قائمة حلقات برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان

اجتذبت الحلقة الأولى من برنامج "ليت شو " ^{[ 1 ]} ، التي استضاف فيها الممثل الكوميدي بيل موراي والمغني بيلي جويل ، 23 مليون مشاهد. ^{[ 2 ]} موراي، الذي كان أول ضيف على برنامج " ليت نايت" مع ليترمان على قناة NBC عام 1982، كتب عبارة "ديف!" على واجهة مكتب المذيع. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في 31 مارس 1994، ظهرت نجمة البوب ​​مادونا في برنامج " ليت شو ". وقد أطلقت "ملكة البوب"، المعروفة بإثارة الجدل، ألفاظًا نابية 13 مرة خلال المقابلة، ورفضت المغادرة في نهايتها. وسرعان ما وُصف ليترمان، الذي طرح عليها أسئلة حول مواضيع مختلفة - بما في ذلك حلقة أنفها وموسيقاها وحياتها العاطفية - بـ"المنحرف" بعد أن اقترح عليها تقبيل أحد الحضور. ثم سألت مادونا ليترمان إن كان يرتدي "شعرًا مستعارًا"، وإن كان يرغب في شم رائحة ملابسها الداخلية التي أحضرتها إلى البرنامج، أو إن كان يعتقد أن الميكروفون كبير بشكل مثير. وخلال ذلك، كانت مادونا تطلق الشتائم وتتحدث بإيحاءات جنسية، بما في ذلك فرجها، قائلة: "هل تعلم أنه من الجيد التبول في الحمام؟". وفي النهاية، بلغ استخدامها للشتائم حدًا دفع المنتجين إلى عرض فواصل إعلانية وعرض مقاطع كوميدية لمادونا. صرح ليترمان لاحقًا لصحيفة يو إس إيه توداي : "لستُ راضيًا عن طريقة تعاملي مع الموقف. كان عليّ أن أقول: 'إذا كررت هذه الكلمة مرة أخرى، فستُطرد. انتهى الأمر. وداعًا'. لكنني لم أفعل". ظهرت مادونا بعد أيام في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو . ورغم ظهورها لفترة وجيزة عند منتصف ليلة عيد الحب عام ١٩٩٥ لتقديم باقة من الورود لليترمان، إلا أن عودتها إلى البرنامج كضيفة لم تكن إلا في عام ٢٠٠٠ ، أثناء الترويج لألبومها "ميوزيك" . خلال تلك المقابلة، ومقابلات أخرى لاحقة في البرنامج، مازح ليترمان قائلًا إنه ما زال يحتفظ بالملابس الداخلية التي أهدته إياها.

خلال حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية المصورة في سبتمبر 1994، كانت مادونا مقدمة الحفل، ورافقها ليترمان إلى المسرح، حيث قبل يدها وقال: "سأكون في السيارة. فقط... انتبهي لكلامك"، ثم غادر المسرح وسط تصفيق الحضور.

خلال أسبوع من تسجيل الحلقات في لوس أنجلوس، فاجأ جوني كارسون جمهوره بظهوره في برنامج "ذا تونايت شو" بعد مغادرته . ^{[ 4 ]} حافظ كارسون على صداقته مع البرنامج لسنوات لاحقة، حتى أنه كان يكتب سرًا بعض النكات لفقرة المونولوج. ^{[ 5 ]} كان هذا الظهور المفاجئ النادر آخر ظهور تلفزيوني رئيسي لكارسون قبل وفاته، ^{[ 4 ]} وبالنسبة للكثيرين، كان بمثابة اعتراف منه بليترمان كخليفة له (حتى مع وجود جاي لينو في برنامجه السابق آنذاك). لم يظهر كارسون أبدًا في نسخة لينو من " ذا تونايت شو" .

يظهر روبرت جي، صاحب مطعم هيلو ديلي ، لأول مرة في فقرة بعنوان "المرح مع روبرت". ^{[ 2 ]}

بعد أن علمت درو باريمور أن اليوم هو عيد ميلاد ليترمان، ^{[ 2 ]} قدمت له "هدية عيد ميلاد صغيرة مرتجلة": "قفزت على مكتبه، وقامت برقصة صغيرة مثيرة، وأدارت ظهرها للكاميرا وكشفت عن صدرها ". ^{[ 6 ]}

تم تصوير وبثّ أسبوع كامل من الحلقات، بمشاركة معظم طاقم العمل والممثلين، من لندن ، المملكة المتحدة ، واستضافت الحلقة كلاً من بيرس بروسنان ، وجينيفر سوندرز ، وجوانا لوملي ، بالإضافة إلى عرض موسيقي لإلفيس كوستيلو . كما تم تسجيل فقرة خاصة بزسا زسا غابور . وشارك أيضاً كل من ليتل ريتشارد وتشاك بيري بالعزف مع أوركسترا سي بي إس .

في أوائل سبتمبر 1996، أُعلن أن برنامج "ليت شو" سيُجرّب صيغةً خاليةً من الإعلانات. ولم تتضمن حلقة 20 سبتمبر من البرنامج إعلاناتٍ تقليدية، على الرغم من وجود فواصل (ضمن البرنامج) للإشارة إلى الرعاة. وكانت فرقة بيرل جام هي الضيف الموسيقي في تلك الليلة. ^{[ 7 ]}

زارت فرح فاوست البرنامج لأول مرة للترويج لحلقة خاصة من بلاي بوي بنظام الدفع مقابل المشاهدة، وبدت مرتبكة وغير متماسكة.

قام سائق ناسكار ديل إيرنهاردت بإعداد قائمة أفضل عشرة سائقين بعد فوزه بسباق دايتونا 500 .

زار حاكم ولاية مينيسوتا جيسي فينتورا ، وهو مصارع محترف سابق تولى منصبه في 4 يناير، المعرض لأول مرة. ^{[ 8 ]}

يُبث برنامج "ليت شو" في وقت الذروة ليلة رأس السنة الجديدة لعام 2000. ويستضيف البرنامج كيفن جيمس ، مع عرض موسيقي تقدمه أوركسترا بروكلين الفيلهارمونية ، وظهور خاص لكل من ديك كلارك وعمدة مدينة نيويورك رودولف جولياني . ^{[ 2 ]} (في الظروف العادية، لا يبث ليترمان برنامجه ليلة رأس السنة، بل يكتفي بإعادة بث حلقة سابقة ).

في الرابع عشر من يناير، أعلن ليترمان في برنامجه "ليت شو" أنه سيخضع لتصوير الأوعية الدموية في اليوم التالي، بعد أن أبدى الأطباء قلقهم مؤخرًا بشأن ارتفاع نسبة الكوليسترول لديه وتاريخ عائلته المرضي (توفي والده بنوبة قلبية عن عمر يناهز 57 عامًا). وسرعان ما تبين أنه يعاني من انسداد في الشرايين، ما استدعى خضوعه لعملية جراحية لخمسة شرايين تاجية . خلال فترة نقاهته، وبعد أسابيع قليلة من إعادة بث الحلقات، استضاف البرنامج ضيوفًا لعدة أسابيع. ^{[ 9 ]} وفي أول حلقة له بعد التعافي، كان ريجيس فيلبين أول ضيف له؛ ^{[ 10 ]} استضاف ليترمان جميع الأطباء والممرضات الذين ساعدوه خلال الجراحة وفترة النقاهة. ^{[ 2 ]} وعلى الرغم من أنه كاد يبكي خلال البرنامج، إلا أن ليترمان بدا وكأنه يجد في موقفه جانبًا فكاهيًا؛ فبينما كان يشير إلى إحدى ممرضاته، قال: "هذه المرأة رأتني عاريًا!". واستمر في المزاح حول هذا الموقف لأسابيع بعد عودته.

بالإضافة إلى ذلك، استضاف ليترمان فرقة الروك البديل فو فايترز كضيف موسيقي. ^{[ 11 ]} قدمت الفرقة أغنيتها المنفردة " إيفرلونغ " الصادرة عام 1997، والتي طلبها ليترمان شخصيًا، ^{[ 11 ]} وقدمهم ليترمان قائلاً: "فرقتي المفضلة، تعزف أغنيتي المفضلة". ^{[ 12 ]} خلال ظهور لاحق لفو فايترز، ذكر ليترمان أن الفرقة كانت في منتصف جولة في أمريكا الجنوبية ألغتها للمشاركة في حلقة عودته. وفي عام 2015، عزفت فو فايترز الأغنية مرة أخرى في الحلقة الأخيرة من البرنامج، قبل ظهور شارة النهاية. ^{[ 13 ]}

في 17 سبتمبر 2001، كان ديفيد ليترمان أول فنان كوميدي أمريكي بارز يعود إلى شاشات التلفزيون بعد هجمات 11 سبتمبر . في مونولوجه الافتتاحي، الذي غابت عنه مقدمة الموسيقى المعتادة وهتافات الجمهور، كافح ليترمان، الذي بدا جادًا ومتأثرًا للغاية على غير عادته، مع واقع الهجمات ودور الكوميديا ​​في عالم ما بعد 11 سبتمبر، قائلاً:

السبب الذي تعرضنا له من الهجوم، والسبب الذي أدى إلى مقتل هؤلاء الناس، وفقدانهم وموتهم... لم يكونوا يفعلون أي شيء خاطئ، كانوا يعيشون حياتهم، يذهبون إلى أعمالهم، يسافرون، يفعلون ما يفعلونه عادةً. حسب فهمي - وفهمي لهذا الأمر غامض في أحسن الأحوال - قامت مجموعة أخرى أصغر بسرقة بعض الطائرات وتحطيمها في مبانٍ. وقيل لنا إنهم كانوا متعصبين مدفوعين بحماس ديني شديد. وإذا عشت ألف عام، فهل سيكون لهذا الكلام أي معنى بالنسبة لك؟ هل سيكون له أي معنى على الإطلاق؟ ^{[ 14 ]}

أشاد ليترمان في مونولوجه برئيس بلدية نيويورك رودي جولياني وشرطة نيويورك وإدارة الإطفاء، واختتم الفقرة قائلاً: "إن لم تصدقوا ذلك من قبل، فبإمكانكم تصديقه الآن بكل تأكيد. مدينة نيويورك هي أعظم مدينة في العالم". ومنذ ذلك الحين، أصبح تعليق آلان كالتر الافتتاحي، الذي كان يسخر من المدينة حتى ذلك الحين، يُعرّف نيويورك بأنها "أعظم مدينة في العالم!". إلا أنه ابتداءً من يناير 2013، تم تغيير مقدمة كالتر إلى "من نيويورك! بث مباشر في جميع أنحاء البلاد والعالم!". وفي أوائل عام 2015، عاد البرنامج إلى استخدام مقدمات غريبة، خالية من التعليقات المهينة عن نيويورك. علاوة على ذلك، تم تغيير اللقطة الافتتاحية لشارة النهاية، التي كانت آنذاك تُظهر حديقة باتري ومركز التجارة العالمي ، إلى لقطة جوية ديناميكية لتمثال الحرية (المستخدمة منذ ذلك الحين) ولقطة جوية لمبنى إمباير ستيت .

كان أول ضيف له في تلك الليلة هو دان راذر ، مذيع برنامج "سي بي إس إيفنينغ نيوز" آنذاك ، والذي انهار باكياً مرتين. ^{[ 15 ]} وانضم إليه لاحقاً ريجيس فيلبين، صديقه وزميله منذ فترة طويلة، لتخفيف حدة الجو الكئيب.

اختارت مجلة تايم عودة ليترمان إلى الشاشة بعد الهجمات كأفضل لحظة تلفزيونية في عام 2001. ^{[ 14 ]} ووضعتها مجلة إنترتينمنت ويكلي ضمن قائمة "أفضل اللحظات" في نهاية العقد، قائلةً: "إنه ساخر. إنه لاذع. ولكن عندما عاد ليترمان، وقد بدا عليه الحزن، إلى الشاشة في 17 سبتمبر 2001 (كان برنامجه أول برنامج كوميدي يُبث في وقت متأخر من الليل بعد الهجمات)، أظهر مونولوجه العفوي للجمهور المصدوم أنه لا بأس من الضحك... والبكاء." ^{[ 16 ]}

استضاف البرنامج الموسيقي وارن زيفون كضيف وحيد طوال ساعة كاملة. وتناولت الحلقة تشخيصه الأخير بمرض ورم المتوسطة البريتوني المتقدم ، وهو نوع نادر من السرطان ينتج عن التعرض لألياف الأسبستوس الدقيقة . عزفت الفرقة أغنية زيفون الكلاسيكية " سأنام عندما أموت " كمقدمة له. قدم زيفون عدة أغنيات وتحدث مطولاً عن مرضه. كان زيفون ضيفًا متكررًا وقائدًا بديلًا للفرقة الموسيقية في برامج ليترمان التلفزيونية منذ بث برنامج "ليت نايت" لأول مرة عام 1982. (شارك ليترمان أيضًا في غناء بعض المقاطع الصوتية في أغنية زيفون " اضرب أحدهم (أغنية الهوكي) "، بمشاركة بول شافر على الأورغ ). علّق زيفون قائلاً: "ربما ارتكبت خطأً تكتيكيًا بعدم زيارة الطبيب لمدة 20 عامًا". خلال هذا البث، عندما سأله ليترمان عما إذا كان قد تعلم شيئًا جديدًا عن الحياة والموت، قدم زيفون مقولته الشهيرة عن الموت: " استمتع بكل شطيرة ". كما خصص وقتًا لشكر ليترمان على سنوات دعمه، واصفًا إياه بأنه "أفضل صديق عرفته موسيقاي على الإطلاق". وفي أغنيته الأخيرة في تلك الأمسية، وأدائه العلني الأخير، عزف زيفون أغنية " رولاند حامل مدفع طومسون بلا رأس " بناءً على طلب ليترمان. وفي غرفة الاستراحة بعد انتهاء البرنامج، أهدى زيفون ليترمان الغيتار الذي كان يستخدمه دائمًا في البرنامج، مع طلب واحد: "تفضل، أريدك أن تأخذ هذا. اعتنِ به جيدًا." ^{[ 17 ]} توفي زيفون بعد أقل من عام، بعد فترة وجيزة من إصدار ألبومه "الريح ".

أعلن ليترمان أنه "في تمام الساعة 11:58 من مساء أمس، أصبح أباً". وفي الليلة السابقة، أنجبت شريكته ريجينا لاسكو، التي تربطه بها علاقة طويلة الأمد، ابنه هاري. ^{[ 2 ]}

كشفت المغنية كورتني لوف عن ظهرها أمام ليترمان وهي واقفة على مكتبه، وكان ظهرها العاري مواجهاً للجمهور. ^{[ 18 ]}

أجرت المغنية جانيت جاكسون أول مقابلة تلفزيونية لها على إحدى الشبكات بعد الجدل الذي أثير حول عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XXXVIII . ^{[ 19 ]}

قرر ليترمان تسجيل الحلقة لعرضها في 14 مايو 2004، الساعة الرابعة صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، بحضور جمهور كامل في الاستوديو. وشملت قائمة ضيوف البرنامج خبير الفئران روبرت سوليفان، والكاتبة الساخرة آمي سيداريس ، وفرقة الروك المستقلة مودست ماوس . ومن أبرز اللحظات: نوم بوب بوردن، أحد أعضاء فريق برنامج "ليت شو" ، لوقت متأخر، وبحثه عن الفئران مع روبرت سوليفان في شارع 53 غربًا، وقضاء بيف ليلته مع شرطة نيويورك، وجولة آمي سيداريس في حيّها الساعة الرابعة صباحًا. كما عُرضت نسخة خاصة من مقدمة البرنامج تضمنت لقطات لموظفي "ليت شو" وهم نائمون على مكاتبهم وفي أماكن عملهم، وليترمان يمتطي حصانًا متوجهًا إلى مسرح إد سوليفان، وفيديو لهيلاري كلينتون وهي تقدم البرنامج.

قدمت فرقة الروك "فيش" ، في آخر ظهور تلفزيوني لها قبل حفلها الوداعي في أغسطس من ذلك العام، عرضًا موسيقيًا بعد الظهر على واجهة مسرح إد سوليفان لتسجيل حلقة برنامج " ليت شو" المسائية . ورغم تسجيل أغنية واحدة فقط خصيصًا للبرنامج، إلا أن "فيش" قدمت أيضًا خمس أغنيات إضافية لمئات المعجبين الذين تجمعوا خارج المسرح. ^{[ 20 ] [ 21 ]} اجتمعت فرقة "فيش" مجددًا عام 2009، لكنها لم تظهر في برنامج "ليت شو" مرة أخرى حتى عام 2014. ^{[ 22 ]}

كانت هذه أول حلقة يقدمها ليترمان بعد وفاة صديقه ومعلمه جوني كارسون . وكان البرنامج قد توقف لمدة أسبوع منذ وفاته. وكبادرة تكريم، تضمنت مقدمة ليترمان نكاتًا كتبها كارسون (كشفت التقارير الإخبارية في الأسابيع التي سبقت وفاته أنه كان يكتب ويرسل بعض النكات إلى ليترمان بانتظام)، بالإضافة إلى مقاطع من برنامج "ذا تونايت شو" من بطولة جوني كارسون . وشملت مظاهر التكريم الأخرى لكارسون في هذه الحلقة عزف الفرقة الموسيقية "لحن جوني" في ختام مقدمة ليترمان، واستخدام بطاقات عناوين تحمل عبارة "المزيد قادم" خلال فواصل الإعلانات (وهي سمة أساسية في برنامج "ذا تونايت شو " خلال معظم سنوات كارسون فيه، واستمرت في عهد جاي لينو وكونان أوبراين). وعندما وصف ليترمان شعوره حيال الخبر، قال:

هناك الكثير من الأشياء التي تفتقدها في جوني كارسون... كدتُ أشعر بالحزن الشديد عندما تقاعد... كان جوني كارسون بمثابة خدمة عامة. في نهاية المطاف، كنتَ تتمنى وجوده. كنتَ تعرف أن جوني كان جزءًا لا يتجزأ من حياتك عندما يظهر مُقدّم ضيف. كنتَ تنتظر طوال اليوم لرؤيته، ثم تُشغّل التلفاز فتجد مُقدّمًا ضيفًا. وهذا يُثير غضبك. كنتَ تغلي من الغضب، ليس تجاه جوني، بل كنتَ تُفرّغ غضبك دائمًا على المُقدّم الضيف.

كان ضيوف الحلقة بيتر لاسالي ، المنتج التنفيذي لبرنامج The Tonight Show خلال فترة كارسون، وقائد فرقة برنامج The Tonight Show السابق دوك سيفيرينسن . ^{[ 23 ]}

فيما وصفه ديف مازحاً بـ" سوبر بول الحب"، ظهرت أوبرا وينفري لأول مرة في برنامج "ليت شو "، وأول ظهور لها في أي برنامج من برامج ليترمان منذ أكثر من 16 عاماً. ^{[ 24 ]} وفي نهاية ظهورها، رافقها ليترمان على الهواء مباشرة عبر شارع 53 لحضور افتتاح مسرحية "اللون الأرجواني" ، وهي المسرحية الجديدة التي كانت هناك للترويج لها في برودواي. ^{[ 25 ]}

بعد 14 شهرًا، عُرضت الحلقة، التي تُعدّ رابع أكثر حلقات برنامج "ليت شو" مشاهدةً، في إعلان ترويجي خاص ببطولة السوبر بول الحادية والأربعين ، ظهرت فيه مع ليترمان، يرتدي كلٌّ منهما قميص فريق السوبر بول من المدينة التي ينتمي إليها. ^{[ 24 ] [ 26 ]} وفي عام 2010، بُثّ إعلان تجاري خاص ببطولة السوبر بول، ضمّ ليترمان وأوبرا وجاي لينو . وكما في السابق، جلس الثلاثة على أريكة يشاهدون المباراة.

خلال إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في الفترة 2007-2008 ، عُرضت حلقات البرنامج مُعادةً لمدة شهرين. وفي أواخر ديسمبر 2007، توصلت شركة ليترمان، Worldwide Pants Incorporated ، إلى اتفاقية تعاقد مع الكُتّاب المُضربين. وبذلك عاد ليترمان وبرنامجه The Late Late Show مع كريغ فيرغسون إلى البث مع كامل طاقم الكُتّاب. وافتُتح البرنامج بظهور خاطف لهيلاري كلينتون وهي تقول: "لقد مرّ شهران طويلان، لكن ديف عاد. حسنًا، لكل شيء نهاية."

عاد ليترمان بلحية كثيفة ؛ وكان روبن ويليامز أول ضيف في عودة البرنامج - عرض ليترمان صورة لويليامز على خط الاعتصام مع إريك ستانجل وجاستن ستانجل ، وهما اثنان من كتاب البرنامج. ^{[ 27 ]}

خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، كان من المقرر أن يظهر المرشح الجمهوري جون ماكين كأول ضيف في برنامج ليترمان، وهو أول ظهور له منذ أن أعلن ترشحه بشكل غير رسمي في البرنامج قبل أشهر. ووفقًا لليترمان، اتصل به ماكين شخصيًا ليخبره بأنه لن يظهر في البرنامج ذلك اليوم، بل كان في طريقه إلى واشنطن العاصمة للمساعدة في صياغة خطة إنقاذ مقترحة للنظام المالي للتخفيف من آثار الأزمة المالية لعام 2008. وأصبح كيث أولبرمان، مقدم برنامج MSNBC (وهو من أشد منتقدي ماكين)، الضيف البديل في تلك الليلة.

طوال البرنامج، وخاصةً خلال فقرة المونولوج، أطلق ليترمان العديد من النكات حول الموقف. أثناء مقابلة أولبرمان، انتقل ليترمان إلى بث مباشر من برنامج "سي بي إس إيفنينج نيوز" مع كاتي كوريك ، حيث كانت كوريك تُسجل مقابلة مع ماكين في نفس وقت برنامج ليترمان. عندما اتضح لليترمان أن ماكين لم يكن في طريقه إلى واشنطن كما ادعى، بدا عليه الانزعاج الشديد. على الرغم من علمه أن ماكين لا يسمعه، قال ليترمان لماكين علنًا: "مرحبًا جون، لدي سؤال، هل تحتاج إلى توصيلة إلى المطار؟" ^{[ 28 ]} صرحت نيكول والاس، المتحدثة باسم ماكين، لاحقًا أن ماكين ألغى ظهوره في برنامج ليترمان لأنه "لم يكن وقتًا مناسبًا للكوميديا".

يبدو أن هذه الحادثة أثرت أيضًا على العمليات الداخلية لشبكة سي بي إس ، حيث يُبث كل من برنامج "ذا ليت شو " وبرنامج "سي بي إس إيفنينج نيوز " على الشبكة. ووفقًا لصحيفة نيويورك بوست ، فقد أفادت التقارير أن مسؤولين تنفيذيين في سي بي إس نيوز، لم يُكشف عن هويتهم، كانوا "مستائين" من استخدام البث. كما ذكر التقرير أن سي بي إس لم تكن على علم باستخدام البث حتى تم بث الحلقة النهائية من برنامج " ذا ليت شو" داخليًا للتوزيع. ^{[ 29 ]}

بعد إلغاء ظهوره في 24 سبتمبر في اللحظة الأخيرة، ظهر جون ماكين في 16 أكتوبر. اجتذبت الحلقة أكثر من 6.5 مليون مشاهد، أي بزيادة ثلاثة ملايين عن عدد مشاهديه المعتاد مؤخرًا، وهو أفضل رقم حققه منذ أن كانت أوبرا وينفري ضيفة في 1 ديسمبر 2005. ^{[ 30 ]}

عرض برنامج "ليت شو" في الأول من أكتوبر عام ١٩٩٣ عرضًا كوميديًا ارتجاليًا للممثل الكوميدي بيل هيكس ، والذي قرر ليترمان حذفه من البث الأصلي لاعتباره مثيرًا للجدل. ^{[ ٣١ ]} تناول عرض هيكس المثلية الجنسية والإجهاض ، بالإضافة إلى رغبته في قتل موسيقيين مشهورين آنذاك، وهم بيلي راي سايروس ، ومايكل بولتون ، وفانيلا آيس ، وإم سي هامر ، وماركي مارك . وللمساعدة في تقديم الفقرة، دعا ليترمان والدة بيل هيكس، ماري، لتكون ضيفة في البرنامج. واعتذر ليترمان للسيدة هيكس لإحداثه هذه المحنة لابنها وعائلتها، خاصةً وأن ذلك كان قبل وفاة هيكس المفاجئة بمرض سرطان البنكرياس بفترة وجيزة . وصرح ليترمان بأنه لا يعلم ما الذي كان يدور في ذهنه عندما حذف الفقرة من البرنامج الأصلي، وقال: "هذا يُظهر عني كرجل أكثر مما يُظهر عن بيل، لأنه لم يكن هناك أي خطأ على الإطلاق".

استضاف برنامج "ليت شو" مقابلةً غير مألوفة مع خواكين فينيكس ، الذي كان حاضرًا للترويج لفيلمه "تو لافرز ". كان فينيكس "يرتدي لحيته الكثيفة ، وبدلة سوداء، ونظارة شمسية داكنة على طراز جدات ميامي بيتش"، وكان "يمضغ العلكة بتوتر طوال المقابلة، وغالبًا ما كان ينظر إلى الأسفل كما لو كان نائمًا. أجاب على أسئلة ليترمان بكلمة أو كلمتين مرتبكتين، وتظاهر بالدهشة عندما ضحك الجمهور والمذيع على جهله الواضح". ^{[ 32 ]} وصف دانيال كريبس من مجلة رولينج ستون ظهور فينيكس بأنه "إما أن فينيكس كان منغمسًا تمامًا في شخصيته المزيفة (مغني الراب الملتحي)، أو أنها كانت أكثر مقابلة جنونية ومخدرة على الإطلاق"؛ ورجّح كريبس نظرية الخدعة، مشيرًا إلى أن فينيكس خرج مرارًا عن شخصيته، وبدا أنه أنهى المقابلة معترفًا بفضل ليترمان على مشاركته، وملاحظًا أن كيسي أفليك ، مخرج فيلم وثائقي عن "حلم فينيكس في موسيقى الهيب هوب"، كان موجودًا في استوديوهات سي بي إس أمس، ولا شك أنه كان يصور هذه المقابلة التاريخية. ^{[ 33 ]} اختتم ليترمان المقابلة بأسلوب فكاهي قائلاً: "خواكين، أنا آسف لأنك لم تتمكن من الحضور الليلة." ^{[ 6 ]}

أشارت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" إلى أن المقابلة كانت مشابهة لمقابلة أجراها في أكتوبر 2000 عندما كان هناك للترويج لفيلمه " ذا ياردز" . ^{[ 34 ]} في عام 2000، علّقت المنتجة التنفيذية ماريا بوب على سلوك فينيكس قائلةً: "في المرتين الأوليين، ظننا أن هناك تسرب غاز في غرفة الاستراحة . الآن تأكدنا، لا، هذا مجرد خواكين".في حلقة 19 فبراير 2009 من برنامج "ذا ليت شو "، قال ليترمان للضيفة باربرا والترز إنه يعتقد أن أداء فينيكس كان "مزحة" لكنه "يتحمل اللكمات جيدًا".كما قورنت الحادثة بظهور كريسبين غلوفر عام 1987 في برنامج ليترمان على قناة إن بي سي . ^{[ 35 ]}

نشر شخصٌ يدّعي حضوره تسجيل الحلقة على منتدى IMDb ، قائلاً إنّ ظهور خواكين كان عرضاً فنياً ، وأنّه لم يكن بشخصية مغني الراب خلال فترات الاستراحة. ووفقاً للمنشور، عمل ليترمان وفريقه خلال فترات الاستراحة على إعداد مواد جديدة بسرعة قبل بدء البث. وبعد تسجيل المقابلة، شكر خواكين الجمهور ولوّح لهم. ^{[ 36 ]}

صدر فيلم أفليك الوثائقي الساخر عن فينيكس، بعنوان " ما زلت هنا" ، عام 2010. ^{[ 37 ]} عاد فينيكس إلى برنامج "ليت شو" في سبتمبر 2010، واعتذر لليترمان عن سلوكه خلال ظهوره السابق. ^{[ 38 ]}

في يوليو 2025، تحدث فينيكس عن المقابلة خلال ظهوره في برنامج "ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير . وصفها بأنها "مروعة" وقال: "كان الأمر غريباً، لأنها كانت ناجحة من بعض النواحي، وفي الوقت نفسه كانت من أسوأ ليالي حياتي". وأضاف: "أنا نادم على ذلك. لن أكررها أبداً". ^{[ 39 ]}

ظهرت فرقة الروك الأيرلندية U2 كضيف موسيقي في جميع حلقات البرنامج الخمس على مدار أسبوع كامل. وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ البرنامج التي يظهر فيها فنان واحد لخمس ليالٍ متتالية. وجاء ظهور الفرقة في البرنامج، الذي عُرف باسم "أسبوع U2"، دعمًا لألبومهم الأخير " No Line on the Horizon "، الذي صدر يوم الثلاثاء 3 مارس. بدأت الفرقة الأسبوع بأداء أغنية " Breathe "، تلتها أغنية " Magnificent " في الليلة الثانية، ثم " I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight " في الليلة الثالثة، و" Beautiful Day " في الليلة الرابعة، وأخيرًا " Get On Your Boots " في الليلة الأخيرة. كما شاركت الفرقة بقوائم أفضل عشر أغاني، وأجرت مقابلة خلال الأسبوع.

تعرض ليترمان لانتقادات بسبب نكاته في برنامجه بتاريخ 9 يونيو/حزيران حول حاكمة ألاسكا سارة بالين وإحدى بناتها، حيث قال مازحًا: "في لحظة محرجة لسارة بالين خلال مباراة فريق يانكيز، في الشوط السابع، حملت ابنتها من أليكس رودريغيز". ^{[ 40 ]} وعقب الجدل، تناول ليترمان الموقف في 10 و16 يونيو/حزيران، متحملًا المسؤولية كاملةً ومقدمًا اعتذارًا مباشرًا لعائلة بالين. وأصدرت بالين بيانًا قبلت فيه اعتذار ليترمان، داعيةً إلى "تطوير" هذا النوع من الكوميديا. ^{[ 41 ]} ونسبت المتحدثة باسم بالين لاحقًا هذا الحادث إلى كونه أحد أسباب استقالتها من منصب حاكمة ألاسكا. وشهدت نسبة مشاهدة برنامج ليترمان ارتفاعًا في الأسابيع التي تلت الحلقة.

عاد بول مكارتني إلى مسرح إد سوليفان بعد 45 عامًا من ظهور فرقة البيتلز لأول مرة على التلفزيون الأمريكي هناك في برنامج "ذا إد سوليفان شو" . أجرى ليترمان مقابلة مع مكارتني، ثم انتقل إلى خارج المسرح ليقدم حفلاً موسيقيًا أمام جمهور بلغ حوالي 4000 شخص. ^{[ 42 ]} اجتذبت الحلقة 4.4 مليون مشاهد، ^{[ 42 ]} أي ما يقارب 6% من الـ 73.3 مليون مشاهد الذين شاهدوا مكارتني وبقية أعضاء فرقة البيتلز في عام 1964 ^{، [ 43 ]} ولكن بنسبة 75% أكثر من الـ 2.5 مليون مشاهد الذين تابعوا برنامج "ذا تونايت شو" مع كونان أوبراين في نفس الليلة. ^{[ 42 ]} في وقت سابق من ذلك اليوم، حصل برنامج "ذا ليت شو" على خمسة ترشيحات لجوائز إيمي . ^{[ 42 ]}

ظهر الرئيس باراك أوباما في برنامج "ذا ليت شو" ، مسجلاً بذلك أول ظهور لرئيس أمريكي في منصبه في هذا البرنامج، ^{[ 44 ]} وثاني ظهور لرئيس في منصبه في برنامج حواري مسائي. وكان هدف أوباما من حضوره هو الدفاع عن مقترح إصلاح الرعاية الصحية المثير للجدل، والتعبير عنه بفعالية في جوٍّ وديّ. كما ناقش مواضيع أخرى ذات أهمية، مثل حرب العراق وأهداف أفغانستان . وكان أوباما قد زار برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو في 19 مارس/آذار 2009. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

ساهم هذا البرنامج أيضاً في وصول برنامج Late Show with David Letterman إلى مستويات قياسية من نسب المشاهدة وفوز كبير على منافسيه The Tonight Show with Conan O'Brien و Nightline . ^{[ 47 ]}

بعد أن أنهى ليترمان مونولوجه، أعلن أن هذه هي الحلقة رقم 5000 التي يقدمها في برنامجه التلفزيوني الليلي. وأعرب ليترمان عن سعادته البالغة بعمله وحياته.

بعد مونولوجه الافتتاحي، كشف ليترمان للجمهور ^{[ 48 ]} أنه كان ضحية محاولة ابتزاز ، وأنه اضطر للإدلاء بشهادته أمام هيئة محلفين كبرى في عملية سرية. هدد المبتز بكتابة كتاب وسيناريو فيلم يفصّل علاقات جنسية أقامها مقدم البرنامج مع موظفات لديه ومتدربات من طالبات الجامعات، كنّ يعملن في برنامج " ذا ليت شو" للحصول على ساعات معتمدة في الجامعة وخبرة عملية مرموقة في مجال البث. لم يُفصح ليترمان عن تفاصيل كثيرة، سوى أنه تعاون مع الشرطة، وكتب شيكًا مزورًا بقيمة مليوني دولار، وأنه تم القبض على المبتز. ^{[ 49 ]} ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، لم يُبث هذا الجزء عبر دائرة تلفزيونية مغلقة داخل مقر شبكة سي بي إس، حيث يُتاح للموظفين عادةً مشاهدة برنامج ليترمان مباشرةً. ^{[ 50 ]} وقد تصدّر خبر مؤامرة الابتزاز عناوين الأخبار الوطنية قبل بث البرنامج، مما أدى إلى ارتفاع نسبة المشاهدة بنسبة 22%. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

أجرى ليترمان مقابلة مع الممثل مايكل دوغلاس ، الذي ظهر في برنامج "ذا ليت شو" للترويج لفيلمه "وول ستريت: المال لا ينام أبداً" ، وكانت هذه أول مقابلة له منذ أن أعلن دوغلاس إصابته بسرطان الحلق. وقال دوغلاس إنه بدأ العلاج بالفعل، وأن الأطباء منحوه فرصة 80% للشفاء التام. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

بعد أيام قليلة من نشر منشور على منتدى شموخ الإسلام الإلكتروني يدعو إلى اغتياله، ^{[ 55 ]} افتتح ليترمان مونولوجه بنكتة تشير إلى التهديد: ^{[ 56 ]}

"الليلة، أنتم أكثر من مجرد جمهور. أنتم أشبه بدرع بشري ."

في ذلك المساء، تضمنت قائمته لأهم عشرة أفكار خطرت بباله بعد سماعه بالتهديد: "هل يريد أحدهم إسكاتي؟ انتظر دورك"، و"يبدو أن هذا من تدبير لينو "، و"يا إلهي! لقد ألغوا برنامج جورج لوبيز ". ^{[ 56 ]} وعلى الرغم من هذه النكات، فقد أُعلن قبل أيام قليلة أن التهديد أدى إلى تشديد الإجراءات الأمنية في مسرح إد سوليفان . ^{[ 57 ]}

أعلن ليترمان عن وفاة خبيرة التجميل ميشيل أوكالاهان ، ^{[ 58 ]} التي عمل معها منذ عام 1991. وتضمنت الحلقة خطابًا ألقاه ديف تلاه مونتاج لظهورات أوكالاهان على الشاشة.

احتفل ليترمان بمرور 30 ​​عامًا على تقديمه برنامجه الليلي مع ضيفه هوارد ستيرن . وقدّم أعضاء فريق العمل الذين رافقوا ليترمان منذ أيامه في قناة NBC قائمةً بأهم عشرة أشياء يرغبون في قولها له بمناسبة مرور 30 ​​عامًا على تقديمه البرنامج.

بعد 13 عاماً، ظهر مقدم البرامج الحوارية الليلية كونان أوبراين في برنامج "ذا ليت شو" .

مع اقتراب إعصار ساندي من مدينة نيويورك، أُرسل جمهور تسجيل حلقة ذلك المساء إلى منازلهم، وقدّم ليترمان البرنامج في مسرح إد سوليفان الخالي، وكان الممثل دينزل واشنطن ضيفه. ^{[ 59 ]} وواصل ليترمان تقديم البرنامج بدون جمهور في اليوم التالي، 30 أكتوبر، مع استمرار آثار الإعصار على المدينة. وكان من بين ضيوفه خبير الأرصاد الجوية جيم كانتور ، وصانع الأفلام الوثائقية كين بيرنز ، بالإضافة إلى الضيف الموسيقي أندرو بيرد . ^{[ 60 ]}

أعلن ليترمان تقاعده بعد 22 عامًا من تقديمه للبرنامج. ثم، في 10 أبريل، أي بعد أسبوع من إعلان ليترمان تقاعده، أعلن رئيس شبكة سي بي إس، ليزلي مونفيس ، تعيين ستيفن كولبير، مقدم برنامج "تقرير كولبير"، خلفًا لليترمان.

يظهر ستيفن كولبير لأول مرة في برنامج "ذا ليت شو" منذ الكشف عنه كخليفة لليترمان.

في أول برنامج جديد له منذ وفاة روبن ويليامز ، كرّم ليترمان الكوميدي الراحل، الذي عرفه منذ أيام عملهما في نادي "ذا كوميدي ستور " في لوس أنجلوس . وقال ليترمان عن ويليامز، الذي انتحر: "لم أكن أعلم أنه كان يتألم، أنه كان يعاني". وعُرضت مجموعة من المقاطع التي تُظهر ظهور ويليامز المتكرر في برنامج " ذا ليت شو" ، بالإضافة إلى حلقة من مسلسل " مورك وميندي" كان ليترمان ضيف شرف فيها. ^{[ 61 ]} وكان هذا التكريم الفيديو الأكثر مشاهدةً في برامج الحوار المسائية خلال ذلك الأسبوع، حيث حصد أكثر من 3.3 مليون مشاهدة عبر الإنترنت. ^{[ 62 ]}

في حلقة امتدت 17 دقيقة إضافية عن مدتها المعتادة البالغة 60 دقيقة، قدّم ليترمان حلقته رقم 6028 والأخيرة كمقدم برامج حوارية مسائية. كانت الحلقة أقرب إلى الضحك منها إلى البكاء (إذ لم يذرف ليترمان أي دمعة طوالها)، وتضمنت ما يلي: ^{[ 63 ] [ 64 ]}

• بدأ البرنامج بمقدمة ساخرة استهلّت بمقولة جيرالد فورد الشهيرة في حفل تنصيبه رئيسًا عام 1974 : "انتهى كابوسنا الوطني الطويل". وفي ظهورات مسجلة مسبقًا، كرّر الرؤساء الأحياء جورج بوش الأب ، وبيل كلينتون ، وجورج بوش الابن هذه العبارة، وكذلك فعل الرئيس الحالي باراك أوباما ، الذي أضاف: "ليترمان يتقاعد!". بعد ذلك، اقترب ليترمان من أوباما مازحًا: "أنت تمزح، أليس كذلك؟".
• كان مونولوج ليترمان بشكل عام ذا طابع ساخر من نفسه ، مع تعليقات ساخرة حول مسيرته المهنية ("سأكون صريحًا معك، يبدو أنني لن أحصل على برنامج الليلة !") ومقاطع مسجلة تضم عائلة سيمبسون وبرنامج عجلة الحظ ، وكان لغزها "وداعًا لديفيد ليترمان". ( كان بات ساجاك، مقدم برنامج عجلة الحظ آنذاك، هو المقدم السابق لبرنامج بات ساجاك ، وهو محاولة شبكة سي بي إس لإطلاق برنامج حواري ليلي قبل وصول ليترمان).
• في حديث جانبي قصير على مكتبه، تمنى ليترمان التوفيق لخلفه، ستيفن كولبير ، الذي كان من المقرر أن يبدأ عرض نسخته من برنامج "ذا ليت شو" في 8 سبتمبر 2015. وقال ليترمان عن كولبير: "أنا متحمس للغاية"، مضيفًا: "أعتقد أنه سيؤدي عملاً رائعًا، وأتمنى لستيفن وفريقه كل التوفيق والنجاح، لذا ترقبوا ذلك".
• بدلاً من الضيوف المُجدولين، عُرضت فقرات استعادية، تضمنت مجموعة من المقاطع مع ضيوف أطفال، وإعادة عرض لزيارة قام بها ليترمان في يونيو 1996، حيث كان يدير فرعًا لسلسلة مطاعم تاكو بيل للطلبات الخارجية. كما تم تضمين مقاطع كلاسيكية في فواصل إعلانية، مُستقاة في الغالب من برنامج ليترمان النهاري القصير على قناة NBC الذي عُرض عام 1980، بالإضافة إلى فقرة من برنامج "ليت نايت" في يوليو 1982، ظهر فيها كالفيرت ديفورست مرتديًا زي بابا نويل ، وهو يقرأ قصص عيد الميلاد للأطفال.
• تضمنت قائمة أفضل عشرة أشياء في برنامج Late Show الأخيرة "أشياء لطالما أردتُ قولها لديف". وبدلاً من أن يُلقيها ليترمان، قام عشرة ضيوف من برنامجي Late Night و Late Show على مر السنين بإلقائها، وهم بالترتيب: أليك بالدوين ، باربرا والترز ، ستيف مارتن ، جيري ساينفيلد ، جيم كاري ، كريس روك ، جوليا لويس دريفوس ، بيتون مانينغ ، تينا فاي ، وبيل موراي (ضيف الحلقة قبل الأخيرة)، الذي قرأ البند رقم 1 ("ديف، لن أحصل أبدًا على المال الذي أدين لك به"). ^{[ 65 ]}
• وكما هو الحال مع برنامج "تونايت شو" الأخير لجوني كارسون قبل 23 عامًا، تم تضمين مقطع فيديو قصير من وراء الكواليس بعنوان "يوم في الحياة"، يظهر فيه ليترمان وفريقه وهم يقومون بإعداد البرنامج.
• في كلمته الختامية، وجّه ليترمان الشكر إلى رئيس مجلس إدارة شبكة سي بي إس السابق هوارد سترينجر والرئيس الحالي ليزلي مونفيس ؛ وبول شافر وأوركسترا سي بي إس ، حيث ذكر ليترمان أسماء جميع أعضائها؛ وكتّاب ومنتجي وباحثي وطاقم برنامج " ليت شو " ("من الواضح كل ليلة، وبالأخص هذه الليلة، أنهم كانوا أفضل مني بكثير في عملهم")؛ وزوجته ريجينا وابنه هاري، اللذين كانا حاضرين بين الجمهور ("أحبكما أنتما الاثنان، وفي الحقيقة، لا شيء آخر يهم، أليس كذلك؟")؛ والجمهور الذي تابعه على مر السنين. وبينما كان يُلقي بالشكر لفرقة فو فايترز ، اختتم ليترمان حديثه قائلاً: "هذا كل ما لديّ تقريبًا؛ الشيء الوحيد المتبقي لي لأفعله... للمرة الأخيرة على شاشة التلفزيون، شكرًا لكم وتصبحون على خير."
• ارتدى أعضاء فرقة فو فايترز بدلات رسمية، وقدموا أغنية " إيفرلونغ " التي صدرت عام ١٩٩٧، وهي الأغنية المفضلة لدى ليترمان، الذي ذكر أنها ساعدته في التعافي من جراحة القلب عام ٢٠٠٠. وعندما عاد إلى برنامج "ليت شو" بعد تعافيه، ألغت الفرقة جولتها في أمريكا الجنوبية وعادت إلى نيويورك لتقديم الأغنية في البرنامج. وبينما كانت الفرقة تؤدي الأغنية في الحلقة الختامية، عُرضت على الشاشة لقطات سريعة من برنامجي " ليت شو" و "ليت نايت" .
• بعد انتهاء فرقة فو فايترز، سُمعت أوركسترا سي بي إس وهي تعزف لحن برنامج Late Show للمرة الأخيرة، مصحوبة بقائمة أسماء فريق العمل وصورهم، وانتهى الأمر بلقطة من فيلم منزلي لابن ليترمان، هاري، وهو يتزلج.