مسرح إد سوليفان

الموسوعة الحرة

مسرح إد سوليفان
  • مسرح هامرشتاين
  • مسرح مانهاتن
  • قاعة بيلي روز للموسيقى
  • محطة CBS الإذاعية رقم 3
  • سي بي اس ستوديو 50
مسرح إد سوليفان مع عرض The Late Show مع ستيفن كولبير
عنوان1697 برودواي
مانهاتن ، نيويورك،
الولايات المتحدة
الإحداثيات40°45′49.8″N 73°58′58″W / 40.763833°N 73.98278°W / 40.763833; -73.98278
مالكباراماونت جلوبال
يكتباستوديو تلفزيوني
(برودواي سابقًا)
سعة457
الاستخدام الحالياستديو تلفزيوني
إنتاج
مفتوح30 نوفمبر 1927 ؛ منذ 97 عامًا ( 1927-11-30 )
سنوات النشاط1927–1936 (مسرح برودواي)
1936–الحاضر (البث)
المستأجرين
العرض المتأخر
معين17 نوفمبر 1997
رقم المرجع.97001303 [1]
الكيان المعينمسرح
معين5 يناير 1988 [2]
رقم المرجع.1381 [2]
الكيان المعينالردهات والديكورات الداخلية للقاعات

مسرح إد سوليفان (كان في الأصل مسرح هامرشتاين ؛ ثم أصبح لاحقًا مسرح مانهاتن ، وقاعة بيلي روز للموسيقى ، ومسرح سي بي إس الإذاعي رقم 3 ، واستوديو سي بي إس 50 ) هو مسرح يقع في 1697-1699 برودواي ، بين شارعي 53 و 54 ، في منطقة المسارح في ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك. بُني سوليفان من عام 1926 إلى عام 1927 كمسرح برودواي ، وقد طوره آرثر هامرشتاين تخليدًا لذكرى والده، أوسكار هامرشتاين الأول . صُمم المسرح المكون من مستويين بواسطة هربرت جيه كراب بأكثر من 1500 مقعد، على الرغم من تقليص حجم مسرح إد سوليفان الحديث إلى 370 مقعدًا بحلول عام 2015. يُعد التصميم الداخلي القوطي الجديد معلمًا مميزًا في مدينة نيويورك ، والمبنى مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

تم بناء مسرح إد سوليفان بالتزامن مع مبنى مكاتب على الطراز القوطي مكون من 13 طابقًا يواجه برودواي. يؤدي دهليز المدخل وقاعتان من المدخل الرئيسي في برودواي إلى القاعة الواقعة في شارع 53. تم تصميم القاعة عمدًا لتشبه الكاتدرائية، على عكس الهياكل الأخرى التي تم تصميمها كمسارح برودواي. لها سقف مقبب مع أضلاع، بالإضافة إلى جدران من الزجاج الملون . على الرغم من تعديل ترتيب المقاعد والمسرح بشكل كبير عن تصميمهما الأصلي، إلا أن العديد من عناصر التصميم في القاعات والقاعة سليمة.

أدار هامرشتاين المسرح من عام 1927 إلى عام 1931، عندما خسره بسبب الحجز. وعلى مدى السنوات الخمس التالية، تم تأجير المسرح لمشغلين متعددين كمسرح وقاعة موسيقى. أصبح المسرح مكانًا لبث إذاعي لشبكة سي بي إس في عام 1936، وتم تحويله إلى بث تلفزيوني في عام 1950. تحت اسم ستوديو 50، استضاف المسرح برنامج إد سوليفان من عام 1953 إلى عام 1971، بالإضافة إلى عروض أخرى مثل عرض غاري مور وعرض جاكي جليسون . تمت إعادة تسمية ستوديو 50 على اسم إد سوليفان في عام 1967، واستخدمت شركة ريفز إنترتينمنت سوليفان في الثمانينيات كمرفق بث. استضاف سوليفان امتياز برنامج سي بي إس ليت شو منذ عام 1993، أولاً تحت إشراف ديفيد ليترمان ، ثم تحت إشراف ستيفن كولبير منذ عام 2015.

موقع

يقع مسرح إد سوليفان في 1697 برودواي ، في منطقة المسارح في ميدتاون مانهاتن في مدينة نيويورك، على الجانب الغربي من الشارع بين شارعي 53 و 54 . [3] [4] موقع مبنى المسرح على شكل حرف L تقريبًا [4] [5] ويغطي 17527 قدمًا مربعًا (1628.3 مترًا مربعًا ). [5] يبلغ طول واجهة الموقع حوالي 50.3 قدمًا (15.3 مترًا) على برودواي و150 قدمًا (46 مترًا) على شارع 53. [4] [5] يلتف مبنى المسرح حول مبنيين تجاريين من خمسة طوابق لكل منهما، وتحتوي المنطقة المحيطة عادةً على فنادق ومباني تجارية. [4] تشمل المواقع القريبة استوديو 54 إلى الشمال الغربي، و 1717 برودواي إلى الشمال، و 810 الجادة السابعة إلى الجنوب الشرقي، ومسرح برودواي إلى الجنوب، ومسرح أغسطس ويلسون إلى الجنوب الغربي. [5]

تصميم

تم تصميم مسرح إد سوليفان بواسطة المهندس المعماري هربرت جيه كراب وبناه آرثر هامرشتاين بين عامي 1926 و1927. [3] [6] يتكون مبنى المسرح من جزأين رئيسيين: برج مكاتب مكون من 13 طابقًا على واجهة برودواي الضيقة، بالإضافة إلى قاعة في الخلف على شارع 53. [6] [7] كان هذا التصميم ضروريًا لأن لوائح البناء في مدينة نيويورك في عشرينيات القرن العشرين منعت المطورين من بناء مكاتب فوق المسارح. [8]

الواجهة

المبنى له واجهة مصنوعة من الطوب البني والطين . [7] [9] يحتوي ارتفاع برودواي للواجهة على مدخل المسرح والمكاتب، وقد تم تصميمه إلى حد كبير بزخارف من الطين المزجج على الطراز القوطي. الطابق الأرضي مزين بشكل متقن بكتل من الطين المزجج. [4] يحتوي وسط الطابق الأرضي على مدخل المسرح، والذي يحتوي على أربعة أزواج من الأبواب البرونزية والزجاجية الغائرة. [10] يوجد خيمة حديثة فوق المدخل، [4] والتي منذ عام 2015 أعلنت عن برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير . [11] إلى الجنوب من مدخل المسرح يوجد قوس مدبب يؤدي إلى بهو المكتب. إلى الشمال يوجد قوس مدبب وواجهة متجر بها أعمدة ملتوية . [4] اعتبارًا من عام 2015 ، احتلت بيتزا أنجيلو واجهة المتجر إلى الشمال. [12] [13]

الجزء المتبقي من واجهة برودواي بسيط نسبيًا في التصميم. في برودواي، يتم تقسيم النوافذ بواسطة أرصفة من الطوب إلى سبعة خلجان . هناك زخارف قوطية في الطوابق من الثاني إلى الخامس وأعلى الواجهة. [4]

الجزء الغربي من واجهة الشارع 53

ينقسم ارتفاع شارع 53 إلى ثلاثة أجزاء من الشرق إلى الغرب: قسم المكاتب، ومخرج القاعة، وواجهة قاعة مكونة من سبعة طوابق. يبلغ عرض قسم المكاتب إلى الشرق ستة خلجان ويبلغ ارتفاعه 13 طابقًا، مع تجميع النوافذ في كل طابق في أزواج. يحتوي الطابق الأرضي على واجهة متجر ومدخل إلى بهو مكتب مسرح إد سوليفان، بينما تحتوي الطوابق العلوية على زخرفة قوطية. [4] يبلغ ارتفاع مخرج القاعة في الوسط ثلاثة طوابق ويحتوي على نقالات محترقة بين الطوب الأحمر. يحتوي الطابق الثاني من هذا القسم على مخرج حريق ونافذة مقوسة. يحتوي الطابق الثالث على نمط من الطوب مع الطوب المسحوب، بالإضافة إلى نقالات رأسية مرتبة لتشبه الأرصفة. [9] يبلغ ارتفاع واجهة القاعة في الغرب سبعة طوابق، مع ستة فتحات نوافذ في كل طابق. [14] توجد محطة فرعية كهربائية لمترو أنفاق مدينة نيويورك مباشرة إلى الغرب من القاعة. [15]

الداخلية

يقع مسرح إد سوليفان في الجزء الغربي من الموقع على شكل حرف L، على طول شارع 53. [4] تم تصميم القاعة القوطية الجديدة عمدًا لتشبه الكاتدرائية، بشكل فريد بين الهياكل التي تم تصميمها كمسارح برودواي. [16] [17] تم تجهيز المسرح بأنظمة تهوية وتدفئة/تبريد كانت تصميمات متقدمة لعشرينيات القرن العشرين. [18] [19] في تقرير عن مسرح إد سوليفان، لم تتمكن لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) من تحديد سبب تصميم المسرح على الطراز القوطي الجديد بدلاً من أساليب آدم أو الكلاسيكية الجديدة الأكثر شيوعًا . [19]

يحتوي بهو مبنى المكاتب على أرضيات من الفخار والرخام؛ وألواح جدران من الجبس مع كسوة رخامية؛ وصندوق بريد من البرونز؛ وسقف مقبب من الجبس. تؤدي أربعة مصاعد من بهو المكاتب إلى الطوابق العليا، كما يؤدي درج به درابزين من الحديد الزهر أيضًا من بهو المكاتب. [14] صُممت طوابق المكاتب بأسقف عالية ومساحات خالية من الأعمدة. [20] تم ترتيب كل طابق في الأصل مع دهليز مصعد ضيق، والذي تم استبداله في معظم الطوابق. تم تزيين طوابق المكاتب بطريقة عملية. [14] يُقال إن آرثر هامرشتاين احتفظ بغرفة بار في مكتبه. [21] من بين المستأجرين في طوابق المكاتب مكتب عمدة السينما والمسرح والإذاعة ، [22] وهي وكالة حكومية في مدينة نيويورك في الطابق السادس. [23]

ردهة المدخل والردهات

بشكل عام، تحتوي الدهليز والقاعات على أرضيات رخامية وألواح جدران من الحجر المصبوب وشبكات مشعاع من الحديد الزهر . [ 16] [24] تؤدي الأبواب الأربعة المزدوجة في برودواي غربًا إلى دهليز مسرح صغير، [14] غير منتظم الشكل. [25] تحتوي أرضية الدهليز على ألواح رخامية بنمط معين. تحتوي جدران الدهليز على ألواح أساسية مصنوعة من الرخام المعرق، وفوقها ألواح جدران من الحجر المصبوب مصممة لتشبه الحجر الجيري . [26] تحتوي الجدران على أقواس ضحلة. يحتوي الجدار الشمالي على شبكة مشعاع من الحديد الزهر على الطراز القوطي، مقسمة بواسطة الأقواس. [25] يحتوي الجدار الغربي على ستة أبواب من البرونز والزجاج تؤدي إلى الردهة الخارجية. [26] تحتوي الدهليز على سقف مقبب على الطراز القوطي مصنوع من الجص. [7] [26] تدعم الحوامل الورقية أضلاع السقف، بينما يحتوي وسط السقف على لوحة مستطيلة مسطحة. [25]

اللوبي الخارجي على شكل حرف L وله تفاصيل تصميم قوطي. [26] كما هو الحال في الدهليز، فإن أرضية الرخام في اللوبي الخارجي لها نمط معيني، بينما تحتوي الجدران على قواعد رخامية وألواح حجرية مصبوبة. [27] ينقسم كل من الجدارين الشمالي والجنوبي إلى ثلاثة أقسام، مع أزواج من الأرصفة البارزة من أي جدار. يحتوي الخليج الأوسط للجدار الجنوبي على كشك تذاكر ثلاثي الجوانب، بينما يؤدي الخليج الغربي في الجدار الجنوبي إلى الردهة الداخلية للقاعة. [28] يبرز كشك التذاكر للخارج ويحتوي على أقواس مدببة مع نوافذ ومحيطات بتفاصيل قوطية وزخارف نهائية . [14] يحتوي الجدار الشمالي أيضًا على شبكات مشعاع من الحديد الزهر. يحتوي الجدار الغربي على أبواب معدنية مزدوجة بزخارف قوطية تؤدي إلى ممر خدمة، بينما يحتوي الجدار الشرقي على أبواب من دهليز المدخل. [27] يحتوي السقف على أضلاع عرضية، ترتفع من أعمدة على طول الجدارين الشمالي والجنوبي، وتقسم السقف إلى تجاويف . وفي كل تجويف، توجد قوالب ذات زخارف نباتية، بالإضافة إلى نتوءات وردية . [29]

منظر إلى ردهة المدخل، مع الردهة الخارجية التي يمكن رؤيتها خلف الأبواب

اللوبي الداخلي مستطيل الشكل ومرتب على محور من الشمال إلى الجنوب، [27] ويمكن الوصول إليه عبر اللوبي الخارجي في الشمال. [29] الأرضية الرخامية مصنوعة من حجر صناعي مصمم ليشبه رصف الصخور. [14] ينقسم كل من الجدارين الشرقي والغربي إلى ثلاثة خلجان بواسطة أعمدة بارزة، تتكون من مجموعات من الأعمدة. [30] الخليج الأوسط للجدار الغربي غائر قليلاً ويؤدي إلى مستوى الأوركسترا في القاعة. على كلا الجانبين توجد سلالم تصعد إلى الشرفة، مع درابزين على الطراز القوطي. [31] تحتوي الجدران الشرقية والجنوبية، بالإضافة إلى الجانب السفلي من سلالم الجدار الغربي، على ألواح رخامية وألواح خشبية وألواح جدارية من الحجر المصبوب. [30] يحتوي الخليج الأوسط للجدار الشرقي على زخارف على الطراز القوطي كانت تحيط سابقًا بتمثال والد آرثر هامرشتاين، أوسكار هامرشتاين الأول . [31] صُمم التمثال بواسطة بومبيو كوبيني . [18] [19] يحتوي الردهة الداخلية على أضلاع عرضية تقسم السقف إلى تجاويف، مع أضلاع مصبوبة على شكل أوراق تتقارب عند نتوءات وردية. تم تزيين تجاويف الأسقف بألواح شبكية . [30]

قاعة المؤتمرات

يحتوي القاعة على مستوى أوركسترا وشرفة واحدة وقوس مقدمة المسرح . [30] عرض القاعة أكبر من عمقها، والمساحة مصممة بزخارف جبسية بارزة . [ 32] صُمم مسرح هامرشتاين في الأصل ليتسع لـ 1265 مقعدًا. [18] [33] اعتبارًا من عام 2015 ، يحتوي مسرح إد سوليفان على 370 مقعدًا. [34] [35] لا يحتوي مسرح سوليفان على صناديق . [36] تم تسوية مستوى الأوركسترا في الأصل ، ولكن تم تسوية هذه التسوية في عمليات التجديد اللاحقة. [37] [38] تحتوي القاعة على عشرة نوافذ من الزجاج الملون في المجموع، تصور مشاهد من إنتاجات أوبرا هامرشتاين الأكبر. [33] [39] تمت إزالة الزجاج الملون أثناء عرض برنامج العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان (1993-2015)، [7] [16] ولكن تم ترميمها لاحقًا عندما تولى برنامج العرض المتأخر مع ستيفن كولبير المسؤولية. [35]

يحتوي الطرف الخلفي (الغربي) للأوركسترا على ممشى، [40] به ألواح خشبية مزخرفة بدروع شعارية، بالإضافة إلى جدران من الحجر المصبوب. [41] تقسم الأعمدة المجمعة جدار الممشى إلى ثلاثة أقسام بأقواس قوطية. يحتوي الجزء الخلفي من الأوركسترا أيضًا على سكة حديدية على الطراز القوطي. تحتوي الجدران الجانبية للأوركسترا على حوامل عائمة أسفل الشرفة مباشرة، والتي تقسم كل جدار إلى أربعة أقسام. [36] يحتوي الجانب السفلي من الشرفة على قوالب على الطراز القوطي، [41] بما في ذلك الأضلاع ذات الزخارف الورقية وألواح السقف التي تشبه شبكات العنكبوت. ينقسم مستوى الشرفة إلى أقسام أمامية وخلفية بواسطة ممر في منتصف عمقه، والذي يحتوي على درابزين قوطي. تنقسم الجدران إلى أقسام بواسطة أعمدة مجمعة، تعلوها تيجان ذات زخارف ورقية. تحتوي الأقسام الخارجية على مخارج داخل أقواس مدببة، بينما تحتوي الأقسام المركزية على نوافذ زجاجية ملونة داخل أقواس مدببة. [36]

توجد فتحات بارتفاع أربعة طوابق بالقرب من مقدمة الأوركسترا، تشبه التجاويف القبلية [36] [42] [39] مع نوافذ من الزجاج الملون فيها. [39] [43] بالقرب من مقدمة الأوركسترا، تنحني الجدران إلى الداخل باتجاه قوس المسرح البيضاوي. [40] يحيط بالقوس أقواس قوطية مزخرفة، بالإضافة إلى أعمدة مجمعة. تحتوي تيجان الأعمدة على زخرفة نباتية وتعمل كدعامات للقوس . يوجد لوحة مقعرة مزخرفة على القوس نفسه. [36]

برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير على خشبة المسرح، حيث أجرى ستيفن كولبير مقابلة مع وزير الخارجية الأمريكي جون كيري في عام 2015

المسرح أمام القوس. [36] كان المسرح الأصلي يحتوي على معدات هيدروليكية يمكنها رفع المجموعات من الطابق السفلي. [20] يمكن لحفرة الأوركسترا أمام المسرح استيعاب 50 موسيقيًا ويمكنها النزول إلى الطابق السفلي ؛ [18] [43] كان للحفرة أيضًا أورغن. [19] اعتبارًا من عام 2015 ، يحتوي القاعة على مسرح يمتد إلى مناطق الجلوس. توجد منطقة مكتب يستخدمها ستيفن كولبير ، مضيف برنامج The Late Show with Stephen Colbert ، على ارتفاع درجتين فوق المسرح ، [35] إلى يسار الوسط . [44] [45] مكتب كولبير مصنوع من خشب محمر ومنحني ، مع أرفف تسمح له بسحب الدعائم من أسفل منطقة المكتب ، بالإضافة إلى شاشة في سطح المكتب. [34] تحتوي مجموعة كولبير أيضًا على شرفات فوق منطقة المسرح. [34] [35] [45] لويس كاتو وفرقة ليت شو باند ، الفرقة الموسيقية الداخلية للعرض، [46] لديهم منطقتهم الخاصة على المسرح بجوار كولبير. [35]

يحتوي السقف على قبة ذات 30 ضلعًا تتقاطع فوق مركز القاعة. [47] يحتوي كل ضلع على زخارف نباتية مصبوبة بالإضافة إلى نتوءات. في منتصف الضلوع، توجد مجموعة من عشر شبكات شبكية بين الضلوع. يتدلى فانوس من منتصف السقف. [36] كانت القبة المكونة من خمسة طوابق مغطاة بألواح سقف عندما استضاف ليترمان برنامج The Late Show ، [42] [48] ولكن تم الكشف عنها في عام 2015 أثناء فترة كولبير. [35]

استخدمها كمسرح برودواي

أصبح ميدان تايمز مركزًا للإنتاجات المسرحية واسعة النطاق بين عام 1900 والكساد الأعظم . [49] خلال القرنين العشرين والعشرين، تم تطوير العديد من المسارح في وسط مانهاتن من قبل الأخوين شوبيرت ، أحد النقابات المسرحية الرئيسية في ذلك الوقت. [50] تم تطوير مسرح إد سوليفان على وجه الخصوص من قبل آرثر هامرشتاين، نجل أوسكار هامرشتاين الأول ، الذي ذهب لتكوين مسيرته المسرحية الخاصة في عام 1910. [51] بعد وفاة أوسكار في عام 1919، بدأ آرثر التفاوض مع لي شوبيرت ، أحد الأخوين شوبيرت، لتطوير مسرح تكريمًا لأوسكار. اقترح آرثر تسمية ما يُعرف الآن بالمسرح الإمبراطوري على اسم والده. بينما رفض شوبيرت الاقتراح، استضاف المسرح الإمبراطوري عملين لهامرشتاين في سنواته الأولى. [52] حقق أحد هذه الأفلام، روز ماري ، إيرادات كافية لتمويل مسرح تذكاري مخصص لأوسكار هامرشتاين الأول، [52] [53] والذي كان من المقرر أن يكلف 3 ملايين دولار. [52] [54]

التطور والسنوات الأولى

تفاصيل واجهة الطابق العلوي

في عام 1926، دفع آرثر هامرشتاين 1.5 مليون دولار مقابل عدة قطع أرض في 1697 برودواي و213-223 غرب شارع 53، بالقرب من الزاوية الشمالية الغربية لهذين الشارعين. [55] [56] في شهر مايو، أعلن هامرشتاين عن خطط لبناء "معبد للموسيقى" تخليداً لذكرى والده، والذي سيصممه هربرت كراب على الطراز القوطي. [55] [56] [57] في أكتوبر 1926، ذكرت مجلة فارايتي أن آرثر يخطط لترك عهد في وصيته ، يحظر إعادة تسمية المسرح أثناء وجوده. [58] في يناير التالي، استأجر هامرشتاين إيميريش كالمان لكتابة المسرحية الموسيقية الفجر الذهبي ، والتي سيتم عرضها في افتتاح المسرح، [59] [60] مع السوبرانو لويز هانتر كمؤدية مميزة. [61] [62] تم اختصار اسم المسرح إلى "مسرح هامرشتاين" في مارس 1927 [63] لأن عبارة "معبد الموسيقى" لم تكن مناسبة لبرامج المسرح. [52] بدأ العمل رسميًا في 21 مارس 1927. [64] أقيم حفل وضع حجر الأساس في 30 سبتمبر، حيث ألقى عمدة المدينة جيمي ووكر خطابًا أشاد فيه بآل هامرشتاين. [65] [66] تبرعت جمعية برودواي بلوحة برونزية، [67] وتم وضع تذكارات لأوسكار هامرشتاين، بما في ذلك قبعة حريرية وسيجار، في حجر الأساس. [52]

تم افتتاح مسرح هامرشتاين رسميًا في 30 نوفمبر 1927. [18] [68] كان أول إنتاج في المسرح هو Golden Dawn ، [69] والذي ظهر فيه أول ظهور أمريكي لكاري جرانت (المعروف آنذاك باسم ميلاده، آرتشي ليتش [70] ) بالإضافة إلى أول امرأة عارية الصدر في إنتاج مسرحي في الولايات المتحدة [71] [72] [73] صمم الفنان جوزيف كومينغز تشيس 11 صورة لأعضاء فريق عمل Golden Dawn ، والتي تم تعليقها في الردهة للافتتاح. [18] تم تزيين المسرح ببذخ بمواد مثل السجاد التشيكوسلوفاكي والفسيفساء ذات اللون الذهبي والزجاج الملون. [74] شبه الناقد في صحيفة نيويورك ديلي نيوز بيرنز مانتل مسرح هامرشتاين بـ "معبد مقبب على الطراز القوطي الحر"، [75] [76] بينما قال الناقد في صحيفة نيويورك ديلي ميرور روبرت كولمان إن المسرح كان "مجرد مسرحية كان والد الأوبرا الأمريكية الكبرى ليحبها". [75] [77] كان أقل نجاحًا هو Golden Dawn ، والذي خسر المال في النهاية، [75] على الرغم من أنه قدم 184 عرضًا حتى مايو 1928. [71] [78]

بعد نهاية عرض فيلم الفجر الذهبي ، أعلن آرثر هامرشتاين أنه سيعرض الفيلم السوفييتي " آخر سانت بطرسبرغ" في المسرح، [79] على الرغم من تأخير الموافقة على هذا الفيلم قليلاً من قبل الرقابة في ولاية نيويورك. [80] كان الإنتاج التالي الذي تم عرضه في هامرشتاين هو Good Boy ، الذي تم افتتاحه في سبتمبر 1928 [81] [82] وأجرى 253 عرضًا حتى أبريل 1929. [82] [83] كان الإنتاج الثالث لهامرشتاين هو Sweet Adeline ، الذي تم افتتاحه في سبتمبر 1929، [84] [85] قبل أسابيع من انهيار وول ستريت عام 1929. [ 86] ومع ذلك، تمكنت Sweet Adeline من تقديم 235 عرضًا قبل إغلاقها في مارس 1930. [83] [85] بحلول ذلك الوقت، فقد آرثر هامرشتاين ثروته خلال الأزمة المالية، وكان يأمل في تعويض بعض خسائره من خلال تقديم عرض ناجح. [87] كانت هناك مشكلة أخرى وهي حقيقة أن الجناح المكتبي لم يكن مربحًا لأن خط سكة حديد مرتفع كان يمر بالقرب منه. [75] [88] جلب ما تبقى من عام 1930 فشلين كبيرين : [89] Luana ، الذي أغلق بعد 16 عرضًا في سبتمبر وأكتوبر، [90] [91] و Ballyhoo ، الذي قدم 68 عرضًا من ديسمبر 1930 إلى فبراير 1931. [83] [92]

إفلاس هامرشتاين

في فبراير 1931، تحركت شركة مانوفاكتشرز تراست لحجز حوالي 1.3 مليون دولار من قروض الرهن العقاري على المسرح. [93] في الشهر التالي، تقدم آرثر هامرشتاين بطلب إفلاس، قائلاً إنه لم يكن لديه سوى 5.77 دولارًا باسمه، بعد أن خسر 2 مليون دولار في السنوات السابقة؛ [94] [95] كان على هامرشتاين التخلي عن المسرح لسداد الرهن العقاري المستحق؛ [96] ألقى باللوم في سوء حظه على لوانا وباليهو ، بالإضافة إلى تراجع الكوميديا ​​الموسيقية. [95] وصفت ملفات إفلاس هامرشتاين المسرح ومبنى المكاتب بأنهما "علامة فارقة" في إفلاسه، والذي لولاه لكان لا يزال ثريًا إلى حد ما. [ 97] حجزت شركة مانوفاكتشرز تراست على العقار في مزاد أبريل 1931، [98] [99] وحاول البنك بيع المبنى دون جدوى. [100] في النهاية، استأجر لورانس شواب وفرانك ماندل المسرح لعروضهما الموسيقية في يونيو من ذلك العام، [100] [101] [102] وتمت إعادة تسميته بمسرح مانهاتن في حفل أقيم في أغسطس 1931. [103] [104]

قام ماندل وشواب بإزالة بعض النوافذ الزجاجية وتمثال أوسكار هامرشتاين الموجود في بهو المسرح وقاموا بتوسيع حفرة الأوركسترا. [89] كانت أول مسرحية موسيقية تحت الإدارة الجديدة هي Free For All ، [87] والتي افتتحت في سبتمبر 1931 [105] وأقامت 15 عرضًا فقط قبل الإغلاق. [106] [107] افتتحت مسرحية موسيقية لاحقة، East Wind ، في أكتوبر 1931 [108] [109] وكانت أكثر نجاحًا بقليل، وأقامت 23 عرضًا. [106] [110] قدمت مانهاتن مسرحية موسيقية ثالثة، Through the Years ، في يناير 1932؛ [111] واستمرت 20 عرضًا. [106] [112] أنهى شواب وماندل عقد إيجارهما لمدة عامين بحلول أبريل 1932، [89] بعد عشرة أشهر من توقيع عقد الإيجار. [73] في ذلك الشهر، استأجر شقيق إيرل كارول ، نورمان إس كارول، مسرح مانهاتن لمدة خمس سنوات، بهدف عرض المسرحيات هناك. [113] [114] [115] كان إيرل كارول يأمل في تقديم مسرحية موسيقية مبنية على مسرحية أوستن ميلفورد المهزلة "إنها فتاة" . [116] بعد ستة أشهر في أكتوبر، تخلى نورمان كارول عن عقد إيجاره الخاص في مانهاتن. [75] [117] كان المسرح مظلمًا مرة أخرى لفترة طويلة. [87] [89] [118] تولى هاري كلاين الإدارة في مارس 1933. [119]

قاعة الموسيقى ومحاولة إحياء المسرح

مدخل المسرح

في سبتمبر 1933، استأجرت شركة ستيفنسون القابضة مسرح مانهاتن لمدة خمس سنوات من شركة مانوفاكتشرز تراست. خطط ستيفنسون لتجديد المكان وتحويله إلى كازينو مانهاتن، وهو "مطعم وقاعة موسيقى" تتسع لـ 1500 راعي. [120] [121] وتضمنت التحسينات إزالة مقاعد القاعة ووضع طاولات على مستوى الأوركسترا والشرفة. [118] [122] تم تسطيح الأوركسترا بحيث يمكن تركيب طاولات وكراسي متحركة. [37] تم تركيب الجداريات لإضفاء شعور الغرب القديم على المكان ، وتم تجهيز الطابق الرئيسي ببئر أمنيات . [38] بالإضافة إلى ذلك، تم تجهيز المكان ببارات في الردهة وصالة الطابق السفلي. [118] [38] عُرفت قاعة الموسيقى المخطط لها مبدئيًا باسم كازينو مانهاتن، ثم أعيدت تسميتها لاحقًا بقاعة موسيقى بيلي روز [89] بعد أن وقع بيلي روز عقد إيجار لمسرح مانهاتن في أوائل عام 1934. [123] [124] صمم كلارك روبنسون، الذي قام بتزيين كل من قاعة راديو سيتي للموسيقى وكازينو روز دي باريه ، تعديلات للداخل، على الرغم من أنه أبقى المخطط الزخرفي العام سليمًا. [38] [125] [126]

افتتحت قاعة بيلي روز للموسيقى في 21 يونيو 1934. [87] [127] [128] كانت واحدة من ثلاثة مسارح بالقرب من شارع 54 تم تحويلها إلى نوادي ليلية في منتصف الثلاثينيات. [129] قدمت القاعة وجبات غداء وعشاء مع الترفيه مثل الأفلام الإخبارية والكوميديا ​​ومئة نادل مغني ومئة "جميلة أمريكية" عملن كمضيفات. [130] كما تم تقديم إعادة تمثيل حقيقية لمسرح الفودفيل . [131] في البداية، كانت قاعة الموسيقى ناجحة، وقرر روز السفر إلى أوروبا لمدة ثمانية أسابيع للحصول على عروض للموسم التالي للقاعة. [38] في غضون شهر من افتتاح القاعة، اضطر روز إلى طرد العديد من النوادل والمضيفات المغنيات بسبب شكاوى العمل. [132] تورط رجال العصابات في تشغيل القاعة أثناء غياب روز، [73] بما في ذلك لاكي لوتشيانو ، [37] [133] مما دفع إلى إجراء تحقيق شمل جيه إدغار هوفر . [38] في سبتمبر من ذلك العام، حاولت حكومة مدينة نيويورك إجبار قاعة الموسيقى على التقدم بطلب للحصول على ترخيص مسرح لأن المكان عرض أفلامًا قصيرة، على الرغم من أن القاعة كانت مسجلة تقنيًا على أنها ملهى ليلي . [134] [135] في نفس الشهر، انسحب روز من القاعة بسبب خلافات حول الأجر. [136]

في نوفمبر 1934، تمت إعادة تسمية المكان بقاعة مانهاتن للموسيقى. [38] [137] ومع ذلك، كافح المكان لتحقيق النجاح بدون قيادة روز. [38] تم إغلاق قاعة مانهاتن للموسيقى "مؤقتًا" في يناير 1935، [138] وسعت القاعة إلى إعادة التنظيم بعد ذلك بوقت قصير. [139] [140] بعد عام آخر من الإخفاقات، أغلقت قاعة مانهاتن للموسيقى بشكل دائم في يناير 1936 واستخدمت إدارة تقدم الأعمال (WPA) مساحة مسرح هامرشتاين [141] تحت رعاية "مسرح السعر الشعبي". [38] كان أول إنتاج من WPA يتم عرضه في مانهاتن هو American Holiday ، والذي افتتح في 21 فبراير 1936، [142] [143] واستمر لمدة شهر. [106] [144] تبع ذلك مسرحية جريمة قتل في الكاتدرائية في مارس، [145] [146] وفئة 29 في مايو، [147] [148] ومسرحية ساعد نفسك في يوليو 1936. [149] [150] اعتبارًا من عام 2022 ، لم يتم تقديم أي عروض مسرحية أخرى في المسرح بعد إغلاق مسرحية ساعد نفسك . [151] [152]

استخدمها كبيت لعب

مسرح سي بي اس

مسرح الراديو رقم 3

منظر باتجاه الجنوب من برودواي

اختبرت هيئة البث الكولومبية (سي بي إس) صوتيات مسرح مانهاتن في يوليو 1936 لتحديد ما إذا كان مناسبًا كمسرح إذاعي. [153] في الشهر التالي، حصلت سي بي إس على عقد إيجار للمسرح، [154] [155] [156] وانتقلت إليه من المسرح الصغير . [157] قام المهندس المعماري ويليام ليسكاز بتجديد الجزء الداخلي، مع الاحتفاظ بجميع لمسات تصميم كراب تقريبًا، ولكن تغطية العديد من الجدران بألواح بيضاء ناعمة. [38] [122] [48] أشادت مجلة Architectural Forum بعمل ليسكاز. [7] أضاف مهندسو سي بي إس أيضًا صوفًا صخريًا على الأرضيات والجدران لعزل القاعة عن مرور القطارات المرتفعة والمترو، وأضافوا أنظمة الهاتف والإعلان العام. [158] عُرف المسرح الجديد مؤقتًا باسم مسرح سي بي إس على الهواء. [154]

بدأت شبكة الراديو البث من مانهاتن في سبتمبر 1936، [158] وانتقلت إلى مرافق البث التي استأجرتها في استوديوهات إن بي سي في مركز روكفلر . [7] كان البث الأول هو Major Bowes Amateur Hour . [122] [159] في فبراير 1937، أصبح مسرح مانهاتن مسرح راديو سي بي إس رقم 3 بعد أن استحوذت الشبكة على المسرح الذهبي ، والذي تم تصنيفه على أنه المسرح رقم 1. [160] عُرف المسرح لاحقًا باسم CBS Radio Playhouse. [151] [161] كتب مراسل صحيفة نيويورك تايمز في عام 1943 أن النصب التذكاري السابق لأوسكار هامرشتاين أصبح الآن "نوعًا آخر من الأضرحة" في ليالي السبت. [162] في ذلك الوقت، كان المراهقون يتجمعون غالبًا في المسرح لسماع فرانك سيناترا . [162] [163] تم بث البرنامج الكوميدي The Fred Allen Show أيضًا في CBS Radio Theater No. 3. [17] [73] [159]

باعت شركة مانوفاكتشرز تراست المسرح والمكاتب في مايو 1944 إلى هوارد إس. كولمان والأخوين كولمان، بشرط رهن عقاري بقيمة 400000 دولار. [164] [165] استمر مسرح راديو سي بي إس رقم 3 في العمل داخل القاعة وبعض الطوابق العلوية، وكان عقد إيجار سي بي إس متبقيًا لمدة عامين. [164] بحلول ديسمبر 1945، ومع اقتراب عقد إيجار سي بي إس من الانتهاء، كانت الشبكة تتفاوض لشراء مسرح ألفين . [166] [167] كان الأخوين كولمان يعتزمان إعادة هامرشتاين للاستخدام المسرحي في العام التالي، [168] [169] لتقديم الكوميديا ​​الموسيقية. [168] أعربت شركة ثياتر إنكوربوريتد عن اهتمامها بتشغيل هامرشتاين. [170] في النهاية، في يونيو 1946، أبرم كولمان وسي بي إس اتفاقية يمكن بموجبها لسي بي إس استخدام هامرشتاين لمدة خمس سنوات أخرى، بينما سيقدم كولمان إنتاجات في ألفين بدلاً من ذلك. [171]

سي بي اس ستوديو 50

تم تحويل مسرح هامرشتاين السابق للتلفزيون في عام 1949، [37] وأصبح CBS-TV Studio 50. [37] [172] تضمنت التعديلات إضافة ممرات للكاميرات. [37] [173] كان لا بد من تطوير كاميرات تلفزيونية محمية بسبب التداخل المغناطيسي القوي من المعدات الموجودة في محطة مترو أنفاق مجاورة. [15] مع تحويل الاستوديو 50 للاستخدام التلفزيوني، تم طلاء سقف القاعة باللون الأبيض. [174] بحلول يناير 1950، تم استخدام الاستوديو 50 حصريًا للبث التلفزيوني والبث المتزامن للراديو والتلفزيون AM . [175] كان أول عرض تلفزيوني يتم بثه من استوديو 50 هو عرض آرثر جودفري في وقت الذروة يوم الاثنين Arthur Godfrey's Talent Scouts ، والذي تم بثه في نفس الوقت على الراديو والتلفزيون منذ 6 ديسمبر 1948. [176] كان العرض التالي الذي تم بثه من استوديو 50 هو عرض جاكي جليسون ، والذي بدأ في سبتمبر 1952. [176] انتقل برنامج Toast of the Town (الذي أعيد تسميته لاحقًا باسم عرض إد سوليفان )، الذي استضافه كاتب العمود الصحفي ومدير الأعمال إد سوليفان ، [73] [177] إلى استوديو 50 في يناير 1953 لأن مقره السابق في مسرح ماكسين إليوت كان صغيرًا جدًا. [178] [176]

قرر كولمان وسي بي إس في عام 1951 مبادلة استوديو 50 وألفين لمدة ثلاث سنوات أخرى، مما يسمح باستخدام استوديو 50 للتلفزيون. [179] [180] عندما حان موعد إيجار استوديو 50 في عام 1954، مددت سي بي إس عقد إيجارها لمدة أربع سنوات أخرى. [181] تم بيع المسرح والمبنى في أكتوبر 1955 إلى عميل والتر سكوت وشركاه، ووضع بنك باوري للادخار قرضًا بقيمة 600000 دولار على العقار. بالإضافة إلى سي بي إس، شمل المستأجرون في ذلك الوقت فريد وارنج والبنسلفانيين والنقابة الأمريكية لفناني المنوعات . [182] [183] ​​خلال الخمسينيات من القرن الماضي، استضاف المسرح أيضًا عروضًا مثل عرض غاري مور [173] والمكافأة الكبيرة . [184] [185] بالإضافة إلى ذلك، عرض برنامج The Stage Show مع تومي وجيمي دورسي أول ظهور تلفزيوني وطني لأيقونة موسيقى الروك إلفيس بريسلي . [186] [187]

فرقة البيتلز تؤدي عرضًا في برنامج إد سوليفان عام 1964

بحلول أوائل الستينيات، كان استوديو 50 واستوديو 52 المجاور من بين أكثر مراحل سي بي إس ازدحامًا. [188] لم يُستخدم استوديو 50 لبرنامج سوليفان فحسب، بل استخدم أيضًا لبرنامج ميرف جريفين [17] والعديد من برامج الألعاب. [189] استضاف برنامج إد سوليفان العديد من الأحداث، بما في ذلك أول أداء لفرقة البيتلز في الولايات المتحدة عام 1964. [190] [187] [191] [192] تم تحويل استوديو 50 إلى اللون في عام 1965، [193] [194] وظهرت أول حلقة ملونة من برنامج إد سوليفان في 31 أكتوبر من ذلك العام. [195] كما انتقلت برامج ما هو خطي؟ وقول الحقيقة وكلمة المرور إلى استوديو 50 بعد أن بدأت سي بي إس البث بانتظام بالألوان. [189] في الذكرى العشرين لظهور إد سوليفان في عام 1967، أعلنت شبكة سي بي إس عن خططها لإعادة تسمية استوديو 50 باسم سوليفان؛ [196] [197] وتمت إعادة تسمية المسرح رسميًا في 10 ديسمبر 1967. [64] [198] [199] وبحلول الوقت الذي تم فيه إلغاء إد سوليفان في عام 1971، كان أطول برنامج تلفزيوني على الإطلاق. [200]

ظلت لاين وتروث في مسرح إد سوليفان حتى عام 1971، بعد إلغاء إد سوليفان ، عندما تم نقلهما لتوفير المال. وبينما كان الإيجار سينتهي في عام 1976، كانت سي بي إس تدفع 100000 دولار سنويًا لسوليفان، الذي لم يعد لديه مستأجر رئيسي. [201] بعد ذلك، بث سوليفان العديد من برامج الألعاب. [73] [202] تم عرض الهرم الذي تبلغ تكلفته 10000 دولار لأول مرة في عام 1973 [203] واستمر في البث هناك بعد الانتقال إلى إيه بي سي في عام 1974. [204] وشملت برامج الألعاب الأخرى قصيرة العمر التي تم إنتاجها في المسرح الكراسي الموسيقية مع المغني آدم ويد (1975)، وبعض حلقات برنامج الألعاب على قناة إن بي سي Shoot for the Stars مع جيف إدواردز (1977)، و Pass the Buck مع بيل كولين (1978). [195] بالإضافة إلى ذلك، بدأ بث برنامج Saturday Night Live مع Howard Cosell من محطة سوليفان في عام 1976. [205] ومع ذلك، ظلت محطة سوليفان فارغة إلى حد كبير بعد إلغاء برنامج The Ed Sullivan Show . [202]

ريفز للترفيه

بحلول عام 1980، كان مسرح إد سوليفان وجناح مكتبه مملوكين لشركة بانكرز لايف آند كاجوالتي. [206] كان من المقرر أن ينتهي عقد إيجار سي بي إس للمبنى في ديسمبر 1981، لكن الشبكة لم تسع إلى تجديد عقد الإيجار. [202] [207] [208] أعربت منظمة نيدرلاندر ومنظمة شوبيرت عن اهتمامهما باستئجار مسرح إد سوليفان وتحويله مرة أخرى إلى مكان شرعي على برودواي. [207] [208] [209] حتى أن شوبيرت، التي مُنعت على المستوى الفيدرالي من الاستحواذ على المزيد من المسارح، تقدمت بطلب إلى محكمة فيدرالية لرفع القيد، وهي علامة على اهتمامها بسوليفان. [209] وعلاوة على ذلك، بحلول أواخر عام 1981، أعلنت شركة بانكرز لايف أنها ستبيع أيضًا سوليفان لتجنب العقوبات الضريبية، حيث كان على شركة بانكرز لايف التخلص من العديد من ممتلكاتها بموجب القانون. [210]

أصبح سوليفان استوديوهات تيلي تيب ، وهي منشأة تابعة لشركة ريفز إنترتينمنت ، في مارس 1982. [211] [212] سجل ريفز مسرحيتي The Country Girl و Mornings at Seven هناك فور شرائه للمسرح. [211] أعادت الشركة تصميم سوليفان بمسرح أكبر قياسه 80 × 80 قدمًا (24 × 24 مترًا). [212] [213] كما تم تجديد غرف تبديل الملابس وتم تركيب إضاءة جديدة وعزل للصوت. [213] تحت إدارة ريفز، استضافت سوليفان المسرحية الهزلية كيت وألي [214] [215] من عام 1984 إلى عام 1989. [173] كما استضافت تسجيلات لبعض حلقات برنامج ميرف جريفين ، [216] ذا جريت سبيس كوستر ، [217] دوج هينينج وورلد أوف ماجيك ، [217] برنامج نيكلوديون الحواري المبكر لايف واير ، [217] [218] وحلقة تجريبية لبرنامج ستيلر وميرا شو . [219] [220]

بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) في النظر في حماية سوليفان كمعلم رسمي للمدينة في عام 1982، [221] مع استمرار المناقشات على مدى السنوات العديدة التالية. [222] صنفت LPC الجزء الداخلي كمعلم في يناير 1988. [16] [2] كان هذا جزءًا من جهد LPC واسع النطاق لمنح وضع المعلم لمسارح برودواي، والذي بدأ في عام 1987. [223] صدق مجلس مدينة نيويورك على التعيينات في مارس 1988. [224] وقع ديفيد نايلز وشركته 1125 Productions عقد إيجار في ديسمبر 1989 لاستوديو HDTV الخاص به وعرضه الجديد على برودواي Dreamtime . [225] تذكر نايلز أن المسرح يشبه "مبنى سكني مُدمر". [73] تم تجديد المسرح لاستيعاب البث التلفزيوني عالي الدقة، [226] وقد تم أول بث في أوائل عام 1991 بتسجيل أوبرا سياتل . [227] [228] تم تسجيل برنامج خاص على قناة إن بي سي للاحتفال بمرور 25 عامًا على ظهور فيل دوناهو على شاشة التلفزيون في سوليفان عام 1992، [229] بالإضافة إلى مقابلة "Up Close" على قناة إم تي في مع بول مكارتني من فرقة البيتلز. [230] بالإضافة إلى ذلك، استخدمت إن بي سي نيوز المسرح لتغطية ليلة الانتخابات في انتخابات الولايات المتحدة عام 1992. [ 231] [232]

عرض متأخريستخدم

برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان

مسرح إد سوليفان مع العرض المتأخر مع ديفيد ليترمان
منظر من خشبة المسرح في موقع تصوير برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان

في يناير 1993، بعد أن تحول ديفيد ليترمان من إن بي سي إلى سي بي إس، فكر في تسجيل برنامجه الجديد "ليت شو" مع ديفيد ليترمان إما في لوس أنجلوس أو مدينة نيويورك. [48] [233] نظرت سي بي إس في 15 مسرحًا في مدينة نيويورك [234] قبل شراء مسرح إد سوليفان من وينثروب فاينانشال أسوشيتس مقابل 4.5 مليون دولار في فبراير. [235] [236] مُنح دريم تايم التابع لنايلز أربعة أسابيع لإخلاء المسرح، لكن دريم تايم أغلقت بدلاً من ذلك بسبب التكلفة العالية للانتقال. وقد أكسب البيع السريع وسيطها جائزة هنري هارت رايس للإنجاز [237] [238] لأفضل صفقة في العام لعام 1993. [239] تم تعيين شركة بولشيك بارتنرشيب لتجديد المسرح، [240] [241] [242] بينما أدارت شركة إتش آر إتش كونستركشن المشروع. [240] بالإضافة إلى ذلك، كان من المقرر أن يكون لشركة الإنتاج التابعة لليترمان Worldwide Pants مكاتبها في مبنى مكاتب المسرح. [242] [243]

عمل مائتا عامل لمدة اثني عشر أسبوعًا لإعادة تكوين المسرح. [42] لتسريع الموافقات على التجديد، وافق بولشيك على تصميم جميع التعديلات بحيث يمكن عكسها لاحقًا. تم تعليق خمس قذائف مقعرة لعزل الصوت من حلقة بيضاوية أسفل القبة، [42] [48] [244] لإخفاء أنظمة تكييف الهواء التي أبقت درجة الحرارة عند 62 درجة فهرنهايت (17 درجة مئوية). [245] تم تركيب حواجز صوتية على طول الجزء الخلفي من القاعة لإضفاء شعور "حميمي"، [246] وتم تقليص عدد المقاعد من 1265 إلى 400. [48] [244] أزالت CBS النوافذ الزجاجية الملونة ووضعتها في المخزن، وغطت فتحات النوافذ بمادة صوتية. [42] نظرًا لأن الجزء الداخلي الحالي قد تحلل، [42] تم ترميم أو استبدال الكثير من أعمال الجبس الموجودة. [246] تم استبدال جزء من سياج الشرفة بألياف زجاجية، [247] كما تم نقل غرفة التحكم من عصر إد سوليفان . [242] [244]

تم عرض برنامج The Late Show لأول مرة في مسرح Ed Sullivan في 30 أغسطس 1993. [248] [249] أدى العرض الأول لبرنامج Late Show إلى تنشيط الحي المحيط، [250] [251] [252] لكن هذا أدى إلى نقل الشركات [252] أو نزوحها بسبب ارتفاع الإيجارات. [253] [254] على سبيل المثال، طردت CBS حانة McGee's Pub من واجهة متجر برودواي في عام 1994؛ [255] [256] تم استبدال الحانة بمطعم يحمل طابع برنامج Late Show والذي أغلق بعد عامين من الافتتاح. [257] تم إدراج مسرح Ed Sullivan في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1997. [258] بدأت CBS في نقل معدات إنتاج HD إلى غرفة التحكم في Sullivan في منتصف عام 2003، [259] لكن تأخرت ترقية HD الكاملة بسبب تصميم المسرح. [260] في النهاية، تم تجهيز سوليفان بالكابلات والمعدات اللازمة لبث التلفزيون عالي الدقة في منتصف عام 2005. [261]

العرض المتأخر مع ستيفن كولبير

خيمة جديدة في مسرح إد سوليفان لعرض "العرض المتأخر مع ستيفن كولبير"
حصل مسرح إد سوليفان على لافتة جديدة لعرض The Late Show مع ستيفن كولبير .

في عام 2014، أعلن ليترمان أنه سيتقاعد من برنامج ليت شو وأن ستيفن كولبير سيخلفه كمضيف للبرنامج. [262] حصلت سي بي إس على إعفاءات ضريبية من حكومة ولاية نيويورك للاحتفاظ بالعرض في مسرح إد سوليفان. [263] [264] أوضح ريتشارد هارت، المدير التنفيذي لسي بي إس، أن كولبير كان مترددًا في البداية في استخدام المسرح، لكن كولبير دعا إلى ترميم المسرح بعد التعرف على قبة القاعة. [35] تمت إزالة مجموعة ليترمان بعد أسبوع من عرضه الأخير في 20 مايو 2015، [265] [266] وانتقلت شركة وورلد وايد بانتس. [243] تمت إزالة لوحة ليترمان أيضًا واستبدالها مؤقتًا بلافتة تروج لمطعم أنجيلو بيتزا المجاور، والتي يظهر فيها كولبير وهو يقف مع شريحة بيتزا. [12] [13] تم تركيب لافتة كولبير جديدة في أغسطس 2015. [11] تم تصميم اللافتة بحيث يكون لها مظهر "براق" مناسب لبرودواي. مازح فينسينت فافال ، المدير التنفيذي لبرنامج سي بي إس في وقت متأخر من الليل، بأن اللافتة الخلفية لـ 30 روكفلر بلازا (لبرنامج The Tonight Show بطولة جيمي فالون ) تبدو وكأنها كشك في مركز تسوق بالمقارنة. [35]

تم تجريد القاعة أثناء أعمال التجديد. [44] [267] تم الكشف عن قبة المسرح، التي كانت مغطاة بقنوات الهواء وعوازل الصوت. كما تم ترميم النوافذ الزجاجية الملونة الأصلية، التي تمت إزالتها ووضعها في التخزين خلال عصر ليترمان، بالإضافة إلى الثريا الخشبية ذات غرف الزجاج الملون الفردية. سمحت التطورات في التكنولوجيا بإدخال معدات صوت وفيديو أقل تدخلاً. [268] تم وصف المجموعة الجديدة بأنها "حميمة"، بتصميم متعدد الطبقات، والعديد من إضاءة LED وخلفيات عرض الفيديو، ومنطقة مكتب أكبر على بعد خطوتين فوق الأوركسترا. [35] [45] تم الكشف عن قبة سوليفان للعرض الجديد، وهي مضاءة بنظام عرض رقمي ، يعرض صورًا مثل نمط المشكال مع صور وجه كولبير وشعار سي بي إس. تم تركيب مقاعد جمهور جديدة أكبر، مما أدى إلى تقليص السعة الإجمالية من 461 إلى 370. [35] كما قامت شركة EJ Electric بتجديد الطوابق الأربعة العلوية للمبنى لمكاتب كولبير. [267]

أقيم العرض المتأخر مع ستيفن كولبير لأول مرة في مسرح إد سوليفان في 8 سبتمبر 2015. [269] [270] دخل العرض المتأخر في فترة توقف إنتاجية في مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك ، وفي النهاية تم بثه عن بُعد. [271] عاد العرض المتأخر إلى الإنتاج في الاستوديو في 10 أغسطس 2020، ولكن باستخدام مجموعة ثانوية أصغر حجمًا على غرار مكتب كولبير الشخصي (مع نافذة تعرض منظرًا مشابهًا للخلفية الرئيسية للقاعة)، ولا يزال الضيوف يظهرون عن بُعد. [272] [273] عاد العرض المتأخر إلى القاعة مع جمهور الاستوديو في 14 يونيو 2021. [271] [274] [275] على الرغم من الزيادات اللاحقة في حالات كوفيد-19، قال كولبير في يناير 2022 إنه سيستمر في البث من مسرح إد سوليفان بدلاً من مكتب في الطابق العلوي. [276]

إنتاجات أخرى

بالإضافة إلى برنامج The Late Show ، قام مسرح Ed Sullivan أحيانًا بعرض إنتاجات أخرى منذ عام 1993. تم بث برنامج Rosie O'Donnell Show من المسرح لمدة أسبوع في أكتوبر 1996 عندما تعرضت العديد من الاستوديوهات في الطابق الثامن في مقر NBC في 30 Rockefeller Center لمضاعفات بسبب حريق كهربائي. [277] بث تجسيد مبكر لبرنامج CBS This Morning أسبوعًا من العروض من المسرح في مايو 1995، بينما كان برنامج Late Show يسجل في لندن. [278]

في أوائل القرن الحادي والعشرين، أثناء عرض برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان ، استضاف الجزء العلوي من خيمة المسرح حفلات موسيقية للعديد من الموسيقيين، بدءًا من فرقة بون جوفي في 13 يونيو 2000. [279] وشملت المظاهر اللاحقة فرقة ديف ماثيوز في 15 يوليو 2002؛ [280] أوديوسلاف في 25 نوفمبر 2002؛ [281] فيش في 21 يونيو 2004؛ [282] بول مكارتني في 15 يوليو 2009؛ [283] وإمينيم وجاي زي في يونيو 2010. [284] [285] استضاف سوليفان أيضًا نهائيات برنامج الألعاب الواقعي Survivor ، بدءًا من Survivor: The Amazon في عام 2003، بعد إلغاء نهائي مباشر في الهواء الطلق في سنترال بارك بسبب المطر. [286] في التاسع من فبراير 2014، الذكرى الخمسين لأول أداء لفرقة البيتلز تحت إشراف إد سوليفان ، استضافت قناة سي بي إس نيوز مناقشة مائدة مستديرة في المسرح، أدارها أنتوني ماسون . كما غطت نسخة طبق الأصل من لوحة العرض للمسرح كما بدت ليلة العرض الأصلي لوحة العرض في نهاية الأسبوع. [287]

تم نقل برنامج CBS This Morning مؤقتًا إلى سوليفان خلال شهر مارس 2020 بعد إغلاق مرافقه العادية في مركز البث CBS أثناء جائحة COVID-19، ووضع مكتبًا تم استخدامه من مناظرة رئاسية حديثة على قناة CBS News أعلى مسرح Late Show . [288]

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ "نظام معلومات السجل الوطني - (#97001303)". السجل الوطني للأماكن التاريخية . هيئة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  2. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1988، ص 1.
  3. ^ أ ب وايت، نورفال وويلينسكي، إليوت (2000). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الرابعة). نيويورك: ثري ريفرز برس. ص 266. رقم ISBN 978-0-8129-3107-5.
  4. ^ abcdefghij National Park Service 1997، ص 3.
  5. ^ abcd "1697 Broadway, 10019". إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2021 .
  6. ^ ab Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). New York 1930: Architecture and Urbanization Between the Two World Wars . New York: Rizzoli. p. 234. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  7. ^ abcdef جراي، كريستوفر (24 ديسمبر 2009). "إذا كانت الجدران العازلة للصوت قادرة على التحدث". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  8. ^ دائرة المتنزهات الوطنية 1997، ص 9.
  9. ^ دائرة المتنزهات الوطنية 1997، ص 3-4.
  10. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 21؛ هيئة المتنزهات الوطنية 1997، ص 3.
  11. ^ "عرض جديد لـ 'Late Show With Stephen Colbert' تم الكشف عنه في مسرح Ed Sullivan". CBS New York . 8 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  12. ^ ab Sommerfeldt, Chris; Hutchinson, Bill (6 يوليو 2015). "مطعم بيتزا يحصل على دفعة من ستيفن كولبير مع خضوع مسرح "Late Show" للتجديدات". نيويورك ديلي نيوز . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  13. ^ ab Koffler, Jacob (6 يوليو 2015). "مسرح Ed Sullivan Marquee يحصل على تحول غير متوقع". تايم . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  14. ^ abcdef National Park Service 1997، ص 4.
  15. ^ ab Ellerbee 2016، ص 44.
  16. ^ abcd Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). The Landmarks of New York (الطبعة الخامسة). ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 582-583. ISBN 978-1-4384-3769-9.
  17. ^ abc McFadden, Robert D. (February 22, 1993). "A Building With a History, From Bootleggers to Beatles". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  18. ^ abcdef "New Hammerstein Theatre Dedicated; Memorial to Oscar Hammerstein Has Interior Resembling a Gothic Cathedral". نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1927. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  19. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1988، ص 14.
  20. ^ ab "Hammerstein Building; Elaborate Office Structure and Theatre on Broadway". نيويورك تايمز . 10 أبريل 1927. ص. RE15. ISSN  0362-4331. ProQuest  103977994.
  21. ^ "يقول هامرشتاين إن بارًا في المسرح؛ المخرج الراقص يشهد بأنه مجهز بالكامل - سيتم محاكمة المنتج بتهمة الاعتداء". نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 1930. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  22. ^ "10 حقائق ممتعة عن مسرح إد سوليفان، موطن برنامج العرض المتأخر مع ستيفن كولبير - الصفحة 8 من 10". Untapped New York . 18 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  23. ^ "اتصل بنا – MOME". مرحبًا بكم في NYC.gov . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  24. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 21-23؛ هيئة المتنزهات الوطنية 1997، ص 4.
  25. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1988، ص 21.
  26. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 21؛ هيئة المتنزهات الوطنية 1997، ص 4.
  27. ^ abc Landmarks Preservation Commission 1988, p. 22; National Park Service 1997, p. 4.
  28. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 21-22؛ هيئة المتنزهات الوطنية 1997، ص 4.
  29. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 22.
  30. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1988، ص 23.
  31. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 23؛ دائرة المتنزهات الوطنية 1997، ص 4.
  32. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 23-24؛ هيئة المتنزهات الوطنية 1997، ص 5.
  33. ^ ab Hischak, TS (2007). موسوعة رودجرز وهامرشتاين. مطبعة جرينوود. ص. 107. ISBN 978-0-313-34140-3. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2021 .
  34. ^ abc "كيف ابتكر رجل مونتكلير مجموعة "العرض المتأخر" لكولبير". مجلة نيوجيرسي الشهرية . 10 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  35. ^ abcdefghij Koblin, John (9 سبتمبر 2015). "منزل ستيفن كولبير الجديد اللامع على برودواي يعكس ماضيه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .
  36. ^ abcdefg لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 24.
  37. ^ abcdef لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 16؛ دائرة المتنزهات الوطنية 1997، ص 10.
  38. ^ abcdefghij لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 16.
  39. ^ abc Dorris 1993، ص 131.
  40. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 23-24.
  41. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 24؛ دائرة المتنزهات الوطنية 1997، ص 5.
  42. ^ abcdef Dunlap, David W. (18 أغسطس 1993). "تلميع أجواء غريبة لليترمان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  43. ^ "عروس إله أفريقي". وول ستريت جورنال . 2 ديسمبر 1927. ص. 4. ISSN  0099-9660. ProQuest  130412443.
  44. ^ "CBS redoing Ed Sullivan Theater to give Stephen Colbert a brand-new studio". نيويورك ديلي نيوز . 3 أغسطس 2015. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  45. ^ abc Budds, Diana (8 أكتوبر 2015). "The Story Behind The Slick Set Design For 'The Late Show With Stephen Colbert'". Fast Company . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
  46. ^ شنايدر، مايكل (12 أغسطس 2022). "جون باتيست يغادر برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير، لويس كاتو يُسمى قائد الفرقة الجديد". فارايتي . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  47. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 23؛ هيئة المتنزهات الوطنية 1997، ص 5.
  48. ^ abcde ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 665.
  49. ^ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك". كلية مدينة نيويورك للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاسترجاع في 25 مارس 2020 .
  50. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 4.
  51. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 8؛ هيئة المتنزهات الوطنية 1997، ص 8.
  52. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1988، ص 13.
  53. ^ بلوم 2007، ص 64-65.
  54. ^ "وضع حجر الأساس لمسرح هامرشتاين اليوم؛ رئيس البلدية ووكر مدير المراسم – نجوم لإحياء العروض التي قدموها في أولد فيكتوريا". نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 1927. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  55. ^ "هامرشتاين يبني معبدًا للموسيقى من 15 طابقًا: يستحوذ على موقع على برودواي في شارع فيفتي ثيرد للمسرح ومبنى المكاتب التذكاري لوالده". نيويورك هيرالد تريبيون . 6 مايو 1926. ص. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112770270.
  56. ^ "أ. هامرشتاين يبني مسرحًا؛ سيقيم معبدًا للموسيقى كنصب تذكاري لوالده، صاحب الأعمال". نيويورك تايمز . 6 مايو 1926. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  57. ^ "آرثر هامرشتاين يبني مسرحًا تذكاريًا لوالده". بيلبورد . المجلد 38، العدد 20. 15 مايو 1926. ص 7. بروكويست  1031791297.
  58. ^ "شرعي: اسم هامرشتاين لا يمكن تغييره أبدًا". مجلة فارايتي . المجلد 85، العدد 2. 27 أكتوبر 1926. ص 88. بروكويست  1475724216.
  59. ^ "أوبريت كالمان لهامرشتاين؛ "الفجر الذهبي" سيُفتتح معبدًا تذكاريًا للموسيقى في برودواي وشارع 53". نيويورك تايمز . 7 يناير 1927. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  60. ^ "كالمان يكتب موسيقى لافتتاح هامرشتاين: مؤلف "الكونتيسة ماريتزا" يوافق على تقديم الموسيقى التصويرية لـ"الفجر الذهبي"". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 يناير 1927. ص. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113693988.
  61. ^ "B'way Musical Comedies Condensed as Presentations: Arthur Hammerstein Signs Louise Hunter for Five Years". Billboard . المجلد 39، العدد 4. 22 يناير 1927. ص 6. ProQuest  1031812129.
  62. ^ "لويز هانتر مخطوبة؛ فنانة أوبرا ستغني الدور الرئيسي في "الفجر الذهبي". نيويورك تايمز . 14 يناير 1927. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  63. ^ "الكوميديا ​​الموسيقية: هامرشتاين يعيد تسمية المسرح". بيلبورد . المجلد 39، العدد 11. 12 مارس 1927. ص 27. بروكويست  1031816225.
  64. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 17.
  65. ^ "ووكر يمتدح هامرشتاين في طقوس المسرح: وضع غطاء حريري وسيجار من إنتاج "الإمبريزاريو" الراحل في حجر الأساس لمسرح مخصص له، عمدة المدينة يقبل ماجي كلاين "الملكة الأيرلندية" لـ "إسقاطه"، شهرة ماكيسكي تساعد في الاحتفالات". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 أكتوبر 1927. ص. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113573568.
  66. ^ "وضع حجر الأساس في مسرح هامرشتاين؛ تكريم المنتج الراحل من قبل المتحدثين في حفل أقيم في مسرح نيو برودواي". نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 1927. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  67. ^ "جهاز لوحي لمسرح هامرشتاين". نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 1927. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  68. ^ "مسرح هامرشتاين يفتتح بأوبريت: مسرح جديد بقيمة 3 ملايين دولار على برودواي يبنيه الابن كنصب تذكاري". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 ديسمبر 1927. ص. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1132457930.
  69. ^ بلوم 2007، ص 64.
  70. ^ Ellerbee 2016، ص 30.
  71. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 19.
  72. ^ فوردين 1995، ص 83.
  73. ^ abcdefg Broder, Mitch (4 أبريل 1993). "A Rilly Big Show Place". The Daily Times . ص 23، 26. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  74. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 14؛ دائرة المتنزهات الوطنية 1997، ص 9-10.
  75. ^ abcde لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 15.
  76. ^ مانتل، بيرنز (1 ديسمبر 1927). "الفجر الذهبي في كاتدرائية قوطية". نيويورك ديلي نيوز . ص. 169. ISSN  2692-1251. بروكويست  2260934082. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  77. ^ كولمان، روبرت (2 ديسمبر 1927)."الفجر الذهبي" يفتتح عرضه بشكل رائع في هامرشتاين". ديلي ميرور .
  78. ^ The Broadway League (30 نوفمبر 1927). "Golden Dawn – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021" Golden Dawn Broadway @ Hammerstein's Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  79. ^ "مسرح هامرشتاين الجديد سيتحول قريبًا إلى سينما". نيويورك هيرالد تريبيون . 11 أبريل 1928. ص. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113350865.
  80. ^ "الموافقة على فيلم روسي؛ الرقابة الحكومية تسمح بعرض فيلم "نهاية سانت بطرسبرغ". نيويورك تايمز . 30 مايو 1928. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  81. ^ واتس، ريتشارد الابن. (6 سبتمبر 1928)."يبدأ فيلم Good Boy بمشاهد جديدة ووتيرة سريعة للغاية: المؤثرات البصرية بارعة، لكن طاقم الممثلين يجذب الأنظار في مسرح هامرشتاين". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113487941.
  82. ^ ab The Broadway League (5 سبتمبر 1928). "Good Boy – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021" Good Boy Broadway @ Hammerstein's Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  83. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1988، ص 32.
  84. ^ أتكينسون، ج. بروكس (4 سبتمبر 1929). "المسرحية؛ التسعينيات المرحة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  85. ^ ab The Broadway League (3 سبتمبر 1929). "Sweet Adeline – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021" Sweet Adeline Broadway @ Hammerstein's Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  86. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 19؛ هيئة المتنزهات الوطنية 1997، ص 10.
  87. ^ abcd بلوم 2007، ص 65.
  88. ^ فوردين 1995، ص 108.
  89. ^ abcde لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 15؛ دائرة المتنزهات الوطنية 1997، ص 10.
  90. ^ The Broadway League (17 سبتمبر 1930). "Luana – Broadway Musical – Original". IBDB . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021" لوانا برودواي في مسرح هامرشتاين | برنامج مسرحي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  91. ^ "Hammerstein Ends 'Luana' Run Tonight; Criticizes Theatre League as He Takes Off $200,000 Show After Only 2 Weeks". نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1930. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  92. ^ The Broadway League (22 ديسمبر 1930). "Ballyhoo of 1930 – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021" ضجة صاخبة في برودواي عام 1930 في مسرح هامرشتاين". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  93. ^ "مقاضاة المسرح بشأن القروض؛ البنك يسعى إلى حجز الرهن العقاري بقيمة 1.300.000 دولار على مسرح هامرشتاين". نيويورك تايمز . 30 يناير 1931. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  94. ^ "Hammerstein Has $5 left of Millions; Producer Files Petition in Bankruptcy, Listing Total Liabilities at $1,649,136". نيويورك تايمز . 27 مارس 1931. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  95. ^ ab "Hammerstein Files Petition In Bankruptcy: Theatrical Producer Cites Liabilities of $1,649,136 and $53,083 Says He Lost $2,000,000 Blames 2 Failures and Fall in Musical Comedy Patronage". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 مارس 1931. ص. 18. ISSN  1941-0646. بروكويست  1114257542.
  96. ^ "مشروع: بيع مسرح هامرشتاين". بيلبورد . المجلد 43، العدد 16. 18 أبريل 1931. ص 18. بروكويست  1031982894.
  97. ^ "مشروع: مشاكل آرثر هامرشتاين جاءت في الغالب من العقارات". مجلة فارايتي . المجلد 102، العدد 3. 1 أبريل 1931. ص 49. بروكويست  1475772210.
  98. ^ "مسرح بيع في مزاد؛ شركة Manufacturers Trust تستحوذ على Hammeratein's on Broadway". نيويورك تايمز . 9 أبريل 1931. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  99. ^ "مسرح هامرشتاين الذي اشتراه الدائن". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 أبريل 1931. ص. 45. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114104651.
  100. ^ ab "شرعي: مسرح هامرشتاين لشواب وماندل". مجلة فارايتي . المجلد 102، العدد 13. 9 يونيو 1931. ص 50. بروكويست  1475892499.
  101. ^ "أخبار المسرح: تأجيل افتتاح مسرحية "حماقات" هنا مرة أخرى؛ كوهان الابن سيظهر في مسرحية "فروليك روث إيتنج". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 يونيو 1931. ص. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114109716.
  102. ^ "تم تأجير مسرح هامرشتاين للمنتجين؛ شواب وماندل سيعيدان افتتاحه، تحت اسم جديد، مع "مجانًا للجميع". نيويورك تايمز . 18 يونيو 1931. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  103. ^ "إطلاق اسم جديد على مسرح هامرشتاين؛ المسرح يُطلق عليه رسميًا اسم مانهاتن في حفل من قبل شخصيات بارزة في برودواي". نيويورك تايمز . 5 أغسطس 1931. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  104. ^ تشابمان، جون (5 أغسطس 1931). "مسرح هامرشتاين يُعَمَّد مانهاتن". نيويورك ديلي نيوز . ص. 37. ISSN  2692-1251. بروكويست  2277404147. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  105. ^ مانتل، بيرنز (9 سبتمبر 1931). ""حر للجميع"" و""سيدات الخليقة"" هنا". نيويورك ديلي نيوز . ص. 195. ISSN  2692-1251. بروكويست  2277288268. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  106. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1988، ص 33.
  107. ^ "Free for All Broadway @ Manhattan Theatre". Playbill . 19 سبتمبر 1931. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  108. ^ "الريح الشرقية". صحيفة وول ستريت جورنال . 30 أكتوبر 1931. ص. 4. ISSN  0099-9660. ProQuest  130864534.
  109. ^ "أخبار المسارح: افتتاح مسرحية "Counsellor-at-law" في مسرح بليموث في السادس من نوفمبر؛ "الريح الشرقية" هنا الليلة مع إيثيل باريمور". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أكتوبر 1931. ص. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114221852.
  110. ^ The Broadway League (27 أكتوبر 1931). "East Wind – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021" East Wind Broadway @ Manhattan Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  111. ^ "خمسة معالم جذب جديدة للأسبوع المقبل؛ مسرحية فينسنت يومانز الموسيقية، "عبر السنين"، هي أحدث إضافة إلى القائمة". نيويورك تايمز . 23 يناير 1932. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  112. ^ The Broadway League (28 يناير 1932). "Through the Years – Broadway Musical – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021" Through the Years Broadway @ Manhattan Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  113. ^ "تشكيل نقابة شاشات جديدة للإنتاج؛ مؤسسة تعاونية نظمتها شركة إم سي ليفي كمنفذ لـ"المواهب الإبداعية العليا". صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1932. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  114. ^ "كارول مهتم بتأجير مسرح على برودواي: تم الاستيلاء على مسرح هامرشتاين السابق لمدة خمس سنوات". نيويورك هيرالد تريبيون . 5 أبريل 1932. ص. 34. ISSN  1941-0646. ProQuest  1125460187.
  115. ^ "Gospel News: Earl Carroll Takes Lease on Manhattan". The Billboard . المجلد 54، العدد 15. 9 أبريل 1932. ص 4. ProQuest  1032010918.
  116. ^ "خطط لعرض موسيقي؛ عرض إيرل كارول بناءً على مهزلة "إنها فتاة". نيويورك تايمز . 23 يوليو 1932. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  117. ^ "كارول يتخلى عن مانهاتن؛ مدير شركة إيرل كارول للإنتاج يتنازل عن عقد إيجار المسرح". نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1932. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  118. ^ abc "مسرح مؤجر لكازينو جديد: مانهاتن، الذي كان يُعرف سابقًا باسم هامرشتاين، سيصبح قاعة موسيقى". نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1933. ص. 41. ISSN  0362-4331. ProQuest  100826888.
  119. ^ "Bainter, Love Probable for New Maugham Play". نيويورك ديلي نيوز . 5 مارس 1933. ص. 387. ISSN  2692-1251. بروكويست  2277923977. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  120. ^ "العقارات". نيويورك هيرالد تريبيون . 4 سبتمبر 1933. ص. 23. ISSN  1941-0646. ProQuest  1222053327.
  121. ^ "مطالبة بضمان الصحافة: حاملو شهادات الرهن العقاري يطلبون المساعدة من الحاكم". نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 1933. ص 23. ISSN  0362-4331. ProQuest  100899684.
  122. ^ abc Ellerbee 2016، ص 36.
  123. ^ "انخفاض معدل دوران العمالة في القسم الحضري؛ شركة بنك مانهاتن تؤجر مسكنًا خاصًا في شارع إيست 91". صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1934. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  124. ^ "مجموعة كازينو دي باريه تستأجر مسرح برودواي: مانهاتن، في شارع 53، ستصبح قاعة موسيقى". نيويورك هيرالد تريبيون . 30 مارس 1934. ص. 34. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114810728.
  125. ^ "Music-Nite-Clubs: Jersey Wonder Bar Beats Billy Rose Into Cheap Field". مجلة فارايتي . المجلد 114، العدد 4. 10 أبريل 1934. ص 47. بروكويست  1475848523.
  126. ^ "أخبار المسارح: ماكلينتيك تشتري مسرحية جديدة؛ هنري هال سيترك مسرحية "طريق التبغ" في 18 يونيو روث ويستون". نيويورك هيرالد تريبيون . 6 يونيو 1934. ص. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1240164375.
  127. ^ "افتتاح قاعة بيلي روز للموسيقى في مانهاتن القديمة: عرض فودفيل مع المشروبات والطعام". نيويورك هيرالد تريبيون . 22 يونيو 1934. ص. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1222059874.
  128. ^ ألين، كيلسي (22 يونيو 1934). "التسلية: افتتاح قاعة بيلي روز للموسيقى". مجلة Women's Wear Daily . المجلد 48، العدد 122. ص 17. بروكويست  1653462088.
  129. ^ "Legitimate: Only 35 Theatres Left for Legit; 17 Houses Switched Their Policies During Past Season; Once Were 60". Variety . المجلد 114، العدد 7. 1 مايو 1934. ص 47. ProQuest  1475821537.
  130. ^ ألين، كيلسي (8 يونيو 1934). "التسلية: افتتاح قاعة الموسيقى الخاصة ببيلي روز في 15 يونيو". مجلة Women's Wear Daily . المجلد 48، العدد 112. ص  17-18 . بروكويست  1653902802.
  131. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 19-20.
  132. ^ "فودفيل: بيلي روز ميوزيك هول يضبط مشاكل العمل". بيلبورد . المجلد 46، العدد 30. 28 يوليو 1934. ص 13. بروكويست  1032044494.
  133. ^ جولدمان، هربرت ج. (1993). فاني برايس: الفتاة المرحة الأصلية. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 184. ISBN 978-0-19-983915-5. تم أرشفة النسخة الأصلية في 30 نوفمبر 2021 . تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2021 .
  134. ^ "Fights License Order; Billy Rose's Music Hall Seeks to Avoid Theatre Permit". نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1934. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  135. ^ "موسيقى: تسوية ألغت من قبل روز؛ تستعد لرفع دعوى قضائية ضد نيتيريز". فارايتي . المجلد 116، العدد 1. 18 سبتمبر 1934. ص 49. بروكويست  1475797585.
  136. ^ "بيلي روز يترك الكازينو؛ وينسحب أيضًا من قاعة الموسيقى ويهدد بالدعاوى القضائية". نيويورك تايمز . 8 سبتمبر 1934. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  137. ^ Bc (29 نوفمبر 1934). "تغيير قانون قاعة الموسيقى؛ تقديم عرض مسرحي جديد في منتجع بيلي روز السابق". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  138. ^ "النوادي الموسيقية الليلية: عودة قاعات الموسيقى بفكرة تنظيمية جديدة، متى وكيف". مجلة فارايتي . المجلد 117، العدد 5. 15 يناير 1935. ص 47. بروكويست  1475881743.
  139. ^ "مطلوب إعادة تنظيم قاعة الموسيقى في مانهاتن". Women's Wear Daily . المجلد 50، العدد 14. 21 يناير 1935. ص 22. ProQuest  1653677064.
  140. ^ "النوادي الموسيقية الليلية: قد نشاهد عرضًا لفرقة ميلرز أو فرقة كوتون كلوب في مان. MH". مجلة فارايتي . المجلد 117، العدد 6. 22 يناير 1935. ص 48. بروكويست  1475899191.
  141. ^ "Night Spots-Orchestra: Theater Cafe Gives Up". The Billboard . المجلد 48، العدد 1. 4 يناير 1936. ص 11. ProQuest  1032082336.
  142. ^ أتكينسون، بروكس (22 فبراير 1936). ""Mainly for Lovers,' a Comedy From England – 'American Holiday' Under WPA Auspices". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  143. ^ مانتل، بيرنز (22 فبراير 1936). ""Mainly for Lovers"" رقيق؛ ""American Holiday"" حاد". نيويورك ديلي نيوز . ص. 247. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  144. ^ The Broadway League (21 فبراير 1936). "American Holiday – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021" American Holiday Broadway @ Manhattan Theatre". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  145. ^ The Broadway League (20 مارس 1936). "جريمة قتل في الكاتدرائية – مسرحية برودواي – أصلية". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021" جريمة قتل في كاتدرائية برودواي في مسرح مانهاتن". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  146. ^ أتكينسون، بروكس (29 مارس 1936). "صور غريبة للموت؛ "جريمة قتل في الكاتدرائية"، قصيدة تي إس إليوت عن استشهاد توماس أ. بيكيت، تم عرضها تحت رعاية WPA". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  147. ^ The Broadway League (15 مايو 1936). "Class of '29 – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021" فئة 29 برودواي في مسرح مانهاتن". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  148. ^ "أخبار المسرح؛ فرقة WPA's 'Class of '29' الليلة في مانهاتن - كروسبي جايج سيشارك في إنتاج 'الطريق الأبدي'". نيويورك تايمز . 15 مايو 1936. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  149. ^ The Broadway League (14 يوليو 1936). "Help Yourself – Broadway Play – Original". IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021" ساعد نفسك على مسرح برودواي في مسرح مانهاتن". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  150. ^ Jkh (15 يوليو 1936). "ساعد نفسك!" مقدمة من WPA؛ وحدة السعر الشعبي تقدم مهزلة مقتبسة من الأصل الفييني. نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  151. ^ ab The Broadway League (14 فبراير 1936). "مسرح إد سوليفان - نيويورك، نيويورك". IBDB . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  152. ^ "مسرح إد سوليفان". برنامج مسرحي . 14 يوليو 1936. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  153. ^ "راديو: باوز-كرايسلر في مسرح مانهاتن، بي واي". فارايتي . المجلد 123، العدد 4. 8 يوليو 1936. ص 31. بروكويست  1475939524.
  154. ^ ab "مسرح سي بي إس الخامس". البث، الإعلان الإذاعي . المجلد 11، العدد 3. 1 أغسطس 1936. ص 1. ProQuest  1014907863.
  155. ^ سبيلفين، جورج (5 سبتمبر 1936). "The Broadway Beat". بيلبورد . المجلد 48، العدد 36. ص 27. بروكويست  1032101519.
  156. ^ "ملاحظات المسرح". نيويورك ديلي نيوز . 8 أغسطس 1936. ص. 20. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  157. ^ "Radio Theatre Leased; Columbia to Move Studio to the Manhattan From Little Theatre". نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1936. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  158. ^ "افتتاح استوديو مسرحي؛ مسرح كولومبيا الجديد "يطفو" على مادة عازلة للصوت". نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 1936. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  159. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 20.
  160. ^ "مسرح سي بي إس الجديد". البث، الإعلان الإذاعي . المجلد 12، العدد 3. 1 فبراير 1937. ص 59. بروكويست  1014921277.
  161. ^ "التاريخ المذهل لمسرح إد سوليفان في برنامج The Late Show". CBS. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  162. ^ ab Hutchens, John K. (7 نوفمبر 1943). "زيارة إلى الضريح؛ ملاحظات حول أمسية بين معجبي السيد سيناترا في عرض "Hit Parade" يوم السبت". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  163. ^ جافير، جاك (1 أبريل 1944). "فرانك سيناترا يتهرب من لواء بوبي سوكس" (PDF) . جيمستاون بوست جورنال . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 – عبر fultonhistory.com.
  164. ^ ab "مجموعة جديدة تستولي على قطعة أرض في برودواي؛ هوارد كولمان وشركاؤه يحصلون على مسرح ومكاتب هامرشتاين القديمة". نيويورك تايمز . 25 مايو 1944. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  165. ^ "مقاولون يستولون على موقع شقق كبير في وسط المدينة: برالوف وجيلدر يقيمان ثلاثة مبانٍ على قطعة أرض بشارع 2 بعد الحرب". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 مايو 1944. ص. 27. ISSN  1941-0646. ProQuest  1284514046.
  166. ^ "CBS تتفاوض على مسرح Alvin؛ Report Radio System تقدم 850,000 دولار أمريكي لـ House—Jan. 5 'Strange Fruit' Finale Taylor Holmes in Play On and Off the Stage". نيويورك تايمز . 29 ديسمبر 1945. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  167. ^ "راديو: برنامج 750G من إنتاج CBS لمسرح ألفين، نيويورك". مجلة فارايتي . المجلد 161، العدد 3. 26 ديسمبر 1945. ص 25. بروكويست  1285882622.
  168. ^ ab McCord, Bert (28 ديسمبر 1945). "أخبار المسرح: هامرشتاين مسرح مرة أخرى". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1291127205.
  169. ^ ألين، كيلسي (31 ديسمبر 1945). "ملاحظات حول الترفيه: إعادة فتح المسارح الشرعية". مجلة Women's Wear Daily . المجلد 71، العدد 127. ص 13. بروكويست  1627241953.
  170. ^ زولوتو، سام (30 أبريل 1946). "دراما من تأليف أبيل تصل الليلة؛ سيُفتتح عرض "هذا أيضًا سيمر" في بيلاسكو - لوريت تايلور ستأخذ إجازة في يونيو "بيجماليون" تساوي عرضًا قياسيًا في مارس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  171. ^ "مشروع: 11 مليون دولار في الموسم الماضي تقترب من أعلى مستوى لها منذ 15 عامًا". بيلبورد . المجلد 58، العدد 28. 13 يوليو 1946. ص 46. بروكويست  1040017637.
  172. ^ روسوف 2015، ص 77.
  173. ^ abc Alleman, Richard (2005). نيويورك: دليل عشاق الأفلام: الجولة الداخلية النهائية لأفلام نيويورك. كتب برودواي. ص. 139. ISBN 978-0-7679-1634-9. تم أرشفة النسخة الأصلية في 30 نوفمبر 2021 . تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2021 .
  174. ^ لوسون، كارول (20 مارس 1984). "عرض تراث المدينة على المسرح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  175. ^ "التلفزيون: CBS Playhouse No. 3 10 Fulltime Telecasts". Variety . المجلد 177، العدد 6. 18 يناير 1950. ص 24. ProQuest  1285944975.
  176. ^ abc Ellerbee 2016، ص 37.
  177. ^ وايت، تي آر (2015). مسرح برودواي للطبقة العاملة: الحرفة والصناعة في المسرح الأمريكي. مطبعة جامعة بنسلفانيا، ص  93-94 . رقم ISBN 978-0-8122-4662-9. تم أرشفة النسخة الأصلية في 30 نوفمبر 2021 . تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2021 .
  178. ^ "راديو وتلفزيون: نقل فيلم "Toast" إلى مسرح B'way Playhouse الأكبر حجمًا لتسهيل المقاعد ومكالمات الإنتاج". مجلة Variety . المجلد 189، العدد 8. 28 يناير 1953. ص 24. ProQuest  963138745.
  179. ^ زولوتو، سام (30 مايو 1951). "أصحاب المسارح يواصلون الصفقة؛ كولمان، هايوورد مرة أخرى سيتبادلان عقد إيجار هامرشتاين مع سي بي إس مقابل ألفين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  180. ^ "شرعية: صفقة تبادل ألفين وهامرشتاين تسقط 2 في شراكة مختلطة". مجلة فارايتي . المجلد 183، العدد 13. 6 يونيو 1951. ص 55. بروكويست  1401259569.
  181. ^ ماكورد، بيرت (24 فبراير 1954).افتتاح مسرحية "ملك القلوب" في الليسيوم في 31 مارس. نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1319957982.
  182. ^ "Old Hammerstein Theater Bought". New York Herald Tribune . 18 أكتوبر 1955. ص. B6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1342190884.
  183. ^ "مستثمر يحصل على مركز استوديو تلفزيوني: مبنى في برودواي وشارع 53 تم تشييده بواسطة أوسكار هامرشتاين". نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1955. ص. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  113373542.
  184. ^ "الإذاعة والتلفزيون: مراكز إنتاج الإذاعة والتلفزيون". مجلة فارايتي . المجلد 215، العدد 6. 8 يوليو 1959. ص 28، 64. بروكويست  1017035024.
  185. ^ Ellerbee 2016، ص 42.
  186. ^ بيكر، سارة (2015). الحفاظ على تراث الموسيقى الشعبية: افعل ذلك بنفسك، افعل ذلك معًا. أبحاث روتليدج في الموسيقى. تايلور وفرانسيس. ص. 283. ISBN 978-1-317-67074-2. تم أرشفة النسخة الأصلية في 30 نوفمبر 2021 . تم استرجاعه في 30 نوفمبر 2021 .
  187. ^ ab Rusoff 2015، ص 79.
  188. ^ "راديو وتلفزيون: مشكلة في مرفق استوديو مزدحم تخلق طريق مسدود بين جليسون و"الكاميرا الخفية" مع وجود قناة سي بي إس التلفزيونية في الوسط". مجلة فارايتي . المجلد 228، العدد 11. 7 نوفمبر 1962. ص 21. بروكويست  1017079921.
  189. ^ أب إليربي 2016، ص 41-42.
  190. ^ "CBS Television Studio 50 Theatre on Broadway before an coming performance by The Beatles on The Ed Sullivan Show at the venue, the first appearance by the group in New York city". Getty Images . نيويورك. فبراير 1964. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2024 .
  191. ^ بارون، جيمس (8 فبراير 2014). "هستيريا تاريخية: شهود على عرض كبير حقًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  192. ^ "بعد مرور 50 عامًا - يتذكر أحد المعجبين مشاهدة أول ظهور لفرقة البيتلز في أمريكا". سي بي إس نيوز. 6 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 30 نوفمبر 2021 .
  193. ^ آدامز، فال (17 يونيو 1965). "شبكتان تلفزيونيتان تضيفان برامج ملونة؛ سي بي إس وأي بي سي تنظمان تغييرًا لثمانية برامج". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  194. ^ "راديو وتلفزيون: لونه '66". مجلة فارايتي . المجلد 238، العدد 4. 17 مارس 1965. ص 34. بروكويست  1032435878.
  195. ^ ab Ellerbee 2016، ص 41.
  196. ^ "سي بي إس ستعيد تسمية الاستوديو بمسرح إد سوليفان في 10 ديسمبر". نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1967. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  197. ^ "الإذاعة والتلفزيون: مسرح إد سوليفان". مجلة فارايتي . المجلد 219، العدد 1. 22 نوفمبر 1967. ص 24. بروكويست  963114973.
  198. ^ جروس، بن (12 ديسمبر 1967). "عمدة المدينة يساعد في تكريس مسرح إد سوليفان". نيويورك ديلي نيوز . ص. 187. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  199. ^ "راديو وتلفزيون: إد سوليفان، نيويوركر". مجلة فارايتي . المجلد 249، العدد 4. 13 ديسمبر 1967. ص 38. بروكويست  1032446365.
  200. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1988، ص 17؛ هيئة المتنزهات الوطنية 1997، ص 10.
  201. ^ "راديو وتلفزيون: جودسون-تودمان يحول الحقيقة والخط من سوليفان ثيا إلى إن بي سي". فارايتي . المجلد 262، العدد 12. 5 مايو 1971. ص 38. بروكويست  964095205.
  202. ^ abc "CBS set to unload Bway's Ed Sullivan Theater". نيويورك ديلي نيوز . 10 يناير 1981. ص. 44. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  203. ^ ماكسيان، جورج (13 مايو 1973). "المزيد من برامج الألعاب على التلفزيون أكثر من أي وقت مضى". نيويورك ديلي نيوز . ص. 146. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  204. ^ "راديو وتلفزيون: انتقال فيلم "$10,000 Pyramid" إلى قناة ABC-TV في فقرة "يوم الحب". مجلة فارايتي . المجلد 274، العدد 10. 17 أبريل 1974. ص 70. بروكويست  1505787434.
  205. ^ براون، ليز (20 سبتمبر 1975). "برنامج كوسيل التلفزيوني يبدأ الليلة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
  206. ^ Horsley, Carter B. (24 أغسطس 1980). "Realty News Property Managements Shifted; Broadway". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  207. ^ ab "باختصار". Newsday . 3 فبراير 1981. ص. B31. ISSN  2574-5298. ProQuest  964479914. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  208. ^ "شرعي: شوبيرت، نيدرلاندر ديكر يستحوذان على مسرح سوليفان، نيويورك". فارايتي . المجلد 301، العدد 13. 28 يناير 1981. ص 81. بروكويست  1438340744.
  209. ^ ab Corry, John (6 فبراير 1981). "برودواي؛ قريبًا، مسرحية موسيقية تتبع نورا خارج الباب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  210. ^ إنجليش، بيلا (15 سبتمبر 1981). "مسرح إد سوليفان معروض للبيع". نيويورك ديلي نيوز . ص. 104. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  211. ^ "إنتاج إعلان تلفزيوني: ريفز يستولي على مسرح سوليفان لتصوير الفيديو". Back Stage . المجلد 23، العدد 11. 12 مارس 1982. ص 6. ProQuest  964097809.
  212. ^ بواسطة دوبولر، شارون لي (22 مارس 1982)."الحب، سيدني" تغني البلوز الساحلي: غير متأكد من موطنها". هوليوود ريبورتر . المجلد 271، العدد 5. ص 7. بروكويست  2587820780.
  213. ^ "ريفز يساعد نيويورك بفخ المسلسلات التلفزيونية". Back Stage . المجلد 23، العدد 20. 14 مايو 1982. ص 62. ProQuest  962818526.
  214. ^ سميث، سالي بيديل (19 مارس 1984). "سي بي إس تروج لعروض نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  215. ^ بوبينز، جيم (12 ديسمبر 1984). "الترفيه في مدينة نيويورك: على الرغم من وفرة المرافق المشهورة، تواصل استوديوهات جوثام نشاطها". فارايتي . المجلد 317، العدد 7. ص 66، 109. بروكويست  1438451018.
  216. ^ "ميرف جريفين يعود إلى نيويورك ومسرح ريفز إد سوليفان". باك ستيج . المجلد 24، العدد 25. 24 يونيو 1983. ص 37. بروكويست  962979236.
  217. ^ abc "Reeves Teletape: Start to Finish With Videotape Know-how". Back Stage . المجلد 25، العدد 18. 11 مايو 1984. ص 24، 90. ProQuest  962981564.
  218. ^ "ما تقدمه القنوات الفضائية للأطفال". نيويورك تايمز . 25 أبريل 1982. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  219. ^ فانت، بيتر (8 يونيو 1986). "إن بي سي تستخدم الكابل لاختبار مياه البرمجة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  220. ^ تيري، كارول بيرتون (25 مايو 1986). "خارج الكاميرا: عودة ستيلر وميرا". نيوزداي . ص 593. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  221. ^ Dunlap, David W. (20 أكتوبر 1982). "Landmark Status Sought for Theaters". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  222. ^ شيبرد، جوان (28 أغسطس 1985). "هل اقترب الستار الأخير؟". نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  223. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (22 نوفمبر 1987). "المنطقة؛ المدينة تصوغ مسارحها بالحجر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  224. ^ Purdum, Todd S. (March 12, 1988). "28 Theaters Are Approved as Landmarks". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  225. ^ "شركة HDTV تستأجر مسرح سوليفان". بيلبورد . المجلد 101، العدد 49. 9 ديسمبر 1989. ص 82. بروكويست  1438692505.
  226. ^ ويبر، جوناثان (29 أبريل 1991). "قد يتم استخدام شاشات التلفاز عالية الدقة الكبيرة قريبًا في الأحداث الخاصة". لوس أنجلوس تايمز . ص. 1. ISSN  0458-3035. بروكويست  281387893.
  227. ^ داجر، نيك (6 مايو 1991). "التلفاز: أوبرا التلفزيون عالي الدقة تستقبلها بعض النغمات الحامضة في جوقة من الثناء". فارايتي . المجلد 343، العدد 4. ص 323. بروكويست  1286248065.
  228. ^ روكويل، جون (25 أبريل 1991). "مراجعة/أوبرا؛ بروكوفييف عبر التلفزيون في السينما". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  229. ^ "Talk Show Celebrates 25th". Newsday (Suffolk ed.). 18 أكتوبر 1992. ص. 10. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  230. ^ كوزين، ألان (17 ديسمبر 1992). "دفتر ملاحظات الناقد؛ أشباح فرقة البيتلز وبول مكارتني". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  231. ^ مور، فريزر (3 نوفمبر 1992). "شبكات جاهزة للمباراة النهائية الكبرى ليلة الانتخابات 1992". أسوشيتد برس نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  232. ^ ماكسيان، جورج (3 نوفمبر 1992). "تغطية شاملة". نيويورك ديلي نيوز . ص 72. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  233. ^ بارون، جيمس (21 يناير 1993). "سؤال ليترمان رقم 1: أين؟؛ يتم وزن مدينة نيويورك ولوس أنجلوس لعرض جديد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
  234. ^ Dunlap, David W. (28 مارس 1993). "صناعة التلفزيون تتدافع للحصول على مساحة للاستوديو". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  235. ^ فيتزجيرالد، تيريز (24 فبراير 1993). "سي بي إس تشتري عقارًا لبرنامج ليترمان". Real Estate Weekly . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 – عبر مكتبة مجانية على الإنترنت.
  236. ^ كارتر، بيل (22 فبراير 1993). "سي بي إس تشتري مسرحًا لإبقاء ليترمان على خشبة مسرح نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  237. ^ جولت، إيلوندا؛ لنتز، فيليب؛ بينسون، باربرا؛ ريج، سينثيا (29 يناير 1996). "أربعون تحت الأربعين: الكشف عن الجيل الجديد من القادة في نيويورك". مجلة كرين للأعمال التجارية في نيويورك . المجلد 12، العدد 5. ص 11. بروكويست  219104026.
  238. ^ رايس، هنري هارت (20 أبريل 1994). "مسرح إد سوليفان هو صفقة العام". Real Estate Weekly . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 – عبر Free Online Library.
  239. ^ جيرارد، إريك ر. (11 مايو 1994). "صفقة العام: كيف تم إنجازها". Real Estate Weekly . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 – عبر Free Online Library.
  240. ^ ab Dorris 1993، ص 137.
  241. ^ "Back at Home" (PDF) . Oculus . المجلد 55، العدد 8. أبريل 1993. ص 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  242. ^ abc Hackett, Larry (25 فبراير 1993). "Really big theater rehab for Dave's show". New York Daily News . ص. 532. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  243. ^ "آخر عرض لـ David Letterman: ما هو التالي لشركة إنتاجه Worldwide Pants". The Wrap . 21 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2015. تم الاسترجاع في 21 مايو 2015 .
  244. ^ abc Dorris 1993، ص 132.
  245. ^ دوريس 1993، ص 132-134.
  246. ^ ab Dorris 1993، ص 134.
  247. ^ دوريس 1993، ص 136.
  248. ^ كارتر، بيل (31 أغسطس 1993). "Indoors And Out, A Big Show". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  249. ^ برودر، ميتش (31 أغسطس 1993). "عودة ديف". صحيفة الديلي تايمز . ص. 17. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  250. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006، ص. 666.
  251. ^ ألبرايت، مارك (31 مارس 1995). "جيران ليترمان يكتشفون الجانب البارد من سبوت لايت: [نهائي الرياضة الشمالية، إصدار سي إن]". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص. 3. بروكويست  283867115.
  252. ^ ab Useem, Jerry (نوفمبر 1996). "CBS تستبعد الشركات الصغيرة من برنامج Letterman". Inc. المجلد 18، العدد 16. ص 26. ProQuest  214511596.
  253. ^ هيرمان، إريك (22 يناير 2001). "الإيجارات المرتفعة تحل محل التجار بالقرب من مسرح إد سوليفان التابع لشبكة سي بي إس". نيويورك ديلي نيوز . ص. 26. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  254. ^ كيلجانون، كوري (15 مايو 2015). "بعيدًا عن النكات، ديفيد ليترمان يترك وراءه حيًا أكثر تكلفة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  255. ^ فابريكانت، فلورنسا (30 نوفمبر 1994). "خارج القائمة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  256. ^ لوري، توم (25 أغسطس 1994). "سي بي إس تتطلع إلى آخر نداء للحانة". نيويورك ديلي نيوز . ص. 344. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  257. ^ جورج، دونا سانت (18 فبراير 1998). "المطعم لم يكن مشهورًا بالمدينة؛ يبدو أن مطعم إد سوليفان كان يتمتع بكل شيء باستثناء النجاح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  258. ^ "السجل الوطني للأماكن التاريخية، القوائم الأسبوعية لعام 1997" (PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. 1997. ص. 133. مؤرشف (PDF) من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
  259. ^ Kerschbaumer, Ken; McConnell, Bill; Higgins, John M.; Eggerton, John (17 فبراير 2003). "In the Loop". Broadcasting & Cable . المجلد 133، العدد 7. ص 8.4. ProQuest  225241245.
  260. ^ رومانو، أليسون؛ كيرشباومر، كين (26 يناير 2004). "أكثر إشراقًا ووضوحًا وأوسع". مجلة البث والكابل . رقم 4. ص  14-20 . بروكويست  225301281.
  261. ^ "مسرح إد سوليفان يحصل على حذاء واسع حقًا". Sound & Vision . 31 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  262. ^ مولوي، تيم (23 يوليو 2014). "عرض كولبير المتأخر سيقام في مسرح إد سوليفان التابع لليترمان". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
  263. ^ لوفيت، كين (23 يوليو 2014). "مباشرة من نيويورك: إنه برنامج "العرض المتأخر" مع ستيفن كولبير". نيويورك ديلي نيوز . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
  264. ^ كارتر، بيل (23 يوليو 2014). "ستيفن كولبير سيبقي برنامج "ليت شو" على قناة سي بي إس في نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
  265. ^ Staff-, WSJ (28 مايو 2015). "خيمة برنامج 'Late Show' للكاتب ليترمان تنزل في مدينة نيويورك". The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  266. ^ Caulfield, Philip (28 مايو 2015). "إزالة خيمة ديفيد ليترمان "العرض المتأخر" من مسرح إد سوليفان". نيويورك ديلي نيوز . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  267. ^ "الكهربائيون يلعبون دورًا رئيسيًا في إعداد استوديو كولبير الجديد". Real Estate Weekly . 28 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2021 .
  268. ^ لوفيل، جويل (17 أغسطس 2015). "ستيفن كولبير الراحل العظيم". جي كيو . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2015 .
  269. ^ Poniewozik, James (9 سبتمبر 2015). "مراجعة: في العرض الأول لـ 'Late Show'، ستيفن كولبير يحاول إعادة العرض الكبير إلى Late Night". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  270. ^ "مراجعة ستيفن كولبير لبرنامج "Late Show": بالنسبة لشبكة CBS، المهمة أنجزت". Variety . 9 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2021 .
  271. ^ ab Koblin, John (15 يونيو 2021). "Stephen Colbert Returns to 'Late Show' Stage Before Vaccinated Fans". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  272. ^ بورتر، ريك (7 أغسطس 2020). "ستيفن كولبير وجيمس كوردن يعودان إلى التصوير في الاستوديو". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  273. ^ "عودة برنامج "Late Show" إلى مدينة نيويورك مع إعادة تمثيل مكتب كولبير". NewscastStudio . 10 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022 . تم الاسترجاع 4 يناير 2022 .
  274. ^ "عودة عرض 'Late Show' إلى مسرح Ed Sullivan: احتفاء بالجمهور المباشر - The Hollywood Reporter". The Hollywood Reporter . 14 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  275. ^ شتاينبرغ، بريان (15 يونيو 2021). "ستيفن كولبير و"العرض المتأخر" يعودان بـ"عرض عاطفي للغاية" إلى مسرح إد سوليفان". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  276. ^ وايت، آبي (5 يناير 2022). "ستيفن كولبير يقول إن برنامج The Late Show سيبقى في مسرح إد سوليفان مع مواجهة برنامج Late Night لفيروس كورونا". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  277. ^ ليتلتون، سينثيا (14 أكتوبر 1996). "حريق يضرب WNBC". مجلة البث والكابل . المجلد 126، العدد 43. ص 89. بروكويست  225363019.
  278. ^ سنو، شونا (11 مايو 1995). "فيلم وثائقي عن فرقة البيتلز قادم إلى قناة ABC". لوس أنجلوس تايمز . ISSN  0458-3035. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2020. تم الاسترجاع في 19 مارس 2020 .
  279. ^ سميث، ليز (13 يونيو 2000). "الكثير في لوحته". نيوزداي . ص. 15. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 – عبر Newspapers.com.
  280. ^ ماكدونوغ، كيفن (15 يوليو 2002). ""عبور الخط"" متوقع، كامبي؛ دوناهو عاد". هارتفورد كورانت . ص. 34. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  281. ^ "Audioslave Make Live Debut In New York City". Blabbermouth.net . 2002. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2017 .
  282. ^ "فرقة Phish تقدم عرضًا رائعًا في حفل وداع نيويورك". صحيفة Palm Beach Post . 23 يونيو 2004. ص. 19. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  283. ^ كارتر، بيل (17 يوليو 2009). "بمساعدة اسم كبير، ليترمان يستعيد عافيته". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  284. ^ "Jay-Z and Eminem Perform Surprise Rooftop Concert in NYC". CBS Local Media. 21 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2014 .
  285. ^ إيتزكوف، ديف (22 يونيو 2010). "جاي زي وإمينيم يذهبان للخارج من أجل ليترمان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  286. ^ بيانكولي، ديفيد (12 مايو 2003). "في مسلسل Survivor: Amazon، كانت النهاية مذهلة". نيويورك ديلي نيوز . ص. 84. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com.
  287. ^ "لوحة تستعرض 50 عامًا بعد أداء فرقة البيتلز في برنامج "إد سوليفان"". سي بي إس نيويورك . 9 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021 .
  288. ^ جونسون، تيد (18 مارس 2020). ""سي بي إس هذا الصباح"" تنتقل إلى مسرح إد سوليفان كإجراء احترازي من فيروس كورونا". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاسترجاع في 19 مارس 2020؛ بار، جيريمي (18 مارس 2020). "سي بي إس نيوز ستصور برنامجًا صباحيًا من مسرح إد سوليفان التابع لـ "ليت شو". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 18 مارس 2020؛ كوبلين، جون (19 مارس 2020). "برنامج "اليوم" مستمر، مع سافانا جوثري المقيمة في المنزل". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021؛ ليتلتون، سينثيا (21 مارس 2020). "كيف نجح برنامج "CBS This Morning" في الانتقال بثلاث استوديوهات في أسبوع واحد وسط أزمة فيروس كورونا". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2020. تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .

مصادر

  • بلوم، كين (2007). دليل روتليدج إلى برودواي (الطبعة الأولى). نيويورك: روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-97380-9.
  • دوريس، فرجينيا كينت (نوفمبر 1993). "مُعدل للتلفاز" (PDF) . مجلة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . المجلد 82، العدد 11. ص  131- 138.
  • مسرح إد سوليفان (PDF) (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية ، هيئة المتنزهات الوطنية . 17 نوفمبر 1997.
  • التصميم الداخلي لمسرح إد سوليفان (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية في مدينة نيويورك. 5 يناير 1988.
  • إيلربي، بوبي (يونيو 2016). تاريخ استوديوهات تلفزيون سي بي إس في نيويورك: 1937-1965 (ملف PDF) . عيون جيل (تقرير).
  • فوردين، هيو (1995). التعرف عليه: سيرة ذاتية لأوسكار هامرشتاين الثاني . نيويورك: دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 978-0-306-80668-1. OCLC  32589395.
  • روسوف، جين وولمان (يناير 2015). "لو كانت هذه الجدران قادرة على الكلام". مجلة إيمي . العدد 6. ص  76- 83. بروكويست  2298671427.
  • ستيرن، روبرت إيه إم؛ فيشمان، ديفيد؛ تيلوف، جاكوب (2006). نيويورك 2000: العمارة والتخطيط الحضري بين الذكرى المئوية الثانية والألفية . نيويورك: مطبعة موناسيلي. رقم ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC  70267065. OL  22741487M.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـمسرح إد سوليفان .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مسرح_إد_سوليفان&oldid=1259510252"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate