أنا خاسر

"أنا خاسر"
غلاف نوتة الأغنية الموسيقية
أغنية من غناء البيتلز
من الألبوم Beatles for Sale
مطلق سراحه4 ديسمبر 1964
مسجلة14 أغسطس 1964
الاستوديوإي إم آي ، لندن
النوعموسيقى الروك الشعبية ، [1] [2] موسيقى الريف [3]
طول2 : 30
ملصقبارلوفون
مؤلف(ون) الأغانيلينون-مكارتني
المنتج(ون)جورج مارتن
عينة صوتية
"أنا خاسر"
  • ملف
  • يساعد

" أنا خاسر " هي أغنية لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز ، صدرت في الأصل على Beatles for Sale في المملكة المتحدة، ثم صدرت لاحقًا على Beatles '65 في الولايات المتحدة، وكلاهما في عام 1964. كتبها جون لينون ، [4] [5] ونُسبت إلى لينون-مكارتني ، وكان من المقرر إصدارها كأغنية فردية حتى كتب لينون أغنية " I Feel Fine ". [6]

وفقًا للناقد الموسيقي ريتشي أونتربرجر ، في حين تحكي الكلمات قصة الرفض الرومانسي، فإن "أنا خاسر" هي واحدة من أولى مؤلفات البيتلز التي "تتجاوز الحب الشبابي"، بما في ذلك "نفاق الحفاظ على وجه سعيد عندما ينهار عالمك". [2]

تعبير

عند النظر إلى الوراء، أعتقد أن أغاني مثل "أنا خاسر" و"رجل بلا مكان" كانت صرخات استغاثة من جون. اعتدنا الاستماع إلى الكثير من أغاني الريف والغرب، وكلها تدور حول الحزن و"لقد فقدت شاحنتي"، لذا كان من المقبول تمامًا أن يغني "أنا خاسر"... ولكن بعد ذلك فقط تفكر، يا إلهي! أعتقد أن هذا كان تصرفًا شجاعًا من جون.

بول مكارتني [5]

في عام 1980، قال لينون أن الأغنية كانت "أنا في فترة ديلان" وأضاف، "جزء مني يشك في أنني خاسر وجزء آخر يعتقد أنني الله القدير. [ يضحك ]" [4] كانت موسيقى الريف وبوب ديلان من العوامل المحفزة للأغنية. الريف في عزف الأصابع ونبرة الجيتار والكلمات المحبطة؛ في عام 1964، كان البيتلز يستمعون إلى أغاني باك أوينز وجورج جونز التي قال مكارتني إنها "تدور حول الحزن". [3] يقول علماء الموسيقى أن الأغنية كانت "ملحوظة لأنها ربما كانت أول أغنية للبيتلز تعكس تأثير ديلان بشكل مباشر، وبالتالي دفعت الفولك والروك إلى التقارب قليلاً نحو انفجار الفولك والروك في العام التالي". [2] قال عالم الموسيقى آلان بولاك أن الأغنية تحتوي على "مزيج أقوى من عناصر الفولك أكثر من أي شيء آخر فعله البيتلز حتى الآن". [7] كان السطر "أنا لست كما أبدو" هو السطر الأكثر تأملاً في حياة لينون حتى الآن، وهو بداية التقدم الذي أدى إلى "Help" و"Nowhere Man" في العام التالي. [8]

يستخدم لينون نغمة G2 منخفضة في الأبيات، وهي نغمة مخصصة عادةً لمغني الباريتون و/أو الباص. كان هذا غير معتاد بالنسبة للينون؛ فقد غنى معظم أغاني البيتلز بصوت تينور. لا تمثل أغنية "أنا خاسر" المناسبة الوحيدة التي غنى فيها لينون نغمة G منخفضة، فقد فعل ذلك أيضًا في أغنية " السعادة هي بندقية دافئة ". [9]

تتضمن الأغنية ما سيكون آخر عروض الهارمونيكا المنفردة لجون لينون ، والتي كانت سمة بارزة في تسجيلات الفرقة المبكرة وعروضها الحية. لا تزال الفرقة تستخدم الهارمونيكا أحيانًا في تسجيلاتها اللاحقة، مثل " روكي راكون ". [10]

التسجيل والاصدار

سجل البيتلز هذه الأغنية في 14 أغسطس 1964، وهو نفس اليوم الذي سجلوا فيه أغنيتي " Mr. Moonlight " و" Leave My Kitten Alone ". وقد تم تسجيلها في ثماني لقطات. [11]

تم إصدارها بعد أربعة أشهر من تسجيلها، ولكن قبل ذلك، تم عرضها مسبقًا على إذاعة بي بي سي في 17 نوفمبر، إلى جانب ثلاث أغنيات أخرى من Beatles for Sale بالإضافة إلى أغنية " I Feel Fine "/" She's a Woman ".

كما تم عرضه قبل تاريخ إصداره في 4 ديسمبر 1964. قدم البيتلز وسجلوا ظهورًا لإصدار بريطاني من برنامج تلفزيوني موسيقي أمريكي Shindig! في استوديو Granville في لندن يوم السبت 3 أكتوبر 1964. وشاهد الأداء سكان لندن من نادي معجبي البيتلز. قدم البيتلز ثلاث أغنيات على الهواء مباشرة: "Kansas City/Hey-Hey-Hey-Hey!"، و"I'm A Loser" و"Boys". تم بث الإصدار البريطاني من Shindig! لأول مرة في الولايات المتحدة بواسطة ABC يوم الأربعاء 7 أكتوبر 1964، ولكن لم يتم عرضه في بريطانيا أبدًا. [12]

في الطبعات الأصلية لألبوم Beatles for Sale ، تمت طباعة العنوان بشكل خاطئ على أنه "أنا خاسر". [13]

الموظفين

الموظفون حسب إيان ماكدونالد [14]

الأغطية

قامت ماريان فيثفول بتغطية الأغنية في عام 1965 في ألبومها الذي يحمل نفس الاسم . [15] قام فينس جوارالدي بتغطية الأغنية في Live at El Matador في عام 1966 مع Bola Sete . [16] قام دينيس توفانو وكارل جيامارسي بتغطية هذه الأغنية في أول ألبوم ثنائي لهما "Tufano & Giammarese" في أوائل السبعينيات [17] بعد تفكك فرقتهم السابقة، باكنغهام. تمت تغطية هذه الأغنية بواسطة Lost Dogs في ألبومهم لعام 1993، Little Red Riding Hood . [18] في عام 2004، قامت فرقة Punkles بتغطية هذه الأغنية في ألبومهم الثالث Pistol . [19] قامت فرقتا Sum 41 و Eels أيضًا بتغطية الأغنية على الهواء مباشرة في حفل موسيقي، وأصدرتها الأخيرة في Sixteen Tons (Ten Songs) . [20] قام دوج كيرشو بتغطية الأغنية في ألبومه عام 1977 Flip، Flop، and Fly . [21] قامت فرقة Buckinghams بتغطية الأغنية في ألبومهم Places in Five لعام 1997. [22] قام Shaun Micallef وطاقم عمل "Shaun Micallef's MAD AS HELL" أيضًا بتغطية هذه الأغنية في شارة النهاية للعرض الذي تم بثه يوم الأربعاء 27 مارس 2013.

في عام 2016، غنى جيمس كوردن نسخة من هذه الأغنية في Beat Bugs باسم Morgs the Stick Bug.

ملحوظات

  1. ^ "أنا خاسر" في AllMusic
  2. ^ abc Unterberger 2009.
  3. ^ ab "71 – 'أنا خاسر'". رولينج ستون . 100 أعظم أغاني البيتلز . تم استرجاعه في 17 يونيو 2012 .
  4. ^ ab Sheff 2000، ص 195.
  5. ^ ab Miles 1997، ص 176.
  6. ^ تايلور 1964.
  7. ^ بولاك 1992.
  8. ^ Hwertsgaard, Mark (1995). ADay in the Life: The Music and Artistry of the Beatles . نيويورك: Delacorte Press. ص. 104. ISBN 0-385-31377-2.
  9. ^ "The Beatles – I'm A Loser – تاريخ ومعلومات عن أغنية I'm A Loser لفرقة The Beatles". Oldies.about.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2011 .
  10. ^ لويسون 1988، ص 149.
  11. ^ لويسون 1988، ص 48.
  12. ^ "Television: Shindig!". 3 أكتوبر 1964. تم الاسترجاع في 30 مارس 2018 .
  13. ^ "The Beatles – Beatles For Sale". Discogs . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  14. ^ ماكدونالد 2005، ص 124.
  15. ^ "Marianne Faithful – Marianne Faithful". AllMusic . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  16. ^ “فينس جوارالدي وبولا سيت: العيش في الماتادور – فينس جوارالدي”. كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  17. ^ “توفانو – جياماريس – توفانو – جياماريس”. أقراص . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  18. ^ "الكلاب الضائعة – ذات الرداء الأحمر". Discogs . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  19. ^ "Pistol – The Punkles". AllMusic . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  20. ^ "Eels – Sixteen Tons (Ten Songs) 2003 KCRW Session". Discogs . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  21. ^ "Flip, Flop & Fly – Doug Kershaw". AllMusic . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .
  22. ^ "أماكن في خمسة – The Buckinhghams". AllMusic . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2017 .

مراجع

  • ووماك، كينيث؛ ديفيز، تود (2006). قراءة البيتلز: الدراسات الثقافية، والنقد الأدبي، والفرقة الموسيقية الرائعة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. رقم ISBN 0-7914-6716-3.
  • لويسون، مارك (1988). جلسات تسجيل البيتلز الكاملة . لندن: هاملين. ISBN 0-600-61207-4.
  • ماكدونالد، إيان (2005). الثورة في الرأس: تسجيلات البيتلز والستينيات (الطبعة الثانية المنقحة). لندن: بيمليكو (راند). رقم ISBN 1-84413-828-3.
  • مايلز، باري (1997). بول مكارتني: سنوات عديدة من الآن. نيويورك: هنري هولت وشركاه . رقم ISBN 0-8050-5249-6.
  • بولاك، آلان دبليو . (28 مايو 1992). "أنا خاسر". ملاحظات حول ... السلسلة .
  • شيف، ديفيد (2000). كل ما نقوله: آخر مقابلة رئيسية مع جون لينون ويوكو أونو. نيويورك: مطبعة سانت مارتن . رقم ISBN 0-312-25464-4.
  • تايلور، ديريك (1964). البيتلز للبيع (ملاحظات إعلامية). البيتلز. بارلوفون. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
  • أونتربرجر، ريتشي (2009). "مراجعة أغنية "أنا خاسر"". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2009 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أنا_خاسر&oldid=1242748265"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate