تشارلز كورنواليس، الماركيز الأول كورنواليس

كان الجنرال تشارلز كورنواليس، الماركيز الأول كورنواليس (31 ديسمبر 1738 - 5 أكتوبر 1805)، ضابطًا في الجيش البريطاني ، وسياسيًا من حزب الأحرار البريطاني ، وإداريًا استعماريًا. في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، يُعرف بأنه أحد أبرز الضباط البريطانيين في حرب الاستقلال الأمريكية . وقد أنهى استسلامه عام 1781 لقوة فرنسية أمريكية مشتركة في حصار يوركتاون أعمالًا عدائية كبيرة في أمريكا الشمالية. شغل كورنواليس لاحقًا منصب حاكم مدني وعسكري في أيرلندا، حيث ساهم في إقرار قانون الاتحاد ؛ وفي الهند، حيث ساهم في سنّ قانون كورنواليس وقانون التسوية الدائمة .

وُلد كورنواليس في عائلة أرستقراطية، وتلقى تعليمه في كلية إيتون وجامعة كامبريدج . انضم إلى الجيش البريطاني عام 1757، وشارك في حرب السنوات السبع . بعد وفاة والده عام 1762، ورث لقبه النبيل ودخل مجلس اللوردات . من عام 1766 إلى عام 1805، شغل منصب عقيد الفوج 33 للمشاة . [ 1 ] ثم شارك كورنواليس في العمليات العسكرية عام 1776 في حرب الاستقلال الأمريكية. كان نشطًا في طليعة العديد من الحملات، وفي عام 1780، ألحق هزيمة نكراء بالجيش القاري في معركة كامدن . كما قاد القوات البريطانية في النصر الباهظ الثمن في غيلفورد كورت هاوس في مارس 1781. استسلم كورنواليس بجيشه في يوركتاون في أكتوبر 1781 بعد حملة طويلة عبر المستعمرات الجنوبية ، اتسمت بخلافات بينه وبين قائده، السير هنري كلينتون .

على الرغم من هذه الهزيمة، حافظ كورنواليس على ثقة الحكومات البريطانية المتعاقبة، واستمر في مسيرته المهنية النشطة. مُنح لقب فارس عام ١٧٨٦، وفي العام نفسه عُيّن حاكمًا عامًا وقائدًا عامًا للقوات في الهند. هناك، سنّ العديد من الإصلاحات الهامة داخل شركة الهند الشرقية وأراضيها، بما في ذلك قانون كورنواليس، الذي تضمن جزءًا منه إصلاحات هامة في ضرائب الأراضي عُرفت باسم التسوية الدائمة. من عام ١٧٨٩ إلى عام ١٧٩٢، قاد القوات البريطانية وقوات الشركة في حرب الأنجلو-ميسور الثالثة لهزيمة حاكم ميسور تيبو سلطان .

بعد عودته إلى بريطانيا عام ١٧٩٤، عُيّن كورنواليس رئيسًا عامًا لهيئة المدفعية . وفي عام ١٧٩٨، عُيّن نائبًا للملك وقائدًا عامًا للقوات المسلحة في أيرلندا، حيث أشرف على الرد على ثورة ١٧٩٨ الأيرلندية ، بما في ذلك الغزو الفرنسي لأيرلندا، وكان له دورٌ محوري في توحيد بريطانيا العظمى وأيرلندا. بعد انتهاء خدمته في أيرلندا، كان كورنواليس الموقع البريطاني الرئيسي على معاهدة أميان عام ١٨٠٢، وأُعيد تعيينه في الهند عام ١٨٠٥. توفي في الهند بعد فترة وجيزة من وصوله.

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد كورنواليس في ميدان غروفينور بلندن. [ 2 ] كان الابن الأكبر لتشارلز كورنواليس، البارون الخامس لكورنواليس . [ 3 ] كانت والدته، إليزابيث، ابنة تشارلز تاونشيند، الفيكونت الثاني لتاونشيند ، [ 3 ] وابنة أخت السير روبرت والبول ، أول رئيس وزراء بريطاني . [ 4 ] كان عمه، فريدريك ، رئيس أساقفة كانتربري . كان شقيق فريدريك التوأم، إدوارد ، ضابطًا عسكريًا وحاكمًا استعماريًا ومؤسس هاليفاكس، نوفا سكوتيا . [ 5 ] أصبح شقيقه ويليام أميرالًا في البحرية الملكية . [ 6 ] ورث شقيقه الآخر، جيمس ، لقب إيرل من ابن كورنواليس، تشارلز . [ 4 ]

استقرت العائلة في بروم هول، بالقرب من آي ، سوفولك، في القرن الرابع عشر، ومثّل أفرادها المقاطعة في مجلس العموم على مدى القرون الثلاثة التالية. [ 2 ] [ 3 ] فريدريك كورنواليس ، الذي مُنح لقب بارونيت عام 1627، قاتل إلى جانب الملك تشارلز الأول ، وتبع الملك تشارلز الثاني إلى المنفى. [ 4 ] رُقّي إلى بارون كورنواليس، من آي في مقاطعة سوفولك، عام 1661، وبفضل زيجات موفقة، زاد أحفاده من مكانة عائلته. [ 3 ]

بداية المسيرة العسكرية

تلقى كورنواليس تعليمه في كلية إيتون وكلية كلير بجامعة كامبريدج . أثناء لعبه الهوكي في إيتون، أصيبت عينه بضربة عرضية من شوت بارينغتون ، الذي أصبح فيما بعد أسقف دورهام . [ 7 ] حصل على أول رتبة عسكرية له كملازم ثانٍ في فوج الحرس الأول للمشاة في 8 ديسمبر 1757. [ 8 ] ثم سعى وحصل على إذن للدراسة العسكرية في الخارج. بعد سفره في القارة الأوروبية برفقة الضابط البروسي الكابتن دي روغوين، درس في الأكاديمية العسكرية في تورينو . [ 9 ]

بعد إتمام دراسته في تورينو عام ١٧٥٨، سافر إلى جنيف ، حيث علم أن القوات البريطانية ستُرسل إلى أمريكا الشمالية في حرب السنوات السبع . ورغم محاولته الوصول إلى فوجِه قبل إبحاره من جزيرة وايت ، إلا أنه علم عند وصوله إلى كولونيا أنه قد أبحر بالفعل. وبدلًا من ذلك، تمكن من الحصول على وظيفة ضابط أركان لدى اللورد غرانبي . [ ١٠ ]

بعد عام، شارك في معركة ميندن ، وهي معركة حاسمة حالت دون غزو فرنسي لهانوفر . عقب المعركة، حصل على رتبة نقيب في فوج المشاة 85. في عام 1761، خدم في فوج المشاة 12 ورُقّي إلى رتبة مقدم فخري . قاد فوجَه في معركة فيلينغهاوزن في 15-16 يوليو 1761، واشتهر بشجاعته. في عام 1762، خاض فوجُه معارك ضارية خلال معركة فيلهلمستال . بعد أسابيع قليلة، هزموا القوات الساكسونية في معركة لوتربيرغ، واختتموا العام بالمشاركة في حصار كاسل . [ 11 ]

البرلمان والسياسة والزواج

جيميما، كونتيسة كورنواليس

في يناير 1760، أصبح كورنواليس عضوًا في البرلمان، ممثلًا لقرية آي في مقاطعة سوفولك في مجلس العموم . وخلف والده ليصبح إيرل كورنواليس الثاني عام 1762، مما أهّله لعضوية مجلس اللوردات . [ 11 ] وأصبح من المقربين للورد روكينغهام ، أحد أبرز رجال حزب الأحرار البريطاني ، والذي أصبح فيما بعد رئيسًا للوزراء . [ 12 ]

كان أحد خمسة من أقرانه الذين صوتوا ضد قانون الطوابع لعام 1765 تعاطفاً مع المستعمرين. [ 13 ] وفي السنوات اللاحقة، حافظ على دعم قوي للمستعمرين خلال التوترات والأزمات التي أدت إلى حرب الاستقلال الأمريكية . [ 14 ]

في 14 يوليو 1768، تزوج من جيميما توليكين جونز، ابنة عقيد في فوج عسكري. [ 15 ] كان زواجهما سعيدًا، بشهادة الجميع. استقرا في كولفورد ، سوفولك، حيث وُلد طفلاهما، ماري (28 يونيو 1769 - 17 يوليو 1840)، وتشارلز كورنواليس، الماركيز الثاني لكورنواليس (19 أكتوبر 1774 - 9 أغسطس 1823). توفيت جيميما في 14 أبريل 1779. [ 16 ]

