شمال شرق فيلادلفيا
شمال شرق فيلادلفيا | |
|---|---|
منظر جوي حول مطار شمال شرق فيلادلفيا | |
خريطة مقاطعة فيلادلفيا مع إبراز الشمال الشرقي، والتي تحتوي على حي الشمال الشرقي السفلي. انقر للحصول على صورة أكبر. | |
| دولة | |
| ولاية | |
| مقاطعة | |
| مدينة | |
| منطقة | |
| • المجموع | 50.8 ميل مربع (132 كم 2 ) |
| سكان (2010) | |
| • المجموع | 528,810 |
| • كثافة | 10,455/ميل مربع (4,037/كم 2 ) |
| الرمز البريدي | 19111، 19114، 19115، 19116، 19124، 19135، 19136، 19149، 19152، 19154 |
شمال شرق فيلادلفيا، الملقب بشمال شرق فيلادلفيا ، والشمال الشرقي والشمال الشرقي الكبير ، هو قسم من فيلادلفيا ، بنسلفانيا . وفقًا لتعداد عام 2000، يبلغ عدد سكان شمال شرق فيلادلفيا ما بين 300000 و450000 نسمة، اعتمادًا على كيفية تعريف المنطقة. [ 1 ] يُعرف الشمال الشرقي بأنه موطن لطبقة عاملة كبيرة ومتنوعة ، بما في ذلك الأحياء البولندية والألمانية واليهودية والروسية والأفريقية الأمريكية والبرازيلية والبورتوريكية والدومينيكية والغواتيمالية والأوكرانية والهندية والصينية والأيرلندية والفيتنامية . [ 2 ]
الجغرافيا
نظرًا لحجم الشمال الشرقي، تقسمه لجنة تخطيط مدينة فيلادلفيا إلى منطقتين تسمى الشمال الشرقي السفلي والشمال الشرقي الأقصى، حيث اشتُقت الأسماء من بعدهما عن وسط المدينة . لا يُستخدم مصطلح الشمال الشرقي الأدنى بشكل عامي؛ يُستخدم مصطلح الشمال الشرقي السفلي بشكل أكثر شيوعًا، ولكن مصطلح الشمال الشرقي الأقصى مستخدم على نطاق واسع. يُطلق عادةً على خط الترسيم بين القسمين اسم Pennypack Creek . [3]
يحد شمال شرق فيلادلفيا نهر ديلاوير من الشرق، ومقاطعة باكس من الشمال، ومقاطعة مونتغومري من الغرب. ويُطلق على الحد الجنوبي اسم Frankford/Tacony Creek أو Adams Avenue. [4]
الشمال الشرقي السفلي
الشمال الشرقي الأقصى
تاريخ

الاستيطان الأوروبي المبكر
كانت أول مستوطنة أوروبية في الشمال الشرقي من قِبَل المزارعين السويديين، الذين هاجروا إلى هناك عندما كانت المنطقة جزءًا من مستعمرة السويد الجديدة . [5] وتبعهم الكويكرز الإنجليز ، بما في ذلك توماس هولم ، الذي جاء لبدء استيطان مستعمرة ويليام بن في بنسلفانيا في أواخر ثمانينيات القرن السابع عشر. في السنوات التي تلت ذلك، تطورت شمال شرق فيلادلفيا كمجموعة متناثرة من البلدات الصغيرة والمزارع التي كانت جزءًا من مقاطعة فيلادلفيا، ولكنها ليست جزءًا من مدينة فيلادلفيا. قبل الاندماج مع المدينة، كان ما يُعرف الآن بالشمال الشرقي يتألف من بلدات بايبيري وديلاوير ولوير دوبلين ومورلاند وأكسفورد ( مناطق ريفية إلى حد كبير ) ؛ وبلدات برايدسبورج وفرانكفورد ووايت هول ، والتي كانت أكثر تحضرًا. [6 ]
النمو في الصناعة والزراعة
في حين كانت معظم الأراضي في ما يُعرف الآن بالشمال الشرقي مخصصة للزراعة، فإن وجود العديد من الجداول، جنبًا إلى جنب مع القرب من فيلادلفيا، جعل مدن الشمال الشرقي مناسبة للتنمية الصناعية. كان أول مصنع في الشمال الشرقي هو Rowland Shovel Works على Pennypack Creek . في عام 1802، أنتج أول مجرفة مصنوعة في الولايات المتحدة. [7] تبع ذلك المزيد من المطاحن والمصانع على طول Pennypack و Frankford Creeks ، ولا تزال آثار سباقات المطاحن والسدود باقية حتى يومنا هذا. كان أشهر هذه المصانع هو Disston Saw Works في Tacony ، الذي أسسه الصناعي الإنجليزي Henry Disston ، الذي كانت شفرات منشاره مشهورة عالميًا. [7] [8]
التوحيد وزيادة السكان
بحلول عام 1854، تم دمج مقاطعة فيلادلفيا في المدينة. [6] وعلى الرغم من الدمج السياسي، احتفظ الشمال الشرقي بأنماط التنمية القديمة لفترة من الوقت، ولم تكن الكثافة السكانية والأسلوب الحضري للإسكان الذي ميز الأقسام الأقدم والأكثر تقليدية في المدينة قد وجدت طريقها إلى هناك بعد. [9] في العقود الثلاثة الأولى من القرن العشرين، أدى التصنيع السريع إلى نمو الأقسام الصناعية في الشمال الشرقي والأحياء المحيطة بها. [10] جلبت هذه التغييرات الديموغرافية، جنبًا إلى جنب مع بناء خط قطار ماركت-فرانكفورد والطرق السريعة الشريانية الجديدة، مثل شارع روزفلت ، سكانًا جددًا من الطبقة المتوسطة إلى النصف السفلي من الشمال الشرقي. [11] تم بناء مساحات شاسعة من المنازل المتجاورة في ذلك القسم من الشمال الشرقي للوافدين الجدد في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، عادةً مع حدائق أمامية صغيرة ولكنها ذات قيمة، والتي تضفي جودة "ضاحية الحديقة" على جزء كبير من الشمال الشرقي، مما يقلل من الشعور بالكثافة المادية التي يشعر بها في أماكن أخرى من المدينة. [12] حدث الكثير من هذا التطور شرق شارع روزفلت (مايفير، توريسديل) وفي أكسفورد سيركل. [11]
النمو بعد الحرب

بعد الحرب العالمية الثانية ، جلب الوافدون الجدد، المسلحون بفوائد الرهن العقاري من قانون جي آي ، طفرة المواليد إلى الشمال الشرقي. كان هذا السكان الجدد من اليهود أو الكاثوليك العرقيين بشكل كبير [13] (بما في ذلك الأيرلنديين والإيطاليين والبولنديين والأمريكيين من أصل ألماني ) وأكملوا تطوير المنطقة، وملء المناطق غير المطورة في رونهورست وبيل كورنر وتطوير أقصى الشمال الشرقي الريفي سابقًا. مع فقدان الأقسام القديمة من المدينة لسكانها من الأسر الشابة، تضخم عدد سكان الشمال الشرقي في سن المدرسة، مما تطلب التوسع السريع للمدارس والمكتبات ودور السينما والتسوق والنقل والمطاعم وغيرها من المرافق اللازمة. [14]
تميزت الفترة من عام 1945 وحتى سبعينيات القرن العشرين في العديد من المدن الأمريكية بالانحدار الحضري في المناطق الأقدم والأكثر صناعية. كان هذا صحيحًا بشكل خاص في فيلادلفيا، حيث فقدت العديد من أقسام المدينة الشمالية والغربية والجنوبية سكانها ومصانعها ووظائفها وتجارتها. خلال فترة ما بعد الحرب، شهد الشمال الشرقي تدفقًا كبيرًا من عائلات الطبقة المتوسطة المتنامية، وأصبح مجتمعًا أبيض حصريًا تقريبًا. أثار هذا الجدل في الستينيات والسبعينيات، حيث تركزت المشاعر المؤيدة والمعارضة لنقل الطلاب بالحافلات المدرسية على الشمال الشرقي، لمعالجة الاختلالات العرقية، وخاصة في المدارس العامة في المدينة. تمت معالجة هذا الاختلال العرقي في النهاية من خلال الحراك الاجتماعي الصاعد الذي يتمتع به العديد من خريجي أنظمة المدارس العامة والطائفية الممتازة في الشمال الشرقي، والذين شقوا طريقهم خارج الشمال الشرقي إلى الضواحي منذ الثمانينيات فصاعدًا، مما أفسح المجال للوافدين الجدد من سكان المدينة من أصل لاتيني وأفريقي أمريكي وآسيوي . [15]
هوية منفصلة
في ثمانينيات القرن العشرين، تطور الشمال الشرقي على طول مسار منفصل عن معظم بقية المدينة. بالإضافة إلى الاختلافات العرقية المذكورة أعلاه، كان المناخ السياسي في الشمال الشرقي متوازنًا بالتساوي بين الجمهوريين والديمقراطيين ، بينما صوتت بقية المدينة بشكل شبه موحد للحزب الأخير. [16] ونتيجة لذلك، أصبح العديد من سكان الشمال الشرقي أكثر استياءً من الضرائب المرتفعة في المدينة وعدم التوازن الملحوظ في الخدمات التي تلقوها لهم. [ 17] نما هذا الاستياء ليؤدي إلى حركة انفصالية بقيادة عضو مجلس الشيوخ فرانك "هانك" سالفاتوري ، من بين آخرين. قدم سالفاتوري مشروع قانون في مجلس شيوخ الولاية للسماح للشمال الشرقي بأن يصبح مقاطعة منفصلة تسمى مقاطعة ليبرتي، لكن مشروع القانون فشل في التقدم إلى ما هو أبعد من هذه المرحلة. [17] ومع نمو اقتصاد فيلادلفيا، وفرار معظم الناس الساخطين إلى الضواحي، وانتخاب عمدة جديد أكثر شعبية، إد ريندل ، تضاءلت الدعوة إلى الانفصال، واستقر القسم مرة أخرى في الحياة كجزء من المدينة.
اليوم، تتمتع منطقة الشمال الشرقي بتوازن عرقي أكبر واستقرار نسبي. المنطقة متطورة بشكل موحد، ولكن مثل العديد من المجتمعات الحضرية الأمريكية، شهدت فقدان التصنيع، وتحويل المصانع إلى "منافذ" هامشية للبيع بالتجزئة، وتزايد الشواغر على طول شوارع التسوق، وخاصة في الجزء الجنوبي من المنطقة. أثناء طفرة الإسكان في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أدت المزايا الضريبية العقارية الممنوحة للبناء الجديد داخل حدود المدينة إلى نمو الوحدات السكنية وتصاعد أسعار المساكن القائمة في الشمال الشرقي. [18]
التركيبة السكانية
وفقًا لتعداد عام 2010 ، يعيش 432,073 شخصًا في الجزء الشمالي الشرقي من فيلادلفيا. [19] (الخريطة)
التركيبة السكانية العرقية
- البيض غير اللاتينيين: 252,022 (58.3%)
- السود غير اللاتينيين: 77,681 (18.0%)
- من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق: 60,020 (13.9%)
- الآسيويون: 31,658 (7.3%)
- مختلط أو آخر: 10,692 (2.5%)
- الأمريكيون الأصليون: 7,777 (1.8%) [20]
الأمريكيون الأيرلنديون
وقد أدى سبب المجاعة الأيرلندية إلى جذب العديد من المهاجرين الأيرلنديين إلى المدينة.
اليوم، يشكل الأيرلنديون في فيلادلفيا 14.2% من سكان المدينة، وهي أكبر مجموعة عرقية في المدينة. [21] وعلى الرغم من وجود الأيرلنديين في كل منطقة تقريبًا من المدينة، إلا أنهم لا يزالون موجودين بشكل أساسي في شمال شرق فيلادلفيا، [2] وخاصة في أحياء مثل كنسينغتون، وفيشتاون ، ومايفير .
التمثيل السياسي والحكومة
في حين أن فيلادلفيا ككل ديمقراطية بشكل كبير ، إلا أن هناك منافسة مستمرة بين الجمهوريين والديمقراطيين في بعض أجزاء الشمال الشرقي. يشغل الجمهوريون حاليًا مقعدًا واحدًا في مجلس النواب، وجزءًا من مقعد آخر، في الشمال الشرقي ومقعدًا واحدًا غير عام في مجلس مدينة فيلادلفيا . اعتبارًا من عام 2019، لا يمثل أي جمهوري أي جزء من الشمال الشرقي في الكونجرس الأمريكي. [22]
مجلس النواب الأمريكي
يقع شمال شرق فيلادلفيا بالكامل في الدائرة الثانية للكونغرس في ولاية بنسلفانيا، ويمثله حاليًا بريندان بويل .
الهيئة التشريعية في ولاية بنسلفانيا
مجلس الشيوخ
في مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا ، يقع معظم الشمال الشرقي في الدائرة الخامسة ، ويمثله جيمي ديلون ، [23] بينما يتم تمثيل الأجزاء الأصغر بواسطة شريف ستريت ( الدائرة الثالثة )، [24] وتينا تارتاجليوني [25] ( الدائرة الثانية ) [26] وجميعهم ديمقراطيون.
مجلس النواب
ينقسم الشمال الشرقي بين عدة مناطق في مجلس النواب، بما في ذلك مناطق الديمقراطيين إد نيلسون ، وكيفن بويل ، وبات غالاغر، وجاريد سولومون ، وجيسون داكنز ، وأنتوني بيلمون، وجوزيف هوهنشتاين، والجمهورية مارتينا وايت . [27]
مجلس مدينة فيلادلفيا
في مجلس مدينة فيلادلفيا ، يتم تمثيل أقصى الشمال الشرقي من قبل عضو مجلس المنطقة العاشرة وزعيم الأقلية (الجمهوريين) في المجلس، برايان أونيل . [28] ينقسم الشمال الشرقي السفلي بين خمس مناطق مجلس أخرى، وكلها ممثلة من قبل الديمقراطيين، بما في ذلك المنطقة الأولى، التي يمثلها مارك سكويلا ، والخامسة، التي يمثلها رئيس المجلس داريل كلارك ، والسادسة، التي يمثلها مايكل دريسكول ، والسابعة، التي تمثلها ماريا كوينونيس سانشيز ، [29] والتاسعة، التي يمثلها أنتوني فيليبس . [30] [31]
السلامة العامة
تقوم إدارة شرطة فيلادلفيا بدوريات في أربع مناطق ضمن قسمها الشمالي الشرقي، بما في ذلك المنطقتين السابعة والثامنة في أقصى الشمال الشرقي، والمنطقتين الثانية والخامسة عشرة في الشمال الشرقي الأدنى.
الاقتصاد والمعالم السياحية

تعد منطقة شمال شرق فيلادلفيا موطنًا لمطاحن فيلادلفيا ، المعروفة سابقًا باسم فرانكلين ميلز، وهو مركز تسوق تم بناؤه على ما كان يُعرف سابقًا بمضمار سباق ليبرتي بيل بارك ، وهو أحد أكثر مناطق الجذب زيارةً في الولاية. [32] لا تزال الأقسام السفلية من شمال شرق المدينة تفتخر بشوارع التسوق الممتعة المليئة بالمتاجر والمطاعم، مثل شارع كاستور. تشمل مراكز التسوق الرئيسية على طول شارع كوتمان مركز كوتمان-بوسلتون ومركز روزفلت للتسوق الذي افتتح في عام 1964 في شارع كوتمان وشارع روزفلت. [33]
كما يوجد في الشمال الشرقي مؤسستان طبيتان معترف بهما على المستوى الوطني، مستشفى فريندز [34] ومركز فوكس تشيس للسرطان . [35]
قبل حلها، كان مقر شركة رانسوم للطيران يقع على أرض مطار شمال شرق فيلادلفيا . [36]
تعليم
تأسست المدرسة الأولى في الشمال الشرقي عام 1723 على يد سيلاس كريسبين، صهر توماس هولم . [37] تعد منطقة الشمال الشرقي موطنًا لمزرعة فوكس تشيس ، وهي منشأة تعليمية تُعد المزرعة العاملة الوحيدة المتبقية في حدود مدينة فيلادلفيا. [38]

الكليات والجامعات
يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة هولي فاميلي في شمال شرق فيلادلفيا. تأسست الجامعة عام 1954، وتضم أكثر من ألفي طالب. [39]
المدارس الابتدائية والثانوية
تدير منطقة مدارس فيلادلفيا مدارس عامة في المنطقة. تشمل المدارس الثانوية العامة في المنطقة مدرسة نورث إيست ، وأبراهام لينكولن ، ومدرسة صامويل إس فيلس الثانوية ، وفرانكفورد ، وجورج واشنطن ، [40] وسوينسون . تعمل أيضًا العديد من المدارس الثانوية المستأجرة الممولة من القطاع العام في شمال شرق فيلادلفيا، بما في ذلك أكاديمية فيلادلفيا، ومدرسة ماست، وفرانكلين تاون، ومدرسة ماريتيم أكاديمي تشارتر الثانوية. تعد شمال شرق فيلادلفيا أيضًا موطنًا لمدرسة مغناطيسية عامة ، وهي أكاديمية الفنون في بنجامين راش .
تدير أبرشية فيلادلفيا الكاثوليكية الرومانية مدارس كاثوليكية . تشمل المدارس الثانوية الكاثوليكية في شمال شرق فيلادلفيا مدرسة سانت هوبرت الكاثوليكية الثانوية للبنات ، والأب جادج ، والكاردينال دوجيرتي ، والمدرسة الكاثوليكية الشمالية الشرقية ، ورئيس الأساقفة رايان . [41] أُعلن في أكتوبر 2009 أن كل من الكاردينال دوجيرتي والمدرسة الكاثوليكية الشمالية الشرقية سيتم إغلاقهما بسبب انخفاض معدلات الالتحاق. [ بحاجة لمصدر ] أكاديمية الناصرة هي مدرسة ثانوية كاثوليكية مستقلة أسستها وتديرها أخوات العائلة المقدسة في الناصرة.
وسائل الاعلام الاخبارية
تُوزع صحيفة أسبوعية مجانية، Northeast Times ، في جميع أنحاء شمال شرق البلاد. كما طُبعت صحيفة مجانية ثانية، Northeast News Gleaner ، هناك حتى أُغلِقَت في 11 ديسمبر 2008. كما تغطي صحيفتان على مستوى المدينة، The Philadelphia Inquirer و Philadelphia Daily News ، وكلاهما من الصحف اليومية، شمال شرق البلاد.
استجمام

من المعالم الجغرافية البارزة ووجهة الترفيه في شمال شرق فيلادلفيا هو Pennypack Creek ، الذي يمر عبر Pennypack Park . تمتد مساحة 1600 فدان (6.5 كيلومتر مربع ) من الغابات في الحديقة على عرض الشمال الشرقي، وتعمل كواحة طبيعية وسط التنمية الحضرية. تعد الحديقة موطنًا لأقدم جسر مقوس حجري لا يزال قيد الاستخدام في الولايات المتحدة، والذي تم بناؤه عام 1697 فيما يُعرف الآن بشارع فرانكفورد. [42] [43] كما يضم القسم العديد من الملاعب والحدائق الأصغر، بما في ذلك حديقة بورهولم.
مواصلات

الطرق السريعة الرئيسية في الشمال الشرقي هي الطريق السريع 95 (طريق ديلاوير السريع) [13] وشارع روزفلت ( الطريق الأمريكي 1 ). [13] تشمل الشرايين الرئيسية الثانوية شارع كوتمان ( الطريق الأمريكي 73 )، وشارع فرانكفورد ( الطريق الأمريكي 13 )، وطريق وودهافن ( الطريق الأمريكي 63 )، وشارع جرانت، وشارع أكسفورد ( الطريق الأمريكي 232 )، وطريق الولاية، وشارع بوستلتون ( الطريق الأمريكي 532 )، وشارع بريدج، وشارع هاربيسون، وطريق الأكاديمية.
جسر تاكوني -بالميرا ، وهو المعبر الوحيد لنهر ديلاوير في فيلادلفيا والذي لا تديره هيئة ميناء نهر ديلاوير (مما يؤدي إلى رسوم مرور أرخص)، يسمح بالقيادة بين قسم تاكوني من المدينة وبالميرا، نيو جيرسي . [44]
تخدم منطقة الشمال الشرقي أيضًا خط ماركت-فرانكفورد التابع لـ SEPTA ، والذي يُطلق عليه غالبًا "فرانكفورد إل" أو "إل" لأن أجزاء من خط السكة الحديدية مرتفعة فوق الشوارع أدناه، بما في ذلك جادة فرانكفورد وكينسينغتون. تقع المحطة الشمالية والشرقية للخط عند مركز فرانكفورد للنقل وشارع فرانكفورد وشارع بريدج. تخدم ثلاثة خطوط سكك حديدية للركاب أيضًا منطقة الشمال الشرقي. تم اقتراح امتداد لخط شارع برود على طول شارع روزفلت، مترو أنفاق شارع روزفلت . تمر العديد من خطوط حافلات SEPTA وجميع خطوط الترام الثلاثة التي لا تحتوي على مسارات عبر الشمال الشرقي، على الرغم من أن الحافلات من الشمال إلى الجنوب تعمل بشكل متكرر أكثر من الحافلات من الغرب إلى الشرق. تنتهي معظم خطوط الشمال إلى الجنوب عند مركز فرانكفورد للنقل. [45]
يقع مطار شمال شرق فيلادلفيا (PNE)، وهو أحد المطارين اللذين يخدمان فيلادلفيا، في هذا القسم من المدينة. ويعد مطار شمال شرق فيلادلفيا سادس أكثر المطارات ازدحامًا في ولاية بنسلفانيا. [46]
شخصيات بارزة
- إيدي ألفاريز ، بطل بيلاتور وبطولة UFC للوزن الخفيف السابق
- روبين أمارو جونيور ، لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي، ومدير عام، ومدرب
- إد باسماستر ، يوتيوبر
- ماري هيلين بيرتينو ، روائية وكاتبة قصص قصيرة
- جيا كارانجي ، التي يعتبرها البعض أول عارضة أزياء ، وواحدة من أوائل النساء المشهورات اللاتي توفين بسبب الإيدز [47]
- ريتشارد كوستيلو ، ضابط شرطة فيلادلفيا، الرئيس السابق لمحفل فيلادلفيا للأخوية الشرطية
- جاك "ليجز" دايموند ، رجل عصابات في عصر الحظر
- القديسة كاثرين دريكسل ، قديسة كاثوليكية رومانية
- مايكل دريسكول ، عضو مجلس مدينة فيلادلفيا
- بوبي هينون ، عضو سابق في مجلس المدينة
- بيل كين ، مبتكر القصص المصورة Family Circus
- ريتش جانون ، لاعب الوسط السابق في دوري كرة القدم الأميركي والحاصل على جائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأميركي لعام 2002
- جوناثان لوفران ، ممثل
- كريس ماثيوز ، المعلق السياسي
- أندريا مكاردل ، مغنية وممثلة
- كاثلين ماكجنتي ، مرشحة مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2016
- باتريك مورفي ، وزير الجيش السابق
- كريس ماكيندري ، مذيع قناة ESPN
- كريس موني ، المدرب الرئيسي لفريق كرة السلة للرجال في جامعة ريتشموند
- بوب ساجيت ، ممثل
- سيلفستر ستالون ، ممثل
- جايسون ستارك ، كاتب رياضي وحائز على جائزة جيه جي تايلور سبينك
- فرانك ويتشيك ، لاعب خط الوسط السابق في اتحاد كرة القدم الأميركي
انظر أيضا
- الجمعية التاريخية لفرانكفورد ، تأسست عام 1905
- قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في شمال شرق فيلادلفيا
- نظام السجون في فيلادلفيا
مراجع
- ^ "حقائق سريعة عن مقاطعة فيلادلفيا". مكتب الإحصاء الأمريكي. 16 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2009 .
- ^ ab "Global Philadelphia". رابطة فيلادلفيا العالمية . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2015 .
- ^ "Far NE". مدينة فيلادلفيا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2009 .
- ^ انظر "تطورت الحدود مع مرور الزمن". مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2004. صحيفة فيلادلفيا انكوايرر ، 17 نوفمبر 2004
- ^ Martindale, Joseph C. (1867). تاريخ بلدتي Byberry وMoreland في فيلادلفيا، بنسلفانيا: من أقدم مستوطنات البيض إلى الوقت الحاضر. فيلادلفيا، بنسلفانيا: T. Ellwood Zell. ص. 15. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2009 .
- ^ ab "Chronology of Philadelphia County Subdivisions, 1683–1854". مدينة فيلادلفيا . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2009 .
- ^ "تاريخ الحي يسبق الأب المؤسس لفيلادلفيا". مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2004.صحيفة فيلادلفيا انكوايرر ، 17 نوفمبر 2004
- ^ تاريخ موجز لتاكوني، لويس م. إيتارولا
- ^ إليزابيث إم جيفن (1982). "التنمية الصناعية والأزمة الاجتماعية 1841-1854". في ويجلي، راسل (المحرر). فيلادلفيا، تاريخ 300 عام . نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ص. 312. رقم ISBN 978-0-393-01610-9.
- ^ Silcox, Harry C. (2009). Remembering Northeast Philadelphia . Charleston, South Carolina: The History Press. ص 46-54. ISBN 978-1-59629-615-2.
- ^ ab Silcox, Harry C. (2009). Remembering Northeast Philadelphia . Charleston, South Carolina: The History Press. ص 43-45. ISBN 978-1-59629-615-2.
- ^ Silcox, Harry C. (2009). Remembering Northeast Philadelphia . Charleston, South Carolina: The History Press. ص 61-63. ISBN 978-1-59629-615-2.
- ^ abc جوزيف س. كلارك الابن ؛ دينيس ج. كلارك (1982). "النهضة والانتكاس 1946-1968". في ويجلي، راسل (المحرر). فيلادلفيا، تاريخ 300 عام . نيويورك، نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ص. 699. ISBN 978-0-393-01610-9.
- ^ Silcox, Harry C. (2009). Remembering Northeast Philadelphia . Charleston, South Carolina: The History Press. ص 67-68. ISBN 978-1-59629-615-2.
- ^ توماس جينسبيرج. "بهدوء وسرعة، تتقدم التنوعات". مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2004. صحيفة فيلادلفيا انكوايرر ، 17 نوفمبر 2004
- ^ انظر، على سبيل المثال، "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1976 حسب المنطقة" (PDF) . لجنة السبعين. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مارس 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2009 .؛ أو "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 1980 حسب المنطقة" (PDF) . لجنة السبعين. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مارس 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2009 .
- ^ انظر، على سبيل المثال، "الانفصال؟ الفكرة ضعيفة، ولكنها لم تمت بعد". مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. صحيفة فيلادلفيا انكوايرر ، 17 نوفمبر 2004
- ^ توم وارنج (12 يونيو 2008). "بوتكوفيتز بشأن الضرائب: أين الطوارئ؟". نورث إيست تايمز. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2009 .
- ^ "American FactFinder - Community Facts". تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2020-02-16 . تم الاسترجاع في 2018-02-07 .
- ^ "Factfinder at census.gov". مؤرشف من الأصل في 2020-02-12 . تم الاسترجاع في 2011-07-04 .
- ^ Trulia (15 مارس 2013). "America's Most Irish Towns". Forbes . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2014 .
- ^ انظر وفود الكونجرس الأمريكي من ولاية بنسلفانيا
- ^ "السيناتور جيمي ديلون". الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
- ^ "شيرلي إم. كيتشن، المنطقة 3". مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2009 .
- ^ "كريستين م. تارتاجليوني، المنطقة 2". مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2009 .
- ^ تُظهر هذه الخريطة، التي تم أرشفتها في 2006-10-02 على موقع Wayback Machine، حدود المنطقة.
- ^ تُظهر خريطة وزارة خارجية ولاية بنسلفانيا هذه حدود منطقة مجلس النواب في الولاية.
- ^ مدينة فيلادلفيا. "منطقة مجلس مدينة فيلادلفيا العاشرة". مدينة فيلادلفيا، مجلس المدينة . تم استرجاعه في 15 أغسطس 2009 .
- ^ مدينة فيلادلفيا. "منطقة مجلس مدينة فيلادلفيا السابعة". مدينة فيلادلفيا، مجلس المدينة . تم استرجاعه في 15 أغسطس 2009 .
- ^ مدينة فيلادلفيا. "منطقة مجلس مدينة فيلادلفيا التاسعة". مدينة فيلادلفيا، مجلس المدينة . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2009 .
- ^ تظهر هذه الخريطة حدود المنطقة.
- ^ "معلومات عن فرانكلين ميلز". سيمون مولز. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2009 .
- ^ "Roosevelt Mall". Centro Properties Group . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2009 .
- ^ "اتجاهات إلى مستشفى الأصدقاء". مستشفى الأصدقاء . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2009 .
- ^ "اتجاهات إلى مركز فوكس تشيس لعلاج السرطان". مركز فوكس تشيس لعلاج السرطان . تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2009 .
- ^ "دليل شركات الطيران العالمية". Flight International . 30 مارس 1985. 111." تم الاسترجاع في 23 يوليو 2009.
- ^ تومسون، جون (يونيو 1907). "وصف وصفي لأكاديمية دبلن السفلى وفرع توماس هولم للمكتبة المجانية في فيلادلفيا". نشرة المكتبة المجانية في فيلادلفيا . 7 : 5. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2009 .
- ^ موقع أصدقاء مزرعة فوكس تشيس
- ^ "الصفحة الرئيسية لجامعة العائلة المقدسة". مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007.
- ^ "المكاتب الإقليمية ومعلومات المدارس". منطقة مدارس فيلادلفيا. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2009 .
- ^ "موقع مكتب التعليم الكاثوليكي في فيلادلفيا". أبرشية فيلادلفيا. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2009 .
- ^ "حديقة بينيباك التاريخية: واحة لكل الفصول". مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2004.صحيفة فيلادلفيا انكوايرر ، 17 نوفمبر 2004.
- ^ "جسر فرانكفورد أفينيو: جسر يربط الماضي بالمستقبل لمدة 300 عام". Balford.com. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 29 يناير 2011 .
- ^ "صفحة ويب لجنة جسر مقاطعة برلنغتون ". مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2008.حول جسر تاكوني-بالميرا.
- ^ انظر خريطة SEPTA المؤرشفة في 16 أكتوبر 2006 على موقع Wayback Machine التابع لمركز النقل في فرانكفورد
- ^ "مطار فيلادلفيا الشمالي الشرقي". مدينة فيلادلفيا. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2009 .
- ^ "الجذور الأيرلندية لأول عارضة أزياء في العالم، جيا كارانجي، التي ستبلغ من العمر 57 عامًا اليوم". 2017-01-28 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
روابط خارجية
40°05′14″N 74°57′42″W / 40.0873°N 74.9616°W / 40.0873; -74.9616
