لويس إتشيفيريا

لويس إتشيفيريا ألفاريز ( بالإسبانية: [ ˈlwis etʃeβeˈri.a ˈalβaɾes ] ؛ 17 يناير 1922 - 8 يوليو 2022) كان محامياً وأكاديمياً وسياسياً مكسيكياً ينتمي إلى الحزب الثوري المؤسسي (PRI)، وشغل منصب الرئيس السابع والخمسين للمكسيك من عام 1970 إلى عام 1976. وقبل ذلك، شغل إتشيفيريا منصب وزير الداخلية من عام 1963 إلى عام 1969. وكان أطول الرؤساء عمراً في تاريخ المكسيك، وأول رئيس يصل إلى سن المئة .

كان إتشيفيريا عميلاً لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية لفترة طويلة ، ويُعرف بالاسم السري LITEMPO-8. ^{[ 2 ]} تميزت فترة توليه منصب وزير الداخلية خلال إدارة دياز أورداز بتصاعد القمع السياسي. فقد تعرض الصحفيون والسياسيون والناشطون المعارضون للرقابة والاعتقالات التعسفية والتعذيب والقتل خارج نطاق القضاء . وبلغ هذا ذروته في مذبحة تلاتيلولكو في 2 أكتوبر 1968، التي مزقت الحركة الطلابية المكسيكية ؛ ويُعتبر دياز أورداز وإتشيفيريا ووزير الدفاع مارسيلينو غارسيا باراغان العقل المدبر للمذبحة، التي قُتل فيها مئات المتظاهرين العزل على يد الجيش المكسيكي . وفي العام التالي، عيّن دياز أورداز إتشيفيريا خليفةً له في الرئاسة، وفاز في الانتخابات العامة لعام 1970 .

كان إتشيفيريا أحد أبرز رؤساء المكسيك في تاريخها ما بعد الحرب؛ إذ سعى إلى قيادة دول العالم الثالث ، وهي الدول غير المنحازة للولايات المتحدة أو الاتحاد السوفيتي خلال الحرب الباردة . ^{[ 3 ]} وقدّم اللجوء السياسي لهورتنسيا بوسي ولاجئين آخرين من دكتاتورية أوغستو بينوشيه في تشيلي، وأقام علاقات دبلوماسية وتعاونًا وثيقًا مع جمهورية الصين الشعبية بعد زيارته بكين ولقائه بالرئيس ماو تسي تونغ ورئيس الوزراء تشو إن لاي ، ^{[ 4 ]} وحاول استغلال نفوذ ماو بين الدول الآسيوية والأفريقية في محاولة باءت بالفشل في نهاية المطاف للوصول إلى منصب الأمين العام للأمم المتحدة . ^{[ 5 ]} وتوترت العلاقات مع إسرائيل بعد تأييده قرارًا للأمم المتحدة يدين الصهيونية . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

على الصعيد المحلي، قاد إتشيفيريا البلاد خلال فترة نمو اقتصادي ملحوظ، مدعومًا بارتفاع أسعار النفط ، حيث نما الاقتصاد المكسيكي بمعدل سنوي قدره 6.1%. وقد شجع بقوة تطوير مشاريع البنية التحتية، مثل الموانئ البحرية الجديدة في لازارو كارديناس وسيوداد ماديرو . ^{[ 8 ]} كما اتسمت رئاسته بأساليب استبدادية، شملت عمليات الترحيل القسري ، ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} ومذبحة كوربوس كريستي عام 1971 ضد الطلاب المتظاهرين، والحرب القذرة ضد المعارضة اليسارية في البلاد (على الرغم من تبني إتشيفيريا خطابًا شعبويًا يساريًا )، ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} وأزمة مالية بدأت قرب نهاية ولايته (جزئيًا نتيجة للإسراف خلال فترة إدارته) مما أدى إلى انخفاض قيمة البيزو . ^{[ 14 ]} في عام 2006، تم توجيه الاتهام إليه وأمر بوضعه تحت الإقامة الجبرية لدوره في مذبحة تلاتيلولكو وكوربوس كريستي، ^{[ 15 ]} ولكن تم إسقاط التهم الموجهة إليه في عام 2009. ^{[ 16 ]}

يُعد إتشيفيريا أحد أكثر رؤساء المكسيك إثارةً للجدل في تاريخها. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} وقد أشاد مؤيدوه بسياساته الشعبوية، مثل تطبيق إعادة توزيع الأراضي بحماس أكبر من سلفه دياز أورداز، وتوسيع نطاق الضمان الاجتماعي، وإنشاء المعهد الوطني للضمان الاجتماعي (INFONAVIT) ، ونشاطه الدبلوماسي المكثف، وحضور المكسيك القوي على الساحة الدولية خلال فترة رئاسته، بالإضافة إلى سنّه أول قوانين لحماية البيئة في المكسيك. في المقابل، انتقد معارضوه العنف المؤسسي، كالحرب القذرة ومذبحة كوربوس كريستي، وسوء إدارة حكومته الاقتصادية وتعاملها مع الأزمة المالية عام 1976، فضلاً عن صراعاته المستمرة مع القطاع الخاص . كما أضرّ دوره المشتبه به في مذبحة تلاتيلولكو قبل توليه الرئاسة بسمعته.

بعد انتهاء ولايته الرئاسية بفترة وجيزة، ترشح إتشيفيريا لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة في انتخابات عام 1976 ، لكنه خسر أمام الأمين العام الحالي كورت فالدهايم من النمسا . وحتى الآن، يُعد إتشيفيريا آخر مكسيكي يترشح لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة.

وقت مبكر من الحياة

ولد لويس إتشيفيريا ألفاريز في 17 يناير 1922 في مكسيكو سيتي لأبوين رودولفو إتشيفيريا إسبارزا وكاتالينا ألفاريز جايو. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} كان جده لأبيه فرانسيسكو دي باولا إتشيفيريا إي دورانتس، وهو طبيب عسكري. ^{[ 22 ]} وكان شقيق الممثل رودولفو لاندا . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} كان من أصل باسكي . ^{[ 25 ]} كان خوسيه لوبيز بورتيلو أحد أصدقاء طفولته ، والذي خلفه في النهاية كرئيس للمكسيك. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

التقى إتشيفيريا بماريا إستير زونو في منزل الفنانين دييغو ريفيرا وفريدا كاهلو ، اللذين كانا صديقين لهما. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} وشملت دائرة معارف الزوجين أيضًا الفنانين ديفيد ألفارو سيكيروس وخوسيه كليمنتي أوروزكو . بعد خطوبة دامت خمس سنوات، تزوجت زونو وإتشيفيريا، الذي كان طالبًا في كلية الحقوق آنذاك، في 2 يناير 1945. ^{[ 30 ]} وكان خوسيه لوبيز بورتيو شاهدًا على زواجهما. ^{[ 31 ]}

درس إتشيفيريا القانون في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك ، وحصل على شهادته عام 1945. ^{[ 32 ]} انضم إتشيفيريا إلى هيئة التدريس بالجامعة عام 1947 وقام بتدريس النظرية السياسية والقانون الدستوري . ^{[ 33 ]}

بداية المسيرة السياسية

المواقف المبكرة في برنامج الاستثمار المسؤول

انضم إتشيفيريا إلى الحزب الثوري المؤسسي (PRI) عام 1944. ^{[ 32 ]} وأصبح لاحقًا السكرتير الخاص لرئيس الحزب، رودولفو سانشيز تابوادا ، مما أتاح له الترقي في هرمية الحزب والحصول على أول مناصبه السياسية. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 32 ]}

وزير الداخلية

شغل إتشيفيريا منصب نائب وزير الداخلية خلال رئاسة أدولفو لوبيز ماتيوس ، بينما كان غوستافو دياز أورداز وزيرًا للداخلية . ^{[ 36 ]} بعد أن ترك دياز أورداز الأمانة العامة في نوفمبر 1963 ليصبح مرشح الحزب الثوري المؤسسي للرئاسة في انتخابات عام 1964 ، عُيّن إتشيفيريا وزيرًا للداخلية ليخدم خلال الفترة المتبقية من إدارة لوبيز ماتيوس. ^{[ 36 ]} بمجرد أن تولى دياز أورداز منصبه كرئيس، صدّق على تعيين إتشيفيريا وزيرًا للداخلية، حيث بقي في منصبه حتى نوفمبر 1969. ^{[ 36 ]} كان إتشيفيريا واحدًا من أربعة وزراء أبقاهم دياز أورداز من حكومة لوبيز ماتيوس. ^{[ 37 ]}

تلاتيلولكو

اشتهر إتشيفيريا في الأوساط الطلابية بلقب "قاتل تلاتيلولكو"، وقد اتخذ موقفًا متشددًا ضد المتظاهرين الطلاب طوال عام 1968. وبلغت الاشتباكات بين الحكومة والمتظاهرين ذروتها في مذبحة تلاتيلولكو في أكتوبر 1968، قبل أيام قليلة من انطلاق دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968 في مكسيكو سيتي . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} ولمواجهة ذلك، سعى إتشيفيريا إلى تصوير نفسه كمصلح، بل وثوري أحيانًا، لاستعادة تأييد الطلاب. وكما كتب مسؤولون أمريكيون، حث إتشيفيريا على "اتخاذ موقف تمرد واعٍ" كجزء من "جهد مكثف" لاحتواء سخط الشباب. ^{[ 40 ]}

خلافة الرئاسة والحملة الانتخابية لعام 1970

في 22 أكتوبر/تشرين الأول 1969، استدعى دياز أورداز ألفونسو مارتينيز دومينغيز ، رئيس الحزب الثوري المؤسسي، وقادة آخرين من الحزب إلى مكتبه في لوس بينوس ليكشف عن إتشيفيريا خليفةً له. سأل مارتينيز دومينغيز الرئيس إن كان متأكدًا من قراره، فأجاب دياز أورداز: "لماذا تسأل؟ إنه أهم قرار في حياتي، وقد فكرت فيه مليًا." ^{[ 41 ]} في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 1969، أُعلن رسميًا عن إتشيفيريا مرشحًا رئاسيًا عن الحزب الثوري المؤسسي. مع أن إتشيفيريا كان متشددًا في إدارة دياز أورداز، ويُعتبر مسؤولًا عن مذبحة تلاتيلولكو، إلا أنه "انشغل فورًا بجعل الناس ينسون أنه ارتكبها." ^{[ 42 ]}

خلال حملته الانتخابية، تبنى إتشيفيريا خطابًا شعبويًا ، وقام بحملات شخصية في أكثر من 850 بلدية، ويُعتقد أن حوالي 10 ملايين شخص من سكان المكسيك آنذاك، والبالغ عددهم 48 مليون نسمة، شاهدوا خطاباته. تجنب إتشيفيريا انتقاد إدارة دياز أورداز، ونادرًا ما ذكر خصمه الرئيسي، إفراين غونزاليس مورفين من حزب العمل الوطني (PAN) . كما صرّح بأن حكومته ستتجنب محاولة كبح جماح النمو السكاني في المكسيك، والذي كان من المتوقع أن يتضاعف في العقد التالي، مُعتبرًا ذلك شأنًا شخصيًا وليس شأنًا للدولة. ^[⁴³^] وفي عام 1969، وصف موقفه بأنه "لا يمين ولا يسار، ولا وسط ثابت، بل تقدمًا نحو الأمام والأعلى". ^[⁴⁴^]

في تحديد موقفه الأيديولوجي، وصف العديد من المراقبين إتشيفيريا بأنه يميل إلى اليسار، ^{[ 45 ]} أو يساري ^{[ 46 ]} أو يساري الجناح. ^{[ 47 ]}

فاز إتشيفيريا في الانتخابات بأكثر من 80% من الأصوات الشعبية، ^{[ 48 ]} كما كان متوقعاً تماماً من قبل المراقبين الدوليين. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

الرئاسة (1970-1976)

افتتاح

تولى إتشيفيريا الرئاسة في 1 ديسمبر 1970. ^{[ 49 ]}

السياسة الداخلية

كان إتشيفيريا أول رئيس يولد بعد الثورة المكسيكية . وبمجرد توليه الرئاسة، شرع في برنامج إصلاحي سياسي واقتصادي شعبوي واسع النطاق ، حيث أمّم قطاعي التعدين والكهرباء، ^{[ 50 ]} وأعاد توزيع الأراضي الخاصة في ولايتي سينالوا وسونورا على الفلاحين، [ ^{51 ] وفرض} قيودًا على الاستثمار الأجنبي، ^{[ 52 ]} ووسع منطقة الاستبعاد الاقتصادي البحري للمكسيك إلى 200 ميل بحري (370 كم). ^{[ 53 ]} كما تم اتخاذ العديد من المبادرات الاجتماعية، ^{[ 54 ]} مع زيادة ملحوظة في الإنفاق الحكومي على الصحة، وبناء المساكن، والتعليم، ودعم الغذاء، ^[⁵⁵^] وتضاعفت نسبة السكان المشمولين بنظام الضمان الاجتماعي. ^[⁵⁶^] تضاعف الإنفاق الحكومي أربع مرات تقريبًا بين عامي 1971 و1975 ^[⁵⁷^] في ظل حكومة إتشيفيريا اليسارية، ^[⁵⁸^] بينما ارتفع الإنفاق العام من 22% إلى 32% من الناتج المحلي الإجمالي خلال فترة رئاسته. ^[⁵⁹^]

بعد فترة وجيزة من توليه منصبه، أصدر عفواً عاماً عن جميع المعتقلين خلال احتجاجات عام 1968، ويُعتقد أن ذلك كان محاولة منه للتنصل من مسؤولية المذبحة. ^{[ 32 ]} أُطلق سراح آخر 20 سجيناً من الاحتجاجات في 20 ديسمبر 1971. ^{[ 60 ]} أثار غضب اليسار لعدم تقديمه مرتكبي مذبحة كوربوس كريستي عام 1971 إلى العدالة. ^{[ 61 ]}

في 8 أكتوبر 1974، أصدر إتشيفيريا مرسوماً بإنشاء ولايتي باخا كاليفورنيا سور وكينتانا رو الجديدتين ، واللتين كانتا سابقاً أراضي اتحادية . ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

القضايا الاقتصادية

بعد عقود من النمو الاقتصادي في عهد أسلافه، شهدت إدارة إتشيفيريا أزمة اقتصادية خلال أشهرها الأخيرة، لتصبح بذلك أول حكومة من سلسلة حكومات واجهت أزمات اقتصادية حادة على مدى العقدين التاليين. ^{[ 66 ]}

خلال فترة ولايته، ارتفع الدين الخارجي للبلاد من 6 مليارات دولار أمريكي في عام 1970 إلى 20 مليار دولار أمريكي في عام 1976. ^{[ 14 ]} وبحلول عام 1976، كان يتعين تخصيص 31 سنتًا من كل دولار تحصل عليه المكسيك من الصادرات لسداد فوائد وأقساط الدين الخارجي. ^{[ 67 ]}

دخل ميزان الخدمات، الذي كان يسجل فوائض تقليدية ويستخدم جزئيا لتمويل الميزان التجاري السلبي، في حالة عجز لأول مرة في عامي 1975 و1976. ^{[ 68 ]}

وعلى الرغم من ذلك، نما الاقتصاد المكسيكي بنسبة 6.1%، وتم إنجاز مشاريع البنية التحتية والأشغال العامة الهامة بعد توقفها لعقود. ^{[ 8 ]}

قام إتشيفيريا بتأميم صناعة البارباسكو خلال فترة حكمه. ^{[ 69 ]} كان البارباسكو البري المصدر الطبيعي للهرمونات التي كانت المكون الرئيسي في حبوب منع الحمل . ^{[ 69 ]} جاء التأميم وإنشاء شركة بروكويفيمكس الحكومية في وقت كانت فيه أهمية المكسيك لهذه الصناعة تتضاءل. ^{[ 69 ]}

تغييرات في النظام الانتخابي

خلال فترة حكم إتشيفيريا، تم إقرار قانون انتخابات اتحادي جديد خفّض عدد الأعضاء المطلوبين لتسجيل الحزب رسميًا من 75,000 إلى 65,000 عضو، ^{[ 70 ]} وأدخل بطاقة اقتراع دائمة، ^{[ 71 ]} وحدد الحد الأدنى لسن الترشح للمناصب المنتخبة بـ 21 عامًا (بدلاً من 30 عامًا سابقًا). ^{[ 72 ]}

تماشياً مع تقاليد الحزب الثوري المؤسسي، اختار إتشيفيريا بنفسه خليفته في الرئاسة، واختار وزير ماليته وصديق طفولته، خوسيه لوبيز بورتيو ، ليكون مرشح الحزب للرئاسة في انتخابات عام 1976. ^{[ 73 ]} ونظراً لسلسلة من الأحداث ونشوب صراع داخلي في حزب العمل الوطني المعارض ، كان لوبيز بورتيو المرشح الوحيد في الانتخابات الرئاسية، والتي فاز بها بالتزكية. ^{[ 66 ]}

السياسة البيئية

تبنت حكومة إتشيفيريا أول قانون بيئي وطني عام 1971. ^{[ 74 ]} وقد لفتت الآثار البيئية انتباه الأكاديميين في الجامعة الوطنية المستقلة ، والمعهد الوطني للفنون التطبيقية ، وكلية المكسيك ، بالإضافة إلى الاهتمام بقانون السياسة البيئية الوطنية الأمريكي لعام 1969. ^{[ 74 ]} وسنت الحكومة سلسلة من اللوائح للسيطرة على تلوث الهواء، فضلاً عن إصدار معايير جودة جديدة للمياه السطحية والساحلية. ^{[ 74 ]} وعلى الصعيد الهيكلي، أنشأت الحكومة وكالة جديدة معنية بالبيئة، والتي أصبحت في الإدارات اللاحقة وزارة مستقلة على مستوى مجلس الوزراء. ^{[ 74 ]}

الحرب القذرة والعنف السياسي

اتسمت إدارة إتشيفيريا بتزايد العنف السياسي :

من جهة، ظهرت عدة جماعات حرب عصابات يسارية في أنحاء البلاد (أهمها تلك التي قادها لوسيو كابانياس وجينارو فاسكيز في غيريرو ، بالإضافة إلى رابطة 23 سبتمبر الشيوعية ) ردًا على استبداد الحكومة وتفاقم التفاوتات الاجتماعية. ^{[ 73 ]} وشملت أنشطة هذه الجماعات في الغالب عمليات اختطاف سياسيين ورجال أعمال بارزين (من أشهرها اختطاف خوسيه غوادالوبي زونو ، والد زوجة إتشيفيريا، ومحاولة اختطاف يوجينيو غارزا سادا الفاشلة التي انتهت بمقتله)، وعمليات سطو على البنوك، وهجمات متفرقة على الحاميات. ^{[ 75 ]}
ومن جهة أخرى، قمعت الحكومة نفسها المعارضة السياسية بعنف. ^{[ 36 ]} فبالإضافة إلى مذبحة كوربوس كريستي سيئة السمعة عام 1971 ، اتُهم الجيش بارتكاب انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان (بما في ذلك عمليات إعدام) خلال القتال ضد جماعات المقاومة. ^{[ 76 ]} ويُشتبه على نطاق واسع في أن قائدي المقاومة المذكورين، كابانياس وفاسكيز، اللذين قُتلا رسميًا في اشتباكات مع الجيش، قد أُعدما خارج نطاق القضاء على يد القوات المسلحة. ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

إضافةً إلى الإجراءات التي اتخذتها الحكومة الفيدرالية، اتخذ حكام الولايات (وجميعهم ينتمون إلى الحزب الثوري المؤسسي ) إجراءات قمعية خاصة بهم. ومن أبرز هذه الحالات حالة غونزالو باوتيستا أوفاريل ، حاكم ولاية بويبلا ؛ فخلال فترة ولايته القصيرة، اغتيل العديد من قادة الطلاب اليساريين والناشطين من جامعة بويبلا المستقلة . وقد طلب الرئيس إتشيفيريا من باوتيستا أوفاريل الاستقالة بعد أن أمر الأخير شرطة الولاية بالاستيلاء بالقوة على مبنى كارولينو التابع لجامعة بويبلا المستقلة في الأول من مايو/أيار عام 1973، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص على الأقل. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

حظر موسيقى الروك

نتيجةً للعديد من حركات الاحتجاج الطلابية والشبابية خلال فترة رئاسته، سعى الرئيس إتشيفيريا إلى تحييد الشباب المُسيّس. ففي أواخر عام ١٩٧١، وبعد مذبحة كوربوس كريستي ومهرجان أفاندارو للروك ، أصدر إتشيفيريا قرارًا شهيرًا بحظر جميع أنواع موسيقى الروك تقريبًا التي تُسجّلها الفرق المكسيكية . ^{[ ٧٩ ]} وشمل الحظر (المعروف أيضًا باسم "أفاندارازو" لأنه جاء ردًا على مهرجان أفاندارو للروك، الذي انتقدته القطاعات المحافظة في الحزب الثوري المؤسسي) منع تسجيل معظم أنواع موسيقى الروك من قِبل الفرق الوطنية، وحظر بيعها في متاجر البيع بالتجزئة، بالإضافة إلى منع حفلات موسيقى الروك الحية وبث أغاني الروك عبر الإذاعات. ^{[ 79 ]} لم تتأثر موسيقى الروك العالمية بهذا الحظر في البداية، ولكن بعد حفلٍ لفرقة شيكاغو في قاعة أوديتوريو ناسيونال بمدينة مكسيكو عام 1975 ، والذي انتهى باضطرابات (بسبب بيع تذاكر أكثر من طاقتها الاستيعابية) وقمعٍ من الشرطة، أصدر الرئيس إتشيفيريا حظرًا مؤقتًا على جميع حفلات الموسيقيين الأمريكيين في المكسيك. ^[⁸⁰^] استمر الحظر المفروض على موسيقى الروك المحلية لسنوات عديدة، ولم يبدأ رفعه تدريجيًا إلا في ثمانينيات القرن العشرين. ^[⁷⁹^]^[⁸¹^]^[⁸²^]^[⁸³^]

السياسة الخارجية

تحت راية " العالم الثالث "، شهدت السياسة الخارجية المكسيكية تحولاً خلال فترة رئاسة إتشيفيريا. [ ⁸⁴^]^فقد أظهر تضامنه مع الدول النامية وسعى إلى ترسيخ مكانة المكسيك كمدافع عن مصالح العالم الثالث. ^[⁸⁴^] تمثلت أهداف سياسة إتشيفيريا الخارجية في تنويع الروابط الاقتصادية للمكسيك والنضال من أجل نظام دولي أكثر عدلاً ومساواة. ^[⁸⁵^]

كانت تربطه علاقات وثيقة بالحكومتين الشيوعية والاشتراكية في كوبا وتشيلي على التوالي. زار إتشيفيريا كوبا عام ١٩٧٥. ^{[ ٨٦ ]} كما منحت المكسيك اللجوء السياسي للعديد من اللاجئين السياسيين من دول أمريكا الجنوبية الذين فروا من الديكتاتوريات العسكرية القمعية في بلادهم؛ ومن بينهم هورتنسيا بوسي ، أرملة الرئيس التشيلي السابق سلفادور أليندي . ^{[ ٨٧ ]} علاوة على ذلك، أدان الصهيونية وسمح لمنظمة التحرير الفلسطينية بافتتاح مكتب لها في العاصمة. ^{[ ٨٨ ]}

استغل إتشيفيريا منصبه كرئيس للترويج لإعلان المكسيك بشأن المساواة بين الجنسين ومساهمتهما في التنمية والسلام ، والذي تبناه المؤتمر العالمي للمرأة عام 1975 الذي عُقد في مكسيكو سيتي. وفي العام نفسه، صوّت الوفد المكسيكي لدى الأمم المتحدة لصالح قرار الجمعية العامة رقم 3379 ، الذي ساوى بين الصهيونية ونظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، وأدانه باعتباره شكلاً من أشكال التمييز العنصري. ^{[ 89 ]} وقد أدى ذلك إلى مقاطعة السياحة من قبل الجالية اليهودية الأمريكية ضد المكسيك، مما كشف عن الصراعات الداخلية والخارجية في سياسات إتشيفيريا. ^{[ 89 ]}

استغلت رئاسة إتشيفيريا موجة غضب عارمة من جانب مواطني شمال غرب المكسيك ضد الولايات المتحدة لاستخدامها (وما اعتبروه استيلاءً غير مشروع) على مياه نهر كولورادو ، الذي يصرف مياه جزء كبير من جنوب غرب الولايات المتحدة قبل عبوره إلى المكسيك. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} نصت المعاهدة الموقعة بين الولايات المتحدة والمكسيك على أن تسمح الولايات المتحدة بمرور كمية محددة من المياه، تبلغ 1.85 كيلومتر مكعب (0.44 ميل ^مكعب) ، عبر الحدود الأمريكية المكسيكية ، لكنها لم تحدد أي معايير لجودة المياه. ^[⁹⁰^] على مدار القرن العشرين، طورت الولايات المتحدة، من خلال سياستها المائية التي يديرها مكتب استصلاح الأراضي الأمريكي ، مشاريع ري واسعة النطاق على طول النهر، مما أدى إلى ارتفاع تدريجي في مستويات ملوحة المياه كلما اتجهت نحو المصب. وبحلول أواخر الستينيات، أدت الملوحة العالية للمياه العابرة إلى المكسيك إلى تدمير مساحات شاسعة من الأراضي المروية على طول نهر كولورادو السفلي. ^[⁹¹^]

الرحلات الدولية الرسمية

زار إتشيفيريا ما مجموعه 36 دولة. ^{[ 92 ]} هذه قائمة بالرحلات الرسمية الخارجية التي قام بها خلال فترة رئاسته.

وفقًا للمادة 88 من دستور المكسيك ، يجوز للرئيس مغادرة البلاد لمدة تصل إلى سبعة أيام بإبلاغ مجلس الشيوخ أو، عند الاقتضاء، اللجنة الدائمة مسبقًا بأسباب الغياب، فضلًا عن نتائج الإجراءات المتخذة. أما في حالة الغياب لأكثر من سبعة أيام، فيشترط الحصول على إذن من مجلس الشيوخ أو اللجنة الدائمة. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

تاريخ	وجهة	الغرض الرئيسي ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}
1970
لا زيارات خارجية رسمية
1971
8 مايو	تيكوم أومان ( غواتيمالا )	اجتماع عمل.
1972 ^{[ ملاحظة 1 ]}
9-14 مارس	طوكيو وأوساكا وكيوتو ونارا وكيميتسو ويوكوهاما ( اليابان )	زيارة دولة. اجتماعات مع رئيس الوزراء إيساكو ساتو ، والإمبراطور هيروهيتو ، وولي العهد أكيهيتو .
16 أبريل	ليما ( بيرو )	زيارة دولة.
17-21 أبريل	سانتياغو ( تشيلي )	زيارة دولة ومشاركة في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية .
14-17 يونيو	واشنطن العاصمة ، كي بيسكاين ، نيويورك ، شيكاغو وسان أنطونيو ( الولايات المتحدة )	زيارة دولة. ألقى خطاباً أمام الكونغرس الأمريكي.
1973 ^{[ ملاحظة 2 ]}
29 مارس - 2 أبريل	أوتاوا ( كندا )	زيارة دولة. لقاء مع الحاكم العام رولان ميشنر ورئيس الوزراء بيير ترودو . الترويج لميثاق الحقوق والواجبات الاقتصادية للدول .
3-6 أبريل	لندن ( المملكة المتحدة )	زيارة دولة. لقاء مع الملكة إليزابيث الثانية ورئيس الوزراء إدوارد هيث . الترويج لميثاق الحقوق والواجبات الاقتصادية للدول .
6-9 أبريل	بروكسل ( بلجيكا )	زيارة دولة. لقاء مع الملك بودوان ملك بلجيكا وفرانسوا -كزافييه أورتولي ، رئيس المفوضية الأوروبية . الترويج لميثاق الحقوق والواجبات الاقتصادية للدول .
9-12 أبريل	باريس ( فرنسا )	زيارة دولة. تم الترويج لميثاق الحقوق والواجبات الاقتصادية للدول .
9-19 أبريل	موسكو ( الاتحاد السوفيتي )	زيارة دولة. لقاء مع نيكولاي بودغورني ، رئيس هيئة رئاسة الاتحاد السوفيتي، وأليكسي كوسيجين ، رئيس الوزراء السوفيتي، وليونيد بريجنيف ، الأمين العام للحزب الشيوعي السوفيتي وقائد البلاد. تم توقيع اتفاقيات تجارية، والترويج لميثاق الحقوق والواجبات الاقتصادية للدول .
19-24 أبريل	بكين ( الصين )	زيارة دولة. لقاء مع ماو تسي تونغ ، رئيس الحزب الشيوعي الصيني ، الزعيم الأعلى للبلاد، ورئيس الوزراء تشو إن لاي ؛ تم توقيع اتفاقيات تجارية والترويج لميثاق الحقوق والواجبات الاقتصادية للدول .
1974 ^{[ ملاحظة 3 ]}
2 فبراير	ميونخ ( ألمانيا )	اجتماع خاص.
3-6 فبراير	سالزبورغ ( النمسا )	المشاركة في قمة نادي روما .
6-8 فبراير	بون ( ألمانيا )	زيارة دولة.
8-11 فبراير	روما ( إيطاليا )	زيارة دولة.
8 فبراير	مدينة الفاتيكان ( مدينة الفاتيكان )	مقابلة مع البابا بولس السادس .
11-13 فبراير	فيينا ( النمسا )	زيارة دولة.
13-15 فبراير	بلغراد ( يوغوسلافيا )	زيارة دولة.
10 يوليو	سان خوسيه ( كوستاريكا )	زيارة دولة.
11-14 يوليو	كيتو ( الإكوادور )	زيارة دولة.
14-18 يوليو	ليما ( بيرو )	زيارة دولة.
18-22 يوليو	بوينس آيرس ( الأرجنتين )	زيارة دولة.
22-25 يوليو	ساو باولو وبرازيليا ( البرازيل )	زيارة دولة.
25-30 يوليو	كاراكاس ( فنزويلا )	زيارة دولة.
30-31 يوليو	كينغستون ( جامايكا )	زيارة دولة.
21 أكتوبر	توباك وتوسون ( الولايات المتحدة )	اجتماع عمل مع الرئيس جيرالد فورد .
12 ديسمبر	نيويورك ( الولايات المتحدة )	المشاركة في الجمعية العامة للأمم المتحدة .
1975
8-10 يوليو	جورج تاون ( غيانا )	زيارة دولة.
10-14 يوليو	داكار ( السنغال )	زيارة دولة.
14-17 يوليو	الجزائر ( الجزائر )	زيارة دولة.
17-21 يوليو	طهران ( إيران )	زيارة دولة.
21-24 يوليو	كولومبو ( سريلانكا )	زيارة دولة.
25-28 يوليو	دار السلام ( تنزانيا )	زيارة دولة.
28-31 يوليو	مدينة الكويت ( الكويت )	زيارة دولة.
31 يوليو - 4 أغسطس	الرياض ( المملكة العربية السعودية )	زيارة دولة.
4-7 أغسطس	القاهرة ( مصر )	زيارة دولة.
7-10 أغسطس	تل أبيب والقدس ( إسرائيل )	زيارة دولة. لقاء مع الرئيس إفرايم كاتسير ورئيس الوزراء إسحاق رابين . كما عقد لقاءً مع زعيم منظمة التحرير الفلسطينية ياسر عرفات .
10-13 أغسطس	عمّان ( الأردن )	زيارة دولة.
14-22 أغسطس	هافانا ( كوبا )	زيارة دولة.
نوفمبر	مدينة غواتيمالا ( غواتيمالا )	زيارة دولة.
1976
لا زيارات خارجية رسمية

حملة فاشلة لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة

في عام 1976، سعى إتشيفيريا إلى استغلال خبرته في دول العالم الثالث وعلاقته بالزعيم الراحل ماو تسي تونغ ليصبح الأمين العام للأمم المتحدة . ^{[ 5 ]} وكان الأمين العام النمساوي كورت فالدهايم مرشحًا لولاية ثانية في انتخابات الأمين العام لعام 1976. ورغم أن منصب الأمين العام عادةً ما يُنتخب دون منافسة، إلا أن جمهورية الصين الشعبية أعربت عن استيائها من تولي أوروبي رئاسة منظمة ذات أغلبية من دول العالم الثالث. ^{[ 100 ]} وفي 18 أكتوبر/تشرين الأول 1976، دخل إتشيفيريا السباق ضد فالدهايم. ^{[ 101 ]} وهُزم بفارق كبير عندما صوّت مجلس الأمن في 7 ديسمبر/كانون الأول 1976. وقد استخدمت جمهورية الصين الشعبية حق النقض الرمزي ضد فالدهايم في مجلس الأمن في الجولة الأولى، لكنها صوّتت لصالح النمساوي في الجولة الثانية. وحصل إتشيفيريا على 3 أصوات فقط مقابل 14 صوتًا لفالدهايم، مع امتناع بنما فقط عن التصويت. ^{[ 5 ]}

انتخابات عام 1976، وتخفيض قيمة البيزو، والمرحلة الأخيرة من رئاسته

رشّح إتشيفيريا وزير ماليته وصديق طفولته، خوسيه لوبيز بورتيو ، مرشحًا للحزب الثوري المؤسسي (PRI) للرئاسة في الانتخابات العامة لعام 1976، وبالتالي خليفته في الرئاسة. أعلن الحزب الثوري المؤسسي ترشيح لوبيز بورتيو في 22 سبتمبر 1975، متفوقًا على بورفيريو مونيوز ليدو ووزير الداخلية ماريو مويا بالينسيا . كان لوبيز بورتيو وإتشيفيريا من نفس الفئة العمرية، لكن لوبيز بورتيو لم يكن سياسيًا متمرسًا. فقد تم إعداده منذ بداية ولاية إتشيفيريا ليكون خليفته، ولم يكن لديه قاعدة شعبية خاصة به، بينما حظي مويا بالينسيا ومونيوز ليدو بدعم العديد من كبار سياسيي الحزب الثوري المؤسسي ومسؤوليه، فضلًا عن قواعد شعبية مستقلة. ^{[ 102 ]}

ترشح لوبيز بورتيو دون منافس، إذ دعمه الحزب الاشتراكي الشعبي (PPS) وحزب الثورة المكسيكية الأصيل (PARM)، وكلاهما حزبان تابعان للحزب الثوري المؤسسي (PRI)، بينما عجز حزب العمل الوطني اليميني (PAN) عن ترشيح مرشح رئاسي بسبب صراعات داخلية. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} رشح الحزب الشيوعي المكسيكي (PCM) فالنتين كامبا مرشحًا رئاسيًا، لكن هذا الحزب لم يكن مسجلاً رسميًا ومُنع من المشاركة في الانتخابات آنذاك، لذا لم يُعترف رسميًا بترشيح كامبا، وترشح كمرشح مستقل . ^{[ 105 ]}

أعرب مساعدو لوبيز بورتيو، في جلسات خاصة، عن أملهم في أن يصبح الرئيس إتشيفيريا الأمين العام للأمم المتحدة، بحيث يكون خارج البلاد معظم فترة ولاية لوبيز بورتيو، وبالتالي لن يتمكن من محاولة التأثير على إدارة الأخير. ^{[ 106 ]}

بعد الانتخابات بفترة وجيزة، عكست عملتا تخفيض قيمة البيزو المشاكل المالية التي واجهتها إدارة إتشيفيريا، واتسمت الأشهر الأخيرة من ولايته بشعور عام بالركود الاقتصادي. بين عامي 1954 و1976، حافظت الحكومات المتعاقبة على قيمة البيزو عند 12.50 مقابل الدولار الأمريكي. ^{[ 107 ]} في 30 أغسطس 1976، ونتيجة لتفاقم المشاكل الاقتصادية، خفضت إدارة إتشيفيريا قيمة البيزو بنسبة 59.2%، لتصبح قيمته 19.90 مقابل الدولار. بعد شهرين، تم تخفيض قيمة البيزو للمرة الثانية، لتصل هذه المرة إلى 26.60 مقابل الدولار. ^{[ 108 ]} ذكر الرئيس المستقبلي ميغيل دي لا مدريد ، الذي كان يشغل آنذاك منصب وكيل وزارة المالية، في سيرته الذاتية أن الرئيس إتشيفيريا كان يعاني في تلك الأشهر الأخيرة من تقلبات مزاجية حادة، وكان يغفو أحيانًا أثناء اجتماعات مجلس الوزراء. كما روى دي لا مدريد أنه في أحد هذه الاجتماعات في تلك الفترة، أخبر فاوستو لوريدو زاباتا - الذي كان آنذاك نائب سكرتير رئاسة الجمهورية - إتشيفيريا أنه يمتلك قائمة بأسماء الأربعين رجلاً الأكثر أهمية في المكسيك، وأنه من الضروري "إعلان الحرب عليهم" واعتقالهم في تلك الليلة، لكن إتشيفيريا رفض الاقتراح. ^{[ 109 ]}

في هذا السياق، أبرم إتشيفيريا في أكتوبر/تشرين الأول 1976 اتفاقية مع صندوق النقد الدولي ، وافق بموجبها الصندوق على تقديم مساعدات مالية للمكسيك تصل إلى 1.2 مليار دولار، وفي المقابل التزمت المكسيك بتصحيح اختلالات ميزان مدفوعاتها واتباع سياسة اقتصادية تقليدية للسنوات الثلاث التالية، شملت تدابير مثل زيادة الرسوم والضرائب العامة، وتجميد الأجور. ^{[ 110 ]} ثمة جدل حول ما إذا كان الرئيس المنتخب لوبيز بورتيو قد أُبلغ بهذه الاتفاقية مع صندوق النقد الدولي، التي كانت تُملي عليه جوانب رئيسية من سياسته الاقتصادية قبل توليه منصبه، وقد ورد أن خوليو رودولفو موكتيزوما ، أول وزير مالية له، أنكر وجود مثل هذه الاتفاقية مع صندوق النقد الدولي بعد فترة وجيزة من تعيينه. ^{[ 111 ]} على أي حال، في 23 ديسمبر/كانون الأول 1976، صادقت حكومة لوبيز بورتيو على الاتفاقية مع صندوق النقد الدولي بعد نقاش حاد مع مجلس وزرائه. ^{[ 112 ]}

ما بعد الرئاسة

التأثير المستمر

فرض إتشيفيريا تعيينات على الرئيس الجديد، مثل هيرمينجيلدو كوينكا دياز حاكمًا لولاية باخا كاليفورنيا. ^{[ 113 ]} وكان وزير الداخلية في حكومة لوبيز بورتيو، خيسوس رييس هيروليس ، يُطلع الرئيس باستمرار على تجاوزات إتشيفيريا، كاستخدامه لشبكة الهاتف الرئاسية، وزياراته للوزراء، واجتماعاته مع النخب السياسية في مقر إقامته. ^{[ 113 ]} واتخذ رييس هيروليس سلسلة من الخطوات لتجاوز إتشيفيريا، بما في ذلك تسجيل محادثاته على شبكة الهاتف الرئاسية واقتراح استبدال المسؤولين الداعمين له. ^{[ 113 ]}

شغل إتشيفيريا منصب سفير لدى أستراليا ونيوزيلندا من عام 1978 إلى عام 1979. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

على الرغم من فقدان إتشيفيريا نفوذه على لوبيز بورتيو بعد انفصالهما، إلا أنه استمر في ممارسة بعض التأثير في السياسة المكسيكية. وذكر ميغيل دي لا مدريد ، الرئيس من عام 1982 إلى عام 1988، في سيرته الذاتية أن فكرة ميثاق التضامن الاقتصادي لعام 1987، الذي يهدف إلى احتواء التضخم، جاءت من اقتراح قدمه إتشيفيريا خلال إفطار جمعهما، حيث نصح الرئيس السابق دي لا مدريد بدعوة الشخصيات البارزة في القطاعات الاقتصادية إلى القصر الوطني للتحدث والاتفاق على مقترحات لتجاوز الأزمة. ^{[ 116 ]}

بعد مغادرته منصبه، اتهم كارلوس ساليناس دي غورتاري ، الرئيس من عام 1988 إلى عام 1994، إتشيفيريا علنًا بالتحريض على اغتيال مرشح حزبهما للرئاسة، لويس دونالدو كولوسيو ، في مارس 1994، وقيادة مؤامرة ضد حلفاء ساليناس الإصلاحيين في الحزب، الأمر الذي أدى إلى أزمة سياسية واقتصادية شاملة. ^{[ 117 ]} وادعى ساليناس أن إتشيفيريا ضغط عليه لاستبدال المرشح المغدور كولوسيو بشخصية من الحرس القديم. ^{[ 117 ]}

أُدين روبين زونو آرس ، صهر إتشيفيريا ، من قبل محكمة في كاليفورنيا عام 1992 وحُكم عليه بالسجن المؤبد لدوره في كارتل غوادالاخارا للمخدرات وقتله عميلًا فيدراليًا أمريكيًا قبل سبع سنوات. ^{[ 118 ]} وقد طلب إتشيفيريا مرارًا من الرئيس كارلوس ساليناس الضغط على واشنطن لإطلاق سراح زونو آرس، ولكن دون جدوى. ^{[ 119 ]}

بعد هزيمة الحزب الثوري المؤسسي في الانتخابات العامة التي جرت في يوليو 2000، تبين أن فيسنتي فوكس (الرئيس من 2000 إلى 2006) قد التقى بشكل خاص مع إتشيفيريا في منزل الأخير في مكسيكو سيتي عدة مرات خلال حملته الرئاسية في عامي 1999 و2000. ^{[ 18 ]}

عيّن فوكس عدداً من الموالين لإتشيفيريا في مناصب عليا في حكومته، بمن فيهم أدولفو أغيلار زينسر ، الذي ترأس "جامعة العالم الثالث" التابعة لإتشيفيريا في سبعينيات القرن الماضي، كمستشار للأمن القومي، وخوان خوسيه بريمر (سكرتير إتشيفيريا الشخصي) كسفير لدى الولايات المتحدة. ^{[ 73 ]} وكان أليخاندرو غيرتز مانيرو الأكثر إثارة للجدل ، إذ اتهمته الصحافة المكسيكية بتحمل مسؤولية انتحار صاحب متحف عام 1972، حيث حاول غيرتز، الذي كان يعمل آنذاك لدى المدعي العام لإتشيفيريا، مصادرة مجموعته الخاصة من القطع الأثرية التي تعود إلى ما قبل الحقبة الإسبانية (كان لدى إتشيفيريا أيضاً مجموعة من هذه القطع). ^{[ 120 ]} وعيّن فوكس غيرتز رئيساً للشرطة الفيدرالية . ^{[ 121 ]}

رسوم

في عام 2002، كان إتشيفيريا أول مسؤول سياسي يُستدعى للإدلاء بشهادته أمام القضاء المكسيكي بشأن مذبحة تلاتيلولكو التي راح ضحيتها طلاب في ساحة الثقافات الثلاث في تلاتيلولكو عام 1968. ^{[ 122 ]} وفي 23 يوليو/تموز 2006، وجه مدعٍ عام خاص لائحة اتهام إلى إتشيفيريا وطلب اعتقاله بتهمة إصدار أوامر بالهجوم الذي أسفر عن مقتل وإصابة العديد من المتظاهرين الطلاب خلال احتجاج في مكسيكو سيتي على تمويل التعليم في 10 يونيو/حزيران 1971. ^{[ 123 ]} عُرفت الحادثة باسم مذبحة كوربوس كريستي نسبةً إلى يوم العيد الذي وقعت فيه، ولكنها عُرفت أيضًا باسم هالكونازو ("ضربة الصقر") لأن الوحدة الخاصة المشاركة كانت تُسمى لوس هالكونيس ("الصقور"). ^{[ 36 ]} يبدو أن الأدلة ضد إتشيفيريا استندت إلى وثائق يُزعم أنها تُظهر أنه أمر بتشكيل وحدات عسكرية خاصة ارتكبت عمليات القتل، وأنه كان يتلقى تحديثات منتظمة حول الحادثة وتداعياتها من رئيس جهاز الشرطة السرية التابع له. ^{[ 124 ]} في ذلك الوقت، زعمت الحكومة أن قوات الشرطة والمتظاهرين المدنيين تعرضوا للهجوم، وأن مدنيين مسلحين قتلوا أشخاصًا من كلا الجانبين، وقد أُدينوا ثم أُطلق سراحهم لاحقًا بموجب عفو عام . ^{[ 124 ]}

بعد الانتقال السياسي عام 2000، اتُهم إتشيفيريا بالإبادة الجماعية من قبل المدعي العام الخاص، وهي تهمة لم يسبق لها مثيل في النظام القانوني المكسيكي، ويعود ذلك جزئيًا إلى انقضاء مدة التقادم لتهم القتل (إذ لا تخضع تهم الإبادة الجماعية في القانون المكسيكي للتقادم منذ عام 2002). ^{[ 36 ]} وفي 24 يوليو/تموز 2004، رفض قاضٍ إصدار مذكرة توقيف بحق إتشيفيريا بسبب التقادم، رافضًا على ما يبدو ادعاء المدعي العام الخاص بوجود ظروف خاصة تستند إلى الإبادة الجماعية. ^{[ 36 ]} وأعلن المدعي العام الخاص أنه سيستأنف قرار القاضي. ^{[ 125 ]}

في 24 فبراير/شباط 2005، قضت المحكمة العليا بأغلبية 4 أصوات مقابل صوت واحد بأن مدة التقادم (30 عامًا) قد انقضت بحلول وقت بدء الملاحقة القضائية، وأن تصديق الكونغرس المكسيكي في عام 2002 على الاتفاقية الموقعة في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 1968، والتي وقعها الرئيس في 3 يوليو/تموز 1969، ولكن الكونغرس صدّق عليها في 10 ديسمبر/كانون الأول 2001 ودخلت حيز التنفيذ بعد 90 يومًا، والتي تنص على أن الإبادة الجماعية لا تخضع للتقادم، لا يمكن تطبيقها بأثر رجعي على قضية إتشيفيريا، إذ أن الكونغرس وحده هو المخوّل بجعل مثل هذه الاتفاقيات جزءًا من النظام القانوني. ^{[ 126 ]}

رغم صعوبة الحصول على مقاضاة، فقد جادل الادعاء أمام المحكمة العليا بأن الظروف السياسية حالت دون إجراء محاكمة مبكرة، وأن الرئيس يتمتع بحماية دستورية من الاتهامات طوال فترة ولايته، لذا يجب تمديد فترة التقادم، وأن اتفاقية الأمم المتحدة التي قبلتها المكسيك تغطي أحداث الإبادة الجماعية السابقة. ^{[ 73 ]}

قالت المحكمة العليا إن القانون لم يأخذ في الاعتبار الظروف السياسية والحصانة الرئاسية عند حساب مدة التقادم، وأن النيابة العامة فشلت في إثبات التهم السابقة الموجهة ضد المتهمين (حيث قدمت نسخاً مصورة فقط، لا قيمة قانونية لها، لإجراءات قانونية مزعومة من أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات)، وأن المادة 14 من الدستور تحظر تطبيق القوانين بأثر رجعي . ^{[ 127 ]}

في 20 سبتمبر/أيلول 2005، وجّه المدعي العام الخاص بجرائم الماضي تهمة الإبادة الجماعية إلى إتشيفيريا لمسؤوليته، بصفته وزيرًا للداخلية آنذاك، عن مذبحة تلاتيلولكو في 2 أكتوبر/تشرين الأول 1968. ^{[ 128 ]} إلا أن القاضي الجنائي المختص رفض القضية مجددًا، معتبرًا أن مدة التقادم قد انقضت وأن المذبحة لا تُعدّ إبادة جماعية. ^{[ 129 ]} وفي 30 يونيو/حزيران 2006، أصدرت محكمة مكسيكية مذكرة توقيف بحق إتشيفيريا، لكن بُرّئ من التهم الموجهة إليه في 8 يوليو/تموز 2006. وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، وُجّهت إليه تهمة المجازر، وأمر قاضٍ مكسيكي بوضعه رهن الإقامة الجبرية. ^{[ 130 ]}

وأخيراً، في 26 مارس 2009، أمرت محكمة اتحادية بالإفراج المطلق عن إتشيفيريا وأسقطت تهمة الإبادة الجماعية المتعلقة بأحداث تلاتيلولكو. ^{[ 131 ]}

الحياة الشخصية

في 2 يناير 1945، تزوج إتشيفيريا من ماريا إستر زونو ، التي تزوجها حتى وفاتها في عام 1999، ^{[ 132 ]}^{[ 28 ]} وأنجبا ثمانية أطفال: ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

لويس فيسنتي إتشيفيريا زونو (ت. 2013)، متزوج من روزا لوز أليجريا
ماريا ديل كارمن ايتشيفيريا زونو فنانه من المملكه المتحده
ألفارو إتشيفيريا زونو (1948–2020)، اقتصادي
ماريا إستر إتشيفيريا زونو، التي روجت للأعمال الفنية لوالدتها
رودولفو إتشيفيريا زونو (ت. 1983)
بابلو إتشيفيريا زونو، مؤلف في UNAM
بينيتو إتشيفيريا زونو
أدولفو إتشيفيريا زونو، كاتب ومعلم

عاش إتشيفيريا أطول من ثلاثة من أبنائه الثمانية. ^{[ 136 ]} غرق ابنه رودولفو إتشيفيريا زونو في مسبح يملكه والداه عام 1983 بسبب انسداد رئوي . ^{[ 133 ]} توفي ابنه لويس فيسنتي إتشيفيريا زونو في مكسيكو سيتي في 13 مارس 2013، بعد فشل عملية قلب. ^{[ 133 ]} انتحر ابنه ألفارو إتشيفيريا زونو ، وهو خبير اقتصادي في إدارة إرنستو زيديلو ، ^{[ 133 ] في 19 مايو 2020، عن عمر يناهز 71 عامًا.}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} في عام 2019، كان لديه 19 حفيدًا و14 من أبناء الأحفاد. ^{[ 134 ]}

توفي شقيقه الممثل رودولفو لاندا في 14 فبراير 2004 في كويرنافاكا . ^{[ 139 ]}

الحياة والموت في وقت لاحق

في 15 يناير 2018، نُشر خبر وفاته، لكن سرعان ما نُفي هذا الخبر. وفي 17 يناير، احتفل بعيد ميلاده السادس والتسعين في المستشفى، وغادره في اليوم التالي. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} أُدخل المستشفى مرة أخرى في 21 يونيو 2018 ^{[ 142 ]} ، وغادره في 10 يوليو. ^{[ 143 ]}

كان بيدرو لاسكورين ، الذي توفي عن عمر يناهز 96 عامًا، هو الرئيس المكسيكي الأطول عمرًا سابقًا. ^{[ 144 ]} وبحلول عام 2019، تجاوز إتشيفيريا، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 97 عامًا، رقم لاسكورين القياسي وأصبح الرئيس الأطول عمرًا في المكسيك. ^{[ 134 ]}

في 21 أبريل 2021، ظهر إتشيفيريا، البالغ من العمر 99 عامًا، للمرة الأخيرة علنًا في ملعب الجامعة الأولمبي ، حيث تلقى جرعته الثانية من لقاح كوفيد-19 . ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

بلغ إتشيفيريا المئة عام في 17 يناير 2022، ^{[ 147 ]} مما جعله أطول رؤساء المكسيك عمراً. توفي في منزله في كويرنافاكا في 8 يوليو. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} لم تُقم له جنازة رسمية ، وتم حرق جثمانه في حفل تأبين خاص أقيم في 10 يوليو. ^{[ 150 ]}

الإرث والرأي العام

يشير الصحفي مارتن ووكر إلى أن "إتشيفيريا مكروه من قبل اليسار المكسيكي، الذي سعى إلى توجيه اتهامات بالإبادة الجماعية ضده بصفته وزير الداخلية المسؤول عن مذبحة دورة الألعاب الأولمبية عام 1968 التي راح ضحيتها طلاب ومتظاهرون آخرون بالقرب من وسط مدينة مكسيكو. ويلقي اليمين في المكسيك باللوم على إتشيفيريا في كارثة اقتصادية لا تزال آثارها ملموسة. عندما تولى إتشيفيريا منصبه، كان سعر صرف البيزو المكسيكي يزيد قليلاً عن 12 بيزو للدولار، وكان الدين الخارجي ضئيلاً. لكنه زاد المديونية بشكل حاد، وفي النهاية انهار البيزو إلى حوالي جزء من ألف من سعر صرفه عام 1970، مما أدى إلى تبديد مدخرات الطبقة المتوسطة." ^{[ 18 ]}

خلال حملته الانتخابية ورئاسته، تبنى إتشيفيريا سياسات شعبوية ، محاولًا تصوير نفسه على أنه "رجل الشعب"، على غرار لازارو كارديناس . ^{[ 151 ]} يميز كواوتيموك كارديناس، نجل كارديناس ، إتشيفيريا عن والده بالإشارة إلى أنه بعد انتهاء ولاية إتشيفيريا الرئاسية، لم يتمكن من الحفاظ على الكثير من الشعبية التي اكتسبها. ^{[ 152 ]} يتكهن المؤرخ إنريكي كراوز بأن إتشيفيريا تبنى الشعبوية لينأى بنفسه عن مذبحة تلاتيلولكو. ^{[ 42 ]} على الرغم من جهوده، لا يزال إرث إتشيفيريا متجذرًا في العنف السياسي والانهيار الاقتصادي الذي حدث خلال فترة حكمه. ^{[ 153 ]} ومع ذلك، حظي إتشيفيريا ببعض الدعم، ونظر إليه العديد من المواطنين المكسيكيين العاديين على أنه أكثر استجابة لاحتياجاتهم، حيث قام خلال حملته الانتخابية بجمع آلاف العرائض شخصيًا واستمع إلى هموم العمال العاديين. ^{[ 43 ]}

دافع بورفيريو مونيوز ليدو ، الذي كان وزيراً للعمل ورئيساً للحزب الثوري المؤسسي في عهد إتشيفيريا، عن إدارة الأخير، وذكر أن إتشيفيريا كان يتمتع بشعبية كبيرة في المناطق الداخلية من البلاد، مشيراً إلى أن تخفيض قيمة البيزو لم يحدث إلا بعد الانتخابات، واصفاً رواتب العمال بأنها "جيدة"، ومسلطاً الضوء على الحماس الذي ساد موكب عيد العمال في 1 مايو 1976، عندما نزل إتشيفيريا من شرفة القصر الوطني لتحية العمال المشاركين في الموكب.

متى رأيتم رئيس الجمهورية يقف وحيداً في الشارع أمام حشود غفيرة من الناس الذين أتوا لاحتضانه، بمن فيهم النقابات المستقلة التي سارت في موكب واحتضنته في النهاية؟ لذا دعونا لا نبالغ. إن القول بأن حكومته كانت غير شعبية محض كذب. ^{[ 154 ]}

أبدى العديد من أعضاء الحزب الثوري المؤسسي، ولا سيما الأعضاء الأكبر سناً، استياءهم من سياسات إتشيفيريا الشعبوية وانتقدوها، ^{[ 155 ]} بمن فيهم سلفه غوستافو دياز أورداز. وقد قال دياز أورداز ذات مرة عن إتشيفيريا: "إنه خارج عن السيطرة. لا يعي ما يقول. يصر على أنه سيُجري تغييرات، لكنه لا يوضح الغاية منها." ^{[ 156 ]}

في استطلاع رأي وطني أُجري عام 2012 حول الرؤساء السابقين، اعتبر 27% من المشاركين أن إدارة إتشيفيريا كانت "جيدة جدًا" أو "جيدة"، بينما وصفها 16% بأنها "متوسطة"، في حين اعتبرها 46% "سيئة جدًا" أو "سيئة". وكان إتشيفيريا ثاني أسوأ رئيس سابق في الاستطلاع، إذ لم يحصل على نسبة تأييد أقل منه سوى كارلوس ساليناس دي غورتاري . ^{[ 17 ]}

التكريمات والجوائز

السيد الأكبر لوسام نسر الأزتك ، المكسيك (1970-1976) ^{[ 157 ]}
فارس فخري من الصليب الأكبر من رتبة الحمام الأكثر شرفًا (1973) ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}
فارس الصليب الأكبر مع طوق من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية ، إيطاليا (8 فبراير 1974) ^{[ 160 ]}
النجمة الكبرى لوسام الشرف للخدمات المقدمة لجمهورية النمسا (1974) ^{[ 161 ]}
عضو فخري في وسام جامايكا ^{[ 162 ]}
وسام النجمة اليوغوسلافية الكبرى (13 فبراير 1974) ^{[ 163 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ تضمنت الجولة في اليابان توقفاً أولياً لمدة يوم واحد في هونولولو في 8 مارس، وتوقفاً ثانياً في طريق العودة إلى المكسيك في 15 مارس. ولم تُقم أي أنشطة رسمية خلال أي من التوقفين.
↑ تضمنت الجولة الأوروبية توقفاً ليوم واحد في مانشستر في 3 أبريل. ولم تكن هناك أي أنشطة رسمية خلال فترة التوقف.
↑ عند العودة من الجولة الأوروبية، كانت هناك استراحة لمدة يوم واحد في ناساو ، جزر البهاما ، في 16 فبراير. لم تكن هناك أي أنشطة رسمية خلال فترة التوقف.

