تاريخ النظام الملكي في أستراليا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

أستراليا ملكية دستورية، ويتولى ملكها أيضًا منصب ملك المملكة المتحدة ونيوزيلندا وكندا وإحدى عشرة دولة أخرى كانت تابعة للمملكة المتحدة، بما في ذلك بابوا غينيا الجديدة التي كانت تابعة لأستراليا. تعمل هذه الدول كدول مستقلة، وتُعرف باسم دول الكومنولث . وقد شهد تاريخ الملكية الأسترالية علاقة متغيرة مع كل من الملك والحكومة البريطانية.

أُعلن عن ملكية الساحل الشرقي لأستراليا عام 1770 على يد الكابتن جيمس كوك ، باسم الملك جورج الثالث وبتوجيه منه . [ 1 ] تأسست مستعمرة نيو ساوث ويلز باسم الملك البريطاني بعد ثمانية عشر عامًا، [ 2 ] وتلتها خمس مستعمرات أخرى: تسمانيا (1825)، وغرب أستراليا (1829)، وجنوب أستراليا (1836)، وفيكتوريا (1851)، وكوينزلاند (1859). [ 3 ]

الزيارات الملكية قبل تأسيس الاتحاد عام 1901

الأمير ألفريد ، أول فرد من العائلة المالكة البريطانية يقوم بجولة في أستراليا.

أصبح الأمير ألفريد ، الابن الرابع للملكة فيكتوريا ، أول فرد من العائلة المالكة يزور المستعمرات الأسترالية الناشئة. وقد أمضى خمسة أشهر في عام ١٨٦٧، حين كان قائداً لسفينة إتش إم إس غالاتيا . وجال في مدن أديلايد وملبورن وبريسبان وتسمانيا وسيدني . وكتبت صحيفة ملبورن أرغوس في ٢٦ نوفمبر ١٨٦٧: «لم تشهد مستعمرة فيكتوريا في تاريخها الممتد لثلاثين عاماً يوماً أزهى من الأمس. فقد وطأت أقدام أمير ملكي، ابن أعظم وأشرف ملكة جلست على عرش الإمبراطورية البريطانية، شواطئنا، واستمتع بكرم ضيافتنا، ونحن فخورون بأننا كرمناه بما يليق بنا وبالعائلة التي يمثلها».

خلال زيارته الثانية لسيدني، وقعت محاولة الاغتيال الوحيدة التي استهدفت أحد أفراد العائلة المالكة في أستراليا. فبينما كان الأمير يتناول غداءه في كلونتارف ، بالقرب من سيدني، اقترب منه هنري جيمس أوفاريل ، وهو رجل من أصل أيرلندي، وأطلق عليه النار، فأصابته رصاصة في عموده الفقري. أثار الهجوم غضبًا وحرجًا في المستعمرة، مما أدى إلى موجة من المشاعر المعادية للأيرلنديين . وفي اليوم التالي، حضر 20 ألف شخص اجتماعًا للاحتجاج على "فظائع الأمس"؛ وشعر الأستراليون بالانزعاج من تسليط الضوء السلبي على مستعمراتهم.

بعد أن أمضى الأمير خمسة أسابيع في المستشفى، صوّت المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز بالموافقة على إقامة نصب تذكاري لهذه المناسبة، "كدليل على امتنان المجتمع العميق لشفاء صاحب السمو الملكي"، والذي أصبح فيما بعد مستشفى الأمير ألفريد . وقد منح الأمير حق استخدام شعاره كشعار للمستشفى، وحصلت المؤسسة لاحقًا على تسمية ملكية من الملك إدوارد السابع عام 1902. [ 4 ]

بعد أربعة عشر عامًا من وصول الأمير ألفريد، وصل ابنا أخيه الأمير جورج والأمير ألبرت للقيام بجولة في جنوب أستراليا وفيكتوريا ونيو ساوث ويلز، بينما كانا ضابطين بحريين على متن سفينة إتش إم إس باكانتي .

الاتحاد

في الأول من يناير عام 1901 أصبحت أستراليا دولة وإقليمًا تابعًا للملكية.

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أدى القلق العام بشأن التعريفات الجمركية بين المستعمرات والدفاع والهجرة إلى اجتماع لممثلي المستعمرات في ملبورن عام 1889. وبهيمنة "أبو الاتحاد"، رئيس وزراء نيو ساوث ويلز السير هنري باركس ، اتفقوا من حيث المبدأ على اتحاد المستعمرات الأسترالية تحت التاج البريطاني. [ 5 ]

عُقدت سلسلة من المؤتمرات الدستورية لإعداد دستور، قدمه الأستراليون لاحقًا إلى لندن. وفي الأول من يناير عام ١٩٠١، اتحدت المستعمرات الأسترالية الست لتشكل مستعمرة واحدة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن الإمبراطورية البريطانية . [ ١ ] [ ملاحظة ١ ] وجاء ذلك عقب منح الملكة فيكتوريا الموافقة الملكية على قانون دستور كومنولث أستراليا في ٩ يوليو عام ١٩٠٠. أُطلق عليها اسم "دومينيون" منذ عام ١٩٠٧، [ ٦ ] ثم أصبحت تُعرف باسم " مملكة التاج" بدءًا من خمسينيات القرن العشرين، [ ٧ ] وذلك ليعكس وضعها المتساوي مع الدول الأخرى الخاضعة للتاج البريطاني، وهو ما دخل حيز التنفيذ مع إقرار قانون وستمنستر عام ١٩٣١.

