تشارلز الثاني عشر ملك السويد

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

كان كارل الثاني عشر ، أو كارل الثاني عشر ( بالسويدية : Karl XII ) أو كارولوس ريكس (17 يونيو 1682 - 30 نوفمبر 1718 حسب التقويم القديم )، ملكًا للسويد من عام 1697 إلى عام 1718. ينتمي إلى سلالة بالاتينات-تسفايبروكن ، وهي فرع من سلالة فيتلسباخ . كان كارل الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة لكارل الحادي عشر وأولريكا إليونورا الكبرى . تولى الحكم، بعد حكومة تصريف أعمال استمرت سبعة أشهر ، في سن الخامسة عشرة.

في عام 1700، شنّ تحالف ثلاثي ضمّ الدنمارك والنرويج ، وساكسونيا وبولندا وليتوانيا وروسيا ، هجومًا ثلاثيًا على محمية هولشتاين-غوتورب السويدية ومقاطعتي ليفونيا وإنغريا ، مستغلًا عدم انحياز الإمبراطورية السويدية وحكم ملك شاب عديم الخبرة، مما أشعل فتيل حرب الشمال العظمى . قاد تشارلز الجيش السويدي ضد التحالف، وحقق انتصارات عديدة رغم تفوق العدو عليه عددًا. وفي عام 1700، أجبر انتصارٌ كبير على جيش روسي يفوقه عددًا بكثير، في معركة نارفا ، بطرس الأكبر على طلب السلام ، وهو عرض رفضه تشارلز لاحقًا. وبحلول عام 1706، كان تشارلز، البالغ من العمر 24 عامًا آنذاك، قد أجبر جميع خصومه على الاستسلام. في ذلك العام، حققت القوات السويدية بقيادة الجنرال كارل غوستاف رينسكيولد نصرًا حاسمًا على جيش مشترك من ساكسونيا وروسيا في معركة فراوستادت . وبذلك أصبحت روسيا القوة المعادية الوحيدة المتبقية.

حقق زحف تشارلز اللاحق نحو موسكو نجاحًا مبدئيًا، حيث توالت الانتصارات، وكان أبرزها معركة هولوفتشين، حيث هزم الجيش السويدي الأصغر حجمًا جيشًا روسيًا يفوقه عددًا بمرتين. انتهت الحملة بكارثة عندما تكبد الجيش السويدي خسائر فادحة أمام قوة روسية تفوقه عددًا بأكثر من الضعف في بولتافا . كان تشارلز قد أُصيب بجرح قبل المعركة، مما جعله عاجزًا عن تولي القيادة. أعقب الهزيمة استسلام السويديين في بيريفولوتشنا . أمضى تشارلز السنوات التالية في المنفى في الإمبراطورية العثمانية قبل أن يعود ليقود هجومًا على النرويج، محاولًا إخراج ملك الدنمارك من الحرب مرة أخرى لتوجيه جميع قواته نحو الروس. باءت حملتان بالإحباط والفشل في نهاية المطاف، وانتهت بوفاته في حصار فريدريكسن عام 1718. في ذلك الوقت، كانت معظم أراضي الإمبراطورية السويدية تحت احتلال عسكري أجنبي، على الرغم من أن السويد نفسها كانت لا تزال حرة. تم إضفاء الطابع الرسمي على هذا الوضع لاحقًا، وإن كان قد خُفف في معاهدة نيستاد اللاحقة . وكانت النتيجة نهاية الإمبراطورية السويدية ، وكذلك نهاية نظامها الملكي المطلق المنظم بشكل فعال وآلتها الحربية، مما أدى إلى بدء حكومة برلمانية فريدة من نوعها في أوروبا القارية، والتي استمرت لمدة نصف قرن حتى أعاد غوستاف الثالث الحكم الملكي المطلق . [ 2 ]

كان شارل قائدًا عسكريًا بارعًا ومخططًا استراتيجيًا فذًا، فضلًا عن كونه سياسيًا محنكًا، يُنسب إليه الفضل في إدخال إصلاحات ضريبية وقانونية هامة. أما عن تردده الشهير تجاه جهود السلام، فقد نقل عنه فولتير قوله عند اندلاع الحرب: "لقد عزمت ألا أبدأ حربًا ظالمة، ولن أنهي حربًا مشروعة إلا بهزيمة أعدائي". ولأن الحرب استهلكت أكثر من نصف حياته وأغلب فترة حكمه، لم يتزوج ولم ينجب أطفالًا. وخلفته أخته أولريكا إليونورا ، التي أُجبرت بدورها على التنازل عن جميع الصلاحيات الجوهرية لمجلس طبقات الأمة (الريكسداغ) ، واختارت التنازل عن العرش لزوجها فريدريك من هيس-كاسل، الذي أصبح الملك فريدريك الأول ملك السويد . [ 3 ]

اللقب الملكي

تشارلز البالغ من العمر 15 عامًا عام 1697 ملكًا للإمبراطورية السويدية، لوحة تنتمي إلى ورشة ديفيد كلوكر إهرنشتراهل

كان لقبه الكامل كملك للسويد كما يلي:

نحن كارل الثاني عشر، بنعمة الله ، ملك السويد والقوط والوند ، أمير فنلندا الأكبر ، دوق سكانيا ، إستونيا ، ليفونيا ، كاريليا ، بريمن ، فيردن ، شتيتين ، بوميرانيا ، كاشوبيا ، وفيندن ، أمير روجن ، سيد إنجريا وويسمار ؛ وكذلك كونت بالاتين الراين ، دوق بافاريا ، يوليش ، كليفز ، وبيرج . [ 4 ] [ 5 ]

لا يعني تتويج تشارلز باسم تشارلز الثاني عشر أنه كان الملك الثاني عشر للسويد بهذا الاسم. فقد أطلق الملكان السويديان إريك الرابع عشر ( حكم من 1560 إلى 1568 ) وتشارلز التاسع ( حكم من 1604 إلى 1611 ) على أنفسهما ألقابًا بعد دراسة تاريخ أسطوري للسويد. وكان تشارلز في الواقع الملك السادس. [ 6 ]

وقت مبكر من الحياة

والدا تشارلز هما الملك تشارلز الحادي عشر والملكة أولريكا إليونورا

وُلد الأمير تشارلز السويدي في 17 يونيو 1682 (حسب التقويم القديم) في قلعة تري كرونور الملكية في ستوكهولم. كان الابن البكر للملك تشارلز الحادي عشر ملك السويد وزوجته الأميرة الدنماركية أولريكا إليونورا . كانت له أخت أكبر منه تُدعى هيدفيج صوفيا ، وُلدت عام 1681. [ 7 ] أمضى تشارلز وقتًا أطول مع والديه مما كان شائعًا في البلاط الملكي الأوروبي آنذاك، وسافر معهما منذ صغره. رُزق الزوجان الملكيان بأربعة أبناء آخرين في السنوات التي تلت ولادة تشارلز: غوستاف عام 1683، وأولريك عام 1684، وفريدريك عام 1685، وتشارلز غوستافوس عام 1686. إلا أن هؤلاء الأربعة توفوا جميعًا في سن الرضاعة. وفي عام 1688، وُلدت أولريكا إليونورا ، شقيقة تشارلز الصغرى، والتي خلفته لاحقًا في حكم السويد. [ 8 ]

في عام ١٦٩٣، توفيت والدة تشارلز، فوجد والده العزاء في قضاء المزيد من الوقت مع ابنه وولي عهده. اصطحب تشارلز الحادي عشر ابنه معه في جولات التفتيش وغيرها من الأعمال الرسمية. تلقى تشارلز تعليمًا ممتازًا، وتم إعداده بعناية فائقة لتولي العرش. [ ٩ ] تعلم ركوب الخيل في سن الرابعة [ ١٠ ] ، وانخرط في تدريب بدني مكثف خلال فترة مراهقته. كان يتمتع بإرادة قوية، وكثيرًا ما تمسك، كملك، بالمعايير التي غُرست فيه من خلال تربيته الأخلاقية والدينية. في أبريل ١٦٩٧، توفي تشارلز الحادي عشر، وتولى الأمير تشارلز عرش السويد. كان تشارلز الحادي عشر قد خصص وصاية على وريثه المراهق، ولكن في نوفمبر ١٦٩٧، اعترف البرلمان السويدي ( الريكسداغ ) ببلوغ تشارلز سن الرشد وهو في الخامسة عشرة من عمره. كان تشارلز الثاني عشر أول (وآخر) حاكم سويدي يرث السلطة الملكية المطلقة من سلفه. [ ٩ ]

الحرب الشمالية العظمى

الحملات المبكرة

نصب تذكاري لتشارلز الثاني عشر في ستوكهولم، حيث يشير تشارلز نحو روسيا. يُطلق سكان ستوكهولم على هذا التمثال اسم "الأسد بين أربعة أوانٍ" ("Lejonet mellan fyra krukor")، في إشارة إلى المدافع. وهذا يختلف عن تمثال قريب لتشارلز الثالث عشر ، والذي يضم أسودًا مرتبة بشكل مماثل؛ ويُعرف هذا التمثال باسم "القدر بين أربعة أسود" ("Krukan mellan fyra lejon"). [ 11 ]

حوالي عام 1700، اتحد ملوك الدنمارك والنرويج ، وساكسونيا (التي كان يحكمها الناخب أوغسطس الثاني ملك بولندا ، والذي كان أيضًا ملك بولندا وليتوانيا )، وروسيا في تحالف ضد السويد، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى جهود يوهان راينهولد باتكول ، وهو نبيل ليفوني انقلب على الملك عندما جرّد "التخفيض الكبير" الذي فرضه كارل الحادي عشر عام 1680 معظم النبلاء من أراضيهم وممتلكاتهم. في أواخر عام 1699، أرسل كارل مفرزة صغيرة لتعزيز صهره الدوق فريدريك الرابع من هولشتاين-غوتورب ، الذي هاجمته القوات الدنماركية في العام التالي. وفي الوقت نفسه، غزا جيش ساكسوني ليفونيا السويدية، وفي فبراير 1700 حاصر ريغا ، أكبر مدن الإمبراطورية السويدية من حيث عدد السكان. كما أعلنت روسيا الحرب (أغسطس 1700)، لكنها لم تشنّ هجومًا على إنغريا السويدية حتى سبتمبر 1700. [ 12 ]

كانت أولى حملات تشارلز ضد الدنمارك والنرويج، التي كان يحكمها ابن عمه فريدريك الرابع ملك الدنمارك . ولضمان هذه الحملة، حصل تشارلز على دعم إنجلترا وهولندا، وهما قوتان بحريتان قلقتان من تهديدات الدنمارك بإغلاق مضيق ساوند . قاد تشارلز قوة قوامها 8000 جندي و43 سفينة في غزو جزيرة زيلاند ، وسرعان ما أجبر الدنماركيين على الخضوع لمعاهدة ترافيندال في أغسطس 1700، والتي نصت على تعويض هولشتاين. [ 13 ] بعد أن أجبر الدنمارك والنرويج على عقد السلام في غضون أشهر، وجّه الملك تشارلز اهتمامه نحو جاريه القويين الآخرين، الملك أوغسطس الثاني (ابن عم كل من تشارلز الثاني عشر وفريدريك الرابع ملك الدنمارك والنرويج) وبطرس الأكبر إمبراطور روسيا، اللذين دخلا الحرب ضده أيضًا، ومن المفارقات أن ذلك حدث في نفس اليوم الذي وافقت فيه الدنمارك على الصلح. [ 12 ]

بدأت روسيا حربها بغزو أراضي ليفونيا وإستونيا التي كانت تحت سيطرة السويد . ردّ شارل على ذلك بمهاجمة القوات الروسية المحاصرة في معركة نارفا (نوفمبر 1700). فاق عدد الروس الجيش السويدي المؤلف من عشرة آلاف رجل بنسبة أربعة إلى واحد تقريبًا. شنّ شارل هجومه مستغلًا عاصفة ثلجية، مما أدى فعليًا إلى شطر الجيش الروسي إلى قسمين، وانتصر في المعركة. غرق العديد من جنود بطرس الذين فروا من ساحة المعركة في نهر نارفا . بلغ إجمالي عدد القتلى الروس حوالي 10,000 قتيل في نهاية المعركة، بينما خسرت القوات السويدية 667 رجلًا. [ 14 ]

لم يلاحق شارل الجيش الروسي، بل انقلب على بولندا وليتوانيا، التي كانت محايدة رسميًا آنذاك، متجاهلًا بذلك مقترحات التفاوض البولندية التي أيدها البرلمان السويدي. هزم شارل الملك البولندي أغسطس الثاني وحلفاءه الساكسونيين في معركة كليشوف عام ١٧٠٢، واستولى على العديد من مدن الكومنولث. بعد خلع أغسطس من عرش الكومنولث البولندي الليتواني ، نصب شارل الثاني عشر ستانيسواف ليزينسكي دميةً له على العرش البولندي عام ١٧٠٤. [ ١٥ ]

النهضة الروسية

تشارلز الثاني عشر وإيفان مازيبا في نهر دنيبر بعد بولتافا بواسطة غوستاف سيدرستروم

بينما حقق شارل انتصارات حاسمة في عدة معارك ضمن الكومنولث، وضمن في نهاية المطاف تتويج حليفه ستانيسواف ليزينسكي واستسلام ساكسونيا ، شرع القيصر الروسي بطرس الأكبر في خطة إصلاح عسكري حسّنت الجيش الروسي، متخذًا من الجيش السويدي المنظم بكفاءة وجيوش أوروبية أخرى نماذج يحتذى بها. تمكنت القوات الروسية من التوغل في إنغريا ، حيث أسست مدينة جديدة هي سانت بطرسبرغ . خطط شارل لغزو قلب روسيا ، متحالفًا مع إيفان مازيبا ، قائد القوزاق الأوكرانيين . تقلص حجم الجيش السويدي الغازي تدريجيًا، إذ ترك شارل ليزينسكي مع نحو 24 ألف جندي ألماني وبولندي، متوجهًا شرقًا من ساكسونيا في أواخر عام 1707 بنحو 35 ألف رجل، ثم أضاف 12500 آخرين بقيادة آدم لودفيج ليفنهاوبت قادمين من ليفونيا. غادر تشارلز الوطن الأم برفقة قوة دفاعية قوامها حوالي 28800 رجل، بالإضافة إلى 14000 آخرين في فنلندا السويدية، فضلاً عن حاميات أخرى في مقاطعات البلطيق والألمانية. [ 16 ] [ 17 ]

بعد تحقيق انتصاره "المفضل" في معركة هولوفتشين ، رغم تفوق الجيش الروسي الجديد عليه عدديًا بأكثر من ثلاثة أضعاف، اختار شارل الزحف شرقًا نحو موسكو بدلًا من محاولة الاستيلاء على سانت بطرسبرغ ، التي تأسست على بلدة نينسكانس السويدية قبل خمس سنوات. [ 18 ] إلا أن بطرس الأكبر تمكن من نصب كمين لجيش ليفنهاوبت في ليسنايا قبل أن يتمكن شارل من توحيد قواته، فخسر بذلك إمدادات قيّمة ومدفعية ونصف رجال ليفنهاوبت. وكان حليف شارل البولندي، ستانيسواف ليشينسكي، يواجه مشاكل داخلية خاصة به. توقع شارل دعم ثورة قوزاقية ضخمة بقيادة مازيبا في أوكرانيا، وتشير التقديرات إلى أن مازيبا كان قادرًا على حشد حوالي 40 ألف جندي. ومع ذلك، أخضع الروس الثورة ودمروا عاصمتها، باتورين ، قبل وصول القوات السويدية. كما أثر المناخ القاسي سلباً، لأن تشارلز قاد قواته إلى معسكر الشتاء في أوكرانيا . [ 19 ]

بحلول وقت معركة بولتافا الحاسمة في يوليو 1709، كان شارل قد أُصيب بجروح، وقُتل ثلث مشاته، ودُمر قطار إمداده. أُصيب الملك بطلق ناري في قدمه، مما جعله عاجزًا عن قيادة القوات السويدية. ومع انخفاض عدد جيش شارل إلى حوالي 23,000 جندي، مع إصابة العديد منهم أو انشغالهم بحصار بولتافا، كان لدى قائده كارل غوستاف رينسكيولد قوة أقل بكثير من جيش القيصر بطرس المُحصّن والمُحدّث، والذي بلغ قوامه حوالي 45,000 رجل. [ 20 ] انتهى الهجوم السويدي بكارثة، وفرّ الملك جنوبًا إلى الإمبراطورية العثمانية برفقة حاشية صغيرة، وأقام معسكرًا في بندر مع حوالي 1,000 من جنوده الكارولينيين (كارولينر باللغة السويدية). استسلمت بقية القوات بعد أيام في بيريفولوتشنا تحت قيادة ليفينهاوبت، وقضى معظمهم (بمن فيهم ليفينهاوبت نفسه) بقية أيامهم في الأسر الروسي.

شكلت الهزيمة السويدية في بولتافا سقوط الإمبراطورية السويدية ، [ 21 ] وكذلك تأسيس الإمبراطورية الروسية . [ 22 ]

المنفى في الإمبراطورية العثمانية

الشعار الملكي

استقبل العثمانيون الملك السويدي في البداية بحفاوة عندما ذهب إلى عبد الرحمن باشا ، قائد قلعة أوزو ، حين كان على وشك الوقوع في أيدي الجيش الروسي، وتمكن من اللجوء إلى القلعة في اللحظة الأخيرة. بعد ذلك، استقر في بندر بدعوة من حاكمها، آغا يوسف باشا .

في هذه الأثناء، أرسل شارل ستانيسواف بونياتوفسكي وتوماس فونك كرسل له إلى القسطنطينية . [ 23 ] وقد تمكنا من التواصل بشكل غير مباشر مع غولنوش سلطان ، والدة السلطان أحمد الثالث ، التي أبدت اهتمامًا بشارل، واهتمت بقضيته، بل وراسلته في بندر. [ 23 ]

خلال إقامته في الإمبراطورية العثمانية، لُقّب شارل بـ" ديميرباش" (ومعناه الحرفي "الرأس الحديدي"). قد تعني هذه الكلمة العناد أو المثابرة، ويُفترض عادةً أن هذا هو سبب تسمية الأتراك لشارل بهذا اللقب. مع ذلك، كان مصطلح "ديميرباش" يُشير عادةً إلى ممتلكات الدولة بشكل عام، والأثاث والمعدات وغيرها في المكاتب الحكومية بشكل خاص. لذا، قد يكون اللقب إشارة ساخرة إلى زيارات شارل المتكررة لمكاتب الحكومة العثمانية على مدى فترة طويلة. [ 24 ]

في نهاية المطاف، كان لا بد من بناء قرية صغيرة تُدعى كارلستاد ( فارنيتسا ) بالقرب من بيندر لاستيعاب العدد المتزايد باستمرار من السكان السويديين هناك. [ 25 ]

أقنعت السلطانة غولنوش ابنها بإعلان الحرب على روسيا ، لاعتقادها أن تشارلز رجلٌ يستحق المخاطرة من أجله. وفي وقت لاحق، وقّع العثمانيون والروس معاهدة بروت ومعاهدة أدرنة لإنهاء الأعمال العدائية بينهما. إلا أن هذه المعاهدات لم تُرضِ أنصار الحرب، وعلى رأسهم الملك تشارلز وستانيسواف بونياتوفسكي، الذين فشلوا في إشعال فتيل الصراع من جديد.

صورة لديفيد فون كرافت 1707

مع ذلك، سئم رعايا السلطان أحمد الثالث في الإمبراطورية من مكائد تشارلز. كما تراكمت على حاشيته ديون طائلة لتجار بندر. وفي نهاية المطاف، هاجمت حشود من سكان المدينة المستعمرة السويدية في بندر، واضطر تشارلز للدفاع عن نفسه ضد الغوغاء وقوات الإنكشارية العثمانية . عُرفت هذه الانتفاضة باسم "كالاباليك " (كلمة تركية تعني حشدًا)، والتي دخلت فيما بعد إلى اللغة السويدية للدلالة على الفوضى والاضطراب . لم يطلق الإنكشارية النار على تشارلز خلال المناوشة في بندر ، بل أسروه ووضعوه تحت الإقامة الجبرية في ديميتوكا ( ديديموتيشو حاليًا ) والقسطنطينية. خلال فترة سجنه الجزئي، مارس الملك الشطرنج ودرس البحرية العثمانية وهندسة السفن الحربية العثمانية. أدت رسوماته وتصاميمه في النهاية إلى بناء سفينتي الحرب السويديتين الشهيرتين ياراماز وجيلدريم .

في غضون ذلك، استعادت روسيا وبولندا حدودهما ووسعتاها. وانسحبت بريطانيا العظمى، خصم السويد، من التزاماتها التحالفية، بينما هاجمت بروسيا الممتلكات السويدية في ألمانيا. واحتلت روسيا فنلندا ( الغضب العظيم 1713-1721). وبعد هزائم الجيش السويدي، الذي كان يتألف في معظمه من قوات فنلندية، في معركة هلسنكي (1713) ، ومعركة بالكاني (1713 ) ، ومعركة ستوركيرو (1714) ، فرّ الجيش والإدارة ورجال الدين من فنلندا، التي سقطت تحت الحكم العسكري الروسي. [ 26 ]

خلال إقامته لخمس سنوات في الإمبراطورية العثمانية، تبادل الملك كارل الثاني عشر الرسائل مع شقيقته (وخليفته لاحقًا)، أولريكا إليونورا. ووفقًا للمؤرخة النرويجية البريطانية راغنهيلد ماري هاتون، أعرب كارل في بعض تلك الرسائل عن رغبته في عقد معاهدة سلام مقبولة لدى الأجيال السويدية القادمة. إلا أنه أكد أن تعزيز مكانة السويد في أوروبا هو السبيل الوحيد لتحقيق هذه المعاهدة. في هذه الأثناء، سعى مجلس الدولة السويدي (الحكومة) ومجلس طبقات الأمة/البرلمان إلى الحفاظ على تنظيم السويد المحاصرة واستقلالها قدر الإمكان. وفي خريف عام ١٧١٤، وصلته رسالة تحذيرية من هاتين الهيئتين التنفيذية والتشريعية، تُبلغ الملك الغائب أنه ما لم يعد سريعًا إلى السويد، فسوف تُبرمان بشكل مستقل معاهدة سلام قابلة للتحقيق مع روسيا وبولندا والدنمارك. دفع هذا التحذير الشديد كارل إلى العودة مسرعًا إلى السويد. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]

عاد تشارلز إلى السويد برفقة مجموعة من العثمانيين، من بينهم جنودٌ كحراسٍ ورجال أعمالٍ وعدهم بسداد ديونه خلال إقامته في الدولة العثمانية، لكن كان عليهم الانتظار لسنواتٍ عديدة قبل أن يتم ذلك. ووفقًا لقانون الكنيسة السائد في السويد آنذاك، كان يُلزم جميع المقيمين في البلاد، ممن ليسوا أعضاءً في الكنيسة الرسمية السويدية، بالتعميد. ولتجنب ذلك بالنسبة للدائنين اليهود والمسلمين، كتب تشارلز "رسالةً حرة" تُمكّنهم من ممارسة شعائرهم الدينية دون عقاب. اختار الجنود البقاء في السويد بدلًا من القيام برحلاتٍ شاقةٍ إلى ديارهم. وكانوا يُطلق عليهم اسم "أسكرسون" (كلمة "أسكر" في التركية تعني جندي). [ 29 ] ومع ذلك، تشير بعض الروايات إلى أنهم بعد انتهاء فترة إقامة تشارلز الطويلة لسداد ديونه، تقاضوا أجورهم وغادروا البلاد. [ 30 ]

بوميرانيا والنرويج

كارل الثاني عشر، 1707. قلعة سكوكلوستر .
الزي الذي ارتداه تشارلز الثاني عشر في فريدريكشال في 30 نوفمبر 1718. معروض في الترسانة الملكية في ستوكهولم.
إعادة جثمان الملك تشارلز الثاني عشر إلى الوطن . لوحة رومانسية للفنان غوستاف سيدرستروم ، ١٨٨٤

وافق شارل على مغادرة القسطنطينية وعاد إلى بوميرانيا السويدية . قطع الرحلة على صهوة جواده، عابرًا أوروبا في خمسة عشر يومًا فقط. سافر عبر مملكة هابسبورغ في المجر إلى فيينا، ووصل إلى سترالسوند . سُكّت ميدالية تذكارية عام ١٧١٤ تحمل صورة شارل على صهوة جواده وشعره الطويل يرفرف في الريح، تخليدًا لهذه الرحلة السريعة. نُقش عليها : " ما الذي يُقلقكم؟ ما زلتُ أنا والله على قيد الحياة" . [ ٣١ ]

بعد غياب دام خمس سنوات، وصل تشارلز إلى السويد ليجد وطنه في حالة حرب مع روسيا وساكسونيا وهانوفر وبريطانيا العظمى والدنمارك. هاجم أعداء السويد الغربيون جنوبها وغربها، بينما توغلت القوات الروسية عبر فنلندا لمهاجمة منطقة ستوكهولم. ولأول مرة، وجدت السويد نفسها في حرب دفاعية. خطط تشارلز لمهاجمة الدنمارك بضرب ممتلكاتها في النرويج، على أمل أن يؤدي قطع خطوط إمداد الدنمارك إلى النرويج إلى إجبارها على سحب قواتها تحسبًا لغزو محتمل للسويد نفسها.

غزا تشارلز النرويج عام 1716 بقوة مشتركة قوامها 7000 رجل. واحتل العاصمة كريستيانيا (أوسلو الحالية)، وحاصر قلعة أكيرشوس هناك. ونظرًا لافتقاره إلى مدافع الحصار الثقيلة، لم يتمكن من إخراج القوات النرويجية من داخلها. وبعد تكبده خسائر فادحة في الأرواح والعتاد، اضطر تشارلز إلى التراجع من العاصمة في 29 أبريل. وفي منتصف مايو التالي، غزا تشارلز مرة أخرى، وهذه المرة هاجم بلدة فريدريكشالد الحدودية ، التي تُعرف الآن باسم هالدن ، في محاولة للاستيلاء على قلعة فريدريكستين . وتعرض المهاجمون السويديون لنيران مدفعية كثيفة من القلعة، واضطروا إلى الانسحاب عندما أضرم النرويجيون النار في بلدة فريدريكشالد. وقُدّرت الخسائر السويدية في فريدريكشالد بنحو 500 رجل. وبينما كان الحصار مستمرًا في فريدريكشالد، تعرض أسطول الإمداد السويدي للهجوم والهزيمة على يد توردنسكيولد في معركة داينيكيلين . [ 32 ]

في عام ١٧١٨، غزا تشارلز النرويج مرة أخرى. وبقوة رئيسية قوامها ٤٠ ألف رجل، حاصر مجدداً قلعة فريدريكستين المطلة على بلدة فريدريكشالد. أُصيب تشارلز برصاصة في رأسه وقُتل أثناء الحصار، بينما كان يتفقد الخنادق. تم التخلي عن الغزو، وأُعيد جثمان تشارلز إلى السويد. زحفت قوة ثانية، بقيادة كارل غوستاف أرمفيلدت ، نحو تروندهايم بعشرة آلاف رجل، لكنها اضطرت للتراجع. وفي المسيرة التي تلت ذلك، هلك العديد من الرجال الـ ٥٨٠٠ المتبقين في عاصفة شتوية عاتية .

موت

من تشريح جثة تشارلز الثاني عشر، يوليو 1917 [ 33 ]

أثناء وجوده في الخنادق القريبة من محيط القلعة في 30 نوفمبر (11 ديسمبر حسب التقويم الجديد ) 1718، أصيب تشارلز بقذيفة في رأسه فقتلته. أصابت الرصاصة الجانب الأيسر من جمجمته وخرجت من الجانب الأيمن. مات على الفور. [ 34 ]

لا تزال الظروف الدقيقة المحيطة بوفاة تشارلز غامضة. فعلى الرغم من التحقيقات المتعددة في ساحة المعركة، وفحص جمجمة تشارلز وملابسه، إلا أنه لم يُعرف مكان وزمان إصابته، أو ما إذا كانت الرصاصة قد أُطلقت من صفوف العدو أم من رجاله. [ 35 ] توجد عدة فرضيات حول كيفية وفاة تشارلز، إلا أن أياً منها لا يملك أدلة كافية لتأكيد صحتها. فعلى الرغم من وجود العديد من الأشخاص حول الملك وقت وفاته، لم يكن هناك شهود عيان على لحظة إصابته. ويُرجّح أن تشارلز قُتل على يد الدنماركيين النرويجيين لأنه كان في مرمى نيرانهم. [ 36 ] وهناك احتمالان يُذكران عادةً: إما أنه قُتل برصاصة بندقية ، أو أنه قُتل بشظايا من الحصن المجاور.

تُشير نظريات أخرى إلى اغتياله: إحداها أن القاتل كان مواطنًا سويديًا، وتؤكد أن مدافع العدو لم تكن تُطلق النار وقت إصابة تشارلز. [ 36 ] تتراوح الفرضيات في هذه الحالة بين جندي قريب سئم الحصار ويرغب في إنهاء الحرب، وقاتل استأجره صهر تشارلز نفسه، الذي استفاد من الحادثة بتوليه العرش لاحقًا باسم فريدريك الأول ملك السويد ، وكان هذا الشخص هو مساعد فريدريك، أندريه سيكر . اعترف سيكر خلال ما زُعم أنه حالة هذيان ناجمة عن الحمى، لكنه تراجع عن اعترافه لاحقًا. [ 36 ] يشتبه آخرون في وجود مؤامرة لاغتيال تشارلز من قِبل مجموعة من السويديين الأثرياء الذين سيستفيدون من عرقلة ضريبة الثروة البالغة 17% التي كان تشارلز ينوي فرضها. [ 36 ] يعرض متحف قلعة فاربيرغ زرًا نحاسيًا مملوءًا بالرصاص من أصل سويدي، يزعم البعض أنه المقذوف الذي قتل الملك.

وهناك رواية غريبة أخرى عن وفاة تشارلز، وردت من الكاتب الفنلندي كارل نوردلينغ، الذي ذكر أن جراح الملك، ميلخيور نيومان، حلم بأن الملك أخبره أنه لم يُقتل بالرصاص من القلعة، بل من "شخص تسلل إليه". [ 36 ]

تابوت الملك تشارلز الثاني عشر في كنيسة ريدارهولمن، ستوكهولم

أُخرج جثمان تشارلز ثلاث مرات لتحديد سبب الوفاة؛ في أعوام 1746 و1859 و1917. [ 36 ] كشف استخراج الجثمان عام 1859 أن الجرح كان نتيجة إطلاق نار من الحصن النرويجي. وفي عام 1917، تم تصوير رأسه بالأشعة السينية. أكد بيتر إنجلوند في مقالته "حول وفاة تشارلز الثاني عشر وجرائم قتل أخرى" [ 37 ] أن الجرح المميت الذي أصيب به الملك، والذي كان جرح الخروج فيه أصغر من جرح الدخول، يتوافق مع إصابته برصاصة لا تتجاوز سرعتها 150  مترًا في الثانية، وخلص إلى أن تشارلز قُتل بشظايا رصاص طائشة من الحصن المجاور. كما وجدت دراسة أجرتها جامعة أولو وجامعة هلسنكي عام 2022 أن شظايا الرصاص الحديدية هي على الأرجح سبب وفاة الملك، مستشهدة بأدلة من تجارب المقذوفات، بالإضافة إلى عدم وجود شظايا رصاص في جمجمة تشارلز. [ 38 ] [ 39 ]

خلفت أولريكا إليونورا ، شقيقة تشارلز، أخاه على عرش السويد . ولأن دوقية بالاتين تسفايبروكن كانت تتطلب وريثًا ذكرًا، فقد خلفه ابن عمه غوستاف ليوبولد . وفي عام ١٧١٩، قُطع رأس وزير تشارلز، جورج هاينريش فون غورتز .

الحياة الشخصية

صورة الملك تشارلز الثاني عشر (1706) بريشة يوهان ديفيد شوارتز

لم يتزوج تشارلز قط ولم ينجب أطفالًا معروفين لدى المؤرخين. في شبابه، شُجع بشدة على إيجاد زوجة مناسبة لضمان خلافته، لكنه كان يتجنب الحديث عن الجنس والزواج. من بين المرشحات المحتملات الأميرة صوفيا هيدويغ من الدنمارك ، ولويزا ماريا ستيوارت، والأميرة ماريا إليزابيث من هولشتاين-غوتورب ، لكنه اعتذر عن الأخيرة قائلًا إنه لا يستطيع الزواج من امرأة "قبيحة كالشيطان وذات فم كبير بغيض". [ 40 ] بدلًا من ذلك، أوضح أنه لن يتزوج إلا من يختارها بنفسه، بدافع الحب لا ضغوط السلطة. ربما يعود عدم وجود عشيقات له إلى إيمانه الديني الراسخ. [ 41 ] أشار تشارلز نفسه في حديثه مع أكسل لوفن إلى أنه قاوم بشدة أي زواج حتى يتحقق السلام [ 42 ] ، وأنه كان "متزوجًا" من الحياة العسكرية. [ 43 ] [ 44 ] لكن "عفته" أثارت تكهنات في حياته. تم دحض العديد من التكهنات اللاحقة بأنه كان خنثى في عام 1917 عندما تم فتح نعشه وتبين أنه كان لديه لحية. [ 45 ]

في محادثاته مع لوفن، صرّح أيضًا بأنه لم يكن يفتقر إلى الإعجاب بالنساء الجميلات، لكنه كان يكبت رغباته الجنسية خوفًا من خروجها عن السيطرة إن لم تُكبح، وأنه لو أقدم على أمر كهذا، فسيكون ذلك للأبد. [ 42 ] [ 46 ] ويشير بعض المؤرخين إلى أنه قاوم الزواج من الدنمارك خشية أن يتسبب ذلك في شرخ عائلي بين أولئك الذين فضلوا سلالة هولشتاين-غوتورب. [ 47 ] ويعتقد مؤرخون مثل بلانينغ ومونتيفيوري أنه كان في الواقع مثليًا . [ 48 ] [ 49 ] وقد أشارت رسالة من رويترهولم إلى أن تشارلز أبدى قربًا من الأمير ماكسيميليان إيمانويل من فورتمبيرغ-فينينتال ، الذي وصفه تشارلز بأنه "جميل جدًا". لكن هاتون، في كتاباته في ستينيات القرن العشرين، يجادل بأن فورتمبيرغ كان مغايرًا جنسيًا، وأن العلاقة بينهما يُحتمل أن تكون علاقة معلم وتلميذ. [ 45 ]

إرث

صورة ليوهان هاينريش فيديكيند ، 1719

اشتهر بامتناعه عن الكحول والجنس، وكان يشعر براحة بالغة أثناء الحروب. ويذكر معاصروه تحمله للألم بشكلٍ يفوق البشر، وانعدام مشاعره تمامًا. وقد أوصلت حملاته الباهرة وانتصاراته المذهلة بلاده إلى ذروة مجدها وقوتها، على الرغم من أن حرب الشمال العظمى أسفرت عن هزيمة السويد ونهاية الإمبراطورية في غضون سنوات قليلة من وفاته. في شبابه، كان الجنرال الروسي الشهير ألكسندر سوفوروف يعتبر الملك كارل الثاني عشر بطله إلى جانب يوليوس قيصر . [ 50 ] ومثل كارل الثاني عشر، تبنى سوفوروف أسلوبًا هجوميًا في التكتيكات والحملات العسكرية، مستلهمًا على ما يبدو من الملك السويدي. [ 51 ]

شكّل موت تشارلز نهاية حقبة من الحكم الملكي الاستبدادي والحكم المطلق في السويد، وشهد عصر الحرية اللاحق تحولًا في السلطة من الملك إلى برلمان الطبقات. [ 52 ] اعتبر مؤرخو أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر موت تشارلز نتيجة مؤامرة أرستقراطية، وقد عرّف غوستاف الرابع أدولف ، الملك الذي رفض التسوية مع نابليون بونابرت ، نفسه بتشارلز كنموذج للرجل الصالح الذي يكافح الظلم ( روبرتس ). [ 53 ] طوال فترة القومية الرومانسية في القرن التاسع عشر، نُظر إلى تشارلز الثاني عشر كبطل قومي. تم تصويره كملك محارب شاب بطولي وفاضل، وارتبطت معركته ضد بطرس الأكبر بالعداء السويدي الروسي المعاصر. [ 54 ] من أمثلة تمجيد البطل الرومانسي كارل الثاني عشر في عدة أنواع أدبية: أغنية إساياس تينير "الملك كارل، الشاب" (1818)، وتمثال يوهان بيتر مولين [ 54 ] في حديقة الملك بستوكهولم (الذي كُشف عنه في 30 نوفمبر 1868 ، في الذكرى المئوية والخمسين لوفاة كارل) [ 55 ] ، ولوحة غوستاف سيدرستروم " موكب جنازة كارل الثاني عشر" (1878). [ 56 ] اختارت جمعية طلابية في لوند تاريخ وفاة كارل لإقامة مسيرات الشعلة السنوية بدءًا من عام 1853. [ 57 ]

في مسرحيته "كارل الثاني عشر" عام ١٩٠١ ، خالف أوغست ستريندبرغ أسلوب تمجيد الملك كارل الثاني عشر، مُظهِرًا إياه كشخصية انطوائية في صراع مع رعاياه الفقراء. [ ٥٨ ] وفي ما يُعرف بـ"نزاع ستريندبرغ" (١٩١٠-١٩١٢)، كان ردّه على "عبادة السويديين لكارل الثاني عشر" (ستين) [ ٥٩ ] أن كارل كان "خراب السويد، والمُذنب الأكبر، والبلطجي، ومعبود المشاغبين، والمُزوّر". [ ٦٠ ] أما فيرنر فون هايدنستام ، أحد خصومه في النزاع، فقد أكّد في كتابه "كارولينرنا " على "الصمود البطولي للشعب السويدي في سنوات المحنة العصيبة خلال حملات كارل الثاني عشر الطويلة" (سكوت). [ ٦١ ]

في ثلاثينيات القرن العشرين، أقام النازيون السويديون احتفالات في ذكرى وفاة الملك كارل الثاني عشر، وقبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية ، تلقى أدولف هتلر من السويد تمثالاً للملك بمناسبة عيد ميلاده. [ 62 ] وفي أواخر القرن العشرين، استخدم القوميون السويديون والنازيون الجدد مجدداً يوم 30 نوفمبر/تشرين الثاني موعداً لاحتفالاتهم، التي كانت تُقاطع بانتظام بمظاهرات مضادة أكبر، ثم تُهمل. [ 63 ]

المساهمات العلمية

إلى جانب كونه ملكًا، شملت اهتمامات الملك الرياضيات، وكل ما يُفيد أغراضه الحربية. يُنسب إليه اختراع نظام العد الثماني ، بالإضافة إلى نظام أكثر تعقيدًا أساسه 64، والذي اعتبره أكثر ملاءمة للأغراض الحربية لأن جميع الصناديق المستخدمة لمواد مثل البارود كانت مكعبة. ووفقًا لتقرير للعالم المعاصر إيمانويل سويدنبورغ ، فقد رسم الملك نموذجًا لأفكاره على ورقة وسلمها له في لقائهما في لوند عام 1716. ويُقال إن الورقة كانت لا تزال موجودة بعد مئة عام، ولكنها فُقدت منذ ذلك الحين. [ 64 ]

الأدب

أثار تشارلز إعجاب الكثيرين في عصره. ففي عام 1731، كتب فولتير سيرة تشارلز الثاني عشر بعنوان " تاريخ تشارلز الثاني عشر" . يصوّر فولتير الملك السويدي بصورة إيجابية، في مقابل الطبيعة الوحشية لبطرس الأكبر . [ 65 ] وقد كتب الأديب الإنجليزي صموئيل جونسون عن تشارلز في قصيدته "غرور الأمنيات البشرية".

على أي أساس يقوم فخر المحارب؟

كيف سمح لشارل السويدي أن يقرر بناءً على آماله؛ هيكلٌ من فولاذ، وروحٌ من نار، لا تخيفه المخاطر، ولا يكلّه العمل؛ فوق الحب، فوق الخوف، يمدّ مملكته الواسعة، سيد اللذة والألم الذي لا يُقهر؛ لا تُسلّم له صولجانات السلام أيّ أفراح؛ تُقرع البوق معلنةً الحرب ، فيهرع إلى ساحة المعركة؛ انظروا إلى الملوك المحيطين وهم يتحدون، فيستسلم أحدهم، وينسحب الآخر؛ يتوسّل السلام إليه، لكن سحره يضيع هباءً؛ "لا تظنوا أن شيئًا قد حُسم"، يصيح، "حتى لا يبقى شيء، على أسوار موسكو حتى ترفرف الرايات القوطية، ويكون كل شيء لي تحت سماء القطب." يبدأ المسير في حالة عسكرية، والأمم تترقبه؛ المجاعة القاسية تحرس الساحل المنعزل، والشتاء يُحصّن ممالك الصقيع؛ يأتي، لا يؤخره العوز ولا البرد. - اخفي يا مجدًا خجولًا، اخفي يوم بولتوا : البطل المهزوم يترك رفاقه الممزقين، ويُظهر بؤسه في بلاد بعيدة؛ محكوم عليه بالانتظار كمتسول محتاج، بينما تتدخل السيدات، ويتجادل العبيد. لكن ألم يُصلح الصدفة خطأها في النهاية؟ ألم تكن هناك إمبراطورية مُنهارة تُشير إلى نهايته؟ هل وجّه له الملوك المنافسون الضربة القاضية؟ أم ضغط عليه الملايين المعادون أرضًا؟ كان سقوطه مُقدرًا له أن يكون على شاطئ قاحل، وحصن صغير ، ويد مشبوهة؛ ترك الاسم الذي شحب عنده العالم، ليُشير إلى عبرة أو يُزيّن حكاية.

كتب المؤلف السويدي فرانس جي. بنغتسون والبروفيسورة راغنهيلد هاتون سيرتين ذاتيتين لتشارلز الثاني عشر ملك السويد. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

في عام 1938، كتب إي إم ألميدينجن كتاب أسد الشمال: تشارلز الثاني عشر، ملك السويد . [ 69 ]

يحتل تشارلز الثاني عشر مكانة بارزة في تحفة روبرت ماسي " بطرس الأكبر" . [ 70 ]

الأجداد

شعار النبالة لعائلة بالاتينات-تسفايبروكن

يُشار إليه في سلسلة الأنمي " أسطورة أبطال المجرة" باسم "النيزك السويدي"؛ وقد ينذر تشابهه مع راينهارد فون لوهينجرام بانقراض السلالة دون وجود خليفة.

مسرحية كارل الثاني عشر التي كتبها أوغست ستريندبرغ عام 1901 تتحدث عنه.

فيلم تشارلز الثاني عشر السويدي لعام 1925 هو ملحمة صامتة من جزأين من بطولة جوستا إيكمان الأكبر الذي يصور فترة حكمه.

في الفيلم البولندي هرابينا كوسيل عام 1968، قام دانييل أولبريشسكي بدور تشارلز الثاني عشر .

في الفيلم الكوميدي السويدي Kalabaliken i Bender الذي صدر عام 1983، قام غوستا إيكمان الأصغر بتجسيد شخصية تشارلز الثاني عشر .

في عام 2007، قام إدوارد فليروف بتجسيد شخصية تشارلز الثاني عشر في الدراما الروسية "خادم الملك" .

يظهر الملك تشارلز الثاني عشر في الفيلم الكوميدي العبثي "حمامة جلست على غصن تتأمل الوجود" (2014)، حيث يمر جيشه بمقهى معاصر في طريقه إلى معركة بولتافا ، وأثناء انسحابه منها . ويؤدي دوره الممثل فيكتور جيلينبيرغ. [ 71 ] [ 72 ]

أصدرت فرقة ساباتون السويدية لموسيقى الباور ميتال ألبومًا يحمل اسمه، ويتضمن عدة أغاني عن حياته. [ 73 ]

صرح جورج آر آر مارتن بأن تشارلز الثاني عشر كان أحد مصادر الإلهام لشخصية روب ستارك في سلسلة أغنية الجليد والنار . [ 74 ]

معارك تشارلز الثاني عشر

الدنمارك - النرويج
الدنمارك - النرويج
قيصرية روسيا
دائرة ساكسونيا الانتخابية
الكومنولث البولندي الليتواني
هيتمانات القوزاق		خانات كالميك
خانات كالميك
الإمبراطورية العثمانية		مملكة بروسيا
مملكة بروسيا
رقمتاريخفعلاكتب [ أ ]الموقع [ ب ]وارينغالخصم/الخصومحصيلة
حرب الدنمارك وهولشتاين عام 1700
1.4 أغسطس 1700هوملبكالهبوطالدنمارك - النرويج ( الدنمارك )الدنمارك - النرويجينس روستجاردانتصار
حملات البلطيق 1700-1701
2.27 نوفمبر 1700Pühhajoggiمناوشةإستونيا السويدية ( إستونيا )بوريس شيريميتيفانتصار
3.30 نوفمبر 1700نارفامعركةإستونيا السويدية (إستونيا)شارل دي كرويانتصار
4.19 يوليو 1701دونامعركةليفونيا السويدية ( لاتفيا )دائرة ساكسونيا الانتخابيةآدم فون ستيناو أنيكيتا ريبنينانتصار
الحملات البولندية الليتوانية في الفترة من 1701 إلى 1706
5.15-16 نوفمبر 1701تريزكيمناوشةدوقية ليتوانيا ( ليتوانيا )غريغورز أوغينسكيانتصار
6.19 يوليو 1702كليشوفمعركةمملكة بولندا ( بولندا )دائرة ساكسونيا الانتخابيةأغسطس  الثاني آدم فون ستيناو هيرونيم لوبوميرسكيانتصار
7.1 مايو 1703بولتوسكمعركةمملكة بولندا (بولندا)دائرة ساكسونيا الانتخابيةآدم فون شتاينوانتصار
8.26 مايو - 14 أكتوبر 1703شوكةالحصارمملكة بولندا (بولندا)دائرة ساكسونيا الانتخابيةكريستوف فون كانيتزانتصار
9.6 سبتمبر 1704ليمبرغيتعدىمملكة بولندا ( أوكرانيا )دائرة ساكسونيا الانتخابيةفرانسيسك غاليكيانتصار
10.7 نوفمبر 1704بونيكمعركةمملكة بولندا (بولندا)دائرة ساكسونيا الانتخابيةيوهان فون شولنبرغانتصار
11.9 نوفمبر 1704أودربيلتشمعركةسيليزيا السفلى (بولندا)دانيلو أبوستول [ 75 ]انتصار
12.26 يناير - 10 أبريل 1706غرودنوحصاردوقية ليتوانيا ( بيلاروسيا )جورج فون أوجيلفيانتصار
الغزو الروسي 1708-1709
13.6-7 فبراير 1708غرودنومناوشةدوقية ليتوانيا (بيلاروسيا)بيتر الأولانتصار
14.14 يوليو 1708هولووتشينمعركةدوقية ليتوانيا (بيلاروسيا)خانات كالميكبوريس شيريميتيفانتصار
15.10 سبتمبر 1708مالاتيتزيمعركةدوقية ليتوانيا (بيلاروسيا)خانات كالميكبيتر الأول ميخائيل غوليتسينانتصار
16.20 سبتمبر 1708راجوفكامناوشةدوقية ليتوانيا ( روسيا )خانات كالميكبيتر الأول كريستيان باورانتصار
17.11-13 نوفمبر 1708ديسناعمليةهيتمانات القوزاق (أوكرانيا)لودفيج فون هالارتانتصار
18.17 يناير 1709فيبريكيتعدىهيتمانات القوزاق (أوكرانيا)ويليام فيرمورانتصار
19.8 فبراير 1709أوبوشنيامناوشةهيتمانات القوزاق (أوكرانيا)أوتو فون شومبورغانتصار
20.19 فبراير 1709خوخرا [ 76 ] [ 77 ]مناوشةقيصرية روسيا (أوكرانيا)مجهولانتصار
21.21 فبراير 1709كراسنوكوتسك-غورودنويمعركةقيصرية روسيا (أوكرانيا)خانات كالميككارل فون رونانتصار
22.8 يوليو 1709بولتافامعركةهيتمانات القوزاق (أوكرانيا)خانات كالميكبيتر الأول بوريس شيريميتيفهزيمة
المنفى التركي في الفترة 1709-1714
23.31 يناير - 1 فبراير 1713بندريتعدىالإمبراطورية العثمانية ( مولدوفا )إسماعيل باشاهزيمة
الحملات الألمانية في الفترة 1714-1715
24.21 – 27 أبريل 1715أوسيدوم أناعمليةبوميرانيا السويدية ( ألمانيا / بولندا)مملكة بروسياالكابتن روهرانتصار
25.31 يوليو - 22 أغسطس 1715أوزيدوم 2عمليةبوميرانيا السويدية (ألمانيا / بولندا)مملكة بروسيادائرة ساكسونيا الانتخابيةجورج فون أرنيم لويس من فورتمبيرغ-فينينتالهزيمة
26.12 يوليو - 24 ديسمبر 1715سترالسوندالحصاربوميرانيا السويدية (ألمانيا)مملكة بروسيادائرة ساكسونيا الانتخابيةالدنمارك - النرويجليوبولد أنهالت ديساو أوغست فون واكربارث جوبست فون شولتنهزيمة
27.16 نوفمبر 1715ستريسومعركةبوميرانيا السويدية (ألمانيا)مملكة بروسياالدنمارك - النرويجدائرة ساكسونيا الانتخابيةليوبولد من أنهالت-ديساوهزيمة
الحملات النرويجية في عامي 1716 و 1718
28.9 مارس 1716هولاندمناوشةالدنمارك - النرويج (النرويج)الدنمارك - النرويجأولريك كروسانتصار
29.21 مارس 1716كريستيانيامناوشةالدنمارك - النرويج (النرويج)الدنمارك - النرويجيورغن فون كلينوانتصار
30.22 مارس - 30 أبريل 1716قلعة أكيرشوسالحصارالدنمارك - النرويج (النرويج)الدنمارك - النرويجيورغن فون كلينوهزيمة
31.3-5 يونيو 1716سبونفيكا ريدوبتالحصارالدنمارك - النرويج (النرويج)الدنمارك - النرويجهانز غونترانتصار
32.3-4 يوليو 1716فريدريكشالديتعدىالدنمارك - النرويج (النرويج)الدنمارك - النرويجهانز برونهزيمة
33.15 يوليو - 16 نوفمبر 1718إيديفوردعمليةالدنمارك - النرويج (النرويج)الدنمارك - النرويجبارتولد لاندسبيرغانتصار
34.20 نوفمبر - 14 ديسمبر 1718فريدريكستينالحصارالدنمارك - النرويج (النرويج)الدنمارك - النرويجبارتولد لاندسبيرغهزيمة † 

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ في هذا الجدول، تنطبق المعايير التالية: "الإنزال" يشير إلى عملية إنزال برمائية متنازع عليها؛ "المناوشة" تشير إلى اشتباك محدود، إما من قبل أجزاء من جيش أو قوة أصغر، مع تأثير استراتيجي طفيف أو خسائر طفيفة؛ "المعركة" تشير إلى اشتباك أكبر يقاتل فيه أحد الجانبين أو كلاهما في تشكيل قتالي لهزيمة الجيش الآخر، مع تأثير استراتيجي كبير أو خسائر كبيرة؛ "الحصار" يشير إلى تحصين متنازع عليه أو مستوطنة أكبر، حيث كانت أي محاولات للاقتحام غير حاسمة؛ "الهجوم" يشير إلى تحصين متنازع عليه أو غير متنازع عليه أو مستوطنة أكبر، حيث لعب الهجوم الدور الحاسم؛ "الحصار" يشير إلى محاولة المهاجم تجويع حامية تحصين أو مستوطنة أكبر؛ "العملية" تشير إلى عملية عسكرية مخططة مسبقًا للاستيلاء على منطقة أكبر ذات قيمة استراتيجية، حيث يتم خوض عدة اشتباكات صغيرة.
  2. ↑ الموقع المعاصر مكتوب في الأعلى؛ الموقع الحالي مكتوب بين قوسين.

مراجع

  1. 1 2 3 نوردلينغ، كارل أو. (22 مارس 1999). "وفاة كارل الثاني عشر" . دراسات إسكندنافية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  2. ↑ كرونهولم، نياندر نيكولاس (1902). "37". تاريخ السويد من أقدم العصور إلى يومنا هذا . نيويورك.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  3. ^ هوفبرج، هيرمان. هيرلين، فريثيوف؛ ميلكفيست، فيكتور؛ روبنسون، أولوف (1908). Svenskt Biografiskt Handlexikon – Uggleupplagan [ قاموس السيرة الذاتية السويدي – إصدار البومة ] الطبعة الثانية (باللغة السويدية) . ألبرت بونييرز فورلاج. او سي ال سي 49695435 . مؤرشفة من الأصلي في 12 مارس 2012 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2016 . 
  4. ↑ "السويد وفنلندا. ألقاب الحكام الوراثيين الأوروبيين" . eurulers.altervista.org . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  5. ^ Liljegren 2000 ، ص.11، “Den Stormäktigste och allernådigste Herren, Karl, med Guds nåde, Sveriges, Götes och Vendes konung, storfurste until فنلندا, Hertig uti Skåne, Estland, Livland, Karelen, Bremen, Verden, Stettin, Pommern, Kassuben och Wenden، من فورست حتى روغن، هنا فوق إنجرمانلاند وفيسمار، så ock pfalzgreve vid Rhen i بايرن، حتى Jülich، Kleve och Berg Hertig".
  6. ↑ مقال كارل مؤرشف في 30 نوفمبر 2019 في Wayback Machine في Nordisk familjebok .
  7. ↑ هاتون، آر إم (1968). تشارلز الثاني عشر ملك السويد . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. الصفحات 19، 22-23 . ISBN  9780297748267.
  8. ↑ آر إم هاتون، تشارلز الثاني عشر ملك السويد ، 1968، ص 40-42.
  9. 1 2 نوردلوند، سفين؛ هاتون، رانهيلد ماري (26 نوفمبر 2024). "تشارلز الثاني عشر" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2024 .
  10. ↑ آر إم هاتون، تشارلز الثاني عشر ملك السويد ، 1968، ص 44.
  11. ↑ ويليام بيمبروك فيتريدج (1875). دليل المسافر الأمريكي: دليل هاربر للمسافرين في أوروبا والشرق: دليل عبر بريطانيا العظمى وأيرلندا، وفرنسا، وبلجيكا، وهولندا، وألمانيا، وإيطاليا، ومصر، وسوريا، وتركيا، واليونان، وسويسرا، وتيرول، والدنمارك، والنرويج، والسويد، وروسيا، وإسبانيا . ص 829. 
  12. 1 2 سبنسر سي. تاكر ، محرر (2015). حروب غيرت التاريخ: 50 من أعظم صراعات العالم . ABC-CLIO. الصفحات 182-193 . ISBN  978-1610697866.
  13. ↑ توماس ديري، تاريخ الدول الاسكندنافية: النرويج، السويد، الدنمارك، فنلندا، وأيسلندا (2000)، ص 154.
  14. ↑ ريتشارد كافنديش، "معركة نارفا". التاريخ اليوم 50#11 (2000): 50+.
  15. ^ ريناتا تيسزوك (2007). قصة الملك المعماري: ستانيسلاس ليسزكزينسكي في لورين 1737-1766 . بيتر لانج. ص. 34. ردمك  978-3039103249.
  16. ^ كارولينر بواسطة ألف Åberg، ص. 117.
  17. ^ كارل الثاني عشر بقلم بينجت ليليجرين، ص 151 ، 163.
  18. ^ سفينسكا slagfält ، ص. 280.
  19. ↑ Svenska Folkets underbara öden ، الكتاب الرابع بقلم كارل جريمبرج، حول أعداد جيش مازيبا.
  20. ↑ معجم برا بوكرز ، مقال كارل الثاني عشر.
  21. ^ كاليفي جاكو هولستي (1991). السلام والحرب: الصراعات المسلحة والنظام الدولي، 1648-1989 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 69. ردمك  978-0521399296.
  22. ↑ دومينيك ليفين (2006). تاريخ كامبريدج لروسيا: المجلد 2، روسيا الإمبراطورية، 1689-1917 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 29. ISBN  978-0521815291.
  23. 1 2 هيرمان ليندكويست (بالسويدية): مؤرخ أوم سفيريج. Storhet och Fall. (تاريخ السويد. العظمة والسقوط) ISBN 9172630922 (2000) Nordstedts förlag، ستوكهولم
  24. ↑ بيرمان، ب.، محرر (2012) [نُشرت النسخة الأصلية مطبوعةً عام 1965]. "ديميرباش" . موسوعة الإسلام، الطبعة الجديدة على الإنترنت (EI-2 الإنجليزية) . بريل. doi : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_1791 . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2024 .
  25. ↑ "السويد، الإمبراطورية العثمانية، وتتار القرم، حوالي 1580-1714 - السياسة الواقعية لمملكة مسيحية" . Världsinbördeskriget . ووردبريس. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2016 .
  26. ^ زيتيربيرج ، سيبو (1987). مؤرخ سومين pikkujättiläinen . ص. 265. ردمك  978-951-0-14253-0.
  27. ↑ آر إم هاتون، تشارلز الثاني عشر ملك السويد ، 1968.
  28. ^ سيبو زيتيربيرج وآخرون. (محرران)، عملاق صغير (خلاصة وافية) للتاريخ الفنلندي / مؤرخ سومن pikkujättiläinen . الطبعة الثانية، هلسنكي، (2003)
  29. ^ فريبيرج ، هنريك (23 سبتمبر 2015). "ريدان كارل الثاني عشر godkände muslimska gudstjänster" . إس في تي نيهتر (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
  30. ↑ "Vad hände med Karl الثاني عشر: الدائن؟" . تاريخ سلكت . 19 سبتمبر 2019 مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 مارس 2023 .
  31. ↑ ويلسون، بيتر هاميش. الجيوش الألمانية. الحرب والسياسة الألمانية، 1648-1806. الحرب والتاريخ . ص 140. ISBN  1-85728-106-3.
  32. ↑ " Karl XIIs felttog i Norge" . nb.no. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2009 .
  33. ↑ داش، مايك. "المسيرة المهنية المتألقة والموت الغامض لـ'النيزك السويدي'"" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2017 .
  34. ^ "Välkommen until Peter Englund" . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2013 .
  35. ^ ليندكفيست ، هيرمان (29 نوفمبر 2009). "كارل الثاني عشر: s död ger inte forskarna någon ro" . افتونبلاديت . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2014 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2012 .
  36. 1 2 3 4 5 6 مايك داش (17 سبتمبر 2012). "الماضي غير الكامل" . مجلة سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
  37. ^ Förflutenhetenslandskap ("المناظر الطبيعية للأزمنة الماضية") (1991)، مجموعة المقالات، الصفحات من 126 إلى 129.
  38. ^ "Tutkijatratkaisivat yli 300 vuotta vanhan mysteerin: Kaarle XII ei kuollutkaan omien luodista, vaan vihollisen ampumana" . 23 نوفمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2022 .
  39. ↑ يوهو-أنتي جونو وآخرون (نوفمبر 2022). " إعادة النظر في وفاة الملك كارل الثاني عشر ملك السويد" . PNAS Nexus . 1 (5) pgac234. doi : 10.1093/pnasnexus/pgac234 . PMC 9802245. PMID 36712377 .   
  40. ↑ آر إم هاتون، تشارلز الثاني عشر ملك السويد ، 1968، ص 89.
  41. ↑ فرانس بنغتسون، حياة تشارلز الثاني عشر ، ص 38.
  42. 1 2 ليليغرين، كارل الثاني عشر: في السيرة الذاتية .
  43. ↑ آر إم هاتون، تشارلز الثاني عشر ملك السويد ، 1968، ص 210.
  44. ↑ فرانس بنغتسون، حياة تشارلز الثاني عشر ، ص 469.
  45. 1 2 R. M. Hatton, Charles XII of Sweden , 1968, p. 219.
  46. ↑ آر إم هاتون، تشارلز الثاني عشر ملك السويد ، 1968، ص 220.
  47. ↑ بايرون نوردستروم، قاموس التاريخ الاسكندنافي ، ص 317.
  48. ↑ تيم بلانينغ، فريدريك العظيم ، 2015، ص 152.
  49. ↑ سيمون سيباغ مونتيفيوري، الرومانوف: 1613-1918 ، 2016، ص 451.
  50. ^ أنثينج ، فريدريك (1799). تاريخ حملات الكونت ألكسندر سوورو ريمنيكسكي . لندن : ج. رايت. ص. السادس والعشرون. او سي ال سي 901339492 .  
  51. ↑ إيسام، هوبرت (1961). المراجعة العسكرية، المجلة المهنية لجيش الولايات المتحدة (يناير): أسطورة سوفوروف . كانساس : مدرسة القيادة والأركان العامة. ص 17. 
  52. ↑ ماسينغال، جيمس (1996). "عصر التنوير والعصر الغوستافي". في: وارم، لارس ج. (محرر). تاريخ الأدب السويدي . مطبعة جامعة نبراسكا. الصفحات 102 ، 104-105 . ISBN  978-0803247505.
  53. ↑ روبرتس، مايكل (1991). من أوكسنستيرنا إلى تشارلز الثاني عشر. أربع دراسات . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 164. طبعة 2003.
  54. 1 2 روبرتس، مايكل (1991). من أوكسنستيرنا إلى تشارلز الثاني عشر. أربع دراسات . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 164-165 . طبعة 2003.
  55. ^ ليندبلوم ، أندرياس (1946). الكنائس السويدية منذ فترة طويلة حتى الحداثة . المجلد. 3. نورديسك روتوغرافير. ص. 1210.  
  56. ↑ سكوت، فرانكلين دانيال (1988). السويد، تاريخ الأمة . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 560. 
  57. ^ لوف، هيلين (1998). النازيون في السويد 1980-1997 . أوردفرونت.
  58. ↑ ستين ، بريجيتا (1996). "ستريندبرغ والانتقال إلى الحداثة". في: وارم، لارس ج. (محرر). تاريخ الأدب السويدي . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 267. ISBN  978-0803247505.
  59. ↑ ستين ، بريجيتا (1996). "ستريندبرغ والانتقال إلى الحداثة". في: وارم، لارس ج. (محرر). تاريخ الأدب السويدي . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 271. ISBN  978-0803247505.
  60. ^ مورس، جيرالد (2000). "ايم Gemeindewald der Geschichte". في شونينغ، أودو (محرر). Internationalität National Literaturen . فالشتاين. ص 285 – 286، الصفحة الرئيسية. 83. 
  61. ↑ سكوت، فرانكلين دانيال (1988). السويد، تاريخ الأمة . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 551. 
  62. ^ أوريدسون ، سفيركر (2000). “غوستاف الثاني. أدولف في Geschichtsschreibung und Kult”. في بيترسون، ريكي (محرر). دامالز، كما هو الحال في شويدن، حرب غروسماخت .. . مضاءة. ص. 59. 
  63. ^ "كارل الثاني عشر-Firare ligger lågt i år" . داجينز نيهتر . الاسم المميز. 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2012 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2012 ."القوميون يتخلون عن ذكرى "الملك المحارب" . ذا لوكال. 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .حول استخدام القوميين والنازيين عموماً لصورة الملك تشارلز الثاني عشر، "حول 30 نوفمبر" . بيتر إنجلوند ، في صحيفة إكسبريسن، 30 نوفمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012.
  64. ↑ دونالد كنوث ، فن برمجة الحاسوب
  65. ↑ فولتير (1740). تاريخ كارل الثاني عشر. ملك السويد ... الطبعة السابعة ... ص 1. 
  66. ^ بينجتسون ، فرانس ج. (1994). كارل الثاني عشر: ليفناد . نورستيدتس. رقم ISBN 978-9119418326.
  67. ^ هاتون ، راجنهيلد ماري (1968). تشارلز الثاني عشر ملك السويد . لندن: وايدنفيلد ونيكولسون. رقم ISBN 978-0297748267.
  68. ↑ فولتير (1731). تاريخ تشارلز الثاني عشر، ملك السويد .
  69. ↑ أسد الشمال : كارل الثاني عشر - ملك السويد (كتاب، 1938) . OCLC 1063928075 .  
  70. ↑ ماسي، روبرت ك. (1981). بطرس الأكبر: حياته وعالمه . مدينة نيويورك: بالانتين بوكس. الصفحات 3-4. ISBN  0-345-29806-3.
  71. ↑ "سينما سكوب | حمامة جلست على غصن تتأمل الوجود (روي أندرسون، السويد)" . cinema-scope.com . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٠ .
  72. ↑ مراجعة كتاب "حمامة جلست على غصن تتأمل الوجود": "الجنة"" . صحيفة التلغراف . 23 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 – عبر www.telegraph.co.uk.
  73. ^ سوندستروم ، بار (7 ديسمبر 2018). “مقابلة بار سوندستروم – كارولوس ريكس – الجزء 2/3” (مقابلة). ساباتون. مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 24 يناير 2020 – عبر يوتيوب.{{cite interview}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  74. ↑ فينيارد، جينيفر (11 نوفمبر 2014). "فكاهة وحكمة جورج آر آر مارتن" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  75. ^ فيليكانوف ، فلاديمير س. (2018). المجموعة الدبلوماسية الروسية في الحياة البولسكوية الساكسونية في 1704-1707 وحياة فروشتادت[ الفيلق الروسي المساعد في الخدمة البولندية الساكسونية في 1704-1707 ومعركة فراوستادت ] (بالروسية). الأكاديمية الروسية للعلوم : راتنوي ديلو . موسكو: Русские витязи. ص.  42. ردمك 978-5-6040158-5-8.
  76. ^ نوردبيرج ، يوران (1740). كونونج كارل دن الثاني عشر: tes Historia، المجلد 1 . ستوكهولم : الحيوانات الأليفة. ماما. ص 892 – 893. OCLC 256604521 .  
  77. ^ كوينرشتيدت، أغسطس (1901). Karolinska krigares dagböcker jämte andra samtida skrifter، المجلد 1 . لوند : جامعة جليروبسكا. bokhandeln. ص 343 – 344. OCLC 186563462 .  

للمزيد من القراءة

  • باين، روبرت نيسبت (1911). "تشارلز الثاني عشر."  . الموسوعة البريطانية . المجلد.  5 (  الطبعة الحادية عشرة). ص 929 – 931. 
  • بين، روبرت نيسبت. تشارلز الثاني عشر وانهيار الإمبراطورية السويدية، 1682-1719 (1899) على الإنترنت .
  • بينغتسون، إف جي. حياة كارل الثاني عشر، ملك السويد، 1697-1718 (1960). نُشر أيضًا بعنوان: السيف لا يمزح. الحياة البطولية للملك كارل الثاني عشر ملك السويد (دار سانت مارتن للنشر، 1960).
  • براوننج، أوسكار. تشارلز الثاني عشر ملك السويد (لندن: هيرست وبلاكيت، 1899).
  • هنري فيلدينغ (مترجم)، التاريخ العسكري لتشارلز الثاني عشر ملك السويد، كتبه السيد غوستافوس أدلرفيلد بأمر صريح من جلالته، ويُضاف إليه سرد دقيق لمعركة بولتوفا، مُصوَّر برسومات في ثلاثة مجلدات (لندن: طُبع لصالح ج. وب. كنابتون؛ ج. هودجز؛ أ. ميلار؛ وج. نورس، 1740). أُعيد طبعه بواسطة غيل إيكو، مطبوعات (2010).
  • جايد، جون (مترجم)، تشارلز الثاني عشر ملك السويد: مترجم من مخطوطة كارل جوستافسون كلينجسبور (بوسطن: هوتون ميفلين، 1916). أعيد طبعه بواسطة دار ميركابا للنشر (2017).
  • جلايسر، مايكل. من خلال هزيمة أعدائي: تشارلز الثاني عشر ملك السويد وحرب الشمال العظمى، 1682-1721 (Helion & Co Ltd، 2020).
  • هاتندورف، جي بي ، آسا كارلسون، مارغريت لاسي بروين، أوغسطس ج. فينيندال جونيور، ورولوف فان هوفيل توت فيسترفلير، تشارلز الثاني عشر: الملك المحارب (روتردام: كاروانساراي، 2018).
  • هاتون، آر إم تشارلز الثاني عشر ملك السويد (1968).
  • هون، مايكل. تشارلز الثاني عشر ملك السويد: في مواجهة بطرس الأكبر إمبراطور روسيا (دار النشر المستقلة كريت سبيس، 2016).
  • ليلجيجرين، بينجت (2000). كارل الثاني عشر  : في السيرة الذاتية . لوند: وسائل الإعلام التاريخية. رقم ISBN 978-9188930996.
  • بيترسون، غاري دين. ملوك المحاربين في السويد: صعود إمبراطورية في القرنين السادس عشر والسابع عشر (ماكفارلاند، 2007).
  • فولتير، فرانسوا ماري أرويه دي. تاريخ كارل الثاني عشر، ملك السويد (ترجمة دبليو إتش ديلورث، 1760). أعيد طبعه بواسطة ترو وورلد أوف بوكس ​​(2020).