مراجع

↑ "لويس إتشيفيريا (الرئيس السابق): سيرته الذاتية، مسيرته المهنية، ثروته، ووفاته" . موقع "ذا تي في جانكيز" . 16 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2023 .
^ "La matanza de Tlatelolco: el controvertido (y poco conocido) papel de la CIA en el الصراع الطلابي في عام 1968 في المكسيك" [ مذبحة تلاتيلولكو: الدور المثير للجدل (وغير المعروف) لوكالة المخابرات المركزية في الصراع الطلابي في المكسيك عام 1968 ] . بي بي سي نيوز موندو (بالإسبانية). 2 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2023 .
↑ نارين روي، آش (1999). العالم الثالث في عصر العولمة: رثاء أم أجندة جديدة؟ . دار زيد للنشر. ص 56. ISBN 9781856497961.
↑ غونزاليس، فريدي (2017). أبناء البلد الصينيون: السياسة عبر المحيط الهادئ بين المهاجرين الصينيين في المكسيك . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 177. ISBN 978-0-520-96448-8.
1 2 3 "مجلس الأمن يدعم فالدهايم لخمس سنوات أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1976.
↑ «المكسيك تصوّت لصالح قرار الجمعية العامة الذي يدين الصهيونية» . وكالة التلغراف اليهودية. 17 ديسمبر 1975. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2018 .
↑ رايدينغ، آلان (13 ديسمبر 1975). "المكسيك تُبلغ اليهود الأمريكيين أنها لا تربط الصهيونية بالعنصرية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2018 .
1 2 الجنس للويس إتشيفيريا كليو، 1999
1 2 توبار، هيكتور (27 فبراير 2006). "تفاصيل جديدة عن 'الحرب القذرة' في المكسيك"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019. "
↑ غريندل، ميريلي (1977). تغيير السياسة في نظام استبدادي: المكسيك في عهد إتشيفيريا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 523-555 .
1 2 "جماعة حقوقية تحث المكسيك على حل "الحرب القذرة""" رويترز . 5 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016. "
1 2 إيفانز، مايكل. "فجر الحرب القذرة في المكسيك" . Gwu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016 .
↑ باسورتو، خورخي. "الشعبوية المتأخرة للويس إتشيفيريا". في كتاب الشعبوية في أمريكا اللاتينية من منظور مقارن ، تحرير مايكل ل. كونيف، 93-111. ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو 1982.
1 2 ديلجادو دي كانتو، غلوريا م. (2003). تاريخ المكسيك المجلد. ثانيا . تعليم بيرسون. ص 387 – 388.
↑ "مذكرة توقيف بحق الرئيس المكسيكي السابق" . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .
↑ "محكمة طرد لويس إتشيفيريا" [ المحكمة تبرئ لويس إتشيفيريا ] . لا جورنادا (بالإسبانية). 27 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .
1 2 بلتران، يوليسيس (29 أكتوبر 2012). "Zedillo y Fox los ex Presidentes de México más reconocidos" [ زيديلو وفوكس، الرؤساء السابقون الأكثر شهرة في المكسيك ] . راديو إيماجين. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .
١ ٢ ٣ انظر مارتن ووكر، "عالم ووكر: لماذا فشل الرئيس فوكس"، يونايتد برس إنترناشونال، ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٦. "عالم ووكر: لماذا فشل الرئيس فوكس - UPI.com" . مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٠٧ .
↑ «أكبر رئيس سابق للمكسيك على قيد الحياة بلغ المئة عام، لكن لم يُحتفل به على نطاق واسع» . NPR.org . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
↑ هاريس إم. لينتز (2014). رؤساء الدول والحكومات منذ عام 1945. روتليدج. ص 551. ISBN 978-1-134-26490-2.
↑ كراوز 1999 ، ص 7
^ توريس جارسيا ، كالب (9 يوليو 2022). "La dinastía de Luis Echeverría" [ سلالة لويس إتشيفيريا ] (بالإسبانية). كوين . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
↑ "لويس إتشيفيريا وممثله الشهير في سينما الذهب، هل تتذكره؟" [ لويس إيتشيفيريا وشقيقه الممثل السينمائي الشهير في العصر الذهبي، هل تتذكرونه؟ ] . إل هيرالدو دي المكسيك (بالإسبانية). 9 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
↑ "رودولفو لاندا، El Hermano de Luis Echeverría que Fundó la Cineteca Nacional" [ رودولفو لاندا، شقيق لويس إتشيفيريا الذي أسس مكتبة الأفلام الوطنية ] . إل فينانسييرو (بالإسبانية). 10 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
↑ "Revaloran en Casa Refugio Citlaltépetl el papel deFiguras con ascendencia vasca en la historia de México" [ يعيد Casa Refugio Citlaltépetl تقييم دور شخصيات من أصل الباسك في التاريخ المكسيكي ] (بالإسبانية). أمانة الثقافة في مدينة المكسيك. 26 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
↑ ستايسي 2002 ، ص 472
↑ «وفاة الرئيس المكسيكي السابق» . أخبار إن بي سي. 17 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
1 2 "ماريا زونو؛ السيدة الأولى المكسيكية السابقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .
↑ فالس رويز 2006 ، ص 27
↑ فالس رويز 2006 ، ص 72
^ بيريز جارسيا، جيراردو (20 يناير 2022). "POR QUÉ ECHEVERRÍA SE DECANTÓ POR TOXQUI Y NO POR SÁNCHEZ CRUZ" [ لماذا اختار Echeverría Toxqui وليس سانشيز كروز ] . الحوارات MX . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .
1 2 3 4 ستايسي 2002 ، ص 269
↑ باتريك بوير، قاضٍ (25 فبراير 2017). أصوات أجنبية في البرلمان . دوندورن. ISBN 9781459736863تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
↑ فالس رويز 2006 ، ص 77
^ "لويس إيتشيفيريا ألفاريز" . Memoria Política de México (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 "لويس إتشيفيريا، الزعيم المكسيكي الذي اتُهم بارتكاب مجازر، يتوفى عن عمر يناهز المئة عام" . NPR . 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
↑ "أدى دياز اليمين الدستورية رئيساً للمكسيك" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
↑ شابيرا، يورام (1977). "المكسيك: أثر احتجاجات الطلاب عام 1968 على الإصلاحية عند إتشيفيريا". مجلة الدراسات الأمريكية والشؤون العالمية ، المجلد 19، العدد 4 (نوفمبر 1977)، الصفحات 557-580.
↑ غريندل، ميريلي س. (1977). "تغيير السياسة في نظام استبدادي: المكسيك في عهد إتشيفيريا". مجلة الدراسات الأمريكية والشؤون العالمية ، المجلد 19، العدد 4 (نوفمبر 1977)، الصفحات 523-555.
↑ براندز، هال (2012). الحرب الباردة في أمريكا اللاتينية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 134. ISBN 9780674064270.
↑ خورخي ج. كاستانيدا (2000). "استمرار السلطة: كيف تم اختيار رؤساء المكسيك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2018 .
1 2 إنريكي كراوز، المكسيك: سيرة السلطة . نيويورك: هاربر كولينز 1997، ص 736-737
1 2 3 "مرشح رئاسي مؤكد يخوض حملة انتخابية مكثفة في المكسيك" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1970. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2023 .
1 2 "المكسيك: الرئيس القادم: ليس يسارياً ولا يمينياً" . مجلة تايم. 31 أكتوبر 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
↑ "الساعة" . الساعة – عبر كتب جوجل.
↑ "تحليل جنوب المكسيك بقلم ديفيد أسمان، ص 2" .
↑ الشؤون الخارجية، لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي (16 أبريل 1987). "أزمة الديون العالمية: جلسات استماع أمام لجنة الشؤون الخارجية، مجلس النواب، الدورة التاسعة والتسعون، الجلسة الثانية، 18 يونيو؛ 30 يوليو 1986" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي - عبر كتب جوجل.
↑ ستايسي 2002 ، ص 279
↑ بيتانكورت سيد 2012 ، ص 34
↑ رامسير، ج. مارك (4 مارس 2022). كتاب أسبن عن منظمات الأعمال . وولترز كلوير للقانون والأعمال. ISBN 978-1-5438-2594-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
↑ "مصادرة المزارع تُشكّل مشاكل للمكسيك" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
↑ "المكسيك تخطط لتغيير الاستثمار" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
^ "1975 المنطقة الاقتصادية الحصرية" [ المنطقة الاقتصادية الخالصة 1975 ] . 4 نوفمبر 1975.
^ "Discurso de Luis Echeverría Álvarez en su Sexto Informe de Gobierno - ويكي مصدر" . es.wikisource.org .
↑ تاريخ البطريق لأمريكا اللاتينية بقلم إدوين ويليامسون
↑ النضالات القائمة على النوع الاجتماعي ضد العولمة في المكسيك بقلم تيريزا هيلي
↑ تاريخ المكسيك من ما قبل الغزو إلى الوقت الحاضر، بقلم فيليب راسل، 2011، ص 478
↑ كاليروس-ألاركون، خوان كارلوس (20 نوفمبر 2008). "الانتقال غير المكتمل إلى الديمقراطية في أمريكا اللاتينية" . روتليدج - عبر كتب جوجل.
↑ السياسة القصر: كيف جلب الحزب الحاكم الأزمة إلى المكسيك، بقلم جوناثان شليفر، 2009، ص 74
↑ بيتانكورت سيد 2012 ، ص 41
↑ "مذبحة كوربوس كريستي في المكسيك عام 1971، بعد خمسين عاماً" . أرشيف NS . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
↑ "فاليس فيليكس أجرامونت كوتا، أول حاكم من BCS" . لا كرونيكا دي هوي . 12 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2013 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2013 .
^ "مرسوم بشأن إصلاح المادة 43 في 8 أكتوبر 1974" [ مرسوم بإصلاح المادة 43 في 8 أكتوبر 1974 ] . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .
↑ بيتانكورت سيد 2012 ، ص 60
↑ كراوز 1999 ، ص 38
1 2 فرنانديز (2008). انييغو . افتتاحية بانوراما. ص. 123. ردمك 978-968-38-1697-9.
↑ "إدارة الدين الخارجي للمكسيك" (ملف PDF) . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
↑ "Un sexenio de desequilibrio" [ فترة اختلال التوازن لمدة ست سنوات ] . عملية . ريفيستا بروسيسو. أرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
1 2 3 سوتو لافياغا، غابرييلا . مختبرات الغابة: المشاريع الوطنية وصناعة حبوب منع الحمل . دورهام: مطبعة جامعة ديوك 2009.
↑ "غاكسيولا لازكانو 2021" (ملف PDF) . جامعة إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
↑ تيرنر، ب. (12 يناير 2017). الكتاب السنوي لرجل الدولة 2014: سياسات وثقافات واقتصادات العالم . سبرينغر. ISBN 9781349596430تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
^ ديلجادو دي كانتو، غلوريا م. (2003). تاريخ المكسيك المجلد. ثانيا . تعليم بيرسون. ص. 349.
1 2 3 4 "لويس إتشيفيريا، سياسي مكسيكي ذو إرث ملطخ، يتوفى عن عمر يناهز المئة عام" . صحيفة واشنطن بوست . 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
1 2 3 4 ستيفن ب. موم، سي. ريتشارد باث، وفاليري ج. أسيتو. "التنمية السياسية والسياسة البيئية في المكسيك". مجلة البحوث الأمريكية اللاتينية ، المجلد 23، العدد 1 (1988)، الصفحات 7-14
↑ "أربعة يختطفون قريب زعيم مكسيكي" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
↑ «لويس إتشيفيريا، زعيم المكسيك المتهم بارتكاب مجازر، يتوفى» . صحيفة ترافيرس سيتي ريكورد إيجل . ريكورد إيجل . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2022 .
^ يانيز ديلجادو ، ألفونسو (19 فبراير 2023). "Echeverría y la caída de Bautista O'Farril" [ إتشيفيريا وسقوط باوتيستا أوفاريل ] . elciudadano.com . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2025 .
↑ سانشيز، فرانسيسكو. "غونزالو باوتيستا، الحاكم الأخير لأفيلاكاماتشيسمو" [ غونزالو باوتيستا، آخر حاكم لأفيلا كاماتشو ] . التعصب . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2025 .
1 2 3 بونياتوسكا ، إيلينا (18 نوفمبر 2007). "الشاعر ألبيرتو بلانكو" [ الشاعر ألبرتو بلانكو ] . لا جورنادا . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .
↑ عدد 6 مارس 1976 من مجلة بيلبورد؛ الصفحات 3 و 27 (تم استرجاعها في 2017-05-18).
↑ دوجيت، بيتر (4 أكتوبر 2007). هناك شغب جارٍ: الثوار، ونجوم الروك، وصعود وسقوط الثقافة المضادة في الستينيات ( الطبعة الأولى). المملكة المتحدة: دار كانونغيت بوكس المحدودة. ص 431. ISBN 978-1847671141.
↑ بيلشر، جيفري م. (2002). التراث الإنساني في المكسيك . الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 221. ISBN 978-0-8420-2976-6.
^ لوبيز سيجورا ، إدواردو (12 سبتمبر 2013). "Avandaro y el Festival de Rock de 1971" [ أفاندارو ومهرجان الروك عام 1971 ] . تيليفيزا. إشعارات التلفاز. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2014 .
1 2 كويرفر، دون م. (2004). المكسيك: موسوعة الثقافة والتاريخ المعاصرين . ABC-CLIO. ص 153.
^ ديلجادو دي كانتو، غلوريا م. (2003). تاريخ المكسيك المجلد. ثانيا . تعليم بيرسون. ص. 373.
^ ديلجادو دي كانتو، غلوريا م. (2003). تاريخ المكسيك المجلد. ثانيا . تعليم بيرسون. ص. 371.
↑ «هورتنسيا بوسي، زوجة سلفادور أليندي رئيس تشيلي، تُوفيت عن عمر يناهز 94 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 18 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2013 .
↑ وات، بيتر؛ زيبيدا، روبرتو (2012). حرب المخدرات في المكسيك: السياسة، والليبرالية الجديدة، والعنف في اقتصاد المخدرات الجديد . لندن: زد بوكس. ISBN 9781848138896وفي وقت لاحق ، أدان إتشيفيريا التوسع الصهيوني في الأمم المتحدة، منتقداً توغل إسرائيل المستمر في الأراضي الفلسطينية وقمعها للفلسطينيين، وسمح لمنظمة التحرير الفلسطينية بفتح مكتب لها في مدينة مكسيكو.
1 2 كاتز جوجنهايم، أرييلا (2019). بويكوت. El pleito de Echeverría con Israel [ المقاطعة: نزاع إيتشيفيريا مع إسرائيل ] . المكسيك: الجامعة الأيبيرية الأمريكية؛ كال واي ارينا. رقم ISBN 978-607-8564-17-0أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
1 2 "روغرز يتشاور مع إتشيفيريا" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
1 2 "ملح نهر كولورادو يزعج المكسيكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1972. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
↑ ستايسي 2002 ، ص 344.
^ كونغرس الاتحاد. الدستور السياسي للدول المكسيكية المتحدة .
^ خدمة البحث والتحليل بمجلس النواب (سبتمبر 2017). "Viajes realizados al extranjero por el ciudadano Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos" [ الرحلات التي قام بها إنريكي بينيا نييتو، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية إلى الخارج ] (PDF) . مجلس النواب . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
^ مؤلفون مختلفون (1985). "Las vinculaciones con el exterior: Entrevistas del Presidente de México con Jefes de Estado y de Gobierno 1966-1984" [ العلاقات الخارجية: اجتماعات رئيس المكسيك مع رؤساء الدول والحكومات، 1966-1984 ] . تودو المكسيك. Compendio Enciclopédico 1985 (بالإسبانية). Galas Editores وTelevisa SA وEnciclopedia de México وSA de CV وBanca Confia SNC. رقم ISBN 968-7167-02-5.
↑ مكتب المؤرخ. "زيارات القادة الأجانب للمكسيك" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020 .
↑ ريفيستا ديل بانكو ناسيونال دي كوميرسيو الخارجي. "El viaje presidencial por tres القارات" [ الرحلة الرئاسية عبر ثلاث قارات ] (PDF) . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
^ آنا كوفاروبياس. "LA POLÍTICA EXTERIOR "ACTIVA"... UNA VEZ MAS" [ السياسة الخارجية "النشيطة"... مرة أخرى ] (PDF) . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
^ كارلوس أريولا. "El Presidente Echeverría en Latinoamérica" [ الرئيس Echeverría في أمريكا اللاتينية ] (PDF) . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .
↑ هوفمان، بول (17 أبريل 1976). "عام الانتخابات في الأمم المتحدة، مع فتح باب الترشح لمنصب فالدهايم" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ غروز، بيتر (19 أكتوبر 1976). "إتشيفيريا يشير إلى استعداده لتولي منصب فالدهايم في الأمم المتحدة" صحيفة نيويورك تايمز .
↑ خورخي جي. كاستانيدا، إدامة السلطة: كيف تم اختيار الرؤساء المكسيكيين . نيويورك: دار النشر الجديدة 2000، ص 25-29.
^ سوليداد لويزا، “Partido de Acción Nacional (PAN)” في موسوعة المكسيك . شيكاغو: فيتزروي ديربورن 1997، 1050.
^ كوردوفا، إل (2003) الإصلاح الانتخابي والتغيير السياسي في المكسيك ، ص 656
^ غوميز، إس (2001) La Transición Inconclusa: 3 سنوات من الانتخابات في المكسيك ، ص. 113
↑ رايدينغ، آلان رايدينغ (16 مايو 1976). "التقاعد كمكسيكي ليس تقاعدًا بالمعنى الحرفي للكلمة" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ بيريسينوتو، جورجيو (1977). "التعليم المكسيكي: إرث إتشيفيريا المختلط" . التاريخ المعاصر . 72 (425). JSTOR: 115–134 . JSTOR 45314360. تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2022 .
↑ "Así se devaluó el peso" [ هكذا تم تخفيض قيمة البيزو ] . عملية . ريفيستا بروسيسو. أرشفة من الأصلي في 27 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .
^ دي لا مدريد هورتادو، ميغيل. لاجوس، أليخاندرا (2004). كامبيو دي رومبو [ تغيير المسار ] . مؤسسة الثقافة الاقتصادية. ص. 35. رقم ISBN 968-16-7209-7.
^ "PRIMER CONGRESO LATINOAMERICANO DE HISTORIA ECONÓMICA" [ مؤتمر أمريكا اللاتينية الأول للتاريخ الاقتصادي ] (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
^ راموس ومارتينيز وراميريز. (مارس 1988). ساليناس دي جورتاري: مرشح الأزمة [ ساليناس دي جورتاري: مرشح الأزمة ] . محررو بلازا وفالديس. ص. 143. ردمك 968-856-128-2.
^ لوبيز بورتيلو، خوسيه (1988). ميس تيمبوس، المجلد. II [ أوقاتي، المجلد. الثاني ] . محررو فرنانديز. ص. 504.
1 2 3 كاستنيدا، إدامة السلطة ، ص 39-41
↑ "نويفا زيلاندا" [ نيوزيلندا ] . portales.sre.gob.mx (بالإسبانية). حكومة المكسيك. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
↑ "أستراليا" . portales.sre.gob.mx (بالإسبانية). حكومة المكسيك. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .
^ دي لا مدريد هورتادو، ميغيل (2004). كامبيو دي رومبو [ تغيير المسار ] . مؤسسة الثقافة الاقتصادية. ص 772 – 773. ISBN 968-16-7209-7.
1 2 بريستون، جوليا (5 ديسمبر 1995). "ساليناس ينفي اتهامات جديدة من المكسيك" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "للنشر من قبل محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
↑ "مسلسل "ناركوس: المكسيك" الموسم الثاني: لماذا تم حجب اسم عم روبن زونو آرس والإشارة إليه باسم "السيد إكس"؟ موقع مياو. ١٤ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٩ يوليو ٢٠٢٢ .
^ "Dejó "Fox en manos de Luis Echeverría los mandos de las Policías Federales"، El Heraldo de Chihuahua ، 6 أبريل 2006" .
↑ «استقالة رئيس الأمن المكسيكي وسط موجة الجريمة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
↑ "الرئيس المكسيكي السابق لويس إتشيفيريا في الذكرى المئوية لوفاته" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
↑ "توجيه اتهامات لرئيس المكسيك السابق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
1 2 "المكسيكيون يبدأون تحقيقًا سريًا في الجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 1971. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
↑ «إنكار اتهامات الإبادة الجماعية في المكسيك» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
↑ ""قضية "الحرب القذرة" في المكسيك تتعثر" . كرونيكل. 11 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
↑ برقية من سفارة الولايات المتحدة في المكسيك بعنوان: "المكسيك: المحكمة تقضي بإمكانية محاكمة الرئيس السابق إتشيفيريا بتهمة الإبادة الجماعية"، غير مصنفة، صفحتان . GWU.edu . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2022 .
↑ "اتهام الرئيس المكسيكي السابق بارتكاب مجزرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
↑ «محكمة مكسيكية تقضي بعدم محاكمة الرئيس السابق» . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
↑ «محكمة مكسيكية تعيد العمل بأمر توقيف الرئيس السابق» . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .
^ “المكسيك: تبرئة Echeverría” [ المكسيك: تبرئة Echeverría ] (بالإسبانية). بي بي سي موندو. 27 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
↑ "María Esther Zuno، la esposa de Luis Echeverría، que daba agua de jamaica en receptiones Officiales" [ ماريا إستر زونو، زوجة لويس إتشيفيريا الذي قدم شاي الكركديه في حفلات الاستقبال الرسمية ] (بالإسبانية). العالمية. 9 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
1 2 3 4 "Quiénes eran los hijos de Luis Echeverría y qué les pasó" [ من هم أطفال لويس إتشيفيريا وماذا حدث لهم ] (بالإسبانية). مجموعة ميلينيو. 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
1 2 3 ألكوتير ، براندو (17 يناير 2019). "El árbol genealógico de Luis Echeverría Álvarez" [ شجرة عائلة لويس إتشيفيريا ألفاريز ] . كونا دي جريلوس. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
↑ فالس رويز 2006 ، ص 88
1 2 "Las desgracias de Luis Echeverría: es el tercer hijo que se le muere" [ مصائب لويس إتشيفيريا: هذا هو الطفل الثالث الذي يموت ] (بالإسبانية). ريفيستا كلاس. 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
↑ "Hallan cuerpo de Álvaro Echeverría Zuno, hijo del expresidente Luis Echeverría, con una carta póstuma" [ تم العثور على جثة ألفارو إتشيفيريا زونو، نجل الرئيس السابق لويس إتشيفيريا، مع رسالة وداع ] (بالإسبانية). العالمية. 19 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
↑ "Encontraron sin vida a Álvaro Echeverría Zuno, hijo del ex Presidente Luis Echeverría" [ تم العثور على ألفارو إتشيفيريا زونو، نجل الرئيس السابق لويس إتشيفيريا، ميتًا ] (بالإسبانية). infobae. 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
↑ "رودولفو لاندا" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .
↑ "Seguirán cuidando de Luis Echeverría en su casa" [ سيواصلون رعاية لويس إتشيفيريا في منزله ] . بيريوديكو صباحا . 18 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 19 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2018 .
↑ "لويس إتشيفيريا يبلغ من العمر 96 عامًا؛ صالة شباب المستشفى" [ لويس إتشيفيريا يبلغ من العمر 96 عامًا؛ وقد يغادر المستشفى يوم الخميس ] . SDPnoticias.com (باللغة الإسبانية). 17 يناير 2018.
↑ "Hospitalizan a expresidente mexicano Luis Echeverría" [ دخول الرئيس المكسيكي السابق لويس Echeverría إلى المستشفى ] . www.chron.com (باللغة الإسبانية). أرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2018.
↑ "الرئيس السابق لويس إتشيفيريا يبيع المستشفى عبر الرئة الفائقة" [ الرئيس السابق لويس إتشيفيريا يغادر المستشفى بعد التغلب على الالتهاب الرئوي ] . العالمي (بالإسبانية). 11 يوليو 2018.
^ "بيدرو لاسكورين" . بحث عن السيرة الذاتية . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 .
↑ "Reaparece Luis Echeverría al recipir segunda dosis de vacuna contra Covid | صور" [ يظهر Luis Echeverría مرة أخرى أثناء تلقي الجرعة الثانية من لقاح Covid | الصور ] (بالإسبانية). أريستيجوي نوتيسياس . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
↑ "La última aparición del expresidente Echeverría Álvarez en público" [ آخر ظهور علني للرئيس السابق Echeverría Álvarez ] (بالإسبانية). العالمية. 9 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
↑ "De joven entusiasta del PRI al "Halconazo: Luis Echeverría Álvarez y sus 100 años de vida" [ من الشباب المتحمسين لـ PRI إلى "Halconazo": Luis Echeverría Álvarez و100 عام من حياته ] . infobae.com (باللغة الإسبانية). 17 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
↑ كانديل، جوناثان (9 يوليو 2022). "لويس إتشيفيريا ألفاريز، الرئيس المكسيكي السابق، يتوفى عن عمر يناهز 100 عام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
↑ "Muere expresidente Luis Echeverría los 100 años de edad" [ وفاة الرئيس السابق لويس ايتشفيريا عن عمر يناهز 100 عام ] . العالمية. 9 يوليو 2022.
↑ "نصب تذكاري هادئ للرئيس المكسيكي السابق لويس إتشيفيريا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
↑ كيدل ومونوز 2010 ، ص. 1
^ كيدل ومونيوز 2010 ، ص. سابعا
↑ كيدل ومونوز 2010 ، ص 7
^ ويلكي، جيمس دبليو. إدنا مونزون ويلكي (2017). بورفيريو مونيوز ليدو. التاريخ الشفهي: 1933-1988 [ بورفيريو مونيوز ليدو: التاريخ الشفهي، 1933-1988 ] . مناظرة. رقم ISBN 9786073156905تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .
↑ كيدل ومونوز 2010 ، ص 89
↑ كيدل ومونوز 2010 ، ص 105
↑ "الجوائز والحوافز والمكافآت المدنية" . التنظيم العالمي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
^ "1973: لويس إتشيفيريا ألفاريز، رئيس المكسيك (يسار) يجلس مع اللورد ميس، عمدة لندن، في مأدبة جيلدهول في لندن" . صور جيتي . 26 مارس 2004.
↑ "6 أبريل 1973 - الرئيس المكسيكي في مأدبة ملكية" . ألامي .
↑ "ECHEVERRIA ALVAREZ SE Luis Decorato di Gran Cordone" [ سعادة Luis Echeverría Álvarez مزين بالوشاح الكبير ] (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2012 .
↑ "الرد على سؤال برلماني" (ملف PDF) (باللغة الألمانية). صفحة 397. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2012 .
↑ "وسام جامايكا" . JIS.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .
↑ "Svečana večera u čast predsjednika Echeverrije" [ عشاء رسمي على شرف الرئيس Echeverría ] . سلوبودنا دالماسيا (8989): 10. 14 فبراير 1974.

فهرس

بيتانكورت سيد، كارلوس (2012). مارتينيز أوكامبو، لورد (محرر). المكسيك المعاصرة. Cronología (1968-2000) [ المكسيك المعاصرة: التسلسل الزمني (1968-2000) ] (PDF) (بالإسبانية). المعهد الوطني للدراسات التاريخية لثورات المكسيك. رقم ISBN 978-607-7916-73-4.
كيدل، أميليا م.؛ مونيوز، ماريا لو (2010). الشعبوية في المكسيك في القرن العشرين: رئاستي لازارو كارديناس ولويس إتشيفيريا . مطبعة جامعة أريزونا. رقم ISBN 9780816550135.
كروز، إنريكي (1999). El sexenio de Luis Echeverría [ فترة ولاية لويس إتشيفيريا ذات الست سنوات ] (بالإسبانية). افتتاحية كليو. رقم ISBN 970-663-057-0.
ستايسي، لي (2002). المكسيك والولايات المتحدة . مارشال كافنديش. ISBN 9780761474029.
فاليس رويز، روزا ماريا (2006). Yo no soy primera dama [ أنا لست سيدة أولى ] (بالإسبانية). ديماك. رقم ISBN 978-968-6851-59-5.

للمزيد من القراءة

باسورتو، خورخي. "الشعبوية المتأخرة للويس إتشيفيريا". في كتاب الشعبوية في أمريكا اللاتينية من منظور مقارن ، تحرير مايكل ل. كونيف، 93-111. ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو 1982.
بيزارو، سالفاتوري (1974). "المكسيك في عهد إتشيفيريا" . التاريخ المعاصر . 66 ( 393 ). JSTOR: 212–224 . doi : 10.1525/curh.1974.66.393.212 . JSTOR 45313071. تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2022 .
كاستنيدا، خورخي ج. إدامة السلطة: كيف تم اختيار رؤساء المكسيك . نيويورك: دار النشر الجديدة، 2000. ISBN 1-56584-616-8
ديلينغهام، أ.س. "توجه المكسيك نحو العالم الثالث: التنمية الريفية في عهد الرئيس لويس إتشيفاريا" في كتاب " المكسيك ما بعد عام 1968: الثوار والمتطرفون والقمع خلال الستينيات العالمية والسبعينيات التخريبية" . توسون: مطبعة جامعة أريزونا، 2018.
غريندل، ميريلي س. (1977). "تغيير السياسات في ظل نظام استبدادي: المكسيك في عهد إتشيفيريا" . مجلة الدراسات الأمريكية والشؤون العالمية . 19 (4). JSTOR: 523-555 . doi : 10.2307/165487 . JSTOR 165487. تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2022 .
ريتشموند، دوغلاس و. (1988). "الأزمة في المكسيك: لويس إتشيفيريا ولوبيز بورتيلو، 1970-1982" . مجلة دراسات العالم الثالث . 5 (1). JSTOR: 160-171 . JSTOR 45192999. تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2022 .

روابط خارجية

وسائل الإعلام المتعلقة لويس إتشيفيريا ألفاريز في ويكيميديا كومنز

[100] تضمنت الجولة في اليابان توقفاً أولياً لمدة يوم واحد في هونولولو في 8 مارس، وتوقفاً ثانياً في طريق العودة إلى المكسيك في 15 مارس. ولم تُقم أي أنشطة رسمية خلال أي من التوقفين.

[101] تضمنت الجولة الأوروبية توقفاً ليوم واحد في مانشستر في 3 أبريل. ولم تكن هناك أي أنشطة رسمية خلال فترة التوقف.

[102] عند العودة من الجولة الأوروبية، كانت هناك استراحة لمدة يوم واحد في ناساو ، جزر البهاما ، في 16 فبراير. لم تكن هناك أي أنشطة رسمية خلال فترة التوقف.

[1] "لويس إتشيفيريا (الرئيس السابق): سيرته الذاتية، مسيرته المهنية، ثروته، ووفاته" . موقع "ذا تي في جانكيز" . 16 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2023 .

[2] "La matanza de Tlatelolco: el controvertido (y poco conocido) papel de la CIA en el الصراع الطلابي في عام 1968 في المكسيك" [ مذبحة تلاتيلولكو: الدور المثير للجدل (وغير المعروف) لوكالة المخابرات المركزية في الصراع الطلابي في المكسيك عام 1968 ] . بي بي سي نيوز موندو (بالإسبانية). 2 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2023 .

[3] نارين روي، آش (1999). العالم الثالث في عصر العولمة: رثاء أم أجندة جديدة؟ . دار زيد للنشر. ص 56. ISBN 9781856497961.

[4] غونزاليس، فريدي (2017). أبناء البلد الصينيون: السياسة عبر المحيط الهادئ بين المهاجرين الصينيين في المكسيك . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 177. ISBN 978-0-520-96448-8.

[nytimes19761208-5] 1 2 3 "مجلس الأمن يدعم فالدهايم لخمس سنوات أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1976.

[6] «المكسيك تصوّت لصالح قرار الجمعية العامة الذي يدين الصهيونية» . وكالة التلغراف اليهودية. 17 ديسمبر 1975. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2018 .

[7] رايدينغ، آلان (13 ديسمبر 1975). "المكسيك تُبلغ اليهود الأمريكيين أنها لا تربط الصهيونية بالعنصرية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2018 .

[El_sexenio_de_Luis_Echeverría-8] 1 2 الجنس للويس إتشيفيريا كليو، 1999

[Los_Angeles_Times-9] 1 2 توبار، هيكتور (27 فبراير 2006). "تفاصيل جديدة عن 'الحرب القذرة' في المكسيك"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019. "

[10] غريندل، ميريلي (1977). تغيير السياسة في نظام استبدادي: المكسيك في عهد إتشيفيريا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 523-555 .

[Reuters1-11] 1 2 "جماعة حقوقية تحث المكسيك على حل "الحرب القذرة""" رويترز . 5 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016. "

[Evans-12] 1 2 إيفانز، مايكل. "فجر الحرب القذرة في المكسيك" . Gwu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016 .

[13] باسورتو، خورخي. "الشعبوية المتأخرة للويس إتشيفيريا". في كتاب الشعبوية في أمريكا اللاتينية من منظور مقارن ، تحرير مايكل ل. كونيف، 93-111. ألبوكيرك: مطبعة جامعة نيو مكسيكو 1982.

[Delgado_de_Cantú_2003_387–388-14] 1 2 ديلجادو دي كانتو، غلوريا م. (2003). تاريخ المكسيك المجلد. ثانيا . تعليم بيرسون. ص 387 – 388.

[Warrant_for_Mexico_ex-president-15] "مذكرة توقيف بحق الرئيس المكسيكي السابق" . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2010 .

[16] "محكمة طرد لويس إتشيفيريا" [ المحكمة تبرئ لويس إتشيفيريا ] . لا جورنادا (بالإسبانية). 27 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .

[:3-17] 1 2 بلتران، يوليسيس (29 أكتوبر 2012). "Zedillo y Fox los ex Presidentes de México más reconocidos" [ زيديلو وفوكس، الرؤساء السابقون الأكثر شهرة في المكسيك ] . راديو إيماجين. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .

[upi.com-18] ١ ٢ ٣ انظر مارتن ووكر، "عالم ووكر: لماذا فشل الرئيس فوكس"، يونايتد برس إنترناشونال، ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٦. "عالم ووكر: لماذا فشل الرئيس فوكس - UPI.com" . مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٠٧ .

[NPRbirth-19] «أكبر رئيس سابق للمكسيك على قيد الحياة بلغ المئة عام، لكن لم يُحتفل به على نطاق واسع» . NPR.org . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .

[20] هاريس إم. لينتز (2014). رؤساء الدول والحكومات منذ عام 1945. روتليدج. ص 551. ISBN 978-1-134-26490-2.

[21] كراوز 1999 ، ص 7

[22] توريس جارسيا ، كالب (9 يوليو 2022). "La dinastía de Luis Echeverría" [ سلالة لويس إتشيفيريا ] (بالإسبانية). كوين . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .

[23] "لويس إتشيفيريا وممثله الشهير في سينما الذهب، هل تتذكره؟" [ لويس إيتشيفيريا وشقيقه الممثل السينمائي الشهير في العصر الذهبي، هل تتذكرونه؟ ] . إل هيرالدو دي المكسيك (بالإسبانية). 9 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .

[24] "رودولفو لاندا، El Hermano de Luis Echeverría que Fundó la Cineteca Nacional" [ رودولفو لاندا، شقيق لويس إتشيفيريا الذي أسس مكتبة الأفلام الوطنية ] . إل فينانسييرو (بالإسبانية). 10 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .

[25] "Revaloran en Casa Refugio Citlaltépetl el papel deFiguras con ascendencia vasca en la historia de México" [ يعيد Casa Refugio Citlaltépetl تقييم دور شخصيات من أصل الباسك في التاريخ المكسيكي ] (بالإسبانية). أمانة الثقافة في مدينة المكسيك. 26 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .

[26] ستايسي 2002 ، ص 472

[27] «وفاة الرئيس المكسيكي السابق» . أخبار إن بي سي. 17 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .

[:1-28] 1 2 "ماريا زونو؛ السيدة الأولى المكسيكية السابقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 ديسمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2022 .

[29] فالس رويز 2006 ، ص 27

[30] فالس رويز 2006 ، ص 72

[31] بيريز جارسيا، جيراردو (20 يناير 2022). "POR QUÉ ECHEVERRÍA SE DECANTÓ POR TOXQUI Y NO POR SÁNCHEZ CRUZ" [ لماذا اختار Echeverría Toxqui وليس سانشيز كروز ] . الحوارات MX . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2022 .

[:Stacy269-32] 1 2 3 4 ستايسي 2002 ، ص 269

[33] باتريك بوير، قاضٍ (25 فبراير 2017). أصوات أجنبية في البرلمان . دوندورن. ISBN 9781459736863تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[34] فالس رويز 2006 ، ص 77

[35] "لويس إيتشيفيريا ألفاريز" . Memoria Política de México (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .

[NPRobit-36] 1 2 3 4 5 6 7 "لويس إتشيفيريا، الزعيم المكسيكي الذي اتُهم بارتكاب مجازر، يتوفى عن عمر يناهز المئة عام" . NPR . 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .

[37] "أدى دياز اليمين الدستورية رئيساً للمكسيك" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .

[38] شابيرا، يورام (1977). "المكسيك: أثر احتجاجات الطلاب عام 1968 على الإصلاحية عند إتشيفيريا". مجلة الدراسات الأمريكية والشؤون العالمية ، المجلد 19، العدد 4 (نوفمبر 1977)، الصفحات 557-580.

[39] غريندل، ميريلي س. (1977). "تغيير السياسة في نظام استبدادي: المكسيك في عهد إتشيفيريا". مجلة الدراسات الأمريكية والشؤون العالمية ، المجلد 19، العدد 4 (نوفمبر 1977)، الصفحات 523-555.

[40] براندز، هال (2012). الحرب الباردة في أمريكا اللاتينية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 134. ISBN 9780674064270.

[41] خورخي ج. كاستانيدا (2000). "استمرار السلطة: كيف تم اختيار رؤساء المكسيك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2018 .

[:MBoP736-42] 1 2 إنريكي كراوز، المكسيك: سيرة السلطة . نيويورك: هاربر كولينز 1997، ص 736-737

[:campaign-43] 1 2 3 "مرشح رئاسي مؤكد يخوض حملة انتخابية مكثفة في المكسيك" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1970. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2023 .

[:Time1969-44] 1 2 "المكسيك: الرئيس القادم: ليس يسارياً ولا يمينياً" . مجلة تايم. 31 أكتوبر 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .

[45] "الساعة" . الساعة – عبر كتب جوجل.

[46] "تحليل جنوب المكسيك بقلم ديفيد أسمان، ص 2" .

[47] الشؤون الخارجية، لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي (16 أبريل 1987). "أزمة الديون العالمية: جلسات استماع أمام لجنة الشؤون الخارجية، مجلس النواب، الدورة التاسعة والتسعون، الجلسة الثانية، 18 يونيو؛ 30 يوليو 1986" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي - عبر كتب جوجل.

[48] ستايسي 2002 ، ص 279

[49] بيتانكورت سيد 2012 ، ص 34

[50] رامسير، ج. مارك (4 مارس 2022). كتاب أسبن عن منظمات الأعمال . وولترز كلوير للقانون والأعمال. ISBN 978-1-5438-2594-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .

[51] "مصادرة المزارع تُشكّل مشاكل للمكسيك" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .

[52] "المكسيك تخطط لتغيير الاستثمار" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .

[53] "1975 المنطقة الاقتصادية الحصرية" [ المنطقة الاقتصادية الخالصة 1975 ] . 4 نوفمبر 1975.

[54] "Discurso de Luis Echeverría Álvarez en su Sexto Informe de Gobierno - ويكي مصدر" . es.wikisource.org .

[55] تاريخ البطريق لأمريكا اللاتينية بقلم إدوين ويليامسون

[56] النضالات القائمة على النوع الاجتماعي ضد العولمة في المكسيك بقلم تيريزا هيلي

[57] تاريخ المكسيك من ما قبل الغزو إلى الوقت الحاضر، بقلم فيليب راسل، 2011، ص 478

[58] كاليروس-ألاركون، خوان كارلوس (20 نوفمبر 2008). "الانتقال غير المكتمل إلى الديمقراطية في أمريكا اللاتينية" . روتليدج - عبر كتب جوجل.

[59] السياسة القصر: كيف جلب الحزب الحاكم الأزمة إلى المكسيك، بقلم جوناثان شليفر، 2009، ص 74

[60] بيتانكورت سيد 2012 ، ص 41

[61] "مذبحة كوربوس كريستي في المكسيك عام 1971، بعد خمسين عاماً" . أرشيف NS . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .

[cronica-62] "فاليس فيليكس أجرامونت كوتا، أول حاكم من BCS" . لا كرونيكا دي هوي . 12 مايو 2013 مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2013 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2013 .

[63] "مرسوم بشأن إصلاح المادة 43 في 8 أكتوبر 1974" [ مرسوم بإصلاح المادة 43 في 8 أكتوبر 1974 ] . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2022 .

[64] بيتانكورت سيد 2012 ، ص 60

[65] كراوز 1999 ، ص 38

[Íñigo-66] 1 2 فرنانديز (2008). انييغو . افتتاحية بانوراما. ص. 123. ردمك 978-968-38-1697-9.

[67] "إدارة الدين الخارجي للمكسيك" (ملف PDF) . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[68] "Un sexenio de desequilibrio" [ فترة اختلال التوازن لمدة ست سنوات ] . عملية . ريفيستا بروسيسو. أرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .

[dukeu-69] 1 2 3 سوتو لافياغا، غابرييلا . مختبرات الغابة: المشاريع الوطنية وصناعة حبوب منع الحمل . دورهام: مطبعة جامعة ديوك 2009.

[70] "غاكسيولا لازكانو 2021" (ملف PDF) . جامعة إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[71] تيرنر، ب. (12 يناير 2017). الكتاب السنوي لرجل الدولة 2014: سياسات وثقافات واقتصادات العالم . سبرينغر. ISBN 9781349596430تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[72] ديلجادو دي كانتو، غلوريا م. (2003). تاريخ المكسيك المجلد. ثانيا . تعليم بيرسون. ص. 349.

[WPobit-73] 1 2 3 4 "لويس إتشيفيريا، سياسي مكسيكي ذو إرث ملطخ، يتوفى عن عمر يناهز المئة عام" . صحيفة واشنطن بوست . 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[env-74] 1 2 3 4 ستيفن ب. موم، سي. ريتشارد باث، وفاليري ج. أسيتو. "التنمية السياسية والسياسة البيئية في المكسيك". مجلة البحوث الأمريكية اللاتينية ، المجلد 23، العدد 1 (1988)، الصفحات 7-14

[75] "أربعة يختطفون قريب زعيم مكسيكي" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[76] «لويس إتشيفيريا، زعيم المكسيك المتهم بارتكاب مجازر، يتوفى» . صحيفة ترافيرس سيتي ريكورد إيجل . ريكورد إيجل . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2022 .

[77] يانيز ديلجادو ، ألفونسو (19 فبراير 2023). "Echeverría y la caída de Bautista O'Farril" [ إتشيفيريا وسقوط باوتيستا أوفاريل ] . elciudadano.com . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2025 .

[78] سانشيز، فرانسيسكو. "غونزالو باوتيستا، الحاكم الأخير لأفيلاكاماتشيسمو" [ غونزالو باوتيستا، آخر حاكم لأفيلا كاماتشو ] . التعصب . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2025 .

[rock-79] 1 2 3 بونياتوسكا ، إيلينا (18 نوفمبر 2007). "الشاعر ألبيرتو بلانكو" [ الشاعر ألبرتو بلانكو ] . لا جورنادا . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2014 .

[80] عدد 6 مارس 1976 من مجلة بيلبورد؛ الصفحات 3 و 27 (تم استرجاعها في 2017-05-18).

[81] دوجيت، بيتر (4 أكتوبر 2007). هناك شغب جارٍ: الثوار، ونجوم الروك، وصعود وسقوط الثقافة المضادة في الستينيات ( الطبعة الأولى). المملكة المتحدة: دار كانونغيت بوكس المحدودة. ص 431. ISBN 978-1847671141.

[82] بيلشر، جيفري م. (2002). التراث الإنساني في المكسيك . الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 221. ISBN 978-0-8420-2976-6.

[83] لوبيز سيجورا ، إدواردو (12 سبتمبر 2013). "Avandaro y el Festival de Rock de 1971" [ أفاندارو ومهرجان الروك عام 1971 ] . تيليفيزا. إشعارات التلفاز. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2014 .

[third-84] 1 2 كويرفر، دون م. (2004). المكسيك: موسوعة الثقافة والتاريخ المعاصرين . ABC-CLIO. ص 153.

[85] ديلجادو دي كانتو، غلوريا م. (2003). تاريخ المكسيك المجلد. ثانيا . تعليم بيرسون. ص. 373.

[86] ديلجادو دي كانتو، غلوريا م. (2003). تاريخ المكسيك المجلد. ثانيا . تعليم بيرسون. ص. 371.

[87] «هورتنسيا بوسي، زوجة سلفادور أليندي رئيس تشيلي، تُوفيت عن عمر يناهز 94 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 18 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2013 .

[88] وات، بيتر؛ زيبيدا، روبرتو (2012). حرب المخدرات في المكسيك: السياسة، والليبرالية الجديدة، والعنف في اقتصاد المخدرات الجديد . لندن: زد بوكس. ISBN 9781848138896وفي وقت لاحق ، أدان إتشيفيريا التوسع الصهيوني في الأمم المتحدة، منتقداً توغل إسرائيل المستمر في الأراضي الفلسطينية وقمعها للفلسطينيين، وسمح لمنظمة التحرير الفلسطينية بفتح مكتب لها في مدينة مكسيكو.

[zion-89] 1 2 كاتز جوجنهايم، أرييلا (2019). بويكوت. El pleito de Echeverría con Israel [ المقاطعة: نزاع إيتشيفيريا مع إسرائيل ] . المكسيك: الجامعة الأيبيرية الأمريكية؛ كال واي ارينا. رقم ISBN 978-607-8564-17-0أُرشف من الأصل في 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .

[treaty-90] 1 2 "روغرز يتشاور مع إتشيفيريا" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[salt-91] 1 2 "ملح نهر كولورادو يزعج المكسيكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يونيو 1972. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .

[FOOTNOTEStacy2002344-92] ستايسي 2002 ، ص 344.

[93] كونغرس الاتحاد. الدستور السياسي للدول المكسيكية المتحدة .

[94] خدمة البحث والتحليل بمجلس النواب (سبتمبر 2017). "Viajes realizados al extranjero por el ciudadano Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos" [ الرحلات التي قام بها إنريكي بينيا نييتو، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية إلى الخارج ] (PDF) . مجلس النواب . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .

[95] مؤلفون مختلفون (1985). "Las vinculaciones con el exterior: Entrevistas del Presidente de México con Jefes de Estado y de Gobierno 1966-1984" [ العلاقات الخارجية: اجتماعات رئيس المكسيك مع رؤساء الدول والحكومات، 1966-1984 ] . تودو المكسيك. Compendio Enciclopédico 1985 (بالإسبانية). Galas Editores وTelevisa SA وEnciclopedia de México وSA de CV وBanca Confia SNC. رقم ISBN 968-7167-02-5.

[96] مكتب المؤرخ. "زيارات القادة الأجانب للمكسيك" . وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020 .

[97] ريفيستا ديل بانكو ناسيونال دي كوميرسيو الخارجي. "El viaje presidencial por tres القارات" [ الرحلة الرئاسية عبر ثلاث قارات ] (PDF) . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .

[98] آنا كوفاروبياس. "LA POLÍTICA EXTERIOR "ACTIVA"... UNA VEZ MAS" [ السياسة الخارجية "النشيطة"... مرة أخرى ] (PDF) . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .

[99] كارلوس أريولا. "El Presidente Echeverría en Latinoamérica" [ الرئيس Echeverría في أمريكا اللاتينية ] (PDF) . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2020 .

[nytimes19760417-103] هوفمان، بول (17 أبريل 1976). "عام الانتخابات في الأمم المتحدة، مع فتح باب الترشح لمنصب فالدهايم" . صحيفة نيويورك تايمز .

[nytimes19761019-104] غروز، بيتر (19 أكتوبر 1976). "إتشيفيريا يشير إلى استعداده لتولي منصب فالدهايم في الأمم المتحدة" صحيفة نيويورك تايمز .

[105] خورخي جي. كاستانيدا، إدامة السلطة: كيف تم اختيار الرؤساء المكسيكيين . نيويورك: دار النشر الجديدة 2000، ص 25-29.

[106] سوليداد لويزا، “Partido de Acción Nacional (PAN)” في موسوعة المكسيك . شيكاغو: فيتزروي ديربورن 1997، 1050.

[107] كوردوفا، إل (2003) الإصلاح الانتخابي والتغيير السياسي في المكسيك ، ص 656

[108] غوميز، إس (2001) La Transición Inconclusa: 3 سنوات من الانتخابات في المكسيك ، ص. 113

[nytimes19760516-109] رايدينغ، آلان رايدينغ (16 مايو 1976). "التقاعد كمكسيكي ليس تقاعدًا بالمعنى الحرفي للكلمة" . صحيفة نيويورك تايمز .

[110] بيريسينوتو، جورجيو (1977). "التعليم المكسيكي: إرث إتشيفيريا المختلط" . التاريخ المعاصر . 72 (425). JSTOR: 115–134 . JSTOR 45314360. تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2022 .

[111] "Así se devaluó el peso" [ هكذا تم تخفيض قيمة البيزو ] . عملية . ريفيستا بروسيسو. أرشفة من الأصلي في 27 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019 .

[112] دي لا مدريد هورتادو، ميغيل. لاجوس، أليخاندرا (2004). كامبيو دي رومبو [ تغيير المسار ] . مؤسسة الثقافة الاقتصادية. ص. 35. رقم ISBN 968-16-7209-7.

[113] "PRIMER CONGRESO LATINOAMERICANO DE HISTORIA ECONÓMICA" [ مؤتمر أمريكا اللاتينية الأول للتاريخ الاقتصادي ] (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .

[candidatocrisis-114] راموس ومارتينيز وراميريز. (مارس 1988). ساليناس دي جورتاري: مرشح الأزمة [ ساليناس دي جورتاري: مرشح الأزمة ] . محررو بلازا وفالديس. ص. 143. ردمك 968-856-128-2.

[115] لوبيز بورتيلو، خوسيه (1988). ميس تيمبوس، المجلد. II [ أوقاتي، المجلد. الثاني ] . محررو فرنانديز. ص. 504.

[power-116] 1 2 3 كاستنيدا، إدامة السلطة ، ص 39-41

[117] "نويفا زيلاندا" [ نيوزيلندا ] . portales.sre.gob.mx (بالإسبانية). حكومة المكسيك. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .

[118] "أستراليا" . portales.sre.gob.mx (بالإسبانية). حكومة المكسيك. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2022 .

[119] دي لا مدريد هورتادو، ميغيل (2004). كامبيو دي رومبو [ تغيير المسار ] . مؤسسة الثقافة الاقتصادية. ص 772 – 773. ISBN 968-16-7209-7.

[salinas-120] 1 2 بريستون، جوليا (5 ديسمبر 1995). "ساليناس ينفي اتهامات جديدة من المكسيك" . صحيفة نيويورك تايمز .

[121] "للنشر من قبل محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .

[122] "مسلسل "ناركوس: المكسيك" الموسم الثاني: لماذا تم حجب اسم عم روبن زونو آرس والإشارة إليه باسم "السيد إكس"؟ موقع مياو. ١٤ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٩ يوليو ٢٠٢٢ .

[123] "Dejó "Fox en manos de Luis Echeverría los mandos de las Policías Federales"، El Heraldo de Chihuahua ، 6 أبريل 2006" .

[124] «استقالة رئيس الأمن المكسيكي وسط موجة الجريمة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[TIME-125] "الرئيس المكسيكي السابق لويس إتشيفيريا في الذكرى المئوية لوفاته" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[126] "توجيه اتهامات لرئيس المكسيك السابق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[army-127] 1 2 "المكسيكيون يبدأون تحقيقًا سريًا في الجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 1971. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .

[128] «إنكار اتهامات الإبادة الجماعية في المكسيك» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[129] ""قضية "الحرب القذرة" في المكسيك تتعثر" . كرونيكل. 11 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[130] برقية من سفارة الولايات المتحدة في المكسيك بعنوان: "المكسيك: المحكمة تقضي بإمكانية محاكمة الرئيس السابق إتشيفيريا بتهمة الإبادة الجماعية"، غير مصنفة، صفحتان . GWU.edu . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2022 .

[131] "اتهام الرئيس المكسيكي السابق بارتكاب مجزرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[132] «محكمة مكسيكية تقضي بعدم محاكمة الرئيس السابق» . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[133] «محكمة مكسيكية تعيد العمل بأمر توقيف الرئيس السابق» . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2022 .

[134] “المكسيك: تبرئة Echeverría” [ المكسيك: تبرئة Echeverría ] (بالإسبانية). بي بي سي موندو. 27 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .

[135] "María Esther Zuno، la esposa de Luis Echeverría، que daba agua de jamaica en receptiones Officiales" [ ماريا إستر زونو، زوجة لويس إتشيفيريا الذي قدم شاي الكركديه في حفلات الاستقبال الرسمية ] (بالإسبانية). العالمية. 9 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .

[:EcheverriaFam-136] 1 2 3 4 "Quiénes eran los hijos de Luis Echeverría y qué les pasó" [ من هم أطفال لويس إتشيفيريا وماذا حدث لهم ] (بالإسبانية). مجموعة ميلينيو. 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .

[:ArbolEcheverria-137] 1 2 3 ألكوتير ، براندو (17 يناير 2019). "El árbol genealógico de Luis Echeverría Álvarez" [ شجرة عائلة لويس إتشيفيريا ألفاريز ] . كونا دي جريلوس. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .

[138] فالس رويز 2006 ، ص 88

[:EcheverriaSons-139] 1 2 "Las desgracias de Luis Echeverría: es el tercer hijo que se le muere" [ مصائب لويس إتشيفيريا: هذا هو الطفل الثالث الذي يموت ] (بالإسبانية). ريفيستا كلاس. 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .

[140] "Hallan cuerpo de Álvaro Echeverría Zuno, hijo del expresidente Luis Echeverría, con una carta póstuma" [ تم العثور على جثة ألفارو إتشيفيريا زونو، نجل الرئيس السابق لويس إتشيفيريا، مع رسالة وداع ] (بالإسبانية). العالمية. 19 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .

[141] "Encontraron sin vida a Álvaro Echeverría Zuno, hijo del ex Presidente Luis Echeverría" [ تم العثور على ألفارو إتشيفيريا زونو، نجل الرئيس السابق لويس إتشيفيريا، ميتًا ] (بالإسبانية). infobae. 20 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .

[142] "رودولفو لاندا" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023 .

[143] "Seguirán cuidando de Luis Echeverría en su casa" [ سيواصلون رعاية لويس إتشيفيريا في منزله ] . بيريوديكو صباحا . 18 يناير 2018 أرشفة من الأصلي في 19 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2018 .

[144] "لويس إتشيفيريا يبلغ من العمر 96 عامًا؛ صالة شباب المستشفى" [ لويس إتشيفيريا يبلغ من العمر 96 عامًا؛ وقد يغادر المستشفى يوم الخميس ] . SDPnoticias.com (باللغة الإسبانية). 17 يناير 2018.

[145] "Hospitalizan a expresidente mexicano Luis Echeverría" [ دخول الرئيس المكسيكي السابق لويس Echeverría إلى المستشفى ] . www.chron.com (باللغة الإسبانية). أرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2018.

[146] "الرئيس السابق لويس إتشيفيريا يبيع المستشفى عبر الرئة الفائقة" [ الرئيس السابق لويس إتشيفيريا يغادر المستشفى بعد التغلب على الالتهاب الرئوي ] . العالمي (بالإسبانية). 11 يوليو 2018.

[147] "بيدرو لاسكورين" . بحث عن السيرة الذاتية . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2023 .

[148] "Reaparece Luis Echeverría al recipir segunda dosis de vacuna contra Covid | صور" [ يظهر Luis Echeverría مرة أخرى أثناء تلقي الجرعة الثانية من لقاح Covid | الصور ] (بالإسبانية). أريستيجوي نوتيسياس . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .

[149] "La última aparición del expresidente Echeverría Álvarez en público" [ آخر ظهور علني للرئيس السابق Echeverría Álvarez ] (بالإسبانية). العالمية. 9 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .

[150] "De joven entusiasta del PRI al "Halconazo: Luis Echeverría Álvarez y sus 100 años de vida" [ من الشباب المتحمسين لـ PRI إلى "Halconazo": Luis Echeverría Álvarez و100 عام من حياته ] . infobae.com (باللغة الإسبانية). 17 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .

[Kandell-151] كانديل، جوناثان (9 يوليو 2022). "لويس إتشيفيريا ألفاريز، الرئيس المكسيكي السابق، يتوفى عن عمر يناهز 100 عام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[152] "Muere expresidente Luis Echeverría los 100 años de edad" [ وفاة الرئيس السابق لويس ايتشفيريا عن عمر يناهز 100 عام ] . العالمية. 9 يوليو 2022.

[153] "نصب تذكاري هادئ للرئيس المكسيكي السابق لويس إتشيفيريا" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .

[154] كيدل ومونوز 2010 ، ص. 1

[155] كيدل ومونيوز 2010 ، ص. سابعا

[156] كيدل ومونوز 2010 ، ص 7

[157] ويلكي، جيمس دبليو. إدنا مونزون ويلكي (2017). بورفيريو مونيوز ليدو. التاريخ الشفهي: 1933-1988 [ بورفيريو مونيوز ليدو: التاريخ الشفهي، 1933-1988 ] . مناظرة. رقم ISBN 9786073156905تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .

[158] كيدل ومونوز 2010 ، ص 89

[159] كيدل ومونوز 2010 ، ص 105

[160] "الجوائز والحوافز والمكافآت المدنية" . التنظيم العالمي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .

[161] "1973: لويس إتشيفيريا ألفاريز، رئيس المكسيك (يسار) يجلس مع اللورد ميس، عمدة لندن، في مأدبة جيلدهول في لندن" . صور جيتي . 26 مارس 2004.

[162] "6 أبريل 1973 - الرئيس المكسيكي في مأدبة ملكية" . ألامي .

[163] "ECHEVERRIA ALVAREZ SE Luis Decorato di Gran Cordone" [ سعادة Luis Echeverría Álvarez مزين بالوشاح الكبير ] (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2012 .

[164] "الرد على سؤال برلماني" (ملف PDF) (باللغة الألمانية). صفحة 397. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2012 .

[165] "وسام جامايكا" . JIS.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2022 .

[166] "Svečana večera u čast predsjednika Echeverrije" [ عشاء رسمي على شرف الرئيس Echeverría ] . سلوبودنا دالماسيا (8989): 10. 14 فبراير 1974.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

51 ] وفرض

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[

[

[

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ ٧٩ ]

[

[

[

[

84

[

[ ٨٦ ]

[ ٨٧ ]

[ ٨٨ ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ ملاحظة 3 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