لقد ألقى موت الملكة  على الإمبراطورية بظلال مثل سواد الكسوف، ولم يكن هذا الظل أشد قتامة في أي مكان منه في أستراليا  - لقد كانت رمزًا  - تجسيدًا بشريًا  - للإمبراطورية ... [ 8 ]

— دبليو إتش فيتشيت، مؤلف ومحرر، مراجعة المراجعات لأستراليا ، 20 فبراير 1901

افتتاح البرلمان الأسترالي في 9 مايو 1901، ملبورن، أستراليا

في عام 1901 عاد الأمير جورج ( أمير ويلز آنذاك والملك جورج الخامس لاحقاً ) لافتتاح أول برلمان لكومنولث أستراليا في ملبورن .

في عام 1920 زار الأمير إدوارد، أمير ويلز (لاحقًا إدوارد الثامن ) أستراليا. أطلق عليه العامة لقب " أمير الحفار " ( كلمة "حفار " في العامية الأسترالية تعني جنديًا أستراليًا يتمتع بسمعة خاصة في الشجاعة واللعب النظيف).

في عام 1927، زار الأمير ألبرت (الذي أصبح فيما بعد الملك جورج السادس ) أستراليا لافتتاح أول برلمان يجتمع في مبنى البرلمان في كانبرا ، العاصمة الأسترالية.

حضر الأمير هنري، دوق غلوستر ، للمشاركة في احتفالات الذكرى المئوية لتأسيس ولاية فيكتوريا عام 1932. وفي عام 1945، عُيّن حاكمًا عامًا للكومنولث، خلافًا لنصيحة الحكومة الأسترالية. [ 9 ] وكان العضو الوحيد من العائلة المالكة الذي شغل منصب نائب الملك في أستراليا.

قانون وستمنستر

الملك جورج الخامس مع رؤساء وزرائه في المؤتمر الإمبراطوري عام 1926. صدر وعد بلفور في المؤتمر، والذي شهد إنهاء الحكام العامين لعلاقتهم بالحكومة البريطانية، واقتصار دورهم على تمثيل الملك.

خلال مؤتمر الإمبراطورية عام ١٩٢٦ ، أيدت حكومات الدومينيونات والمملكة المتحدة وعد بلفور لعام ١٩٢٦ ، الذي أعلن أن الدومينيونات أعضاء مستقلة في الإمبراطورية البريطانية، متساوية فيما بينها ومع المملكة المتحدة. وقد أعطى قانون وستمنستر لعام ١٩٣١ النفاذ القانوني لوعد بلفور وغيره من القرارات الصادرة في مؤتمرات الإمبراطورية. والأهم من ذلك، أنه أعلن أن برلمان المملكة المتحدة لم يعد يملك أي سلطة تشريعية على الدومينيونات. ففي السابق، كانت الدومينيونات مستعمرات تتمتع بالحكم الذاتي قانونًا، وبالتالي لم يكن لها أي وضع دولي قانوني. وقد جعل القانون الدومينيونات دولًا مستقلة بحكم القانون .

دخل القانون حيز التنفيذ فورًا في كندا وجنوب أفريقيا والدولة الأيرلندية الحرة . إلا أن أستراليا ونيوزيلندا ونيوفاوندلاند كان عليها التصديق على القانون من خلال تشريع قبل أن يُطبق عليها. كما طلبت كندا استثناءات معينة من القانون فيما يتعلق بالدستور الكندي .

في البداية، قاوم السياسيون الأستراليون التصديق على النظام الأساسي. وكان جون لاثام ، المدعي العام ووزير الخارجية في عهد رئيس الوزراء جوزيف ليونز ، معارضًا بشدة للتصديق عليه، لاعتقاده بأنه سيضعف العلاقات العسكرية والسياسية مع المملكة المتحدة. وكان لاثام قد حضر مؤتمر الإمبراطورية عام 1926 ومؤتمر باريس للسلام عام 1919 ، ولديه خبرة واسعة في الشؤون الدولية. وكان يفضل عدم تقنين العلاقة بين المملكة المتحدة والمستعمرات في التشريعات.

ومع ذلك، أيد سياسيون آخرون القانون، والاستقلال الجديد الذي منحه لأستراليا.

مع صدور قانون اعتماد نظام وستمنستر لعام 1942 ، لم يعد بإمكان البرلمان البريطاني سنّ قوانين للكومنولث الأسترالي دون طلب وموافقة صريحة من البرلمان الأسترالي. وقد حظي القانون بالموافقة الملكية في 9 أكتوبر 1942، ولكن تم تطبيقه بأثر رجعي اعتبارًا من 3 سبتمبر 1939، وهو تاريخ دخول أستراليا الحرب العالمية الثانية .

تعيين إسحاق

السير إسحاق إسحاق والسيدة إسحاق، حوالي عام 1934

شهد تعيين السير إسحاق إسحاق حاكمًا عامًا لأستراليا تحولًا هامًا في العلاقة بين الملك والحكومة الأسترالية والحاكم العام. كان إسحاق أول حاكم عام أسترالي المولد. وقد نظر مجلس وزراء الكومنولث، برئاسة جيمس سكلين ، في ترشيحه عام 1930. [ 10 ] شغل إسحاق منصب رئيس القضاة وقاضيًا في المحكمة العليا.

أكد رئيس الوزراء بيلي هيوز في عام 1919 على حق حكومات الدومينيون في التشاور بشأن اختيار الحكام العامين. وكان رئيس الوزراء إدموند بارتون قد أدلى بتصريح مماثل قبل ذلك بعقدين من الزمن. [ 11 ] دُعي هيوز لاختيار اسم الحاكم العام من قائمة تضم ثلاثة أسماء (بريطانية) أعدها وزير الدولة لشؤون المستعمرات. إلا أن الاختيار رُفع إلى الملك جورج الخامس من قِبل وزير الدولة لشؤون الدومينيون. [ 11 ]

لكن ترشيح حكومة الكومنولث المباشر لحاكم عام وتوصيتها به أثار جدلاً واسعاً، سواء في الصحافة المحلية أو في قصر باكنغهام. ورأى زعيم المعارضة، جون لاثام ، أن بإمكان أعضاء المجلس التنفيذي الاتحادي تقديم المشورة للحاكم العام، لا للملك. [ 12 ] وكان جورج الخامس على الرأي نفسه. وكتب سكرتير الملك الخاص إلى وزير الدولة في لندن:

يشعر جلالته بشدة أنه سيكون من الخطأ الفادح منح رئيس وزراء الكومنولث فرصة تسمية الحاكم العام المقبل

[ 13 ] وتدخل جورج مباشرةً، معتقدًا أن الحاكم العام هو الممثل الشخصي للملك. وكتب القصر:

يشعر الملك أنه مع التغيير الذي طرأ على منصب الحاكم العام (كذا) في المؤتمر الإمبراطوري لعام 1926، والذي جردهم من كل السلطة السياسية وأقصاهم من الجهاز الإداري للسيادات المعنية، تاركاً إياهم مجرد ممثلين للسيادة، فإنه ينبغي استشارة جلالته أكثر من أي وقت مضى في اختيار المرشحين، بل ويترك له، بالطبع، اتخاذ القرار بنفسه، رهناً بموافقة رئيس الوزراء البريطاني.

[ 13 ] أثار سكلين مسألة تقديم حكومات الدومينيون المشورة المباشرة للملك بشأن تعيينات نواب الملك فيالمؤتمر الإمبراطوريوتقرر أن يتصرف الملك بناءً على مشورة وزراء الدومينيون. [ 14 ] ومع ذلك، اضطر سكلين إلى الذهاب إلى لندن شخصيًا لإقناع الملك بتعيين إسحاق. وافق جورج على مضض. بعد إسحاق، تبعه مرشحان بريطانيان آخران:اللورد غوري(1936-1945) والأميرهنري، دوق غلوستر(1945-1947). [ 15 ] ومع ذلك، فقد ترسخ مبدأ أن الحاكم العام هو الممثل الدستوري، وليس الممثل الشخصي، للملك. وكانت هذه خطوة مهمة في ترسيخ استقلالية المنصب. في عام 1988، قدمت اللجنة التي شكلتها حكومةبوب هوكلمراجعة الدستور تقريرها.

على الرغم من أن الحاكم العام هو ممثل الملكة في أستراليا، إلا أن الحاكم العام ليس بأي حال من الأحوال مندوباً عن الملكة.

[ 16 ]

الحركة الانفصالية

كانت مستعمرة غرب أستراليا المعزولة والغنية بالمعادن مترددة في الانضمام إلى الاتحاد. ولا يذكر الدستور غرب أستراليا ضمن الولايات الأصلية. [ 17 ] أدى السخط على الاتحاد إلى إجراء استفتاء في 8 أبريل 1933. رداً على السؤال: "هل تؤيدون انسحاب ولاية غرب أستراليا من الكومنولث الفيدرالي المنشأ بموجب القانون الدستوري لكومنولث أستراليا (الإمبراطورية)؟"، صوّت سكان غرب أستراليا بنعم بنسبة اثنين إلى واحد. [ 18 ]

كيث واتسون (يسار) وجيمس ماكالوم سميث (يمين)، يعرضان صفحة من عريضة الانفصال لعام 1933.

أدى الاستفتاء إلى وصول حكومة حزب العمال الانفصالية برئاسة فيليب كولير إلى السلطة. وفي عام ١٩٣٤، أرسلت الحكومة الجديدة وفداً إلى لندن لتقديم التماس إلى الملك جورج الخامس والبرلمان البريطاني لإلغاء قانون دستور كومنولث أستراليا لعام ١٩٠٠. [ ١٩ ] كان من شأن هذا القانون أن يحل الكومنولث ويترك للولايات حرية إعادة تشكيل الاتحاد أو عدم تشكيله كما تشاء. نظرت لجنة مشتركة من مجلس اللوردات ومجلس العموم في الالتماس، ورفضته في عام ١٩٣٥. وقد فعلت ذلك على أساس أنه لا يمكنها إلغاء القانون دون موافقة البرلمان الفيدرالي. [ ٢٠ ]

تنازل إدوارد الثامن عن العرش

بيان تنازل إدوارد الثامن عن العرش

في العاشر من ديسمبر عام ١٩٣٦، تنازل إدوارد الثامن عن العرش بعد أن اتضح أن حكومتي بريطانيا ودول الدومينيون لن تقبلا زواجه المزمع من الأمريكية المطلقة واليس سيمبسون ، وهي من عامة الشعب . وكان قانون وستمنستر ينص على ضرورة استشارة حكومات الدومينيون في المسائل المتعلقة بالخلافة. وقدّم مكتب الدومينيون في لندن ثلاثة حلول للأزمة لحكومات أستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا والهند وكندا.

  • زواج الملك من سيمبسون؛ ستصبح سيمبسون ملكة
  • زواج مورغاني ( لن تحصل سيمبسون على لقب أو تكريمات الملكة، ولن يكون لأي نسل حقوق في الخلافة).
  • تنازل الملك عن العرش.

اختارت أستراليا وجنوب أفريقيا وكندا التنازل عن العرش. أما الهند ونيوزيلندا فلم يكن لهما رأي حاسم. [ 21 ] وفقًا لهارولد لاسكي، الذي كتب في صحيفة نيويورك تايمز ،

هذه المسألة مستقلة عن شخصية الملك، ومستقلة عن شخصية رئيس الوزراء. ولا تمس حكمة أو عدم حكمة الزواج الذي اقترحه الملك. ولا تتعلق بالضغوط، سواء من الكنائس أو الطبقة الأرستقراطية، المعارضة لهذا الزواج. إنما المبدأ الذي ينص على عدم جواز خلق سابقة من هذه المسألة هو ما يجعل السلطة الملكية مرة أخرى مصدراً للقوة السياسية المستقلة في الدولة.

[ 22 ]

وفقًا لهذا الرأي، كان الاستقلال الدستوري للدومينيونات على المحك. وقد أظهر هذا الحدث الاستقلال القانوني لملكيات الدومينيون الذي أقره قانون وستمنستر.

عهد إليزابيث الثانية

الملكة إليزابيث الثانية تلقي خطاباً في سيدني خلال زيارتها لأستراليا عام 1954.

في عام ١٩٥٤، أصبحت الملكة إليزابيث الثانية أول ملكة أسترالية تزور أستراليا. وقد منحت زيارتها البلاد شعوراً بالاستقرار، كما لفتت أنظار العالم إلى أستراليا. [ ٢٣ ] استقبلها نحو ٧ ملايين أسترالي (من إجمالي عدد سكان أستراليا آنذاك الذي كان يقل قليلاً عن ٩ ملايين نسمة). [ ٢٣ ]

وقد عادت في عدة مناسبات (بإجمالي 15 زيارة رسمية [ 24 ] ) وشاركت في مناسبات مهمة مثل الذكرى المئوية الثانية لرحلة جيمس كوك على طول الساحل الشرقي لأستراليا في عام 1970 ؛ وافتتاح دار أوبرا سيدني في عام 1973؛ واليوبيل الفضي لها في عام 1977؛ وإعلان قانون أستراليا في عام 1986؛ وفعاليات مختلفة لإحياء الذكرى المئوية الثانية لوصول الأسطول الأول وافتتاح مبنى البرلمان الجديد في كانبرا في عام 1988؛ والذكرى المئوية للاتحاد في عام 2000؛ واليوبيل الذهبي لها في عام 2002؛ وغيرها.

افتتحت الملكة إليزابيث الثانية برج الأجراس الوطني في كانبرا في 25 أبريل 1970. أما أجراس سوان في بيرث، فتضمّ أجراس كنيسة سانت مارتن إن ذا فيلدز الاثني عشر ، التي صُنعت بين عامي 1725 و1770 على يد ثلاثة أجيال من عائلة رودهال ، صانعي الأجراس من غلوستر ، بأمر من أمير ويلز ، الذي تُوّج لاحقًا ملكًا باسم جورج الثاني . وقد أُهديت هذه الأجراس إلى بيرث عام 1988، ومن المعروف أنها دُقّت عندما أبحر المستكشف جيمس كوك في رحلته التي أسست أستراليا، وهي المجموعة الوحيدة من الأجراس الملكية التي غادرت إنجلترا.

ملكة أستراليا

ملكة أستراليا في بريسبان ، 1982
كانت إليزابيث الثانية أول ملكة لأستراليا تتبنى راية أسترالية منفصلة لتمثيلها بصفتها صاحبة السيادة على أستراليا

كانت إليزابيث الثانية أول ملكة تُلقّب بسيادة أستراليا. في عام ١٩٥٣، أقرّ البرلمان الأسترالي قانونين. الأول هو قانون الألقاب الملكية لعام ١٩٥٣ ، الذي أضاف كلمة "أستراليا" إلى ألقاب الملكة. [ ٢٥ ] أما قانون الألقاب الملكية لعام ١٩٧٣، فقد حذف لقب " حامية الإيمان " من لقبها الأسترالي. [ ٢٥ ] وفي عام ١٩٥٨، عدّلت إليزابيث براءة التعيين للملكة فيكتوريا التي كانت تُشكّل منصب الحاكم العام.

حتى ذلك الحين، كانت الوثائق الدستورية الأسترالية تُوقّع من قِبل الملك ويُصدّق عليها وزير دولة بريطاني. أما الآن، فقد أصبح من المقرر أن يُصدّق عليها رئيس وزراء أستراليا. [ 26 ] علاوة على ذلك، كان من المقرر أن تُختم بالختم العظيم لكومنولث أستراليا . وكانت الملكة فيكتوريا قد أمرت بإصدار ختم عظيم لأستراليا عام 1900 بموجب براءة ملكية، إلا أنه لم يُصنع قط. وفي 19 أكتوبر 1955، أصدرت إليزابيث، بناءً على نصيحة رئيس الوزراء روبرت مينزيس ، مرسومًا بإصدار الختم. [ 25 ]

عزز قانون الصلاحيات الملكية لعام ١٩٥٣ مكانة الملكة الجديدة كملكة لأستراليا بمنحها صلاحيات لم يمنحها إياها الدستور. وبات بإمكان الملكة الآن ترؤس المجالس التنفيذية الاتحادية شخصيًا وافتتاح برلمان الكومنولث. [ ٢٧ ] وقد قامت إليزابيث الثانية بكلتا الصلاحيتين ثلاث مرات خلال فترة حكمها. [ ٢٧ ]

في 30 مايو 1973، نُقلت صلاحية تعيين السفراء الأستراليين لدى الدول خارج الكومنولث إلى الحاكم العام. وبالمثل، تولى نائب الملك سلطة تعيين المفوضين الساميين لدى دول الكومنولث. [ 28 ] وأصبحت المفوضية العليا الأسترالية في لندن، بدلاً من المفوضية العليا البريطانية في كانبرا، هي قناة الاتصال بين الملكة ونائب الملك . [ 28 ] وعندما حُذف ذكر المملكة المتحدة من ألقاب الملكة في أستراليا في العام نفسه، سعت حكومة ولاية كوينزلاند ، خشية أن يكون هذا الإجراء خطوة أولى نحو إعلان أستراليا جمهورية، إلى إعلانها "ملكة أستراليا وكوينزلاند وممالكها وأقاليمها الأخرى"، لضمان ترسيخ النظام الملكي في كوينزلاند على الأقل.

تم إيقاف هذا الإجراء من قبل المحكمة العليا الأسترالية في ما يسمى بقضية ملكة كوينزلاند في عام 1974. ومع ذلك، فقد سلط الضوء على حقيقة أن علاقة الولايات الأسترالية بالتاج كانت مستقلة آنذاك عن علاقة الكومنولث بالتاج، وأدت هذه المفارقة إلى قضيتي هانا وران اللتين أدتا في النهاية إلى قانون أستراليا لعام 1986 .

الفصل، وشؤون هانا وران

نادرًا ما يتدخل ملك أستراليا في الشؤون الأسترالية. خلال الأزمة الدستورية عام ١٩٧٥، التي اندلعت بسبب فشل حكومة غوف ويتلام العمالية في تأمين الميزانية، التزمت الملكة الحياد، وهو ما اعتبره كلا طرفي النزاع بمثابة موافقة ضمنية. عندما أقال الحاكم العام السير جون كير ويتلام، طلب رئيس مجلس النواب العمالي، غوردون سكولز ، من الملكة إلغاء قرار نائب الملك. ردّ سكرتير الملكة الخاص قائلاً:

بحسب فهمنا للوضع الراهن، ينص الدستور الأسترالي بوضوح على أن صلاحيات التاج مُخوّلة للحاكم العام بصفته ممثلاً لملكة أستراليا. فالحاكم العام هو الشخص الوحيد المخوّل بتعيين رئيس وزراء أستراليا، ولا تتدخل الملكة في القرارات التي يتخذها الحاكم العام وفقًا للدستور. تتابع جلالتها، بصفتها ملكة أستراليا، الأحداث في كانبرا باهتمام بالغ، ولكن ليس من اللائق أن تتدخل شخصيًا في مسائل تقع بوضوح ضمن اختصاص الحاكم العام بموجب قانون الدستور. [ 29 ]

كان تردد ملكة أستراليا في التدخل في هذه الأزمة السياسية البارزة التي شملت حكومة الكومنولث، على النقيض من حالات أخرى انخرطت فيها الملكة وموظفوها بشكل مباشر في سياسات الولايات الأسترالية. ففي عام 1975، وقبل إقالته، انتقد حاكم كوينزلاند ، السير كولين هانا ، حكومة ويتلام بأسلوب متحيز. [ 30 ] في ذلك الوقت، عُيّن هانا مديرًا ، أو قائمًا بأعمال الحاكم العام، كلما كان جون كير خارج البلاد. وقد استجابت الملكة لنصيحة ويتلام بسحب هذا التكليف. [ 31 ] لاحقًا، نصحت حكومة المملكة المتحدة الملكة بعدم إقالته، بحجة أنه سيكون من الصعب تبرير إقالة هانا بسبب تورطه في السياسة، في حين أن كير ظل بمنأى عن أي لوم لدوره في الأزمة الدستورية عام 1975. ومع ذلك، رفضت الملكة تمديد ولايته.

جادل رئيس وزراء ولاية كوينزلاند، جو بيلك-بيترسن، بأن الملكة يجب أن تستشير رئيس وزراء الولاية في اختيارها للحكام، وبالتالي لا ينبغي للندن أن تقدم المشورة للملكة في هذا الشأن. وسعى مالكولم فريزر ، خليفة ويتلام ، إلى إعادة تعيين هانا، لكن طلبه قوبل بالرفض. وقام وزير الخارجية البريطاني، اللورد كارينغتون ، الذي كان آنذاك كبير مستشاري الملكة في شؤون الدولة، بإبلاغ هانا بتجاوزه للصلاحيات خلال فترة ولاية ويتلام.

أثارت هذه الحادثة قلقًا بالغًا لدى رؤساء وزراء الولايات الأسترالية من مختلف الأطياف السياسية. فقد كانوا يحكمون انطلاقًا من اعتقادهم بأن العرف يقتضي أن يكونوا مستشارين للملكة في شؤون الولايات، لا وزراء بريطانيين. وكانت تصرفات لندن مؤشرًا على العلاقة المباشرة بين ملكة المملكة المتحدة وحكام الولايات الأسترالية. ويبدو أن هذه العلاقة قد تجاوزت الآن دور الملكة بصفتها ملكة أستراليا، وارتباطها بالحاكم العام والكومنولث. ويبدو أن ملكة المملكة المتحدة لا تزال تتمتع بسلطات مباشرة على الولايات الأسترالية، حيث كانت تمارس هذا الدور بناءً على مشورة وزرائها البريطانيين.

سبق أن أقال الملوك حكام الولايات. ففي عام ١٩١٧، استدعى الملك جورج الخامس السير جيرالد ستريكلاند ، حاكم نيو ساوث ويلز . وكان ستريكلاند قد سرب للصحافة خبر نيته إقالة رئيس الوزراء، ويليام هولمان . إلا أن الملك كان يتصرف بناءً على طلب هولمان، ووفقًا للأعراف المتبعة، بناءً على نصيحة رئيس وزرائه.

في عام 1980، أعلن نيفيل ران ، رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز ، عن نيته تقديم مشروع قانون يلزم الملكة بتلقي المشورة من وزراء الولايات الأسترالية فقط بشأن المسائل المتعلقة بإدارة تلك الولاية.

اختبر ران الوزراء البريطانيين بطلبه عدم إبلاغ حاكم نيو ساوث ويلز بإعادة تعيينه الوشيكة. وعندما تجاهل المسؤولون البريطانيون هذا الطلب، اعتبره ران دليلاً على استعدادهم للتدخل في شؤون الولايات الأسترالية. شعر قصر باكنغهام بالقلق إزاء مشروع القانون الوشيك، وعندما أُقرّ في مجلسي برلمان نيو ساوث ويلز، كتب اللورد كارينغتون إلى السير رودن كاتلر ، حاكم الولاية، مُخبراً إياه أن الملكة سترفض الموافقة الملكية على مشروع القانون. [ ملاحظة 2 ] أخبر سكرتير مكتب رئيس الوزراء، جيري غليسون ، القنصل البريطاني العام أن نيو ساوث ويلز "تُعامل بقسوة" وأن البريطانيين بحاجة إلى "تأديبهم". [ ملاحظة 3 ]

تم حل المشكلة الدستورية بموجب قانون أستراليا لعام ١٩٨٦. وبموجب هذا القانون، تُعيّن الملكة جميع حكام الولايات بناءً على مشورة رئيس وزراء الولاية فقط. ولا يملك الوزراء البريطانيون أي سلطة دستورية لتقديم المشورة للملكة في أي شأن يتعلق بالولايات الأسترالية. ويُثار جدلٌ حول ما إذا كانت تصرفات الولايات الأسترالية قد جعلت الملكة إليزابيث ملكةً مباشرةً عليها، كما هي ملكة أستراليا، مما يجعلها فعلياً ملكة نيو ساوث ويلز، وفيكتوريا، وتسمانيا، وجنوب أستراليا، وغرب أستراليا، وكذلك ملكة كوينزلاند. [ ملاحظة ٤ ]

استفتاء على النظام الملكي

في سبعينيات القرن العشرين، بدأ المزيد من الأستراليين في إعادة النظر بجدية في الإطار الدستوري لأستراليا. وقد دفعت الأزمة الدستورية عام 1975 الكثيرين إلى التساؤل عن دور النظام الملكي في أستراليا الحديثة. ولم تُبذل أي محاولات جادة لتغيير الدور الدستوري للملكة حتى صدور قانون أستراليا لعام 1986. ومع ذلك، ازداد وعي الأستراليين باستقلال بلادهم، وتراجع دور النظام الملكي في أستراليا، حتى أن بعض الإشارات إليه بدأت تتلاشى من المشهد العام (مثل إزالة صورة الملكة من المباني العامة والمدارس).

كانت المواقف العامة تتغير بهدوء، مع أن النظام الجمهوري لم يُطرح بجدية إلا في عام ١٩٩١، عندما شكّل رئيس الوزراء العمالي بول كيتنغ اللجنة الاستشارية للجمهورية لدراسة إمكانية تحوّل أستراليا إلى جمهورية. وفي عهد رئيس الوزراء جون هوارد ، المنتمي لائتلاف الحزبين الليبرالي والوطني ، أجرت أستراليا استفتاءً من سؤالين . سأل السؤال الأول عما إذا كان ينبغي لأستراليا أن تصبح جمهورية برئيس يُعيّنه البرلمان، وهو نموذج تعيين ثنائي الحزبية كان قد حُسم سابقًا في مؤتمر دستوري في فبراير ١٩٩٨.

أما السؤال الثاني، الذي يُعتبر عمومًا أقل أهمية سياسيًا، فكان يدور حول ما إذا كان ينبغي على أستراليا تعديل الدستور لإضافة ديباجة. لم يُقر أي من التعديلين، حيث رُفض اقتراح الجمهورية بنسبة 54.4% في التصويت الشعبي، وبأغلبية ساحقة (6-0) في انتخابات الولايات. وبينما اعتبر الملكيون النتيجة دليلًا على رضا الشعب عن النظام الملكي، رأى الجمهوريون أنها مؤشر على محدودية الخيارات المتاحة في النظام الجمهوري.

بعد أربعة أشهر من الاستفتاء، عادت الملكة إلى أستراليا في عام 2000. وفي سيدني، وفي خطاب ألقته في مركز المؤتمرات في دارلينج هاربور، أعربت عن إيمانها بالحقوق الديمقراطية للأستراليين في جميع القضايا بما في ذلك قضية النظام الملكي:

بالطبع، ستبقى عائلتي وأنا نحتفظ بمحبتنا العميقة لأستراليا والأستراليين في كل مكان، بغض النظر عن النتيجة. منذ فترة، كان من الواضح أن العديد من الأستراليين يرغبون في تغيير دستوري... لذا، يمكنكم أن تتفهموا أنني تابعت باهتمام بالغ النقاش الذي سبق الاستفتاء الذي أُجري العام الماضي حول اقتراح تعديل الدستور. لطالما أوضحت أن مستقبل النظام الملكي في أستراليا هو شأن يخصكم أنتم، أيها الشعب الأسترالي، وحدكم من يقرره بالوسائل الديمقراطية والدستورية. لا ينبغي أن يكون الأمر خلاف ذلك. وكما قلت حينها، أحترم نتيجة الاستفتاء وأتقبلها. في ضوء نتيجة نوفمبر الماضي، سأواصل خدمة أستراليا بأمانة كملكة بموجب الدستور، وبأقصى ما أستطيع، كما حاولت أن أفعل طوال السنوات الثماني والأربعين الماضية. [ 34 ]

الألفية الجديدة

في مارس/آذار 2006، تعرّض منظمو دورة ألعاب الكومنولث 2006 في ملبورن لانتقادات حادة عندما أعلنوا رفضهم عزف النشيد الوطني الأسترالي " حفظ الله الملكة " في حفل افتتاح الألعاب. ورغم أن هذا النشيد هو النشيد الملكي الأسترالي الرسمي، ويُعزف عند حضور الملكة، إلا أن منظمي الألعاب رفضوا عزفه. وبعد مناشدات متكررة من رئيس الوزراء جون هوارد، وافق المنظمون على عزف ثمانية مقاطع من النشيد الملكي في حفل الافتتاح.

مع ذلك، بقيت التكهنات قائمة بأن افتتاح الألعاب قد يتحول إلى فوضى عارمة إذا استمر آلاف الأستراليين في غناء النشيد الوطني "حفظ الله الملكة" بعد انتهاء النشيد بثمانية مقاطع، مما قد يطغى على صوت المغنية ديم كيري تي كاناوا وأوركسترا ملبورن السيمفونية . في النهاية، ومع غناء الجمهور، غنت ديم كيري أغنية "عيد ميلاد سعيد للملكة"، والتي تحولت لاحقًا إلى نسخة مختصرة من النشيد الوطني "حفظ الله الملكة"، وعندها وقف معظم الحضور في الملعب.

الأمير تشارلز وكاميلا ، دوقة كورنوال ، يصلان إلى مطار سيدني قادمين من ملبورن ، 8 نوفمبر 2012

عندما تولى رئيس الوزراء العمالي كيفن رود منصبه عام 2007، صرّح بأن الجمهورية لم تكن من أولويات ولايته الأولى، لكنه أكد أنها جزء من برنامج حزب العمال السياسي. وخلال زيارة لبريطانيا في أبريل 2008، أعرب عن اعتقاده بضرورة استمرار النقاش حول الجمهورية. [ 35 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الموافق 19/20 أبريل، اجتمع عدد من الشخصيات الأسترالية في كانبرا لبحث أفكار حول مستقبل أستراليا، فيما عُرف لاحقًا بقمة أستراليا 2020. وتم طرح فكرة الجمهورية مجددًا، وحظيت بتأييد واسع. وأعلن رود دعمه لها، مُلمحًا إلى إمكانية تطبيقها قبل نهاية عهد الملكة إليزابيث الثانية. [ 36 ] وصرحت رئيسة الوزراء السابقة جوليا جيلارد (2010-2013) بأنها جمهورية، لكنها أعربت عن رغبتها في استكشاف نموذج مناسب للجمهورية قبل طرح القضية على الشعب مرة أخرى. [ 37 ] ولم يُثر كيفن رود مسألة الجمهورية خلال ولايته الثانية كرئيس للوزراء.

قال مالكولم تورنبول عن عهد الملكة إليزابيث: "لقد كانت رئيسة دولة استثنائية، وأعتقد بصراحة، أن عدد مؤيدي عهد إليزابيث في أستراليا يفوق عدد مؤيدي النظام الملكي." [ 38 ]

في 22 فبراير 2009، مثّلت الأميرة آن الملكة في مراسم إحياء ذكرى ضحايا حرائق الغابات الوطنية في ملبورن. [ 39 ] [ 40 ] كما أبدت الملكة دعمها للشعب الأسترالي من خلال إلقاء بيان شخصي حول حرائق الغابات [ 41 ] وتقديم تبرع خاص لحملة الصليب الأحمر الأسترالي. [ 42 ] وكان دوق إدنبرة أول من وقّع على سجل التعازي في المفوضية العليا الأسترالية في لندن. [ 42 ]

ملوك أستراليا

ملوك أستراليا هم أنفسهم ملوك المملكة المتحدة. حكم الملوك أستراليا بصفتهم ملوك المملكة المتحدة حتى عام ١٩٤٢ (بموجب حكم قانوني، منذ عام ١٩٣٩). ومنذ ذلك العام، حكموا بصفتهم ملوكًا بحق أستراليا، مع العلم أن أول من مُنحت لقبًا أستراليًا، وهو ملكة أستراليا، كانت إليزابيث الثانية، عام ١٩٥٣. بعد وفاة الملكة عام ٢٠٢٢، تولى ابنها تشارلز الثالث الحكم.

حكام أستراليا من عام 1900 حتى الوقت الحاضر:
8اسمصورةرين
بيت هانوفر
1فيكتوريا1 يناير 1901  - 22 يناير 1901
بيت ساكس-كوبرغ وغوتا
2إدوارد السابع22 يناير 1901  - 6 مايو 1910
آل وندسور
3جورج الخامس6 مايو 1910  - 20 يناير 1936
4إدوارد الثامن20 يناير 1936  – 11 ديسمبر 1936
5جورج السادس11 ديسمبر 1936  - 6 فبراير 1952
6إليزابيث الثانية6 فبراير 1952  - 8 سبتمبر 2022
7تشارلز الثالث8 سبتمبر 2022

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ «تُعتبر الكومنولث مستعمرة تتمتع بالحكم الذاتي»، قانون دستور كومنولث أستراليا
  2. ↑ 'أذكرت جلالتها [ كذا ] بأنه من واجبي أن أنصحها برفض الموافقة على تشريع أراه غير دستوري بغض النظر عن رأيي في مزايا هذا التشريع.'
  3. ↑ يتمتع الأستراليون بموقف متساهل تجاه اللغة العامية. وليس من غير المألوف استخدامها في الخطاب السياسي. [ 32 ]
  4. ↑ تمت مناقشة العلاقة بين الملكة وحكامها وحكوماتها، بما في ذلك مناقشة شؤون هانا وران، من قبل آن توومي (2006) [ 33 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 الملكة والكومنولث: أستراليا: التاريخ (مؤرشف في 11 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine)
  2. ↑ داي (1997) ، ص 38 
  3. ↑ ب. هنتر (محرر) كتاب الدولة السنوي ، مطبعة ماكميلان، ص 102 وما بعدها.
  4. ↑ "محاولة اغتيال الأمير ألفريد في كلونتارف عام 1868" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  5. ↑ داي (1999) ، ص 205 
  6. ↑ أندروز (1993) ، ص 21 
  7. ↑ قانون الألقاب والأنماط الملكية لعام 1953
  8. ↑ الانتماء – قرنٌ من الاحتفال: الانتماء إلى الإمبراطورية البريطانية 
  9. ↑ ويتينغتون (1966) ، ص 145 
  10. ↑ سميث (2005) ، ص 22 
  11. 1 2 سميث (2005) ، ص. 20 
  12. ↑ سميث (2005) ، ص 23 
  13. 1 2 مقتبس في كونين، رجال الملك، ص 170؛ سميث (2005) ، ص 22 
  14. ↑ مقتبس في كونين، رجال الملك، ص 179؛ سميث (2005) ، ص 24 
  15. ↑ سميث (2005) ، ص 27 
  16. ↑ التقرير النهائي للجنة الدستورية، دائرة النشر الحكومية الأسترالية، كانبرا، 1988، ص 313
  17. ↑ قانون دستور كومنولث أستراليا ، مقدمة
  18. ↑ الانفصال!
  19. ↑ لندن
  20. ↑ الفشل
  21. ↑ العائلة المالكة والمجتمع الأسترالي: 4. الملك إدوارد الثامن
  22. ↑ هارولد لاسكي، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 ديسمبر 1936.
  23. 1 2 Day (1997) ، ص 384-385 
  24. ↑ النظام الملكي اليوم - الملكة والكومنولث - أستراليا - الزيارات الملكية (مؤرشف في 18 يناير 2008 على موقع Wayback Machine)
  25. 1 2 3 سميث (2005) ، ص 143 
  26. ↑ سميث (2005) ، ص 142 
  27. 1 2 سميث (2005) ، ص 144 
  28. 1 2 ويتلام (2005) ، ص 24 
  29. ↑ "إقالة ويتلام: رسالة من السكرتير الخاص للملكة" . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  30. ↑ قاموس السير الأسترالي https://adb.anu.edu.au/biography/hannah-sir-colin-thomas-10413
  31. ↑ اليد الخفية لجلالة الملكة
  32. ↑ اليد الخفية لجلالة الملكة
  33. ↑ توومي (2006)
  34. ↑ الخطابات التاريخية
  35. ↑ كيفن رود يؤكد دعمه للجمهورية | بيرث ناو
  36. ↑ رود يتحدث عن التنظيم والجمهورية
  37. ↑ العالم اليوم - رئيس الوزراء يريد تغيير النظام الملكي قبل الجمهورية 17/08/2010
  38. ↑ «الحركة الجمهورية الأسترالية تقترح نموذجاً للجمهورية في النصف الثاني من عام 2021» . TheGuardian.com . 10 مارس 2021.
  39. ↑ نصب تذكاري لضحايا حرائق الغابات يجسد الحزن والأمل – "أستراليا تنعى ضحايا حرائق الغابات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2009 .
  40. ↑ الأميرة آن في مراسم تأبين ضحايا حرائق الغابات – "الأميرة آن في مراسم تأبين ضحايا حرائق الغابات" . 22 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2009 .
  41. ↑ رسالة الملكة عقب حرائق أستراليا . Royal.gov.uk. مؤرشفة في 15 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine
  42. ١ ٢ ستزور الأميرة آن المناطق المتضررة من حرائق الغابات في ولاية فيكتوريا . Royal.gov.uk. مؤرشف بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٠٩ في Wayback Machine

مراجع

  • أندروز، إي.  إم. (1993). وهم أنزاك: العلاقات الأنجلو-أسترالية خلال الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-41914-X.
  • داي، ديفيد (1997). المطالبة بقارة: تاريخ أستراليا . هاربر كولينز. ​​ISBN 9780732256234.
  • داي، ديفيد (1999). المطالبة بقارة: تاريخ أستراليا . أنجوس وروبرتسون. ISBN 9780207190629.
  • سميث، ديفيد (2005). رئيس الدولة: الحاكم العام، والملكية، والجمهورية، والإقالة . مطبعة ماكلي. ISBN 9781876492151.
  • توومي، آن (2006). تاج الحرباء: الملكة وحكامها الأستراليون . ليخاردت، نيو ساوث ويلز: دار النشر الاتحادية. ISBN 978-186287-629-3.
  • ويتلام، غوف (2005). حقيقة الأمر: روايته المؤثرة عن الفصل . مطبعة جامعة ملبورن.
  • ويتينغتون، دون (1966). "الحزب الليبرالي والملكية". في جيفري داتون (محرر). أستراليا والملكية: ندوة . ملبورن: صن بوكس.