البورتوريكيون المقيمون في الولايات المتحدة

البورتوريكيون في الولايات المتحدة ^{[ 4 ] [ 5 ]} أو البورتوريكيون في الولايات المتحدة ( بالإسبانية: Puertorriqueños en Estados Unidos )، والمعروفون أيضًا باسم الأمريكيين البورتوريكيين ( بالإسبانية: puertorriqueños estadounidenses ، ^{[ 6 ]} أو puertorriqueños americanos ^{[ 7 ]} )، هم أمريكيون في الولايات المتحدة نفسها، وتحديدًا الولايات الخمسين وواشنطن العاصمة ، الذين ولدوا في أرخبيل وجزيرة بورتوريكو أو ينحدرون منها ، وهي منطقة غير مدمجة تابعة للولايات المتحدة ومنطقة جزرية ، وسكانها مواطنون أمريكيون منذ معاهدة باريس لعام 1898 ومواطنون أمريكيون بحكم الميلاد منذ قانون جونز-شافروث لعام 1917.

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 عدد البورتوريكيين المقيمين في الولايات المتحدة بـ 5.6  مليون نسمة. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وبحلول عام 2024، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي عدد سكان بورتوريكو بـ 6.11  مليون نسمة، أي ما يعادل 1.8% من إجمالي سكان الولايات المتحدة. ويُعدّ البورتوريكيون ثاني أكبر مجموعة من أصول لاتينية بعد المكسيكيين ، حيث يمثلون 9.0% من إجمالي سكان الولايات المتحدة من أصول لاتينية . كما أنهم أكبر مجموعة من سكان جزر الهند الغربية ، إذ يمثلون 40.4% من الأشخاص المنحدرين من أصول كاريبية . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

يشكل سكان شمال شرق الولايات المتحدة (2.7 مليون نسمة) وفلوريدا (1.3 مليون نسمة) 65.4% من إجمالي سكان بورتوريكو في الولايات المتحدة. وتُعدّ فلوريدا ونيويورك (995 ألف نسمة) وبنسلفانيا (494 ألف نسمة) ونيوجيرسي (484 ألف نسمة) وماساتشوستس (330 ألف نسمة) وكونيتيكت (300 ألف نسمة) من أكثر الولايات التي تضمّ جالية بورتوريكية. ويمثل البورتوريكيون النسبة الأكبر من السكان في كونيتيكت (8.3%)، وفلوريدا (5.6%)، ونيوجيرسي (5.1%)، ونيويورك (5.0%)، وماساتشوستس (4.7%)، ورود آيلاند (4.5%). كما يشكلون أكبر مجموعة من أصول لاتينية في كونيتيكت (42.7%)، وبنسلفانيا (39.9%)، وماساتشوستس (33.0%)، ونيويورك (24.9%)، ونيوهامبشير (22.8%)، ونيوجيرسي (21.7%). يشكلون ثاني أكبر مجموعة من أصول لاتينية في عدة ولايات، منها أوهايو (25.3%)، ورود آيلاند (23.4%)، وفلوريدا (19.4%)، بعد المكسيكيين (41.1%)، والدومينيكانيين (38.8%)، والكوبيين (26.8%) على التوالي. ^{[ 2 ] [ 12 ] [ 13 ]}

تُعدّ منطقة نيويورك الكبرى المنطقة الحضرية التي تضم أكبر عدد من السكان البورتوريكيين، وتُعتبر مدينة نيويورك المركز الديموغرافي والثقافي والتاريخي الأكبر للبورتوريكيين في الولايات المتحدة. ويُشير مصطلح " نيويوريكي " إلى البورتوريكيين وأحفادهم في منطقة مدينة نيويورك . وتأتي منطقتا أورلاندو الكبرى وفيلادلفيا الكبرى في المرتبة التالية من حيث عدد السكان البورتوريكيين. وتتركز النسبة الأكبر من البورتوريكيين في المناطق الحضرية في سبرينغفيلد (23.2%)، وأورلاندو الكبرى المجاورة (13.7%)، ولايكلاند-وينتر هافن (13.5%). ^{[ 2 ]}

بدأ البورتوريكيون بالهجرة إلى الولايات المتحدة القارية منذ القرن التاسع عشر، وتحديدًا منذ عام ١٨٩٨ بعد نقل تبعية الجزيرة من إسبانيا إلى الولايات المتحدة. ولهم تاريخ طويل من النضال الاجتماعي الجماعي من أجل حقوقهم السياسية والاجتماعية والحفاظ على تراثهم الثقافي. وفي مدينة نيويورك، التي تضم أكبر تجمع للبورتوريكيين في الولايات المتحدة، بدأوا الترشح للمناصب الانتخابية في عشرينيات القرن الماضي، وانتخبوا أحد أبنائهم لعضوية مجلس ولاية نيويورك لأول مرة عام ١٩٣٧. ^{[ ١٤ ]}

انبثقت من هذا التاريخ الطويل مؤسسات بورتوريكية هامة. ^{[ 15 ]} تأسست منظمة أسبايرا في مدينة نيويورك عام 1961، وهي الآن إحدى أكبر المنظمات غير الربحية الوطنية اللاتينية في الولايات المتحدة. ^{[ 16 ]} وهناك أيضًا التحالف الوطني البورتوريكي في واشنطن العاصمة ، والمنتدى الوطني البورتوريكي، ومعهد الأسرة البورتوريكية، وكلية بوريكوا ، ومركز الدراسات البورتوريكية التابع لجامعة مدينة نيويورك في كلية هانتر ، وصندوق الدفاع القانوني والتعليمي البورتوريكي ، والمؤتمر الوطني للمرأة البورتوريكية، ورابطة نيويورك للمرأة البورتوريكية، وغيرها.

تتمتع حكومة بورتوريكو بتاريخ طويل من التعاون مع الجالية البورتوريكية في الولايات المتحدة. ^{[ 17 ]} في يوليو/تموز 1930، أنشأت وزارة العمل في بورتوريكو مكتبًا للتوظيف في مدينة نيويورك. ^{[ 18 ]} كما أُنشئ قسم الهجرة، المعروف باسم مكتب الكومنولث، وهو أيضًا جزء من وزارة العمل في بورتوريكو، في عام 1948، وبحلول نهاية الخمسينيات، كان يعمل في 115 مدينة وبلدة في الولايات المتحدة. ^{[ 19 ]}

تتعزز قوة الهوية البورتوريكية في الولايات المتحدة الأمريكية بفعل عدة عوامل، منها الهجرة الدائرية الواسعة بين الجزيرة والولايات المتحدة القارية، والتقليد العريق لحكومة بورتوريكو في تعزيز روابطها مع سكان الولايات المتحدة، واستمرار وجود التمييز العنصري والعرقي في الولايات المتحدة، وارتفاع معدلات الفصل العنصري في الأحياء والمدارس. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} ومن السمات التي تميز البورتوريكيين المقيمين في الولايات المتحدة عن بقية مجتمع اللاتينيين الأمريكيين: ارتفاع معدلات التحاقهم بالجيش مقارنةً بغيرهم من اللاتينيين، وإتقانهم للغة الإنجليزية أكثر من أي فئة لاتينية أخرى، بالإضافة إلى ميلهم للزواج من أعراق أخرى، وخاصةً من ذوي البشرة السوداء. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

خلال القرن التاسع عشر، ازدهرت التجارة بين موانئ الساحل الشرقي للولايات المتحدة وبورتوريكو. وتشير سجلات السفن إلى أن العديد من البورتوريكيين سافروا على متن سفن أبحرت من وإلى الولايات المتحدة وبورتوريكو. واستقر كثير منهم في أماكن مثل نيويورك ونيوجيرسي وكونيتيكت وماساتشوستس . ومع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، انضم بعض البورتوريكيين إلى صفوف القوات المسلحة. ولأنهم كانوا لا يزالون رعايا إسبان، فقد ^{سُجّلوا} كإسبان . [ ^{32 ]}

حتى خلال الحكم الإسباني، استقر البورتوريكيون في الولايات المتحدة. وخلال القرن التاسع عشر، كان معظم من قدموا إلى البر الرئيسي من المنفيين السياسيين. ^{[ 33 ]} ومنذ عام 1898، أصبحت بورتوريكو "ممتلكات جزرية" و"إقليمًا غير مُدمج" تابعًا للولايات المتحدة، وحكمها خلال النصف الأول من قرنها جنرالات أمريكيون وموظفون مدنيون غير بورتوريكيين من البر الرئيسي، مما غذّى أنماط الهجرة بين البر الرئيسي والجزيرة. بعد انتهاء الحرب الإسبانية الأمريكية، بدأ تدفق كبير للعمال البورتوريكيين إلى الولايات المتحدة. ومع انتصارها عام 1898، استحوذت الولايات المتحدة على بورتوريكو من إسبانيا، واحتفظت بسيادتها منذ ذلك الحين. وبموجب قانون جونز-شافروث لعام 1917 ، أصبح جميع البورتوريكيين مواطنين أمريكيين، مما أزال عنهم قيود الهجرة. وبلغت الهجرة الجماعية للبورتوريكيين إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة ذروتها في أوائل وأواخر القرن العشرين، ^{[ 34 ]} قبل أن تعود للظهور بقوة في أوائل القرن الحادي والعشرين.

أدت التدخلات السياسية والاقتصادية الأمريكية في بورتوريكو إلى تهيئة الظروف للهجرة، "عن طريق تركيز الثروة في أيدي الشركات الأمريكية وتشريد العمال". ^{[ 35 ]} وقد شجع صناع السياسات "خطط الاستيطان وبرامج العمل التعاقدي لتقليص عدد السكان. وقام أصحاب العمل الأمريكيون، بدعم حكومي في كثير من الأحيان، بتجنيد البورتوريكيين كمصدر للعمالة منخفضة الأجر في الولايات المتحدة ووجهات أخرى". ^{[ 36 ]}

هاجر البورتوريكيون بحثًا عن وظائف ذات أجور أعلى، أولًا إلى مدينة نيويورك، ثم لاحقًا إلى مدن أخرى مثل شيكاغو وفيلادلفيا وبوسطن. [ 37 ] وفي ^{السنوات الأخيرة} ، شهدت الهجرة من بورتوريكو إلى نيويورك ونيوجيرسي انتعاشًا ملحوظًا ^، مع وجود عوامل متعددة تجذب البورتوريكيين، لا سيما الاعتبارات الاقتصادية والثقافية؛ ^{[ 38 ] [ 39 ]} حيث ارتفع عدد سكان بورتوريكو في منطقة مدينة نيويورك من 1,177,430 نسمة في عام 2010 إلى 1,494,670 نسمة وفقًا لتقديرات مكتب الإحصاء في عام 2016، ^{[ 40 ]} مما حافظ على مكانتها كأكبر تجمع حضري ومركز ثقافي للبورتوريكيين بفارق كبير في الولايات المتحدة القارية .

غالباً ما تُعتبر أحياء مدينة نيويورك ، مثل إيست هارلم في مانهاتن العليا ، وجنوب برونكس، وبوشويك ، وويليامزبرغ في بروكلين ، الأكثر ارتباطاً بالجالية البورتوريكية في الولايات المتحدة. مع ذلك، فإن الجزء الجنوبي الأوسط من برونكس (كاسل هيل، وساوندفيو، ولونغوود، وغيرها) يضم أعلى كثافة سكانية من البورتوريكيين في منطقة نيويورك الكبرى. وفي فيلادلفيا، تضم العديد من الأحياء في شرق شمال فيلادلفيا ، وخاصة فيرهيل ، بعضاً من أعلى كثافات البورتوريكيين في الولايات المتحدة، حيث تُسجل فيرهيل أعلى نسبة مقارنةً بأحياء المدن الكبرى الأخرى، إذ تتجاوز نسبة البورتوريكيين في مساحات شاسعة منها 80%. ^{[ 41 ]}

شيكاغو

وصل البورتوريكيون لأول مرة في أوائل القرن العشرين من عائلات ميسورة الحال للدراسة في الكليات والجامعات. في ثلاثينيات القرن العشرين، تشكلت جالية صغيرة حول تقاطع شارع 35 وشارع ميشيغان . وفي خمسينيات القرن العشرين، ظهر حيان صغيران يُعرفان باسم "لا كلارك" و"لا ماديسون" شمال وغرب وسط المدينة، بالقرب من أماكن عمل الفنادق، حيث كانت المصانع قائمة آنذاك. وقد قامت المدينة بتهجير سكان هذه الأحياء ضمن حملة إزالة الأحياء الفقيرة . في عام 1968، نظمت جماعة " يونغ لوردز" احتجاجات ومظاهرات، واحتلت عدة مبانٍ تابعة لمؤسسات، مطالبةً إياها بالاستثمار في مساكن لذوي الدخل المحدود. ^{[ 55 ]} تُعدّ حديقة همبولت موطنًا لواحدة من أكبر الجاليات البورتوريكية في شيكاغو، وتُعرف باسم "بورتوريكو الصغيرة" أو "باسيو بوريكوا". ^{[ 56 ] [ 57 ]}

في عام ١٩٥٠، كان يعيش حوالي ربع مليون من سكان بورتوريكو الأصليين في الولايات المتحدة. ^{[ ٦٢ ]} وفي مارس ٢٠١٢، ارتفع هذا الرقم إلى حوالي ١.٥  مليون. أي أن أقل بقليل من ثلث سكان بورتوريكو البالغ عددهم ٥ ملايين والذين يعيشون في الولايات المتحدة وُلدوا في الجزيرة. ^{[ ٦٣ ] [ ٦٤ ]} كما يُعدّ البورتوريكيون ثاني أكبر مجموعة لاتينية في الولايات المتحدة بعد المنحدرين من أصل مكسيكي. ^{[ ٦٥ ]}

عدد السكان حسب الولاية

نسبة إلى عدد سكان كل ولاية

يوضح الجدول التالي عدد سكان بورتوريكو حسب الولاية، موضحًا النسبة المئوية لسكان الولاية الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من بورتوريكو مقارنة بسكان الولاية/الإقليم ككل.

الولاية/الإقليم	تعداد السكان لعام 2020 [ 66 ]	% (2020)	تعداد السكان لعام 2010 [ 67 ] [ 68 ]	% (2010) [ ملاحظة 1 ]	تعداد عام 2000 [ 69 ]	% (2000)
ألاباما	21,512	0.4%	12225	0.3%	6322	0.1%
ألاسكا	5877	0.8%	4502	0.6%	2649	0.4%
أريزونا	49,229	0.6%	34,787	0.5%	17,547	0.3%
أركنساس	9158	0.3%	4789	0.2%	2473	0.0%
كاليفورنيا	213,303	0.5%	189,945	0.5%	140,570	0.4%
كولورادو	37,899	0.6%	22,995	0.5%	12993	0.3%
كونيتيكت	288,344	8.0%	252,972	7.1%	194,443	5.7%
ولاية ديلاوير	28,922	2.9%	22,533	2.5%	14005	1.8%
مقاطعة كولومبيا	4848	0.7%	3129	0.5%	2328	0.4%
فلوريدا	1,153,880	5.3%	847,550	4.5%	482,027	3.0%
جورجيا	109,009	1.0%	71,987	0.7%	35,532	0.4%
هاواي	46,229	3.1%	44116	3.2%	30005	2.4%
أيداهو	4927	0.2%	2910	0.2%	1509	0.1%
إلينوي	196,156	1.5%	182,989	1.4%	157,851	1.2%
إنديانا	44,647	0.6%	30304	0.5%	19,678	0.3%
ولاية أيوا	9461	0.2%	4885	0.2%	2690	0.0%
كانساس	13943	0.4%	9247	0.3%	5237	0.1%
كنتاكي	18397	0.4%	11454	0.3%	6469	0.1%
لويزيانا	17474	0.3%	11603	0.3%	7670	0.1%
ولاية مين	6392	0.4%	4377	0.3	2275	0.1%
ولاية ماريلاند	58180	0.9%	42,572	0.7%	25,570	0.4%
ولاية ماساتشوستس	312,277	4.5%	266,125	4.1%	199,207	3.1%
ميشيغان	50209	0.4%	37,267	0.4%	26941	0.2%
مينيسوتا	17509	0.3%	10807	0.2%	6616	0.1%
ولاية ميسيسيبي	9790	0.3%	5888	0.2%	2881	0.1%
ميسوري	19156	0.3%	12236	0.2%	6677	0.1%
مونتانا	2260	0.2%	1491	0.2%	931	0.1%
نبراسكا	5539	0.2%	3242	0.2%	1993	0.1%
نيفادا	29,383	0.9%	20,664	0.8%	10420	0.5%
نيو هامبشاير	18355	1.3%	11,729	0.9%	6215	0.5%
نيو جيرسي	459,270	4.9%	434,092	4.9%	366,788	4.3%
نيو مكسيكو	9861	0.4%	7964	0.4%	4488	0.2%
نيويورك	1,000,764	5.0%	1,070,558	5.5%	1,050,293	5.5%
ولاية كارولاينا الشمالية	114,917	1.1%	71,800	0.8%	31117	0.3%
داكوتا الشمالية	3035	0.3%	987	0.1%	507	0.0%
أوهايو	133,261	1.2%	94,965	0.8%	66,269	0.5%
أوكلاهوما	17891	0.4%	12223	0.3%	8153	0.2%
ولاية أوريغون	14294	0.3%	8845	0.2%	5092	0.1%
ولاية بنسلفانيا	456,589	3.6%	366,082	2.9%	228,557	1.8%
رود آيلاند	40,762	3.8%	34,979	3.3%	25,422	2.4%
ولاية كارولينا الجنوبية	46,021	0.8%	26493	0.6%	12211	0.3%
ولاية داكوتا الجنوبية	3430	0.3%	1483	0.2%	637	0.0%
تينيسي	36208	0.5%	21,060	0.3%	10303	0.1%
تكساس	230,462	0.7%	130,576	0.5%	69,504	0.3%
يوتا	11716	0.3%	7182	0.3%	3977	0.1%
فيرمونت	3420	0.5%	2261	0.4%	1374	0.2%
ولاية فرجينيا	104,845	1.3%	73,958	0.9%	41,131	0.5%
واشنطن	39,313	0.5%	25,566	0.3%	16140	0.2%
ولاية فرجينيا الغربية	5881	0.3%	3701	0.2%	1609	0.0%
ويسكونسن	65,084	1.1%	46,323	0.8%	30,267	0.5%
وايومنغ	1580	0.2%	1026	0.2%	575	0.1%
الولايات المتحدة	5,601,863	1.6%	4,623,716	1.5%	3,406,178	1.2%

كانت الولايات العشر التي شهدت أكبر زيادة في عدد البورتوريكيين بين عامي 2010 و2020 هي: فلوريدا (بزيادة قدرها 306,330 بورتوريكيًا)، وتكساس (99,886)، وبنسلفانيا (90,507)، وماساتشوستس (46,152)، وكارولاينا الشمالية (43,117)، وأوهايو (38,296)، وجورجيا (37,022)، وكونيتيكت (35,372)، وفرجينيا (30,887)، ونيوجيرسي (25,178). وشهدت معظم الولايات الأخرى نموًا طفيفًا. ولا يزال الساحل الشرقي للولايات المتحدة أكبر مركز للبورتوريكيين المقيمين فيها من حيث العدد. ومن بين الولايات السبع عشرة التي تضم ما لا يقل عن 1% من سكانها من البورتوريكيين، تقع أربع منها ( هاواي ، وإلينوي ، وأوهايو ، وويسكونسن ) خارج الساحل الشرقي . ^{[ 69 ]} وكانت نيويورك الولاية الوحيدة التي سجلت انخفاضًا في عدد سكانها من البورتوريكيين في تعداد عام 2020. ^{[ 66 ]}

تركز نمط الاستيطان التاريخي حول الساحل الشرقي، وانتقل بعض البورتوريكيين المولودين في الولايات المتحدة من ولايات الشمال الشرقي إلى ولايات جنوب المحيط الأطلسي ، وخاصةً إلى فلوريدا. ^{[ 68 ] [ 23 ] [ 70 ]} وبين عامي 2010 و2017، ازداد عدد سكان بورتوريكو في فلوريدا من 847,000 إلى 1.120 مليون نسمة، أي بزيادة تقارب 300,000 نسمة، مما جعل فلوريدا تتجاوز نيويورك في إجمالي عدد سكان بورتوريكو. كما يشهد عدد البورتوريكيين تزايدًا ملحوظًا في العديد من المناطق الأخرى في البلاد، مثل تكساس وأوهايو. ^{[ 71 ]}

تشهد أعداد البورتوريكيين في نيويورك ونيوجيرسي استقرارًا نسبيًا، بينما تستمر مناطق أخرى في شمال شرق البلاد في النمو بشكل ملحوظ، لا سيما بنسلفانيا وجنوب نيو إنجلاند (ماساتشوستس، كونيتيكت، ورود آيلاند). وسجلت بنسلفانيا ثاني أكبر زيادة عددية في أعداد البورتوريكيين خلال السنوات العشر إلى الخمس عشرة الماضية، حيث تجاوزت الزيادة 110,000 نسمة بين عامي 2010 و2017، لتحتل بذلك المرتبة الثانية بعد فلوريدا. أما كونيتيكت، فتضم أعلى نسبة من البورتوريكيين في الولايات المتحدة، حيث ارتفعت هذه النسبة بنحو 1.1 نقطة مئوية بين عامي 2010 و2017 (قبل إعصار ماريا)، وهي نسبة أعلى من أي ولاية أخرى، ويبلغ عدد سكانها حاليًا أكثر من 8%، أي أعلى بثلاث نقاط مئوية تقريبًا من ثاني أعلى نسبة. ومن بين الولايات الأصغر التي يقل عدد سكانها عن 3 ملايين نسمة، تشهد رود آيلاند أسرع نمو في أعداد البورتوريكيين. ^{[ 72 ]}

يشكل البورتوريكيون 9% من السكان من أصول إسبانية/لاتينية في الولايات المتحدة، وتوجد بعض الولايات التي يشكل فيها البورتوريكيون نسبة أكبر بكثير من هذه الفئة، منها ولاية كونيتيكت حيث تبلغ نسبتهم 46.3% من اللاتينيين، وولاية بنسلفانيا حيث تبلغ نسبتهم 43.5%. وتشمل الولايات الأخرى التي يشكل فيها البورتوريكيون نسبة كبيرة نسبياً من المجتمع اللاتيني: ماساتشوستس (35.2%)، ونيو هامبشاير (30.9%)، وديلاوير (27.2%)، وأوهايو (25.6%)، ونيويورك (25.3%)، ونيو جيرسي (22.9%)، ورود آيلاند (22.4%)، وفلوريدا (20.3%). ^{[ 66 ] [ 67 ]} كانت الولايات الأمريكية التي يشكل فيها البورتوريكيون أكبر مجموعة من أصول إسبانية/لاتينية هي نيويورك، ونيوجيرسي، وبنسلفانيا، وكونيتيكت، وماساتشوستس، ونيوهامبشير، وهاواي. ^{[ 67 ]} أما الولايات الأمريكية التي سجلت نسبًا أعلى من البورتوريكيين مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني (1.6%) حتى عام 2020، فهي كونيتيكت (8.0%)، وفلوريدا (5.3%)، ونيويورك (5.0%)، ونيوجيرسي (4.9%)، وماساتشوستس (4.5%)، ورود آيلاند (3.8%)، وبنسلفانيا (3.6%)، وهاواي (3.1%)، وديلاوير (2.9%). ^{[ 72 ]}

تاريخيًا، كان البورتوريكيون أكبر مجموعة من أصول إسبانية/لاتينية في منطقة نيويورك الكبرى . بدأ عدد البورتوريكيين في المنطقة بالتناقص نتيجة ارتفاع تكاليف المعيشة، مما أدى بدوره إلى تنوع التركيبة السكانية الإسبانية بشكل عام مع ازدياد أعداد المجموعات الإسبانية الأخرى. في الوقت نفسه، ازداد عدد البورتوريكيين في العديد من المناطق الأخرى في جميع أنحاء البلاد، وفي المناطق ذات التجمعات الإسبانية الكبيرة، يُمثل البورتوريكيون غالبية السكان من أصول إسبانية/لاتينية في المناطق التالية: وسط فلوريدا حول أورلاندو ، بالإضافة إلى بعض المناطق في تامبا وجاكسونفيل ، وجنوب غرب نيو إنجلاند، وخاصة حول هارتفورد وسبرينغفيلد ، وجنوب نيو جيرسي وشرق بنسلفانيا، بما في ذلك منطقة فيلادلفيا والعديد من المناطق الحضرية الأصغر مثل ألينتاون ، والامتداد من غرب نيويورك إلى شمال شرق أوهايو، بما في ذلك المناطق الحضرية في روتشستر وبافالو وكليفلاند . [ 72 ^{] وتتراوح نسبة} البورتوريكيين بين 80 و90% من السكان من أصول إسبانية/لاتينية في شمال شرق أوهايو وغرب نيويورك على وجه الخصوص. ^{[ 68 ]} تضم منطقة وسط فلوريدا وجنوب غرب نيو إنجلاند، التي تشمل كونيتيكت وغرب ماساتشوستس، أعلى نسبة من سكان بورتوريكو مقارنة بإجمالي سكان هذه المناطق. ^{[ 68 ]}

نسبة إلى عدد سكان بورتوريكو على مستوى البلاد

توزيع سكان بورتوريكو حسب الولاية، موضحاً النسبة المئوية للمقيمين من بورتوريكو في كل ولاية مقارنة بسكان بورتوريكو في الولايات المتحدة ككل.

الولاية/الإقليم	تعداد سكان بورتوريكو (2020) [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]	النسبة المئوية [ ملاحظة 2 ]
فلوريدا	1,153,880	20.60
نيويورك	1,000,764	17.87
نيو جيرسي	459,270	8.20
ولاية بنسلفانيا	456,589	8.16
ولاية ماساتشوستس	312,277	5.78
كونيتيكت	288,344	5.14
تكساس	230,462	4.12
كاليفورنيا	213,303	3.80
إلينوي	196,156	3.50
أوهايو	133,261	2.38
ولاية كارولاينا الشمالية	114,917	2.04
جورجيا	109,009	1.95
ولاية فرجينيا	104,845	1.88
ويسكونسن	65,084	1.16
ولاية ماريلاند	58180	1.03
ميشيغان	50209	0.89
أريزونا	49,229	0.87
هاواي	46,229	0.82
ولاية كارولينا الجنوبية	46,021	0.82
إنديانا	44,647	0.79
رود آيلاند	40,762	0.72
واشنطن	39,313	0.70
كولورادو	37,899	0.67
تينيسي	36208	0.64
نيفادا	29,383	0.52
ولاية ديلاوير	28,922	0.51
ألاباما	21,512	0.38
ميسوري	19156	0.34
كنتاكي	18397	0.32
نيو هامبشاير	18355	0.32
أوكلاهوما	17891	0.31
مينيسوتا	17509	0.31
لويزيانا	17474	0.31
ولاية أوريغون	14294	0.25
كانساس	13943	0.24
يوتا	11716	0.20
نيو مكسيكو	9861	0.17
ولاية ميسيسيبي	9790	0.17
ولاية أيوا	9461	0.16
أركنساس	9158	0.16
ولاية مين	6392	0.11
ولاية فرجينيا الغربية	5881	0.10
ألاسكا	5877	0.10
نبراسكا	5539	0.09
أيداهو	4927	0.08
العاصمة واشنطن	4848	0.08
ولاية داكوتا الجنوبية	3430	0.06
فيرمونت	3420	0.06
داكوتا الشمالية	3035	0.05
مونتانا	2260	0.04
وايومنغ	1580	0.02
الولايات المتحدة	5,601,863	100

حتى مع هذا الانتقال لسكان بورتوريكو من الولايات التقليدية إلى الولايات غير التقليدية، لا تزال منطقة الشمال الشرقي تهيمن من حيث الكثافة السكانية والكثافة السكانية.

تتواجد أكبر تجمعات سكان بورتوريكو في المناطق الحضرية التالية (المصدر: تقديرات ACS لمدة 5 سنوات لعام 2020): ^{[ 73 ]}

1. منطقة نيويورك-شمال نيو جيرسي-لونغ آيلاند الحضرية (NY-NJ-PA MSA) – 1,173,031
2. أورلاندو-كيسيمي-سانفورد، فلوريدا - 386,706
3. منطقة فيلادلفيا-كامدن-ويلمنجتون الحضرية، بنسلفانيا-نيوجيرسي-ديلاوير-ماريلاند – 278,515
4. منطقة ميامي-فورت لودرديل-بومبانو بيتش الحضرية، فلوريدا – 225,998
5. منطقة شيكاغو-جوليت-نابرفيل الحضرية، إلينوي-إنديانا-ويسكونسن – 207,526
6. تامبا-سانت بطرسبرغ-كليرووتر، فلوريدا - 201,587
7. منطقة بوسطن-كامبريدج-كوينسي الحضرية، ماساتشوستس-نيو هامبشاير – 136,015
8. منطقة هارتفورد-إيست هارتفورد-ميدلتاون الحضرية، كونيتيكت – 120,494
9. سبرينغفيلد، ماساتشوستس - 105,545
10. نيو هيفن-ميلفورد، كونيتيكت - 90,996

استأنفت ولاية نيويورك هجرتها الصافية للبورتوريكيين منذ عام 2006، وهو تحول جذري بعد أن كانت الولاية الوحيدة التي سجلت انخفاضًا في عدد سكانها من البورتوريكيين بين عامي 1990 و2000. وتشير تقديرات مكتب الإحصاء الأمريكي إلى أن عدد سكان البورتوريكيين في ولاية نيويورك، التي لا تزال الأكبر في الولايات المتحدة، قد ازداد من 1,070,558 نسمة في عام 2010 إلى 1,103,067 نسمة في عام 2013.

اتسمت اتجاهات الهجرة البورتوريكية منذ عام 2006 بتعقيد كبير: فقد استقبلت ولاية نيويورك بين عامي 2006 و2012 عددًا أكبر من المهاجرين البورتوريكيين من بورتوريكو (31% من إجمالي المهاجرين من الولايات المتحدة) ومن مناطق أخرى في الولايات المتحدة (20% من الهجرة بين الولايات) مقارنةً بأي ولاية أمريكية أخرى، وذلك من حيث الأعداد المطلقة. كما سجلت جنوب الولايات المتحدة أعلى معدل هجرة على مستوى البلاد. ^{[ 70 ]} وعلى عكس نمط الهجرة الأولي قبل عدة عقود، فإن هذه الموجة الثانية الكبيرة من الهجرة البورتوريكية إلى نيويورك والولايات المحيطة بها مدفوعة بالهجرة إلى مدينة نيويورك وضواحيها، بما في ذلك مناطق خارج ولاية نيويورك، وخاصة شمال نيوجيرسي . وقد شهدت منطقة نيويورك الكبرى أعلى معدل هجرة إضافية للبورتوريكيين بين عامي 2010 و2016، حيث ارتفع العدد من 1,177,430 في عام 2010 إلى 1,494,670 في عام 2016. ^{[ 40 ]}

شهدت فلوريدا زيادةً أكبر من ولاية نيويورك في عدد سكانها من البورتوريكيين بين عامي 2010 و2013، إذ ارتفع العدد من 847,550 نسمة عام 2010 إلى 987,663 نسمة عام 2013، ^{[ 77 ]} مع هجرة كبيرة من بورتوريكو، بالإضافة إلى بعض الهجرة من شيكاغو ونيويورك إلى فلوريدا. ^{[ 70 ]} تركزت معظم هجرة البورتوريكيين إلى فلوريدا في الجزء الأوسط من الولاية، حول أورلاندو. وشهدت أورلاندو، وإلى حد أقل فيلادلفيا وتامبا ، زيادات كبيرة في عدد سكانها من البورتوريكيين بين عامي 2010 و2013، وهي الآن من أسرع المدن نموًا من حيث عدد سكان البورتوريكيين في البلاد. ووفقًا لمركز بيو للأبحاث ، فإن البورتوريكيين الوافدين من الجزيرة منذ عام 2000 أقل حظًا من المهاجرين السابقين، إذ يعانون من انخفاض دخل الأسر وزيادة احتمالية العيش في فقر. ^{[ 70 ]} بعد أن ضرب إعصار ماريا بورتوريكو في سبتمبر 2017، مدمراً البنية التحتية للجزيرة، كان من المتوقع أن تكون نيويورك وفلوريدا ونيوجيرسي الوجهات الثلاث الأكثر ترجيحاً للمهاجرين البورتوريكيين إلى البر الرئيسي للولايات المتحدة بناءً على الروابط العائلية. ^{[ 78 ]}

منذ إعصار ماريا في سبتمبر/أيلول 2017، غادر حوالي 400 ألف من سكان بورتوريكو الجزيرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية، إما بشكل دائم أو مؤقت، واستقر نصفهم تقريبًا في ولاية فلوريدا وحدها، وخاصة في مدينتي أورلاندو وميامي، وبدرجة أقل في مدينتي تامبا وجاكسونفيل. أما النصف الآخر، فقد انتشر في أنحاء البلاد، لكن معظمهم استقر في مدن فيلادلفيا ونيويورك وبوسطن وشيكاغو وكليفلاند، بالإضافة إلى العديد من المدن الصغيرة في شمال شرق الولايات المتحدة. بلغ إجمالي عدد سكان بورتوريكو المقيمين في الولايات المتحدة 5.5 مليون نسمة عام 2017. ومع ازدياد الهجرة نتيجة إعصار ماريا، فضلًا عن المواليد الجدد، يُقدّر عدد سكان بورتوريكو في الولايات المتحدة بنحو 5.8 مليون نسمة بحلول عام 2018. ^{[ 79 ]} ويعود هذا الانخفاض في عدد سكان بورتوريكو، وما نتج عنه من زيادة في عدد سكان بورتوريكو المقيمين في الولايات المتحدة، إلى إعصار ماريا والكوارث الطبيعية الأخرى، فضلًا عن التدهور الاقتصادي الذي شهدته الجزيرة. وقد عاد العديد من سكان بورتوريكو منذ ذلك الحين، وإن لم يكن ذلك كافياً لعكس انخفاض عدد السكان في بورتوريكو. 

كما يوجد عدد متزايد من البورتوريكيين الذين يعيشون في المدن العسكرية ، مثل كيلين (تكساس)، وكولومبوس (جورجيا)، ومنطقة هامبتون رودز الحضرية في فرجينيا. ^{[ 80 ]}

تركيز

يُعدّ الفصل السكني ظاهرةً تُميّز العديد من التجمعات السكانية البورتوريكية في الولايات المتحدة. ويُعتبر الأمريكيون من أصل أفريقي المجموعة الأكثر عزلاً سكنياً في الولايات المتحدة، كما تُشير دراسة أُجريت عام 2002 إلى أن البورتوريكيين المقيمين في الولايات المتحدة هم الأكثر عزلاً بين اللاتينيين الأمريكيين. ^{[ 81 ]}

• بريدجبورت، كونيتيكت (نتيجة 73)
• هارتفورد، كونيتيكت (70)
• مدينة نيويورك (69)
• فيلادلفيا، بنسلفانيا (69)
• نيوارك، نيو جيرسي (69)
• كليفلاند-لورين-إيليا، أوهايو (68)

يتواجد البورتوريكيون في الولايات المتحدة بكثافة غير متناسبة في ما يُعرف باسم "ممر بوسطن-نيويورك-فيلادلفيا-واشنطن" وفي فلوريدا على طول الساحل الشرقي . يُعدّ ممر شمال شرق الولايات المتحدة ، الذي أطلق عليه الجغرافي جان جوتمان عام 1956 اسم "المدينة العملاقة"، أكبر وأغنى ممر حضري في العالم، حيث وُصف بأنه "مركز ثروة... منطقة ينبض فيها الاقتصاد الوطني بأعلى صوت وتتمركز فيها مراكز القوة". ^{[ 82 ]} ومع وجود جامعات كبرى متمركزة في بوسطن وعلى امتداد هذا الممر، تتركز القوة الاقتصادية والإعلامية والسياسية الدولية في مدينة نيويورك، ومقر الحكومة الفيدرالية في واشنطن العاصمة، التي تُعدّ أيضًا مركزًا عالميًا رئيسيًا للقوة.

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، عرّف حوالي 53.1% من سكان بورتوريكو المقيمين في الولايات المتحدة أنفسهم بأنهم بيض، وحوالي 8.7% بأنهم سود، وحوالي 0.9% بأنهم من السكان الأصليين لأمريكا، وحوالي 0.5% بأنهم آسيويون، و36.7% بأنهم من أعراق مختلطة أو أخرى. ^{[ 67 ]} أكثر من نصفهم عرّفوا أنفسهم بأنهم بيض، ويتكون سكان بورتوريكو في غالبيتهم من أعراق متعددة ، حيث ينحدر معظمهم من أصول مختلطة بدرجات متفاوتة، غالباً من أصول أوروبية/شمال أفريقية بيضاء، وأصول أفريقية غربية سوداء، وأصول تاينو الأصلية . ^{[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]} وقد قُدّرت النسب الفردية المتوسطة للأصول الجينية على مستوى الجينوم بنسبة 56% أوروبية، و28% من أصول أفريقية غربية، و16% من أصول السكان الأصليين لأمريكا. ^{[ ٨٨ ]} يوجد عدد كبير من السود والبيض ( الخالصين أو شبه الخالصين) ضمن سكان بورتوريكو أيضًا. ^{[ ٩٠ ]} تاريخيًا، في ظل الحكم الإسباني والأمريكي، خضعت بورتوريكو لعملية تبييض ، وعلى وجه الخصوص، كان لدى الجزيرة قوانين مثل " ريجلا ديل ساكار" ، التي صنّفت الأشخاص ذوي الأصول المختلطة، ومعظمهم من أصول أوروبية، على أنهم "بيض" (عكس قاعدة "قطرة الدم الواحدة" في القرن التاسع عشر في الولايات المتحدة). ^{[ ٨٦ ] [ ٩١ ] [ ٩٢ ] [ ٩٣ ]}

يمتلك البورتوريكيون، في المتوسط، مساهمات جينية من الأوروبيين، وشمال أفريقيا، وغرب أفريقيا، والأمريكيين الأصليين. ^{[ 94 ]} تتميز الجزيرة بدرجة أعلى من الاختلاط الثلاثي مقارنةً بمعظم دول أمريكا اللاتينية. وقد أظهرت دراسة حديثة للحمض النووي في عينة عشوائية من 642 فردًا بورتوريكيًا، أن جميع البورتوريكيين المعاصرين تقريبًا هم من نسل مختلط من المجموعات السكانية الأصلية الثلاث (التاينو، والأوروبيين، والأفارقة). وتشير الدراسة إلى أن متوسط ​​البورتوريكيين في المنطقة الشرقية يبلغ 54.7% أوروبيين، و31.8% أفارقة، و13.5% من الأمريكيين الأصليين، بينما يبلغ متوسط ​​البورتوريكيين في المنطقة الغربية 68.5% أوروبيين، و15.9% أفارقة، و15.6% من الأمريكيين الأصليين. وقد سُجلت أعلى نسبة من أصول السكان الأصليين في الدراسة، حيث بلغت حوالي 40%. ^{[ 95 ]}

تُعدّ الثقافة البورتوريكية مزيجًا من الثقافات الإسبانية والتاينو وغرب أفريقيا، مع تأثيرات حديثة من الولايات المتحدة ودول أمريكا اللاتينية والكاريبي المجاورة. ونظرًا لكون بورتوريكو إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة، فإن سكانها هم الأكثر احتكاكًا بالثقافة الأمريكية، بينما يميل البورتوريكيون المقيمون في الولايات المتحدة إلى أن يكونوا الأكثر تأثرًا بالثقافة الأمريكية بين جميع المجموعات اللاتينية الرئيسية. ويميل الجيل الأول من المهاجرين المولودين في بورتوريكو إلى التمسك بالتقاليد، في حين يميل المولودون في الولايات المتحدة من أصول بورتوريكية إلى دمج الثقافة البورتوريكية التقليدية مع الثقافة الأمريكية .

موسيقى

تُعدّ السالسا ، والريغيتون ، والباتشاتا ، والميرينغ ، واللاتين بوب ، واللاتين تراب من أكثر أنواع الموسيقى شعبيةً بين العديد من البورتوريكيين المقيمين في الولايات المتحدة. أما البورتوريكيون الأكبر سنًا، الذين نشأوا في الولايات المتحدة منذ طفولتهم، فغالبًا ما يُفضّلون موسيقى الفري ستايل اللاتينية و/أو الهيب هوب ، وخاصةً موسيقى الثمانينيات والتسعينيات. وتحظى أنواع موسيقية أخرى، مثل البوب ، والروك ، والهيب هوب، والآر أند بي ، والريغي ، والدانْس ، والهاوس ، والتكنو ، والبوليرو ، والبالاد ، والهيفي ميتال، بشعبية واسعة بين البورتوريكيين الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى. كما تحظى موسيقى البومبا ، والبلينا ، والجيبارو بشعبية كبيرة بين البورتوريكيين المقيمين في الولايات المتحدة، وغالبًا ما تُعزف خلال الاحتفالات، وخاصةً في عيد الميلاد . ساهم البورتوريكيون في نيويورك في تشكيل العديد من الأنواع الموسيقية، بما في ذلك البوغالو والسالسا في الستينيات والسبعينيات، والهيب هوب واللاتين هاوس واللاتين فري ستايل في الثمانينيات، وذلك عادةً بمساعدة مجموعات عرقية أخرى. ومن بين البورتوريكيين المقيمين في الولايات المتحدة الذين برزوا كموسيقيين مشهورين: مارك أنتوني ، وجينيفر لوبيز، وبيغ بان .

نظّمت الجالية البورتوريكية نفسها لتمثيل مصالحها في المؤسسات السياسية بالولايات المتحدة الأمريكية لما يقرب من قرن. ^{[ 119 ]} في مدينة نيويورك، بدأ البورتوريكيون الترشح للمناصب العامة في عشرينيات القرن الماضي. وفي عام 1937، انتخبوا أول ممثل حكومي لهم، أوسكار غارسيا ريفيرا، في مجلس ولاية نيويورك. ^{[ 120 ]} وفي ماساتشوستس، أصبح البورتوريكي نيلسون ميرسيد أول لاتيني يُنتخب لعضوية مجلس نواب ماساتشوستس ، وأول لاتيني يشغل منصبًا على مستوى الولاية في الكومنولث. ^{[ 121 ]}

يوجد ثلاثة أعضاء من بورتوريكو في مجلس النواب الأمريكي : الديمقراطيات ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز وريتشي توريس ونيديا فيلاسكيز من نيويورك ، بالإضافة إلى المفوض المقيم المنتخب من بورتوريكو. كما انتُخب بورتوريكيون رؤساء بلديات في ثلاث مدن رئيسية: ميامي وهارتفورد وكامدن. وتولى لويس أ. كوينتانا ، المولود في أناسكو ببورتوريكو ، منصب أول رئيس بلدية من أصول لاتينية لمدينة نيوارك بولاية نيوجيرسي في نوفمبر 2013، خلفًا لكوري بوكر الذي ترك المنصب ليصبح عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيوجيرسي. ^{[ 122 ]}

في 26 يونيو/حزيران 2018، فازت ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز ، وهي من جيل الألفية من أصول بورتوريكية ، بالانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الدائرة الرابعة عشرة لولاية نيويورك ، والتي تشمل أجزاءً من منطقتي برونكس وكوينز في مدينة نيويورك، متغلبةً على شاغل المنصب، رئيس الكتلة الديمقراطية جو كراولي ، في ما وُصف بأنه أكبر فوز مفاجئ في موسم انتخابات التجديد النصفي لعام 2018. [ ^{123 ] أوكاسيو} -كورتيز عضوة في منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين ، وقد حظيت بتأييد العديد من المنظمات والشخصيات ذات التوجهات السياسية التقدمية . ^{[ 124 ]} وهي أصغر امرأة تُنتخب لعضوية الكونغرس على الإطلاق. ^{[ 125 ]}

يمارس البورتوريكيون المقيمون في الولايات المتحدة نفوذهم بطرقٍ شتى، منها الاحتجاجات، والتبرعات للحملات الانتخابية، والضغط السياسي، والتصويت. وبالمقارنة مع الولايات المتحدة، تُعدّ نسبة مشاركة البورتوريكيين في الانتخابات في بورتوريكو مرتفعة للغاية. ويرى كثيرون مفارقةً في أن هذا المستوى العالي من المشاركة لا ينعكس في الولايات المتحدة. ^{[ 126 ]} ففي الولايات المتحدة، ظلّت معدلات تسجيل الناخبين ومشاركتهم في الانتخابات منخفضةً باستمرار، على الرغم من النجاح النسبي الذي حققوه في انتخاب أعضاء من مجتمعهم لشغل مناصب عامة هامة في مختلف أنحاء البلاد.

لمعالجة هذه المشكلة، أطلقت حكومة بورتوريكو، منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، حملتين رئيسيتين لتسجيل الناخبين بهدف زيادة مشاركة البورتوريكيين المقيمين في الولايات المتحدة. وبينما يتركز البورتوريكيون تقليديًا في شمال شرق البلاد، فإن منظمات تسجيل الناخبين اللاتينيين المنسقة، مثل مشروع التثقيف والتسجيل في جنوب غرب البلاد ومعهد القيادة الإسبانية في الولايات المتحدة (ومقره في الغرب الأوسط)، لم تركز جهودها في هذه المنطقة، بل ركزت على الناخبين الأمريكيين من أصل مكسيكي. وقد سعت حكومة بورتوريكو إلى سد هذا الفراغ لضمان تمثيل مصالح البورتوريكيين المقيمين في الولايات المتحدة تمثيلًا جيدًا في العملية الانتخابية، إدراكًا منها أن ازدياد نفوذهم السياسي يعود بالنفع على الجزيرة.

يتناقض هذا المستوى المنخفض من المشاركة الانتخابية تناقضاً صارخاً مع مستويات التصويت في بورتوريكو، والتي هي أعلى بكثير ليس فقط من مستويات هذه المنطقة، بل أيضاً من مستويات الولايات المتحدة ككل. ^{[ 127 ]}

لطالما كانت نسبة المشاركة في الانتخابات أعلى في بورتوريكو نفسها مقارنةً بسكان بورتوريكو المقيمين في الولايات المتحدة. ^{[ 128 ] [ 129 ]} وقد كانت أسباب هذا التفاوت في مشاركة الناخبين البورتوريكيين موضع نقاش واسع، ولكن لم يُجرَ عليها سوى القليل من البحوث الأكاديمية. ^{[ 130 ]} وتشير التقديرات إلى أن 58% من سكان بورتوريكو المقيمين في الولايات المتحدة يدعمون الحزب الديمقراطي ويعتقدون أنه يمثلهم تمثيلاً جيداً، بينما يعتقد 36% منهم ذلك عن الحزب الجمهوري. ^{[ 131 ]}

إحصاءات الناخبين

عند دراسة العلاقة بين مختلف العوامل ونسب مشاركة البورتوريكيين المقيمين في الولايات المتحدة في انتخابات عام 2000، يبرز الوضع الاجتماعي والاقتصادي كعامل واضح. ^{[ 132 ]} على سبيل المثال، وفقًا لبيانات التعداد السكاني:

• الدخل: بلغت نسبة المشاركة لأولئك الذين تقل دخولهم عن 10000 دولار 37.7 بالمائة، بينما بلغت 76.7 بالمائة لأولئك الذين يكسبون 75000 دولار فأكثر.
• نسبة المشاركة في الانتخابات: بلغت نسبة العاطلين عن العمل 36.5%، مقابل 51.2% للعاملين. أما نسبة المشاركة بين غير العاملين فكانت 50.6%، وهو ما يعكس على الأرجح الدور غير المتناسب لكبار السن، الذين عادةً ما تكون نسبة مشاركتهم في الانتخابات أعلى.
• العضوية في النقابات: بلغت نسبة الأعضاء في النقابات 51.3 بالمائة، بينما بلغت نسبة غير الأعضاء في النقابات 42.6 بالمائة.
• السكن: بالنسبة لأصحاب المنازل بلغت النسبة 64.0 بالمائة، بينما بلغت 41.8 بالمائة للمستأجرين.

كان هناك عدد من الخصائص الاجتماعية والديموغرافية الأخرى التي ظهرت فيها اختلافات في نسبة المشاركة، مثل:

• العمر: كان متوسط ​​عمر الناخبين 45.3 سنة، مقارنة بـ 38.5 سنة لغير الناخبين المؤهلين.
• Education: those without a high school diploma had a turnout rate of 42.5 percent, while for those with a graduate degree, it was 81.0 percent.
• Birthplace: for those born stateside it was 48.9 percent, compared to 52.0 percent for those born in Puerto Rico.
• Marriage status: for those who were married it was 62.0 percent, while those who were never married managed 33.0 percent.
• Military service: for those who ever served in the US military, the turnout rate was 72.1 percent, compared to 48.6 percent for those who never served.

• أكوستا-بيلين، إدنا، وآخرون (2000). "أديوس، بورينكوين كيريدا": الشتات البورتوريكي، تاريخه، ومساهماته (ألباني، نيويورك: مركز الدراسات اللاتينية والأمريكية اللاتينية والكاريبية، جامعة ولاية نيويورك في ألباني).
• أكوستا-بيلين، إدنا، وكارلوس إي. سانتياغو (محررون) (2006). البورتوريكيون في الولايات المتحدة: صورة معاصرة (بولدر: لين رينر للنشر).
• بيكر، سوزان س. (2002). فهم الفقر في البر الرئيسي لبورتوريكو (فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل).
• بيل، كريستوفر (2003). صور من أمريكا: شرق هارلم (بورتسموث، نيو هامبشاير: أركاديا).
• Bendixen & Associates (2002). دراسة أساسية حول مواقف سكان بورتوريكو في البر الرئيسي تجاه المشاركة المدنية والتصويت (تقرير أعد لإدارة الشؤون الفيدرالية لبورتوريكو، مارس - مايو).
• بورجوا، فيليب . بحثًا عن الاحترام: بيع الكراك في إل باريو . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. 2003
• براشي، جيانينا (1994). إمبراطورية الأحلام . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل.
• براشي، جيانينا (1998). يو-يو بوينغ! بيتسبرغ: دار النشر الأدبية لأمريكا اللاتينية.
• بريجز، لورا (2002). إعادة إنتاج الإمبراطورية (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا).
• كامارا فويرتس، لويس راؤول (2004). ظاهرة التصويت البورتوريكي (جينسفيل: مطبعة جامعة فلوريدا).
• كايو-سيكستون، باتريشيا. 1965. هارلم الإسبانية: تشريح الفقر . نيويورك: هاربر آند رو
• مركز الدراسات البورتوريكية (2003)، عدد خاص: "سياسة بورتوريكو في الولايات المتحدة"، مجلة سنترو ، المجلد. الخامس عشر، رقم 1 (الربيع).
• مكتب الإحصاء (2001). السكان من أصل إسباني (موجز تعداد 2000) (واشنطن العاصمة: مكتب الإحصاء الأمريكي، مايو).
• مكتب الإحصاء (2003). الملحق الاجتماعي والاقتصادي السنوي لعام 2003: مسح السكان الحالي ، أعده مكتب الإحصاء لمكتب إحصاءات العمل (واشنطن العاصمة: مكتب الإحصاء الأمريكي).
• مكتب الإحصاء (2004أ). لمحة عامة عن السكان العالميين: 2002 (واشنطن العاصمة: مركز البرامج الدولية [IPC]، قسم السكان، مكتب الإحصاء الأمريكي) (PASA HRN-P-00-97-00016-00).
• مكتب الإحصاء (2004ب). الأنساب: 2000 (موجز تعداد 2000) (واشنطن العاصمة: مكتب الإحصاء الأمريكي).
• تشينولت، لورانس ر. (1938). المهاجر البورتوريكي في مدينة نيويورك: دراسة عن الأنومي (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا).
• كونستانتين، كونسويلا (1992). "الاقتصاد السياسي لبورتوريكو، نيويورك". مجلة الإيكونوميست . المجلد  28.
• كورتيس، كارلوس (محرر) (1980). وجهات نظر إقليمية حول التجربة البورتوريكية (نيويورك: دار نشر أرنو).
• كروز بايز، أنجيل ديفيد، وتوماس د. بوسويل (1997). أطلس بورتوريكو (ميامي: المجلس الوطني الأمريكي الكوبي).
• كريستنسون، ماثيو (2003). تقييم مكونات الهجرة الدولية: الهجرة بين بورتوريكو والولايات المتحدة (ورقة عمل رقم 64، قسم السكان، مكتب الإحصاء الأمريكي).
• ديل توري ، باتريشيا (2012). "الأبطال الكبار في بورتوريكو: كاراس 2012، افتتاحية Televisa Publishing International: طبعة خاصة عن جنيفر لوبيز، كالي 13، جيانينا براشي، ريكي مارتن، وآخرون.
• كورداسكو، فرانشيسكو ويوجين بوتشيوني (1975). التجربة البورتوريكية: كتاب مصادر سوسيولوجية (توتوا، نيوجيرسي: ليتلفيلد، آدامز وشركاه).
• دافيلا، أرليني (2004). أحلام الحي: البورتوريكيون واللاتينيون والمدينة الليبرالية الجديدة (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا).
• دي جينوفا، نيكولاس وآنا واي راموس-زاياس (2003). عبور اللاتينيين: المكسيكيون، البورتوريكيون، وسياسات العرق والمواطنة (نيويورك: روتليدج).
• دي لا غارزا، رودولفو أو، ولويس دي سيبيو (محررون) (2004). أصوات مكتومة: اللاتينيون وانتخابات عام 2000 (لانهام: روومان وليتلفيلد للنشر).
• دي سيبيو، لويس، وأدريان د. بانتوخا (2004). "الاستثنائية البورتوريكية؟ تحليل مقارن للعلاقات المدنية والسياسية العابرة للحدود بين بورتوريكو والمكسيك والسلفادور وجمهورية الدومينيكان" (ورقة بحثية قُدِّمت في مؤتمر مشروع التمثيل والحوكمة العادلة بعنوان "السياسة اللاتينية: حالة التخصص"، مركز مؤتمرات بوش الرئاسي، جامعة تكساس إيه آند إم في كوليدج ستيشن، تكساس، 30 أبريل - 1 مايو 2004).
• دي سيبيو، لويس، هاري باتشون، رودولفو دي لا غارزا، وجونغهو لي (2003). سياسات المهاجرين في الداخل والخارج: كيف ينخرط المهاجرون اللاتينيون في سياسات مجتمعاتهم الأصلية والولايات المتحدة (لوس أنجلوس: معهد توماس ريفيرا للسياسات).
• دولان، جاي ب. ، محرر. الكاثوليك البورتوريكيون والكوبيون في الولايات المتحدة، 1900-1965 (المجلد 2، سلسلة "تاريخ نوتردام للكاثوليك من أصل إسباني في الولايات المتحدة")، (مطبعة جامعة نوتردام، 1994).
• دواني، خورخي (2002). الأمة البورتوريكية في حالة تنقل: الهويات في الجزيرة وفي الولايات المتحدة (تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا).
• فالكون، أنجيلو (2004). أطلس البورتوريكيين المقيمين في الولايات المتحدة (واشنطن العاصمة: إدارة الشؤون الفيدرالية لبورتوريكو).
• البورتوريكيون: ثلاثون عاماً من التقدم والنضال، مجلة تقويم شهر التراث البورتوريكي لعام 2006 (نيويورك: لجنة نوفمبر). (2006).
