قائمة بأسماء الأعراق اليهودية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الاسم العرقي هو الاسم الذي يُطلق على جماعة عرقية معينة. ويمكن تقسيم الأسماء العرقية إلى فئتين: الأسماء الخارجية (حيث يُطلق اسم الجماعة العرقية من قِبل جماعة أخرى) والأسماء الذاتية ( حيث تُطلق الجماعة العرقية الاسم وتستخدمه بنفسها). لا تتناول هذه المقالة الإهانات العرقية .

قائمة

الأفريكانيةجود
الألبانيةçifut (i/ja) (عرقي)
العبرية (u/ja) (عرقية)
izraelit (i/ja)
عربييهودي يهودي ( سل.) ؛ يهود يهود ( جمع ) بنو إسرائيل بني إسرائيل عبري عبري
الأرمنيةᰴẫấạ hrea (غناء) ؛ هارينر ( pl .)
الباسكيةجودو أو جودوتار
البنغاليةইহুদী Ihudī , ইহুদি Ihudi
البلغاريةإيفرين ، إيفرين (قناع)؛ евлейка , evreika (أنثى) ؛ كل , كل (pl.); юдеи ، yudei (جمع، قديم)
البوسنيJevrej ، Jevrejin ، Židov ، Ćifut ، Ćifo / Ćifko (ربما من التركية (çıfıt) أو الكردية (Cihû)، مهينة)
الكاتالونيةJueu (masc.sig.); jueus (masc. pl.)، jueva (fem.sing.)؛ الشباب (فيم. رر.)
الصينية猶太人، الصينية، التقليدية
犹太人، الصينية، المبسطة، بينيين : Yóutài Rén
كورنيشيدهاويث
الكرواتيةزيدوف
التشيكŽid (كعضو في الأمة) أو žid (كمعترف باليهودية )
دانماركيJøde (مفرد)؛ Jøder (جمع)
هولنديجود
إنجليزياليهود ، انظر يهودي (كلمة) 1
العبرانيين ٢
الإسرائيليون أو بنو إسرائيل 3
الإسبرانتوالجودو . [ 1 ] وصف إل إل زامنهوف نفسه بأنه عبري .
الإستونيةJuut
الفنلنديةجوتالاينن
فرنسيجويف (قناع) ؛ جويف (أنثى)، مصطلح رسمي قديم إسرائيلي (كما في مرسوم كريميو )
جاليجوXudeu (masc.sing.); Xudía (فيم. يغني.) ؛ Xudeus (masc.pl.); Xudías (فيم. رر.)
جورجيشكرا لك , إبرايلي
الألمانيةجود (قناع) ؛ جودين (أنثى) ؛ جودين (ر.)
اليونانيةἸουδαῖος ، يودايوس 1
Ἑβραῖος ،العبرانيين (من إيفري) 2
Ἰσραηлίτης ،بني إسرائيل (من إسرائيل) 3
العبريةيهودي , يهودي (sl.m); يهودا ، يهوديا (sl.f)؛ иодим , يهوديم/يهوديوت (جمع) 1
عبري , إيفري (sl.m); عبريه ، إيفريا (sl.f); عَبرِيم , إيفريم/إيفريوث 2
بني يسرائيل ، بني إسرائيل (جمع) 3
الهنديةयहूदी Yahūdī
المجريةzsidó
أيسلنداgyðingur (sl.)
الإندونيسية / الماليزيةيهودي ، بني إسرائيل
أيرلنديجوداش
إيطاليGiudeo (مفرد مذكر)؛ giudei (جمع مذكر). تحمل هذه الكلمة في الغالب دلالة ازدرائية، ويُفضل استخدام كلمة "ebreo" في الوقت الحاضر؛ [ 2 ]
إبريو (masc.sing.); ebrei (masc.pl.); ebrea (fem.sing.) ؛ إيبري (فيم. رر.)
اليابانية(ユダヤ人, يوداجين).
كوري유태인 ، يوتاي إن
كرديCihû , Mûsayî / موسایى , Cûleke / جوليه که
لادينوdjudio ، Judio (مفرد)
اليهود (los ebreos)
اللاتينيةيودايوس 1
اللاتفيةأبريجس (مذكر مفرد)، أبريجيتي (مؤنث مفرد)، أبريجي (مذكر جمع)، أبريجيتس (مؤنث جمع). كما استُخدمت المصطلحات زيدس (مذكر مفرد)، زيديتي (مؤنث مفرد) ، زيدي (مذكر جمع)، وزيديتس (مؤنث جمع) إلى جانبها حتى الحرب العالمية الثانية كاسم عرقي محايد. إلا أنه بعد الحرب العالمية الثانية، وبسبب استخدامها في الدعاية النازية وتأثير اللغة الروسية، أصبح المصطلح يُعتبر تقليديًا مصطلحًا ازدرائيًا.
الليتوانيŽydas (مفرد)، žydai (جمع)
لغة لوغنداأبيودايا (من "شعب يهوذا") [ 3 ]
النرويجيةجود
أوجيبويزهوداوي (من الفرنسية : judéité ) أو جوويوي (من الإنجليزية : Jew )
الفارسيةجهود أو يهود -- جهد (فارسي) أو يهود (من يهود الفارسي الأوسط )
كليمی ، كليمي (ديني) تابع لكليم الله ، وهو أيضًا كناية عن يهود .
بولنديŻyd (sg.)، Żydzi (pl. محايد)، Żydowie (pl. محترم)، Żydy (pl. ازدراء) [ 4 ] ; żyd (sg.)، żydzi (pl. محايد)، żydowie (pl. محترم)، żydy (pl. ازدراء) - كمعترفين باليهودية
البرتغاليةيهودي ; جوديوس (masc.pl.); جوديا ؛ جودياس (فيم. رر). أيضًا العبرانيون والإسرائيليون (كلاهما masc . pl.)
رومانيEvreu ، israelit ، jidov (قديم)، ovrei (قديم ومهين)، jidan (ازدرائي للغاية)
الروسيةЕврей ، Yevrey (مفرد)؛ Евреи ، Yevrei 2 (جمع): يشير عادةً إلى العرق ؛ жид ، zhid (مذكر مفرد، ازدرائي)، жидовка ، zhidovka (مؤنث مفرد، ازدرائي)؛ اللغة الروسية غنية بالتصريف ، وهناك عدد كبير من الأشكال الازدرائية المشتقة من الشكلين الأساسيين.
Иудей ، Iudey (سان ج.) ؛ Иудеи ، Iudei 1 (pl.): عادة ما يشير إلى أتباع اليهودية .
اللغة الغيلية الاسكتلنديةIùdach (اسم غنائي) Iùdaich (جمع اسم) [ 5 ]
الصربيةЈевреј Jevrej
سلوفاكياŽid
الأسبانيةJudío (م. يغني) Judía (f. يغني) Judíos (plu) Judías (f. plu)
العبرية (م. الغناء) العبرية (f. الغناء) العبرية (plu) العبرية (f. plu)
Israelita (غناء) Israelitas (plu) كما في " Asociación Mutual Israelita Argentina ".
السواحيليةيهودي
السويديةيهوذا
الأمازيغيةأوداي (يُنطق [ʊðæj] )
التاغالوغيةهوديو ، إسرائيليتا (كلاهما مشتق من الإسبانية)
تايلانديคнยิว ، خون يو (من الإنجليزية : يهودي )
التبتيةياهوتابا
الأوكرانيةЖид (sl.); Жиди (pl.)
الأرديةیہودی يهودي (سل.); يهود يهود (جمع)
الفيتناميينngười Do Thái
تركييهودي ، Çıfıt (ديني، وعرقي) شيء متعلق باليهودية أو تابع لها ، والأخير يعتبر عادة ازدرائيًا.
موسيفي ، (ديني) تابع لموسى ، وهو كناية عن يهودي .
װיררר ، (عرقياً) العبرانيون .
إسرائيليون , بني إسرائيل
الويلزيةإيديوون
اليديشيةমিত্য়্ত ফ্য় 1 ( يُنطق [ ˈjɪd ] ) (يغني.); ייִדן , Yidn (pronounced [ˈjɪdn̩] ) (pl.)

انظر أيضاً

الحواشي

مراجع

  1. ^ “الجودو”. Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto 2020 (بالاسبرانتو). سيناسيكا أسوسيو توتموندا. 2020 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  2. ^ "جيوديو - Dizionario WordReference الإيطالي والإنجليزي" . www.wordreference.com .
  3. ↑ "بوميرانس، راشيل. "يهود أوغندا يحظون أخيرًا بيومهم في الميكفاه" . تم الاسترجاع في 25 يناير 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ آنا فيرزبيكا، دلالات القواعد ، رقم ISBN 9027230196، 1988، ص 456
  5. ^ هالدين ، روبرت (1849). بر الله = Fireantachd Dh: air a tional o mhineachadh air an Litir a chum nan Romanach . ادنبره: جمعية المسالك الاسكتلندية.