زاتش بيل!

الموسوعة الحرة

زاتش بيل!
غلاف المجلد الأول من التانكوبون ، يظهر فيه زاتش بيل وهو يمتطي أواشي وكييو تاكامين
金色 の ガ ッ シ ュ !!
(كونجيكي نو جاشو!!)
النوع
مانجا
كتبهماكوتو رايكو
تم النشر بواسطةشوجاكوكان
الناشر الانجليزي
بصمةقصص مصورة من مجلة شونين صنداي
مجلةمجلة شونين الأسبوعية
ديموغرافيشونين
التشغيل الأصلي10 يناير 2001 – 26 ديسمبر 2007
المجلدات33 ( قائمة المجلدات )
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراج
  • تيتسوهارو ناكامورا
  • يوكيو كايزاوا
تم إنتاجه بواسطة
  • أتسويا تاكاسي
  • هيرويوكي ساكورادا
  • شينيتشي ايكيدا
  • تاكاتوشي هامانو
كتبه
  • أكاتسوكي ياماتويا
  • هيروشي هاشيموتو
موسيقى بواسطةكو أوتاني
الاستوديوتوي للرسوم المتحركة
مرخصة من قبل
  • نا : فيز ميديا
الشبكة الأصليةFNS ( تلفزيون فوجي )
الشبكة الانجليزية
التشغيل الأصلي6 أبريل 2003 – 26 مارس 2006
الحلقات150 ( قائمة الحلقات )
فيلم انمي
زاتش بيل! الفيلم 1: الشيطان رقم 101
إخراججونجي شيميزو
كتبههيروشي هاشيموتو
موسيقى بواسطةكو أوتاني
الاستوديوتوي للرسوم المتحركة
مرخصة من قبل
مطلق سراحه7 أغسطس 2004
وقت التشغيل84 دقيقة
فيلم انمي
زاتش بيل! الفيلم 2: هجوم ميكافولكان
إخراجتاكويا إيغاراشي
كتبهأيا ماتسوي
موسيقى بواسطةكو أوتاني
الاستوديوتوي للرسوم المتحركة
مرخصة من قبل
  • نا : ديسكوتيك ميديا
مطلق سراحه6 أغسطس 2005
وقت التشغيل85 دقيقة
مانجا
كونجيكي نو جاش!! 2
كتبهماكوتو رايكو
تم النشر بواسطةشركة بيرجدين بورد
التشغيل الأصلي14 مارس 2022 – حتى الآن
المجلدات4
وسائل الإعلام ذات الصلة

زاتش بيل! ( باليابانية :金色のガッシュ!! ، هيبورن : Konjiki no Gasshu!! ، "الجاش الذهبي!!") هي سلسلة مانجا يابانية كتبها ورسمها ماكوتو رايكو . نُشرت على شكل حلقات في مجلة شوغان كان للمانغا الأسبوعية شونين صنداي بين يناير 2001 وديسمبر 2007، مع جمع فصولها في ثلاثة وثلاثين مجلدًا من التانكوبون . تتبع السلسلة الشخصية الرئيسية زاتش بيل، وهو كائن غامض يُدعى مامودو، يشترك مع تلميذ يبلغ من العمر 14 عامًا كيو تاكامين في بطولة تقام مرة كل ألف عام على الأرض لتحديد الحق في حكم عالم مامودو كملك. أثناء مغامرتهم، يواجه زاتش وكييو ويقاتلان العديد من المامودو وشركائهم من البشر، ويلتقيان بحلفاء يساعدون زاتش في سعيه ليصبح ملكًا طيبًا.

تم تحويل Zatch Bell! لاحقًا إلى مسلسل أنمي تلفزيوني أنتجته شركة Toei Animation . تم بث المسلسل لمدة 150 حلقة على تلفزيون Fuji ومحطات FNS الأخرى من أبريل 2003 إلى مارس 2006. بالإضافة إلى مجموعة من البضائع المرخصة، أنتجت الامتياز أيضًا سلسلة من ألعاب الفيديو وفيلمين سينمائيين متحركين. رخصت Viz Media كل من سلسلة المانغا والأنمي للتوطين باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية في عام 2005؛ تم نشر خمسة وعشرين مجلدًا فقط من المانغا حتى عام 2009. تم عرض سلسلة الأنمي في الولايات المتحدة على كتل برمجة Toonami و Miguzi على Cartoon Network من عام 2005 إلى عام 2007 لمدة سبعة وسبعين حلقة، وفي كندا على كتلة برمجة Bionix على YTV من عام 2005 إلى عام 2008؛ في المجموع، تمت دبلجة 104 حلقة باللغة الإنجليزية.

بحلول مارس 2017، تجاوزت مبيعات مانجا Zatch Bell! 23.8 مليون نسخة متداولة، بما في ذلك الإصدارات الرقمية ، مما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانجا مبيعًا . في عام 2003، فازت السلسلة بجائزة Shogakukan Manga Award الثامنة والأربعين لفئة shōnen . تلقت المانجا مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. وقد تم الإشادة بها لشخصياتها الفريدة وروح الدعابة والمفهوم العام. تلقى التكيف التلفزيوني استقبالًا أكثر تباينًا، حيث ركز النقد بشكل كبير على المرئيات والعنف الرسومي والتمثيل الصوتي.

بدأ التوزيع الرقمي لتكملة المانجا الأصلية، بعنوان Konjiki no Gash!! 2 ، في مارس 2022. وبحلول أغسطس 2024، تجاوز عدد نسخ Konjiki no Gash!! 2 المتداولة 900000 نسخة.

المقدمة

مامودو [أ] هو نوع من المخلوقات الغامضة ذات القوى الخارقة للطبيعة التي تسكن عالم مامودو الخيالي [ب] الذي يوجد في مجال موازٍ ويحكمه ملك. كل 1000 عام، يتم اختيار مائة شاب مامودو لخلافة النظام الملكي من خلال المشاركة في بطولة إقصائية يكون الفائز فيها مؤهلاً للعرش. [الفصل 8] تقام هذه البطولات على الأرض؛ وتؤرخ سلسلة المانجا للفترة الفاصلة خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [أ] على الرغم من أن المنافسة مجانية للجميع، إلا أن مامودو قد يتعاون مع المقاتلين الآخرين. [الفصل 68] عندما ينزل مامودو إلى الأرض، يتم منح كل منهم كتاب تعويذة [ج] يختم قواهم ويتطلب رفيقًا بشريًا لقراءة الكلمات بصوت عالٍ من أجل إلقائها في شكل تعويذات. [د] للمشاركة في الحدث، لا يختار مامودو ببساطة إنسانًا لمساعدته في إلقاء تعويذاته. [الفصل [93، 94] بل يجب عليهم أولاً البحث عن الإنسان المطابق الذي يمكنه القراءة من الكتاب، [الفصل 7] حيث يصبح هو أو هي مالك كتاب مامودو وشريكه. الحلقة 95 [4] [ب]

تتضمن بطولة مامودو القضاء على الخصوم عن طريق حرق كتاب التعويذات الخاص بهم. يتم تحقيق ذلك عن طريق ضرب الكتاب بتعويذة أو إخضاعه للهب المكشوف، كما حدث عندما أشعل كانشومي العديد من كتب التعويذات بعود ثقاب. [الفصل 115] بمجرد اشتعال كتاب التعويذات، لا يمكن إطفاؤه، [الفصل 51] وعندما يحترق بالكامل، يفقد مامودو الذي امتلكه كل مطالبة بمنصب الملك ويعود على الفور إلى عالم مامودو. [4] يصبح مامودو الوحيد الذي يبقى على قيد الحياة دون تدمير كتابه هو ملك مامودو الجديد، [الفصل 8] ويتم إصلاح جميع الأضرار الجانبية. [الفصل 322]

تنتج التعويذات التي يطلقها المامودو مجموعة متنوعة من التأثيرات. تتراوح هذه من الهجمات المباشرة إلى الدفاعات، ولكن تعويذات أخرى تحفز قدرة المامودو الخاصة التي يمكن أن تعزز براعتهم مؤقتًا؛ كما هو الحال مع راوزاروك زاتش ؛ [الفصل 96] [هـ] أو إضعاف الأعداء؛ مثل فعالية شل حركة بوريو بيوريو ؛ [ الفصل 68] [و] من بين تأثيرات أخرى. تختلف التعويذات في كل كتاب عادةً لكل مامودو، ولكن هناك تعويذات أخرى تنتج تعويذات متطابقة - ومن الأمثلة على ذلك زاتش وشقيقه زينو بيل لقواهما القائمة على البرق. يبدأ الإنسان ومامودو عادةً بتعويذة واحدة، ولكن قد يفتحان أثناء البطولة المزيد من التعويذات مع ازدهار الرابطة العاطفية والعلائقية بين بعضهما البعض. [الفصل 19] يستجيب كتاب التعويذات لقوة قلب القارئ، [ز] وهو شكل من أشكال القدرة على التحمل المكتسبة من هذه الرابطة. نظرًا لأن إرسال تعويذة يستهلك قوة القلب، فيجب تجديدها حتى تعمل التعويذات بشكل صحيح. [الفصل 17، 107] [4] بالإضافة إلى ذلك، يمكن توليد تعويذة بحماسة أكبر، والتي يتم التحكم في حجمها بواسطة طاقة القلب. [ح] أحد مظاهر ذلك هو عندما يقزم أقوى هجوم لزاتش، باو زاكيروجا ، [ي] فودو. [الفصل 275]

ملخص

مانجا

مامودو محور الاهتمام هو زاتش بيل ، الذي اكتشفه البروفيسور سيتارو تاكامين فاقدًا للوعي في غابة بإنجلترا . يرسل سيتارو زاتش إلى ابنه كيو تاكامين ، وهو فتى ذكي يبلغ من العمر 14 عامًا يعيش مع والدته في مدينة موشنوكى الخيالية باليابان، [الفصل 2] على أمل الكشف عن ماضي زاتش الذي لا يتذكره. [الفصل 1] يصبح كيو شريك زاتش المحدد مسبقًا للبطولة. بمرور الوقت، يصادف زاتش وكييو مامودو آخرين، وخاصة براغو وشريكته شيري بلمونت، اللذان يشرحان بطولة مامودو الجارية. [الفصل 8] يكتشف زاتش وكييو أيضًا أن بعض مامودو لا يرغبون في القتال أو يفعلون ذلك لأسباب خاطئة؛ وهي كولولو ، التي أُجبرت على القتال بسبب طبيعة تعويذاتها. [الفصل 17] عند رؤية هذا، يتعهد زاتش بأن يصبح "ملكًا طيبًا" ويمنع حدوث المعركة مرة أخرى. [الفصل 18] يجد زاتش وكييو أيضًا مامودو الأكثر ودًا ويبنيان تحالفات معهم ومع شركائهما من البشر. ومن أبرزهم كانشومي مع نجم السينما الإيطالي باركو فولجور، [الفصل 27] وتيا مع نجمة البوب ​​ميجومي أومي، [الفصل 38] وبونيجون مع المهندس الألماني كافك صن بيم (على الرغم من أن الاثنين لم يجدا بعضهما البعض حتى وقت لاحق من السلسلة)، [ الفصل 122] وونري مع فتاة هونج كونج المراهقة لي-إن . [الفصل 71]

طوال فترة البطولة، يتحد زاتش وكييو وحلفاؤهما معًا لمحاربة العديد من المامودو الأقوياء ذوي النوايا العدائية. أول خصم رئيسي يواجهونه هو زوفيس ، الذي يقود مجموعة من المامودو المعاد إحياؤهم والذين تم ختمهم في ألواح حجرية خلال البطولة السابقة منذ ألف عام. كما أخضع زوفيس إرادة شريكته، صديقة طفولة شيري كوكو ، لارتكاب أعمال شنيعة مثل حرق قريتها. [الفصل 55] عدو آخر يظهر هو ريو ، الذي يستخدم عملاق حرب مامودو يُدعى فودو [الفصل 189] والذي يعرض العالم للخطر. [الفصل 209] كاد كيو أن يُقتل في مهمة مروعة لإحباط ريو وتجنب فودو. [الفصل 215] ومع ذلك، تغلب زينو بيل ، شقيق زاتش التوأم، على ريو. [الفصل 259] يشعر زينو بحسد شديد من شقيقه لأنه حصل على القوة المقدسة لباو من والدهما الملك داوان بيل ، [الفصل 272] وأزال ذكريات زاتش بدافع الكراهية، [الفصل 48] لكنه سرعان ما يعود ويعتذر عند رؤية خطأ طرقه الخاصة. [الفصل 275] ربما يكون آخر وأقوى مامودو الذي واجهه هو كلير نوت ، الذي ينوي ارتكاب جريمة قتل جماعي ضد عرق مامودو. [الفصل 289] [5] يستدعي زاتش وكييو تعويذات جميع مامودو الذين التقوا بهم سابقًا لقمع كلير نوت وإعادته إلى عالم مامودو. [الفصل 319]

في أعقاب ذلك، تمكن زاتش من اجتياز البطولة دون أن يصاب بأذى على الرغم من سقوط جميع حلفائه وإعادتهم إلى عالم مامودو، تاركًا نفسه وبراجو كمرشحين متبقيين فقط على الأرض. بعد تخرج كيو، انخرط الاثنان في مواجهة أخيرة. [الفصل 320] يتغلب زاتش في النهاية على براجو، وبالتالي تنتهي البطولة كمنتصر. [الفصل 321] عندما يغادر زاتش إلى عالم مامودو، يُكافأ كيو بأمنية مقابل كل ذكرياته المؤلمة عن كل ما حدث ثم يُمنح أي ثروة يرغب فيها، لكنه يرفض الهدية لعدم رغبته في نسيان زاتش. [الفصل 322] بعد ثلاثة أسابيع من البطولة، أرسل مامودو رسالة إلى نظرائهم من البشر، حيث ذكر خطاب زاتش أن كل شيء على ما يرام في عالم مامودو. [الفصل 323]

أنيمي

يمتد الأنمي المقتبس من Zatch Bell! على ثلاثة مواسم، يشار إليها باسم "المستويات"، مع أقواس مميزة. يحدث الموسم الأول في المرحلة المبكرة من بطولة Mamodo ويركز بشكل أساسي على تطوير شخصية Zatch وKiyo. يتبع الموسم الثاني Zatch وحلفائه وهم يقاتلون Zofis ويؤكد على سعي شيري لإنقاذ Koko من مخاض Zofis. يدور الموسم الثالث والأخير حول Faudo الذي يقود Zatch إلى صراع مفتوح مناخي مع Zeno. يلاحظ الأنمي تغييرات من معظم المانجا. تتضمن هذه مؤامرات فرعية وشخصيات إضافية غير واردة في القصة الأصلية. [ج] تم أيضًا تغيير بعض المشاهد والأحداث الرئيسية أو إعادة ترتيبها زمنيًا. على سبيل المثال، علم Zatch وKiyo لأول مرة عن Zeno من Mamodo آخر يقابلانه الحلقة 16 بدلاً من تيا مباشرة كما في المانجا، [الفصل 39] على الرغم من أنها وميجومي تؤكدان المشاهدة لاحقًا. الحلقة 21 يظهر بونيجون أيضًا في وقت سابق في الجدول الزمني للأنمي الحلقة 7 مقارنة بالمانجا. [الفصل 56] تكون التناقضات في الحبكة أكثر وضوحًا خلال الموسم الثالث. على وجه الخصوص، لا يحدث موت كيو، ولا يتوب زينو أبدًا حتى عندما يعود إلى عالم مامودو. الحلقة 150 بسبب التغييرات، ينجو بعض مامودو الذين خسروا في المانجا حتى هذه النقطة. يتخطى الأنمي الأحداث التي تنطوي على Clear Note ويترك زوال حلفاء زاتش الرئيسيين وأي مامودو متبقٍ دون حل. بدلاً من ذلك، تنتهي السلسلة بخاتمة تُظهر زاتش وبراغو يستعدان لمحاربة بعضهما البعض باعتبارهما آخر مامودو على الأرض، مع عدم الكشف عن الفائز. [6] [7]

إنتاج

بعد انتهاء سلسلته السابقة في مجلة شونين صنداي سوبر التابعة لشوغاكوكان ، أعاد رايكو النظر في المسودات القديمة التي أنشأها للحصول على أفكار جديدة لسلسلته التالية. [8] كانت إحدى أفكاره الأولى مرتزقًا يستخدم سيفًا عملاقًا لهزيمة الأعداء. لعب بهذه الفكرة لمدة ثلاثة أشهر قبل أن يقرر التخلي عنها والذهاب إلى فكرة أخرى. [8] تضمنت فكرته التالية طالبًا في المدرسة الإعدادية يجد لعبة قديمة، وبمساعدة فارس نبيل، يحارب الشر. أثناء طرح هذه الفكرة مع وكيله، [ غامض ] نُصح باستخدام شخصية أكثر لطفًا كمقاتل، وبالتالي تم إنشاء الشخصية التي تحمل الاسم زاتش . [8] بعد أن عمل رايكو على الفكرة لبضعة أشهر، تم نشرها. [8] قال رايكو إنه كان ينوي إنشاء "قصة عاطفية عن صداقة تبعث على الدفء"، وأنه استخدم المفهوم كموضوع مركزي مع إضافة مفاهيم مامودو والكتاب والتعويذة. استشهد بقصة سحرية غربية قرأها كمصدر إلهام لإنشاء كتاب تعويذات زاتش الحمراء . تشير تعويذات زاتش البرقية إلى حقيقة أن اسم رايكو يعني "البرق" باللغة اليابانية. كما ذكر أنه ابتكر فولجور باستخدام عبارة "الرجل الإيطالي الذي لا يقهر" كأساس. [9] ذهب رايكو في رحلة بحثية في إنجلترا أثناء كتابة المجلدين الخامس والسادس، وكلاهما يحدث في البلد المذكور. [10]

كان Zatch Bell! آخر مشروع مانجا لرايكو نشرته شوجاكوكان. بمجرد انتهاء السلسلة في ديسمبر 2007، أعادت الشركة أعماله الفنية الأصلية، [11] وهي ممارسة شائعة لشركات النشر اليابانية. من بين جميع المستندات التي تلقاها رايكو، فشلت خمسة رسومات على الأقل في الظهور. [12] اتهم رايكو شوجاكوكان بسوء التعامل مع أعماله الفنية، وفي عام 2007، رفع دعوى قضائية يطلب فيها تعويضات عن المستندات المفقودة. [11] توصل إلى تسوية بمبلغ 2.55 مليون ين ( 24671.17 دولارًا أمريكيًا ) في وقت لاحق من ذلك العام. [12]

كان المنزل الذي ألف فيه رايكو المسلسل فريدًا من نوعه لأنه كان بمثابة استوديو مؤقت. كان بالداخل مجموعة كبيرة من التوقيعات من فناني المانجا المختلفين معروضة في الردهة، والتي كانت أول ما يراه المرء عند دخول المبنى. كما تميز الاستوديو الخاص به بسقف مرتفع لمنعه من الإصابة برهاب الأماكن المغلقة ، وكان يقضي يومًا كاملاً هناك لتلبية الموعد النهائي. كانت مجموعة التماثيل الخاصة برايكو تُعرض على الحائط كلما كان موجودًا في المنزل. اعترف رايكو بأن معظم أعماله كانت تتم في مطعم قريب حيث قام أيضًا بمعظم أعماله في رسم القصص المصورة . وأضاف أنه كان هناك تشتيت أقل، لأنه كان محاطًا بالناس بدلاً من الألعاب أو حتى الإنترنت. استغرق رسم القصص المصورة لفصل عادي من Zatch Bell! حوالي يومين حتى يتمكن رايكو من صنعه. عندما وافق المحرر على القصة المصورة، استدعى رايكو أربعة مساعدين إلى المنزل لمشروعه، وخامسًا كلما لزم الأمر. [13] باع رايكو العقار في عام 2016. [14]

وسائط

مانجا

تم كتابة ورسم Zatch Bell! بواسطة ماكوتو رايكو ، وتم نشره في مجلة Weekly Shōnen Sunday التابعة لـ Shogakukan من 10 يناير 2001، [15] إلى 26 ديسمبر 2007. [1] تم نشر المانجا بإجمالي 323 فصلاً، تم جمعها في ثلاثة وثلاثين مجلدًا من التانكوبون ، بين 18 مايو 2001، [16] و18 يونيو 2008. [17]

تم ترخيص السلسلة للإصدار باللغة الإنجليزية بواسطة Viz Media ، والتي قدمت أيضًا العنوان البديل. تم إصدار أول مجلدين من السلسلة في 2 أغسطس 2005. [18] [19] أوقفت Viz Media السلسلة بعد خمسة وعشرين مجلدًا، مع إصدار آخر مجلد في 9 يونيو 2009. [20] كما تم نشر المانجا باللغة الإنجليزية بواسطة Chuang Yi في سنغافورة. [21]

في مارس 2011، أصدرت رايكو فصلًا واحدًا من Zatch Bell! للترويج لإعادة تعبئة المانجا بتنسيق bunkoban جديد تحت كودانشا . [22] تم نشر ستة عشر مجلدًا بين 8 مارس 2011 و7 يونيو 2012. [23] [24] في يوليو 2018، تم إصدار طبعة رقمية من ستة عشر مجلدًا من Zatch Bell! من خلال Birgdin Board Corp.، شركة النشر الخاصة بـ Raiku . تتميز عمليات إعادة الإصدار بفن غلاف مرسوم حديثًا وصفحات ملونة من تسلسل Weekly Shōnen Sunday الأصلي وفصل إضافي خاص في كل مجلد يسمى Zatch Café ، [j] والذي يضم شخصيات من غلاف ذلك المجلد. [25] بعد المبيعات الناجحة والطلب من المعجبين، تم إصدار طبعة الكانزينبان بتنسيق مادي في عام 2019. [26]

في فبراير 2022، أعلن رايكو عن تكملة للمانجا بعنوان Konjiki no Gash!! 2 (金色のガッシュ!! 2 ، Konjiki no Gasshu!! 2 ) ، والتي بدأت نشرها الرقمي على خدمات الكتب الرقمية المختلفة في 14 مارس من نفس العام. [27] [28] تم إصدار المجلد الأول في 16 سبتمبر 2022. [29] اعتبارًا من 23 أغسطس 2024، تم إصدار أربعة مجلدات. [30]

أنيمي

مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من 150 حلقة بعنوان في اليابان باسم Konjiki no Gash Bell !! (金色 の ガ ッ シ ュ ベ ル !! ، Konjiki no Gasshu Beru !! ، "Golden Gash Bell !!") ، من إنتاج Toei Animation ، وإخراج تيتسوهارو ناكامورا ويوكيو كايزاوا، مع أكاتسوكي ياماتويا وهيروشي هاشيموتو ككتاب السيناريو الرئيسيين. [31] بدأ بثه على تلفزيون فوجي في 6 أبريل 2003، واستمر لمدة 50 حلقة لكل موسم، وانتهى بعد ثلاثة مواسم في 26 مارس 2006. [32] تم جمع الحلقات وتوزيعها بواسطة بوني كانيون في ثلاث سلاسل DVD، تم تصنيفها على أنها "مستويات"، وتتكون من سبعة عشر قرص DVD لكل منها، بإجمالي واحد وخمسين مجموعة: تم إصدار المستوى الأول من 19 نوفمبر 2003، [33] إلى 20 أبريل 2005؛ [34] تم إصدار المستوى الثاني من 18 مايو، 2005، [35] إلى 21 يونيو 2006؛ [36] تم إصدار المستوى الثالث من 5 يوليو 2006، [37] إلى 7 مارس 2007. [38]

حصلت شركة ShoPro Entertainment (التي كانت آنذاك شركة شقيقة لشركة VIZ LLC، والتي اندمجت لاحقًا لتشكل Viz Media ) [39] على ترخيص سلسلة الأنمي، تحت عنوان Zatch Bell! في عام 2004، [40] وأعلن عن إصدار الفيديو المنزلي في أغسطس 2005. [41] تم عرض المسلسل المدبلج باللغة الإنجليزية (تم إنتاجه في ستوديوبوليس ) [42] لأول مرة في الولايات المتحدة على كتلة برمجة ليلة السبت في Cartoon Network Toonami في 5 مارس 2005. [43] [44] تم بث المسلسل أيضًا على كتلة برمجة الشبكة اليومية Miguzi بدءًا من 3 أبريل 2006. [45] تم بث سبعة وسبعين حلقة على Cartoon Network حتى 20 يناير 2007. [46] [27] تم عرض المسلسل أيضًا لأول مرة على كتلة برمجة YTV Bionix في كندا في 9 سبتمبر 2005، [47] وانتهى بالحلقة رقم 104 والأخيرة المدبلجة باللغة الإنجليزية في 6 ديسمبر 2008. أصدرت Viz Media ثلاثة عشر قرص DVD، تجمع أول اثنين وخمسين حلقة، بين 8 نوفمبر 2005، [48] ​​و4 ديسمبر 2007. [49] أصدرت مجموعة New Video Group مجموعة أقراص DVD، Zatch Bell!: The Complete Seasons 1 & 2 ، في 3 ديسمبر 2013، والتي تضمنت أول مائة حلقة من الدبلجة الإنجليزية. [50] بدأت جميع حلقات الدبلجة الإنجليزية البالغ عددها 104 حلقات في البث على Crunchyroll في عام 2015. [51] [52] في يونيو 2017، أعلنت Starz أنها ستقدم حلقات من المسلسل لخدمة الفيديو حسب الطلب الخاصة بها بدءًا من 1 يوليو 2017. [53]

الأفلام

أنتجت شركة توي أنيميشن فيلمين رسوم متحركة مبنيين على المسلسل التلفزيوني، وكلاهما بمثابة منتجات فرعية . تم إصدار الفيلم الأول، Zatch Bell!: 101st Devil ، [k] في دور العرض اليابانية في 7 أغسطس 2004، وعلى قرص DVD في 15 ديسمبر 2004. [54] [55] هنا، يسعى مامودو المنتقم المسمى وايزمان إلى الدخول بشكل غير قانوني في البطولة عن طريق سرقة كتاب تعويذة أبيض مرغوب فيه، ثم إغراء زاتش بالدخول إلى عالم مامودو كوسيلة لإزاحته من معركة الملك. يستكشف الفيلم أيضًا عالم زاتش الأصلي بتفاصيل أدق وكيف يتم اختيار شريك بشري لكل مامودو، مع اعتبار وايزمان غير متوافق مع أحدهما. الفيلم الثاني، Zatch Bell! الفيلم 2: هجوم ميكافولكان ، [l] عرض لأول مرة في دور العرض اليابانية في 6 أغسطس 2005، قبل طرحه على أقراص DVD في 2 يناير 2006. [56] يحكي هذا الفيلم عن عالم مامودو مغرور، دكتور إم 2، من المستقبل الذي يغزو الأرض بجيش من الروبوتات الضخمة التي تشبه لعبة صنعها كيو لزاتش في المسلسل الرئيسي.

قامت شركة Discotek Media بترخيص كلا الفيلمين للتوزيع في أمريكا الشمالية. [57] تم إصدارهما على Blu-ray وDVD بالصوت الياباني الأصلي والترجمة الإنجليزية في 27 مارس و21 مايو 2018 على التوالي. [58] [59]

ألعاب الفيديو

تم إنشاء عدد من ألعاب الفيديو التي تتميز بشخصيات سلسلة Zatch Bell!، وكانت جميعها باستثناء واحدة ألعاب أكشن أو قتال . تم استيراد ثلاث ألعاب وتوطينها في أمريكا الشمالية. كانت Zatch Bell! Electric Arena ، التي تم إصدارها في البداية في 12 ديسمبر 2003 لجهاز Game Boy Advance ، أول لعبة فيديو على الإطلاق للسلسلة. أصبحت اللعبة الثانية بعنوان Zatch Bell! Mamodo Battles ، والتي ظهرت لأول مرة في 25 مارس 2004 لجهاز PlayStation 2 و GameCube ، أول جزء من لعبة وحدة التحكم بناءً على السلسلة. أخيرًا، تم إصدار Zatch Bell! Mamodo Fury في 2 ديسمبر 2004 لجهاز PlayStation 2 وهي الإصدار الوحيد في أمريكا الشمالية لجهاز GameCube. لعبة بطاقات الفيديو المستندة إلى CCG للسلسلة هي الجزء الوحيد الذي لا يتميز بنمط لعب قتالي. أشرفت Eighting و Banpresto و Bandai على تطوير ونشر ألعاب Zatch Bell! ؛ منذ اندماج شركتي Bandai و Namco في عام 2004، تم نشر إصدارات GameCube تحت اسم Namco Bandai Games .

لعبة آر بي جي للهواتف الذكية بعنوان Konjiki no Gash Bell!! Towa no Kizuna no Nakama-tachi (金色のガッシュベル!! 永遠の絆の仲間たち، "Zatch Bell! Friends are an Eternal Bond") ، تم تطويره بواسطة Neowiz، ومن المقرر إصداره في عام 2023، مع اختبار تجريبي مغلق يقام في منتصف سبتمبر. [60] ومن المقرر أن يتم إصدار اللعبة في 17 يناير 2024. [61]

وسائل إعلام أخرى

تم إصدار خط ألعاب من إنتاج شركة ماتيل ولعبة بطاقات قابلة للتجميع بعنوان Zatch Bell!: The Card Battle بواسطة شركة بانداي في الولايات المتحدة واليابان. [62] [63] [64]

استقبال

مانجا

فازت Zatch Bell! بجائزة Shogakukan Manga Award لأفضل عنوان شونين لهذا العام في عام 2003. [65] احتلت المرتبة 33 من بين أفضل 100 سلسلة مانجا في استطلاع Manga Sōsenkyo التابع لقناة TV Asahi في عام 2021، حيث استجاب 150.000 شخص. [66]

بحلول يونيو 2008، تجاوزت المانغا 22 مليون نسخة متداولة؛ [67] وبحلول مارس 2017، تجاوزت 23.8 مليون نسخة متداولة، بما في ذلك الإصدارات الرقمية . [68] وبحلول أغسطس 2024، تجاوزت مانجا كونجيكي نو جاش!! 2 900000 نسخة متداولة. [69]

يصف جيسون تومسون من شبكة Anime News Network السلسلة بأنها " Zatch Bell! كانت واحدة من مئات المانجا المتنافسة على المركز الثاني في النوع الذي تم إنشاؤه حديثًا "الأبطال الذين يقاتلون باستخدام رفقاء لطيفين ولكن عنيفين من الوحوش / الحيوانات / الحيوانات الأليفة". لكن Zatch هي حالة متطرفة لأنها لطيفة للغاية وعنيفة للغاية، في نفس الوقت، تمزج بين تشوهات الجسم المسحوقة والممتدة، وقبح هيتا-أوما، والوجوه المبتسمة والدماء المتدفقة". [70] قال جاريد باين من موقع Mania.com في مراجعة المجلد الأول: "قد تبدو الشخصيات غير متوازنة وغير متناسبة في بعض الأحيان، مع تجربة كيو لذراعي باباي في بعض الأحيان. عندما يصبح العمل الفني أكثر جدية، فإنه يبدو جيدًا جدًا، على الرغم من أن خطوط التأثير المضافة تميل إلى جعل بعض اللوحات تبدو مبالغ فيها بعض الشيء، خاصة عندما يبكي زاتش. يمكن أن يبدو العمل الحركي متفجرًا للغاية، مع كل الصواعق والثلوج الطائرة وكل شيء، مما يجعل مشاهد معركة مامودو ممتعة للغاية. وأضاف: "بدأ الكتاب حقًا على قدم خاطئة معي مع تقديم كيو، أحد أكثر الشخصيات الرئيسية إزعاجًا وغطرسة في مانجا شونين . موقفه ليس نتيجة لأي نوع من التصرف أو الحياة الصعبة، إنه مجرد شخص يعرف كل شيء وينظر إلى الآخرين بازدراء. لحسن الحظ، تساعد شخصية زاتش الغريبة والمتفائلة في موازنة المقاييس وتذهب بسرعة إلى العمل على إصلاح موقف كيو السيئ". [71]

