وسط مدينة نيويورك

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

مركز مدينة نيويورك (المعروف سابقًا باسم معبد مكة ، ومركز مدينة الموسيقى والدراما ، ومسرح شارع 55 بمركز مدينة نيويورك [ 3 ] ) هو مركز للفنون الأدائية يقع في 131 غرب شارع 55 بين الجادتين السادسة والسابعة في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك . وقد طوّره فرسان الشراينرز بين عامي 1922 و1924 ليكون مقرًا لاجتماعات الماسونية ، ثم أصبح مجمعًا للفنون الأدائية مملوكًا لحكومة مدينة نيويورك . يُعد مركز المدينة مقرًا للعديد من فرق الرقص الكبرى، بالإضافة إلى نادي مسرح مانهاتن (MTC)، كما يستضيف سنويًا سلسلة عروض "إنكورز!" المسرحية الموسيقية ومهرجان "فول فور دانس" .

صُمم المبنى على يد هاري ب. نولز وكلينتون وراسل على طراز إحياء العمارة المغربية ، وهو مقسم إلى قسمين. يضم القسم الجنوبي قاعة رئيسية تتسع لـ 2257 مقعدًا موزعة على ثلاثة طوابق؛ كانت هذه القاعة تتسع في الأصل لأكثر من أربعة آلاف شخص، ولكن تم تقليص حجمها على مر السنين. أسفل القاعة الرئيسية مباشرةً، يوجد مسرحان أصغر، أحدهما تستخدمه شركة MTC؛ ويشغلان ما كان في الأصل قاعة حفلات. يتميز هذا القسم بواجهة مزخرفة من الحجر الرملي مع مدخل يشبه القبة مصنوع من الطين المحروق ، بالإضافة إلى قبة يبلغ قطرها حوالي 32 مترًا . أما القسم الشمالي، فهو أبسط تصميمًا بكثير، بواجهة من الطوب خالية من النوافذ في معظمها، ويضم أربعة استوديوهات للتدريب وبرجًا للمكاتب مكونًا من 12 طابقًا. 

قررت جمعية شراينرز عام ١٩٢١ بناء مبنى شارع ٥٥ بعد أن ضاق مقرها السابق بها، وتم افتتاح المبنى الجديد في ٢٩ ديسمبر ١٩٢٤. ودفع الكساد الكبير جمعية شراينرز إلى تقليص أنشطتها في ثلاثينيات القرن العشرين، والانتقال من المبنى نهائيًا بحلول عام ١٩٤٠. أسس عمدة مدينة نيويورك ، فيوريلو لا غوارديا ، ورئيس مجلس مدينة نيويورك، نيوبولد موريس، مركز مدينة الموسيقى والدراما (CCMD) لإدارة المبنى كمركز بلدي للفنون الأدائية، والذي أعيد افتتاحه في ١١ ديسمبر ١٩٤٣. في سنواته الأولى، ضم مركز المدينة دار أوبرا المدينة وفرقة باليه المدينة ، بالإضافة إلى فرق سيمفونية ومسرح رقص ومسرح وفنون. بعد انتقال دار أوبرا المدينة وفرقة الباليه إلى مركز لينكولن في ستينيات القرن العشرين، استمر مركز مدينة الموسيقى والدراما في إدارة المبنى حتى عام ١٩٧٦، عندما تولت مؤسسة مسرح شارع ٥٥ بمركز المدينة إدارته. استضاف مركز المدينة إلى حد كبير عروض الرقص خلال أواخر القرن العشرين، على الرغم من أنه بدأ أيضًا في استضافة عروض خارج برودواي عندما انتقلت فرقة مسرح المدينة إلى مركز المدينة في عام 1984. تم تجديد المكان في الثمانينيات ومرة ​​أخرى في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

موقع

يقع مركز مدينة نيويورك، الذي كان يُعرف سابقًا باسم معبد مكة، في 131 غرب شارع 55 ، بين الجادة السادسة والجادة السابعة ، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك . [ 4 ] تبلغ مساحة قطعة الأرض التي يشغلها المبنى، والمصممة على شكل حرف L، 25,153 قدمًا مربعًا (2,336.8 مترًا مربعًا ) ، وتمتد لمسافة 200 قدم (61 مترًا) شمالًا حتى شارع 56 ، [ 5 ] بواجهة طولها 150 قدمًا (46 مترًا) على طول شارع 55 و 100 قدم (30 مترًا) على شارع 56. [ 6 ] [ 7 ] يلتف مركز المدينة حول مبنى سيتي سباير للمكاتب من الغرب، والمبنى رقم 125 غرب شارع 55 من الشرق. [ 5 ] [ 4 ] وإلى الشمال منه مباشرةً، تقع قاعة كارنيجي ، وبرج قاعة كارنيجي ، وغرفة الشاي الروسية ، وبرج متروبوليتان، من الغرب إلى الشرق. تشمل المباني المجاورة الأخرى 140 غرب شارع 57 ، و 130 غرب شارع 57 ، وفندق باركر نيويورك في الشمال الشرقي، بالإضافة إلى مسرح شارع 55 في الجنوب الغربي، و 1345 جادة الأمريكتين في الجنوب الشرقي. [ 5 ] [ 4 ]    

كان الحي جزءًا من مركز فني سابق يمتد على مساحة مبنيين في شارع 57 غربًا بين الجادة السادسة وبرودواي . وقد تطور هذا المركز خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عقب افتتاح قاعة كارنيجي. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] شُيِّدت عدة مبانٍ في المنطقة كمساكن للفنانين والموسيقيين، مثل المبنيين 130 و140 في شارع 57 غربًا، واستوديوهات رودان ، وشقق أوزبورن ، بالإضافة إلى استوديوهات شيروود ورامبرانت التي هُدِّمت. علاوة على ذلك، ضمت المنطقة مقرات منظمات مثل جمعية الفنون الجميلة الأمريكية ، ونادي لوتوس ، والجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . [ 11 ] وبحلول القرن الحادي والعشرين، استُبدل المركز الفني إلى حد كبير بصف المليارديرات ، وهو عبارة عن سلسلة من ناطحات السحاب الفاخرة حول الطرف الجنوبي من سنترال بارك . [ 12 ]

عندما شُيّد معبد مكة عام ١٩٢٣، كان المربع السكني يضم مرائب وإسطبلات ومدرسة. [ ١٣ ] [ ١٤ ] أما القطعتان الواقعتان في الجزء الجنوبي من موقع المبنى، في ١٣١-١٣٣ غرب شارع ٥٥، فقد استخدمتهما شركة فاموس بلايرز-لاسكي كاستوديو سينمائي. [ ١٥ ] [ ١٦ ] بينما احتوت القطعتان الواقعتان في الجزء الشمالي من الموقع، في ١٣٢ و١٣٤ غرب شارع ٥٦، على إسطبلات خيول. [ ١٧ ] [ ١٨ ]

بنيان

شُيّد مركز مدينة نيويورك من قِبل جمعية شراينرز بين عامي 1922 و1924 ليكون معبد مكة ، وهو دار عبادة ماسونية . [ 3 ] [ 19 ] صمّم المبنى المهندس المعماري هاري ب. نولز ، وهو ماسوني بارز توفي قبل اكتماله، بالتعاون مع شركة كلينتون وراسل . [ 3 ] [ 19 ] يتميز تصميم المبنى بالطراز المغربي الحديث ، على الرغم من أن بعض المصادر وصفت جناح شارع 55 بأنه "باروكي مغربي" و"غريب بشكلٍ مُبهج". [ 20 ] وصفت مقالة في منتدى العمارة نوادي شراينرز بشكل عام بأنها " سراسينية ". [ 21 ]

يحتوي المبنى على هيكل فولاذي علوي . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] يحمل السقف عارضة فولاذية ضخمة تزن 65 طنًا قصيرًا (58 طنًا طويلًا؛ 59 طنًا متريًا) ويبلغ طولها 92.5 قدمًا (28.2 مترًا) وعرضها 13 قدمًا (4.0 مترًا) . وذكرت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) أنها كانت، في ذلك الوقت، أكبر قطعة فولاذية تم تركيبها في مبنى بمدينة نيويورك. [ 22 ]   

الشكل والواجهة

تماشيًا مع تراث جمعية شراينرز، تتضمن واجهة مركز المدينة العديد من الزخارف المستوحاة من العمارة الإسلامية . [ 25 ] كان على نولز مراعاة شكل الموقع غير المنتظم، وكان عليه استيعاب غرف الاجتماعات وقاعة محاضرات وقاعة حفلات. ولذلك، وضع غرف النادي وغرف النزل في النصف الشمالي من الموقع، وهو الجزء الأضيق ويطل على شارع 56. [ 22 ] [ 23 ] كما أن الجزء الشمالي من المبنى، بارتفاع 12 طابقًا، أطول من بقية المبنى. [ 26 ] [ 27 ] وُضعت قاعة المحاضرات وقاعة الحفلات في النصف الجنوبي الأوسع، المطل على شارع 55، نظرًا لاستخدام هذه المساحات بشكل متكرر. [ 22 ] [ 23 ] يتميز الجزء الجنوبي من المبنى بقبة سقفية مغطاة بالقرميد . [ 28 ]

واجهة شارع 55

المدخل الرئيسي لمركز المدينة في شارع 55. في المنتصف توجد خمسة من الأقواس التسعة على شكل حدوة حصان في الألفيز. الأقواس محاطة ببلاط من الطين المحروق.
المدخل الرئيسي في شارع 55

الجزء الجنوبي من المبنى، الذي يضم المسرح، مُغطى في معظمه بحجر رملي مصقول، ويحتوي على قوس مدبب كبير يمتد على كامل الواجهة تقريبًا. [ 22 ] [ 27 ] كانت الخطط الأولية تقضي بتكسية الواجهة بدرجات لونية متباينة من الحجر الرملي؛ وفي النهاية، تم تكسية المبنى بحجر رملي ذهبي من ولاية أوهايو. نُقشت كلمة "مكة" في الأصل أعلى القوس الكبير. [ 19 ] كما تحتوي واجهة شارع 55 على بلاط تيراكوتا مزجج متعدد الألوان، صُنع في الأصل من قِبل شركة نيويورك المعمارية للتيراكوتا . [ 25 ] في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، تم تركيب مظلة زجاجية وفولاذية فوق المدخل. [ 29 ]

يتألف المدخل من رواق ذي تسعة أقواس على شكل حدوة حصان . [ 22 ] [ 27 ] تُحيط بالأقواس إفريز من الطين المحروق بنقوش نباتية باللون الأصفر المغري والأخضر والأزرق. يدعم كل قوس من أقواس حدوة الحصان في الرواق أعمدة من الجرانيت الوردي والرمادي، وتحتوي على حجارة مقوسة مصنوعة من بلاط أصفر مغري مزجج. يزدان الجزء العلوي من كل قوس ببلاط متعدد الألوان، يصور بعضها سيفًا هلاليًا. [ 27 ] [ 30 ] كما توجد مصابيح معدنية داخل الأقواس. [ 27 ] يعكس تصميم المدخل ترتيب السلالم والردهة الداخلية. [ 30 ] تتجمع الأقواس الخمسة المركزية معًا وتؤدي إلى ردهة المسرح. أما القوسان على شكل حدوة الحصان على كلا الجانبين فيؤديان إلى سلالم تصعد إلى طابق الميزانين والشرفة الأولى للمسرح. على جانبي الرواق توجد أقواس من الحجر الرملي ذات ارتفاع مزدوج، تتصل بسلالم تؤدي إلى الطابق السفلي وإلى الشرفة الثانية. [ 27 ] [ 30 ]

يعلو كل مدخل من المداخل الخمسة المركزية للممر زوج من النوافذ المقوسة في الطابق النصفي؛ تفصل بين هذه النوافذ أعمدة ملتصقة ، وتحيط بها امتدادات من إفريز من الطين المحروق. وتحيط بالفتحات الخمس المركزية أعمدة مسطحة من الطين المحروق الأزرق ، ويعلوها كورنيش مقرنص فوق الطابق النصفي. [ 27 ] [ 30 ] يتميز الجزء العلوي من واجهة شارع 55 بتصميم بسيط نسبيًا، باستثناء النوافذ المدببة على الجانبين. [ 27 ] يرتفع الجزء العلوي من الواجهة تدريجيًا في وسطه، متتبعًا انحناء السقف المقبب، ويعلوه كورنيش كبير ذو أسنان . زوايا الواجهة مشطوفة من الأعلى؛ وكان الهدف من ذلك أن يكون بمثابة انتقال بين الطوابق السفلية المكعبة الشكل والسقف المقبب. [ 22 ] [ 27 ]

سقف مقبب

يبلغ عرض سقف المسرح المقبب 32 مترًا (104 أقدام) وارتفاعه 15 مترًا (50 قدمًا) ، ويتكون من 28,475 قطعة من بلاط السقف الإسباني من نوع لودوفيتشي . [ 28 ] [ 31 ] يتكون السقف هيكليًا من أربعة أضلاع رئيسية، تتخللها اثنا عشر ضلعًا أصغر، مدعومة في أعلاها بحلقة أسفل قمة القبة مباشرةً. [ 32 ] وعلى عكس القباب الأخرى في الولايات المتحدة، صُممت هذه القبة على شكل كرة حقيقية. [ 28 ] يتكون النصف السفلي من كل ضلع من وترين ، بينما يتكون النصف العلوي من عوارض فولاذية على شكل حرف I بسمك 380 ملم (15 بوصة) . يرتفع الوتر الداخلي للقبة 11.4 مترًا (37.5 قدمًا) ويبلغ قطره 27 مترًا (88 قدمًا) ؛ في المقابل، يبلغ نصف قطر الوتر الخارجي حوالي 16 مترًا (54 قدمًا) . [ 32 ]        

يتكون السطح الخارجي للقبة من طبقة بسمك 7.6 سم (3 بوصات ) من مادة تُسمى "الخرسانة المسنّنة"، والتي تم فردها على شبكة معدنية ؛ ثم تم تثبيت بلاطات الطين المحروق على هذه الخرسانة. [ 32 ] تم إنتاج بلاطات عامي 1922 و2005 المستخدمة في بناء القبة بواسطة شركة لودوفيتشي لبلاط الأسقف ، وتم تلوينها بمزيج متنوع من درجات الأحمر والأصفر. [ 28 ] [ 19 ] تضيق البلاطات تدريجيًا بالقرب من قمة القبة، مما يجعل مركز المدينة المبنى الوحيد في شمال شرق الولايات المتحدة الذي يتميز بقبة مصنوعة من بلاطات طينية متدرجة. [ 28 ] كانت قمة القبة مزينة في الأصل بسيف هلالي وهلال. [ 26 ] تم تجديد السقف في عام 2005. ويشمل السقف المُجدد غشاءً عازلاً للماء بسمك 3.2 مم (1/8 بوصة ) أسفل كل بلاطة، وإطارًا فولاذيًا فوق الغشاء، و8000 مرساة من الفولاذ المقاوم للصدأ تربط البلاطات بالإطار الفولاذي. [ 28 ]  

واجهة شارع 56

واجهة شارع 56 في وسط المدينة. القاعدة مصنوعة من الحجر الجيري وتحتوي على عدة أقواس. أما الطوابق العلوية فتضم نوافذ قليلة وهي مبنية من الطوب.
واجهة شارع 56

صُممت واجهة مركز المدينة المطلة على شارع 56 بطريقة مختلفة تمامًا عن تلك المطلة على شارع 55، نظرًا لأن الجزء الشمالي من المبنى صُمم لغرض مختلف. تتضمن الواجهة عناصر من الطراز الكلاسيكي التجريدي . عند مستوى الأرض، الواجهة مصنوعة من الحجر الجيري وتضم خمسة أقواس. الأقواس الخارجية هي الأوسع وتتصل مباشرة بخلفية المسرح، وكذلك القوس الأوسط الذي يُعد أضيق قليلًا. أما الأقواس الثانية من الخارج على كلا الجانبين فهي الأضيق، ويحيط بها فانوسان من الجانبين. [ 30 ] [ 33 ]

تُكسى الطوابق الأحد عشر العلوية بالطوب الأصفر. يحتوي الطابق الثالث على ثلاث نوافذ، تتضمن قوالب من الحجر الرملي وشرفات وأفاريز . [ 30 ] [ 33 ] جميع الزخارف فوق الطابق الثالث مصنوعة من الطين المحروق ذي اللون البيج. [ 30 ] [ 20 ] كانت الطوابق العلوية في الأصل تضم غرف نزل الشراينرز، لذا اختار نولز عدم إضافة نوافذ، كما كان شائعًا في مباني المكاتب في ذلك الوقت. بدلاً من ذلك، في الطوابق من الرابع إلى التاسع، يحتوي وسط الواجهة على ستة أعمدة رأسية ، مصنوعة من طوب بارز مائل للخارج. [ 30 ] [ 34 ] تحتوي الواجهات الجانبية للنصف الشمالي من المبنى على زخرفة أقل؛ فهي تتكون في الغالب من جدران من الطوب مع بعض فتحات النوافذ المتناثرة. [ 30 ]

التصميم الداخلي

في الأصل، كان معبد مكة يضم قاعة محاضرات من ثلاثة طوابق تتسع لـ 5000 شخص. [ 24 ] [ 35 ] كما احتوى المبنى على قاعة ولائم في الطابق السفلي تتسع لـ 5000 شخص، وثلاث غرف اجتماعات في الطوابق العلوية تتسع لـ 3000 شخص إضافي. [ 35 ] وبحلول عام 2010، أصبح المبنى يضم 12 طابقًا من المكاتب، وقاعة محاضرات رئيسية تتسع لـ 2753 مقعدًا، وقاعتين أصغر في الطابق السفلي، وأربعة استوديوهات. [ 36 ]