حرب الاستقلال الأمريكية

خلال سنوات ما بعد الحرب، ظل كورنواليس نشطًا في الشؤون العسكرية. أصبح عقيدًا في فوج المشاة الثالث والثلاثين عام ١٧٦٦. [ ١٣ ] وفي ٢٩ سبتمبر ١٧٧٥، رُقّي إلى رتبة لواء. ومع اندلاع الحرب في أمريكا الشمالية، تنحّى كورنواليس جانبًا عن مخاوفه السابقة وسعى إلى المشاركة في الخدمة الفعلية، مقترحًا حملة عسكرية إلى المستعمرات الجنوبية. [ ١٧ ]

الحملات المبكرة

بعد ترقيته إلى رتبة فريق في أمريكا الشمالية، بدأ خدمته عام ١٧٧٦ تحت قيادة الجنرال السير هنري كلينتون، وذلك خلال الحصار الفاشل لتشارلستون . ثم أبحر هو وكلينتون إلى مدينة نيويورك، حيث شاركا في حملة الجنرال ويليام هاو للسيطرة على المدينة . وقد أُسندت إلى كورنواليس أدوار قيادية عديدة خلال هذه الحملة؛ إذ كانت فرقته في المقدمة في معركة لونغ آيلاند ، وطارد جورج واشنطن المنسحب عبر نيوجيرسي بعد سقوط المدينة. [ ١٨ ] [ ١٩ ] وقد أشاد هاو بالنجاح الذي حققته الحملة، معتبرًا إياه "فخرًا كبيرًا لسيده وللضباط والجنود الذين كانوا تحت قيادته". [ ٢٠ ]

منح الجنرال هاو كورنواليس إجازة في ديسمبر 1776، إلا أنها أُلغيت بعد أن شنّ واشنطن هجومه المفاجئ على ترينتون في 26 ديسمبر. أمر هاو كورنواليس بالعودة إلى نيوجيرسي لمواجهة واشنطن. [ 20 ] جمع كورنواليس الحاميات المتفرقة في أنحاء نيوجيرسي ونقلها نحو ترينتون. [ 21 ] في 2 يناير 1777، وبينما كان يتقدم نحو ترينتون، انخرطت قواته في مناوشات مطولة أخرت وصول الجيش إلى موقع واشنطن على نهر أسونبينك حتى وقت متأخر من اليوم. لم يتمكن كورنواليس من إخراج واشنطن من موقعه في معركة نهر أسونبينك التي تلت ذلك. [ 22 ]

أعدّ كورنواليس قواته لمواصلة الهجوم على موقع واشنطن في اليوم التالي، لكنه فشل فشلاً ذريعاً في إرسال دوريات كافية لمراقبة الأمريكيين. وخلال الليل، تسللت قوات واشنطن حول قوات كورنواليس وهاجمت الموقع البريطاني في برينستون . وقد ساعد واشنطن في نجاحه خدعةٌ ما: إذ أمر رجاله بإبقاء نيران المخيمات مشتعلة وإصدار أصوات تُحاكي حركة المخيم أثناء تحركه. [ 23 ] أمضى كورنواليس الشتاء في نيويورك ونيوجيرسي، حيث كانت القوات التي تحت قيادته تخوض مناوشات متواصلة مع الأمريكيين. [ 24 ]

واصل كورنواليس خدمته تحت قيادة هاو في حملته للسيطرة على فيلادلفيا ، عاصمة المتمردين . وكثيراً ما كان كورنواليس في مواقع متقدمة، حيث قاد مناورة الالتفاف في معركة برانديواين ، [ 25 ] ولعب أدواراً محورية في جيرمانتاون وفورت ميرسر . [ 26 ] [ 27 ] ومع وجود الجيش في معسكراته الشتوية في فيلادلفيا، عاد كورنواليس أخيراً إلى منزله لقضاء إجازته. [ 28 ] وعند عودته عام 1778، كان كلينتون قد حل محل هاو كقائد عام، وأصبح كورنواليس الرجل الثاني في القيادة. [ 29 ]

دفع دخول فرنسا الحرب القادة البريطانيين إلى إعادة نشر قواتهم المسلحة استعدادًا لحرب عالمية أوسع، فتمّ التخلي عن فيلادلفيا. قاد كورنواليس الحرس الخلفي خلال الانسحاب البري إلى مدينة نيويورك، ولعب دورًا هامًا في معركة مونموث في 28 يونيو 1778. بعد هجوم مفاجئ على الحرس الخلفي البريطاني، شنّ كورنواليس هجومًا مضادًا أوقف تقدّم العدو. [ 30 ] على الرغم من إشادة كلينتون بأداء كورنواليس في مونموث، إلا أنه حمّله لاحقًا مسؤولية عدم تحقيق النصر. [ 31 ] في نوفمبر 1778، عاد كورنواليس إلى إنجلترا ليكون بجانب زوجته المريضة جيميما، التي توفيت في فبراير 1779. [ 32 ]

المسرح الجنوبي

عاد كورنواليس إلى أمريكا في يوليو 1779، حيث لعب دورًا محوريًا كقائد رئيسي لـ"الاستراتيجية الجنوبية" البريطانية (التي كانت تقوم على غزو الجنوب على افتراض أن عددًا أكبر بكثير من السكان الموالين سيثورون ويساعدون في قمع التمرد). [ 33 ] في نهاية عام 1779، نقل هنري كلينتون وكورنواليس قوة كبيرة جنوبًا وبدآ الحصار الثاني لتشارلستون خلال ربيع عام 1780، مما أسفر عن استسلام القوات القارية بقيادة بنجامين لينكولن . [ 34 ] بعد حصار تشارلستون وتدمير أفواج فرجينيا بقيادة أبراهام بوفورد في واكساو ، عاد كلينتون إلى نيويورك، تاركًا كورنواليس قائدًا في الجنوب. [ 35 ] [ 36 ] تدهورت العلاقة بين كلينتون وكورنواليس بشكل ملحوظ خلال حملة تشارلستون، وكانا بالكاد يتحدثان عندما غادر كلينتون. [ 37 ]

صورة السير هنري كلينتون بريشة جون سمارت ، حوالي عام 1777

كانت المهمة التي أوكلها كلينتون إلى كورنواليس هي، أولاً وقبل كل شيء، الحفاظ على المكاسب التي تحققت بالاستيلاء على تشارلستون، ثم الشروع في أي تحركات هجومية. [ 38 ] منحت أوامر كلينتون كورنواليس صلاحيات واسعة في كيفية تحقيق هدف تهدئة كل من كارولاينا الجنوبية والشمالية، وبعد ذلك توقع كلينتون أن يتوجه كورنواليس إلى فرجينيا . كتب كلينتون: "أود منك المساعدة في العمليات التي ستُنفذ بالتأكيد في خليج تشيسابيك حالما نتخلص من مخاوفنا من أسطول متفوق، ويسمح لنا الموسم بذلك..." [ 39 ]

زوّد كلينتون كورنواليس بقوة متواضعة نسبيًا من الأفواج البريطانية والألمانية والمحلية (الموالية) - حوالي 3000 رجل - لإنجاز كل ذلك. [ 40 ] وكانت القوات التي مُنحت له لإنجاز ذلك محدودة بسبب ضرورة إبقاء قوة بريطانية كبيرة في نيويورك تحت قيادة كلينتون لمراقبة واشنطن. وكان من المتوقع أن يجند كورنواليس المزيد من الموالين، الذين كان يُعتقد أن عددهم أكبر في المستعمرات الجنوبية. [ 33 ]

أنشأ كورنواليس سلسلة من المراكز الأمامية في كارولاينا الجنوبية، لكن الحفاظ على خطوط الاتصال والإمداد مفتوحة كان تحديًا مستمرًا. كانت الإمدادات غير المتوفرة محليًا (مثل الزي العسكري، ومعدات التخييم، والأسلحة، والذخيرة) تصل على فترات متباعدة للغاية، وكانت سفن الإمداد هدفًا متكررًا للقراصنة المحليين ، كما أن سوء الأحوال الجوية كان يعيق العمل. [ 41 ] وللمساعدة في توفير الغذاء الطازج والعلف لقواته، عيّن كورنواليس مفوضين. كان الأول مسؤولاً عن إدارة البضائع المصادرة من الوطنيين (تجنب مصادرة الإمدادات من الموالين للتاج البريطاني لأنه كان يعتمد عليهم في القوى العاملة والمعلومات الاستخباراتية)، والثاني عن إدارة الأراضي المصادرة. [ 42 ]

أدى النقص المزمن في العملات الصعبة (وهي مورد آخر لم يكن يصل إلى تشارلستون إلا نادرًا) إلى صعوبة شراء الإمدادات من أي مصدر، سواء من الوطنيين أو الموالين. [ 42 ] كما حاول كورنواليس إعادة ترسيخ السلطة المدنية تحت إشراف بريطاني أو موالٍ. ورغم أن هذه المحاولات لم تحقق نجاحًا يُذكر، إلا أنها قوبلت باستمرار بتقويض من قِبل أنشطة الوطنيين، السياسية والعسكرية على حد سواء، والتجاوزات غير المبالية للقوات البريطانية والموالية. فقد دأبت سرايا ميليشيات الوطنيين على مضايقة الموالين والوحدات البريطانية الصغيرة وخطوط الإمداد والاتصالات. [ 43 ] [ 44 ]

في أغسطس 1780، التقت قوات كورنواليس بجيش أكبر حجمًا ولكنه قليل الخبرة نسبيًا بقيادة هوراشيو غيتس في معركة كامدن ، حيث ألحقت به خسائر فادحة وألحقت به هزيمة ساحقة. [ 45 ] [ 46 ] وقد ساهم ذلك في إبقاء كارولاينا الجنوبية بعيدة عن القوات القارية، وكان بمثابة ضربة قوية لمعنويات المتمردين. [ 47 ] وقد عزز هذا النصر من سمعته، على الرغم من أن هزيمة المتمردين الأمريكيين كان لها دور كبير في إخفاقات غيتس (الذي لُوحظ انسحابه السريع من ساحة المعركة على نطاق واسع) بقدر ما كان لها دور في مهارة كورنواليس. [ 48 ] [ 49 ] في لندن، كان يُنظر إلى كورنواليس كبطل، واعتبره الكثيرون هناك الرجل المناسب لقيادة القوات البريطانية إلى النصر على المتمردين. [ 50 ]

مع تلاشي المعارضة ظاهريًا، بدأ كورنواليس بتفاؤل بالتقدم شمالًا نحو ولاية كارولاينا الشمالية، بينما استمرت أنشطة الميليشيات في مضايقة القوات التي تركها في ولاية كارولاينا الجنوبية. [ 51 ] وتلقت محاولات كورنواليس لحشد الدعم الموالي ضربات قوية عندما هُزم حشد كبير منهم في كينغز ماونتن ، [ 52 ] على بُعد مسيرة يوم واحد فقط من كورنواليس وجيشه، [ 53 ] كما هُزمت مفرزة كبيرة أخرى من جيشه هزيمة ساحقة في كاوبنز . [ 54 ] ثم اشتبك مع الجيش القاري المُعاد بناؤه بقيادة الجنرال ناثانيل غرين في غيلفورد كورت هاوس بولاية كارولاينا الشمالية، محققًا نصرًا باهظ الثمن بهجوم بالحراب ضد عدو متفوق عدديًا. [ 55 ] وفي المعركة، أمر بشكل مثير للجدل بإطلاق قذائف العنب على كتلة من القوات، مما أسفر عن خسائر في صفوف القوات الصديقة، ولكنه ساعد في كسر الخط الأمريكي. [ 56 ]

ثم نقل كورنواليس قواته إلى ويلمنجتون على الساحل لإعادة التموين. كان كورنواليس نفسه قد حقق نجاحًا عامًا في معاركه، لكن المسير المتواصل والخسائر المتكبدة أدت إلى تقلص جيشه وإرهاقه. [ 57 ] أما غرين، الذي ظل جيشه سليمًا بعد الهزيمة في غيلفورد كورت هاوس، فقد تتبع كورنواليس باتجاه ويلمنجتون، ثم عبر إلى كارولاينا الجنوبية، حيث استعادت القوات الأمريكية السيطرة على معظم الولاية على مدار عدة أشهر. [ 58 ]

تلقى كورنواليس رسائل في ويلمنجتون تُعلمه بإرسال جيش بريطاني آخر بقيادة الجنرالين ويليام فيليبس وبنديكت أرنولد إلى فرجينيا . وإيماناً منه بأن كارولاينا الشمالية لا يمكن إخضاعها ما لم تُقطع خطوط إمدادها من فرجينيا، قرر الانضمام إلى قوات فيليبس. [ 59 ]

حملة فرجينيا

فور وصوله إلى فرجينيا، تولى كورنواليس قيادة جيش فيليبس. وكان فيليبس، الصديق الشخصي لكورنواليس، قد توفي قبل أسبوع من وصول كورنواليس إلى موقعه في بيترسبيرغ . [ 60 ] ثم سعى كورنواليس إلى تنفيذ الأوامر التي أصدرها كلينتون لفيليبس، وشنّ غارات على ريف فرجينيا، مدمرًا أهدافًا عسكرية واقتصادية أمريكية. [ 61 ]

استسلام اللورد كورنواليس بقلم جون ترامبول

في مارس 1781، واستجابةً للتهديد الذي شكّله أرنولد وفيليبس، أرسل الجنرال واشنطن الماركيز دي لافاييت للدفاع عن فرجينيا. [ 62 ] كان لدى الشاب الفرنسي 3200 رجل تحت إمرته، بينما بلغ عدد القوات البريطانية بقيادة كورنواليس 7200 جندي. [ 61 ] [ 63 ] اشتبك لافاييت مع كورنواليس، متجنبًا معركة حاسمة بينما كان يجمع التعزيزات. خلال هذه الفترة، تبادل كورنواليس وكلينتون سلسلة من الرسائل أصدر فيها كلينتون عددًا من الأوامر المربكة والمتناقضة وغير الحازمة تمامًا. [ 64 ]

تلقى كورنواليس في نهاية المطاف أوامر صارمة من كلينتون لاختيار موقع في شبه جزيرة فرجينيا - والتي كانت تُعرف في الرسائل المعاصرة باسم "عنق ويليامزبرغ" - وبناء قاعدة بحرية محصنة لحماية سفن الخط . [ 65 ] وبامتثاله لهذا الأمر، وضع كورنواليس نفسه في موقفٍ يُهدده بالوقوع في فخ منطقة يوركتاون . ومع وصول الأسطول الفرنسي بقيادة الكونت دي غراس والجيش الفرنسي الأمريكي المشترك بقيادة الجنرال واشنطن، وجد كورنواليس نفسه معزولاً. وبعد هزيمة أسطول البحرية الملكية بقيادة الأدميرال توماس غريفز على يد الفرنسيين في معركة تشيسابيك ، ووصول قطار الحصار الفرنسي من نيوبورت، رود آيلاند ، أصبح موقفه لا يُطاق. [ 66 ]

استسلام كورنواليس. في يورك تاون، فيرجينيا، أكتوبر 1781، بريشة ناثانيال كوريير ( متحف دامور للفنون الجميلة )

استسلم كورنواليس بعد حصار دام نحو ثلاثة أسابيع للجنرال واشنطن والقائد الفرنسي، الكونت دي روشامبو ، في 19 أكتوبر 1781. [ 67 ] ويبدو أن كورنواليس، الذي لم يرغب في مواجهة واشنطن، ادعى المرض يوم الاستسلام، وأرسل العميد تشارلز أوهارا بدلاً منه لتسليم سيفه رسميًا. وأمر واشنطن نائبه، اللواء بنجامين لينكولن ، باستلام سيف كورنواليس. [ 68 ]

العودة إلى بريطانيا

عاد كورنواليس إلى أوروبا برفقة بينيديكت أرنولد ، واستُقبلا بحفاوة بالغة لدى وصولهما إلى بريطانيا في 21 يناير 1782. [ 69 ] لم يُنهِ استسلامه الحرب، رغم أنه أنهى معارك رئيسية في الجبهة الأمريكية. ولأنه أُطلق سراحه بشروط، رفض كورنواليس الخدمة مجددًا حتى انتهاء الحرب عام 1783. باءت محاولة مبادلته بـ [ 70 ] هنري لورنس ، وهو دبلوماسي أمريكي أُطلق سراحه من برج لندن تحسبًا لإطلاق سراح كورنواليس من شروط الإفراج المشروط بالفشل. [ 71 ]

كانت تكتيكاته في أمريكا، وخاصة خلال الحملة الجنوبية، موضع انتقاد متكرر من خصومه السياسيين في لندن، وعلى رأسهم الجنرال كلينتون، الذي حاول تحميله مسؤولية إخفاقات الحملة الجنوبية. [ 72 ] وقد أدى ذلك إلى تبادل منشورات بين الرجلين، كان كورنواليس فيها صاحب الكلمة العليا. [ 73 ] كما احتفظ كورنواليس بثقة الملك جورج الثالث وحكومة شيلبورن ، إلا أن عدم قدرته على المشاركة في الخدمة الفعلية وضعه المالي الحرج. [ 74 ]

في أغسطس 1785، أُرسل إلى بروسيا سفيرًا لدى بلاط فريدريك العظيم لاستطلاع إمكانية التحالف. [ 75 ] حضر مناورات عسكرية برفقة دوق يورك، حيث التقيا بخصمه القديم لافاييت. [ 76 ] في أكتوبر 1785، كتب كورنواليس ساخرًا من المناورات العسكرية البروسية أثناء وجوده في هانوفر، قائلًا: " كانت مناوراتهم من النوع الذي يُسخر منه أسوأ جنرال في إنجلترا؛ صفان يتقاربان لمسافة ستة ياردات، ويتبادلان إطلاق النار حتى نفدت ذخيرتهما: لا شيء أكثر سخافة من ذلك. " [ 77 ]

الحاكم العام لمدينة فورت ويليام

شعار النبالة الرباعي لتشارلز كورنواليس، الماركيز الأول لكورنواليس، الحائز على وسام الرباط، وعضو المجلس الخاص

في عام 1786، مُنح كورنواليس وسام فارس رفيق من أرفع وسام للرباط . [ 78 ] وفي العام نفسه، قبل تعيينه حاكمًا عامًا وقائدًا عامًا للقوات المسلحة في الهند . وكان قد عُرض عليه منصب الحاكم العام فقط في عام 1782، لكنه رفض المنصب حتى تولى القيادة العسكرية أيضًا. [ 79 ]

الإصلاحات

انخرط كورنواليس في إصلاحات شاملة، طالت العديد من مجالات الإدارة المدنية والعسكرية والشركات. ووفقًا للمؤرخ جيري دوبونت، كان كورنواليس مسؤولاً عن "وضع أسس الحكم البريطاني في جميع أنحاء الهند، ووضع معايير للخدمات والمحاكم وتحصيل الإيرادات، والتي ظلت دون تغيير يُذكر حتى نهاية الحقبة البريطانية تقريبًا". [ 80 ] كما سنّ إصلاحات هامة في عمليات شركة الهند الشرقية البريطانية . [ 81 ] أُرسل كورنواليس إلى الهند بتعليمات لتجنب الحرب في شبه القارة الهندية، وقد نجح في ذلك إلى حد كبير، على الرغم من أنه اضطر إلى التخلي عن مبدأ عدم التدخل لخوض حرب مع مملكة ميسور عندما هاجمت حلفاء بريطانيا. [ 82 ]

قبل تولي كورنواليس منصبه، كان يُسمح لموظفي الشركة بالتجارة لحساباتهم الخاصة واستخدام سفن الشركة لإرسال بضائعهم إلى أوروبا. وقد تم التسامح مع هذه الممارسة عندما كانت الشركة مربحة، ولكن بحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر، لم تكن أوضاع الشركة المالية جيدة. قام كورنواليس بإلغاء هذه الممارسة، ورفع رواتب الموظفين كتعويض. كما عمل على الحد من المحسوبية والمحاباة السياسية، وأسس نظام الترقية القائم على الجدارة . [ 83 ]

تيبو سلطان ، حاكم مملكة ميسور

كانت أنظمة العدالة الجنائية والمدنية في أراضي الشركة عبارة عن مزيج معقد من الأنظمة القانونية والاختصاصات وأساليب الإدارة. تولى كورنواليس إدارة الشركة، مُستحوذًا على ما تبقى من الصلاحيات القضائية لنواب البنغال ، الحاكم المحلي الاسمي لجزء كبير من رئاسة البنغال ، ومنح بعض الصلاحيات القضائية لموظفي الشركة. في عام 1790 ، أنشأ محاكمًا متنقلة يعمل فيها موظفو الشركة كقضاة، وأسس محكمة استئناف في كلكتا . كما أمر بترجمة الأطر القانونية للشريعة الإسلامية والهندوسية إلى الإنجليزية، وأصدر لوائح إدارية وقانونًا مدنيًا وجنائيًا جديدًا في عام 1793، عُرف باسم قانون كورنواليس . [ 84 ]

بدأ كورنواليس أيضًا سياسة استبعاد الهنود من المناصب الإدارية والعسكرية العليا في الهند البريطانية؛ ففي 19 أبريل 1791، أصدر أمرًا دائمًا ينص على أنه "لا يجوز لهذه المحكمة تعيين أي شخص، ابن هندي أصلي، في الخدمة المدنية أو العسكرية أو البحرية للشركة". جادل المؤرخ الأمريكي فرانكلين بيكون ويكواير بأن كورنواليس، من خلال هذه السياسة، "رسّخ العنصرية". كما منع أبناء الآباء الأوروبيين والأمهات الهنديات من أن يصبحوا ضباطًا في الجيش، وكتب قائلًا: "نظرًا لأنهم يُعتبرون في هذا البلد أدنى من الأوروبيين بسبب لونهم وأصلهم، فأنا أرى أن أولئك الذين يمتلكون أفضل القدرات منهم لا يمكنهم الحصول على السلطة والاحترام اللازمين لأداء واجبات الضابط على النحو الأمثل". [ 85 ]

مع ذلك، اتسم موقف كورنواليس تجاه الطبقات الدنيا برغبةٍ نبيلةٍ وشبه أبويةٍ في تحسين أوضاعهم. فقد سنّ تشريعاتٍ لحماية النساجين المحليين الذين كانوا يُجبرون أحيانًا على العمل بأجورٍ زهيدةٍ على يد موظفين عديمي الضمير في الشركات، وحظر استعباد الأطفال، وأسس عام ١٧٩١ كليةً لتعليم اللغة السنسكريتية للهندوس، وهي الآن كلية الحكومة السنسكريتية في بنارس . [ ٨٦ ] كما أنشأ دارًا لسك العملة في كلكتا ، والتي لم تقتصر فائدتها على الفقراء بتوفير عملةٍ قياسيةٍ موثوقة، بل كانت أيضًا بمثابة نواةٍ للعملة الهندية الحديثة. [ ٨٧ ]

كان جزء من قانون كورنواليس إصلاحًا هامًا لضرائب الأراضي، عُرف في الهند باسم التسوية الدائمة . غيّر هذا الإصلاح بشكل جذري طريقة تحصيل الشركة للضرائب في أراضيها، وذلك بفرض ضرائب على ملاك الأراضي (المعروفين باسم الزميندار ) بناءً على قيمة أراضيهم وليس بالضرورة قيمة محاصيلها. كان كورنواليس وواضعو هذا القانون يعتقدون أن هذه الإصلاحات ستحمي أيضًا مستأجري الأراضي ( الريوت ) من ممارسات الزميندار التعسفية التي تهدف إلى تعظيم الإنتاج. كان كورنواليس نفسه من ملاك الأراضي، وكان يعتقد أن طبقة النبلاء من ملاك الأراضي ستهتم بطبيعة الحال بتحسين الأراضي، وبالتالي تحسين أوضاع مستأجريها. [ 88 ] ومع ذلك، تركت التسوية الدائمة الفلاحين فعليًا تحت رحمة ملاك الأراضي. فبينما حددت الشركة إيرادات الأراضي التي يدفعها ملاك الأراضي، تُرك الزميندار أحرارًا في استغلال الفلاحين قدر استطاعتهم. [ 89 ]

الدبلوماسية والحرب مع ميسور

كورنواليس يستقبل أبناء تيبو سلطان كرهائن في 26 فبراير 1792 في نهاية الحرب الأنجلو-ميسورية الثالثة

أُرسل كورنواليس إلى الهند بتعليماتٍ لتجنب الصدام مع جيران الشركة. وفي بداية ولايته، ألغى الاتفاقيات المبرمة مع إمبراطورية ماراثا ونظام حيدر آباد ، والتي اعتبرها انتهاكًا لمعاهدة مانغالور لعام 1784 التي أنهت حرب أنجلو-ميسور الثانية . وقد ضمن ذلك عدم تورط الشركة في حرب ماراثا-ميسور (1785-1787). [ 90 ] ومع ذلك، تم توجيهه لتأسيس شركة جديدة مقرها في بينانغ (في ماليزيا الحالية )، حيث تم تجنب الصدام عندما وافق على دفع راتبٍ للراجا المحلي مقابل استخدام القاعدة. سُمّي حصن كورنواليس في بينانغ تيمنًا باسمه. [ 91 ]

ناشد ملك نيبال كورنواليس عام ١٧٩٢ طلبًا للمساعدة العسكرية. رفض كورنواليس طلب الملك، وأرسل بدلًا منه الكولونيل ويليام كيركباتريك للتوسط في النزاع. كان كيركباتريك أول إنجليزي يزور نيبال؛ وبحلول وصوله إلى كاتماندو عام ١٧٩٣، كان الطرفان قد توصلا إلى حل لنزاعهما. [ ٩٢ ] [ ٩٣ ]

انخرطت الشركة حتمًا في حرب مع ميسور عام ١٧٩٠. وكان تيبو سلطان ، حاكم ميسور، قد أبدى ازدراءه للبريطانيين بعد فترة وجيزة من توقيع معاهدة مانغالور عام ١٧٨٤، كما أعرب عن رغبته في تجديد الصراع معهم. [ ٩٠ ] وفي أواخر عام ١٧٨٩، غزا مملكة ترافانكور ، حليفة الشركة بموجب تلك المعاهدة، بسبب النزاعات الإقليمية وإيواء ترافانكور للاجئين الفارين من معارك ميسور الأخرى. فأمر كورنواليس قوات الشركة والتاج بالتعبئة ردًا على ذلك . قاد الجنرال ويليام ميدوز حملة عام ١٧٩٠ ضد تيبو ، والتي حققت نجاحًا محدودًا. فقد نجح ميدوز في احتلال منطقة كويمباتور ، لكن تيبو شن هجومًا مضادًا وتمكن من تقليص النفوذ البريطاني إلى عدد قليل من المواقع الأمامية المحصنة. ثم غزا تيبو كارناتيك ، حيث حاول دون جدوى جرّ الفرنسيين إلى الصراع. بسبب ضعف حملة ميدوز، تولى كورنواليس شخصيًا قيادة القوات البريطانية في عام 1791. [ 94 ]

رسم كاريكاتوري سياسي لجيمس جيلراي يسخر من كورنواليس بعد انسحابه من سيرينغاباتام

عند اندلاع الحرب، تفاوض كورنواليس على تحالفات مع الماراثا وحيدر آباد. [ 95 ] [ 96 ] صعد كورنواليس جبال غاتس الشرقية ليصل إلى هضبة الدكن في فبراير 1791. [ 97 ] بعد نجاحه في محاصرة بنغالور ، انضم كورنواليس إلى قوات حيدر آباد التي وصفها بأنها "تعاني من قصور شديد في جميع جوانب الانضباط العسكري تقريبًا"، وقد تسبب وجودها في الجيش في مزيد من الصعوبات بدلًا من المساعدة. [ 98 ] ثم زحفت هذه القوات نحو عاصمة ميسور في سرينغاباتام ، مما أجبر تيبو على التراجع إلى المدينة في معركة أراكيري في 15 مايو. ونظرًا لنقص المؤن، وتفاقم الوضع بسبب تكتيكات تيبو القائمة على القطع والحرق، اضطر كورنواليس إلى التخلي عن فكرة محاصرة سرينغاباتام في ذلك الموسم، فتراجع إلى بنغالور. [ 99 ] [ 100 ]

في يناير 1792، انطلق الجيش، وقد تم تزويده بالمؤن الكافية، نحو سرينغاباتام. وصل كورنواليس إلى المدينة في 5 فبراير، وسرعان ما قضى على مواقع تيبو الدفاعية خارجها، ثم بدأ عمليات الحصار . طلب ​​تيبو التفاوض في 23 فبراير، وتم الاتفاق على السلام في 18 مارس. طالب كورنواليس وحلفاؤه بالتنازل عن نصف أراضي ميسور، والتي ذهب معظمها إلى الحلفاء. كضمانة لالتزام تيبو، سُلِّم اثنان من أبنائه إلى كورنواليس كرهائن. [ 101 ] تبرع كورنواليس وقادة بريطانيون آخرون، في خطوة لاقت استحسان جنودهم، بأموال المكافآت التي مُنحت لهم لتوزيعها على الجنود. [ 102 ]

تقديراً لنجاحه في إدارة الحرب، مُنح كورنواليس لقب ماركيز كورنواليس عام ١٧٩٢، [ ١٠٣ ] على الرغم من أنه لم يعلم بذلك إلا في العام التالي. [ ١٠٤ ] غادر إلى إنجلترا في أكتوبر ١٧٩٣، وخلفه السير جون شور . [ ١٠٥ ]

رئيس قسم الذخائر

عند عودته إلى بريطانيا عام ١٧٩٤، وجدها منخرطة عسكريًا في حروب الثورة الفرنسية . وبعد إرساله في مهمة دبلوماسية باءت بالفشل لوقف القتال، عُيّن رئيسًا لهيئة الذخائر ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام ١٧٩٨. [ ١٠٦ ] في هذا المنصب، كان مسؤولاً عن جزء كبير من البنية التحتية العسكرية للجيش البريطاني، حيث أشرف على مستودعات التخزين وشبكات الإمداد، بالإضافة إلى قيادة قوات المدفعية والهندسة. كما أشرف على تحسينات الدفاعات الساحلية البريطانية، وتمكن من توسيع برنامج تدريب المدفعية في أكاديمية وولويتش لمعالجة النقص الكبير في ضباط المدفعية المؤهلين. إلا أن محاولاته لإصلاح الجيش بشكل جذري أعاقتها الحرب الدائرة. [ ١٠٧ ]

اللورد الملازم لأيرلندا

في يونيو 1798، عُيّن حاكمًا عامًا لأيرلندا وقائدًا عامًا للقوات المسلحة فيها. وجاء تعيينه، الذي نُوقش منذ عام 1797، استجابةً لاندلاع الثورة الأيرلندية عام 1798 في أواخر مايو . [ 108 ] قوبل تعيينه باستياء من النخبة الأيرلندية، التي فضّلت سلفه اللورد كامدن ، وشكّت في تعاطفه مع المتمردين ذوي الأغلبية الكاثوليكية. مع ذلك، أقام علاقة عمل جيدة مع اللورد كاسلري ، الذي عيّنه سكرتيرًا عامًا لأيرلندا. [ 109 ]

بصفته نائب الملك والقائد العام للجيش الملكي الأيرلندي ، أشرف كورنواليس على هزيمة كل من المتمردين الأيرلنديين وقوات الغزو الفرنسية بقيادة الجنرال جان هومبرت التي نزلت في كوناخت في أغسطس 1798. وبعد أن أصابه الذعر جراء عملية الإنزال والهزيمة البريطانية اللاحقة في معركة كاسلبار ، أرسل بيت آلاف التعزيزات إلى أيرلندا، مما رفع عدد القوات البريطانية هناك إلى 60 ألف جندي. [ 110 ] هُزم الغزاة الفرنسيون وأُجبروا على الاستسلام في معركة باليناموك ، وبعدها أمر كورنواليس بإعدام عدد من المتمردين الأيرلنديين بالقرعة. [ 111 ] وخلال الخريف، سيطر كورنواليس على معظم أراضي الجزيرة، ونظم قمع ما تبقى من أنصار حركة الأيرلنديين المتحدين.

كان كورنواليس أيضًا له دورٌ محوريٌ في ضمان إقرار قانون الاتحاد عام 1800 من قبل برلمان أيرلندا ، وهي خطوةٌ ضروريةٌ في إنشاء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . [ 112 ] كانت هذه العملية، التي تطلبت أساسًا شراء أصوات البرلمان من خلال المحسوبية ومنح الألقاب النبيلة، أمرًا بغيضًا لكورنواليس، إذ كتب: "أصبحت مهنتي الآن من أكثر المهن بشاعةً، حيث أتفاوض وأعمل مع أكثر الناس فسادًا على وجه الأرض. أشعر بالازدراء والكراهية تجاه نفسي كل ساعةٍ لانخراطي في هذا العمل القذر، ولا يُساندني سوى التفكير في أنه بدون الاتحاد، لا بد من حلّ الإمبراطورية البريطانية." [ 113 ] على الرغم من إدراك كورنواليس أن الاتحاد مع أيرلندا من غير المرجح أن ينجح دون تحرير الكاثوليك ، إلا أنه وويليام بيت لم يتمكنا من التأثير على الملك جورج في هذا الشأن. ونتيجةً لذلك، استقال بيت، واستقال كورنواليس أيضًا من مناصبه، وعاد إلى لندن في مايو 1801. [ 114 ]

معاهدة أميان

ميدالية تخلد دور كورنواليس في التفاوض على معاهدة أميان ، 1802

توقع كورنواليس فرصة للاسترخاء في منزله، لكنه أُرسل بعد عودته بفترة وجيزة لتولي قيادة المنطقة الشرقية بأوامر لقيادة دفاعات شرق بريطانيا ضد غزو فرنسي مُحتمل. [ 115 ] ثم أُرسل كورنواليس إلى فرنسا لوضع اللمسات الأخيرة على شروط السلام مع بونابرت . وقد أُتيحت مفاوضات السلام في بريطانيا بفضل الضغوط المالية الناجمة عن الحروب الدائرة ورغبة بونابرت في توطيد قبضته على القارة الأوروبية. أدى استقالة بيت إلى وصول هنري أدينغتون إلى السلطة، والذي عيّن كورنواليس وزيرًا مفوضًا لدى فرنسا. [ 116 ]

أسفرت المفاوضات عن معاهدة أميان ، التي وقّعها كورنواليس نيابةً عن المملكة المتحدة في 25 مارس 1802. [ 117 ] أنهت المعاهدة حرب التحالف الثاني ، لكن السلام لم يدم طويلًا. فقد أثارت تصرفات بونابرت خلال العام التالي قلق القوى الأوروبية الأخرى، ورفضت المملكة المتحدة سحب قواتها من مالطا كما هو منصوص عليه في المعاهدة. وبحلول مايو 1803، أُعلنت الحرب مجددًا . يُنظر إلى كورنواليس غالبًا على أنه مسؤول جزئيًا عن تقديم تنازلات مفرطة في المفاوضات، على الرغم من أن فرنسا كانت قد مُنحت الكثير بالفعل في المفاوضات التمهيدية. [ 118 ]

الموت والإرث

ضريح كورنواليس في غازيبور
نصب كورنواليس التذكاري، كاتدرائية القديس بولس

في عام ١٨٠٥، أعاد بيت (الذي أصبح رئيسًا للوزراء مجددًا) تعيين كورنواليس حاكمًا عامًا للهند، هذه المرة لكبح جماح التوسع الذي كان يقوم به اللورد ويلزلي (الشقيق الأكبر للعقيد آرثر ويلزلي ، الذي أصبح لاحقًا دوق ويلينغتون). [ ١١٩ ] وصل كورنواليس إلى الهند في يوليو ١٨٠٥، وتوفي في ٥ أكتوبر إثر إصابته بحمى في غاوسبور، غازيبور ، التي كانت آنذاك جزءًا من مملكة فاراناسي . [ ١٢٠ ] دُفن كورنواليس هناك، مُطلًا على نهر الغانج ، [ ١٢١ ] حيث يُعدّ نصبه التذكاري معلمًا محميًا تشرف عليه هيئة المسح الأثري للهند . [ ١٢٢ ] كما يوجد نصب تذكاري له في كاتدرائية القديس بولس . [ ١٢٣ ]

أصبح ابنه تشارلز الماركيز الثاني . ولأنه كان لديه خمس بنات ولم يكن لديه أبناء، فقد انقرضت الماركيزية بوفاته، لكن خلفه في ألقابه المتبقية عمه، شقيق الجنرال، المطران جيمس كورنواليس . [ 4 ]

تمثال كورنواليس من تصميم جون بيكون وجون بيكون الابن. يقف التمثال الآن في نصب فيكتوريا التذكاري في كولكاتا .

يظهر كورنواليس في رواية "هورس شو روبنسون" لجون بندلتون كينيدي ، الصادرة عام 1835 ، وهي رواية تاريخية رومانسية تدور أحداثها في خضم حملات الجنوب خلال حرب الاستقلال الأمريكية، ويتفاعل مع الشخصيات الخيالية في الرواية. يُصوَّر كورنواليس على أنه مهذب في سلوكه، ولكنه متسامح، بل ومؤيد، للممارسات الوحشية ضد من يُعتبرون غير أكفاء في قواته، وضد أسرى العدو. في فيلم " ذا باتريوت" (2000) الذي يتناول الأحداث التي سبقت معركة يوركتاون، جسّد الممثل الإنجليزي توم ويلكنسون شخصية كورنواليس . [ 124 ] كما يظهر كورنواليس في سلسلة روايات "أتلانتس " لهاري تورتلدوف ، وهي سلسلة روايات تاريخية بديلة ، حيث يشارك في نسخ مختلفة من حرب الفرنسيين والهنود وحرب الاستقلال الأمريكية.

في أيرلندا، يشمل إرثه أيضًا طريق ويكلو العسكري (الآن الطريق R115 ) الذي يمر عبر جبال ويكلو . [ 125 ] وتُذكر كورنواليس في روايات خيالية عن التمرد، مثل رواية "عام الفرنسيين" لتوماس فلانغان . في الهند، يُذكر لانتصاره على تيبو سلطان في حرب ميسور، ولإصداره قوانين الإيرادات والقضاء. سُميت قلعة كورنواليس ، التي تأسست عام 1786 في جورج تاون ، جزيرة أمير ويلز (التي تُعد الآن جزءًا من ولاية بينانغ الماليزية )، تيمنًا به. [ 91 ]

سميت بلدة كورنواليس الساحلية في نيوزيلندا باسمه من قبل ابن أخيه، ويليام كورنواليس سيموندز . [ 126 ] كما سُمي مبنى باسمه في جامعة كنت ، بالإضافة إلى بيوت داخلية في مدرسة المستشفى الملكي ومدرسة كولفورد في سوفولك. ويمكن رؤية تماثيل كورنواليس في كاتدرائية القديس بولس في لندن، ومتحف فورت في حصن سانت جورج في تشيناي، وفي نصب فيكتوريا التذكاري في كولكاتا . [ 127 ] [ 128 ] وسُميت حانة "ماركيز كورنواليس" في لايهام ، سوفولك، باسمه. [ 129 ] ومن بين الطرق التي سُميت باسمه: شارع كورنواليس في ليفربول، وطريق كورنواليس في حي إزلنغتون بلندن ، وطريق كورنواليس في أكسفورد. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

كان كورنواليس أول من تلقى تمثالًا تذكاريًا بريطانيًا أُرسل إلى شبه القارة الهندية. عند تقاعده عام ١٧٩٢، واحتفالًا بانتصاره على تيبو سلطان، صوّت المقيمون البريطانيون في مدراس (التي أُعيد تسميتها إلى تشيناي عام ١٩٩٦) في مايو من ذلك العام على تكليف فنان برسم لوحة زيتية وتمثال لمدينتهم. [ ١٣٣ ] أُرسل طلب، عبر السير جون كال، إلى مجلس الأكاديمية الملكية في لندن لإجراء مسابقة. لم يتقدم سوى فنان واحد بنموذج، وهو توماس بانكس ، عضو الأكاديمية الملكية. أُزيح الستار عن التمثال في ساحة العرض بحصن سانت جورج ، مدراس، في ١٥ مايو ١٨٠٠، بعد عرضه في الأكاديمية الملكية. يصور التمثال الرخامي، الذي يبلغ ارتفاعه ثمانية أقدام وقاعدته، أطفال تيبو سلطان وهم يُسلمون إلى كورنواليس كجزء من معاهدة إنهاء الحرب. يرتدي كورنواليس رداء فارس الرباط. [ 134 ] بعد الاستقلال، تم نقل التمثال إلى قاعة القراءة في مكتبة كونيمارا، مدراس، قبل نقله إلى مدخل متحف القلعة في عام 1948. [ 135 ]

كان أول تمثال بريطاني يُنصب في كلكتا، عاصمة الهند البريطانية، مخصصًا أيضًا لكورنواليس. أُنجز تمثال البورتريه الرخامي، الذي يحمل على جانبي قاعدته رمزَي الصمود والحقيقة ، على يد جون بيكون الابن، وهو نسخة معدلة من التمثال الذي أنجزه جون بيكون الأب لدار شركة الهند الشرقية في لندن. يظهر كورنواليس في هذا العمل كبطل يرتدي تنورة رومانية ويحمل سيفًا قصيرًا مغمدًا. وخلف قدمه اليسرى، يظهر قرن الوفرة الذي يرمز إلى الرخاء الذي يتدفق على خزائن شركة الهند الشرقية. [ 136 ]

تم تكليف جون بيكون الابن بنحت تمثال ثالث لبومباي. وقد تقاضى بيكون 5250 جنيهًا إسترلينيًا مقابل التمثال الواقف، الذي يصور كورنواليس مرتديًا معطفًا رسميًا وسروالًا قصيرًا وعباءة ضخمة. وتم تغطية التمثال بقبة واقية في ميدان إلفينستون، قبل أن يتعرض للتلف في أغسطس 1965 ويُنقل إلى أرض متحف بهاو دجي لاد في بيكولا، بومباي. [ 137 ]

كان آخر نصب تذكاري أُقيم لكورنواليس في الهند البريطانية ضريحه في غازيبور، الذي اكتمل بناؤه عام ١٨٢٤ ومُوِّل من تبرعات عامة جمعها أهالي البنغال. صممه توماس فريزر، وهو عبارة عن ضريح رخامي قائم بذاته يعلوه جرة جنائزية، وقد صممه جون فلاكسمان ، عضو الأكاديمية الملكية. وقد كُلِّف فلاكسمان بنحته من قِبَل مجلس إدارة شركة الهند الشرقية في اجتماع عام عُقد في فبراير ١٨٢٢. أنجز فلاكسمان العمل في مارس ١٨٢٤ وشُحن إلى الهند في أبريل. حصل فلاكسمان على ٥٢٥ جنيهًا إسترلينيًا مقابل ميداليته التي تحمل صورة كورنواليس، المنحوتة بشكل بارز لاثنين من اللوحات الأربع. تحتوي اللوحتان الأخريان على صورة هندوسي ومسلم، ورأسيهما منحنيتان حدادًا (وهو عنصر مميز لأعمال فلاكسمان). أما الجهة الخلفية فتضم صورة جندي بريطاني وجندي هندي ، وهما أيضًا في حالة حداد. [ ١٣٨ ]

تواريخ الرتبة

 ملازم ، الجيش البريطاني1756
 نقيب ، الجيش البريطاني1759
 مقدم ، الجيش البريطاني1761
 عقيد ، الجيش البريطاني1766
 لواء ، الجيش البريطاني1775
 فريق أول ، الجيش البريطاني1777
 جنرال ، الجيش البريطاني1793

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بتشارلز كورنواليس، الماركيز الأول لكورنواليس
الإكليل
تاج الماركيز
قمة
على جبل أخضر، استقر غزال ينظر إلى درع فضي مزين بالذهب، متوج بإكليل من الغار الأخضر، ومصاب على الكتف الأحمر [ 139 ].
شعار النبالة
الربع الأول والرابع، أسود ملطخ بالماء، وعلى شريط فضي ثلاثة غراب كورنيش طبيعي [ 139 ] ؛ الثاني، ذهبي في نقطة الشرف هلال أحمر ورأس مسنن أزرق؛ الثالث، أحمر ثلاثة أكواب مغطاة؛ فوق كل ذلك، درع فضي عليه شعار بارون إيرلندي وهو يد معكوسة مقطوعة حمراء [ 140 ]
المؤيدون
غزالان فضيان يرتديان ملابس أنيقة ويتناولان الطعام كشعار [ 139 ]
شعار
فيرتوس فينسيت إنفيديام ( كلمة لاتينية تعني " الفضيلة تغلب الحسد " ) [ 139 ]
طلبات
وسام الرباط : HONI SOIT QUI MAL Y PENSE ( كلمة أنجلو-نورماندية تعني "عار على [الشخص] الذي يفكر بالسوء" أو "عار على من يفكر بالسوء").

الأنساب

أسلاف تشارلز كورنواليس، الماركيز الأول كورنواليس
8. تشارلز كورنواليس، البارون الثالث لكورنواليس
4. تشارلز كورنواليس، البارون الرابع لكورنواليس
9. إليزابيث فوكس
2. تشارلز كورنواليس، إيرل كورنواليس الأول
10. ريتشارد بتلر، إيرل أران
5. الليدي شارلوت بتلر
11. دوروثي فيريرز
1. تشارلز كورنواليس، الماركيز الأول كورنواليس
12. هوراشيو تاونشيند، الفيكونت الأول لتاونشيند
6. تشارلز تاونشيند، الفيكونت الثاني لتاونشيند
13. ماري آش
3. سعادة إليزابيث تاونشيند
14. توماس بيلهام، البارون الأول لبيلهام
7. سعادة إليزابيث بيلهام
15. إليزابيث جونز

ملحوظات

  1. تم تقديم الخدمة من 30 مارس إلى أبريل 1761
  2. خدم من 4 ديسمبر 1761 إلى 24 يونيو 1762
  3. تم تقديمه من 1660 إلى 1660

مراجع

  1. "عقداء الفوج" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  2. 1 2 ميدلتون، ص. 3
  3. 1 2 3 4 ميدلتون، ص 5
  4. 1 2 3 4 ستيفنز، إتش. مورس (1887). "كورنواليس، تشارلز (1738-1805)" . قاموس السير الوطنية . المجلد 12.  
  5. "حكام مستعمرة نوفا سكوتيا 1710-1786" . نائب حاكم نوفا سكوتيا . 7 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2025 .
  6. "الأميرال السير ويليام كورنواليس (1744-1819)" . المتاحف الملكية غرينتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 .
  7. "كورنواليس، تشارلز، فيكونت بروم (CNWS755C)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  8. روس، ص 3
  9. روس، ص 4
  10. روس، الصفحات 6-7
  11. 1 2 روس، ص. 9
  12. بيتشينو، ص 168
  13. 1 2 وينتروب، ص 34
  14. روس، ص 11
  15. ويكواير (1970)، ص 39
  16. ويكواير (1970)، ص 40
  17. ويكواير (1970)، الصفحات 79-80
  18. فيشر (2004) ، ص 95 .
  19. ويكواير (1970)، ص 92
  20. 1 2 ويكواير (1970)، ص 95
  21. فيشر (2004) ، ص 291 .
  22. ويكواير (1970)، ص 96
  23. ويكواير (1970)، ص 97
  24. فيشر (2004) ، ص 343 .
  25. بوكانان، ص 238
  26. بوكانان، ص 280
  27. روس، ص 30
  28. ويكواير (1970)، ص 105
  29. ويكواير (1970)، ص 107
  30. ويكواير (1970)، الصفحات 110-112
  31. ويكواير (1970)، ص 112
  32. ويكواير (1970)، الصفحات 113-114
  33. 1 2 ويكواير (1970)، ص 135-137
  34. يروي بوريك (2003) تفاصيل حصار تشارلستون
  35. بوريك (2003)، الصفحات 237-239
  36. ويكواير (1970)، ص 133
  37. بوريك (2003)، الصفحات 127-128
  38. ألدن، ص 417
  39. ويكواير (1970)، ص 134
  40. ويكواير (1970)، ص 135
  41. ويكواير (1970)، الصفحات 137-139
  42. 1 2 ويكواير (1970)، ص 140-142
  43. بان كيك، الصفحات 81-83، 91-92
  44. ويكواير (1970)، الصفحات 145-147
  45. هارفي (2001)، الصفحات 424-427
  46. ألدن، ص 420
  47. بيتشوك، ص 101
  48. بيتشوك، الصفحات 102-114
  49. ويكواير (1970)، ص 165
  50. ألدن، ص 422
  51. ألدن، ص 458
  52. بان كيك، الصفحات 118-120
  53. ويكواير (1970)، ص 211
  54. بان كيك، الصفحات 133-138
  55. بان كيك، الصفحات 185-186
  56. ويكواير (1970)، الصفحات 307-308
  57. جونستون، ص 25
  58. بان كيك، الصفحات 187-221
  59. جونستون، الصفحات 26-28
  60. جونستون، ص 28
  61. 1 2 ويكواير (1970)، ص 326
  62. كارينجتون، الصفحات 584-585
  63. جونستون، ص 37
  64. ويكواير (1970)، الصفحات 336-349
  65. ويكواير (1970)، ص 350
  66. بانكيك، الصفحات 226-229
  67. أونغر، الصفحات 158-159
  68. غرين، الصفحات 294، 297
  69. وينتروب، ص 315
  70. ميدلتون، ريتشارد (2013). "جدل كلينتون-كورنواليس ومسؤولية الاستسلام البريطاني في يوركتاون". التاريخ . 98 (331): 370-389 . doi : 10.1111/1468-229X.12014 .
  71. ويكواير (1980)، ص 6
  72. ويكواير (1980)، ص 4
  73. ميدلتون، ريتشارد (2013). "جدل كلينتون-كورنواليس ومسؤولية الاستسلام البريطاني في يوركتاون". التاريخ . 98 (331): 371-389 . doi : 10.1111/1468-229X.12014 .
  74. ويكواير (1980)، الصفحات 7-8
  75. ويكواير (1980)، ص 16
  76. دافي، ص 279-280
  77. تشارلز كورنواليس (2011). مراسلات تشارلز، الماركيز الأول كورنواليس . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 212. ISBN  978-1108028226.
  78. روس، ص 16
  79. ويكواير (1980)، الصفحات 17-18
  80. دوبونت، ص 483
  81. ميدلتون، الصفحات 168-169
  82. غريفيث، الصفحات 86-87
  83. ويكواير (1980)، الصفحات 37-43
  84. ويكواير (1980)، ص 90
  85. ويكواير (1980)، ص 89
  86. ويكواير (1980)، ص 94
  87. ويكواير (1980)، ص 95
  88. ويكواير (1980)، الصفحات 66-72
  89. المجلس الوطني للبحوث التربوية والتدريب، الهند الحديثة
  90. 1 2 فورتيسكيو، ص 546
  91. 1 2 أوي، ص 786
  92. ويلبتون، ص 39
  93. ويلبر، ص 354
  94. فورتيسكيو، الصفحات 550-563
  95. ويكواير (1980)، الصفحات 136-140
  96. ميل، ص 234
  97. فورتيسكيو، الصفحات 563-564
  98. ويكواير (1980)، ص 146
  99. فورتيسكيو، الصفحات 570-576
  100. ميل، الصفحات 271-272
  101. ميل، الصفحات 291-317
  102. ميل، ص 323
  103. "رقم 13450" . جريدة لندن الرسمية . 14 أغسطس 1792. ص 635. 
  104. ويكواير (1980)، ص 174
  105. ويكواير (1980)، الصفحات 177-178
  106. ويكواير (1980)، الصفحات 184-222
  107. ويكواير (1980)، الصفحات 189-207
  108. ويكواير (1980)، الصفحات 220-222
  109. ويكواير (1980)، الصفحات 235-237
  110. هارفي (2007)، الصفحات 224-225
  111. ليكي، المجلد 5، ص 63
  112. ويكواير (1980)، ص 247
  113. ويكواير (1980)، ص 243
  114. ويكواير (1980)، الصفحات 250-251
  115. ويكواير (1980)، الصفحات 252-253
  116. ويكواير (1980)، الصفحات 253-256
  117. ويكواير (1980)، الصفحات 255-260
  118. ويكواير (1980)، ص 260
  119. ويكواير (1980)، ص 263
  120. ويكواير (1980)، ص 265
  121. ويكواير (1980)، ص 267
  122. "ضريح اللورد كورنواليس، غازيبور" . هيئة المسح الأثري للهند. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
  123. "نصب تذكارية لكاتدرائية القديس بولس" سنكلير، دبليو. ص 456: لندن؛ تشابمان وهول المحدودة؛ 1909
  124. "الوطني" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2012 .
  125. أقل، ص 27
  126. ريدمان، جولي (2007). "أول مستوطنة في أوكلاند في كورنواليس 1835-1860". تراث نيوزيلندا . 19 (2): 15-18 .
  127. ويلبر، ص 367
  128. روهاتجي وبارليت
  129. "ماركيز كورنواليس، لايهام، إيبسويتش" . pubshistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
  130. وود، ديف. "مجموعة مختارة من أسماء شوارع ليفربول وأصولها" . كتاب مصور عن ليفربول . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  131. ويلتس، إريك. "شوارع ذات حكاية: كتاب إزلنغتون" (ملف PDF) . تاريخ إزلنغتون . دائرة تراث إزلنغتون . تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2022 .
  132. جينكينز، ستيفاني. "نقوش أكسفورد: حديقة فلورنسا" . تاريخ أكسفورد . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  133. ستيجلز، ماري آن (2000). تماثيل الراج . بوتني، لندن: BACSA. ص 58-60 . ISBN  0-907799-74-4.
  134. ستيجلز، ماري آن؛ بارنز، ريتشارد (2011). النحت البريطاني في الهند: رؤى جديدة وذكريات قديمة . نورفولك، المملكة المتحدة: فرونتير. ص 43، 165. ISBN  978-1-872914-41-1.
  135. ستيجلز، ماري آن (2000). تماثيل الراج . بوتني، لندن: BACSA. ص 60. ISBN  0-907799-74-4.
  136. ستيجلز، ماري آن؛ بارنز، ريتشارد (2011). النحت البريطاني في الهند: رؤى جديدة وذكريات قديمة . نورفولك: فرونتير. ص 99-100 . ISBN  978-1-872914-41-1.
  137. ستيجلز، ماري آن؛ بارنز، ريتشارد (2011). النحت البريطاني في الهند: رؤى جديدة وذكريات قديمة . نورفولك، المملكة المتحدة: فرونتير. ص 193. ISBN  978-1-872914-41-1.
  138. ستيجلز، ماري (2000). تماثيل الراج . بوتني، لندن: BACSA. ص 64. ISBN  0-907799-74-4.
  139. 1 2 3 4 بيرك، جون، وبيرك، برنارد (1851). الترسانة العامة لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا . إتش جي بون، لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  140. Rs-nourse (20 مايو 2018). "شعار النبالة لتشارلز كورنواليس، الماركيز الأول كورنواليس، الحائز على وسام الرباط، وعضو المجلس الخاص" . ويكيميديا ​​كومنز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • آدامز، ر. (أكتوبر 1931). "نظرة على استسلام كورنواليس في يوركتاون". المجلة التاريخية الأمريكية . 37 (1): 25-49 . doi : 10.2307/1842255 . JSTOR 1842255 . 
  • كليمنت، ر. (يناير - مارس 1979). "انقلاب العالم رأسًا على عقب عند استسلام يوركتاون". مجلة الفولكلور الأمريكي . 92 (363): 66-67 . doi : 10.2307/538844 . JSTOR 538844 . 
  • فيسك، جون (1900). "كورنواليس، تشارلز، إيرل"  . موسوعة أبلتون للسير الأمريكية .
  • هيبرت، كريستوفر (1990). المتمردون والجنود البريطانيون: الثورة الأمريكية من منظور بريطاني . نيويورك: نورتون.
  • ماكيسي، بيرس (1964). الحرب من أجل أمريكا . لندن: لونجمانز.
  • باكنهام، توماس (1969). عام الحرية  : تاريخ الثورة الأيرلندية الكبرى عام 1798. إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول. OCLC 229133087 . 
  • بيكهام، هـ (1967) [نُشر لأول مرة عام 1958]. حرب الاستقلال، تاريخ عسكري . مطبعة جامعة شيكاغو.
  • سابرتون، إيان، محرر. (2010). أوراق كورنواليس: حملات عامي 1780 و1781 في الجبهة الجنوبية لحرب الاستقلال الأمريكية . المجلد  6. دار النشر البحرية والعسكرية المحدودة. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .