko obdanište )، ولا تزال تعمل بهذا الاسم حتى عام 2020، على الرغم من انتقالها إلى دورتشول السفلى بعد أن تبرعت الملكة ماريا ، لاحقًا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين ، بمبنى للروضة في شارع كارا دوشانا رقم 1. وهي اليوم أقدم روضة أطفال في منطقة بلدية ستاري غراد. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

في عام ١٩٢٠، تأسست جمعية بناء الكنيسة الكاثوليكية في بلغراد. وفي السنوات اللاحقة، لم تتمكن الجمعية وإدارة المدينة من التوصل إلى اتفاق بشأن موقع كاتدرائية بلغراد المستقبلية. وشملت المواقع التي طلبتها الجمعية وتلك التي عرضتها المدينة كرونسكي فيناك ، وسافامالا، وموستار ، وباليلولا ، إلى أن اقترحت المدينة قطعة أرض في دورتشول عام ١٩٣١، محاطة بشوارع فيسوكوغ ستيفانا، وديسبوتا دوردا، وكارا أوروشا، وبرينكا يوجينيا (براتشي باروخ حاليًا). ^{[ ٣٥ ]}

في عام ١٩٣٠، أعلنت الجمعية عن مسابقة تصميم دولية، أسفرت عن ١٢٩ تصميمًا (٧٩ من ألمانيا، و١٨ من النمسا، و١٥ من يوغوسلافيا، والباقي من سويسرا وإيطاليا وتشيكوسلوفاكيا وبلغاريا والمجر). وقع الاختيار على مشروع المهندس المعماري الألماني جوزيف فينزلر، الذي خطط لبناء كاتدرائية ضخمة بثلاثة أروقة ، بطول ٦٥ مترًا (٢١٣ قدمًا) وعرض ٣٦ مترًا (١١٨ قدمًا) . كان من المقرر أن تغطي مساحة الأرضية الإجمالية ٥٨٩٣٨ مترًا ^مربعًا (٦٣٤٤٠٠ قدم مربع ) وتستوعب ٤٣٠٠ شخص (٣٣٩٠ جالسًا، و٩١٠ وقوفًا). وكان من المقرر أن تُكرس الكاتدرائية للقديس يوحنا كابيسترانو الذي شارك في الدفاع عن بلغراد خلال الحصار العثماني عام ١٤٥٦. لم تُعجب الجمعية بموقع الكاتدرائية في دوركول، لكنها قررت بناءها على أي حال. بعد المشاكل المالية التي تلت ذلك، تم حلّها، وفي نهاية المطاف، لم يتم بناء الكنيسة المركزية للروم الكاثوليك في بلغراد. بعد الحرب العالمية الثانية، أمّمت الدولة الأرض، وشُيّدت عليها مدرسة "براتشا باروخ" الابتدائية. ^{[ 35 ]}       

في ثلاثينيات القرن العشرين، تم تسيير خط سكة حديد من محطة السكك الحديدية الرئيسية في بلغراد، يدور حول قلعة بلغراد، عبر دوركول إلى المنطقة الصناعية فيلين فودي ، وفي عام 1935 عبر جسر الملك بيتر الثاني . ^{[ 36 ] [ 37 ]}

بُني مركز "أونيغ شبات وجميلوت حساديم" عام ١٩٢٣ في شارع يفريسكا رقم ١٦، ليصبح أهم ملتقى ليهود دورتشول. بعد الحرب العالمية الثانية، أُعيد تسميته إلى مركز براتشا باروخ الثقافي، بينما يُعرف اليوم باسم سينما "ريكس". ^{[ ١٩ ]} اكتمل بناء أول مدرسة ثانوية في بلغراد ، بجوار كنيسة ألكسندر نيفسكي، عام ١٩٣٨. ^{[ ٣٨ ]} دُمّرت دورتشول جزئيًا خلال قصف الحلفاء العنيف لبلغراد في عيد الفصح في ١٦ أبريل ١٩٤٤. ^{[ ٣٩ ]} في نهاية المطاف، حُوّلت المنازل القديمة المنخفضة والشوارع الضيقة إلى مبانٍ حديثة. مع ذلك، لا تزال بعض الأجزاء، رغم اختفائها تدريجيًا، تُشبه المظهر القديم.

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، بدأت دورتشول بالتحول من حيٍّ مختلط ذي طابع قديم إلى حيٍّ أكثر حداثة. هُدِمَ الكنيس القديم في زقاق مويسجي عام ١٩٥٤. وكان المبنى المجاور له، في شارع يفريسكا رقم ١٤، من أقدم المباني في بلغراد، ولكنه هُدِمَ هو الآخر في أواخر خمسينيات القرن العشرين. بعد عام ٢٠١٠، أُعلنت أجزاء كثيرة من المنطقة "أراضي بناء تابعة للمدينة" بأسعار زهيدة، مما أدى إلى تسريع هدم المنازل القديمة، وبناء مبانٍ جديدة أطول. وبحلول عام ٢٠٢٠، لم يتبقَّ شيء يُذكر من "دورتشول القديمة". ^{[ ١٩ ]}

في أكتوبر 2022، بدأت عملية إزالة خطوط السكك الحديدية التي يبلغ عمرها 90 عامًا في دورتشول، نتيجةً لإغلاق المحطة الرئيسية وإنشاء حديقة بلغراد الخطية. ستتم إزالة الخطوط بالكامل، حيث تم فصلها بالفعل لعدة سنوات، منذ بدء إنشاء واجهة بلغراد البحرية على الجانب الآخر من المدينة. ^{[ 40 ]}

أُعلن عن هدم جزء كبير من المنطقة الشرقية للحي، خلف ميناء بلغراد، في سبتمبر 2023. ستستبدل شركة "سيلفنيست" المباني القديمة، ومعظمها مستودعات، بما في ذلك مجمع "كومبريسور" الصناعي الضخم، بستة مبانٍ ضخمة على مساحة 1.3 هكتار (3.2 فدان) تضم ما يقارب 500 شقة سكنية، تقع بين خطوط السكك الحديدية السابقة وشوارع "دونافسكا" و"كنيغينيه ليوبيتسه" و"دوبراتشينا". صممت هذه المجمعات السكنية كل من ميلينا ستيفانوفيتش شاليتش وفلادان نيكوليتش. كما خُطط لتطوير مساحة إضافية تبلغ 18.7 هكتار (46 فدانًا) في المنطقة الأوسع من هذا المجمع، على امتداد المنطقة التي كانت تشغلها خطوط السكك الحديدية سابقًا. تشمل الخطط هدم المباني الصناعية ومستودعات التخزين القائمة، والتي هي في معظمها مهجورة، وإنشاء مناطق تجارية ومراكز حضرية. ستمتد مبانٍ يصل ارتفاعها إلى عشرة طوابق على طول منطقة "دوركول" بأكملها تقريبًا في اتجاه الغرب والشرق، من شارع "فرانكوسكا" إلى شارع "مايك ألاسا". ^{[ 41 ] [ 42 ]}  

كانت منطقة زيريك تشمل تقريبًا المنطقة الحديثة المحصورة بين شوارع فرانكوسكا، وفاسينا، وتاديوشكا كوشوشكا، وكارا دوشانا. وكانت الموقع الأصلي للحي، حيث تطور خلال العصر العثماني، ومنها انتشر حي دورتشول مع نموه. ويُشتق اسمها من الكلمة التركية ( زيريك ) التي تعني "منظر خلاب" ، إذ نشأت زيريك على سفوح التلال المطلة على نهر الدانوب. أما النظريات الأخرى حول أصل اسم الحي، والتي تقول إنه مشتق من الكلمة التركية التي تعني "حكيم"، أو من زيريك ، وهو حي في إسطنبول ، فتُعتبر أقل ترجيحًا. ^{[ 20 ] [ 43 ]}

في القرنين السادس عشر والسابع عشر، كانت زيريك مركزًا تجاريًا مزدهرًا، تضم العديد من المستعمرات التجارية الخارجية، بما في ذلك مستعمرات من جمهورية راغوزا . كان الحي في الأصل متمركزًا حول شارع الملك بيترا الحالي، والذي كان يُعرف سابقًا باسم شارع زيريك. وبما أن المدينة في القرن السادس عشر كانت تقع خارج حدود القلعة فقط في موقع حي كوسانتشيتشيف فيناك الحالي ، جنوب زيريك، فقد كانت زيريك تُسمى "الضاحية الأولى لبلغراد" وتُعتبر من أقدم أحياء المدينة. حتى أن مسجد بايراكلي كان يُسمى في السابق مسجد زيريك. كان شارع زيريك، باعتباره الشارع الرئيسي في الحي، يعجّ بالمكاتب التجارية الخارجية، ولأن الاسم الصربي لراغوزا هو دوبروفنيك، لا يزال جزء من الشارع يُسمى دوبروفاتشكا حتى اليوم. اعتاد السكان بناء منازل على الطراز المتوسطي من طابق واحد، حيث كان الطابق الأرضي متجرًا بينما كان الطابق العلوي يضم أماكن السكن. نجا اثنان من تلك المنازل القديمة في راغوزا عند زاوية شارعي كراليا بيترا وأوزون ميركوفا حتى أوائل القرن العشرين. ^{[ 20 ] [ 43 ]}

خلال الاحتلال النمساوي (1717-1739)، سعوا إلى تحديث زيريك، فأنشأوا مستوطنة على الطراز الغربي، بل وأسكنوا فيها 333 عائلة من المهاجرين الألمان، محولين دوركول إلى "المدينة الألمانية" ( Nemačka varoš ). في ذلك الوقت، كانت جميع المباني الإدارية الهامة في بلغراد تقع في الحي. أما الجزء العلوي من الحي، على طول شارع كنيز ميهايلوفا الحالي، فكانت تصطف على جانبيه حدائق. ^{[ 43 ]}

كانت المقاهي (الكافاتانا) منتشرة بكثرة في الحي، حتى بلغ عددها في إحدى الفترات 25 مقهى. تميز حي زيريك بشوارعه المتعرجة المتشابكة ( سوكاك ). كانت المنازل صغيرة عمومًا، ذات بوابات صغيرة ونافذة واحدة فقط. ضم الحي العديد من المنازل التركية، وكان معظمها يحتوي على متاجر أقمشة وحدائق واسعة. بحلول منتصف القرن التاسع عشر، أصبح زيريك أكثر أحياء بلغراد حيوية، حيث كانت أشهر وأرقى المتاجر من مختلف الأنواع تقع فيه، والتي كانت مملوكة لبعض من أبرز العائلات في الدولة آنذاك، مثل: ناسكو، وكوجونديتش ، وبودي ، وكومانودي ، وغيرها. تأسس مخبز بيليفان الشهير عام 1851 في الحي، وهو أقدم مخبز لا يزال يعمل في بلغراد حتى عام 2020، وإن كان في موقع آخر. كما كان مصنع شوكولاتة شوندا موجودًا في الحي، بينما كان يُباع السمك واللحوم في الجزء السفلي منه، على طول شارع كارا دوشانا. ^{[ 20 ]}

من السمات المميزة الأخرى لمدينة زيريك تنوعها العرقي والديني، على عكس السوق الرئيسي (كوسانتشيتشيف فيناك) الذي كان حيًا مسيحيًا بالكامل تقريبًا. فقد سكنها مزيج من الصرب، والسينجار ، والأتراك، واليهود، والأرمن، والمسلمين البوسنيين، وغيرهم. كما كان يوجد بها حي يهودي. كانت زيريك في السابق مأهولة في الغالب بالأتراك، ولكن بعد مغادرتهم بلغراد، بدأ الصرب والسينجار بشراء أراضيهم وممتلكاتهم. بعد الحرب العالمية الأولى، لم تعد زيريك مركزًا تجاريًا حيويًا في المدينة. ^{[ 20 ]}

كانت منطقة دوركول السفلى تُعرف سابقًا باسم جاليجا ( كلمة تركية تعني الشاطئ أو الضفة). خلال الاحتلال النمساوي بين عامي 1717 و1739، كانت جاليجا مقرًا لبلاط الأمير يوجين من سافوي. ^{[ 25 ]} قبل أن تصبح المنطقة حضرية بالكامل، كانت جاليجا تتعرض للفيضانات بشكل منتظم من نهر الدانوب. ^{[ 20 ]}

كانت جاليجا تشغل المنطقة الواقعة بين نهر الدانوب شمالاً، وشارع كارا دوشانا جنوباً، ومتنزه كاليمجدان غرباً، ومحطة توليد الطاقة القديمة (المرفأ الحديث) شرقاً. في ذلك الوقت، كان ضفة نهر الدانوب شاطئاً رملياً، يفصله عن الجزء الحضري من جاليجا المروج. تألف الحي في معظمه من منازل صغيرة غير منتظمة الشكل وغير متماثلة، تزخر ساحاتها بأحواض الورود والزنابق . كانت الشوارع، المرصوفة بحصى من نوع كالدرما ، ضيقة، ومعظمها مسدودة، لذا كانت الممرات عبر الساحات تُستخدم للمرور. ^{[ 44 ]}

كان جزء كبير من الحي مأهولًا باليهود، ولذلك عُرف أيضًا باسم " المالا اليهودية ". بدأ اليهود بالاستقرار في جاليجا في القرن السادس عشر على الأقل. كان الحي يضم متاجر بقالة صغيرة ومتاجر حرف يدوية. وفي الأعياد اليهودية، كانت تُقام معارض ، وخاصة في عيد بوريم ، حيث كان اليهود يرتدون الأقنعة ويستقبلون سكان بلغراد في الشوارع، ويوزعون عليهم الحلوى. بعد الاحتلال النمساوي المتقطع لبلغراد في القرن الثامن عشر، ازداد عدد اليهود في جاليجا، فتم تأسيس بلديات السفارديم ، ولاحقًا بلديات الأشكناز . وُصف الحي بأنه "الجزء من بلغراد الذي يمكنك فيه التنفس بحرية تامة"، ولم يتحول أبدًا إلى غيتو . ^{[ 44 ]} وبحلول القرن الثامن عشر، أصبح الحي اليهودي حيًا متكاملًا، يضم كنيسًا ومدرسة وحمامًا. ^{[ 16 ]}

سكن العديد من الأدباء والفنانين اليهود الصرب في جاليجا، بمن فيهم حاييم دافيتشو، وليون كوين ، وموشا بيادي ، وبورا باروح . وقد أُبيدت غالبية سكان جاليجا اليهود خلال الحرب العالمية الثانية. ومن بين المعالم التي تُخلّد ذكرى هؤلاء السكان شارع جيفريسكا ("اليهودي") الحديث، ونصب تذكاري مخصص لليهود الذين قضوا في المحرقة . نُصب تمثال "الشمعدان المشتعل"، الذي نحته ناندور غليد ، على رصيف نهر الدانوب في حي 25 مايو. ^{[ 45 ]} وقد تم تدشين النصب التذكاري عام 1990. ^{[ 46 ]}

كما تم وصف الحي في الأعمال الأدبية لكتاب مثل ستيفان سريماك ، وبرانيسلاف نوسيتش ، وميلوتين أوسكوكوفيتش ، وديفيد ألكالاي. ^{[ 44 ]}

تشتهر دوركول بكرم ضيافتها ومرافقها المميزة. يزخر الجزء العلوي منها بالمقاهي والحانات والمطاعم، ويتركز معظمها في شوارع ستراهينيتشا بانا، وكنيجينيه ليوبيتسه، وكراليا بيترا. أما الجزء السفلي من الحي فيضم العديد من المقاهي الصغيرة، ومصانع الجعة الحرفية ، والمراكز الفنية. ^{[ 16 ]}

تشمل مرافق النقل خط سكة حديد يحيط بقلعة كاليمجدان، وينطلق من محطة بلغراد الرئيسية، مروراً بدوركول، وعبر جسر بانشيفو وصولاً إلى فويفودينا . ومن المتوقع أن يصبح المرسى الصغير في المستقبل أحد أحدث وأفخم أجزاء المنطقة.

يقع المستودع المركزي لحافلات الترولي في دوركول ، تحديدًا في شارع دونافسكا. بعد تولي الحكومة الجديدة للمدينة مهامها عام 2013، طُرحت فكرة إلغاء شبكة حافلات الترولي، نظرًا لإمكانية إنشاء منطقة مخصصة للمشاة في كامل القسم المركزي من بلغراد. وشملت المقترحات تغيير مسارات الحافلات في وسط المدينة، ونقل المحطة المركزية من ساحة الطلاب إلى ساحة سلافيا ، ونقل المستودع من دوركول إلى ميداكوفيتش . ^{[ 49 ]} بعد احتجاجات شعبية، عُدّلت الفكرة عام 2015، وأعلنت المدينة نقل المحطة من ساحة الطلاب إلى شارع دونافسكا، مع تمديد خطوط حافلات الترولي إلى دوركول، كحل مؤقت. ^{[ 50 ]} في أغسطس 2019، أكدت المدينة خططها لنقل المستودع إلى ميداكوفيتش، على طول الطريق السريع بين بلغراد ونيش . تتضمن الخطة إنشاء منطقة مرآب رئيسية بجوار المستودع الحالي "كوسماج 1". وتشمل الإضافات الجديدة المخطط لها "كوسماج 2"، وهو مستودع حافلات الترولي الذي تم نقله، و"مالا أوتوكوماندا"، وهو مخصص للمركبات الفنية والمساعدة التابعة لشركة النقل العام في المدينة. ^{[ 51 ]}

يتبع الجزء الغربي من ميناء بلغراد "دوناف" أيضًا لمدينة دورتشول. وقد نصّت الخطة العمرانية العامة للمدينة لعام 1972 على إزالة ميناء بلغراد والمنشآت الصناعية بحلول عام 2021. وكان من المقرر أن تشمل المنطقة المُزالة ضفة نهر الدانوب من دورتشول إلى جسر بانشيفو. في ذلك الوقت، تضمنت المواقع الجديدة المقترحة مستنقع فيليكو سيلو أو قسم ريفا 2 من كرنياكا ، على الضفة الأخرى من نهر الدانوب. وعندما نُقّحت الخطة العمرانية العامة في عام 2003، احتفظت بفكرة نقل الميناء والصناعة، وذُكرت كرنياكا فقط كموقع جديد. وكانت هناك فكرة مفادها أن ميناء بانشيفو القائم بالفعل ، بعد إجراء بعض التعديلات، يمكن أن يصبح ميناء بلغراد الجديد، ولكن تم التخلي عن هذه الفكرة. ^{[ 52 ]} بعد زيارة الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، شي جين بينغ، إلى صربيا عام 2016، أُعلن عن بناء ميناء بلغراد الجديد والضخم في الجزء الأوسط من بلجاريكا ، وهي منطقة رطبة تقع أعلى نهر الدانوب، وتُعرف باسم "أمازونيا بلغراد". تبلغ المساحة المقترحة للميناء المستقبلي ما يقارب نصف مساحة المنطقة الرطبة، ومن المتوقع أن تغطي 8.72 كيلومتر ^مربع (3.37 ميل مربع ) في جزئها الأوسط. ^{[ 53 ] [ 54 ]} وحتى عام 2020، لم تبدأ أي أعمال بناء.   

في ديسمبر 2021، أعلنت المدينة عن إعادة تشغيل نظام النقل العام النهري، الذي توقف منذ عقود. وكان من المقرر أن يكون أحد الخطين الأولين المقترحين هو خط "المبنى 45 - المركز الرياضي ميلان غالي موشكاتيروفيتش" في دورتشول، بوليفارد نيو بلغراد . أما الخط الثاني، الذي كان من المخطط له أن يربط بين بورتشا وأدا هوجا ، فسيربط في مرحلته التجريبية الأولى بين دورتشول وزيمونسكي كي . ^{[ 55 ]} إلا أن رئيس بلدية نيو بلغراد ، ألكسندر شابيتش، صرّح في يوليو 2022 بأن المشروع لن يُستكمل، واصفًا إياه بالمكلف للغاية و"غير المجدي". ^{[ 56 ] [ 57 ]}

مارينا دوركول

كانت قطعة الأرض في مارينا دوركول من بين أغلى قطع الأراضي في بلغراد عندما تم تأجيرها للمستثمر الإسرائيلي "إنجل مارينا دوركول" عام 2006، والذي استعان بالمهندس المعماري رامي ويمر لتصميم المشروع. تغطي الأرض مساحة 4.5 هكتار (11 فدانًا) ، ويُسمح ببناء مساحة إجمالية قدرها 76,000 متر ^مربع (820,000 قدم مربع ) . وفقًا للخطة التنظيمية المفصلة لعام 2005، تم الترويج على نطاق واسع لمشروع المجمع السكني والتجاري الجديد في المارينا، والذي يضم مباني شاهقة ومتاجر وملاعب رياضية وممشى عام بشوارع، وغيرها. وقد دخل المستثمر في نزاع قضائي مع البلدية لسنوات بسبب عدة أمور، من بينها رسوم الإيجار والضرائب البلدية. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان العقد قد تم فسخه بالتراضي عام 2016؛ وبحلول أكتوبر 2017، لم يتم إنجاز أي شيء على الأرض، وتم إلغاء عقد الإيجار، وقررت البلدية بيعها. كان من المخطط أن تصبح المنطقة، مع الأراضي المجاورة، مجمعًا ثقافيًا وعلميًا وبحثيًا، يضم مبنى متحف نيكولا تيسلا الجديد . في عام ٢٠١٧، قام شخص ما ببناء منشأة بشكل غير قانوني على الأرض، وبحلول أبريل ٢٠١٨، تم وضع العديد من ثكنات البناء، وتحول جزء من الأرض إلى موقف سيارات غير قانوني. ^{[ ٥٨ ] [ ٥٩ ] [ ٦٠ ]}    

في سبتمبر/أيلول 2019، اشترت شركة "إم دي إنفستمنتس 2000" التشيكية المرسى والأرض المحيطة به التي تبلغ مساحتها 4.07 هكتار (10.1 فدان) . وكانت الشركة هي المزايدة الوحيدة، وبلغ السعر الإجمالي 3.86 مليار دينار (32.7 مليون يورو). وكان على المستثمر اتباع خطة عام 2005، بما في ذلك إعادة بناء جزئية لمحطة توليد الطاقة القديمة، والتي كان من المقرر تحويلها في نهاية المطاف إلى متحف تسلا، وبناء رصيف السفن ، وكلاهما سيُعاد إلى المدينة لاحقًا. ^{[ 60 ]} في فبراير/شباط 2020، تم التأكيد على نقل المتحف إلى مبنى محطة بلغراد الرئيسية للسكك الحديدية بدلًا من محطة توليد الطاقة القديمة. ^{[ 61 ]} وبعد أيام قليلة، صرحت الحكومة بأنها لم تُقرر بعد مكان نقل المتحف، وأنه قد يكون في موقع مختلف تمامًا. ^{[ 62 ]} ثم أعلنت المدينة أن محطة الطاقة قد تصبح "مرفقًا عامًا للأنشطة الثقافية... من الصناعات الإبداعية "، ومن المقرر الانتهاء من ذلك في عام 2023. ^{[ 63 ]} وفي ديسمبر 2020، أكدت الحكومة أنه سيتم نقل متحف نيكولا تيسلا إلى المبنى. ^{[ 64 ]} 

في عام ٢٠١٩، أعلنت المدينة عن إنشاء متنزه خطي على طول نهري سافا والدانوب، من جسر برانكو في سافامالا إلى جسر بانشيفو ، على غرار متنزه هاي لاين في مدينة نيويورك ومتنزه زاريادي في موسكو . يشمل هذا المتنزه رصيف دورتشول من المركز الرياضي، مرورًا بالمرسى، وصولًا إلى الميناء. سيمتد المتنزه لمسافة ٤٫٧ كيلومتر (٢٫٩ ميل) ويغطي مساحة ٤٧ هكتارًا (١٢٠ فدانًا) . ^{[ ٦٥ ] [ ٦٦ ]} كانت المدينة تخطط للتعاقد مع استوديو التصميم ديلر سكوفيديو + رينفرو، لكنها أعلنت لاحقًا عن التعاقد مع ١٠ فرق صربية مختلفة، كل منها مسؤول عن أحد الأجزاء العشرة المخطط لها من المتنزه. ويبدو أن التمويل كان هو العائق، إذ رفضت المدينة الإفصاح عن المبلغ الذي طلبه استوديو نيويورك، بينما امتنع البنك الدولي عن تمويل المشروع، مدعيًا أن شروط الائتمان لم تكن مواتية على أي حال. تم تأجيل بدء أعمال البناء مبدئيًا إلى عام 2021. ^{[ 67 ]} عُرضت عشرة فرق علنًا في فبراير 2020، وحُدد عام 2023 موعدًا نهائيًا لإنجاز الأعمال. ^{[ 68 ]} صرّح كبير مخططي المدينة، ماركو ستويتشيتش، عدة مرات علنًا بضرورة تبرع الشركات الواقعة على طول الطريق بالمال لصالح الحديقة. وأعلن مستثمرو مارينا أنهم، من خلال إحدى شركاتهم التابعة، سيموّلون إعداد التصميم المفاهيمي لجميع الفرق العشرة (55 مهندسًا معماريًا إجمالًا). وأوضح ستويتشيتش أنهم لم يفعلوا ذلك بدافع الكرم، بل لأنهم لا يستطيعون بدء أي أعمال حتى يتم الانتهاء من الخطة التنظيمية التفصيلية للحديقة. ^{[ 69 ]}   

في أبريل 2020، أعلن المستثمرون عن بدء بناء المشروع الذي تبلغ قيمته 150 مليون يورو في عام 2021. وأوضحوا أن الخطة التنظيمية المفصلة لعام 2005 "لا تتوافق مع رؤيتهم"، لذا سيعملون مع البلدية لتعديلها بما يخدم مصالحهم. كما أكدوا أنه لن يكون هناك ناطحات سحاب أو اكتظاظ، وأن المساحة الإجمالية للأرضيات ستكون أصغر من المسموح به رسميًا، لكنهم لم يحددوا مقدار هذا النقص. سيتم تحويل المنطقة أسفل الرافعة إلى ساحة خضراء عامة. وقد تم التعاقد مع المهندس المعماري التشيكي ستانيسلاف فيالا لتصميم المشروع. ^{[ 69 ] [ 70 ]} في مايو 2021، نُشرت صورة حاسوبية لمارينا "الخضراء" المستقبلية. ^{[ 71 ] [ 72 ]}

تُعد دوركول، باعتبارها واحدة من المستوطنات الأصلية خارج قلعة كاليمجدان، موقعًا لبعض أقدم مباني المدينة.

مسجد باجراكلي

يقع مسجد بايراكلي ، المسجد الوحيد في بلغراد ، في أقصى جنوب الحي، في شارع غوسبودار يفرييموفا . بُني المسجد في الأصل بين عامي 1660 و1688 كمسجد جوهاجي، ثم حُوِّل إلى كنيسة كاثوليكية خلال الحكم النمساوي في وسط صربيا بين عامي 1717 و1739، ثم عاد إلى مسجد مرة أخرى. أُعيد تسميته إلى مسجد بايراكلي (بالتركية: بايراك ، وتعني العلم) في القرن الثامن عشر، وقد هُدم وأُعيد بناؤه عدة مرات.

منزل في 10 شارع كارا دوسانا

يقع أقدم منزل خاص قائم في وسط مدينة بلغراد، والذي لا يزال يُستخدم كمسكن، في المنزل الكائن في شارع كارا دوشانا رقم 10. بُني المنزل بين عامي 1724 و1727. يتميز المنزل بسقف مقوس، ويُستخدم حاليًا كمخبز. وفي الشارع نفسه، يقع معلم ثقافي آخر، وهو حمام الأخوين كرسمنوفيتش البخاري .

كنيسة ألكسندر نيفسكي

خلال الحرب الصربية العثمانية عام ١٨٧٦ ، وصلت فرقة من المتطوعين الروس بقيادة ميخائيل تشيرنيايف إلى بلغراد، حيث واصلوا تجنيد المتطوعين. ولأغراضهم، وصلت كنيسة عسكرية متنقلة من روسيا ورافقتهم إلى ساحات المعارك. كانت الكنيسة المتنقلة مُكرسة للأمير ألكسندر نيفسكي. كانت تقع في السوق الكبير، أعلى دورتشول، وتُستخدم لإقامة القداس الإلهي وقداسات الجنازة . عندما نُقلت عام ١٨٧٦، شكّل سكان دورتشول مجلسًا لبناء الكنيسة، وشُيّدت كنيسة حجرية صغيرة أسفل الكنيسة الحديثة بقليل، مُكرسة أيضًا لألكسندر نيفسكي. ^{[ ٧٣ ]}

هُدمت الكنيسة عام ١٨٩١ بسبب التوسع العمراني لمدينة دورتشول. وضع ولي العهد الصربي ألكسندر كارادورديفيتش حجر الأساس للكنيسة الجديدة عام ١٩١٢، إلا أن حروب البلقان والحرب العالمية الأولى حالت دون إتمام بنائها حتى عام ١٩٣٠، وكانت عائلة كارادورديفيتش المالكة أكبر المتبرعين. صممت الكنيسة جيليسافيتا ناتشيتش ، وهي مبنية على الطراز المورافي الصربي الذي يعود للعصور الوسطى . تتميز الكنيسة بزخارفها المتشابكة ونوافذها الوردية ، مما يضفي عليها مظهرًا روحانيًا رقيقًا، على عكس نماذجها المعمارية المتينة التي تعود للعصور الوسطى. ^{[ ٧٣ ]}

تم تدشين تمثال نصفي تذكاري لألكسندر نيفسكي في فناء الكنيسة في 18 نوفمبر 2021. ^{[ 74 ]}

مبنى الصليب الأحمر الصربي

وُضِعَ حجر الأساس في 28 يونيو 1879. صُمِّمَ المبنى خصيصًا ليكون مقرًا للصليب الأحمر الصربي على يد ألكسندر بوغارسكي ، على قطعة أرض واسعة تبرّعت بها الأميرة ناتالي، زوجة أمير صربيا، والمحاطة بشوارع سيمينا، وكنيجينيه ليوبيتسه، ودوبراتشينا. لم يقتصر استخدام المبنى على الأغراض الإدارية (مكاتب الصليب الأحمر)، بل استُخدِم أيضًا كمستشفى، ومخزن للإمدادات الطبية، وملجأ للحرب، ونقطة لتجميع وتوزيع الإمدادات. ولهذا السبب، ورغم كونه مبنى من طابق واحد، فقد كان واسعًا، مع فناء داخلي كبير. كانت الواجهة بسيطة ومُصغَّرة، مع نوافذ نصف دائرية فوق النوافذ. وكان العنصر الزخرفي الوحيد المميز هو السقف المزخرف على الواجهة الأمامية، والذي شكّل شعار الصليب الأحمر . بعد الحرب العالمية الأولى، أُضيفَ طابقان، وسقف مانسارد ، وجناح إضافي في الفناء إلى المبنى. خلال القصف الألماني عام 1941، دُمِّرَ معظمه بفعل القنابل الخمس التي أصابته، ولكن أُعيد بناؤه بعد الحرب. استُخدم المبنى كملجأ مرة أخرى خلال قصف الناتو لصربيا عام 1999. وقد أُعلن المبنى معلماً ثقافياً عام 1987. ^{[ 75 ]}

أول محطة توليد طاقة

كانت محطة دوكول لتوليد الطاقة الحرارية أول محطة توليد طاقة حرارية عامة في صربيا . بدأت تشغيلها في 6 أكتوبر 1893، وكانت تُغذي في الأصل شوارع المدينة (65 مصباحًا و422 لمبة كهربائية)، ومنازل العائلات الثرية، والترام، وحتى المجمعات الصناعية التي لا تزال نادرة آنذاك. شُيّدت المحطة على يد الفيزيائي جورج ستانوجيفيتش ، صديق نيكولا تيسلا ، والمُناصر المُتحمس لاستبدال مصابيح الغاز بالكهرباء. ^{[ 76 ]} أُغلقت المحطة في 14 مايو 1933، بعد افتتاح محطة "الطاقة والضوء" الجديدة في الحي نفسه. منذ عام 2005، يضم مبنى المحطة السابقة في شارع سكندر-بيغوفا رقم 51 متحف بلغراد للعلوم والآلات . ويضم المتحف مركز "موليكول" العلمي لطلاب المرحلتين الابتدائية والثانوية، والذي افتُتح في سبتمبر 2021. ^{[ 77 ]}

بيت بائع الكتب ماركو ماركوفيتش

أُعلن "منزل بائع الكتب ماركو ماركوفيتش" الكائن في شارع غوسبودار يوفانوفا رقم 45-أ، معلمًا ثقافيًا في أبريل 2013. وقد صممته المهندسة المعمارية الصربية الأولى، يليسافيتا ناتشيتش . ورغم وجود أعمالها العامة في أنحاء المدينة، إلا أن هذا المنزل هو المنزل العائلي الوحيد الذي لا يزال قائمًا من تصميمها. بُني المنزل عام 1904، وظل تصميمه الخارجي على حاله. ولا يزال مسكنًا حتى اليوم، وقد وُصف بأنه "تعبير حضري أصيل عن حقبة زمنية". ^{[ 78 ]}

كنيس بيت إسرائيل

قرر اليهود السفارديم بناء كنيس جديد على أرضهم في شارع الملك بطرس. صمم المهندس المعماري ميلان كابيتانوفيتش المبنى عام ١٩٠١، بواجهة رئيسية عرضها ٣٠ مترًا (٩٨ قدمًا) . ولعدم تمكنهم من الحصول على التراخيص اللازمة، قررت البلدية اليهودية بناءه على جزء من الأرض في شارع كارا أوروشا رقم ٢٠. أعاد كابيتانوفيتش تصميمه، فقلص عرضه إلى ١٤ مترًا (٤٦ قدمًا) . في عام ١٩٠٧، وضع الملك بيتر الأول كارادورديفيتش حجر الأساس لكنيس بيت إسرائيل . اكتمل بناؤه في العام التالي، وفي ٧ سبتمبر ١٩٠٨، حضر الملك حفل التدشين، معلنًا افتتاحه رمزياً. ^{[ ٧٩ ]}    

بُني هذا المبنى على الطراز المغربي ، وكان لعدة عقود أحد أبرز معالم بلغراد بفضل واجهته ذات الخطوط الأفقية المصنوعة من الحجارة والطوب بألوان مختلفة، بالإضافة إلى زخارفه الطينية . تعرض المبنى للتلف والنهب خلال الحرب العالمية الثانية، وأحرقه الجيش الألماني المنسحب عام ١٩٤٤، مما أدى إلى أضرار جسيمة استدعت هدمه بعد الحرب. يقع اليوم في المبنى الذي شُيّد لاحقًا في نفس الموقع معرض اللوحات الجدارية. ^{[ ٧٩ ]} افتُتح المعرض عام ١٩٥٢. ^{[ ٨٠ ]}

محطة توليد الطاقة القديمة

بعد الحرب العالمية الأولى، شرعت إدارة المدينة في مشاريع أشغال عامة واسعة النطاق لإصلاح وتوسيع البنية التحتية الحضرية، شملت رصف الشوارع بالحصى، وإنشاء شبكة الصرف الصحي والمياه، وبناء المباني العامة، وغيرها. ونظرًا لضائقة المدينة المالية، لجأت الإدارة إلى الاقتراض، بما في ذلك قرض عام 1927 من مصرفيي مدينة نيويورك بقيمة 3 ملايين دولار. وكان من المقرر أن تسدد المدينة المبلغ عام 1929، إلا أن ميزانية المدينة لم تكن كافية. وفي أوائل عام 1929، طُرحت مناقصة للحصول على امتياز بناء محطة توليد كهرباء. وكان على الفائز سداد ديون بلغراد للمصرفيين، والحصول على قرض جديد للمدينة، وبناء وتشغيل محطة توليد الكهرباء. عارض أعضاء مجلس المدينة هذا الترتيب، وواجه رئيس البلدية ميلوش سافسيتش صعوبة في إقناعهم بالتصويت لصالح الصفقة. وفاز بالمناقصة مجموعة مستثمرين من بازل ، في سويسرا ، برئاسة الجمعية السويسرية للكهرباء والنقل. ^{[ 81 ]}

بين عامي 1930 و1932، شُيّدت محطة توليد الطاقة الحرارية "الطاقة والضوء" في شارع دونافسكي كي ، على ضفاف المرسى الحديث. صُممت المحطة على طراز باوهاوس . ولأول مرة في صربيا، تم إنشاء شبكة توزيع الجهد المنخفض لتزويد الطاقة المتناوبة . يتألف المجمع من مبنى المحطة، ورافعة بوابة مع ذراعها ، ومحطة ضخ، وجهاز ترشيح. ظلت المحطة قيد الاستخدام حتى أوائل الستينيات، وفي السبعينيات استُخدمت كموقع تصوير للمسلسل التلفزيوني الشهير "أوتبيساني" . أُعلنت المحطة معلمًا ثقافيًا في أبريل 2013. ^{[ 78 ]} بعد هجرها، أصبحت الموقع الرئيسي لتعشيش الغربان في بلغراد. ^{[ 82 ]} وحتى عام 2020، لا يزال المبنى قائمًا، ولكنه في حالة خراب تام.

في يونيو/حزيران 2018، أعلنت حكومة المدينة بيع المرسى وتخصيص عائداته لتمويل أعمال تطوير المحطة. وكان من المقرر تحويلها إلى مركز علمي وبحثي، وموقع جديد لمتحف نيكولا تيسلا. في عام 2017، أُعلن أن مساحته ستبلغ 30,000 متر ^مربع (320,000 قدم مربع )، ولكن في عام 2018، خُفِّضت إلى 10,000 متر ^مربع (110,000 قدم مربع ) . وكان من المقرر أن يضم المجمع مكتبة، وحرمًا علميًا، ومركزًا للترويج لتقنيات المعلومات والهندسة الوراثية. وكان من المقرر أن تبدأ الأعمال بحلول نهاية عام 2019. ^{[ 83 ]} في يناير/كانون الثاني 2019، أعلنت المدينة عن وضع مسودة خطة المتحف المستقبلي. ^{[ 81 ]} إلا أنه في فبراير/شباط 2020، أُعلن عن نقل المتحف إلى مبنى محطة بلغراد الرئيسية السابقة في سافامالا . بعد أيام قليلة، صرّحت الحكومة بأنها لا تعلم في الواقع مكان نقل المتحف، وأنه قد يكون موقعًا ثالثًا مختلفًا تمامًا. ^{[ 62 ]} وبعد أن أعلن الرئيس ألكسندر فوتشيتش في سبتمبر 2020 أن محطة السكة الحديد السابقة ستُحوّل إلى متحف صربيا في العصور الوسطى، ^{[ 84 ]} طلبت المدينة رسميًا من الحكومة في أكتوبر نقل متحف نيكولا تيسلا إلى محطة توليد الطاقة السابقة. ^{[ 85 ]}      

نادي الطيران

مبنى ضخم متعدد الاستخدامات على طراز آرت ديكو ، يقع عند زاوية شارعي الملك بيترا وأوزون ميركوفا. صُمم المبنى عام ١٩٣٢ على يد فوجين سيميونوفيتش، وافتُتح في ٢٠ يناير ١٩٣٥. يتميز المبنى بدرج حلزوني فخم في ردهة المدخل، استُخدم في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. تضم الردهة درجات بيضاء وأرضية مربعة الشكل ونافذة زجاجية ملونة بارتفاع طابقين تُصوّر ديدالوس وإيكاروس ، من أعمال فاسا بوموريشاتش . يضم المبنى معرضًا فنيًا يُخلّد ذكرى بيتر دوبروفيتش . أُعلن "نادي الطيران" معلمًا ثقافيًا عام ٢٠٠٧. ^{[ ٨٦ ]}

المستشفى اليهودي

شيدت الجالية اليهودية في بلغراد مبنىً في شارع فيسوكوغ ستيفانا رقم 2 عام 1938. كانت تديره نساء الجالية، وضمّ روضة أطفال، وعيادة طبية للأطفال، ومدرسةً للحرف اليدوية للفتيات من الأسر الفقيرة. بعد الاحتلال الألماني لبلغراد في أبريل/نيسان 1941، مُنع اليهود من العمل في المستشفيات أو تلقي العلاج فيها، فتحوّل دار رعاية النساء في دورتشول إلى مستشفى يهودي. كان المستشفى يعالج اليهود من بلغراد، والمطرودين من منطقة بانات، والمرضى ذوي الحالات الحرجة من معسكر اعتقال سايميشتي . في مارس/آذار 1942، اقتحم الألمان بلغراد بشاحنة غاز ( دوشيغوبكا ). وفي عملية قادها ضابطان من قوات الأمن الخاصة (إس إس) هما غوتز وماير، واستمرت من 18 إلى 22 مارس/آذار 1942، قُتل جميع العاملين في المستشفى وأكثر من 800 مريض داخل الشاحنة. نُقلوا من المستشفى إلى ساحة الإعدام في ياينسي ، عبر المدينة، ولكن نظرًا لأن 10 إلى 15 دقيقة فقط كانت كافية لاختناق جميع من كانوا مكتظين في الشاحنة بأبخرة العادم، فقد لقوا حتفهم جميعًا أثناء النقل. قام غوتز وماير بتنظيم سجناء صرب في ياينسي لإخراج الجثث ودفنها في مقابر جماعية. كان نزلاء المستشفى أول ضحايا الشاحنة في بلغراد، والتي استُخدمت لاحقًا بنفس الطريقة لنقل اليهود المتبقين من جميع أنحاء بلغراد زورًا إلى معسكر سايميشتي. في عام 2003، كتب ديفيد ألباهاري رواية بعنوان "غوتز وماير" يصف فيها ما حدث. المبنى اليوم مقر كلية التربية الخاصة والتأهيل. في 22 مارس 2018، وُضعت لوحة تذكارية على المبنى، إحياءً لذكرى أحداث عام 1942. ^{[ 87 ]}

ستراهينيتشا بانا – "وادي السيليكون"

منذ أواخر التسعينيات، تحوّل شارع ستراهينيتشا بانا إلى "شارع المقاهي"، حيث يضمّ عشرات الحانات والمطاعم والمقاهي. ومنذ ذلك الحين، أصبح وجهة ترفيهية مفضلة لدى الطبقات الصاعدة من الأثرياء الجدد في بلغراد والباحثين عن الثروة ، حتى أنه لُقّب بسخرية بـ"وادي السيليكون" لكثرة ارتياد النساء الجميلات (اللواتي يُزعم أنهنّ خضعن لعمليات تجميل) ورجال أعمالهنّ الأثرياء. ^{[ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]} ويمكن اعتباره الوريث الحديث لشارع زيريك القديم الذي كان يعجّ بالمقاهي في أوج ازدهاره. ^{[ 20 ]}

25 مايو

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، بدأ تشييد المباني المحيطة بمركز 25 مايو الرياضي ومطعم "دونافسكي تسفيت" الراقي، الذي أغلق أبوابه الآن. وفي ثمانينيات القرن العشرين، كانت المنطقة تُعتبر راقية، لكنها تدهورت لاحقاً. ^{[ 91 ]}

بجوار المركز الرياضي، على امتداد النهر باتجاه القلعة، يقع النصب التذكاري المخصص للجنود الذين دافعوا عن بلغراد ضد النمساويين المجريين عام ١٩١٥. هذا النصب من عمل النحات نيكولا ميلونوفيتش، وقد تم تدشينه عام ١٩٨٨، ويحمل كلمات الرائد دراغوتين غافريلوفيتش : أيها الجنود، في تمام الساعة الثالثة، سيُسحق العدو بهجومكم الشرس، ويُباد بقنابلكم وحرابكم. يجب ألا يُدنس شرف بلغراد، عاصمتنا. أيها الجنود! أيها الأبطال! لقد محت القيادة العليا فوجنا من سجلاتها. لقد ضُحّي بفوجنا من أجل شرف بلغراد والوطن. لذلك، لا داعي للقلق على حياتكم بعد الآن: فقد انتهت. إذن، إلى الأمام نحو المجد! من أجل الملك والوطن! عاش الملك، عاشت بلغراد ! ^{[ 92 ]} في سبتمبر 2023، أعلنت المدينة أنها ستُحوّل المنطقة المحيطة بأكملها إلى حديقة تذكارية، كما كان يتصورها ميلونوفيتش في الأصل. وستُضم الحديقة إلى الحديقة الخطية المستقبلية لمدينة بلغراد. ^{[ 93 ]}

المنطقة ك

في عام ٢٠٠٧، استحوذت شركة التطوير العقاري اليونانية "لامدا ديفيلوبمنت" على الأرض في الحي مقابل ٥٥ مليون يورو. وأُعلن حينها عن تحويل الجزء الغربي من منطقة دوركول السفلى، أسفل حديقة الحيوانات مباشرةً، والمتمركز حول مصنع "بيكو" السابق، إلى مجمع سكني وتجاري جديد. كان تصميم مشروع "بيكو"، كما عُرف لاحقًا، من عمل المكتب المعماري لزها حديد . وقد أثار التصميم انقسامًا بين العامة والمعماريين المحليين؛ إذ رأى البعض أنه حلٌّ مناسب للموقع، بينما اعتبره آخرون ضخمًا للغاية، وبدلًا من فتح القلعة على النهر، تمّ إغلاقها بجدران. مُنحت الرخصة من قِبل المعهد الحكومي لحماية الآثار الثقافية في عام ٢٠١٢، ولكن خلال عشر سنوات، لم تقم "لامدا" حتى بهدم كل شيء، فضلًا عن بناء أي شيء. وفي عام ٢٠١٧، باعت الشركة الأرض للمستثمر فلاديمير غوغولييف مقابل ٢٥ مليون يورو. ^{[ ٩٤ ] [ ٩٥ ]}

في فبراير 2018، أُعلن رسميًا عن استبدال مشروع "بيكو" بمشروع "كي ديستريكت". في المنطقة المثلثة الشكل، المحصورة بين شوارع دونافسكا ، وبوليفار فويفودي بويوفيتشا، وتاديوشا كوشوشكوج ، سيتم بناء مبانٍ بمساحة إجمالية قدرها 115,000 متر ^مربع (1,237.85 قدم مربع ) . المشروع من تصميم المهندس المعماري بوريس بودريتشا ، ومن المتوقع بدء أعمال البناء في خريف 2018. يجب الحفاظ على مبنى مصنع "بيكو" نفسه، كونه معلمًا ثقافيًا محميًا بموجب القانون، ولكن لم يُعرف بعد ما إذا كان سيُستخدم كمبنى تجاري أم فندق. ^{[ 96 ]}   

عند الإعلان عنه، كان المشروع ثاني أكبر مشروع في بلغراد بعد مشروع واجهة بلغراد البحرية . وقُدِّم أيضًا على أنه استثمار هولندي، نظرًا لمشاركة رجلَي الأعمال مينو دي يونغ والأمير برنارد من أورانج-ناساو . وبحلول نوفمبر 2018، لم يبدأ البناء، إذ رفضت وزارة البناء إصدار الترخيص للمستثمر في أكتوبر، الذي ادعى مع ذلك أنه باع بالفعل غالبية الشقق التي لم تُبنَ بعد. ^{[ 95 ]}

أثار تاريخ المشاريع فضول صحفي استقصائي بحث في القصة، واتضح أن الهولنديين مجرد شركاء، وبالتالي فهو ليس مشروعًا هولنديًا. وقد أقر غوغولييف نفسه بأنه صديق مقرب لمهندس مدينة بلغراد ، ميلوتين فوليتش، وأن فوليتش ​​هو من أرشده شخصيًا إلى أماكن الاستثمار، بما في ذلك قطعة أرض بيكو والأراضي المحيطة بها. إيغور إسايلوفيتش، صديق غوغولييف ومحاميه، هو أيضًا صديق مقرب ومحامي سينيسا مالي ، الذي كان رئيسًا للبلدية عندما حصل غوغولييف على قطع الأراضي. كما أقر غوغولييف بأن إسايلوفيتش، الذي كان شريكًا تجاريًا لرئيسة الوزراء الصربية وصديقة مالي منذ أيام الدراسة، آنا برنابيتش ، هو من ربطه بممثلي الملاك اليونانيين السابقين الذين باعوا له قطع الأراضي. وعند الإعلان عن المشروع الجديد، كان مالي وفوليتش ​​والهولنديون حاضرين جميعًا. أعاد غوغوليف بيع مبنى "بيكو" في أبريل 2018، والذي من المخطط الآن أن يكون مبنى تجارياً منفصلاً، محاطاً بـ "حي كيه". ^{[ 95 ]}

أُنجز مشروع حضري جديد من قِبل مكتب آنا أوسكوكوفيتش، المتعاونة مع مكتب فوليتش ​​المعماري العائلي الخاص. في البداية، قُدِّم بوريس بودريكا، الذي سبق له تصميم العديد من المشاريع المثيرة للجدل في بلغراد مع إدارة مالي، كمتعاون في المشروع، لكنه رفض لاحقًا التعليق على مشروع "K Distrikt". في نوفمبر 2018، كان مبنى "بيكو" القديم، الذي هُدِم جزئيًا، لا يزال قائمًا. ^{[ 95 ]} اشترت شركة "ماريرا بروبرتيز" المبنى وبدأت في إعادة بنائه. سيبلغ إجمالي مساحة مبنى "بيكو" المُجدَّد، مع الحفاظ على واجهته الأصلية، 21,000 متر ^مربع (226.04 قدم مربع ) ، ومن المُفترض تحويله إلى منشأة تجارية من الفئة "أ" بحلول نهاية عام 2019. ^{[ 97 ]} على الرغم من ضرورة الحفاظ على واجهة المبنى الخارجية، سُمح للمستثمر بإضافة الطابق السابع. سيتم تغيير اسم المبنى الذي أعيد بناؤه إلى "مركز كاليمجدان للأعمال". ^{[ 98 ]}   

نيو دوركول

أُعيد تطوير الجزء الشرقي الصناعي من دورتشول في أواخر العقد الثاني من الألفية الثانية ليصبح نوفي دورتشول ("دورتشول الجديدة"). يقع هذا الجزء جنوب مجمع ميناء بلغراد، وشرق حي فيلين فودي، وهو حي صناعي كثيف أيضاً. تضم المنطقة بعضاً من أقدم المصانع في بلغراد، بما في ذلك مصنع "بلاتنارا" (مصنع النسيج)، الذي بُني عام 1897 (بعد سيطرة الشيوعيين على "دافيد باجيتش داكا")، ومصنع بلغراد لصناعة الصوف، ومصنع "دوغا" الكيميائي. وقد نصت خطط المدينة لعام 2011 على هدم المنشآت الصناعية المتوقفة حالياً، وبناء مجمع سكني وتجاري. بدأ بناء نوفي دورتشول عام 2017، واكتملت المرحلة الأولى عام 2021.

تم الحفاظ على أجزاء من العمارة الصناعية القديمة الأصيلة ودمجها في المباني الجديدة. فقد دُمجت بعض أكوام الحديد الزهر المحفوظة من قاعة الهندسة القديمة في بناء "بلاتنارا" المُجددة، بينما وُضعت أجزاء أخرى كمعالم أثرية في الفناء الداخلي. كما تم اقتطاع أجزاء من واجهة الطوب القديمة ووضعها على الواجهات الجديدة في الطابق الأرضي. سيمتد الحي بأكمله على مساحة هكتارين (4.9 فدان) ، وسيحده من الشمال المنتزه الخطي المُخطط له . ^{[ 99 ]}