مدينة لونغ آيلاند

مدينة لونغ آيلاند ( LIC ) هي حيٌّ يقع ضمن مقاطعة كوينز في مدينة نيويورك . يحدها من الشمال أستوريا ، ومن الغرب نهر إيست ريفر ، ومن الشرق صنيسايد ، ومن الجنوب نيوتاون كريك الذي يفصل كوينز عن غرينبوينت في بروكلين . ويشير اسمها إلى موقعها على الطرف الغربي من لونغ آيلاند .

تأسست مدينة لونغ آيلاند سيتي عام 1870، وكانت في الأصل مقر حكومة بلدة نيوتاون ، قبل أن تصبح جزءًا من مدينة نيويورك الكبرى عام 1898. في أوائل القرن الحادي والعشرين، اشتهرت لونغ آيلاند سيتي بنموها السكني السريع والمتواصل ، وتطورها العمراني ، وحدائقها المطلة على الواجهة البحرية، ومجتمعها الفني المزدهر. ^{[ 2 ]} تتميز المنطقة بكثافة عالية من المعارض الفنية والمؤسسات الفنية والاستوديوهات. ^{[ 3 ]} تُعد لونغ آيلاند سيتي المحطة الشرقية لجسر كوينزبورو ، وهو الطريق الوحيد المجاني للسيارات الذي يربط بين كوينز ومانهاتن . وإلى الشمال الشرقي من الجسر تقع مساكن كوينزبريدج ، وهي مشروع تابع لهيئة الإسكان في مدينة نيويورك ، وتُعد أكبر مجمع سكني عام في نصف الكرة الغربي .

تقع مدينة لونغ آيلاند ضمن الدائرة الأولى من منطقة كوينز في الشمال والدائرة الثانية من منطقة كوينز في الجنوب. ^{[ 1 ]} وتخضع لدوريات قسم الشرطة رقم 108 التابع لشرطة مدينة نيويورك . ^{[ 4 ]} أما سياسياً، فتمثل مدينة لونغ آيلاند الدائرة 26 في مجلس مدينة نيويورك . ^{[ 5 ]}

تاريخ

كمدينة مستقلة

خريطة لمنطقة داتش كيلز تعود إلى أوائل القرن العشرين، من جمعية أستوريا الكبرى التاريخية.

خريطة لونغ آيلاند سيتي من جمعية أستوريا التاريخية الكبرى

تأسست مدينة لونغ آيلاند سيتي رسميًا في 4 مايو 1870، باندماج قرية أستوريا مع قرى رافينزوود ، وهانترز بوينت ، وبليسفيل ، وسانيسايد ، وداتش كيلز ، وستاينواي، وبويري باي ، وميدلتون التابعة لبلدة نيوتاون. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} بلغ عدد سكانها آنذاك ما بين 12,000 و15,000 نسمة. ^{[ 6 ]} نصّ ميثاقها على انتخاب رئيس بلدية ومجلس بلدي مؤلف من عشرة أعضاء ، يمثل كل منهم دائرة من دوائر المدينة الخمس. ^{[ 6 ]} وكانت قوانين المدينة تُقرّ بأغلبية أصوات المجلس البلدي وتوقيع رئيس البلدية. ^{[ 8 ]}

أُجريت أول انتخابات لمدينة لونغ آيلاند في 5 يوليو 1870. ^{[ 9 ]} انتخب السكان إيه دي ديتمارز كأول رئيس بلدية؛ وقد ترشح ديتمارز عن الحزبين الديمقراطي والجمهوري . ^[⁹^] تألف أول مجلس بلدي منتخب من إتش رودولف وباتريك لونيرجان (الدائرة 1)؛ وفرانسيس ماكنينا وويليام إي براغاو (الدائرة 2)؛ وجورج هنتر والسيد ويليامز (الدائرة 3)؛ وجيمس آر بينيت وجون ويغارت (الدائرة 4)؛ وإي إم هارتشورت وويليام كارلين (الدائرة 5). [ ⁹^]^أُقيم حفل تنصيب رئيس البلدية وأعضاء المجلس البلدي في 18 يوليو 1870. ^[¹⁰^]

اعتمد المجلس البلدي لمدينة لونغ آيلاند عام ١٨٧٣ شعار النبالة باعتباره "رمزًا للمصالح المتنوعة التي تمثلها مدينة لونغ آيلاند". صممه جورج هـ. ويليامز من رافينزوود . استُلهم التصميم العام من شعار مدينة نيويورك. يزخر الدرع بالإشارات التاريخية، بما في ذلك رموز السكان الأصليين الأمريكيين والهولنديين والإنجليز. ^{[ ١١ ]}

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، كاد رئيس بلدية لونغ آيلاند سيتي، دي بيفويز، أن يُفلس حكومة المدينة بسبب اختلاسه للأموال ، وقد أُدين بهذه الجريمة. ^{[ 12 ]} وقد عمّم العديد من سكان أستوريا الساخطين عريضةً يطالبون فيها المجلس التشريعي لولاية نيويورك بالسماح لها بالانفصال عن لونغ آيلاند سيتي وإعادة تأسيسها كقرية أستوريا، كما كانت عليه قبل تأسيس لونغ آيلاند سيتي عام 1884. ^{[ 12 ]} إلا أن المواطنين تخلوا عن العريضة في نهاية المطاف. ^{[ 13 ]}

استمرت مدينة لونغ آيلاند كمدينة مستقلة حتى عام 1898، عندما تم دمج المدينة، وبقية بلدة نيوتاون (المعروفة اليوم باسم إلمهرست، كوينز )، وبلدات أخرى في كوينز، في مدينة نيويورك. ^{[ 14 ]} وكان آخر رئيس بلدية لمدينة لونغ آيلاند أمريكيًا من أصل إيرلندي يُدعى باتريك جيروم "باتل-أكس" غليسون .

رؤساء بلديات مدينة لونغ آيلاند، 1870-1897

رؤساء البلديات
عمدة	حزب	بداية العام	نهاية
AD Ditmars ^{[ 9 ]}	الديمقراطيون والجمهوريون ^[^أ^]	1870	1873
هنري إس. دي بفوايز ^{[ 15 ]}^{[ ب ]}	ديمقراطي	1873	1874
جورج هـ. هنتر (بالنيابة) ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ ب ]}	ديمقراطي	1873	1874
هنري س. دي بفوايز ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ ب ]}	ديمقراطي	1874	1875
AD Ditmars ^{[ 18 ]}^{[ c ]}	ديمقراطي	1875	1875
جون كوين (ممثل) ^{[ 19 ]}	ديمقراطي	1875	1876
هنري س. دي بفوايز ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}	ديمقراطي	1876	1883
جورج بيتري ^{[ 22 ]}	ديمقراطي مستقل ، جمهوري ^{[ 23 ]}	1883	1887
باتريك ج. جليسون ^{[ 24 ]}	ديمقراطي ^{[ 25 ]}	1887	1897

بعد الدمج في مدينة نيويورك

تخلّت المدينة عن استقلالها عام ١٨٩٨ لتصبح جزءًا من مدينة نيويورك الكبرى . ومع ذلك، لا تزال لونغ آيلاند سيتي قائمة برمزها البريدي ١١١٠١ وبادئة الرمز البريدي ١١١ (مع مكتب بريد رئيسي خاص بها)، وكانت سابقًا مركزًا إقليميًا . وتعمل جمعية أستوريا التاريخية الكبرى ، وهي منظمة ثقافية وتاريخية غير ربحية توثّق تاريخ منطقة لونغ آيلاند سيتي، منذ عام ١٩٨٥. ^{[ ٢٦ ]}

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، تم بناء ثلاثة أنفاق للمترو، ونفق كوينز-ميدتاون ، وجسر كوينزبورو لربط الحي بمانهاتن. وبحلول سبعينيات القرن العشرين، بدأت المصانع في لونغ آيلاند سيتي بالهجر.

في تسعينيات القرن الماضي، تم تطوير كوينز ويست على الجانب الغربي من مدينة لونغ آيلاند بهدف إعادة تنشيط 74 فدانًا (30 هكتارًا) على طول النهر الشرقي ، مع خطط لجلب ما يصل إلى 16000 ساكن جديد في 19 مبنى جديد. ^[²⁷^]

في عام ٢٠٠١، أُعيد تصنيف الحي من منطقة صناعية إلى منطقة سكنية، وشهد الحي تحسينات عمرانية ملحوظة ، حيث بُنيت فيه مشاريع تطويرية مثل هانترز بوينت ساوث . ^{[ ٢٨ ]} ومنذ ذلك الحين، شهدت لونغ آيلاند سيتي نموًا تجاريًا وسكنيًا كبيرًا، إذ شُيّد ٤١ مبنى سكنيًا جديدًا بين عامي ٢٠١٠ و٢٠١٧ فقط. ^{[ ٢٩ ]}^{[ ٣٠ ]} اقترح أحد سكان وودسايد المجاورة إنشاء حي ياباني في لونغ آيلاند سيتي عام ٢٠٠٦، إلا أن هذا الاقتراح لم يُنفذ. ^{[ ٣١ ]} وبحلول منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصبحت لونغ آيلاند سيتي واحدة من أسرع أحياء مدينة نيويورك نموًا. ^{[ ٣٢ ]}

المعالم التاريخية

بالإضافة إلى منطقة هانترز بوينت التاريخية وجسر كوينزبورو، تم إدراج محطة شارع 45 - ساحة المحكمة (نظام IRT المزدوج) ، ومجمع محكمة لونغ آيلاند سيتي ، ومكتب بريد الولايات المتحدة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 33 ]} تشمل المعالم المصنفة في مدينة نيويورك لافتة بيبسي كولا على طول النهر الشرقي؛ ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} ومحطة إطفاء شركة سيارات الإطفاء 258، وشركة هوك آند لادر 115؛ ^{[ 36 ]} ومحكمة لونغ آيلاند سيتي؛ ^{[ 37 ]} ومبنى شركة نيويورك المعمارية للطين المحروق ؛ ^{[ 38 ]} ومبنى بنك تشيس مانهاتن . ^{[ 39 ]}

التركيبة السكانية

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان حي كوينزبريدج-رافنزوود-لونغ آيلاند سيتي مجتمعًا 20,030 نسمة، بانخفاض قدره 1,074 نسمة (5.1%) عن العدد المسجل في عام 2000 والبالغ 21,104 نسمة . ويغطي الحي مساحة 540.94 فدانًا (218.91 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 37 نسمة لكل فدان (23,700 نسمة/ ميل مربع؛ 9,100 نسمة/ ^كم²) . ^[⁴⁰^]

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 14.7% (2946) من البيض ، 25.9% (5183) من الأمريكيين الأفارقة ، 0.3% (62) من السكان الأصليين لأمريكا ، 15.5% (3096) من الآسيويين ، 0.0% (6) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.2% (248) من أعراق أخرى ، و1.9% (385) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 40.5% (8104) من السكان. ^{[ 41 ]}

تنقسم مدينة لونغ آيلاند بين مجلس كوينز المجتمعي الأول شمال ساحة كوينز، ومجلس كوينز المجتمعي الثاني جنوبها. ^{[ 42 ]} بلغ عدد سكان مجلس كوينز المجتمعي الأول، الذي يضم شمال مدينة لونغ آيلاند وأستوريا، 199,969 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 83.4 عامًا. ^{[ 43 ]}^{: 2، 20} أما عدد سكان مجلس كوينز المجتمعي الثاني، الذي يضم جنوب مدينة لونغ آيلاند، وسانيسايد، وودسايد، فقد بلغ 135,972 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 85.4 عامًا. ^{[ 44 ]}^{: 2، 20} كلا الرقمين أعلى من متوسط العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. ^{[ 45 ]}^{: 53 (صفحة 84 من ملف PDF)}^{[ 46 ]} في كلا المجلسين المحليين، غالبية السكان من البالغين في منتصف العمر والشباب. ^{[ 43 ]}^{: 2}^{[ 44 ]}^{: 2}

في عام 2017، بلغ متوسط دخل الأسرة 66,382 دولارًا أمريكيًا في المجلس المحلي الأول ^{[ 47 ]} و67,359 دولارًا أمريكيًا في المجلس المحلي الثاني ^{[ 48 ].} وفي عام 2018، قُدِّر أن 18% من سكان المجلس المحلي الأول و20% من سكان المجلس المحلي الثاني يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 19% في كوينز و20% في مدينة نيويورك. وبلغ معدل البطالة 8% في المجلس المحلي الأول و5% في المجلس المحلي الثاني، مقارنةً بـ 8% في كوينز و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 47% في المجلس المحلي الأول و51% في المجلس المحلي الثاني، وهي نسبة أقل بقليل من المعدلات على مستوى المدينة والمقاطعة البالغة 53% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018يُعتبر شمال مدينة لونغ آيلاند (LIC) منطقة تشهد تحولاً حضرياً ، بينما يُعتبر جنوبها منطقة ذات دخل مرتفع مقارنةً ببقية المدينة، ولا تشهد تحولاً حضرياً. ^{[ 43 ]}^{: 7}^{[ 44 ]}^{: 7}

بحسب بيانات تعداد عام 2020 الصادرة عن إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك ، بلغ متوسط عدد السكان البيض والآسيويين في الجزء الجنوبي من لونغ آيلاند سيتي، جنوب جسر كوينزبورو، ما بين 10,000 و19,999 نسمة، بينما كان عدد السكان من أصول إسبانية وسوداء أقل من 5,000 نسمة لكل منهما. أما شمال جسر كوينزبورو في شمال لونغ آيلاند سيتي، فقد تراوح عدد السكان من أصول إسبانية بين 10,000 و19,999 نسمة، بينما تراوح عدد السكان البيض والسود والآسيويين بين 5,000 و9,999 نسمة لكل منهم. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

الحي الصيني/الحي الآسيوي في لونغ آيلاند سيتي

بحسب مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 18 أكتوبر/تشرين الأول 2021، تضاعف عدد السكان الآسيويين في لونغ آيلاند سيتي خمس مرات منذ عام 2010، ليقارب عددهم 11 ألف نسمة، أي ما يعادل 34% من سكان الحي. وينتمي السكان الآسيويون الجدد بشكل رئيسي إلى الصينيين والبنغاليين والكوريين واليابانيين، ويضم الحي ما لا يقل عن 15 شركة مملوكة لآسيويين. وعلى عكس غالبية المهاجرين الآسيويين من الطبقة العاملة في جنوب بروكلين ومانهاتن السفلى، فإن غالبية السكان الآسيويين في لونغ آيلاند سيتي هم من الجيلين الثاني والثالث من الأمريكيين، وينتمون في الغالب إلى الطبقة المتوسطة أو العليا. إلا أن نسبة السكان الآسيويين في حي كوينزبريدج هاوسز التابع لهيئة الإسكان في مدينة نيويورك (NYCHA) في لونغ آيلاند سيتي، والبالغة 11%، تُعدّ استثناءً، إذ ينحدر معظمهم من خلفيات مهاجرة من الطبقة العاملة، ويفتقرون إلى إتقان اللغة الإنجليزية، مما يُشكّل تحديًا لهم في إيجاد مترجمين للتواصل مع هيئة الإسكان. وقد تحدثت جولي وون ، عضوة مجلس مدينة نيويورك التي تُمثّل الحي، عن ضرورة التواصل مع السكان والشركات الآسيوية في المنطقة. ^[⁵¹^]^[⁵²^]^[⁵³^]^[⁵⁴^]^[⁵⁵^]

في بعض التقارير اللاحقة، بدءًا من عام 2024، أُطلق على هذا الحي الآسيوي المتنامي اسم "الحي الصيني" في لونغ آيلاند سيتي، حيث يشكل المهاجرون الصينيون نسبة كبيرة من الطبقة الآسيوية العليا المتنامية في المنطقة. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

التجارة والاقتصاد

المشاريع والمباني

رافعات جسرية في منتزه جانتري بلازا ستيت بارك على الواجهة البحرية لمدينة لونغ آيلاند

كانت مدينة لونغ آيلاند موطنًا للعديد من المصانع والمخابز، والتي يُستخدم بعضها اليوم لأغراض جديدة. فمخبز سيلفركاب السابق أصبح الآن مقرًا لاستوديوهات سيلفركاب ، التي أنتجت أعمالًا بارزة مثل مسلسل 30 روك على قناة NBC ، ومسلسلي Sex and the City و The Sopranos على قناة HBO . ويمكن رؤية لافتة سيلفركاب من قطارات خط IRT فلاشينغ وخط BMT أستوريا المتجهة إلى محطة كوينزبورو بلازا ( الخطوط 7 و <7> و N و W ). أما مخبز صن شاين السابق ، فهو الآن أحد المباني التي تضم كلية لاغوارديا المجتمعية . وكانت مبانٍ أخرى في الحرم الجامعي مقرًا لشركة فورد للأجهزة، التي كانت في وقت من الأوقات منتجًا رئيسيًا للآلات والأجهزة الدقيقة. وقد حوّل الفنان إيسامونوغوتشي مصنعًا لطباعة الصور إلى ورشة عمل؛ ويُعرف الموقع الآن باسم متحف نوغوتشي ، وهو مساحة مخصصة لأعماله.

كان مقر شركة ستاندرد موتور برودكتس ، وهو موقع تصنيع ينتج منتجات مثل أغطية الموزعات، يقع في الحي الصناعي لمدينة لونغ آيلاند، إلى أن اشترته شركة أكومان بارتنرز عام 2008 مقابل 40 مليون دولار. ثم طرحت أكومان مبنى ستاندرد موتور برودكتس للبيع عام 2014، واستحوذت عليه شركة آر إكس آر ريالتي مقابل 110 ملايين دولار. ويضم المصنع السابق، الذي شُيّد عام 1919، الآن شركة جيم هينسون ، وجوائز الجمعية ، ومزرعة تجارية على السطح تديرها بروكلين غرينج . ^{[ 60 ]}

يجري بناء مساكن شاهقة على موقع مصنع بيبسي كولا السابق على ضفاف النهر الشرقي. من يونيو 2002 إلى سبتمبر 2004، كان مصنع سوينغلاين ستابلرز السابق المقر المؤقت لمتحف الفن الحديث . ومن بين المصانع السابقة الأخرى في لونغ آيلاند سيتي مصانع فيشر للإلكترونيات ، ومارانتز ، وشيكليتس للعلكة . تقع منطقة كوينز ويست، وهي منطقة سكنية تعود إلى مطلع القرن العشرين في لونغ آيلاند سيتي، على طول النهر الشرقي، شمال محطة لونغ آيلاند سيتي التابعة لخط سكة حديد لونغ آيلاند . يعكس مشروع إعادة تطوير كوينز ويست الرغبة في جعل المنطقة منطقة سكنية رئيسية في مدينة نيويورك، حيث تقع مساكنها الشاهقة على مقربة من وسائل النقل العام، مما يسهل على السكان الوصول إلى مانهاتن بالعبّارة أو مترو الأنفاق. افتُتح أول برج، وهو برج سيتيلايتس المكون من 42 طابقًا، عام 1998، وكان يضم مدرسة ابتدائية في قاعدته. وقد اكتمل بناء أبراج أخرى منذ ذلك الحين، ويجري التخطيط لبناء المزيد منها أو هي قيد الإنشاء.

تضم مدينة لونغ آيلاند سيتي العديد من أطول المباني في كوينز . بُني مبنى وان كورت سكوير ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مبنى سيتي كورب، عام 1990 في ساحة المحكمة ، ويبلغ ارتفاعه 201 مترًا (658 قدمًا). ويُعد حاليًا رابع أطول مبنى في كوينز وخامس أطول مبنى في لونغ آيلاند، وكان أطول مبنى في كوينز حتى عام 2019. ^[⁶¹^] أما برج أوركارد السكني، الذي يبلغ ارتفاعه 247 مترًا (811 قدمًا) ، فهو أطول مبنى في المنطقة وثاني أطول مبنى في لونغ آيلاند ، وقد اكتمل بناؤه في يوليو 2024. ^[⁶²^] كما اكتمل بناء ناطحة سحاب أخرى، وهي برج سفين الذي يبلغ ارتفاعه 230 مترًا (755 قدمًا) ، في كوينز بلازا ، ليصبح ثالث أطول مبنى في المنطقة. ^[⁶³^]

تضم مجمعات كوينزبريدج هاوسز ، وهي مجمعات إسكان عامة، أكثر من 3000 وحدة سكنية، مما يجعلها أكبر مجمع من نوعه في أمريكا الشمالية. ^{[ 64 ]}

منذ عام ٢٠٠٥، تتولى شراكة لونغ آيلاند سيتي صيانة جزء من الحي كجزء من منطقة تحسين الأعمال في لونغ آيلاند سيتي. ^{[ ٦٥ ]}^{[ ٦٦ ]} في البداية، ضمت منطقة تحسين الأعمال ٨٤ عقارًا على جانبي كوينز بلازا. ^{[ ٦٦ ]} تم توسيع منطقة تحسين الأعمال في عام ٢٠١٧ لتشمل العديد من الطرق الرئيسية الأخرى في لونغ آيلاند سيتي. ^{[ ٦٧ ]}^{[ ٦٨ ]} طلبت شراكة لونغ آيلاند سيتي في عام ٢٠٢٢ مضاعفة حجم منطقة تحسين الأعمال وميزانيتها، ^{[ ٦٩ ]} وتم توسيعها مرة أخرى في عام ٢٠٢٤. ^{[ ٧٠ ]}^{[ ٧١ ]}

شركات

كانت شركة إيجل إلكتريك ، المعروفة الآن باسم كوبر وايرينغ ديفايسز، واحدة من آخر المصانع الكبرى في المنطقة قبل انتقالها إلى الصين ؛ ويجري تحويل المصنع رقم 7، الذي كان أكبر مصانعها ويضم مكاتبها الإدارية، إلى شقق سكنية فاخرة . ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

تضم مدينة لونغ آيلاند سيتي حاليًا أكبر مصنع لكعكات الحظ في الولايات المتحدة، وهو مملوك لشركة وونتون فودز، وينتج أربعة ملايين كعكة حظ يوميًا. وقد أدت الأرقام المحظوظة الموجودة على كعكات الشركة إلى فوز 110 أشخاص في جميع أنحاء الولايات المتحدة بمبلغ 100,000 دولار لكل منهم في سحب باوربول الذي أُجري في مايو 2005. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

يعمل مصنع بروكس براذرز لتصنيع ربطات العنق، الذي يوظف 122 شخصًا وينتج أكثر من 1.5 مليون ربطة عنق سنويًا، في مدينة لونغ آيلاند منذ عام 1999. ^{[ 77 ]}

وتشمل الشركات الأخرى التي يقع مقرها الرئيسي في لونغ آيلاند سيتي استوديو الأفلام المستقل تروما وشركة ستاندرد موتور برودكتس .

في ربيع عام ٢٠١٠، أعلنت شركة طيران جيت بلو عن نقل مقرها الرئيسي من فورست هيلز إلى لونغ آيلاند سيتي، مع دمج الوظائف من مكتبها في دارين، كونيتيكت . وتُشغّل الشركة، التي تتخذ من مطار جون إف كينيدي مركزاً رئيسياً لعملياتها، رحلاتها أيضاً من مطار لاغوارديا، واتخذت من مبنى بريستر في كوينز بلازا مقراً لها. ^{[ ٧٨ ]}^{[ ٧٩ ]} وانتقلت الشركة إلى هناك في منتصف عام ٢٠١٢ تقريباً. ^{[ ٨٠ ]}

في نوفمبر 2018، زعمت وسائل الإعلام أن شركة أمازون دوت كوم كانت في المراحل النهائية من المفاوضات مع حكومة ولاية نيويورك لإنشاء أحد مجمعين لمقرها الرئيسي الثاني المقترح في كوينز ويست بمدينة لونغ آيلاند. وكان من المقرر أن يقع المجمع الآخر في ناشونال لاندينغ بمدينة كريستال سيتي، بولاية فرجينيا . وكان من المقرر أن يضم كلا المجمعين 25 ألف موظف. ^{[ 30 ]} وقد أكدت أمازون هذا الاختيار في 13 نوفمبر 2018. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} وفي 14 فبراير 2019، أعلنت أمازون انسحابها من المشروع، مشيرةً إلى معارضة غير متوقعة من المشرعين والنقابات المحلية. ^{[ 83 ]}

الأقسام الفرعية

في عام 1870، تم دمج قرى أستوريا ، ورافنزوود ، وهانترز بوينت، وداتش كيلز، وميدلتاون، وسانيسايد ، وبليسفيل، وبويري باي في مدينة لونغ آيلاند. ^{[ 84 ]}

داتش كيلز

كانت داتش كيلز قرية صغيرة ، سُميت نسبةً إلى أحد روافدها الصالحة للملاحة، وهو نهر نيوتون كريك، وكانت تشغل ما يُعرف اليوم بساحة كوينز بلازا . وشكّلت داتش كيلز مركزًا تجاريًا هامًا خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، وموقعًا لحامية للجيش البريطاني من عام 1776 إلى 1783. وازدهرت الزراعة في المنطقة خلال القرن التاسع عشر. وكان الرافد الذي يحمل الاسم نفسه يتصل بنهر صنسويك كريك عند طرفه الشمالي، مما سهّل التجارة في المنطقة. وأدى إنشاء قناة لنهر نيوتون كريك ونهر كيلز في نهاية القرن التاسع عشر إلى تكثيف التنمية الصناعية في المنطقة، التي ازدهرت حتى منتصف القرن العشرين. وتشهد المنطقة حاليًا عملية إعادة تقسيم واسعة النطاق للعقارات السكنية والتجارية المختلطة. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

بليسفيل

بليسفيل، التي تحمل الرمز البريدي 11101، هي حيٌّ داخل مدينة لونغ آيلاند، تقع عند خط عرض 40 °44′4.87″ شمالاً وخط طول 73°56′9.81″ غرباً [⁸⁶^]^. يحدها من الشرق مقبرة كالفاري ، ومن الشمال طريق لونغ آيلاند السريع ، ومن الجنوب خور نيوتون ، ومن الغرب داتش كيلز، أحد روافد خور نيوتون. سُمّيت بليسفيل نسبةً إلى نيزيا بليس، الذي كان يملك معظم أراضيها في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر. ^[⁸⁷^] شيدت بليس النسخة الأولى مما عُرف لسنوات عديدة بجسر بليسفيل، وهو جسر متحرك فوق خور نيوتون، يربط بين غرينبوينت وبروكلين وبليسفيل؛ وقد استُبدل في القرن العشرين بجسر غرينبوينت أفينيو ، المعروف أيضًا باسم جسر جيه جيه بيرن التذكاري، والواقع أعلى النهر قليلاً. كانت بليسفيل قرية صغيرة حتى عام 1870 عندما أُدمجت في مدينة لونغ آيلاند. ^[⁸⁴^] تاريخيًا، كانت بليسفيل منطقة صناعية، وتضم نصب بليسفيل التذكاري للمحاربين القدامى ، وهو عبارة عن حديقة صغيرة بها نصب تذكاري عند تقاطع شارع غرينبوينت أفينيو وشارع فان دام وشارع ريفيو أفينيو.

هانترز بوينت

تقع هانترز بوينت على الجانب الجنوبي من مدينة لونغ آيلاند، على طول خور نيوتون . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} سُميت المنطقة هانترز بوينت عام 1825، نسبةً إلى قبطان البحر البريطاني جورج هانتر، الذي كانت عائلته تدير الموقع كمزرعة مساحتها 210 فدان. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

يضمّ هذا الحيّ منطقة هانترز بوينت التاريخية ، وهي منطقة تاريخية وطنية تشمل 19 مبنىً تاريخيًا على طول الجادة 45 بين الشارعين 21 و23. ^{[ 94 ]} وهي عبارة عن مجموعة من المنازل المتلاصقة التي بُنيت في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 95 ]} أنشأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك هذه المنطقة التاريخية عام 1968، ^{[ 92 ]} وأُدرجت في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1973. ^{[ 33 ]}

تقع مشاريع كوينز ويست وهانترز بوينت ساوث الحديثة على الواجهة البحرية لنهر إيست ريفر. ^{[ 93 ]}

الفنون والثقافة

تُعد مدينة لونغ آيلاند موطناً لمجتمع فني كبير وديناميكي.

كانت مدينة لونغ آيلاند موطنًا لمبنى "فايف بوينتز" ، وهو مبنى يضم استوديوهات فنانين، وقد قام عدد من فناني الغرافيتي برسم جرافيتي عليه بشكل قانوني ، وكان بارزًا للعيان بالقرب من محطة كورت سكوير على خطي المترو7 و <7> . ^[⁹⁶^] قام مالك العقار بطلاء مبنى "فايف بوينتز" وهدمه بدءًا من عام 2013. [ ⁹⁷^]^أُمر المالك بدفع 6.75 مليون دولار أمريكي كتعويض للفنانين. ^[⁹⁸^] في عام 2021، تم افتتاح برجين سكنيين متصلين للإيجار يحملان اسم "فايف بوينتز" . ^[⁹⁹^]
مركز فيشر لانداو للفنون هو مؤسسة خاصة تقدم معارض منتظمة للفن المعاصر، وقد أغلق أبوابه أمام الجمهور في نوفمبر 2017. ^{[ 100 ]}
يقع متحف ومؤسسة إيسامو نوغوتشي ، الذي أسسه النحات الياباني الأمريكي إيسامو نوغوتشي عام 1985 ، مقابل حديقة سقراط للنحت . ^[¹⁰¹^] بعد خضوعه لعملية ترميم استمرت عامين ونصف بتكلفة 13.5 مليون دولار، أعيد افتتاح المتحف عام 2004 بمرافق أحدث وأكثر تطوراً. ^[¹⁰²^]
يُعدّ متحف MoMA PS1 ، التابع لمتحف الفن الحديث ، أقدم وثاني أكبر مركز فني غير ربحي في الولايات المتحدة مخصص بالكامل للفن المعاصر. وقد سُمّي تيمناً بالمدرسة العامة السابقة التي كان يقع فيها.
يُعدّ مركز النحت المساحة الوحيدة غير الربحية في مدينة نيويورك المخصصة لعرض المنحوتات المعاصرة والمبتكرة. انتقل المركز من الجانب الشرقي العلوي لمانهاتن إلى ورشة إصلاح عربات الترام السابقة في لونغ آيلاند سيتي، كوينز، والتي جددتها الفنانة والمصممة مايا لين عام ٢٠٠٢. تأسس المركز على يد فنانين عام ١٩٢٨، وشهد تطورًا ونموًا كبيرين، ولا يزال يتوسع ويتحدى مفهوم النحت. ^{[ ١٠٣ ]} يُكلف المركز فنانين بإنتاج أعمال جديدة، ويعرض أعمالًا لفنانين صاعدين وراسخين، محليين وعالميين. كما يستضيف المتحف مجموعة متنوعة من البرامج العامة، بما في ذلك المحاضرات والحوارات والعروض.
حديقة سقراط للنحت هي حديقة منحوتات خارجية تقع على بعد مبنى واحد من متحف نوغوتشي عند تقاطع شارع برودواي وشارع فيرنون. ^{[ 104 ]}

الشرطة والجريمة

تُشرف على دوريات قسم الشرطة رقم 108 التابع لشرطة نيويورك ، والواقع في 5-47 الجادة الخمسين، مناطق وودسايد، وسانيسايد، ولونغ آيلاند سيتي. ^{[ 4 ]} وقد احتل قسم الشرطة رقم 108 المرتبة 25 من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ^{[ 105 ]} اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 19 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف في منطقتي صني سايد ووودسايد أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 163 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. ^{[ 44 ]}^{: 8}

يشهد مركز الشرطة رقم 108 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 88.2% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن جريمتي قتل، و12 حالة اغتصاب، و90 عملية سطو، و108 حالات اعتداء جنائي، و109 حالات سرقة منازل، و490 حالة سرقة كبرى، و114 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. ^{[ 106 ]}

السلامة من الحرائق

تخدم مدينة لونغ آيلاند محطات الإطفاء التالية التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY): ^{[ 107 ]}

شركة المحركات 258 / شركة السلالم 115 – 10-40 الجادة 47 ^{[ 108 ]}
شركة المحركات 259 / شركة السلالم 128 / الكتيبة 45 – 33-51 شارع غرينبوينت ^{[ 109 ]}

كانت فرقة الإطفاء رقم 261/فرقة السلالم رقم 116 تقع سابقاً في شارع 29 رقم 37-20، إلى أن تم إغلاقها في عام 2003 كإجراء لخفض التكاليف. ^{[ 110 ]}

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة أكثر شيوعًا في جنوب لونغ آيلاند سيتي مقارنةً بباقي أنحاء المدينة، بينما تقلّ في شمالها. كما أن ولادات الأمهات المراهقات أقل شيوعًا في كلا المنطقتين مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ^{[ 43 ]}^{: 11}^{[ 44 ]}^{: 11} في شمال لونغ آيلاند سيتي، سُجّلت 84 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و15.1 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). ^{[ 43 ]}^{: 11} في جنوب لونغ آيلاند سيتي، سُجّلت 90 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية، و14.9 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية. ^{[ 44 ]}^{: 11} تضمّ لونغ آيلاند سيتي نسبةً عاليةً من السكان غير المُؤمّنين صحيًا . في عام 2018، قُدِّرت نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحياً بـ 12% في المجلس المحلي الأول و16% في المجلس المحلي الثاني، مقارنةً بالمعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. ^{[ 44 ]}^{: 14}

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، 0.0078 ملليغرام لكل متر مكعب (7.8 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ⁾في شمال مدينة لونغ آيلاند ^، و 0.0093 ملليغرام لكل متر مكعب (9.3 × 10⁻⁹ ^أونصة/قدم³ ⁾في جنوبها. ^[⁴³^]^:⁹ تبلغ نسبة المدخنين 19% من سكان المجلس المحلي 1 و14% من سكان المجلس المحلي 2 ، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 14%. ^[⁴³^]^:¹³^[⁴⁴^]^:¹³ في المجلس المحلي 1، يعاني 19% من السكان من السمنة ، و11% من داء السكري ، و29% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. ^[⁴³^]^:¹⁶ في المجلس المحلي الثاني، يعاني 20% من السكان من السمنة ، و9% من داء السكري ، و23% من ارتفاع ضغط الدم . ^[⁴⁴^]^:¹⁶ بالإضافة إلى ذلك، يعاني 22% من الأطفال في شمال مدينة لونغ آيلاند و19% من الأطفال في جنوبها من السمنة، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 20%. ^[⁴³^]^:¹²^[⁴⁴^]^:¹²

يتناول 89% من سكان المجلس المحلي الأول و92% من سكان المجلس المحلي الثاني بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى من متوسط المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 79% من سكان المنطقتين صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أعلى بقليل من متوسط المدينة البالغ 78%. ^{[ 43 ]}^{: 13}^{[ 44 ]}^{: 13} مقابل كل سوبر ماركت، يوجد 17 متجرًا صغيرًا في جنوب لونغ آيلاند سيتي و10 متاجر في شمالها. ^{[ 43 ]}^{: 10}^{[ 44 ]}^{: 10}

أقرب المستشفيات الكبيرة في المنطقة هي مركز مستشفى إلمهرست في إلمهرست ومستشفى ماونت سيناي في كوينز في أستوريا . ^{[ 111 ]}

مكتب البريد والرمز البريدي

تُغطّي الرمز البريدي 11101 مدينة لونغ آيلاند. ^{[ 112 ]} يُدير مكتب بريد الولايات المتحدة محطة لونغ آيلاند سيتي في 46-02 شارع 21. ^{[ 113 ]}

تعليم

تتميز مدينة لونغ آيلاند عموماً بنسبة أعلى قليلاً من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018في المجلس المحلي الأول، يمتلك نصف السكان (50%) شهادة جامعية أو أعلى، بينما يمتلك 16% منهم شهادة أقل من الثانوية العامة، و33% منهم خريجو ثانوية عامة أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. أما في المجلس المحلي الثاني، فيمتلك 45% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، بينما يمتلك 19% منهم شهادة أقل من الثانوية العامة، و35% منهم خريجو ثانوية عامة أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يمتلك 39% من سكان كوينز و43% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. ^{[ 43 ]}^{: 6}^{[ 44 ]}^{: 6} ارتفعت نسبة طلاب المجلس المحلي الأول المتفوقين في الرياضيات من 43% عام 2000 إلى 65% عام 2011، كما ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 47% إلى 49% خلال الفترة نفسها. ^{[ 114 ]} وبالمثل، ارتفعت نسبة طلاب المجلس المحلي الثاني المتفوقين في الرياضيات من 40% إلى 65%، وارتفع مستوى تحصيلهم في القراءة من 45% إلى 49%، خلال الفترة الزمنية نفسها. ^{[ 115 ]}

معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في لونغ آيلاند سيتي يُقارب المعدل في بقية مدينة نيويورك. فقد تغيب 19% من طلاب المدارس الابتدائية في المجلس المحلي الأول و11% في المجلس المحلي الثاني عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 20%. ^{[ 43 ]}^{: 6}^{[ 44 ]}^{: 6}^{[ 45 ]}^{: 24 (صفحة 55 من ملف PDF).} بالإضافة إلى ذلك، يتخرج 78% من طلاب المدارس الثانوية في المجلس المحلي الأول و86% من طلاب المدارس الثانوية في المجلس المحلي الثاني في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 75%. ^{[ 43 ]}^{: 6}^{[ 44 ]}^{: 6}

تدير إدارة التعليم في مدينة نيويورك منشأة في لونغ آيلاند سيتي تضم مكتب خدمات دعم المدارس والعديد من الإدارات ذات الصلة. ^{[ 116 ]}

المدارس

PS 17

PS 111

مدرسة غرادشتاين PS 166

التعليم الأساسي والثانوي

تُشرف إدارة التعليم بمدينة نيويورك على منطقة لونغ آيلاند سيتي التعليمية . وتنقسم منطقة لونغ آيلاند سيتي إلى المناطق التالية:

مدرسة هنري ديفيد ثورو PS 17 ^{[ 117 ]}
PS 70 ^{[ 118 ]}
مدرسة ويليام هالت PS 76 ^{[ 119 ]}
PS/IS 78Q ^{[ 120 ]}
القاضي تشارلز فالون ^{[ 121 ] PS 85}
مدرسة جاكوب بلاكويل PS 111 ^{[ 122 ]}
مدرسة PS 112 داتش كيلز ^{[ 123 ]}
PS 150 ^{[ 124 ]}
مدرسة هنري غرادشتاين PS 166 ^{[ 125 ]}
PS 171 مدرسة بيتر ج. فان ألست ^{[ 126 ]}
مدرسة PS 199 موريس أ. فيتزجيرالد ^{[ 127 ]}
مدرسة PS 384 هانترز بوينت الابتدائية ^{[ 128 ]}
مدرسة هوراس غريلي IS 10 ^{[ 129 ]}
مدرسة ألبرت شانكر للفنون البصرية والأدائية IS 126 ^{[ 130 ]}
IS 141 مدرسة شتاينواي ^{[ 131 ]}
IS 204 أوليفر دبليو هولمز ^{[ 132 ]}
مدرسة هنترز بوينت المتوسطة المجتمعية IS 291 ^{[ 133 ]}

بالإضافة إلى ذلك، تضم مدينة لونغ آيلاند سيتي ما يلي:

مدرسة البكالوريا للتعليم العالمي ، وهي مدرسة للمرحلة الابتدائية والمتوسطة (من الصف السابع إلى الثاني عشر).
مدرسة جانتري فيو، وهي مدرسة مستقلة تقدم تعليمًا ثريًا ودقيقًا وأنشطة جماعية لطلابها من مختلف الأعمار، من الروضة وحتى الصف الخامس.
حرم مدرسة سانت رافائيل

المدارس الثانوية التي تقدم تخصصات

تضم مدينة لونغ آيلاند سيتي العديد من المدارس الثانوية، بعضها يقدم تخصصات، كما هو موضح أدناه. يجب عدم الخلط بين هذه المدارس المتخصصة والمدارس الثانوية المتخصصة المرموقة ، بل إن هذه المدارس تقدم برامج تُدرّس في المدارس الثانوية المتخصصة.

أكاديمية الدراسات الأمريكية (Q575)، وهي مدرسة ثانوية للتاريخ ^{[ 134 ]}
أكاديمية المهن في التلفزيون والسينما (Q301) ^{[ 135 ]}
أكاديمية التمويل والمشاريع (Q264) ^{[ 136 ]}
مدرسة الطيران المهنية والتقنية الثانوية (Q610) ^{[ 137 ]}
مدرسة بارد الثانوية - برنامج الكلية المبكرة الثاني (Q299) ^{[ 138 ]}
مدرسة فرانك سيناترا للفنون (Q501) ^{[ 139 ]}
المدرسة الثانوية للاتصالات التطبيقية (Q267) ^{[ 140 ]}
مدرسة تكنولوجيا المعلومات الثانوية (Q502) ^{[ 141 ]}
المدرسة الثانوية الدولية (كوينز) في كلية لاغوارديا المجتمعية (Q530) ^{[ 142 ]}
مدرسة لونغ آيلاند سيتي الثانوية (Q450) ^{[ 143 ]}
مدرسة ميدل كوليدج الثانوية في كلية لاغوارديا المجتمعية (Q520) ^{[ 144 ]}
مدرسة الوافدين الجدد الثانوية - أكاديمية للأمريكيين الجدد (Q555) ^{[ 145 ]}
مدرسة كوينز المهنية والتقنية الثانوية (Q600) ^{[ 146 ]}
معهد روبرت ف. واغنر الابن للفنون والتكنولوجيا (Q560) ^{[ 147 ]}
مدرسة ويليام كولين براينت الثانوية (Q445) ^{[ 148 ]}

التعليم العالي

توجد (أو كانت توجد) العديد من مؤسسات التعليم العالي في مدينة لونغ آيلاند.

يقع حرم كلية برياركليف في شارع طومسون.
تقع كلية الحقوق بجامعة مدينة نيويورك في 2 كورت سكوير.
يقع مشروع الاكتئاب بجامعة كولومبيا في 3718 شارع 34.
جامعة ديفري - مترو نيويورك (المعروفة أيضًا باسم كلية ديفري في نيويورك)، حافظت على مقرها الرئيسي في 3020 شارع طومسون حتى مارس 2011، وفي ذلك الوقت انتقل الحرم الجامعي الرئيسي لمترو نيويورك إلى 180 شارع ماديسون في مانهاتن، ونقلت DCNY وجودها في كوينز إلى 99-21 كوينز بوليفارد في ريغو بارك ^{[ 149 ].}
تقع كلية لاغوارديا المجتمعية في 3110 شارع طومسون.
يقع اتحاد الكليات المتوسطة الوطني في 27-28 شارع طومسون، رقم 331
تقع كلية تورو في 2511 شارع 49.
تقع كلية كالڤاري تشابل للكتاب المقدس في مدينة نيويورك في 31-10 شارع 47.

المكتبات

تدير مكتبة كوينز العامة فرعين في لونغ آيلاند سيتي. تقع مكتبة هانترز بوينت المجتمعية في 47-40 سنتر بوليفارد ^{[ 150 ]} على ضفاف النهر الشرقي . ^{[ 151 ]} صممها مكتب ستيفن هول للهندسة المعمارية عام 2010، وافتُتحت في 24 سبتمبر 2019، وتبلغ مساحتها 22,000 قدم ^مربع(2,000 متر مربع ⁾، وارتفاعها 82 قدمًا (25 مترًا) ، وتمتد على طول واجهة مدينة نيويورك البحرية 168 قدمًا (51 مترًا) . ^[¹⁵²^] تشمل معالمها عملًا فنيًا للفنانة جوليان شوارتز ، وأثاثًا من تصميم إيمز وجان بروفيه ، وحديقة للقراءة محاطة بأشجار الجنكة من تصميم مايكل فان فالكنبورغ . ^[¹⁵¹^]^[¹⁵²^] بلغت تكلفة إنشاء الفرع 40 مليون دولار أمريكي، نظرًا لضرورة معالجة الموقع من التلوث، حيث كان يُستخدم سابقًا من قِبل مصنع لمعالجة الأسفلت وغيره من المنتجات البيتومينية. ^[¹⁵³^] تضم مكتبة هانترز بوينت أكثر من 50,000 كتاب، بما في ذلك مجموعات باللغتين الإسبانية والصينية، بالإضافة إلى مركز للتثقيف البيئي، وقسم للأطفال الصغار، ومساحة مخصصة للمراهقين مزودة بمنطقة لألعاب الفيديو. ^[¹⁵¹^] على الرغم من أن المبنى متوافق مع قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة لعام 1990 ، إلا أن شرفاته المتدرجة ومصعده الوحيد قد وُجّهت إليهما انتقادات لعدم ملاءمتهما لذوي الإعاقة. ^[¹⁵⁴^] يحتوي الطابق الرابع، حيث يقع مركز الإنترنت، على عنصر خشبي منحني في تصميم الردهة الداخلية.

يقع فرع لونغ آيلاند سيتي في شارع 21 رقم 37-44. ^{[ 155 ]}

افتُتح فرع ثالث، هو فرع ساحة المحكمة، عام ١٩٨٩، وكان يقع في الطابق الأرضي من مبنى "ون كورت سكوير". ^{[ ١٥٦ ]} قامت مجموعة سيتي غروب ، المالكة السابقة لمبنى "ون كورت سكوير" ، بتأجير المساحة للمكتبة مقابل دولار واحد شهريًا. بعد أن فشلت شركة سافانا، المالكة الجديدة للبرج، في تجديد عقد إيجار فرع ساحة المحكمة، أُغلق الموقع في فبراير ٢٠٢٠، وكان الفرع إما سينتقل إلى موقع جديد أو سيُغلق نهائيًا. ^{[ ١٥٧ ]}^{[ ١٥٨ ]} افتُتح فرع متنقل في مكان قريب، ^{[ ١٥٩ ]} ووافقت مكتبة كوينز العامة عام ٢٠٢٤ على افتتاح فرع جديد في مشروع "فايف بوينتز" . ^{[ ١٦٠ ]}

الحدائق والترفيه

توجد العديد من الحدائق المطلة على الواجهة البحرية في مدينة لونغ آيلاند. وتشمل هذه الحدائق أو كانت تشمل ما يلي:

منتزه غانتري بلازا الحكومي ، وهو منتزه تبلغ مساحته 12 فدانًا (4.9 هكتار) على الواجهة المائية للنهر الشرقي بين حوض أنابل في الشمال والجادة الخمسين في الجنوب ^[¹⁶¹^]
منتزه هانترز بوينت ساوث، وهو منتزه تبلغ مساحته 10 أفدنة (4.0 هكتار) على الواجهة المائية لنهر إيست ريفر في هانترز بوينت ساوث ، بالقرب من نيوتاون كريك ^[¹⁶²^]
منتزه مالت درايف، وهو منتزه تبلغ مساحته 3.5 فدان (1.4 هكتار) يقع جنوب منتزه هانترز بوينت ساوث مباشرةً. يضم المنتزه نباتات محلية، وينحدر من المباني المجاورة باتجاه نيوتاون كريك. ^[¹⁶³^]
كوينزبريدج بارك، وهي حديقة تقع على الواجهة البحرية لنهر إيست ريفر شمال جسر كوينزبورو ، داخل منازل كوينزبريدج ^{[ 164 ]}
كان شاطئ ووتر تاكسي أول شاطئ حضري في مدينة نيويورك مخصص لغير السباحة ، ويقع على النهر الشرقي في لونغ آيلاند سيتي. خططت بلدية المدينة لبناء 5000 شقة لذوي الدخل المتوسط في هذه المنطقة، ضمن مشروع تطويري يمتد على مساحة 30 فدانًا (12 هكتارًا) يُسمى هانترز بوينت ساوث . ^[¹⁶⁵^] أُغلق الشاطئ لاحقًا، وشُيّدت الشقق مكانه.

وتشمل الحدائق الأخرى ما يلي:

أندروز غروف، في الجادة 49 بين شارع فيفث وشارع فيرنون ^{[ 166 ]}
منتزه الجسر والنفق، بين جسر بولاسكي ، والجادة الخمسين، والساحة الحادية عشرة، ومنحدر مدخل نفق كوينز-ميدتاون ^{[ 167 ]}
افتُتح جناح التزلج على الجليد "سيتي آيس بافيليون"، الذي تبلغ مساحته 33000 قدم مربع (3100 متر ^مربع) ، في مدينة لونغ آيلاند في أواخر عام 2008. ويقع حلبة التزلج على سطح مبنى تخزين مكون من طابقين. ^[¹⁶⁸^]
منتزه هانترز بوينت المجتمعي، وهو منتزه خطي بمساحة 600 × 60 قدمًا (183 × 18 مترًا) يقع على الجانب الجنوبي من الجادة 48 بين شارع فيفث وشارع فيرنون ^[¹⁶⁹^]
ملعب موراي، بين الجادة 45، والطريق 45، والشارعين 11 و21 ^{[ 170 ]}
ملعب أولد هيكوري، عند تقاطع شارع جاكسون والجادة 51 ^{[ 171 ]}

مواصلات

المواصلات العامة

تخدم محطات مترو أنفاق مدينة نيويورك التالية مدينة لونغ آيلاند: ^{[ 172 ]}

شارع 21 - كوينزبريدج ( قطارات F و M )
شارع 21 ( قطار G )
الجادة 39 ( قطارات N و W )
ساحة المحكمة - شارع23 ( قطارات 7 ، <7> ، E ،F، <F> ، وG )
شارع هانترز بوينت ( القطاراترقم 7 و <7> )
كوينز بلازا ( قطارات E و Fو < F > و R )
ساحة كوينزبورو ( قطاراتالخطوط 7 ، <7> ، و N و W )
فيرنون بوليفارد - جاكسون أفينيو ( القطارات7 و <7> )

تخدم خطوط حافلات عمليات النقل الإقليمية التابعة لهيئة النقل الحضري التالية مدينة لونغ آيلاند: ^{[ 173 ]}

Q32 : إلى محطة بنسلفانيا (مانهاتن) أو جاكسون هايتس عبر كوينز بلازا وكوينز بوليفارد
السؤال 39 : إلى غلينديل عبر شارع طومسون
Q60 : إلى شرق وسط مانهاتن أو جامايكا عبر كوينز بلازا وكوينز بوليفارد
الخطان Q63 و Q66 : إلى محطة فلاشينغ-مين ستريت ( الخط7 والخط <7> ) عبر شارع 21
Q67 : إلى ميدل فيليدج عبر شارع بوردن
Q69 : إلى إيست إلمهرست عبر شارع 21
Q100 : إلى جزيرة رايكرز (برونكس) عبر شارع 21
Q101 : إلى هانترز بوينت أو ستاينواي عبر كوينز بلازا ونورثرن بوليفارد
Q102 : إلى جزيرة روزفلت (مانهاتن) أو ساحة المحكمة
Q103 : إلى أستوريا أو هانترز بوينت عبر شارع فيرنون
B32 : إلى محطة حافلات ساحة جسر ويليامزبرغ عبر شارعي 11 و21
B62 : إلى وسط مدينة بروكلين أو أستوريا

تقع محطتا لونغ آيلاند سيتي وهانترزبوينت أفينيو التابعتان لخط سكة حديد لونغ آيلاند (LIRR) داخل مدينة لونغ آيلاند سيتي. افتُتح مشروع الوصول إلى الجانب الشرقي، الذي بلغت تكلفته 11.1 مليار دولار أمريكي ، في عام 2023 ، والذي ربط قطارات LIRR بمحطة غراند سنترال في مانهاتن . وقد أنشأ هذا المشروع نفقًا جديدًا للقطارات أسفل نهر إيست ريفر ، يربط لونغ آيلاند سيتي وكوينز بالجانب الشرقي من مانهاتن. ^[¹⁷⁴^]^[¹⁷⁵^]

خلال فصل الصيف، كانت شركة نيويورك للتاكسي المائي تُشغّل شاطئ التاكسي المائي ، وهو شاطئ عام مُنشأ اصطناعياً على رصيف على طول النهر الشرقي، ويمكن الوصول إليه عند زاوية شارع الثاني وشارع بوردن. ^{[ 176 ]} وقد توقف تشغيله في عام 2011 بسبب أعمال بناء جديدة في موقع المرسى القديم. ^{[ 177 ]}

في يونيو 2011، بدأت شركة NY Waterway بتسيير رحلاتها إلى نقاط على طول نهر إيست ريفر. ^{[ 178 ]} وفي 1 مايو 2017، أصبح هذا المسار جزءًا من مسار عبّارات مدينة نيويورك على نهر إيست ريفر، والذي يمتد بين رصيف 11/وول ستريت في الحي المالي بمانهاتن ومحطة عبّارات شارع إيست 34 في موراي هيل، مانهاتن ، مع خمس محطات توقف وسيطة في بروكلين وكوينز. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} تقع إحدى محطات عبّارات مدينة نيويورك على مسار نهر إيست ريفر في هانترز بوينت ساوث، ^{[ 181 ]} بينما تقع محطة أخرى لعبّارات مدينة نيويورك على مسار أستوريا في منتزه غانتري بلازا ستيت بارك . ^{[ 182 ]}

توجد خطط لإنشاء خط سكة حديد خفيف يربط بين بروكلين وكوينز (BQX)، ويمتد على طول الواجهة البحرية من ريد هوك في بروكلين مروراً بلونغ آيلاند سيتي وصولاً إلى أستوريا. إلا أن تكلفة هذا النظام تُقدر بـ 2.7 مليار دولار، وقد تأجل افتتاحه المتوقع حتى عام 2029 على الأقل. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}

طريق

تدخل السيارات من بروكلين عبر جسر بولاسكي ؛ ومن مانهاتن عبر جسر كوينزبورو ونفق كوينز-ميدتاون ؛ ومن جزيرة روزفلت عبر جسر جزيرة روزفلت . تشمل الطرق الرئيسية شارع 21، وهو شارع صناعي وتجاري في معظمه؛ والطريق السريع I-495 (طريق لونغ آيلاند السريع) ؛ والجزء الغربي من شارع نورثرن بوليفارد ( طريق ولاية نيويورك 25A )، الذي يتحول إلى شارع جاكسون (الاسم السابق لشارع نورثرن بوليفارد) جنوب كوينز بلازا ؛ وشارع كوينز بوليفارد ، الذي يمتد غربًا إلى الجسر وشرقًا على طول طريق ولاية نيويورك 25 عبر لونغ آيلاند؛ وشارع فيرنون بوليفارد.

شخصيات بارزة

وُلد سبعة لاعبين من دوري البيسبول الرئيسي في مدينة لونغ آيلاند (LIC)، وتوفي اثنان منهم هناك:

جو بينيس (1901-1975، ولد في لونغ آيلاند سيتي) ^{[ 185 ]}
إد بولاند (1908-1993، ولد في لونغ آيلاند سيتي)
آل كوتشينيلو (1914-2004، ولد في لونغ آيلاند سيتي)
توني كوتشينيلو (1907-1995، ولد في لونغ آيلاند سيتي)
جون هاتفيلد (1847-1909، توفي في لونغ آيلاند سيتي)
بيلي لويس (1929-2010)، رامي أيمن قضى أحد عشر موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي مع بروكلين دودجرز وبالتيمور أوريولز وسان فرانسيسكو جاينتس . ^{[ 186 ]}
غوس ساندبرغ (1895-1930، ولد في لونغ آيلاند سيتي)
دايك فارني (1880-1950، توفي في لونغ آيلاند سيتي)
بيلي زيتزمان (1895-1985، ولد في لونغ آيلاند سيتي) ^{[ 187 ]}

ومن بين الأشخاص الذين نشأوا في منازل كوينزبريدج منتج موسيقى الهيب هوب مارلي مارل ، ومغني الراب إم سي شان ، وموب ديب ، وناس ، وروكسان شانتيه .

ومن بين سكان لونغ آيلاند سيتي البارزين الآخرين:

مايك باكستر (مواليد 1984)، لاعب جناح لعب لفريق نيويورك ميتس . ^{[ 188 ]}
ريتشارد بيلامي (1927-1998)، تاجر أعمال فنية. ^{[ 189 ]}
جين بولين (1908-2007)، أول امرأة سوداء تشغل منصب قاضية في الولايات المتحدة عندما أدت اليمين الدستورية في محكمة العلاقات الأسرية بمدينة نيويورك عام 1939. ^{[ 190 ]}
سونام دولما براوين (مواليد 1953)، نحاتة ورسامة سويسرية من أصل تبتي ^{[ 191 ]}
ماريو ج. كارييلو (1907-1985)، سياسي شغل منصب رئيس مقاطعة كوينز وقاضيًا في المحكمة العليا لولاية نيويورك. ^{[ 192 ]}
ريتشارد كريستي (مواليد 1974)، موسيقي وكاتب في برنامج هوارد ستيرن ^{[ 193 ]}
جون تي كلانسي (1903-1985)، محامٍ وسياسي وقاضي بديل من كوينز . ^{[ 194 ]}
جولي داش (مواليد 1952)، مخرجة أفلام ^{[ 195 ]}
فلورنس فيني (1903-1994)، سياسية وأول امرأة تشغل منصب الرئيس المؤقت لمجلس شيوخ ولاية كونيتيكت ؛ ولدت في لونغ آيلاند سيتي. ^{[ 196 ]}
فيرن فليمنج (مواليد 1962)، لاعب كرة سلة محترف سابق لعب في الدوري الأمريكي للمحترفين مع فريق إنديانا بيسرز وفريق نيوجيرسي نتس ^{[ 197 ].}
جون ج. فليم (1896–1974)، سياسي ومؤسس ورئيس شركة Flemm Lead Company
روي جوسو (1918-2011)، نحات تجريدي ^{[ 198 ]}
ستيف هوفستيتر (مواليد 1979)، ممثل وكوميدي؛ يدير نادي "لافينج ديفل" الكوميدي في المنطقة
زينون كونوبكا (مواليد 1981)، مهاجم هوكي الجليد؛ عاش في لونغ آيلاند سيتي خلال موسم 2010-2011 من دوري الهوكي الوطني
موراي ليرنر (1927-2017)، مخرج ومنتج أفلام وثائقية وتجريبية. ^{[ 199 ]}
بلانش ميريل (1883-1966)، كاتبة أغاني
مولي مون (1912-1990)، مؤسسة ورئيسة نقابة الرابطة الحضرية الوطنية ^{[ 200 ]}
ناتاليا باروز ، موسيقية ومديرة مهرجان نيويورك الموسيقي السنوي ^{[ 201 ]}
نعومي روزنبلوم (1925-2021)، مؤرخة التصوير الفوتوغرافي. ^{[ 202 ]}
ليفي روزمان (مواليد 1995)، أستاذ دولي في الشطرنج ، مدرب شطرنج ومنشئ محتوى عبر الإنترنت ^{[ 203 ]}
ميتا سانديفورد-أرتيست (مواليد 1979)، لاعب كرة سلة محترف سابق لعب 19 موسمًا في الدوري الأمريكي للمحترفين ^{[ 204 ]}
جو سانتاجاتو (مواليد 1992)، ممثل كوميدي ومبتكر لعبة الطاولة "Speak Out" من إنتاج شركة هاسبرو .
جيسيكا فالنتي (مواليد 1978)، كاتبة نسوية، ومؤسسة موقع Feministing الإلكتروني ، وكاتبة عمود في صحيفة الغارديان ^{[ 205 ].}
أندي ووكر (مواليد 1955)، لاعب كرة سلة محترف متقاعد، لعب في مركز الجناح الصغير وقضى موسمًا واحدًا في الدوري الأمريكي للمحترفين مع فريق نيو أورليانز جاز ^{[ 197 ].}
أنيكا يي (مواليد 1971)، فنانة مفاهيمية . ^{[ 206 ]}

مراجع

ملحوظات

↑ حظي ترشيح ديتمارز بتأييد الحزبين الديمقراطي والجمهوري.^{[ 9 ]} في عام 1873، ترشح ديتمارز دون جدوى لإعادة انتخابه كديمقراطي مستقل .
1 2 3 تم عزل العمدة ديبفويس مؤقتًا من منصبه بعد اتهامات بالاختلاس في سبتمبر 1873.^{[ 16 ]} شغل جورج هـ. هنتر منصب العمدة بالنيابة حتى سحب مجلس الشيوخ بنود العزل في أبريل 1874.^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
استقال رئيس البلدية ديتمارز بسبب أزمات مالية ومرض ورغبته في الانتقال إلى الجنوب.^{[ 19 ]}

الاقتباسات

١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .« تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات المحلية» . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018 .
↑ سيلفر، نيت (11 أبريل 2010). "أفضل الأحياء للعيش في نيويورك" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
↑ روليك، جون. "جولة فنية في مدينة لونغ آيلاند" . About.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 108" . nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
↑ الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كوينز، مؤرشفة في 22 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
١ ٢ ٣ "مدينة لونغ آيلاند الجديدة - بنود الميثاق المقترح" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ فبراير ١٨٧٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
↑ تاريخ الدائرة 108 مؤرشف في 8 أبريل 2020، في Wayback Machine على nypdhistory.com (تم استرجاعه في 7 أبريل 2020).
↑ «لونغ آيلاند سيتي - مراسيم المجلس البلدي» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1870. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
1 2 3 4 5 "الانتخابات في لونغ آيلاند سيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يوليو 1870. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
↑ «تنصيب مسؤولي مدينة لونغ آيلاند - رسالة رئيس البلدية» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1870. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
↑ "مواضيع تاريخية: شعار مدينة لونغ آيلاند سيتي" . جمعية أستوريا التاريخية الكبرى . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
1 2 "مدينة لونغ آيلاند التعيسة" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 فبراير 1884. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
↑ «أخبار المدينة والضواحي؛ نيويورك. بروكلين. لونغ آيلاند. مقاطعة ويستشستر. نيوجيرسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1884. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
↑ جمعية أستوريا التاريخية الكبرى ؛ جاكسون، توماس؛ ميلنيك، ريتشارد (2004). مدينة لونغ آيلاند . صور من أمريكا. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص 10. ISBN 0-7385-3666-0.
↑ "رئاسة بلدية لونغ آيلاند سيتي". صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1873. ص 5. بروكويست 93326788 .
1 2 3 4 "أخبار المدينة والضواحي: لونغ آيلاند". صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1873. ص 8. ProQuest 93338351 .
1 2 3 "مشاكل بلدية في لونغ آيلاند سيتي". صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1874. ص 7. بروكويست 93423162 .
↑ "حكومة مدينة لونغ آيلاند". صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1875. ص 5. بروكويست 93415612 .
1 2 "استقالة رئيس بلدية". صحيفة نيويورك تايمز . 12 نوفمبر 1875. ص 8. ProQuest 93471208 .
↑ "حكومة مفرطة: شؤون مدينة لونغ آيلاند - مطالبة بتعديل الميثاق". صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1879. ص 8. بروكويست 93795174 .
↑ "مزاعم تزوير صناديق الاقتراع". صحيفة نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1880. ص 8. بروكويست 93876378 .
↑ "إقالة العمدة دي بيفويس". صحيفة نيويورك تايمز . 13 يناير 1883. ص 5. بروكويست 94195573 .
↑ "انتخابات مقاطعة كوينز: أغلبية السيد أوتيس - هزيمة غليسون في لونغ آيلاند سيتي". صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1883. ص 2. ProQuest 94166052 .
↑ "لونغ آيلاند". صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1886. ص 2. بروكويست 94551555 .
↑ "الانتخابات في لونغ آيلاند". صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1886. ص 2. بروكويست 94405243 .
↑ حول الأرشيف بتاريخ 17 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، جمعية أستوريا الكبرى التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021. "جمعية أستوريا الكبرى التاريخية، التي تأسست عام 1985، هي المكان المناسب للتعلم والاحتفاء بمدينة لونغ آيلاند وأحيائها."
↑ كوهين، جويس. "إذا كنت تفكر في السكن في لونغ آيلاند سيتي، كوينز؛ منطقة صناعية في بعض أجزائها، ولكنها سكنية أيضًا". مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "سنوات من النقاش حول مستقبل واجهة لونغ آيلاند سيتي البحرية - التي تتمتع بإطلالات خلابة على مانهاتن، مباشرة عبر النهر الشرقي - أثمرت أولى نتائجها الملموسة في مشروع كوينز ويست. سيضم المشروع، المخطط له كمشروع تطويري مكون من 19 مبنى، في نهاية المطاف 74 فدانًا على النهر الشرقي جنوب جسر كوينزبورو... عند اكتمال بنائه في غضون 15 عامًا تقريبًا، من المتوقع أن يضيف مشروع كوينز ويست حوالي 16000 نسمة إلى سكان لونغ آيلاند سيتي، حسبما صرحت كارولين سي. باشان، رئيسة مؤسسة كوينز ويست للتطوير."
↑ "كوينز ويست فيليجر" . كوينز ويست فيليجر. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
↑ "ازدهار التنمية المتسارع في لونغ آيلاند سيتي، مُصوَّرٌ على الخريطة" . كيربد نيويورك . ٢٨ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٨ .
1 2 غودمان، ج. ديفيد (5 نوفمبر 2018). "مقر أمازون الثاني؟ بل هو مقر كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .
↑ جيل، جون فريمان. " لأجل حالم كبير، طوكيو صغيرة". مؤرشف في 22 ديسمبر 2014، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013.
↑ غولدمان، هنري (30 أكتوبر 2018). "أسرع أحياء نيويورك نموًا يحصل على استثمار بقيمة 180 مليون دولار" . بلومبيرغ، إل بي. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .
1 2 3 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
↑ دانلاب، ديفيد و. (13 أبريل 2016). "لوحة بيبسي كولا في كوينز تكتسب مكانة معلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
↑ "لوحة بيبسي كولا" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 أبريل 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
↑ "فرقة الإطفاء رقم 258، وفرقة السلالم والرافعات رقم 115" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 20 يونيو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
↑ «المحكمة العليا لولاية نيويورك، مقاطعة كوينز، فرع لونغ آيلاند سيتي» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 11 مايو 1976. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2020 .
↑ "مبنى شركة نيويورك المعمارية للطوب الطيني" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 24 أغسطس 1982. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2020 .
↑ "مبنى بنك مانهاتن" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 مايو 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
↑ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، فبراير 2012. تم استرجاعه في 16 يونيو 2016.
↑ الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، 29 مارس 2011. تم استرجاعه في 14 يونيو 2016.
↑ "مجالس الأحياء" . nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "لونغ آيلاند سيتي وأستوريا (بما في ذلك أستوريا، أستوريا هايتس، كوينزبريدج، داتش كيلز، لونغ آيلاند سيتي، رافينزوود، وستاينواي)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٩ .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "وودسايد وسانيسايد (بما في ذلك بليسفيل، وهانترز بوينت، ولونغ آيلاند سيتي، وسانيسايد، وحدائق سانيسايد، وودسايد)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
↑ شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
↑ "منطقة كوينز المجتمعية رقم 1 في مدينة نيويورك - أستوريا ومدينة لونغ آيلاند، نيويورك" . مراسل التعداد . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
↑ "منطقة كوينز المجتمعية الثانية في مدينة نيويورك - منطقة صني سايد وودسايد الحضرية، نيويورك" . مراسل التعداد. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
↑ "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس 2021. الصفحات 21، 25، 29، 33. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 .
↑ "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
↑ هونغ، نيكول (18 أكتوبر 2021). "نظرة داخل حي نيويورك الذي يشهد أسرع نمو في عدد السكان الآسيويين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2021 .
↑ فانغ، بنجامين (26 ديسمبر/كانون الأول 2019). "اتحاد المستأجرين الآسيويين يدعو إلى تمويل كامل لهيئة الإسكان في مدينة نيويورك" . كوينز ليدجر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2021.
↑ "الوقت الذي غيّر فيه سكان الإسكان العام سياسات هيئة الإسكان المتعلقة بتوفير الخدمات اللغوية" (ملف PDF) . CAAAV. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021.
↑ بيرسون، إريكا (15 سبتمبر 2015). "حصري: مستأجرو هيئة الإسكان في مدينة نيويورك من المهاجرين الآسيويين يواجهون صعوبة في الحصول على خدمات الترجمة لطلبات الإصلاح الأساسية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
↑ وانغ، كلير (3 نوفمبر 2021). "مجلس مدينة نيويورك يضم 5 أمريكيين آسيويين جدد، وهو رقم قياسي يعكس تنوع المدينة بشكل أدق" . أخبار إن بي سي .
↑ سيتسيما، روبرت (25 يناير 2026). "كيفية الاستمتاع بتجارب الطعام في الحي الصيني المتنامي في لونغ آيلاند سيتي" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
↑ "حي صيني جديد يظهر بين الأبراج الزجاجية في لونغ آيلاند سيتي" . WNYC . 25 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
↑ أحدث "حي صيني" في نيويورك: حي شبابي، عصري، ومُرحّب بالكلاب . صوت أمريكا. 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 - عبر يوتيوب.
↑ لي، إليزابيث؛ ترينه، تينا (29 مايو 2024). "أحدث حي صيني في نيويورك: شبابي، عصري، ومُرحّب بالكلاب" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .
↑ زلوميك، إيرين (21 أغسطس/آب 2014). "إعادة تطوير مصانع نيويورك لتصبح مراكز أعمال صغيرة" . Bloomberg.com . بلومبيرغ بيزنس ويك. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2014 .
↑ "مبنى سيتي كورب" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .
↑ يونغ، مايكل (10 يوليو 2024). "مشروع ذا أورشارد يصل إلى قمته في 27-48 شارع جاكسون في لونغ آيلاند سيتي، كوينز" . NewYorkYimby.com . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .
↑ يونغ، مايكل (1 سبتمبر 2019). "مشروع سفين لدورست في حديقة كوينز بلازا يتجاوز منتصف الطريق مع بدء أعمال الواجهة، في لونغ آيلاند سيتي" . نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .
↑ باري، دان (12 مارس 2005). "لا تخبره أن المشاريع ميؤوس منها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
↑ مويل، إليسا (24 نوفمبر 2023). "في لونغ آيلاند سيتي، يثير توسيع منطقة الأعمال التجارية تساؤلات حول دور الحكومة المحلية" . كوينز ديلي إيجل . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
1 2 بيرتراند، دونالد (20 يوليو 2005). "شركة لونغ آيلاند للتأمين تفوز أخيرًا بالمناقصة التي طال انتظارها" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
↑ باري، بيل (10 يناير 2017). "الموافقة على توسيع عرض الشراكة في شركة LIC - QNS" . QNS . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
↑ باركا، كريستوفر (12 يناير 2017). "المجلس يوافق على توسيع منطقة الأعمال في لونغ آيلاند" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
↑ غاربر، نيك (5 فبراير 2024). "تتطلع منطقة الأعمال في لونغ آيلاند سيتي إلى توسيع نطاقها بشكل كبير مع ازدهار الحي" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
↑ أوبراين، شين (16 سبتمبر 2024). "مجلس المدينة يوافق على توسعة كبيرة لمنطقة الأعمال التجارية في لونغ آيلاند سيتي، مما يضاعف مساحة تغطيتها" . كوينز بوست . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
↑ سميث، كيفن (13 سبتمبر 2024). "مجلس مدينة نيويورك يوافق على توسيع منطقة تحسين الأعمال في لونغ آيلاند سيتي" . مجلة نيويورك للأعمال . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
↑ "جمعية أستوريا التاريخية الكبرى - الصناعات التي تخدمها سكة حديد لونغ آيلاند - إيجل إلكتريك رقم 7" . astorialic.org . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
↑ كينسينجر، ناثان (20 يونيو 2014). "داخل مستودع في لونغ آيلاند سيتي قيد التحويل" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
↑ لي، جينيفر 8. (11 مايو 2005). "من يحتاج إلى جياكومو؟ راهن على كعكة الحظ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ سنو، ماري (12 مايو 2005). "البسكويت يحمل ثروات للفائزين في لعبة باوربول" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
↑ أولشان، جيريمي (6 يونيو 2005). "خبير الكعك" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
↑ تشورن، آدم (10 سبتمبر 2009). "خلف العقدة: جولة سريعة في مصنع ربطات العنق بروكس براذرز في نيويورك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
↑ ماكجيهان، باتريك (22 مارس 2010). "جيت بلو ستبقى 'شركة الطيران المحلية لنيويورك'"صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
↑ ماكجيهان، باتريك (22 مارس 2010). "جيت بلو ستتجه غربًا داخل كوينز، وليس جنوبًا إلى أورلاندو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
↑ «جيت بلو ترفع رايتها في مدينة نيويورك بموقع مقرها الرئيسي الجديد» (بيان صحفي). خطوط جيت بلو الجوية . 22 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .
↑ «أمازون تختار مدينة نيويورك وشمال فرجينيا مقرًا رئيسيًا جديدًا لها» . أمازون. ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ سيليوك، ألينا (13 نوفمبر 2018). "بحث أمازون الكبير عن مقرها الثاني ينتهي بالانقسام: نيويورك وضواحي واشنطن العاصمة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
↑ مكارتني، روبرت؛ أوكونيل، جوناثان (14 فبراير 2019). "أمازون تتخلى عن خطة إنشاء مقرها الرئيسي في مدينة نيويورك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
١ ٢ ٣ جمعية أستوريا التاريخية الكبرى ؛ جاكسون، توماس؛ ميلنيك، ريتشارد (٢٠٠٤). مدينة لونغ آيلاند . صور من أمريكا. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص ١٠. ISBN 0-7385-3666-0.
↑ "جمعية أستوريا التاريخية الكبرى - الأحياء" . astorialic.org . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
↑ "جمعية أستوريا التاريخية الكبرى - السير الذاتية - نيزيا بليس" . astorialic.org . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
↑ والش، كيفن (2006). نيويورك المنسية: رؤى لمدينة مفقودة . نيويورك: هاربر كولينز.
↑ هانترز بوينت، كوينز: نبذة عن الحي (مؤرشفة بتاريخ 17 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine في About.com)
↑ وصول كوينزمارك إلى هانترز بوينت ( مؤرشف في 24 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، جمعية كوينز التاريخية)
↑ "جمعية أستوريا التاريخية الكبرى - الأحياء" . astorialic.org . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
↑ "هانترز بوينت، كوينز - نيويورك المنسية" . forgotten-ny.com . 30 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
1 2 "تقرير التعيين: منطقة هانترز بوينت التاريخية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 15 مايو 1968. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
1 2 "متنزه هانترز بوينت الجنوبي: أبرز المعالم" . إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
↑ معالم كوينز - هانترز بوينت ، مجلس المناطق التاريخية. تاريخ الوصول: 27 مارس 2023. "تضم هذه المنطقة صفًا من سبعة وأربعين منزلًا متلاصقًا بُنيت بين عامي 1871 و1890 على الطراز الإيطالي، وطراز الإمبراطورية الفرنسية الثانية، والطراز اليوناني الجديد. ولا تزال الدرجات والعتبات والجملونات الأصلية وغيرها من التفاصيل موجودة في العديد من المنازل. تم تصنيفها كموقع تاريخي في 15 مايو 1968."
↑ ستيفن إس. لاش وبيتي جيه. إيزيكويل (يناير 1973). التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة هنترز بوينت التاريخية، نيويورك . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .( قد يكون التنزيل بطيئًا. )
↑ بايليس، سارة (8 أغسطس/آب 2004). "متحف بجدران (فقط)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2008 .
↑ "تم التوصل إلى اتفاق لتطوير مشروع '5Pointz' في كوينز" . NY1. 10 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «فنانو شوارع نيويورك يربحون قضيتهم، ويحصلون على «مكانة مرموقة» لفن الجرافيتي 5Pointz | GWIPEL | موجز الملكية الفكرية والترفيهية لكلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن» . studentbriefs.law.gwu.edu . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2024 .
↑ موراي، كريستيان (30 نوفمبر 2020). "مكتبة كوينز العامة تُعرض عليها مساحة في مشروع فايف بوينتز لفرع كورت سكوير" . صحيفة إل آي سي بوست . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
↑ تاريخ المركز والمجموعة، مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، مركز فيشر لانداو . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017. "أُغلق مركز فيشر لانداو للفنون في 20 نوفمبر 2017، ولم يعد مفتوحًا للجمهور."
↑ غلوك، غريس . "نوغوتشي ومتحفه الحلمي". مؤرشف في 16 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 مايو 1985. تاريخ الوصول: 13 ديسمبر 2018. "بعد سنوات من التخطيط، حقق النحات الياباني الأمريكي حلمه بجمع أعماله الفنية في مكان من صنعه، يُعدّ في حد ذاته عملاً فنياً. إن افتتاح متحف حديقة إيسامو نوغوتشي غداً في لونغ آيلاند سيتي إنجازٌ لا يُفاجئ أحداً ممن يعرفون هذا الفنان الثمانيني النشيط، وحدثٌ مميزٌ للغاية في الحياة الثقافية لمدينة نيويورك."
↑ فوغل، كارول. "متحف نوغوتشي المُجدد أكثر ودًا ولكنه لا يزال متحفظًا". مؤرشف في 26 سبتمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018. "لولا قيام العمال بوضع اللمسات الأخيرة على المتحف والحديقة الأسبوع الماضي استعدادًا لإعادة افتتاحهما يوم السبت، لكان من الصعب معرفة أن المؤسسة قد خضعت لعملية تجديد استمرت عامين ونصف بتكلفة 13.5 مليون دولار."
↑ "التاريخ - نبذة" . مركز النحت . لونغ آيلاند سيتي . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
↑ حديقة سقراط للنحت. مؤرشفة في 1 ديسمبر 2017، في موقع Wayback Machine ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2017.
↑ "تقرير الجريمة والسلامة في منطقتي صني سايد ووودسايد - DNAinfo.com" . dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 108" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ "فرقة الإطفاء رقم 258/فرقة السلالم رقم 115" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
↑ "فرقة المحركات 259/فرقة السلالم 128/الكتيبة 45" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
↑ كيلغانون، كوري (26 مايو 2003). "بعض مراكز الإطفاء تُغلق بهدوء، وبعضها الآخر بغضب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .
↑ فينكل، بيث (27 فبراير 2014). "دليل مستشفيات كوينز" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "خريطة حدود الرموز البريدية للرمز البريدي ١١١٠١، لونغ آيلاند سيتي، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٩ مارس ٢٠١٩ .
↑ "تفاصيل الموقع: لونغ آيلاند سيتي" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "لونغ آيلاند سيتي/أستوريا – QN 01" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ "وودسايد وسانيسايد - السؤال الثاني" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ الصفحة الرئيسية. مؤرشفة في 30 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine . إدارة التعليم بمدينة نيويورك، مكتب خدمات دعم المدارس. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2013. "2004 مكتب خدمات دعم المدارس، 44-36 شارع فيرنون، لونغ آيلاند سيتي، نيويورك 11101"
↑ PS 017 هنري ديفيد ثورو. مؤرشف في 28 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.
↑ PS 070 مؤرشف في 21 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.
↑ PS 076 William Hallet مؤرشف في 29 أكتوبر 2020، في Wayback Machine، إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.
↑ PS/IS 78Q مؤرشف في 29 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.
↑ PS 085 القاضي تشارلز فالون. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة PS 111 جاكوب بلاكويل، مؤرشفة في 31 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة PS 112 داتش كيلز، مؤرشفة في 30 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة PS 150 كوينز، مؤرشفة بتاريخ 21 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة PS 166 هنري غرادستين، مؤرشفة في 29 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.
↑ PS 171 بيتر ج. فان ألست. مؤرشف في 29 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.
↑ PS 199 موريس أ. فيتزجيرالد. مؤرشف في 29 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة PS 384 هانترز بوينت الابتدائية. مؤرشفة بتاريخ 26 أكتوبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2022.
↑ IS 010 هوراس غريلي. مؤرشف في 26 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة ألبرت شانكر للفنون البصرية والأدائية. مؤرشفة في 30 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.
↑ IS 141 بيانو شتاينواي، مؤرشف في 29 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.
↑ IS 204 أوليفر دبليو هولمز. مؤرشف في 21 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.
↑أُرشف بتاريخ 26 أبريل 2026 في أرشيف الإنترنت التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026.
↑ أكاديمية الدراسات الأمريكية. مؤرشفة في 15 يونيو 2022، في أرشيف الإنترنت. وزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.
↑ أكاديمية المهن في التلفزيون والسينما. مؤرشفة في 6 مايو 2021، في أرشيف الإنترنت. وزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.
↑ أكاديمية التمويل والمشاريع. مؤرشفة في 29 أكتوبر 2020، على موقع Wayback Machine. وزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة ثانوية للتعليم المهني والتقني في مجال الطيران. مؤرشفة بتاريخ 26 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة بارد الثانوية - برنامج الكلية المبكرة - كوينز. مؤرشف في 25 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة فرانك سيناترا الثانوية للفنون. مؤرشفة بتاريخ 26 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة الاتصالات التطبيقية الثانوية. مؤرشفة بتاريخ 27 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة تكنولوجيا المعلومات الثانوية. مؤرشفة بتاريخ 15 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.
↑ المدرسة الثانوية الدولية في كلية لاغوارديا المجتمعية. مؤرشفة في 15 يونيو 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة لونغ آيلاند سيتي الثانوية. مؤرشفة بتاريخ 21 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة ميدل كوليدج الثانوية في كلية لاغوارديا المجتمعية. مؤرشفة في 29 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة نيوكومرز الثانوية. مؤرشفة في 19 يونيو 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة كوينز التقنية الثانوية. مؤرشفة بتاريخ 22 سبتمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة روبرت ف. واغنر الابن الثانوية للفنون والتكنولوجيا. مؤرشفة في 15 أغسطس 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.
↑ مدرسة ويليام كولين براينت الثانوية. مؤرشفة بتاريخ 29 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.
↑ "الصفحة الرئيسية لمجتمع حرم كلية ديفري في نيويورك" . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2011 .
↑ "معلومات تفصيلية عن الفرع: هانترز بوينت" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
1 2 3 غليسون، ويل (24 سبتمبر 2019). "مكتبة هانترز بوينت إضافة رائعة إلى واجهة كوينز البحرية" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
1 2 كيملمان، مايكل (18 سبتمبر 2019). "لماذا لا تستطيع مدينة نيويورك بناء المزيد من الجواهر مثل مكتبة كوينز هذه؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
↑ "مكتبة هانترز بوينت المجتمعية" . architectmagazine.com . 21 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .
↑ أوترمان، شارون (5 نوفمبر 2019). "المكتبة الجديدة تحفة فنية بتكلفة 41.5 مليون دولار. ولكن ماذا عن تلك السلالم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .
↑ "معلومات تفصيلية عن الفرع: لونغ آيلاند سيتي" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "معلومات تفصيلية عن الفرع: ساحة المحكمة" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
↑ باري، بيل (7 يناير 2020). "على الرغم من الإغلاق الوشيك لمكتبة كورت سكوير، فإن مكتبة كوينز العامة "ملتزمة" بالبقاء في لونغ آيلاند سيتي" . QNS.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
↑ «إغلاق مكتبة عامة صغيرة لكنها محبوبة في كوينز» . سي بي إس نيويورك . 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
↑ غريفين، آلي (20 فبراير 2020). "مكتبة ساحة المحكمة من المرجح أن يكون لها مقر جديد بحلول نهاية العام: مكتبة كوينز العامة" . صحيفة إل آي سي بوست . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
↑ «مكتبة كوينز العامة توافق مبدئياً على صفقة لافتتاح فرع جديد في ساحة المحكمة» . كوينز بوست . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
↑ "القسم O: الحفاظ على البيئة والترفيه، الجدول O-9" (ملف PDF) . الكتاب الإحصائي السنوي لولاية نيويورك لعام 2014. معهد نيلسون أ. روكفلر للحكومة. 2014. ص 672. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
↑ "حديقة هانترز بوينت الجنوبية" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
↑ مارشال، إيثان (24 أكتوبر 2024). "افتتاح منتزه مالت درايف، الذي يُغيّر واجهة لونغ آيلاند سيتي البحرية على طول نيوتاون كريك" . صحيفة إل آي سي بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
↑ "حديقة كوينزبريدج" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
↑ باجلي، تشارلز ف. (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "مشروع إسكان كوينز المتنازع عليه يواجه تصويتًا هذا الأسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2009 .
↑ "أندروز غروف" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
↑ "أبرز معالم حديقة الجسر والنفق" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .
↑ كامينر، أرييل (27 ديسمبر/كانون الأول 2009). "الثلج، يُقدّم بطريقتين: عادي أو فاخر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2010 .
↑ مارتن، دوغلاس (25 مارس 1996). "مرحباً بكم في حديقة دونيبروك؛ في لونغ آيلاند سيتي، معركة تلوح في الأفق حول مساحة ترفيهية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
↑ "ملعب موراي" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
↑ "ملعب أولد هيكوري" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
↑ "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
↑ سيف، أندرو (16 أبريل 2018). "مشروع هيئة النقل الحضري الضخم سيكلف ما يقرب من مليار دولار أكثر من التقديرات السابقة" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
↑ كاستيلو، ألفونسو أ. (15 أبريل 2018). "تكلفة مشروع الوصول إلى الجانب الشرقي تبلغ الآن 11.2 مليار دولار" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .
↑ كلاين، فرانسيس (11 أغسطس 2005). ""الخيال على الواجهة البحرية" في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
↑ "تاكسي مائي شاطئ لونغ آيلاند سيتي" . watertaxibeach.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2011 .
↑ غرينباوم، مايكل م.؛ كوينلان، أدريان (13 يونيو 2011). "بدء خدمة عبّارات النهر الشرقي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .
↑ «نيويورك تطلق خدمة العبّارات على خطي كوينز وإيست ريفر» . ديلي نيوز . نيويورك. أسوشيتد برس. 1 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
↑ ليفين، ألكسندرا س.؛ وولف، جوناثان (1 مايو 2017). "نيويورك اليوم: عبّارة مدينتنا الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
↑ "المسارات والجداول الزمنية: النهر الشرقي" . عبّارات مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
↑ "المسارات والجداول الزمنية: أستوريا" . عبّارات مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .
↑ نيومان، آندي (30 أغسطس/آب 2018). "خطة جديدة لترام المدينة: أقصر وأغلى ولن تُنفذ قريبًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2018 .
↑ جورج، مايكل (30 أغسطس/آب 2018). "تكلفة خط الترام الرابط بين بروكلين وكوينز ستبلغ 2.7 مليار دولار" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2018 .
↑ إحصائيات جو بينيس، مؤرشفة بتاريخ 17 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine ، Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2021. "تاريخ الميلاد: 8 يناير 1901 في لونغ آيلاند سيتي، نيويورك"
↑ وولف، غريغوري هـ. بيلي لويس. مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "وُلد ويليام لويس في 13 ديسمبر 1929، في لونغ آيلاند سيتي، نيويورك، ونشأ في أستوريا، على بُعد حوالي نصف ساعة من ملعب إيبتس فيلد."
↑ بيلي زيتزمان ، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تاريخ الوصول: 24 يونيو 2024. "وُلد في 19 نوفمبر 1895 في لونغ آيلاند سيتي، نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية)"
↑ شونبرون، زاك. "مجددًا يدعم سانتانا، فريق ميتس يؤكد قراره المؤلم". مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "تضمنت إعادة تأهيل باكستر أربعة أسابيع من الخمول، ونحو أسبوعين لم يتمكن خلالهما من استخدام السرير. في منزله في لونغ آيلاند سيتي، كان ينام على كرسي استرخاء، ولم يكن بوسعه فعل أي شيء تقريبًا سوى مشاهدة التلفزيون خلال النهار (ومباريات فريق ميتس)."
↑ سميث، روبرتا. "وفاة تاجر الأعمال الفنية ريتشارد بيلامي عن عمر يناهز 70 عامًا". مؤرشف في 6 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أبريل 1998. تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2021. "توفي ريتشارد بيلامي، تاجر الأعمال الفنية في نيويورك، الذي كان معرضه "غرين غاليري" أحد أهم معارض الفن الطليعي خلال طفرة الفن الأمريكي في أوائل الستينيات، يوم الأحد في منزله في لونغ آيلاند سيتي، كوينز. كان يبلغ من العمر 70 عامًا."
↑ مارتن، دوغلاس. "وفاة جين بولين، أول امرأة سوداء تشغل منصب قاضية في البلاد، عن عمر يناهز 98 عامًا". مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "توفيت جين بولين، التي جعلها تعيينها قاضية في محكمة الأسرة من قبل العمدة فيوريلو إتش. لا غوارديا عام 1939 أول امرأة سوداء في الولايات المتحدة تشغل منصب قاضية، يوم الاثنين في كوينز. كانت تبلغ من العمر 98 عامًا، وكانت تقيم في لونغ آيلاند سيتي، كوينز."
↑ إيزنفوغل ( عبر جبال عديدة ) في: دي جيوفاني، جانين (7 مارس 2011). "عبر جبال عديدة: الهروب من التبت" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
↑ ساكسون، وولفغانغ. "ماريو كارييلو، الرئيس السابق لشرطة كوينز". مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أغسطس 1985. تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2021. "توفي ماريو جوزيف كارييلو، عضو مجلس ولاية سابق وقاضٍ شغل منصب رئيس بلدية كوينز خلال معظم فترة الستينيات، يوم الجمعة في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان. كان يبلغ من العمر 78 عامًا وكان يقيم في لونغ آيلاند سيتي، كوينز."
↑ كراويتز، آلان. "ريتشارد كريستي: المتصل غريب الأطوار من كوينز". مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، كوينز كرونيكل ، 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "إنه غريب الأطوار ومثير للريبة، بل إن البعض يصفه بالغامض والمخيف. لكن ريتشارد كريستي، المقيم في لونغ آيلاند سيتي وشخصية برنامج هوارد ستيرن، يعتبر ذلك مدحًا."
↑ واغونر، والتر هـ. "جون ت. كلانسي، 82 عامًا، الرئيس السابق للمقاطعة". مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مايو 1985. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017. "وُلد السيد كلانسي في لونغ آيلاند سيتي، وهو ابن باتريك ج. كلانسي، صاحب متجر بقالة، وماري كلانسي، وكلاهما من مواليد ليمريك، أيرلندا. التحق بالمدارس الحكومية في لونغ آيلاند سيتي ومدرسة سانت فرانسيس كزافييه الثانوية في مانهاتن، ثم تخرج من كلية الحقوق بجامعة فوردهام."
↑ لي، فيليسيا ر. (3 ديسمبر 1997). "في الحي القديم مع: جولي داش؛ المنزل هو المكان الذي ترسخ فيه الخيال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
↑ كرافسو، إيرفينغ م. (6 مارس 1955). "المرأة في مجلس الشيوخ: تعرف على فلورنس فيني من غرينتش، السيدة الوحيدة في قائمة المجلس" . هارتفورد كورانت . ص 100. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
1 2 "لاعب مبتدئ يضع عائلته وأصدقاءه في المقام الأول" ، شيكاغو تريبيون ، 11 أكتوبر 1999. تاريخ الوصول: 24 يونيو 2024. "لطالما مارس أطفال كوينزبريدج رياضة كرة السلة بكثرة. فإلى جانب راي مارتن، نشأ هناك أيضًا لاعب إنديانا بيسرز السابق فيرن فليمنج، وكذلك مدير ألعاب القوى في جامعة لونغ آيلاند آندي ووكر، الذي لعب لفريق نيو أورليانز (يوتا حاليًا) جاز."
↑ هيفيسي، دينيس (20 فبراير 2011). "روي غوسو، نحات تجريدي، يتوفى عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
↑ جينزلينجر، نيل. "وفاة موراي ليرنر، مصور ألمع نجوم الموسيقى، عن عمر يناهز التسعين عامًا". مؤرشف في 15 أبريل 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "توفي موراي ليرنر، الذي وثّقت أفلامه الوثائقية بعضًا من أعظم موسيقيي الفولك والروك في العالم في عروضٍ شكّلت ملامح عصرهم، يوم السبت في منزله في لونغ آيلاند سيتي، كوينز. كان يبلغ من العمر 90 عامًا."
↑ فلينت، بيتر ب. "مولي مون، 82 عامًا، الرئيسة المؤسسة لنقابة الرابطة الحضرية، تُوفيت" مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، في آلة Wayback ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يونيو 1990. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2021. "توفيت مولي مون، مؤسسة ورئيسة الرابطة الحضرية الوطنية المتطوعة بدوام كامل، يوم الأحد في منزلها في لونغ آيلاند سيتي، كوينز."
↑ "في استذكار هجمات 11 سبتمبر، تُظهر الدول عالماً من المشاعر" مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "وضعت ناتاليا باروز، وهي موسيقية إسرائيلية، حجراً صغيراً من أعماق موقع مركز التجارة العالمي في شق من حائط البراق في القدس، مثل الرسائل التي تحمل الصلوات والمخبأة بين شقوق الحائط... كان قد خدم في موقع مركز التجارة العالمي، وتعرف على السيدة باروز، التي تعيش جزءاً من السنة في لونغ آيلاند سيتي، عندما عزفت في كنيسته."
↑ سيلي، كاثرين كيو. "وفاة نعومي روزنبلوم، مؤرخة التصوير الفوتوغرافي، عن عمر يناهز 96 عامًا". مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "توفيت نعومي روزنبلوم، التي كتبت عن تاريخ التصوير الفوتوغرافي وساهمت في الارتقاء به كشكل فني، في 19 فبراير في منزلها في لونغ آيلاند سيتي، كوينز. كانت تبلغ من العمر 96 عامًا."
↑ الوصف مؤرشف بتاريخ 10 ديسمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، كيفية التغلب على أبطال الشطرنج الكبار
↑ بيغلي، إيان. "ميتا سانديفورد-أرتيست تتحدث عن فريقي نيكس ونيتس ونواياها لتولي منصب المدرب الرئيسي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" ، إس إن واي ، 17 مايو 2022. تاريخ الوصول: 24 يونيو 2024. "تقول سانديفورد-أرتيست، وهي من سكان كوينزبريدج الأصليين: "أنا متفائلة دائمًا بشأن فريق نيكس لأنني من مدينة نيويورك".
↑ وود، غابي . "المقابلة: جيسيكا فالنتي" مؤرشفة في 16 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2018. "هي وشقيقتها الصغرى، فانيسا، التي تعمل أيضًا في Feministing، جزء من عائلة إيطالية أمريكية كبيرة، كانوا جميعًا يعيشون في نفس الحي في لونغ آيلاند سيتي."
↑ غريغوري، أليس. "أنيكا يي تبتكر نوعًا جديدًا من الفن المفاهيمي". مؤرشف في 15 نوفمبر 2021، في Wayback Machine ، T: مجلة نيويورك تايمز ستايل ، 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "قبل أسابيع قليلة من زيارتي للمختبر، التقيت بيي لتناول الغداء في منزلها في لونغ آيلاند سيتي."

للمزيد من القراءة

"لونغ آيلاند سيتي" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.
"لونغ آيلاند سيتي" . الموسوعة الأمريكية . 1879.

روابط خارجية

[fn1-15] حظي ترشيح ديتمارز بتأييد الحزبين الديمقراطي والجمهوري.^{[ 9 ]} في عام 1873، ترشح ديتمارز دون جدوى لإعادة انتخابه كديمقراطي مستقل .

[fn2-19] 1 2 3 تم عزل العمدة ديبفويس مؤقتًا من منصبه بعد اتهامات بالاختلاس في سبتمبر 1873.^{[ 16 ]} شغل جورج هـ. هنتر منصب العمدة بالنيابة حتى سحب مجلس الشيوخ بنود العزل في أبريل 1874.^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

[fn3-22] استقال رئيس البلدية ديتمارز بسبب أزمات مالية ومرض ورغبته في الانتقال إلى الجنوب.^{[ 19 ]}

[NYCPlanning-1] ١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .« تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات المحلية» . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2018 .

[2] سيلفر، نيت (11 أبريل 2010). "أفضل الأحياء للعيش في نيويورك" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .

[3] روليك، جون. "جولة فنية في مدينة لونغ آيلاند" . About.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .

[NYPD_108th_Precinct-4] 1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 108" . nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

[5] الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كوينز، مؤرشفة في 22 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.

[new-6] ١ ٢ ٣ "مدينة لونغ آيلاند الجديدة - بنود الميثاق المقترح" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ فبراير ١٨٧٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .

[7] تاريخ الدائرة 108 مؤرشف في 8 أبريل 2020، في Wayback Machine على nypdhistory.com (تم استرجاعه في 7 أبريل 2020).

[8] «لونغ آيلاند سيتي - مراسيم المجلس البلدي» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1870. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .

[election-9] 1 2 3 4 5 "الانتخابات في لونغ آيلاند سيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يوليو 1870. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .

[10] «تنصيب مسؤولي مدينة لونغ آيلاند - رسالة رئيس البلدية» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1870. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .

[11] "مواضيع تاريخية: شعار مدينة لونغ آيلاند سيتي" . جمعية أستوريا التاريخية الكبرى . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .

[unhappy-12] 1 2 "مدينة لونغ آيلاند التعيسة" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 فبراير 1884. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .

[13] «أخبار المدينة والضواحي؛ نيويورك. بروكلين. لونغ آيلاند. مقاطعة ويستشستر. نيوجيرسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1884. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .

[14] جمعية أستوريا التاريخية الكبرى ؛ جاكسون، توماس؛ ميلنيك، ريتشارد (2004). مدينة لونغ آيلاند . صور من أمريكا. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص 10. ISBN 0-7385-3666-0.

[16] "رئاسة بلدية لونغ آيلاند سيتي". صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1873. ص 5. بروكويست 93326788 .

[impeach-17] 1 2 3 4 "أخبار المدينة والضواحي: لونغ آيلاند". صحيفة نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1873. ص 8. ProQuest 93338351 .

[municipal-18] 1 2 3 "مشاكل بلدية في لونغ آيلاند سيتي". صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1874. ص 7. بروكويست 93423162 .

[20] "حكومة مدينة لونغ آيلاند". صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1875. ص 5. بروكويست 93415612 .

[resign-21] 1 2 "استقالة رئيس بلدية". صحيفة نيويورك تايمز . 12 نوفمبر 1875. ص 8. ProQuest 93471208 .

[23] "حكومة مفرطة: شؤون مدينة لونغ آيلاند - مطالبة بتعديل الميثاق". صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1879. ص 8. بروكويست 93795174 .

[24] "مزاعم تزوير صناديق الاقتراع". صحيفة نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1880. ص 8. بروكويست 93876378 .

[25] "إقالة العمدة دي بيفويس". صحيفة نيويورك تايمز . 13 يناير 1883. ص 5. بروكويست 94195573 .

[26] "انتخابات مقاطعة كوينز: أغلبية السيد أوتيس - هزيمة غليسون في لونغ آيلاند سيتي". صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1883. ص 2. ProQuest 94166052 .

[27] "لونغ آيلاند". صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1886. ص 2. بروكويست 94551555 .

[28] "الانتخابات في لونغ آيلاند". صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1886. ص 2. بروكويست 94405243 .

[29] حول الأرشيف بتاريخ 17 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، جمعية أستوريا الكبرى التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2021. "جمعية أستوريا الكبرى التاريخية، التي تأسست عام 1985، هي المكان المناسب للتعلم والاحتفاء بمدينة لونغ آيلاند وأحيائها."

[30] كوهين، جويس. "إذا كنت تفكر في السكن في لونغ آيلاند سيتي، كوينز؛ منطقة صناعية في بعض أجزائها، ولكنها سكنية أيضًا". مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "سنوات من النقاش حول مستقبل واجهة لونغ آيلاند سيتي البحرية - التي تتمتع بإطلالات خلابة على مانهاتن، مباشرة عبر النهر الشرقي - أثمرت أولى نتائجها الملموسة في مشروع كوينز ويست. سيضم المشروع، المخطط له كمشروع تطويري مكون من 19 مبنى، في نهاية المطاف 74 فدانًا على النهر الشرقي جنوب جسر كوينزبورو... عند اكتمال بنائه في غضون 15 عامًا تقريبًا، من المتوقع أن يضيف مشروع كوينز ويست حوالي 16000 نسمة إلى سكان لونغ آيلاند سيتي، حسبما صرحت كارولين سي. باشان، رئيسة مؤسسة كوينز ويست للتطوير."

[31] "كوينز ويست فيليجر" . كوينز ويست فيليجر. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .

[32] "ازدهار التنمية المتسارع في لونغ آيلاند سيتي، مُصوَّرٌ على الخريطة" . كيربد نيويورك . ٢٨ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ نوفمبر ٢٠١٨ .

[NYTimes-HQ2forQueens-2018-33] 1 2 غودمان، ج. ديفيد (5 نوفمبر 2018). "مقر أمازون الثاني؟ بل هو مقر كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2018 .

[34] جيل، جون فريمان. " لأجل حالم كبير، طوكيو صغيرة". مؤرشف في 22 ديسمبر 2014، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013.

[35] غولدمان، هنري (30 أكتوبر 2018). "أسرع أحياء نيويورك نموًا يحصل على استثمار بقيمة 180 مليون دولار" . بلومبيرغ، إل بي. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2018 .

[nris-36] 1 2 3 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.

[37] دانلاب، ديفيد و. (13 أبريل 2016). "لوحة بيبسي كولا في كوينز تكتسب مكانة معلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .

[38] "لوحة بيبسي كولا" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 أبريل 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .

[39] "فرقة الإطفاء رقم 258، وفرقة السلالم والرافعات رقم 115" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 20 يونيو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .

[40] «المحكمة العليا لولاية نيويورك، مقاطعة كوينز، فرع لونغ آيلاند سيتي» (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 11 مايو 1976. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2020 .

[41] "مبنى شركة نيويورك المعمارية للطوب الطيني" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 24 أغسطس 1982. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2020 .

[42] "مبنى بنك مانهاتن" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 12 مايو 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .

[PLP5-43] الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، فبراير 2012. تم استرجاعه في 16 يونيو 2016.

[PLP3A-44] الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، 29 مارس 2011. تم استرجاعه في 14 يونيو 2016.

[45] "مجالس الأحياء" . nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .

[CHP2018-1-46] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "لونغ آيلاند سيتي وأستوريا (بما في ذلك أستوريا، أستوريا هايتس، كوينزبريدج، داتش كيلز، لونغ آيلاند سيتي، رافينزوود، وستاينواي)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. ٢٠١٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٩ .

[CHP2018-2-47] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "وودسايد وسانيسايد (بما في ذلك بليسفيل، وهانترز بوينت، ولونغ آيلاند سيتي، وسانيسايد، وحدائق سانيسايد، وودسايد)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[:21-48] 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .

[49] شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .

[CB1PUMA-50] "منطقة كوينز المجتمعية رقم 1 في مدينة نيويورك - أستوريا ومدينة لونغ آيلاند، نيويورك" . مراسل التعداد . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[CB2PUMA-51] "منطقة كوينز المجتمعية الثانية في مدينة نيويورك - منطقة صني سايد وودسايد الحضرية، نيويورك" . مراسل التعداد. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[52] "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد 2020 لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس 2021. الصفحات 21، 25، 29، 33. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2021 .

[53] "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .

[54] هونغ، نيكول (18 أكتوبر 2021). "نظرة داخل حي نيويورك الذي يشهد أسرع نمو في عدد السكان الآسيويين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2021 .

[55] فانغ، بنجامين (26 ديسمبر/كانون الأول 2019). "اتحاد المستأجرين الآسيويين يدعو إلى تمويل كامل لهيئة الإسكان في مدينة نيويورك" . كوينز ليدجر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2021.

[56] "الوقت الذي غيّر فيه سكان الإسكان العام سياسات هيئة الإسكان المتعلقة بتوفير الخدمات اللغوية" (ملف PDF) . CAAAV. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021.

[57] بيرسون، إريكا (15 سبتمبر 2015). "حصري: مستأجرو هيئة الإسكان في مدينة نيويورك من المهاجرين الآسيويين يواجهون صعوبة في الحصول على خدمات الترجمة لطلبات الإصلاح الأساسية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .

[58] وانغ، كلير (3 نوفمبر 2021). "مجلس مدينة نيويورك يضم 5 أمريكيين آسيويين جدد، وهو رقم قياسي يعكس تنوع المدينة بشكل أدق" . أخبار إن بي سي .

[59] سيتسيما، روبرت (25 يناير 2026). "كيفية الاستمتاع بتجارب الطعام في الحي الصيني المتنامي في لونغ آيلاند سيتي" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .

[60] "حي صيني جديد يظهر بين الأبراج الزجاجية في لونغ آيلاند سيتي" . WNYC . 25 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .

[61] أحدث "حي صيني" في نيويورك: حي شبابي، عصري، ومُرحّب بالكلاب . صوت أمريكا. 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 - عبر يوتيوب.

[62] لي، إليزابيث؛ ترينه، تينا (29 مايو 2024). "أحدث حي صيني في نيويورك: شبابي، عصري، ومُرحّب بالكلاب" . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2026 .

[63] زلوميك، إيرين (21 أغسطس/آب 2014). "إعادة تطوير مصانع نيويورك لتصبح مراكز أعمال صغيرة" . Bloomberg.com . بلومبيرغ بيزنس ويك. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2014 .

[64] "مبنى سيتي كورب" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .

[27-48_Jackson-65] يونغ، مايكل (10 يوليو 2024). "مشروع ذا أورشارد يصل إلى قمته في 27-48 شارع جاكسون في لونغ آيلاند سيتي، كوينز" . NewYorkYimby.com . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2024 .

[66] يونغ، مايكل (1 سبتمبر 2019). "مشروع سفين لدورست في حديقة كوينز بلازا يتجاوز منتصف الطريق مع بدء أعمال الواجهة، في لونغ آيلاند سيتي" . نيويورك YIMBY . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2019 .

[67] باري، دان (12 مارس 2005). "لا تخبره أن المشاريع ميؤوس منها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .

[Eagle_b670-68] مويل، إليسا (24 نوفمبر 2023). "في لونغ آيلاند سيتي، يثير توسيع منطقة الأعمال التجارية تساؤلات حول دور الحكومة المحلية" . كوينز ديلي إيجل . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .

[Bertrand_i981-69] 1 2 بيرتراند، دونالد (20 يوليو 2005). "شركة لونغ آيلاند للتأمين تفوز أخيرًا بالمناقصة التي طال انتظارها" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .

[70] باري، بيل (10 يناير 2017). "الموافقة على توسيع عرض الشراكة في شركة LIC - QNS" . QNS . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .

[71] باركا، كريستوفر (12 يناير 2017). "المجلس يوافق على توسيع منطقة الأعمال في لونغ آيلاند" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .

[72] غاربر، نيك (5 فبراير 2024). "تتطلع منطقة الأعمال في لونغ آيلاند سيتي إلى توسيع نطاقها بشكل كبير مع ازدهار الحي" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .

[Queens_Post_t646-73] أوبراين، شين (16 سبتمبر 2024). "مجلس المدينة يوافق على توسعة كبيرة لمنطقة الأعمال التجارية في لونغ آيلاند سيتي، مما يضاعف مساحة تغطيتها" . كوينز بوست . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .

[74] سميث، كيفن (13 سبتمبر 2024). "مجلس مدينة نيويورك يوافق على توسيع منطقة تحسين الأعمال في لونغ آيلاند سيتي" . مجلة نيويورك للأعمال . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .

[75] "جمعية أستوريا التاريخية الكبرى - الصناعات التي تخدمها سكة حديد لونغ آيلاند - إيجل إلكتريك رقم 7" . astorialic.org . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .

[76] كينسينجر، ناثان (20 يونيو 2014). "داخل مستودع في لونغ آيلاند سيتي قيد التحويل" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .

[77] لي، جينيفر 8. (11 مايو 2005). "من يحتاج إلى جياكومو؟ راهن على كعكة الحظ" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .{{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[78] سنو، ماري (12 مايو 2005). "البسكويت يحمل ثروات للفائزين في لعبة باوربول" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .

[79] أولشان، جيريمي (6 يونيو 2005). "خبير الكعك" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .

[80] تشورن، آدم (10 سبتمبر 2009). "خلف العقدة: جولة سريعة في مصنع ربطات العنق بروكس براذرز في نيويورك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .

[81] ماكجيهان، باتريك (22 مارس 2010). "جيت بلو ستبقى 'شركة الطيران المحلية لنيويورك'"صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .

[82] ماكجيهان، باتريك (22 مارس 2010). "جيت بلو ستتجه غربًا داخل كوينز، وليس جنوبًا إلى أورلاندو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .

[83] «جيت بلو ترفع رايتها في مدينة نيويورك بموقع مقرها الرئيسي الجديد» (بيان صحفي). خطوط جيت بلو الجوية . 22 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2011 .

[84] «أمازون تختار مدينة نيويورك وشمال فرجينيا مقرًا رئيسيًا جديدًا لها» . أمازون. ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٨ .

[85] سيليوك، ألينا (13 نوفمبر 2018). "بحث أمازون الكبير عن مقرها الثاني ينتهي بالانقسام: نيويورك وضواحي واشنطن العاصمة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .

[86] مكارتني، روبرت؛ أوكونيل، جوناثان (14 فبراير 2019). "أمازون تتخلى عن خطة إنشاء مقرها الرئيسي في مدينة نيويورك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .

[Long_Island_City-87] ١ ٢ ٣ جمعية أستوريا التاريخية الكبرى ؛ جاكسون، توماس؛ ميلنيك، ريتشارد (٢٠٠٤). مدينة لونغ آيلاند . صور من أمريكا. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص ١٠. ISBN 0-7385-3666-0.

[88] "جمعية أستوريا التاريخية الكبرى - الأحياء" . astorialic.org . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .

[89] "جمعية أستوريا التاريخية الكبرى - السير الذاتية - نيزيا بليس" . astorialic.org . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .

[90] والش، كيفن (2006). نيويورك المنسية: رؤى لمدينة مفقودة . نيويورك: هاربر كولينز.

[91] هانترز بوينت، كوينز: نبذة عن الحي (مؤرشفة بتاريخ 17 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine في About.com)

[92] وصول كوينزمارك إلى هانترز بوينت ( مؤرشف في 24 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، جمعية كوينز التاريخية)

[93] "جمعية أستوريا التاريخية الكبرى - الأحياء" . astorialic.org . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .

[94] "هانترز بوينت، كوينز - نيويورك المنسية" . forgotten-ny.com . 30 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .

[LPC-HP-95] 1 2 "تقرير التعيين: منطقة هانترز بوينت التاريخية" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 15 مايو 1968. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .

[NYCPk-HPSouth-96] 1 2 "متنزه هانترز بوينت الجنوبي: أبرز المعالم" . إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .

[97] معالم كوينز - هانترز بوينت ، مجلس المناطق التاريخية. تاريخ الوصول: 27 مارس 2023. "تضم هذه المنطقة صفًا من سبعة وأربعين منزلًا متلاصقًا بُنيت بين عامي 1871 و1890 على الطراز الإيطالي، وطراز الإمبراطورية الفرنسية الثانية، والطراز اليوناني الجديد. ولا تزال الدرجات والعتبات والجملونات الأصلية وغيرها من التفاصيل موجودة في العديد من المنازل. تم تصنيفها كموقع تاريخي في 15 مايو 1968."

[nrhpinv_ny-98] ستيفن إس. لاش وبيتي جيه. إيزيكويل (يناير 1973). التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة هنترز بوينت التاريخية، نيويورك . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .( قد يكون التنزيل بطيئًا. )

[99] بايليس، سارة (8 أغسطس/آب 2004). "متحف بجدران (فقط)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2008 .

[100] "تم التوصل إلى اتفاق لتطوير مشروع '5Pointz' في كوينز" . NY1. 10 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[101] «فنانو شوارع نيويورك يربحون قضيتهم، ويحصلون على «مكانة مرموقة» لفن الجرافيتي 5Pointz | GWIPEL | موجز الملكية الفكرية والترفيهية لكلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن» . studentbriefs.law.gwu.edu . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2024 .

[102] موراي، كريستيان (30 نوفمبر 2020). "مكتبة كوينز العامة تُعرض عليها مساحة في مشروع فايف بوينتز لفرع كورت سكوير" . صحيفة إل آي سي بوست . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .

[103] تاريخ المركز والمجموعة، مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، مركز فيشر لانداو . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017. "أُغلق مركز فيشر لانداو للفنون في 20 نوفمبر 2017، ولم يعد مفتوحًا للجمهور."

[104] غلوك، غريس . "نوغوتشي ومتحفه الحلمي". مؤرشف في 16 ديسمبر 2018، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 مايو 1985. تاريخ الوصول: 13 ديسمبر 2018. "بعد سنوات من التخطيط، حقق النحات الياباني الأمريكي حلمه بجمع أعماله الفنية في مكان من صنعه، يُعدّ في حد ذاته عملاً فنياً. إن افتتاح متحف حديقة إيسامو نوغوتشي غداً في لونغ آيلاند سيتي إنجازٌ لا يُفاجئ أحداً ممن يعرفون هذا الفنان الثمانيني النشيط، وحدثٌ مميزٌ للغاية في الحياة الثقافية لمدينة نيويورك."

[105] فوغل، كارول. "متحف نوغوتشي المُجدد أكثر ودًا ولكنه لا يزال متحفظًا". مؤرشف في 26 سبتمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018. "لولا قيام العمال بوضع اللمسات الأخيرة على المتحف والحديقة الأسبوع الماضي استعدادًا لإعادة افتتاحهما يوم السبت، لكان من الصعب معرفة أن المؤسسة قد خضعت لعملية تجديد استمرت عامين ونصف بتكلفة 13.5 مليون دولار."

[106] "التاريخ - نبذة" . مركز النحت . لونغ آيلاند سيتي . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .

[107] حديقة سقراط للنحت. مؤرشفة في 1 ديسمبر 2017، في موقع Wayback Machine ، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 نوفمبر 2017.

[108] "تقرير الجريمة والسلامة في منطقتي صني سايد ووودسايد - DNAinfo.com" . dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .

[109] "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 108" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .

[110] "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[111] "فرقة الإطفاء رقم 258/فرقة السلالم رقم 115" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .

[112] "فرقة المحركات 259/فرقة السلالم 128/الكتيبة 45" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .

[113] كيلغانون، كوري (26 مايو 2003). "بعض مراكز الإطفاء تُغلق بهدوء، وبعضها الآخر بغضب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2019 .

[114] فينكل، بيث (27 فبراير 2014). "دليل مستشفيات كوينز" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[115] "خريطة حدود الرموز البريدية للرمز البريدي ١١١٠١، لونغ آيلاند سيتي، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٩ مارس ٢٠١٩ .

[116] "تفاصيل الموقع: لونغ آيلاند سيتي" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[117] "لونغ آيلاند سيتي/أستوريا – QN 01" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[118] "وودسايد وسانيسايد - السؤال الثاني" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[119] الصفحة الرئيسية. مؤرشفة في 30 أبريل 2013 على موقع Wayback Machine . إدارة التعليم بمدينة نيويورك، مكتب خدمات دعم المدارس. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2013. "2004 مكتب خدمات دعم المدارس، 44-36 شارع فيرنون، لونغ آيلاند سيتي، نيويورك 11101"

[120] PS 017 هنري ديفيد ثورو. مؤرشف في 28 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.

[121] PS 070 مؤرشف في 21 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.

[122] PS 076 William Hallet مؤرشف في 29 أكتوبر 2020، في Wayback Machine، إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.

[123] PS/IS 78Q مؤرشف في 29 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.

[124] PS 085 القاضي تشارلز فالون. مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020.

[125] مدرسة PS 111 جاكوب بلاكويل، مؤرشفة في 31 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.

[126] مدرسة PS 112 داتش كيلز، مؤرشفة في 30 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.

[127] مدرسة PS 150 كوينز، مؤرشفة بتاريخ 21 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.

[128] مدرسة PS 166 هنري غرادستين، مؤرشفة في 29 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.

[129] PS 171 بيتر ج. فان ألست. مؤرشف في 29 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.

[130] PS 199 موريس أ. فيتزجيرالد. مؤرشف في 29 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.

[131] مدرسة PS 384 هانترز بوينت الابتدائية. مؤرشفة بتاريخ 26 أكتوبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أكتوبر 2022.

[132] IS 010 هوراس غريلي. مؤرشف في 26 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.

[133] مدرسة ألبرت شانكر للفنون البصرية والأدائية. مؤرشفة في 30 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.

[134] IS 141 بيانو شتاينواي، مؤرشف في 29 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)، إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.

[135] IS 204 أوليفر دبليو هولمز. مؤرشف في 21 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.

[136] أُرشف بتاريخ 26 أبريل 2026 في أرشيف الإنترنت التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026.

[137] أكاديمية الدراسات الأمريكية. مؤرشفة في 15 يونيو 2022، في أرشيف الإنترنت. وزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.

[138] أكاديمية المهن في التلفزيون والسينما. مؤرشفة في 6 مايو 2021، في أرشيف الإنترنت. وزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.

[139] أكاديمية التمويل والمشاريع. مؤرشفة في 29 أكتوبر 2020، على موقع Wayback Machine. وزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.

[140] مدرسة ثانوية للتعليم المهني والتقني في مجال الطيران. مؤرشفة بتاريخ 26 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.

[141] مدرسة بارد الثانوية - برنامج الكلية المبكرة - كوينز. مؤرشف في 25 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020.

[142] مدرسة فرانك سيناترا الثانوية للفنون. مؤرشفة بتاريخ 26 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.

[143] مدرسة الاتصالات التطبيقية الثانوية. مؤرشفة بتاريخ 27 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.

[144] مدرسة تكنولوجيا المعلومات الثانوية. مؤرشفة بتاريخ 15 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.

[145] المدرسة الثانوية الدولية في كلية لاغوارديا المجتمعية. مؤرشفة في 15 يونيو 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.

[146] مدرسة لونغ آيلاند سيتي الثانوية. مؤرشفة بتاريخ 21 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.

[147] مدرسة ميدل كوليدج الثانوية في كلية لاغوارديا المجتمعية. مؤرشفة في 29 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine التابع لوزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.

[148] مدرسة نيوكومرز الثانوية. مؤرشفة في 19 يونيو 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.

[149] مدرسة كوينز التقنية الثانوية. مؤرشفة بتاريخ 22 سبتمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . وزارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.

[150] مدرسة روبرت ف. واغنر الابن الثانوية للفنون والتكنولوجيا. مؤرشفة في 15 أغسطس 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2020.

[151] مدرسة ويليام كولين براينت الثانوية. مؤرشفة بتاريخ 29 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2020.

[152] "الصفحة الرئيسية لمجتمع حرم كلية ديفري في نيويورك" . مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 16 يونيو 2011 .

[153] "معلومات تفصيلية عن الفرع: هانترز بوينت" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .

[Timeout_HP_Library-154] 1 2 3 غليسون، ويل (24 سبتمبر 2019). "مكتبة هانترز بوينت إضافة رائعة إلى واجهة كوينز البحرية" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .

[:0-155] 1 2 كيملمان، مايكل (18 سبتمبر 2019). "لماذا لا تستطيع مدينة نيويورك بناء المزيد من الجواهر مثل مكتبة كوينز هذه؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .

[156] "مكتبة هانترز بوينت المجتمعية" . architectmagazine.com . 21 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .

[157] أوترمان، شارون (5 نوفمبر 2019). "المكتبة الجديدة تحفة فنية بتكلفة 41.5 مليون دولار. ولكن ماذا عن تلك السلالم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2019 .

[158] "معلومات تفصيلية عن الفرع: لونغ آيلاند سيتي" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[159] "معلومات تفصيلية عن الفرع: ساحة المحكمة" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .

[160] باري، بيل (7 يناير 2020). "على الرغم من الإغلاق الوشيك لمكتبة كورت سكوير، فإن مكتبة كوينز العامة "ملتزمة" بالبقاء في لونغ آيلاند سيتي" . QNS.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .

[161] «إغلاق مكتبة عامة صغيرة لكنها محبوبة في كوينز» . سي بي إس نيويورك . 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .

[162] غريفين، آلي (20 فبراير 2020). "مكتبة ساحة المحكمة من المرجح أن يكون لها مقر جديد بحلول نهاية العام: مكتبة كوينز العامة" . صحيفة إل آي سي بوست . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .

[163] «مكتبة كوينز العامة توافق مبدئياً على صفقة لافتتاح فرع جديد في ساحة المحكمة» . كوينز بوست . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .

[RIoG_ParkStats-164] "القسم O: الحفاظ على البيئة والترفيه، الجدول O-9" (ملف PDF) . الكتاب الإحصائي السنوي لولاية نيويورك لعام 2014. معهد نيلسون أ. روكفلر للحكومة. 2014. ص 672. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .

[165] "حديقة هانترز بوينت الجنوبية" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .

[166] مارشال، إيثان (24 أكتوبر 2024). "افتتاح منتزه مالت درايف، الذي يُغيّر واجهة لونغ آيلاند سيتي البحرية على طول نيوتاون كريك" . صحيفة إل آي سي بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .

[167] "حديقة كوينزبريدج" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .

[168] باجلي، تشارلز ف. (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "مشروع إسكان كوينز المتنازع عليه يواجه تصويتًا هذا الأسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2009 .

[169] "أندروز غروف" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .

[170] "أبرز معالم حديقة الجسر والنفق" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .

[171] كامينر، أرييل (27 ديسمبر/كانون الأول 2009). "الثلج، يُقدّم بطريقتين: عادي أو فاخر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير/شباط 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2010 .

[172] مارتن، دوغلاس (25 مارس 1996). "مرحباً بكم في حديقة دونيبروك؛ في لونغ آيلاند سيتي، معركة تلوح في الأفق حول مساحة ترفيهية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .

[173] "ملعب موراي" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .

[174] "ملعب أولد هيكوري" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .

[175] "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .

[busqns-176] "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .

[177] سيف، أندرو (16 أبريل 2018). "مشروع هيئة النقل الحضري الضخم سيكلف ما يقرب من مليار دولار أكثر من التقديرات السابقة" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .

[178] كاستيلو، ألفونسو أ. (15 أبريل 2018). "تكلفة مشروع الوصول إلى الجانب الشرقي تبلغ الآن 11.2 مليار دولار" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2018 .

[179] كلاين، فرانسيس (11 أغسطس 2005). ""الخيال على الواجهة البحرية" في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .

[180] "تاكسي مائي شاطئ لونغ آيلاند سيتي" . watertaxibeach.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2011 .

[181] غرينباوم، مايكل م.؛ كوينلان، أدريان (13 يونيو 2011). "بدء خدمة عبّارات النهر الشرقي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2016 .

[182] «نيويورك تطلق خدمة العبّارات على خطي كوينز وإيست ريفر» . ديلي نيوز . نيويورك. أسوشيتد برس. 1 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .

[183] ليفين، ألكسندرا س.؛ وولف، جوناثان (1 مايو 2017). "نيويورك اليوم: عبّارة مدينتنا الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .

[184] "المسارات والجداول الزمنية: النهر الشرقي" . عبّارات مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .

[185] "المسارات والجداول الزمنية: أستوريا" . عبّارات مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2017 .

[186] نيومان، آندي (30 أغسطس/آب 2018). "خطة جديدة لترام المدينة: أقصر وأغلى ولن تُنفذ قريبًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2018 .

[187] جورج، مايكل (30 أغسطس/آب 2018). "تكلفة خط الترام الرابط بين بروكلين وكوينز ستبلغ 2.7 مليار دولار" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2018 .

[188] إحصائيات جو بينيس، مؤرشفة بتاريخ 17 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine ، Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2021. "تاريخ الميلاد: 8 يناير 1901 في لونغ آيلاند سيتي، نيويورك"

[189] وولف، غريغوري هـ. بيلي لويس. مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "وُلد ويليام لويس في 13 ديسمبر 1929، في لونغ آيلاند سيتي، نيويورك، ونشأ في أستوريا، على بُعد حوالي نصف ساعة من ملعب إيبتس فيلد."

[190] بيلي زيتزمان ، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تاريخ الوصول: 24 يونيو 2024. "وُلد في 19 نوفمبر 1895 في لونغ آيلاند سيتي، نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية)"

[191] شونبرون، زاك. "مجددًا يدعم سانتانا، فريق ميتس يؤكد قراره المؤلم". مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "تضمنت إعادة تأهيل باكستر أربعة أسابيع من الخمول، ونحو أسبوعين لم يتمكن خلالهما من استخدام السرير. في منزله في لونغ آيلاند سيتي، كان ينام على كرسي استرخاء، ولم يكن بوسعه فعل أي شيء تقريبًا سوى مشاهدة التلفزيون خلال النهار (ومباريات فريق ميتس)."

[192] سميث، روبرتا. "وفاة تاجر الأعمال الفنية ريتشارد بيلامي عن عمر يناهز 70 عامًا". مؤرشف في 6 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أبريل 1998. تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2021. "توفي ريتشارد بيلامي، تاجر الأعمال الفنية في نيويورك، الذي كان معرضه "غرين غاليري" أحد أهم معارض الفن الطليعي خلال طفرة الفن الأمريكي في أوائل الستينيات، يوم الأحد في منزله في لونغ آيلاند سيتي، كوينز. كان يبلغ من العمر 70 عامًا."

[193] مارتن، دوغلاس. "وفاة جين بولين، أول امرأة سوداء تشغل منصب قاضية في البلاد، عن عمر يناهز 98 عامًا". مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "توفيت جين بولين، التي جعلها تعيينها قاضية في محكمة الأسرة من قبل العمدة فيوريلو إتش. لا غوارديا عام 1939 أول امرأة سوداء في الولايات المتحدة تشغل منصب قاضية، يوم الاثنين في كوينز. كانت تبلغ من العمر 98 عامًا، وكانت تقيم في لونغ آيلاند سيتي، كوينز."

[DailyTelegraph20110307-194] إيزنفوغل ( عبر جبال عديدة ) في: دي جيوفاني، جانين (7 مارس 2011). "عبر جبال عديدة: الهروب من التبت" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .

[195] ساكسون، وولفغانغ. "ماريو كارييلو، الرئيس السابق لشرطة كوينز". مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أغسطس 1985. تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2021. "توفي ماريو جوزيف كارييلو، عضو مجلس ولاية سابق وقاضٍ شغل منصب رئيس بلدية كوينز خلال معظم فترة الستينيات، يوم الجمعة في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان. كان يبلغ من العمر 78 عامًا وكان يقيم في لونغ آيلاند سيتي، كوينز."

[196] كراويتز، آلان. "ريتشارد كريستي: المتصل غريب الأطوار من كوينز". مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، كوينز كرونيكل ، 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "إنه غريب الأطوار ومثير للريبة، بل إن البعض يصفه بالغامض والمخيف. لكن ريتشارد كريستي، المقيم في لونغ آيلاند سيتي وشخصية برنامج هوارد ستيرن، يعتبر ذلك مدحًا."

[197] واغونر، والتر هـ. "جون ت. كلانسي، 82 عامًا، الرئيس السابق للمقاطعة". مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مايو 1985. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017. "وُلد السيد كلانسي في لونغ آيلاند سيتي، وهو ابن باتريك ج. كلانسي، صاحب متجر بقالة، وماري كلانسي، وكلاهما من مواليد ليمريك، أيرلندا. التحق بالمدارس الحكومية في لونغ آيلاند سيتي ومدرسة سانت فرانسيس كزافييه الثانوية في مانهاتن، ثم تخرج من كلية الحقوق بجامعة فوردهام."

[198] لي، فيليسيا ر. (3 ديسمبر 1997). "في الحي القديم مع: جولي داش؛ المنزل هو المكان الذي ترسخ فيه الخيال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .

[199] كرافسو، إيرفينغ م. (6 مارس 1955). "المرأة في مجلس الشيوخ: تعرف على فلورنس فيني من غرينتش، السيدة الوحيدة في قائمة المجلس" . هارتفورد كورانت . ص 100. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .

[CT1999-200] 1 2 "لاعب مبتدئ يضع عائلته وأصدقاءه في المقام الأول" ، شيكاغو تريبيون ، 11 أكتوبر 1999. تاريخ الوصول: 24 يونيو 2024. "لطالما مارس أطفال كوينزبريدج رياضة كرة السلة بكثرة. فإلى جانب راي مارتن، نشأ هناك أيضًا لاعب إنديانا بيسرز السابق فيرن فليمنج، وكذلك مدير ألعاب القوى في جامعة لونغ آيلاند آندي ووكر، الذي لعب لفريق نيو أورليانز (يوتا حاليًا) جاز."

[201] هيفيسي، دينيس (20 فبراير 2011). "روي غوسو، نحات تجريدي، يتوفى عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .

[202] جينزلينجر، نيل. "وفاة موراي ليرنر، مصور ألمع نجوم الموسيقى، عن عمر يناهز التسعين عامًا". مؤرشف في 15 أبريل 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "توفي موراي ليرنر، الذي وثّقت أفلامه الوثائقية بعضًا من أعظم موسيقيي الفولك والروك في العالم في عروضٍ شكّلت ملامح عصرهم، يوم السبت في منزله في لونغ آيلاند سيتي، كوينز. كان يبلغ من العمر 90 عامًا."

[203] فلينت، بيتر ب. "مولي مون، 82 عامًا، الرئيسة المؤسسة لنقابة الرابطة الحضرية، تُوفيت" مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، في آلة Wayback ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يونيو 1990. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2021. "توفيت مولي مون، مؤسسة ورئيسة الرابطة الحضرية الوطنية المتطوعة بدوام كامل، يوم الأحد في منزلها في لونغ آيلاند سيتي، كوينز."

[204] "في استذكار هجمات 11 سبتمبر، تُظهر الدول عالماً من المشاعر" مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "وضعت ناتاليا باروز، وهي موسيقية إسرائيلية، حجراً صغيراً من أعماق موقع مركز التجارة العالمي في شق من حائط البراق في القدس، مثل الرسائل التي تحمل الصلوات والمخبأة بين شقوق الحائط... كان قد خدم في موقع مركز التجارة العالمي، وتعرف على السيدة باروز، التي تعيش جزءاً من السنة في لونغ آيلاند سيتي، عندما عزفت في كنيسته."

[205] سيلي، كاثرين كيو. "وفاة نعومي روزنبلوم، مؤرخة التصوير الفوتوغرافي، عن عمر يناهز 96 عامًا". مؤرشف في 17 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "توفيت نعومي روزنبلوم، التي كتبت عن تاريخ التصوير الفوتوغرافي وساهمت في الارتقاء به كشكل فني، في 19 فبراير في منزلها في لونغ آيلاند سيتي، كوينز. كانت تبلغ من العمر 96 عامًا."

[206] الوصف مؤرشف بتاريخ 10 ديسمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، كيفية التغلب على أبطال الشطرنج الكبار

[207] بيغلي، إيان. "ميتا سانديفورد-أرتيست تتحدث عن فريقي نيكس ونيتس ونواياها لتولي منصب المدرب الرئيسي في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" ، إس إن واي ، 17 مايو 2022. تاريخ الوصول: 24 يونيو 2024. "تقول سانديفورد-أرتيست، وهي من سكان كوينزبريدج الأصليين: "أنا متفائلة دائمًا بشأن فريق نيكس لأنني من مدينة نيويورك".

[208] وود، غابي . "المقابلة: جيسيكا فالنتي" مؤرشفة في 16 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2018. "هي وشقيقتها الصغرى، فانيسا، التي تعمل أيضًا في Feministing، جزء من عائلة إيطالية أمريكية كبيرة، كانوا جميعًا يعيشون في نفس الحي في لونغ آيلاند سيتي."

[209] غريغوري، أليس. "أنيكا يي تبتكر نوعًا جديدًا من الفن المفاهيمي". مؤرشف في 15 نوفمبر 2021، في Wayback Machine ، T: مجلة نيويورك تايمز ستايل ، 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021. "قبل أسابيع قليلة من زيارتي للمختبر، التقيت بيي لتناول الغداء في منزلها في لونغ آيلاند سيتي."

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[ 15 ]

[ ب ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ c ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ ٢٦ ]

[

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ].

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[

[

[

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[

[

[

[ 64 ]

[ ٦٥ ]

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[ ٧٠ ]

[ ٧١ ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ ٧٨ ]

[ ٧٩ ]

[ ٨٠ ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

86

[

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[

97

[