• فيرز، داري (2004). "الخريطة السياسية في فلوريدا تتغير: البورتوريكيون يؤثرون على تصويت اللاتينيين"، واشنطن بوست (الأحد، 11 يوليو 2004): A1.
• فيتزباتريك، جوزيف ب. (1996). الغريب هو نحن: تأملات في رحلة المهاجرين البورتوريكيين (كانساس سيتي: شيد آند وارد).
• جوتمان، جان (1957). "ميغالوبوليس أو تحضر الساحل الشمالي الشرقي"، الجغرافيا الاقتصادية ، المجلد 33، العدد 3 (يوليو): 189-200.
• غروسفوجيل، رامون (2003). رعايا الاستعمار: البورتوريكيون في منظور عالمي (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا).
• هاسليب فييرا، غابرييل، أنجيلو فالكون، وفيليكس ماتوس رودريغيز (محررون) (2004). بوريكواس في جوثام: البورتوريكيون في صنع مدينة نيويورك الحديثة، 1945-2000 (برينستون: دار نشر ماركوس وينر).
• هاين، خورخي (محرر) (1983). وقت القرار: الولايات المتحدة وبورتوريكو (لانهام، ماريلاند: شركة النشر الشمالية الجنوبية).
• هيرنانديز، كارمن دولوريس (1997). أصوات بورتوريكية باللغة الإنجليزية: مقابلات مع الكتاب (ويستبورت، كونيتيكت: براغر).
• جينينغز، جيمس، ومونت ريفيرا (محررون) (1984). السياسة البورتوريكية في أمريكا الحضرية (ويستبورت: مطبعة غرينوود ).
• لاب، مايكل (1990). إدارة الهجرة: قسم الهجرة في بورتوريكو والبورتوريكيين في مدينة نيويورك، 1948-1968 (أطروحة دكتوراه: جامعة جونز هوبكنز).
• مالدونادو، AW (1997). تيودورو موسكوسو وعملية Bootstrap في بورتوريكو (جينسفيل: مطبعة جامعة فلوريدا).
• مينشر، جوان. 1989. النشأة في إيستفيل، أحد أحياء نيويورك . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
• ماير، جيرالد. (1989). فيتو ماركانتونيو: سياسي راديكالي 1902-1954 (ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك).
• ميلز، سي. رايت ، كلارنس سينيور ، وروز كون غولدسن (1950). رحلة بورتوريكو: أحدث المهاجرين إلى نيويورك (نيويورك: هاربر وإخوانه).
• مورينو فيغا، مارتا (2004). عندما ترقص الأرواح مامبو: نشأة نيويوريكان في إل باريو (نيويورك: ثري ريفرز برس).
• ناثان، ديبي (2004). "وداعاً، نيويورك"، سيتي ليميتس (سبتمبر/أكتوبر 2004).
• نيغرون-مونتانير، فرانسيس (2004). موسيقى البوب ​​البورتوريكية: البورتوريكيون وتأثير الثقافة الأمريكية اللاتينية (نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك).
• نيغرون-مونتانير، فرانسيس ورامون غروسفوغيل (محرران) (1997). مربى بورتوريكو: مقالات عن الثقافة والسياسة (مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا).
• نيتو، سونيا (محررة) (2000). الطلاب البورتوريكيون في المدارس الأمريكية (ماهواه، نيوجيرسي: لورانس إيرلبوم أسوشيتس).
• باديلا، إيلينا. 1992. من بورتوريكو . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
• بيريز، جينا م. (2004). قصة الجانب الشمالي الغربي القريب: الهجرة والنزوح والعائلات البورتوريكية (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا).
• بيريز إي غونزاليس، ماريا (2000). البورتوريكيون في الولايات المتحدة (ويستبورت: غرينوود برس).
• راموس-زاياس، آنا واي. (2003). العروض الوطنية: سياسات الطبقة والعرق والمكان في شيكاغو البورتوريكية (شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو).
• Ribes Tovar, Federico (1970). Handbook of the Puerto Rican Community (New York: Plus Ultra Educational Publishers).
• ريفيرا راموس. إيفرين (2001). البناء القانوني للهوية: الإرث القضائي والاجتماعي للاستعمار الأمريكي في بورتوريكو (واشنطن العاصمة: الجمعية الأمريكية لعلم النفس).
• ريفيرا-باتيز، فرانسيسكو إل، وكارلوس إي. سانتياغو (1996). مفارقة الجزيرة: بورتوريكو في التسعينيات (نيويورك: مؤسسة راسل سيج).
• رودريغيز، كلارا إي. (1989). البورتوريكيون: المولودون في الولايات المتحدة الأمريكية (بوسطن: أنوين هايمان).
• رودريغيز، كلارا إي. (2000). تغيير العرق: اللاتينيون، والتعداد السكاني، وتاريخ العرق في الولايات المتحدة (نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك).
• رودريغيز، فيكتور م. (2005). السياسة اللاتينية في الولايات المتحدة: العرق، والإثنية، والطبقة، والجنس في تجربة الأمريكيين المكسيكيين والبورتوريكيين (دوبوك، آي دبليو: شركة كيندال/هانت للنشر) (يتضمن قرصًا مدمجًا)
• صفا، هيلين (1990). "فقراء المدن في بورتوريكو: دراسة في التنمية وعدم المساواة". الأنثروبولوجيا اليوم . 24 : 12-91 .
• سالاس، ليوناردو (1990). "من سان خوان إلى نيويورك: تاريخ البورتوريكيين". أمريكا: التاريخ والحياة . 31 .
• سانشيز غونزاليس، ليزا (2001). أدب بوريكوا: تاريخ أدبي للشتات البورتوريكي (نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك).
• شو، ويندي (1997). "التركيز المكاني للثراء في الولايات المتحدة"، المجلة الجغرافية 87 (أكتوبر): 546-553.
• توريس، أندريس. (1995). بين بوتقة الانصهار والفسيفساء: الأمريكيون الأفارقة والبورتوريكيون في الاقتصاد السياسي لنيويورك (فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل).
• توريس، أندريس وخوسيه إي. فيلاسكيز (محررون) (1998). الحركة البورتوريكية: أصوات من الشتات (فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل).
• فارغاس وفاتاج - راموس، كارلوس. (2006). أنماط الاستيطان والفصل السكني للبورتوريكيين في الولايات المتحدة، تقرير السياسة ، المجلد. 1، رقم 2 (نيويورك: مركز الدراسات البورتوريكية، كلية هنتر، الخريف).
• ويكفيلد، دان . جزيرة في المدينة: عالم هارلم الإسبانية . نيويورك: هوتون ميفلين. 1971. الفصل 2. الصفحات  42-60.
• والين، كارمن تيريزا (2001). من بورتوريكو إلى فيلادلفيا: العمال البورتوريكيون والاقتصاد ما بعد الحرب (فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل).
• والين، كارمن تيريزا، وفيكتور فاسكيز هيرنانديز (محررون) (2006). الشتات البورتوريكي: وجهات نظر تاريخية (فيلادلفيا: مطبعة جامعة تمبل).

• الأمريكيون البورتوريكيون
• أصول اللوردات الشباب
• موقع US Puerto Ricans.org: إعادة تصور الشتات
• مؤسسة بوريكويشن الثقافية
• مركز الدراسات بورتوريكوينوس/كلية هانتر
• تاريخ بورتوريكو الشفوي في لينكولن بارك / جامعة غراند فالي ستيت