قدسية

يُشير مصطلح "مقدس" إلى شيء مُخصص أو مُكرّس لخدمة أو عبادة إله ؛ [ 1 ] يُعتبر جديراً بالاحترام الروحي أو التعبد؛ أو يُثير الرهبة أو التبجيل بين المؤمنين. غالباً ما تُنسب هذه الصفة إلى الأشياء (" أثر مقدس " يُبجّل ويُبارك )، أو إلى الأماكن (" أرض مقدسة " ).

أصل الكلمة

كلمة "مقدس" مشتقة من الكلمة اللاتينية "sacer" ، والتي تشير إلى ما هو " مكرس " أو "مُهدى" أو "مُطهر" للآلهة أو أي شيء في سلطتهم، وكذلك إلى الكهنة . [ 2 ] الكلمة اللاتينية "sacer" نفسها مشتقة من اللغة الهندية الأوروبية البدائية *seh₂k- بمعنى "مقدس، احتفال، شعيرة". [ 3 ]

مقدس

على الرغم من تشابه مصطلحي "مقدس" و "مُهْلِك" في اللغة الإنجليزية ، واستخدامهما أحيانًا بشكل متبادل، إلا أنهما يحملان فروقًا دقيقة. [ 4 ] في التقاليد المسيحية، يُستخدم مصطلح "القداسة" عمومًا للإشارة إلى الأشخاص والعلاقات، بينما يُستخدم مصطلح "المقدسية" للإشارة إلى الأشياء أو الأماكن أو الأحداث. [ 5 ] على سبيل المثال، قد يُعتبر القديس مقدسًا، ولكن ليس بالضرورة مُهْلِكًا. ومع ذلك، يمكن لبعض الأشياء أن تكون مقدسة ومُهْلِكة في آنٍ واحد، مثل الكتاب المقدس . [ 4 ]

على الرغم من أن كلمتي "مقدس" و "مُطَهَّر" تدلان على شيء أو شخص مُكرَّس لعبادة الله، وبالتالي جدير بالاحترام، بل والتبجيل أحيانًا، فإن كلمة "مُطَهَّر " (وهي الأقوى) تشير إلى صفة جوهرية أو أساسية. [ 6 ] القداسة تنبع من الله، وتُمنح للأشياء والأماكن والأزمنة والأشخاص المنخرطين في خدمته. ولذلك، يُعرّف توما الأكويني القداسة بأنها الفضيلة التي يُوجِّه بها الإنسان عقله وجميع أفعاله إلى الله؛ ويُصنِّفها ضمن الفضائل الأخلاقية الفطرية ، ويُعرّفها بفضيلة الدين. ومع ذلك، فبينما الدين هو الفضيلة التي يُقدِّم بها المرء لله الخدمة اللائقة في الأمور المتعلقة بالعبادة الإلهية، فإن القداسة هي الفضيلة التي يُخضع بها المرء جميع أفعاله لله. وهكذا، فإن القداسة أو الطهارة هي نتيجة التقديس ، ذلك الفعل الإلهي الذي يُبرِّر به الله الإنسان طواعيةً، والذي به يختاره لنفسه. [ 7 ]

أصل كلمة "مقدس"

يعود أصل كلمة "holy" الإنجليزية إلى الكلمة الجرمانية البدائية "hailagaz" التي تعود إلى حوالي 500 قبل الميلاد، وهي صفة مشتقة من "hailaz " (بمعنى "كامل")، والتي كانت تُستخدم بمعنى "غير مصاب، سليم، معافى، كامل، تام". [ 8 ] في السياقات غير المتخصصة، يشير مصطلح "holy" إلى شخص أو شيء مرتبط بقوة إلهية ، مثل الماء المستخدم في المعمودية .

التحولات

إن مفهوم تقديس الأشياء أو ربطها بالمقدس شائع في الأديان ، مما يجعل الأشخاص والأماكن والأشياء موضع تبجيل، ومخصصة لاستخدام أو غرض معين، أو منقولة إلى المجال المقدس. ومن الكلمات المستخدمة في هذا السياق: التقديس ، والتطهير ، والتكريس ، والتي يمكن مقارنتها بالتدنيس ونزع التقديس . وتُستخدم هذه المصطلحات بطرق مختلفة من قبل الجماعات المختلفة.

يأتي مصطلحا التقديس والتكريس من الكلمة اللاتينية sanctificare (بمعنى تخصيص شيء ما لاستخدام أو غرض خاص، أو جعله مقدساً) [ 9 ] [ 10 ] و consecratus (بمعنى مُكرّس، مُخلص، ومقدس). [ 11 ]

المسيحية

يُعدّ الفعل "to hellow" صيغةً قديمةً في اللغة الإنجليزية، ولا يظهر إلا في النص المقتبس من صلاة الرب في العهد الجديد. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] أما الاسم "hallow" ، كما هو مستخدم في عيد الهالوين ، فهو مرادف لكلمة "sante" (قديس) . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

تختلف التفاصيل في مختلف فروع المسيحية . يشير التقديس في المسيحية عادةً إلى بلوغ الشخص مرتبة القداسة، [ 18 ] بينما قد يشمل التكريس في المسيحية تخصيص شخص أو مبنى أو شيء لله. وتوجد لدى بعض الطوائف المسيحية خدمة مكملة تُسمى " إزالة التكريس "، وهي إزالة الطابع المقدس عن شيء مُكرّس تمهيدًا لهدمه أو بيعه للاستخدامات الدنيوية.

اليهودية

يقدم الكاهن الأعظم قرباناً من الماعز أثناء أداء طقوس القربان.

يصف سفر الخروج بالتفصيل تكريس كهنة هارون وأدواتهم الطقسية من خلال الغسل، وارتداء الملابس، والمسح، وتقديم الذبيحة، ويخلص إلى أن الكهنة وملابسهم يصبحون مقدسين. وبالمثل، يُقدَّس المذبح بحيث يصبح كل ما يلامسه مقدسًا أيضًا ، مما يجعله غير صالح للاستخدام العادي. وجاء في أحد شروح سفر اللاويين: "في الفكر الكهنوتي، يُنظر إلى القداسة على أنها فيض من حضور الرب. فهي تغمر كل ما تلامسه... محولةً إياه إلى ملكية شخصية خاصة بالإله." [ 19 ]

في اليهودية الحاخامية، يعني التقديس تقديس اسم الله بأعمال الرحمة والاستشهاد ، بينما يعني تدنيس اسم الله ارتكاب الخطيئة . [ 20 ] ويستند هذا إلى المفهوم اليهودي لله، الذي قداسته هي الخير المطلق، ويمكن نقلها بتقديس الأشخاص والأشياء. [ 21 ]

الإسلام

في الإسلام ، يُطلق على التزكية مصطلح " تزكية" ، ومن المصطلحات المشابهة لها: " إصلاح القلب "، و " الإحسان "، و " الطهارة "، و " الإخلاص "، و " القلب السليم ". أما التصوف ، وهو في جوهره فكرٌ وليس مصطلحاً، فيُساء فهمه غالباً على أنه مفهوم التزكية في الإسلام، ويُستخدم للدعاء للأولياء ، خاصةً بين الصوفية، حيث يشيع قول "قدّس الله سرّه"، سواء كان الولي حياً أم ميتاً. [ 22 ]

البوذية

تُكرّس صور بوذا والبوديساتفا في طقوس احتفالية متنوعة تختلف باختلاف التقاليد البوذية. وكلمة "بوذابيسيكا" مصطلح من لغتي البالي والسنسكريتية يشير إلى طقوس التكريس هذه. [ 23 ]

المورمونية

تزخر المورمونية بعقيدة التكريس، وأهمها لقب المسيح "الممسوح" الذي يدل على دوره الرسمي والمُخوّل والفريد كمخلص للبشرية من الخطيئة والموت، وثانيها فرصة كل فرد ومسؤوليته النهائية في قبول إرادة يسوع لحياته وتكريس نفسه للعيش وفقًا لها بكل إخلاص. ومن أمثلة كتاب مورمون: "يأتي التقديس من خلال إخضاع قلوبهم لله" (هيلمان 3: 35)، و"تعالوا إلى المسيح، قدوس إسرائيل، وشاركوا في خلاصه وقوة فدائه، ... وقدموا أنفسكم كلها قربانًا له، وداوموا على الصيام والصلاة، واثبتوا إلى النهاية؛ وحق الرب ستخلصون" (أومني 1: 26).

الهندوسية

في معظم المعابد الهندوسية في جنوب الهند وحول العالم، يُقام حفل كومبها بهيشيكام ، أو حفل تدشين المعبد، مرة كل 12 عامًا. ويُقام عادةً لتطهير المعبد بعد ترميمه أو ببساطة لتجديد طهارته. يحتفل الهندوس بهذا الحدث في يوم التدشين، إذ يُعتقد أن حضوره يُكسب النفس الصالحة ألف "بونيا"، أو كارما حسنة . [ 24 ]

الجاينية

بانش كالياناكا براتيشتا ماهوتسافا هو احتفال جايني تقليدي يُكرّس فيه واحد أو أكثر من تماثيل تيرثانكارا الجاينية، بالتزامن مع الاحتفال ببانش كالياناكا (المناسبات الخمسة الميمونة). يُقام هذا الاحتفال عادةً عند بناء معبد جايني جديد أو عند وضع تماثيل جديدة في المعابد. [ 25 ] ويجب أن يُشرف على التكريس مرجع ديني، كأشاريا أو بهاتاراكا أو عالم مُعتمد من قِبلهم.

في الأوساط الأكاديمية

علم الهيرولوجيا

علم الهيرولوجيا ( باليونانية : ιερος، هيروس ، وتعني "مقدس" أو "مُسْتَقٍ"، + لاحقة -logy ) هو دراسة الأدب المقدس أو المعارف الدينية . [ 26 ] [ 27 ] وقد طُوِّر المفهوم والمصطلح في عام 2002 على يد مؤرخ الفن والباحث في الدراسات البيزنطية الروسي أليكسي ليدوف . [ 28 ]

تاريخ الأديان

يُحلل ميرتشا إلياد جدلية المقدس، موضحًا أن الدين لا ينبغي تفسيره فقط على أنه "إيمان بالآلهة"، بل على أنه "تجربة للمقدس". [ 29 ] يُعرض المقدس في علاقته بالمدنس؛ [ 30 ] والعلاقة بين المقدس والمدنس ليست علاقة تضاد، بل علاقة تكامل، إذ يُنظر إلى المدنس على أنه تجلٍّ إلهي . [ 31 ]

علم الاجتماع

جادل عالم الاجتماع الفرنسي إميل دوركهايم بأن المقدس يبدو مرتبطًا بعالم أسمى، ولكنه في الواقع لقاء رمزي مع المجتمع نفسه، يُنتَج ويُحافظ عليه من خلال التمثيلات الجماعية والممارسات الطقسية. وقد عدّل باحثون لاحقون، مثل آلان ميتلمان وميرسيا إلياد، هذا الرأي، إذ اعتبروا القداسة ظاهرة ناشئة وليست مجرد وهم اجتماعي. [ 32 ] كما اعتبر دوركهايم ثنائية المقدس والمدنس السمة المركزية للدين : "الدين نظام موحد من المعتقدات والممارسات المتعلقة بالأشياء المقدسة ، أي الأشياء المنفصلة والمحرمة." [ 33 ] : 47 في نظرية دوركهايم، مثّل المقدس مصالح الجماعة، ولا سيما الوحدة، التي تجسدت في رموز الجماعة المقدسة، أو الطواطم . أما المدنس، من ناحية أخرى، فقد انطوى على اهتمامات فردية دنيوية. وقد صرّح دوركهايم صراحةً بأن ثنائية المقدس/المدنس لا تعادل الخير/الشر . قد يكون المقدس خيراً أو شراً ، وقد يكون المدنس كذلك. [ 34 ]

في الدين

الديانات القديمة

في الديانة الرومانية القديمة ، كان مفهوم القداسة ( باللاتينية : sacrosanctitas ) بالغ الأهمية في محاولة حماية حكام الشعب من الأذى الشخصي. وقد مُنحت سلطة الحكم لاحقًا للأباطرة، إلى حد كبير، لتوفير الحماية المقدسة التي يوفرها هذا المنصب. فضلًا عن تقديس المعابد والمزارات المشابهة، كان الرومان يمارسون طقوس "سولكوس بريميجينيوس" عند تأسيس مدينة جديدة ، ولا سيما المستعمرات الرسمية ، لجعل محيط سور المدينة بأكمله مقدسًا طقسيًا كوسيلة إضافية للحماية. وللسماح بنقل الجثث إلى المقابر والقيام بأعمال مماثلة تُعتبر دنيوية، كانت بوابات المدينة تُستثنى من هذه الطقوس.

الديانات الهندية

إن الديانات ذات الأصل الهندي ، وتحديداً الهندوسية وفروعها البوذية والجاينية والسيخية ، لديها مفهوم تبجيل البيئة والحفاظ عليها من خلال معاملة أشياء مختلفة على أنها مقدسة، مثل الأنهار والأشجار والغابات أو البساتين والجبال وما إلى ذلك .

الهندوسية

تُعدّ الأنهار المقدسة وتبجيلها ظاهرةً موجودةً في العديد من الأديان، لا سيما تلك التي تتخذ من المعتقدات الصديقة للبيئة جوهرًا لها. فعلى سبيل المثال، تُقدّس الأديان ذات الأصل الهندي ( البوذية ، والهندوسية ، والجاينية ، والسيكيسية ) البساتين والأشجار والجبال والأنهار وتحافظ عليها باعتبارها مقدسة. ومن بين أقدس الأنهار في الهندوسية نهر الغانج ، [ 35 ] ونهر يامونا ، [ 36 ] [ 37 ] ونهر ساراسفاتي ، [ 38 ] وهي الأنهار التي ازدهرت عليها الأنهار المذكورة في الريجفيدا . وقد كُتبت الفيدا والغيتا ، وهما أقدس النصوص الهندوسية ، على ضفاف نهر ساراسفاتي، وتم تدوينهما خلال مملكة كورو في ولاية هاريانا الحالية . ومن بين الأنهار المقدسة الأخرى في الهندوسية نهر نارمادا ، [ 39 ] وغيرها الكثير.

من بين الجبال المقدسة، تُعدّ جبال كايلاش [ 40 ] (في التبت)، وناندا ديفي ، وجبال شار دهام ، وجبل أمارناث ، وجبل غانغوتري ، وجبل يامونوتري ، وجبل ساراسفاتري (منبع نهر ساراسفاتيوتلة دوسي ، وغيرها، من أكثرها قدسية.

البوذية

في البوذية التيرافادية، نجد مصطلح " أريا-بوغالا " (الشخص النبيل). وصف بوذا المراحل الأربع لصحوة الإنسان تبعًا لمستوى نقائه. يُقاس هذا النقاء بتحديد أيٍّ من القيود العشرة ( ساميوجانا) والشوائب (كليشا) قد تم تطهيرها ودمجها من تيار العقل . يُطلق على هؤلاء الأشخاص (بحسب ترتيب ازدياد القداسة) أسماء: سوتابانا ، ساكاداغامي ، أناغامي ، وأراهانت .

الديانات الإبراهيمية

المسيحية

تُقدّم الطوائف المسيحية المختلفة تفسيراتٍ متنوعة لمفهوم القداسة. تؤمن الكنائس الأنجليكانية والكاثوليكية واللوثرية والميثودية بالأسرار المقدسة التي يُجريها رجال الدين، مثل القربان المقدس والمعمودية المقدسة ، فضلاً عن إيمانها الراسخ بالكنيسة الكاثوليكية المقدسة ، والكتاب المقدس ، والثالوث الأقدس ، والعهد المقدس . كما تؤمن هذه الكنائس بأن الملائكة والقديسين مدعوون إلى القداسة . في اللاهوت الميثودي الويسلي، اكتسبت القداسة معنىً ثانويًا يتمثل في إعادة تشكيل الإنسان من خلال التقديس الكامل . بدأت حركة القداسة داخل الكنيسة الميثودية في الولايات المتحدة بين أولئك الذين اعتقدوا أن الكنيسة قد فقدت الحماس والتركيز على القداسة الشخصية الذي كان سائدًا في زمن ويسلي. في منتصف القرن العشرين تقريبًا، ظهرت حركة القداسة المحافظة ، وهي فرع محافظ من حركة القداسة. أما حركة الحياة الأسمى، فقد ظهرت في الجزر البريطانية خلال منتصف القرن التاسع عشر.

تشمل المظاهر الخارجية المتعارف عليها أو "معايير" القداسة لدى أتباع المذهب الأصولي عادةً أحكامًا تتعلق باللباس والشعر والمظهر، مثل: قص شعر الرجال، وعدم قص شعر النساء، ومنع ارتداء السراويل القصيرة والطويلة للنساء، ووضع المكياج، وارتداء المجوهرات. ومن الأحكام الشائعة الأخرى: منع أماكن الترفيه الدنيوية، والسباحة المختلطة، والتدخين، والحلف غير المكتمل ، بالإضافة إلى تجنب التلفزيون والراديو.

الإسلام

من أسماء الله الحسنى في القرآن الكريم اسم القدوس ، الوارد في الآيتين 23 و 1 من سورة مريم (59:23 و 62:1) ، وأقرب ترجمة له في اللغة الإنجليزية هي "مقدس" أو "مبارك". (يشترك هذا الاسم مع كلمة "قديش" العبرية في الجذر السامي الثلاثي ، قد-ش ). ويُستخدم هذا الجذر أيضاً في الاسم العربي للقدس: " القدس ".

كلمة "حرم" ( حرام )، التي تُترجم غالبًا إلى "ممنوع" أو "محظور"، يُفهم معناها بشكل أفضل على أنها "مقدس" أو "ملاذ" في سياق الأماكن التي تُعتبر مقدسة في الإسلام. على سبيل المثال:

اليهودية

تُستخدم الكلمة العبرية "كودش" ( קֹדֶשׁ ) في التوراة بمعنى "مُخصَّص" و"مُميَّز". كما تُترجم " كودش " عادةً إلى "مُقدَّس" و"مُسَلَّم". [ 42 ] تُعرَّف القداسة ( كدوشاه ) بأنها شيءٌ يُنتَج بفعالية من خلال علاقة الإنسان بالله أو من خلال تخصيصه لأغراض مقدسة. وينعكس هذا الفهم العلائقي في كلٍّ من الشريعة الطقسية والممارسات اليومية، كالزواج. ويؤكد المفكرون الكلاسيكيون والمعاصرون على حدٍّ سواء أن القداسة ليست صفة مادية، بل هي حالة تتشكل بفعل الأمر الإلهي والاعتراف الجماعي والنية الإنسانية. وبشكل أوسع، يرى الفكر اليهودي أن القداسة لا تقتصر على أماكن أو لحظات استثنائية، بل يمكنها أن تتغلغل في الحياة اليومية من خلال الانتباه والعمل الأخلاقي والممارسة الطقسية. ومن هذا المنظور، تنشأ القداسة من خلال التعاون بين الحضور الإلهي والاستجابة الإنسانية، فتُغيِّر العالم اليومي بدلاً من رفضه.

حائط المبكى ، أحد آخر آثار الهيكل في القدس

القداسة ليست حالة واحدة، بل تشمل طيفًا واسعًا. تُعدد المشناه دوائر متحدة المركز للقداسة تُحيط بالهيكل في القدس : قدس الأقداس ، ومقدس الهيكل، ورواق الهيكل، وساحة الكهنة، وساحة بني إسرائيل، وساحة النساء، وجبل الهيكل ، ومدينة القدس المُسوّرة ، وجميع المدن المُسوّرة في إسرائيل، وحدود أرض إسرائيل . [ 43 ] ويُفرّق النص بين من يُسمح له وما يُسمح له بالتواجد في كل منطقة.

يلعب الزمن دورًا محوريًا في المفاهيم اليهودية للقداسة، حيث يُعتبر السبت والأعياد اليهودية من بين أكثر أشكال القداسة ديمومةً وسهولةً في الوصول إليها بعد تدمير الهيكل. تصف المصادر التوراتية والحاخامية السبت بأنه يوم مقدس بغض النظر عن ممارسة الإنسان له، إلا أنها تؤكد على ضرورة الاستعداد له واتباع سلوكيات معينة لتجربة قداسته بشكل كامل. يُحظر العمل في هذه الأيام، وتُعدد التقاليد الحاخامية 39 فئة من الأنشطة المحظورة تحديدًا. [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. " مقدس ". قاموس ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020.
  2. ستورمونث، جيمس، وفيليب هنري فيلب، محرران. 1895. "مقدس". في قاموس اللغة الإنجليزية . بلاكوود وأبناؤه، ص 883.
  3. ^ دي فان، ميشيل (2008). القاموس الاشتقاقي للغة اللاتينية واللغات المائلة الأخرى . بريل. ص.  532. ردمك 978-90-04-16797-1.
  4. 1 2 " الفرق بين المقدس والجلال" مؤرشف في 12 أكتوبر 2016 في Wayback Machine . الفرق بين . 26 سبتمبر 2013.
  5. ماكان، كاثرين. 2008. مسارات جديدة نحو المقدس . دار بولست للنشر. ISBN 978-0809145515.
  6. "مقدس"، قاموس ويبستر الجامعي ، الطبعة الخامسة، ص 875
  7. بوب، هيو . 1910. " القداسة " (مؤرشف في 22 نوفمبر 2016 في Wayback Machine) . الموسوعة الكاثوليكية 7. نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 20 نوفمبر 2016. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  8. رينج، دونالد؛ تايلور، آن (2014). تطور اللغة الإنجليزية القديمة - تاريخ لغوي للغة الإنجليزية، المجلد الثاني . الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 335، 129. 
  9. "تقديس" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .
  10. "تقديس | أصل كلمة "تقديس" ومعناها من موقع etymonline" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2023 .
  11. "تعريف كلمة CONSECRATE" . قاموس ميريام-ويبستر. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  12. "Dictionary.com" . مجموعة ليكسيكو للنشر، ذ.م.م. ١٥ يناير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٠٧ .
  13. مدخل قاموس ويبستر الجامعي لكلمة "مقدس"
  14. متى 6:9 ولوقا 11:2
  15. ويلسون، دوغلاس؛ فيشر، تاي (2005). أومنيبوس 2: آباء الكنيسة حتى الإصلاح . دار فيريتاس للنشر. ص 101. ISBN  978-1932168440كلمة "hallow" تعني "قديس"، حيث أن "hallow" هي مجرد شكل بديل لكلمة "holy" ("hallowed be Thy name") .
  16. ديل، دانيال؛ دونيلي، مارك (2001). احتفالات العصور الوسطى: كيفية التخطيط للأعياد وحفلات الزفاف والولائم مع وصفات الطعام والعادات والأزياء والديكورات والأغاني والرقصات والألعاب . دار ستاكبول للنشر. ص 13. ISBN  978-0811728669كانت كلمة "مقدس" ببساطة كلمة أخرى تعني قديساً .
  17. ليزلي، فرانك (1895). مجلة فرانك ليزلي الشهرية الشعبية . عيد جميع القديسين. دار نشر فرانك ليزلي. ص 539. كما يُعبّر مصطلح "عيد الفصح" عن جميع الطقوس الكنسية والعادات القديمة المرتبطة بعيد الفصح، من أحد الشعانين حتى اثنين الفصح، فإنّ عيد جميع القديسين يشمل جميع العادات المختلفة، القديمة منها والتي لا تزال تُمارس، لعيد الهالوين، وعيد جميع القديسين، وعيد جميع الأرواح. من 31 أكتوبر حتى صباح 3 نوفمبر، تُعرف هذه الفترة التي تمتد لثلاثة أيام باسم عيد جميع القديسين، وهي مليئة بالتقاليد والأساطير. 
  18. جوستو ل. غونزاليس، المصطلحات اللاهوتية الأساسية ، مطبعة ويستمنستر جون نوكس، الولايات المتحدة، 2005، ص 155
  19. شوارتز، باروخ ج. (2014). سفر اللاويين : مقدمة وشروح. في: برلين، أديل؛ بريتلر، مارك تسفي (محرران). الكتاب المقدس الدراسي اليهودي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 193-266.
  20. "الموسوعة اليهودية: تقديس الاسم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  21. "الموسوعة اليهودية: القداسة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2021 .
  22. ^ خوان إدواردو كامبو، موسوعة الإسلام ، Infobase Publishing، US، 2009، p. 598
  23. ^ روبرت إي. بوسويل جونيور. دونالد س. لوبيز جونيور (2013). قاموس برينستون للبوذية . مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-1400848058.
  24. "تم تعليق الحساب" . modernhinduculture.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2019 .
  25. ^ Jaini، Padmanabh S. (1998) [1979]، طريق جاينا للتنقية، دلهي: Motilal Banarsidass، ISBN 81-208-1578-5
  26. " علم الهيرولوجيا " مؤرشف في 22 مايو 2013 في Wayback Machine ." Dictionary.com .
  27. " علم الهيرولوجيا ". قاموس أكسفورد على الإنترنت .
  28. أ. ليدوف. "الهيروتوبيا: خلق الأماكن المقدسة كشكل من أشكال الإبداع وموضوع للتاريخ الثقافي" في كتاب "الهيروتوبيا: خلق الأماكن المقدسة في بيزنطة وروسيا في العصور الوسطى "، تحرير أ. ليدوف، موسكو: بروغريس-تراديشن، 2006، ص 32-58
  29. ألتيزر، توماس جيه جيه 1968. ميرسيا إلياده وجدلية المقدس . فيلادلفيا: مطبعة ويستمنستر. ISBN 978-083-7171-96-8.
  30. إلياد، ميرتشا. 1987. المقدس والمدنس: طبيعة الدين ، ترجمة دبليو آر تراسك. سان دييغو: هاركورت بريس جوفانوفيتش، إنك. ISBN 978-0156-79201-1.
  31. إيتو، ميرسيا. 2006. ميرسيا إلياد . بوخارست: Editura Fundaţiei România de Mâine. رقم ISBN 973-725-715-4ص 35.
  32. ميتلمان، آلان ل. هل اليهودية تتغاضى عن العنف؟ كتاب إلكتروني.
  33. دوركهايم، إميل . 1915. الأشكال الأولية للحياة الدينية . لندن: جورج ألين وأونوين. ISBN 978-0-8341-2182-9.
  34. بالز، دانيال. 1996. سبع نظريات في الدين . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-508725-9ص 99
  35. ألتر، ستيفن (2001)، المياه المقدسة: رحلة حج عبر نهر الغانج إلى منبع الثقافة الهندوسية ، دار هوتون ميفلين هاركورت للنشر التجاري والمرجعي، رقم ISBN 978-0-15-100585-7تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 24 مارس 2023 ، وتم استرجاعه في 30 يوليو 2013.
  36. جاين، شاراد ك.؛ بوشبندرا ك. أغاروال؛ فيجاي ب. سينغ (2007). علم المياه وموارد المياه في الهند - المجلد 57 من مكتبة علوم وتكنولوجيا المياه . سبرينغر. الصفحات 344-354 . ISBN  978-1-4020-5179-1.
  37. هويبرغ، ديل (2000). موسوعة بريتانيكا للطلاب - الهند، المجلدات 1-5 . دار النشر الشعبية. الصفحات 290-291 . ISBN  0-85229-760-2.
  38. "ساراسفاتي | إلهة هندوسية" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .
  39. "نارماداباريكراما - الطواف حول نهر نارمادا" . بريل. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2014 .
  40. سنيلينج، جون. (1990). الجبل المقدس: الدليل الكامل لجبل كيلاش في التبت . الطبعة الأولى 1983. طبعة منقحة وموسعة، تتضمن: دليل المسافرين إلى كيلاش-ماناساروفار. مقدمات بقلم صاحب القداسة الدالاي لاما التبتي وكريسماس همفريز. منشورات الشرق والغرب، لندن ولاهاي. ISBN 0-85692-173-4، الصفحات 39، 33، 35، 225، 280، 353، 362-363، 377-378
  41. 59:23
  42. بلو ليتر بايبل. "H6944 – qodesh – Strong's Hebrew Lexicon (HNV)" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  43. مشناه كيليم، الفصل 1
  44. المشناه، السبت 7:2

مصادر

  • دوركهايم، إميل (1915) الأشكال الأولية للحياة الدينية. لندن: جورج ألين وأونوين (نُشرت أصلاً عام 1915، والترجمة الإنجليزية عام 1915).
  • إلياد، ميرسيا (1957) المقدس والمدنس: طبيعة الدين. ترجمة ويلارد ر. تراسك. (نيويورك: هاركورت، بريس آند وورلد).
  • توماس جاي أورد ومايكل لودال (2006) القداسة العلائقية: الاستجابة لنداء الحب. كانساس سيتي، ميزوري: بيكون هيل. ISBN 978-0-8341-2182-9
  • بالز، دانيال (1996). سبع نظريات في الدين. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN الأمريكي 0-19-508725-9(غلاف ورقي).
  • شارب، إريك ج. (1986) الأديان المقارنة: تاريخ ، الطبعة الثانية، (لندن: داكوورث، 1986/لا سال: أوبن كورت). رقم ISBN الأمريكي 0-8126-9041-9.