أنيمي

في عام 2005، احتل المسلسل المرتبة 20 في استطلاع شعبية الأنمي الذي أجرته Animage، [ 72 ] والمرتبة 64 في أفضل 100 عرض أنمي في استطلاع على الويب أجرته TV Asahi. [73] على الرغم من أن الدبلجة الإنجليزية للعرض لم تحقق أداءً جيدًا في المراجعات، إلا أنها أصبحت ملحوظة بفضل طاقم التعليق الصوتي. تم ترشيح ديبي ديري بيري ، صوت زاتش، مرتين لجائزة "أفضل ممثلة في فيلم كوميدي" في جوائز الأنمي الأمريكية عن دورها كشخصية رئيسية، [74] بينما احتل جيسون سبيساك المركز الخامس في فئة "أفضل ممثل صوتي إنجليزي" في جائزة SPJA Industry Award عن دوره كـ Kiyo. [75] تم ترشيح ديف ويتنبرج أيضًا "أفضل ممثل ذكر في فيلم كوميدي" عن تصويره لباركو فولجور. [76] تم اعتماد فيليس سامبلر أيضًا لأدائها كشخصية ثانوية لوري . [77]

وصف زاك بيرتشي من شبكة أخبار الأنمي المسلسل بأنه "... مبالغ فيه بشكل مخدر للعقل، وغريب للغاية بحماس، لدرجة أنه من الصعب عدم الانجراف إلى عالمه الصغير الغريب" لكنه انتقد كيف كان مثل "معركة طريقك إلى القمة أثناء تعلم دروس مهمة حول العمل الجماعي والشجاعة" أنمي. وعلق على كيف أن "النشاط والطاقة الهائلة" تنقذ العرض من كونه أنميًا مملًا وكيف سيكون العرض المثالي للأطفال. [78] كانت مراجعة IGN للمسلسل سلبية في الغالب. انتقد جيسون فان هورن من IGN الرسوم المتحركة والحبكة والتمثيل الصوتي المدبلج. [79] ذكر JKB من IGN أن الكتب أكثر إثارة للاهتمام من الرسوم المتحركة. [80] تصف Common Sense Media القصة بأنها "لا تتعلق بالعنف فقط". يقولون أيضًا أنه توجد دائمًا تحديات ومصاعب وأسئلة حول الهوية يواجهها الشخصيات وخاصة زاتش وكييو. لقد أثنوا على الطريقة التي يفكر بها الشخصيات بصوت عالٍ غالبًا عند الحديث عن تجاربهم المؤلمة أو ذكريات الماضي. لقد أشادوا بكيفية عدم تباعد مشاكل كل شخصية في المسلسل عن ما يتعامل معه الأطفال اليوم. وانتقدوا كيفية استخدام المعارك للصور واللغات والمؤثرات الصوتية والمؤثرات الدرامية التي غالبًا ما تكون مطولة وأحيانًا يصعب مشاهدتها. بشكل عام، قالوا إنه مع العنف الجرافيكي والصراعات الداخلية التي تواجهها الشخصيات المختلفة طوال المسلسل، قد لا يجد بعض الآباء أن Zatch Bell! مناسبًا لأطفالهم دون سن العاشرة. [81]

وسائل إعلام أخرى

كانت لعبة The Card Battle من إنتاج شركة Bandai قد بيعت أكثر من 300 مليون وحدة بحلول مايو 2004. [82]

ملحوظات

  1. ^ Mamono (魔物، حرفيًا "شيطان") ؛ يتم التعبير عن هذا بصيغة المفرد والجمع. النسخة الإنجليزية المقتبسة تضعه في صيغة الجمع بشكل خاطئ على أنه "Mamodos".
  2. ^ عالم الشياطين (魔界، ماكاي ، أشعل. "عالم الشيطان")
  3. ^ Spellbook (魔本، ماهون ، أشعل. "الكتاب السحري")
  4. ^ يُترجم Jutsu (術) إلى "فن" أو "تقنية" أو "مهارة". مرادف للتعويذة (呪文، Jumon ، "Spell") .
  5. ^ راوزاروكو (ラウザルク) في الإصدار الياباني.
  6. ^ بوريدو (ポレイド) .
  7. ^ كوكورو نو تشيكارا (心の力) .
  8. ^ Kokoro no Enerugī (心のエネルギー) ، أو “القوة من الداخل” في دبلجة الأنمي الإنجليزية.
  9. ^ باو زاكيروجا (バオウ・ザケルガ) ؛ باو ذاكرجا في الإصدار الإنجليزي.
  10. ^ معروف في اليابان باسم مقهى قاش (ガッシュカフェ, جاشو كافيه )
  11. ^ Known in Japan as "Gekijou Ban Konjiki no Gash Bell!! 101 Banme no Mamono" (劇場版 金色のガッシュベル！！ 「１０１番目の魔物」 , lit. "Movie Golden Gash Bell!! Unlisted demon #101")
  12. ^ معروف في اليابان باسم "Gekijou Ban Konjiki no Gash Bell!! Mecabarukan no raishuu " (劇場版 金色のガッシュベル!! 「メカバルカンの来襲」، أشعل. "فيلم Golden Gash Bell !! Attack of the Mecha). فولكان")
  1. ^ تذكرة الحفل التي يحملها كيو في الأنمي يعود تاريخها إلى عام 2003. الحلقة 14
  2. ^ هذا هو أحد السيناريوهات الثلاثة الموصوفة في الامتياز. السيناريو الثاني هو عالم مامودو حيث يكون مامودو أحرارًا في إلقاء التعويذات كما يحلو لهم. يقدم الأنمي سيناريو ثالثًا يسمى "العالم المتوسط" (異世界، Yisekai ، حرفيًا " عالم مختلف ") ، حيث يمكن إلقاء التعويذات بشكل مستقل ولكن فقط في وجود كتاب تعويذات. الحلقات 96-98
  3. ^ تظهر في مونتاج ملون في نهاية سلسلة المانجا. [المجلد 33]

مراجع

  1. ^ ab Loo, Egan (28 ديسمبر 2007). "مانجا Zatch Bell تنتهي بعد 7 سنوات و323 قسطًا". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2009 .
  2. ^ تومسون، جيسون (3 يوليو 2012). مانجا: الدليل الكامل (كيندل). كتب ديل راي . ص 1350-1352. رقم ISBN 978-0-345-53944-1.
  3. ^ "Cartoon Network تستعد لعام 2005 باستحواذات جديدة". التلفزيون الهندي . 12 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع 12 يونيو 2023 .
  4. ^ abc Beckford, Brandon (28 يونيو 2020). "Anime Arsenal: Zatch Bell's Mamodo Spell Books, Explained". Comic Book Resources . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
  5. ^ تومسون، جيسون (14 أغسطس 2014). "مانجا منزل الألف - زاتش بيل". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  6. ^ لوباتو، دانييل (21 يناير 2023). "12 أنمي تم إلغاؤها قبل أن تنتهي قصصها بشكل صحيح". موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  7. ^ ديفيس، أنجيلا (26 مايو 2024). "10 أنمي تحتاج بشدة إلى مواسم جديدة لمواصلة قصتها". Screen Rant . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
  8. ^ ايه بي سي دي رايكو ، ماكوتو (18 مايو 2001). جريجوري باللون الأسود!!(باللغة اليابانية). المجلد. 1. شوجاكوكان . رقم ISBN 978-4-09-126231-8.
  9. ^ "الأصول، أسئلة وأجوبة حول المبدعين". Viz Media. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2010. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2009 .
  10. ^ رايكو ، ماكوتو (18 يوليو 2002). جريجوري باللون الأسود!!. 金色 の ガ ッ シ ュ !! (باللغة اليابانية). المجلد. 6. شوجاكوكان . رقم ISBN 978-4-09-126236-3.
  11. ^ "أخبار: مبتكر مانجا Gash/Zatch Bell Raiku يقاضي Shogakukan (مُحدَّث) محفوظ في 15 فبراير 2011، على موقع Wayback Machine ." شبكة أخبار الأنمي . 6 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2011.
  12. ^ ab Loo, Egan (11 نوفمبر 2008). "Gash/Zatch Bell's Raiku Wins 2.55M Yen over Lost Art (Update)". Anime News Network . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  13. ^ 「金色のガッシュ!!」の作者である漫画家、雷句誠さんにいろいろとインタビュしてきました. جيجازين (باللغة اليابانية). 20 يونيو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  14. ^ شيرمان، جينيفر (26 أكتوبر 2016). "House of Gash/Zatch Bell's Makoto Raiku Posted for Sale Online". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  15. ^ رايكو ، ماكوتو (17 يناير 2011). 雷句誠の今日このごろ. : 感想ココナー４、そして・・・. مدونة ماكوتو رايكو الرسمية (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2019 . لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث.れません.
  16. ^ 小学館: コミック 「金色のガッシュ!! 1」 [زاتش بيل! المجلد. 1] (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . مؤرشفة من الأصلي في 12 كانون الثاني (يناير) 2013 . تم الاسترجاع 28 يونيو، 2009 .
  17. ^ 小学館: コミック 「金色のガッシュ!! 33」 [زاتش بيل! المجلد. 33] (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 كانون الثاني 2013 . تم الاسترجاع 28 يونيو، 2009 .
  18. ^ "Zatch Bell! Vol. 1". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2009 .
  19. ^ "Zatch Bell! Vol. 2". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2009 .
  20. ^ "Zatch Bell! Vol. 25". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2009 .
  21. ^ "Zatch Bell". Chuang Yi . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  22. ^ لو، إيغان (10 فبراير 2011). "Gash/Zatch Bell Gets New 1-Shot Manga in March". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011. تم الاسترجاع في 29 مايو 2011 .
  23. ^ 金色のガッシュ!!(１) (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
  24. ^ 金色のガッシュ!!(１６) (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
  25. ^ رايكو ، ماكوتو (23 يونيو 2018). 「金色のガッシュ!!! مدونة ماكوتو رايكو الرسمية (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  26. ^ رايكو ، ماكوتو (19 أبريل 2019). 「金色のガッシュ!!!完全版」が紙の書籍で出ます!. مدونة ماكوتو رايكو الرسمية (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2020 .
  27. ^ ab Loo, Egan (26 فبراير 2022). "Konjiki no Gash/Zatch Bell! Manga Gets New Series in Mid-March". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022 .
  28. ^ @ رايكوماكوتو (7 مارس 2022). 「金色のガッシュ!!!ックすると、カッコイイ曲がついてきます😊 ( تغريدة ) (باللغة اليابانية) – عبر تويتر .
  29. ^ 雷句誠「金色のガッシュ!! 2」1巻発売,清麿とガッシュの新たなバトルを描く. كوميدي ناتالي (باللغة اليابانية). ناتاشا، شركة. 16 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  30. ^ 金色のガッシュ!! 2 (4). ويب دافنشي (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
  31. ^ "قائمة طاقم عمل كونجيكي نو غاش بيل!!". توي أنيميشن . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2009 .
  32. ^ "قائمة حلقات كونجيكي نو غاش بيل!!". توي أنيميشن . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2009 .
  33. ^ 金色のガッシュベル!!(1) (باللغة اليابانية). الرسوم المتحركة توي . مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  34. ^ 金色のガッシュベル!!(17) (باللغة اليابانية). الرسوم المتحركة توي . مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2005 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  35. ^ "Konjiki no Gash (Zach Bell)!! Level-2 Vol.1". CDJapan . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  36. ^ "Konjiki no Gash (Zach Bell)!! Level-2 Vol.17". CDJapan . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  37. ^ 金色のガッシュベル!! المستوى ３(1) (باللغة اليابانية). الرسوم المتحركة توي . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  38. ^ 金色のガッシュベル!! المستوى ３(17) (باللغة اليابانية). الرسوم المتحركة توي . مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  39. ^ "عمالقة الترفيه اليابانيون يشكلون مؤسسة عالمية متخصصة في الرسوم المتحركة والمانغا". فيز ميديا . 25 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2005. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  40. ^ ماكدونالد، كريستوفر (12 يونيو 2004). "استحواذات جديدة على ShoPro". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  41. ^ "Viz Media ستصدر سلسلة مانجا وأنمي لـ Zatch Bell!". Viz Media . 4 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  42. ^ نيموي، جيف (15 يناير 2021). "الأيام الأولى لناروتو". The Stoop . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022 . تم الاسترجاع 13 مارس 2022 .
  43. ^ ""ناروتو"" يتجه إلى تونامي". ICv2 . 16 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  44. ^ بروكس، تيم ؛ مارش، إيرل (2015). الدليل الكامل لبرامج شبكات البث التلفزيوني المباشر والكابل من عام 1946 حتى الآن (الطبعة التاسعة). دار نشر بالانتين . ص. 1564. رقم ISBN 978-0-345-49773-4. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022 . تم الاسترجاع 13 مارس 2022 .
  45. ^ "'Zatch Bell' on the Daily Miguzi Block". ICv2 . 20 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  46. ^ هانسون، برايان (20 يناير 2007). "النقرة: 20 يناير - 26 يناير". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع 13 مارس 2022 .
  47. ^ "النجاح الكبير لشركة Viz Media، Zatch Bell! سيبهر الأطفال في كندا على YTV". Viz Media . 22 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2005. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  48. ^ "Zatch Bell!, Vol. 1 (DVD)". Viz Media . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  49. ^ جونز، ديفي سي. (31 ديسمبر 2007). "Zatch Bell vol. 13: The Sixth Spell". Active Anime . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  50. ^ "Zatch Bell! Complete Seasons 1 & 2". فيديو جديد . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  51. ^ هاميلتون، تيارا (16 يناير 2015). "كرانشي رول تقدم مانجا مع العضوية المميزة، وتضيف أنمي GTO وZatch Bell وTomoToons". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  52. ^ Luster, Joseph (16 فبراير 2016). "Crunchyroll يضيف المزيد من المدبلجات "Zatch Bell!" و"Yu-Gi-Oh! ZEXAL"". Crunchyroll . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  53. ^ "إعلان عن عناوين الأفلام والبرامج التلفزيونية على تطبيق Starz لشهر يوليو 2017". ComingSoon.net. 22 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2018 .
  54. ^ "Trailers!". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2009 .
  55. ^ “劇場版「金色のガッシュベル!!101番目の魔物」 [DVD]” (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. 15 ديسمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2009 .
  56. ^ “劇場版 金色のガッシュベル!! メカバルカンの来襲 [DVD]” (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. 2 يناير 2006. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2009 .
  57. ^ بينيدا، رافائيل أنطونيو (14 يناير 2018). "Discotek ترخص أنمي مازنجر العظيم، فيلم توريكو، فيلمين من إنتاج زاتش بيل". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  58. ^ ريسلر، كارين (27 مارس 2018). "إصدارات الأنمي والمانجا في أمريكا الشمالية، 25-31 مارس". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  59. ^ ريسلر، كارين (1 مايو 2018). "إصدارات الأنمي والمانجا في أمريكا الشمالية، 29 أبريل - 5 مايو". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاسترجاع 16 يوليو 2021 .
  60. ^ بينيدا، رافائيل (24 أغسطس 2023). "Konjiki no Gash/Zatch Bell! Manga Gets Smartphone RPG". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
  61. ^ بينيدا، رافائيل (15 يناير 2024). "Konjiki no Gash/Zatch Bell! لعبة للهواتف الذكية تظهر لأول مرة يوم الأربعاء". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2024. تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  62. ^ "Bandai's 'Zatch Bell! TCG'". icv2.com. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2009 .
  63. ^ "تم منح ترخيص ملابس Zatch Bell". icv2.com. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2009 .
  64. ^ "Mattel Plans Full Zatch Bell Line". icv2.com. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2009 .
  65. ^ 小学館漫画賞:歴代受賞者 (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2009 .
  66. ^ " テレビ朝日『国民けがガチで投票! أفضل ما في الأمر هو 1位にهل هذا صحيح!؟. الرسوم المتحركة تايمز (باللغة اليابانية). تحريك . 3 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  67. ^ 「金色のガッシュ!!」の作者である漫画家、雷句誠さんにいろいろとインタビュしてきました. جيجازين (باللغة اليابانية). 20 يونيو 2008. مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2013 – عبر Livedoor News .
  68. ^ تم العثور على المزيدのコラボがスタート (خبر صحفى) (باللغة اليابانية). كروز. 15 مارس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 – عبر بي آر تايمز .
  69. ^ قرية فانجارد [@vv__official] (16 أغسطس 2024). 「金色のガッシュ!!」の待望の続編. たちまち累計(紙書籍のみで),90万部突破‼⚡ ( تغريدة ) (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2024 – عبر تويتر .
  70. ^ تومسون، جيسون (14 أغسطس 2014). "مانجا منزل الألف - زاتش بيل". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2022 .
  71. ^ Pine, Jarred (11 أغسطس 2005). "Zatch Bell (aka: Konjiki no Gash!!) Vol. #01". Mania.com. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
  72. ^ ト ッ プ ＞ 第28回アニメグランプリ ［2006年6月号］(現在位置). صورة متحركة . يونيو 2006. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 11 أغسطس، 2009 .
  73. ^ ماكدونالد، كريستوفر (23 سبتمبر 2005). "أفضل 100 أنمي حسب تصنيف TV Asahi". شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2009 .
  74. ^ "الإعلان عن المرشحين النهائيين لجوائز الأنمي الأمريكية". شبكة أخبار الأنمي . 2 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 16 فبراير 2022 .
  75. ^ "المرشحون النهائيون لجائزة SPJA Industry في معرض طوكيو الدولي للأنمي". Comipress.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2009 .
  76. ^ "دليل خلف الكواليس لجوائز الأنمي الأمريكية". شبكة أخبار الأنمي . 28 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  77. ^ أورتيز، خوان (3 يوليو 2021). "ممثل صوت ديجيمون فيليسي سامبلر توفي". The Nerd Stash . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022 .
  78. ^ Bertschy, Zac. "Zatch Bell – DVD 1 review". Anime News Network . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
  79. ^ هورن، جيسون فان (8 يناير 2007). "أنمي يستحق وقتك". IGN . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2009 .
  80. ^ "مراجعة المجلد الأول والثاني من لعبة Zatch Bell". IGN . 8 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2009 .
  81. ^ "Zatch Bell! TV Review". Common Sense Media . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2015 .
  82. ^ "تاريخ بانداي". بانداي . نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2009 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Zatch Bell! .
  • الموقع الرسمي للمانغا على Web Sunday at the Wayback Machine (تم أرشفته في 27 فبراير 2005) (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي للأنمي في Toei Animation (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي للأنمي على قناة Fuji TV (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي على موقع Viz Media على موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 12 أبريل 2006)
  • زاتش بيل! على موقع IMDb
  • Zatch Bell! (مانجا) في موسوعة Anime News Network
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zatch_Bell!&oldid=1253231314"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate