هاكني، لندن

هاكني منطقة منخفضة في معظمها، تقع بالقرب من نهرين، هما نهر ليا ونهر هاكني بروك . وقد جعل هذا الموقع المنطقة جذابة للرعي والزراعة، مما يعني أن معظم أراضيها ربما تكون قد أزيلت غاباتها في وقت مبكر. وتشير الأدلة الأثرية إلى وجود مستوطنات وزراعة تعود إلى العصر الحجري. ^{[ 12 ]}

خلال أواخر العصر الحديدي، كانت المنطقة جزءًا من أراضي قبيلة كاتوفيلاوني القوية .

قبل غزو الرومان لجنوب بريطانيا بعد عام 43 ميلادي، كانت هناك على الأرجح شبكة من الطرق المحلية الصغيرة في هاكني، ولكن قرب المنطقة من عاصمة المقاطعة، لوندينيوم ، جعلها تمر سريعًا بطريقين رئيسيين للمسافات الطويلة. كان أولهما شارع إرمين (الطريق A10 الحالي) الذي ينطلق من بيشوبسجيت ويتجه شمالًا إلى لينكولن ويورك. أما الثاني فكان طريقًا يتفرع من شارع إرمين خارج بيشوبسجيت مباشرةً ويتجه جنوب غربًا - شمال شرقًا عبر هاكني، مرورًا بمناطق دالستون وهاكني سنترال ولوور كلابتون، ليعبر إلى نهر ليا في طريقه إلى جريت دنمو في إسكس . ^{[ 12 ]} ويبدو أن هذا المعبر كان يعبر نهر ليا على بُعد 168 مترًا جنوب الجسر عند شارع ماندفيل بالقرب من طريق ميلفيلدز (المعروف أحيانًا باسم جسر بوند لين). ^{[ 13 ]} وقد عُثر على ثلاثة توابيت رومانية، اثنان منها من الحجر وواحد من الرخام. تشير هذه الأمثلة، ولا سيما المثال الرخامي، إلى وجود مستوطنة ذات مكانة اجتماعية مرموقة. وقد عُثر على كنز من العملات المعدنية بالقرب من الأمثلة الحجرية.

تُوصف المنطقة المحيطة بمتنزه ميلفيلدز، في لوير كلابتون ، أحيانًا بأنها موقع معركة ثار فيها إيسكوين على أوكتا ، ملك كينت ، وهزمه ليصبح (كما يُشاع) أول ملك لإسكس . ^{[ 14 ] [ 15 ]} ويُشار إلى مخاضة نهر ليا المجاورة لمدينة لايتون في روايات لاحقة للمعركة. ونظرًا لندرة السجلات التاريخية التي تصف هذه الفترة، فإن صحة وقوع المعركة، بل وحتى وجود إيسكوين نفسه، محل جدل.

اسم المكان هاكني هو اسم إنجليزي قديم، لذا فمن المحتمل أنه تم استخدامه لأول مرة في هذه الحقبة.

كانت هاكني جزءًا من أراضي الساكسونيين الأوسطين ، وهم شعبٌ يبدو أنهم شكّلوا مقاطعةً تابعةً للساكسونيين الشرقيين ، وإن لم تكن جزءًا من أراضيهم الأساسية. وكانت المنطقة جزءًا من ضيعة ستيبني الشاسعة ، وهي منطقةٌ يملكها أسقف لندن ، ونظرًا لكبر مساحتها وقربها من المدينة ، فربما كانت جزءًا من منحة الأرض التي مُنحت عند إعادة تأسيس أبرشية لندن (أبرشية الساكسونيين الشرقيين) عام 604 ميلادي.

لاحقًا، خضعت منطقة ساكسون الوسطى والشرقية لممالك أخرى، كان آخرها مملكة ويسيكس التي سعت لتوحيد إنجلترا وصدّ الغزو الفايكنجي الجزئي للبلاد. عُثر على عملة معدنية لإيغبرت ملك ويسيكس على تل ستامفورد . قسّم ملوك ويسيكس مملكتهم إلى مقاطعات، وأصبحت هاكني جزءًا من مقاطعة ميدلسكس ، وهي منطقة سُميت تيمنًا بالساكسونيين الأوسطين .

بعد انتصارهم في هاستينغز، احتاج النورمانديون إلى تأمين لندن. ولتحقيق هذه الغاية، أحرقوا ساوثوارك ، وعبروا النهر باتجاه المنبع، وشنّوا غارات على معظم ميدلسكس وهيرتفوردشاير. كانت مانور ستيبني أقل تضررًا من معظم أنحاء ميدلسكس، على الرغم من أنه يُعتقد أن المنطقة الواقعة على طول شارع إرمين (الطريق السريع A10) في هاكني قد تضررت بشدة. ^{[ 16 ]}

غطى كتاب يوم القيامة لعام 1086 إنجلترا على مستوى الإقطاعيات ، لذا تم تقييم هاكني كجزء من إقطاعية ستيبني ، التي كانت تابعة لها. كان المشهد الطبيعي في ذلك الوقت زراعيًا في معظمه، وتشير سجلات يوم القيامة لمقاطعة ميدلسكس إلى أن حوالي 30% منها كانت مغطاة بالغابات (معظمها مراعي حرجية)، أي ما يقارب ضعف المتوسط ​​الإنجليزي. ^{[ 17 ]} كانت نسبة الغابات في هاكني أقل من المقاطعة ككل، إذ كانت تتكون في الغالب من أراضٍ منخفضة، قريبة من الأنهار مما جعلها أكثر جاذبية للزراعة. انخفضت نسبة الغابات في إنجلترا بشكل حاد بين الغزو النورماندي والموت الأسود ^{[ 18 ]} بسبب ضغط النمو السكاني السريع، ومن المرجح أن هاكني واجهت الضغوط نفسها.

ابتداءً من العصر التيودوري، ازدهرت المستوطنات المختلفة في هاكني مع انتقال الأثرياء اللندنيين إليها، لما اعتبروه بديلاً ريفياً مريحاً للعيش في لندن، مع قربها من العاصمة؛ وقد كانت تُشبه إلى حد ما مدينة سكنية حديثة. سكن عدد من رجال البلاط الملكي في هومرتون ، بينما كان لهنري الثامن قصر في بروك هاوس ، أبر كلابتون ، حيث أدت الملكة ماري يمين السيادة . أما ساتون هاوس ، أقدم مبنى سكني قائم في المنطقة، فقد شُيّد عام ١٥٣٥.

نمت قرية هاكني الرئيسية لتصبح أكبر بكثير من القرى الأخرى، ففي عام 1605 كان عدد منازلها يعادل عدد منازل دالستون ونيوينغتون (أي غرب هاكني ) وكينغزلاند وشاكلويل مجتمعة . ^{[ 19 ]}

في عام 1727 قال دانيال ديفو عن قرى هاكني

كل هذه المناطق، باستثناء ويك هاوس ، شهدت في غضون بضع سنوات زيادة كبيرة في المباني، وأصبحت مأهولة بالكامل، بحيث لا يمكن إجراء مقارنة بين حالتها الحالية وحالتها السابقة: فقد ازداد حجم كل قرية على حدة، وبعضها أصبح أكبر من ثلاثة أضعاف حجمها السابق؛ في الواقع، بما أن هذه المدينة بأكملها مدرجة في سجلات الوفيات، على الرغم من أنها لا تتصل بلندن في أي مكان، فإنه يمكن اعتبارها جزءًا منها من بعض النواحي.

مع ازدياد عدد سكان لندن والمناطق المحيطة بها، أصبحت مناطق مثل هاكني موطناً لمزارع الخضراوات التي استخدمت أساليب زراعية حديثة لإنتاج كميات كبيرة من الفاكهة والخضراوات للمساهمة في إطعام سكان العاصمة. في ذلك الوقت، اشتهرت هاكني بشكل خاص بنوع من اللفت يُزرع فيها. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في سبعينيات القرن الثامن عشر، أصبحت هاكني موطنًا لواحدة من أكبر وأشهر مشاتل النباتات في إنجلترا، وهي مشتل لوديجز بارادايس فيلد، الذي أسسه يواكيم كونراد لوديجز (1738-1826)، المولود في ألمانيا، واستمر ابنه جورج لوديجز (1786-1846) في إدارته، وكان يُعرف باسم حديقة هاكني النباتية. واشتهر المشتل، بفضل مجموعة بيوته الزجاجية المُدفأة، بعرض نباتات مُكتشفة حديثًا من جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي وأستراليا والشرق الأقصى. ^{[ 22 ]}

حفّز بناء قناة ريجنت بين عامي 1812 و1816 نموّ منطقة إيست إند في لندن ، حيث بدأت أعمال بناء مدينة جديدة في دي بوفوار عام 1823 واستمرت طوال ثلاثينيات القرن التاسع عشر. وقد ساهم وصول خطوط السكك الحديدية، حوالي عام 1850، في تسريع انتشار لندن وتوسع المراكز الحضرية القائمة، حتى اكتمل بناء هاكني بالكامل تقريبًا بحلول عام 1870.

في عام 1907، عُقد المؤتمر الخامس لحزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي في كنيسة الإخوة الواقعة على الجانب الشرقي من طريق ساوثجيت . وقد عُقد المؤتمر في المملكة المتحدة بعد أن مُنع في بلدان أخرى.

كان من بين الحضور لينين ، وستالين ، ومكسيم غوركي ، وروزا لوكسمبورغ ، وليون تروتسكي . ناقش المؤتمر استراتيجية الثورة الشيوعية في روسيا وعزز موقف البلاشفة بقيادة لينين . ^{[ 23 ]}

في عام 1859، أدى الخوف من غزو فرنسي محتمل إلى اتخاذ تدابير مثل إطلاق السفينة الحربية "إتش إم إس واريور" ذات الهيكل الحديدي ، وإنشاء قوة المتطوعين ، التي تشكلت جزئيًا من المجتمعات المحلية التي شكلت سرايا متطوعين من سلاح البنادق. تشكلت عدة سرايا في منطقة تاور هامليتس (أو قسم تاور) ، بما في ذلك ثلاث سرايا على الأقل في هاكني. وبصفتهم متطوعين احتياطيين من تاور هامليتس، فقد اعتُبروا ورثةً لتراث الميليشيات والفرق الموسيقية المدربة وغيرها من قوات تاور هامليتس التي يعود تاريخها إلى حرب الممالك الثلاث وما قبلها. ^{[ 24 ]}

كانت الفيلق البيطري الملكي بحاجة إلى تنسيق أفضل، لذا، من عام 1860 إلى عام 1912، كانت هاكني جزءًا من منطقة التجنيد التابعة للكتيبة السابعة من فوج إسكس . وشكّلت سرايا هاكني ثلاثًا من سرايا الكتيبة الثماني ، بينما قدّمت كل من ليتون ووالثامستو سريتين، وقدّمت ويست هام (التي كان مقرها في سيلفرتاون ) سرية واحدة. ويُستمد لقب فوج إسكس، " بومبادورز " ، من لونه الأحمر الأرجواني الفريد "روز بومبادور" المستخدم في الزي الرسمي وأعلام الفوج. ^{[ 25 ]}

كان إنشاء منطقة تجنيد تمتد عبر منطقة ليا السفلى أمراً غير مألوف، حيث كانت هاكني (على عكس ليتون ووالثامستو وويست هام) جزءاً من تاور هامليتس في ميدلسكس، وليس إسكس . ومع ذلك، فإن الروابط المحلية جعلت الترتيب ناجحاً.

ابتداءً من عام 1912، شكّلت هاكني كتيبة مشاة خاصة بها، حيث نُقلت سرايا هاكني التابعة للفوج السابع من إسكس لتشكيل نواة الكتيبة الجديدة، التي احتفظت ببعض تقاليد فوج إسكس حتى عشرينيات القرن العشرين على الأقل. ^{[ 26 ]} عانى الفوج السابع من إسكس من صعوبة تعويض رفاقهم في هاكني ، وظلّ يعاني من نقص في العدد عند بداية الحرب العالمية الأولى. ركّزت الكتيبة الجديدة جهود التجنيد في هاكني، لكنها استقطبت أيضاً رجالاً من المناطق المجاورة مثل ستيبني وشوردتش .

أُطلق على الكتائب لقب " غوركا هاكني" أو "غوركا كوكني" . ولا يُعرف على وجه التحديد الصفات المشتركة التي أدت إلى هذا اللقب - على الرغم من اقتراح المظهر الأنيق والمثابرة والبراعة المرحة - إلا أن بعض المصادر تُشير إلى قصر قامتهم، نتيجةً لسوء التغذية الذي عانوه في صغرهم في بعض أفقر أحياء البلاد. ومهما كان أصل هذا اللقب، فقد شعر سكان شرق لندن بالفخر لتشبيههم بنظرائهم الأشداء من الشرق الأقصى، وتبنوا هذا المصطلح بفخر، مما ضمن استمراره خلال الحربين العالميتين وما بعدهما. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} خدمت إحدى الكتائب جنبًا إلى جنب مع كتيبة غوركا خلال الحرب العالمية الأولى، وحصلت على مجموعة من سكاكين الكوكري المميزة ، والتي عُرضت بفخر في مقر قيادة شارع هيلمان، خلف مبنى البلدية. ^{[ 30 ]}

كان للكتيبة شارة قبعة خاصة بها، تحمل شعار هاكني، برج القديس أوغسطين ، بالإضافة إلى شعار البلدة اللاتيني "Justitia Turris Nostra" . والترجمة الحرفية إلى الإنجليزية هي "العدالة برجنا" ، ولكن يمكن إعادة صياغتها إلى "الإنصاف قوتنا" . ^{[ 31 ] [ 32 ]}

تم "مضاعفة" الكتيبة في الحرب العالمية الأولى، بحيث قامت هاكني بتشكيل كتيبتين من المشاة في الخطوط الأمامية لفوج لندن : الكتيبة 1/10 (مدينة لندن) (هاكني) والكتيبة 2/10 (مدينة لندن) (هاكني) .

تمّ إلحاق الكتيبة الأولى من الفوج العاشر باللواء 162 (شرق ميدلاند) التابع للفرقة 54 (شرق أنجليا) للمشاة ، وشاركت في معارك غاليبولي والشرق الأوسط، وانتهت الحرب في بيروت . أما الكتيبة الثانية من الفوج العاشر، فقد تمّ إلحاقها باللواء 175 (الكتيبة الثانية/الثالثة من لندن) التابع للفرقة 58 (الكتيبة الثانية/الأولى من لندن) ، وقاتلت على الجبهة الغربية ، وانتهت الحرب في منطقة بيروفيلز في بلجيكا. وكانت الكتيبة الثالثة من الفوج العاشر، وهي كتيبة هاكني، متمركزة في المملكة المتحدة، واستُخدمت كوحدة تدريب، حيث قدّمت تعزيزات لكتيبتي الخطوط الأمامية. ^{[ 33 ]}

بحلول الحرب العالمية الثانية، تم تنظيم كتيبة هاكني ككتيبة خامسة من فوج بيركشاير الملكي ، وهو ترتيب غير عادي للغاية حيث لم يكن لهاكني أي صلة ببيركشاير، ولم يكن معظم الرجال هناك من قبل.

في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٩، غزت ألمانيا بولندا ، ومع توقع اندلاع الحرب، تم حشد الكتيبة في ملعب بولين جراوند التابع لنادي وست هام يونايتد . أدى نداء التطوع إلى تشكيل بعض رجال هاكني، إلى جانب رجال من وحدات أخرى، للسرية المستقلة رقم ٣ ، وهي نواة قوات الكوماندوز. بعد الخدمة في النرويج ، تم حل السرية وعاد الرجال إلى وحداتهم. ^{[ ٣٤ ]} في السنوات الأولى من الحرب، تم نشر رجال هاكني للدفاع عن الساحل الشرقي ضد غزو ألماني محتمل. ^{[ ٣٥ ]}

نزلت كتيبة هاكني إلى الشاطئ تحت نيران العدو، لدعم الفرقة الكندية الثالثة ، في بيرنيير سور مير ومحيطها ، شاطئ جونو ، فجر يوم الإنزال ، 6 يونيو 1944. قاتلت الكتيبة كمشاة في ذلك اليوم، مع تركيز خاص على تطهير المواقع المحصنة التي تم تجاوزها (مثل المخابئ ) وغيرها من مواقع المقاومة، لتمكين القوات التي ستنزل لاحقًا من الوصول إلى الشاطئ دون عوائق. تقدمت بعض عناصرها مسافة خمسة أميال مع الكنديين في تلك الليلة. ^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

بعد يوم الإنزال، تحوّل التركيز إلى مهام مجموعة الشاطئ، والتي تمحورت أساسًا حول أعمال الشحن والتفريغ ، ولكنها شملت أيضًا تحديد حقول الألغام، ومعالجة الأسرى والجرحى والقتلى. واستمرت الكتيبة في تكبّد الخسائر نتيجة القصف المدفعي والغارات الجوية والألغام والحوادث. ^{[ 39 ] [ 37 ]}

انطلق الحلفاء من نورماندي في يوليو 1944، وعندها تم حلّ كتيبة هاكني، وأُعيد توزيع معظم جنودها على الكتائب التي تكبّدت أكبر الخسائر في الحملة. وقد أُصيب الضباط بالذهول من الإهانة التي لحقت بكبرياء أبناء هاكني المحليين جراء ذلك. واستجابةً لولائهم المحلي، نُقلت فصائل كاملة من هاكني إلى الكتائب المُنهكة التي استقبلتها. وخاضت هذه الفصائل معاركها عبر فرنسا وبلجيكا وهولندا وصولًا إلى ألمانيا. ^{[ 37 ]} وانضمت بعض الفصائل الأخرى إلى جيش الجنرال سليم الرابع عشر (المعروف بالجيش المنسي) لخوض حملة ضد اليابانيين في الهند وبورما. ^{[ 34 ]}

تم الاحتفاظ بجزء صغير من الكتيبة كـ"مجموعة دعم"، وهو دور مشابه لدور "مجموعة الشاطئ"، ونُشرت في معركة الثغرة كقوة احتياطية متنقلة. ^{[ 40 ]} في الساعة الثانية صباحًا من يوم 24 مارس 1945، كانت سريتان من قوات كتيبة هاكني، اللتان تعملان لدعم فرقة المشاة الخامسة عشرة (الاسكتلندية) كجزء من عملية النهب ، من بين أوائل القوات البريطانية التي عبرت نهر الراين في منطقة زانتن . ^{[ 41 ]} كانت الكتيبة لا تزال في المنطقة عندما حلّ يوم النصر في أوروبا بعد ذلك بوقت قصير.

تم حلها في يونيو 1945. تم إحياء فوج هاكني باسم فوج المدفعية الملكية الثقيلة المضادة للطائرات 648 في عام 1947، قبل أن يتم حله نهائيًا في عام 1955.

سقطت أول قنبلة من الغارة الجوية الأولى على لندن، في مايو 1915، على المنزل رقم 16 في شارع ألكام، غرب هاكني ، بواسطة المنطاد الألماني LZ 38. لم يُصب أحد بجروح خطيرة في ذلك العنوان، لكن عُثر على جثتي هنري غود، عامل يبلغ من العمر 49 عامًا، وزوجته كارولين، متفحمتين في شارع بولز بوند، هاكني. وقد ورد على نطاق واسع أن الزوجين وُجدا راكعين، كما لو كانا يُصليان، وذراع هنري غود مُلتفة حول خصر زوجته. وقُتل خمسة أشخاص في أماكن أخرى من لندن، بينهم أربعة أطفال، مما أثار غضبًا شعبيًا عارمًا. ^{[ 42 ]} وكان شرق لندن مُعرضًا للخطر بشكل خاص في ذلك الوقت، بسبب أمر القيصر ، الذي تم إلغاؤه لاحقًا، بأن يقتصر المهاجمون هجماتهم على الأهداف الواقعة شرق برج لندن. ^{[ 43 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، تضررت هاكني بشدة جراء القصف الحربي الذي أسفر عن مقتل 749 مدنياً، ^{[ 44 ]} بالإضافة إلى إصابة أو تشريد العديد من سكانها. كما قُتل العديد من سكان هاكني الآخرين أثناء خدمتهم العسكرية في أنحاء العالم. وبلغ عدد الأجهزة التي سقطت على هاكني أكثر من 613 قنبلة شديدة الانفجار، و16 لغماً مظلياً ، و37 قنبلة V-1 ، و10 صواريخ V-2 ، وآلاف  القنابل الحارقة التي يزن كل منها كيلوغراماً واحداً. ^{[ 45 ]}

ومن بين المباني البارزة التي دمرت جراء القصف منزل بروك الذي يعود إلى العصر التيودوري ^{[ 46 ]} في أبر كلابتون وكنيسة ويست هاكني .

شهدت فترة ما بعد الحرب إعادة بناء واسعة النطاق، وأصبحت المنطقة ذات طابع متعدد الثقافات بشكل متزايد. خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين ^{[ 47 ] [ 48 ]} وستينياته ^{[ 49 ] [ 50 ]} ، جعلت الكثافة السكانية اليهودية وغيرها من الأقليات الأخرى في المنطقة هدفًا للتجمعات الاستفزازية التي نظمها أوزوالد موزلي والمنظمات اليمينية المتطرفة التي أسسها. وقد عارض العديد من السكان المحليين هذه التجمعات بشدة، إلى جانب منظمات مثل مجموعة 43 ، مما أدى إلى عدد من المواجهات العنيفة، لا سيما في منطقة ريدلي رود في دالستون .

كانت هاكني إحدى المناطق المضيفة عندما استضافت لندن دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية لعام 2012 ، حيث تقع ثلاثة مواقع ضمن الجزء التابع لها من حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية :

• استضافت قاعة كوبر بوكس ​​أرينا فعاليات رياضية متنوعة، منها كرة اليد، والخماسي الحديث، وكرة الهدف. ولا تزال هذه القاعة متعددة الرياضات، التي تتسع لـ 7000 متفرج، تُستخدم للرياضات المجتمعية والنخبوية.
• كانت ساحة ريفر بانك مكانًا مؤقتًا استضاف مباريات هوكي الحقل خلال دورة الألعاب الأولمبية، ومباريات كرة القدم السباعية والخماسية خلال دورة الألعاب البارالمبية.
• المركز الإعلامي لأولمبياد لندن . لا يزال هذا المرفق قيد الاستخدام ويُعرف الآن باسم " هير إيست" .

نجحت هاكني في توفير المزيد من المساكن بأسعار معقولة من خلال تطبيق ممارسات الإدماج. ^{[ 51 ]} وقد شيدت هذه المنطقة عددًا كبيرًا من الوحدات السكنية بأسعار معقولة، ودعمتها بوحدات أخرى بأسعار السوق. ^{[ 51 ]} في هاكني، حوالي نصف الوحدات الجديدة بأسعار معقولة. وسعيًا لتجنب تهجير السكان الحاليين، تم إنجاز البناء على مراحل. ^{[ 51 ]}

تخدم منطقة هاكني ست محطات، من بينها محطة هاكني سنترال التابعة لخط قطارات لندن أوفرغراوند ، وقد سُميت نسبةً إلى المنطقة المركزية في هاكني، بالإضافة إلى منطقة هاكني داونز . افتتحت شركة سكك حديد شمال لندن محطة سنترال باسم هاكني في 26 سبتمبر 1850، شرق شارع مار. أُغلقت المحطة في 1 ديسمبر 1870، واستُبدلت في اليوم نفسه بمحطة غرب شارع مار، صممها إدوين هنري هورن، وسُميت أيضًا باسم هاكني . انتقلت ملكية هذه المحطة لاحقًا إلى شركة سكك حديد لندن والشمال الغربي ، ثم إلى شركة سكك حديد لندن وميدلاند واسكتلندا ، التي أغلقت خط شمال لندن بالكامل شرق تقاطع دالستون أمام حركة الركاب عام 1944. ^{[ 55 ]} افتُتحت محطة داونز في 27 مايو 1872 عندما افتتحت شركة سكك حديد غريت إيسترن الجزء الأول من خطها الجديد من إنفيلد تاون إلى ستوك نيوينغتون . ^{[ 56 ] [ 57 ]}

افتتحت شركة عمليات قطارات لندن أوفرغراوند ممرًا للمشاة يربط بين محطتي هاكني داونز وهاكني سنترال عام ٢٠١٥. وحتى إغلاق محطة هاكني سنترال عام ١٩٤٤، كان هناك ممر للركاب يربط بين المحطتين. إلا أنه عند إعادة افتتاح هاكني سنترال عام ١٩٨٥، لم يُعاد بناء الممر، واضطر الركاب الذين ينتقلون بين المحطتين إلى مغادرة إحداهما والسير على طول الشارع إلى الأخرى ريثما يُعاد بناء الممر. ^{[ ٥٨ ]}

تم افتتاح هاكني ويك في 12 مايو 1980 ^{[ 59 ]} بواسطة السكك الحديدية البريطانية على الخط الذي تم تغيير مساره والذي تجاوز موقع محطة فيكتوريا بارك السابقة كجزء من خط كروس تاون لينكلينك .

في عام 1872، افتتحت شركة السكك الحديدية الشرقية الكبرى محطة قطار لندن فيلدز . ^{[ 60 ]} أُغلقت المحطة في عام 1981 بسبب حريق، ثم أُجريت لها إصلاحات لاحقة وأُعيد افتتاحها في عام 1986. ^{[ 61 ]}

في فبراير 2006، تم تكليف تقرير خاص بقطار دوكلاندز الخفيف (DLR) بعنوان "أفق 2020 " ، والذي اقترح تمديد خط قطار دوكلاندز الخفيف إلى هاكني سنترال من بو تشيرش عبر أولد فورد وهومرتون ، مع الاستحواذ على الأجزاء القديمة من خط شمال لندن للربط مع بوبلار وكاناري وارف . ^{[ 62 ]}

تخدم منطقة هاكني العديد من خطوط حافلات لندن ، وهي: 26 ، 30 ، 38 ، 55 ، 56، 106، 149، 236، 242، 253 ، 254، 276، 277 ، 388، 394 ، 339، 425، و488، بالإضافة إلى الخطين D6 وW15. كما تخدمها شبكة حافلات لندن الليلية، حيث تمر بها الخطوط N26، N38، N55، وN253. ^{[ 63 ]} ويخدم الخط N277 المنطقة أيضًا بعد إلغاء الخط 277 بين دالستون وهايبري كورنر، حيث تم الإبقاء على الخط N277. ^{[ 64 ]}

تشمل المدن التوأم والمدن الشقيقة لهاكني ما يلي: ^{[ 65 ]}