عرض جراهام نورتون
| عرض جراهام نورتون | |
|---|---|
 | |
| النوع | |
| إخراج | ستيف سميث |
| مقدم من | جراهام نورتون |
| بلد المنشأ | المملكة المتحدة |
| اللغة الأصلية | إنجليزي |
| رقم السلسلة | 31 |
| عدد الحلقات | 512+1 الحلقة التجريبية ( قائمة الحلقات ) |
| إنتاج | |
| المنتج التنفيذي | جراهام ستيوارت |
| منتج | جون ماجنوسون |
| مواقع الإنتاج | استوديوهات لندن (2007–2018) [1] مركز التلفزيون (2018–الحاضر) [2] |
| وقت التشغيل | 50 دقيقة |
| شركة انتاج | لذا التلفزيون |
| الإصدار الأصلي | |
| شبكة | بي بي سي الثانية (2007-2009) بي بي سي الأولى (2009-حتى الآن) |
| يطلق | 22 فبراير 2007 – حتى الآن |
| متعلق ب | |
| إذن، جراهام نورتون (1998-2002) في جراهام نورتون (2002-2003) تأثير جراهام نورتون (2004) الصورة الأكبر لجراهام نورتون (2005-2006) | |
برنامج جراهام نورتون هو برنامج حواري كوميدي بريطانييقدمه جراهام نورتون . تم بثه في البداية على قناة بي بي سي الثانية ، من 22 فبراير 2007، قبل الانتقال إلى بي بي سي الأولى في أكتوبر 2009. يبث حاليًا في أمسيات الجمعة، حيث نجح نورتون في تقديم برنامج ليلة الجمعة مع جوناثان روس في فترة أواخر مساء الجمعة المرموقة على قناة بي بي سي الأولى في عام 2010. [3]
يتميز العرض بمونولوج نورتون الافتتاحي، والفكاهة البالغة، والحوار المليء بالتلميحات والعرض المبهرج، والذي حصل عنه على عدد من الجوائز، بما في ذلك جائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل أداء ترفيهي ثلاث مرات (2011 و2012 و2018). كما فاز العرض بجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل برنامج كوميدي ترفيهي في عام 2015.
تاريخ
 | This section needs additional citations for verification. (April 2020) |
بي بي سي الثانية
يعكس العرض شخصية So و V بروح الدعابة القوية للبالغين إلى جانب مونولوج نورتون في بداية العرض وغالبًا ما يكون هناك ضيف موسيقي يلعب دوره خلال الاعتمادات. على الرغم من أن الأشياء الوقحة في "درج جراهام" لم تنجو، إلا أن المكالمات الهاتفية ومفاجآت الكاميرا الخفية نجت. تتركز هذه المفاجآت أحيانًا على الضيوف، مثل موقع المواعدة الخاص بسارة بيني ، وتارديس على الضفة الجنوبية عندما ظهر ديفيد تينانت ومجموعة تذوق النبيذ التي تشرب نبيذ جيرارد ديبارديو أثناء وجوده في العرض. تم ترتيب بعض المفاجآت، مثل تذوق النبيذ، من خلال الأفكار التي قدمها المشاهدون، والتي توضح مكان وجودهم عند تسجيل العرض. [ بحاجة لمصدر ]
في نهاية العرض، بعد أي أداء لفرقة أو فنان، تم تسجيل قسم إضافي مدته خمس دقائق من العرض، يُعرف باسم "Cooldown". شوهد هذا القسم في إعادة عطلة نهاية الأسبوع الممتدة، والتي تسمى Graham Norton Uncut ، كما تم توفيره أيضًا كبودكاست قابل للتنزيل . بالإضافة إلى عرض "Cooldown"، فقد تضمن أيضًا أجزاء لم تُعرض سابقًا من الحلقة الأصلية. غالبًا ما كان هذا القسم يتضمن الجمهور، مثل تخمين شريك أحد أعضاء الجمهور أو لعب التمثيليات الجماعية . [ بحاجة لمصدر ]
بعد المونولوج القصير لنورتون، كان يقدم دائمًا ضيفين. إذا كان هناك ضيف ثالث، فعادةً ما يتم تقديمه لاحقًا في العرض. إذا كان الضيفان مرتبطين بطريقة ما (على سبيل المثال، داستن هوفمان وزوجته)، فإنهما الوحيدان اللذان يتم تقديمهما في البداية. إذا كان الضيوف الموسيقيون مشاركين في العرض، فقد حدث أحد الأشياء العديدة. كان بعض المؤدين، مثل إنريكي إغليسياس ، على خشبة المسرح منذ البداية. صعد آخرون، مثل جاريث جيتس، على خشبة المسرح قبل حوالي 5 إلى 7 دقائق من أدائهم لإجراء مقابلة قصيرة. أيضًا، قدم بعض الضيوف الموسيقيين عروضًا خلال شارة النهاية فقط وشاركوا في قسم التهدئة من البرنامج. ومع ذلك ، قدمت جميع الفرق عروضًا خلال شارة النهاية وتمت مقابلتها في جزء التهدئة.
بي بي سي وان
بمجرد انتقال العرض إلى قناة بي بي سي وان، انتقل إلى ليالي الاثنين وزادت قائمة الضيوف إلى ثلاثة أو أربعة أشخاص في بعض الأحيان مع تقليص مصاحب للقطع المميزة لنورتون. يتألف العرض النموذجي من اسم شهير واحد، وممثل كوميدي يجلس على كرسي الكوميديا المذكور أعلاه وشخصية موسيقية معروفة يتم تقديمهم جميعًا بعد المونولوج. في بعض الأحيان، يتم تقديم ثلاثة ضيوف في بداية العرض مع إحضار الضيف الموسيقي قبل حوالي 10 إلى 15 دقيقة من نهاية العرض.
على عكس برنامج BBC Two، لا ينتهي برنامج BBC One بالأداء الموسيقي، ولكن بجزء جديد لمشاركة الجمهور يسمى That's All We've Got Time For ، حيث يجلس أعضاء الجمهور على الكرسي الأحمر الشهير ويبدأون في سرد قصة فكاهية. يستمع نورتون وضيوفه إلى القصص وإذا شعر نورتون بالملل، فإنه - أو أحيانًا ضيف - يسحب الرافعة ويسقط الكرسي للخلف، مما يؤدي إلى سقوط المتحدث منه. [4] استوحى جزء الكرسي الأحمر من مونولوجات الكرسي الطويلة للممثل الكوميدي روني كوربيت . [5]
بعد انتهاء برنامج Friday Night with Jonathan Ross ، أُعلن أن برنامج Graham Norton Show سيتولى عرض ليلة الجمعة المرغوبة. [6] تم عرض العرض لأول مرة في 22 أكتوبر 2010.
مسلسل
بدأ الموسم الأول في الساعة 10 مساءً يوم 22 فبراير 2007 على قناة بي بي سي الثانية وكان من المقرر في الأصل أن ينتهي في 24 مايو 2007 بعد 13 حلقة. ومع ذلك، أثبت المسلسل نجاحًا كبيرًا لدرجة أنه تم تمديده لست حلقات إضافية. بدأ الموسم الثاني الذي استمر 12 أسبوعًا في 11 أكتوبر 2007 وانتهى بحلقة خاصة بمناسبة يوم الملاكمة وتجميع حلقات رأس السنة الجديدة من الحلقات السابقة.
تم عرض المسلسل لأول مرة في أمريكا الشمالية على قناة بي بي سي أمريكا في 2 يونيو 2007، بعد أسبوع واحد من الحلقة التي كان من المفترض أن تكون الحلقة الأخيرة من الموسم الأول (قبل تمديدها).
عُرض الموسم الثاني لأول مرة على قناة بي بي سي أمريكا في 20 أكتوبر 2007. وعلى عكس الموسم السابق، عُرضت كل حلقة في الولايات المتحدة بعد تسعة أيام فقط من بثها الأولي في المملكة المتحدة. ومع ذلك، تم بث الحلقات الثلاث الأخيرة بترتيب عكسي (حيث عُرضت الحلقة 12 على قناة بي بي سي أمريكا قبل أيام قليلة من بثها على قناة بي بي سي الثانية. وحدث نفس الشيء في الموسم الرابع مع عرض الحلقة الخاصة بعيد الميلاد على قناة بي بي سي أمريكا، قبل 10 أيام من بث قناة بي بي سي الثانية.
بدأ عرض الموسم الثالث في 17 أبريل 2008. بالنسبة للموسم الثالث، تم حذف جزء "Cooldown" وكان العرض عبارة عن نسخة كاملة مدتها 45 دقيقة.
استمر بث البرنامج في إصدار مدته 30 دقيقة يوم الخميس الساعة 10:00 مساءً مع Graham Norton Uncut ، الإصدار غير المقطوع، الذي يُعرض يوم الأحد الساعة 11:00 مساءً في إصدار مدته 45 دقيقة. ومع ذلك، كانت قناة BBC Two في ويلز تبث أحيانًا إصدار يوم الخميس بعد بقية مناطق BBC Two، عادةً بعد Newsnight في الساعة 11.20 مساءً لأنهم عادةً ما يكون لديهم برامج محلية في الفترة الزمنية 10 مساءً. فعلت قناة BBC Two Northern Ireland الشيء نفسه وخلال الموسم الثالث، بثت عرض يوم الخميس في ليالي الجمعة الساعة 10 مساءً على قناة BBC Two Northern Ireland بسبب البرمجة المحلية يوم الخميس.
بدأ عرض الموسم الرابع في 3 أكتوبر 2008 الساعة 10:00 مساءً على قناة BBC Two (ومع ذلك، قامت كل من قناة BBC Two Wales وقناة BBC Two Northern Ireland ببث العرض في وقت لاحق بسبب برمجتهما الإقليمية). تم الاحتفاظ بإصدارات الأحد غير المختصرة، مع بث أول إصدار غير مختصر على قناة BBC Two في وقت متأخر من ليلة الأحد.
منذ موسمه السادس، تم عرض برنامج Graham Norton Show على قناة BBC One .
في أواخر يناير 2017، تم التأكيد على أن نورتون قد وقع عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات مع هيئة الإذاعة البريطانية والذي، إلى جانب برنامجه على راديو بي بي سي 2، ومهام التعليق على مسابقة الأغنية الأوروبية ومشاريع أخرى لهيئة الإذاعة البريطانية، سيبقي أيضًا برنامج جراهام نورتون على بي بي سي وان حتى عام 2020 على الأقل. قال نورتون: "أعتقد أننا توصلنا للتو إلى عقد لمدة ثلاث سنوات أخرى، وهو ما يبدو الآن وكأنه وقت طويل". [7]
تم إنتاج برنامج جراهام نورتون من استوديوهات آي تي في في ساوث بانك بلندن منذ بدايته في عام 2007. استخدم نورتون استوديوهات لندن منذ عام 1998 لبرنامجه الحواري الأول على القناة الرابعة، So Graham Norton . أنتج العرض حلقته الأخيرة من استوديوهات لندن يوم الخميس 15 فبراير 2018 والتي تم بثها على قناة بي بي سي وان يوم الجمعة 16 فبراير 2018. في نهاية العرض النهائي، تم التقاط صورة لجميع أفراد الطاقم على الأريكة مع نورتون مع تعليق مكتوب عليه "الحب والشكر والوداع لاستوديوهات لندن". [8] انتقل إنتاج العرض إلى استوديو TC1 في مركز تلفزيون بي بي سي في غرب لندن، والذي تديره بي بي سي ستوديو ووركس. كانت أول نسخة يتم تسجيلها في مركز التلفزيون يوم الخميس 5 أبريل 2018، والتي تم بثها على قناة بي بي سي وان يوم الجمعة 6 أبريل 2018. [9] [10]
اعتمدت السلسلة 27، التي بدأت في 10 أبريل 2020، تنسيقًا مختلفًا قليلاً بسبب جائحة فيروس كورونا العالمية المستمرة . في البداية، تم بث البرنامج في وقت سابق الساعة 9:00 مساءً وتم تقليص وقت تشغيله إلى 30 دقيقة، وقد قدمه نورتون من منزله الخاص بالدردشة مع الضيوف عبر رابط فيديو. بعد أربع حلقات، عاد العرض إلى فترته الزمنية 10:35 مساءً.
شهدت السلسلة 28، التي بدأت في 2 أكتوبر 2020، عودة البرنامج إلى الاستوديو، وإن كان مع بعض التغييرات في التخطيط للسماح لنورتون وضيوف الاستوديو بمراعاة التباعد الاجتماعي. كان لكل ضيف كرسيه الخاص الموضوع على مسافة مترين من بعضهما البعض مع جلوس نورتون في منتصف التصميم شبه الدائري. استمر الضيوف المقيمون في الخارج في الانضمام عن بُعد عبر رابط فيديو وسُمح لجمهور محدود السعة يرتدي أغطية للوجه بحضور التسجيلات. من الحلقة السادسة فصاعدًا، تم استبدال جمهور الاستوديو بجمهور افتراضي ، بسبب دخول المملكة المتحدة في إغلاق وطني جديد. من هذه السلسلة فصاعدًا، سيتم بث سلسلة واحدة بدلاً من حلقتين.
شهدت السلسلة 30، التي بدأت في 30 سبتمبر 2022، عودة الأريكة الحمراء الكبيرة مع جلوس جميع الضيوف بالقرب من بعضهم البعض، ومع ذلك تظل الشاشة الأكبر حجمًا لاستقبال الضيوف الافتراضيين.
تم بث الموسم 31 من 29 سبتمبر 2023 إلى 23 فبراير 2024.
بدأ بث الموسم 32 في 27 سبتمبر 2024.
تواتر ظهور الضيوف "البارزين" (غير حاسم اعتبارًا من عام 2024)
| المشاهير | تكرار الظهور | شهرة يوجوف | شعبية | لم يعجبه | حيادي |
|---|---|---|---|---|---|
| ريكي جيرفيس | 15 | 96% | 55% | 20% | 21% |
| جاك وايت هول | 13 | 87% | 47% | 20% | 20% |
| السيدة جودي دينش | 14 | 95% | 84% | 1% | 10% |
| فجر الفرنسية | 13 | 89% | 66% | 7% | 15% |
| ميريام مارغوليس | 11 | 79% | 47% | 17% | 15% |
| جيمس ماكافوي | 11 | 75% | 49% | 4% | 21% |
| جينيفر سوندرز | 10 | 94% | 71% | 5% | 18% |
| ديفيد تينانت | 10 | 94% | 74% | 6% | 14% |
| بيل بيلي | 11 | 86% | 50% | 8% | 28% |
| توم هانكس | 9 | 95% | 79% | 3% | 13% |
| جيمي دورنان | 9 | ||||
| أوليفيا كولمان | 9 | ||||
| لي ماك | 9 | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات |
| ديفيد ويليامز | 9 | 95% | 46% | 29% | 20% |
| ويل سميث | 8 | 99% | 58% | 18% | 23% |
| ستيفن فراي | 8 | 95% | 66% | 10% | 20% |
| ستيفن ميرشانت | 8 | 60% | 43% | 4% | 13% |
| كايلي مينوغ | 8 | 96% | 64% | 9% | 23% |
| جيسيكا شاستاين | 8 | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات |
| جريج ديفيز | 9 | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات |
| السيدة هيلين ميرين | 8 | 88% | 73% | 2% | 13% |
| كاثرين تيت | 8 | 92% | 61% | 11% | 19% |
| توم كروز | 7 | 99% | 69% | 12% | 19% |
| مايكل بوبلي | 7 | 95% | 53% | 14% | 28% |
| مات لوكاس | 7 | 91% | 46% | 15% | 30% |
| مارك روفالو | 7 | 76% | 51% | 5% | 20% |
| جود لو | 7 | 93% | 57% | 10% | 27% |
| جو براند | 7 | 92% | 57% | 13% | 21% |
| ايوان ماكجريجور | 7 | 88% | 60% | 3% | 25% |
| آلان كار | 7 | 92% | 45% | 24% | 23% |
| زاك إيفرون | 6 | 83% | 44% | 5% | 34% |
| ستانلي توتشي | 6 | 57% | 36% | 3% | 18% |
| السير كينيث براناه | 6 | 62% | 44% | 3% | 14% |
| ساندي توكسفيج | 6 | 76% | 52% | 5% | 19% |
| روبي ويليامز | 6 | 98% | 56% | 18% | 24% |
| مات لوبلانك | 6 | 92% | 60% | 6% | 26% |
| كيت وينسلت | 7 | 95% | 75% | 4% | 17% |
| جولي والترز | 6 | 87% | 70% | 5% | 12% |
| جوان ريفرز | 6 | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات |
| جيمي كار | 6 | 96% | 51% | 28% | 18% |
| هيو جرانت | 7 | 97% | 60% | 13% | 24% |
| إميلي بلانت | 6 | 91% | 60% | 1% | 29% |
| إد بيرن | 6 | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات |
| ستيف كاريل | 5 | 70% | 42% | 10% | 19% |
| صامويل إل جاكسون | 5 | 95% | 78% | 4% | 14% |
| ريس ويذرسبون | 5 | 87% | 59% | 4% | 24% |
| ليام نيسون | 5 | 95% | 78% | 4% | 14% |
| هنري كافيل | 5 | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات |
| السيدة جوان كولينز | 5 | 86% | 49% | 9% | 27% |
| شيريل كول | 5 | 94% | 37% | 26% | 32% |
| كاميرون دياز | 5 | 94% | 63% | 3% | 28% |
| روبرت داوني جونيور | 4 | 94% | 69% | 5% | 20% |
| أورلاندو بلوم | 4 | 89% | 55% | 8% | 27% |
| كيفن بيكون | 4 | 87% | 51% | 6% | 30% |
| جاكي كولينز | 4 | 81% | 41% | 14% | 26% |
| جاك دي | 4 | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات | لا يوجد بيانات |
| إيما تومسون | 4 | 86% | 58% | 9% | 20% |
| دينزل واشنطن | 5 | 92% | 71% | 2% | 19% |
| السيدة جوانا لوملي | 4 | 89% | 69% | 5% | 15% |
| سيمون بيج | 3 | 87% | 64% | 3% | 20% |
| شارون أوزبورن | 3 | 90% | 42% | 24% | 23% |
| ساندرا بولوك | 2 | 95% | 72% | 1% | 21% |
| راسل كرو | 3 | 96% | 62% | 6% | 28% |
| روني كوربيت | 3 | 84% | 61% | 10% | 13% |
| نيجيلا لوسون | 3 | 97% | 63% | 11% | 24% |
| مايكل ماكنتاير | 3 | 95% | 47% | 22% | 25% |
| ميلاني سي | 3 | 55% | 33% | 5% | 17% |
| جوني فيغاس | 3 | 93% | 52% | 16% | 24% |
| جيمس نسبيت | 3 | 88% | 58% | 7% | 23% |
| جاك بلاك | 3 | 84% | 56% | 8% | 19% |
| بن ستيلر | 3 | 88% | 55% | 9% | 24% |
| راسل براند | 2 | 94% | 22% | 58% | 14% |
| روبن ويليامز | 2 | 96% | 79% | 3% | 15% |
| بول أوجريدي | 2 | 90% | 69% | 5% | 16% |
| لورين كيلي | 2 | 93% | 43% | 17% | 33% |
| جوردون رامزي | 2 | 99% | 51% | 24% | 24% |
| إيليجاه وود | 2 | 77% | 49% | 3% | 25% |
| باربرا وندسور | 2 | 89% | 64% | 5% | 21% |
| ديفيد أتينبورو | 4 | 99% | 86% | 5% | 8% |
| مايكل باركنسون | 1 | 86% | 67% | 4% | 16% |
| لويس ثيروكس | 2 | 92% | 63% | 8% | 21% |
| ماري بيري | 3 | 93% | 61% | 11% | 22% |
| جيريمي كلاركسون | 2 | 97% | 54% | 23% | 21% |
| مورجان فريمان | 1 | 98% | 85% | 1% | 11% |
| هاريسون فورد | 2 | 95% | 80% | 1% | 15% |
| روان اتكينسون | 1 | 97% | 76% | 6% | 16% |
| جورج كلوني | 2 | 97% | 69% | 5% | 22% |
| دانييل كريج | 4 | 96% | 72% | 4% | 21% |
| ميريل ستريب | 3 | 96% | 70% | 8% | 19% |
| روبرت دي نيرو | 4 | 96% | 74% | 3% | 19% |
| جوني ديب | 4 | 96% | 62% | 13% | 21% |
| جاكي شان | 1 | 95% | 67% | 8% | 20% |
| بيندكت كومبرباتش | 7 | 95% | 66% | 8% | 21% |
| جينيفر أنيستون | 2 | 95% | 67% | 8% | 19% |
| دوين جونسون | 6 | 94% | 66% | 4% | 24% |
| هالي بيري | 1 | 94% | 67% | 3% | 24% |
| كاثرين زيتا جونز | 1 | 94% | 60% | 5% | 28% |
| جيم كاري | 2 | 91% | 54% | 15% | 22% |
يتم تسجيل البرنامج حاليًا في مركز التلفزيون بلندن . [11]
البث الدولي
في جميع أنحاء الدول الاسكندنافية ، يتم عرض برنامج The Graham Norton Show بشكل متكرر على قنوات الكابل والأقمار الصناعية BBC Brit ، المعروفة سابقًا باسم BBC Entertainment . تُعرض الحلقات عادةً بعد أسبوع من بثها الأصلي في المملكة المتحدة على BBC One، بينما تُعرض إعادة عرض المواسم السابقة بين عشية وضحاها أو أثناء النهار. يبث التلفزيون الحكومي السويدي SVT العرض بتأخير لعدة أسابيع على خدمة الفيديو عند الطلب SVT Play .
في اليونان ، يتم بث العرض على قناة Cosmote Series HD وهي قناة مدفوعة متاحة على Cosmote TV . يتم عرض الحلقات باللغة الإنجليزية مع ترجمة باللغة اليونانية ويتم بثها بعد أيام قليلة من المملكة المتحدة. [ بحاجة لمصدر ]
في أمريكا اللاتينية وبولندا والعديد من البلدان في أوروبا القارية، يتم بث برنامج The Graham Norton Show على قناة BBC Entertainment الفضائية . عادةً ما يتم عرض الحلقات بعد أسبوع من بثها الأصلي في المملكة المتحدة على BBC One، بينما يتم عرض إعادة عرض المسلسلات السابقة بين عشية وضحاها أو أثناء النهار.
في الولايات المتحدة ، بدأ بث البرنامج في ليالي السبت في يونيو 2007. بدءًا من 11 أبريل 2013، بثت شبكة الكابل/الأقمار الصناعية بي بي سي أمريكا حلقات جديدة يوم الخميس. [12] من عام 2014 إلى عام 2015، تم بثه كل ليلة سبت على بي بي سي أمريكا، عادةً بعد ثمانية أيام من بي بي سي. [12] في نوفمبر 2015، اشترت شركة وينشتاين حقوق المسلسل في الولايات المتحدة وأخذت استراحة أثناء التفاوض على عقد جديد مع بي بي سي أمريكا. [13] في 18 يناير 2016، بثت بي بي سي أمريكا حلقة ليلة رأس السنة الجديدة 2015. [14] في 21 يناير 2016، أعلنت الشبكة أن البرنامج سيعود يوم الاثنين 25 يناير 2016، مع بث حلقات جديدة الآن بعد ثلاثة أيام من بث بي بي سي. [15] في عام 2017، عاد المسلسل إلى فترته الزمنية الأصلية يوم السبت. في عام 2018، انتقل العرض إلى فترة زمنية ليلة الجمعة، حيث يتم بث حلقات جديدة بعد أسبوع من بثها على قناة بي بي سي.
في كندا ، يتم بث البرنامج على قناة HIFI . كما يتم بث الحلقات الأقدم خلال الأسبوع على قناة BBC Canada (المعروفة الآن باسم BBC First ).
في أيرلندا ، يتم بث العرض على قناة TV3 والقناة الشقيقة لها 3e بعد يوم واحد من بث BBC يوم السبت. في يناير 2015، بثت UTV Ireland العرض كل ليلة أحد. واصلت مجموعة TV3 بث العروض الخاصة "Best of" المسجلة قبل عام 2015. تغير هذا الترتيب في يناير 2017 عندما اشترت مجموعة TV3 UTV Ireland وغيرتها إلى "be3". ثم نقلت TV3 عرض Graham Norton إلى قناتها الرئيسية، حيث يبث كل يوم سبت، بعد 24 ساعة من البث في المملكة المتحدة، عادةً في حوالي الساعة 10 مساءً. في أغسطس 2018، أعادت TV3 تسمية علامتها التجارية لتصبح Virgin Media One، مع بقاء عرض Graham Norton على القناة. [16]
في أستراليا ، يتم بث المسلسل على شبكة 10 في ليالي الجمعة، بعد أسبوع واحد من البث الأصلي في المملكة المتحدة. [17] [18] بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة لمشاهدي التلفزيون المدفوع ( فوكستيل )، يتم بثه على UKTV في الساعة 9.30 مساءً يوم الاثنين، مع إعادة البث يومي الثلاثاء والسبت. تم بثه سابقًا على ABC2 يوم الخميس من عام 2007 إلى عام 2012.
في نيوزيلندا ، تم بث العرض في الأصل على قناة UKTV. منذ بداية الموسم الحادي عشر في 4 مايو 2012، تم بث العرض على قناة TV3 في ليالي الجمعة.
في الهند وباكستان وبنجلاديش وسريلانكا ونيبال وبوتان وجزر المالديف ، يتم بث برنامج Graham Norton Show في ليالي السبت على Comedy Central بعد أسبوع من بثه على BBC .
الحلقات
مراجع
- ^ جاكسون، جاسبر؛ سويني، مارك (21 فبراير 2017). "آي تي في تغلق استوديو لندن الذي يمتلك تاريخًا يمتد لـ 40 عامًا في تقديم البرامج المتميزة". الجارديان . تم استرجاعه في 24 أغسطس 2018 .
- ^ ليندن، شون (5 أبريل 2018). "برنامج جراهام نورتون ينتقل إلى مركز التلفزيون مع توقف قناة آي تي في ساوث بانك". ATV Today. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
- ^ "جراهام نورتون يبيع شركة الإنتاج So TV إلى ITV". BBC News . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2022 .
- ^ "عرض جراهام نورتون". بي بي سي . تم استرجاعه في 26 أبريل 2013 .
- ^ برنامج جراهام نورتون ، بي بي سي وان، 1 أبريل 2016
- ^ "جراهام نورتون يتولى منصب جوناثان روس في برنامج حواري ليلة الجمعة" . ديلي تلغراف . 15 يوليو 2010. ISSN 0307-1235. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2017 .
- ^ وارنر، سام؛ إيمز، توم (26 يناير 2017). "جراهام نورتون يلتزم بهيئة الإذاعة البريطانية لمدة ثلاث سنوات أخرى - ويضع عينه على ضيف خاص جدًا". Digital Spy . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
- ^ "Sidcup Bloke 🇬🇧🇪🇺 على تويتر". twitter.com .
- ^ "جمهور SRO – شركة جمهور التلفزيون". sroaudiences.com .
- ^ "ITV تهدم وتعيد بناء موقع South Bank، TLS تغلق: ITV Daytime غادرت المبنى – الصفحة 50 – منتدى التلفزيون". tvforum.uk .
- ^ "جمهور Sro". www.sroaudiences.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 17 يناير 2022 .
- ^ "حول العرض | برنامج جراهام نورتون". بي بي سي أمريكا . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2013 .
- ^ أوين، روب (6 نوفمبر 2015). "أسئلة وأجوبة تلفزيونية: "The Unbreakable Kimmy Schmidt"، "The Graham Norton Show" و"الترجمة المغلقة". Pittsburgh Post-Gazette . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2015 .
- ^ @grahnort (18 يناير 2016). "لجميع مشاهدي @BBCAMERICA الذين تساءلوا عما حدث للعرض. لقد عاد العرض الليلة!!!! الساعة 10 مساءً بالتوقيت الشرقي. استمتعوا!!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ^ "عرض جراهام نورتون - مصادر الصحافة - غرفة صحافة بي بي سي أمريكا".
- ^ "عرض جراهام نورتون - السبت 12 مارس 2022".
- ^ "TEN 2012 Programming Launch:TV Tonight". David Knox . 17 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011 .
- ^ "Ten 2012 - Knowfirst". Elmer Fudd . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2011 .
روابط خارجية
- برنامج جراهام نورتون على موقع بي بي سي أونلاين
- برنامج جراهام نورتون على قناة بي بي سي أمريكا
- عرض جراهام نورتون في دليل الكوميديا البريطاني
- برنامج جراهام نورتون على قناة TV3
- برنامج جراهام نورتون على موقع IMDb
- عرض جراهام نورتون على epguides.com