تؤدي المداخل الرئيسية في شارع 55 إلى ردهة التذاكر، حيث تقود أبواب معدنية ذهبية محاطة ببلاط سيراميك إلى القاعة الرئيسية. [ 33 ] في عام 2011، أُعيد ترتيب الردهات بحيث يدخل الجمهور إلى القاعة من الجانبين بدلاً من الخلف. تنقسم الردهة الحالية إلى قسمين: خارجي وداخلي. تحتوي الردهة الخارجية على بار، بينما تحتوي الردهة الداخلية على شاشات لعرض مقاطع الفيديو، والتي يتم تغييرها ثلاث مرات في السنة. [ 29 ]

القاعة الرئيسية

تُعدّ السعة الأصلية لقاعة العرض الرئيسية محل خلاف، حيث ذُكرت 4080 مقعدًا [ 37 ] أو 4400 مقعدًا [ 35 ] . ووفقًا لصحيفة بوسطن غلوب ، كانت قاعة العرض الرئيسية تضمّ في الأصل بهوًا يتسع لـ 600 شخص إضافي، ليصل إجمالي سعتها إلى 5000 مقعد [ 35 ] . كانت هذه المقاعد موزعة على مستوى قاعة الأوركسترا في الطابق الأرضي وشرفتين مائلتين بشدة [ 19 ] ؛ وعلى عكس الشرفتين، كانت قاعة الأوركسترا في الأصل شبه مستوية [ 38 ] [ 39 ] . يدعم كلا مستويي الشرفتين عوارض ناتئة من الجزء الخلفي لقاعة العرض [ 40 ] . يدعم مستوى الشرفة الأول زوج من العوارض القطرية على طرفيه نظرًا لشكلها غير المألوف. أما مستوى الشرفة الثاني، المعروف أيضًا باسم المعرض، فهو ناتئ فوق الشرفة الأولى وقاعة الأوركسترا. يدعم مركز هذا المستوى هيكل جملوني يبلغ طوله 92.5 قدمًا (28.2 مترًا) . [ 39 ] 

خلال منتصف القرن العشرين، انخفضت سعة المقاعد إلى حوالي 2932 مقعدًا. [ 41 ] وفي عام 1982، خلال عملية تجديد، أزال مسؤولو مركز المدينة 186 مقعدًا إضافيًا من قاعة الأوركسترا، ليصبح عددها 2746 مقعدًا. [ 42 ] [ 43 ] وشملت عملية التجديد أيضًا رفع مستوى قاعة الأوركسترا بالكامل وتعديل ميل الصفوف العشرة الأولى. [ 41 ] رُفعت الصفوف الأمامية من قاعة الأوركسترا المُعاد بناؤها بمقدار 250 ملم ، بينما رُفعت الصفوف الخلفية بمقدار 1.37 متر . [ 38 ] وفي عام 2011 ، خُفِّضت سعة مركز المدينة مرة أخرى إلى حوالي 2250 مقعدًا. [ 29 ] [ 44 ] وشمل هذا المشروع إزالة ستة صفوف من المقاعد، وزيادة ميل مستوى قاعة الأوركسترا، وتوسيع كل مقعد بمقدار 5 سم، وإعادة تنجيدها باللونين الأزرق والأخضر. [ 29 ]    

زُيّن قوس المسرح والسقف بالطراز الإسلامي، بزخارف مثل الصواعد والهوابط وخلايا النحل. [ 19 ] احتوى الجزء الداخلي من القاعة الرئيسية على زخارف مغربية مثل النجوم متعددة الرؤوس، والنوافذ المدببة ، والثريات الكبيرة المتدلية من زخارف الجص المقولبة في السقف. [ 33 ] بعد انتقال حكومة المدينة إلى المسرح عام 1943، أُعيد طلاء المكان باللون الأبيض لسهولة صيانته. [ 29 ] خلال منتصف القرن العشرين، زُيّنت القاعة باللون الأحمر والأخضر والأزرق والروكوكو المذهب، ولكن أُعيد طلاؤها مرة أخرى باللون البيج والرمادي الداكن عام 1982. [ 38 ] أُعيد نظام الألوان الأصلي عام 2011، إلى جانب اللوحات الجدارية على سقف ردهة الميزانين. [ 29 ] [ 44 ]

تفاصيل سقف قاعة المحاضرات مع أحد المصابيح والزخارف العربية

ركز التصميم الأصلي لقاعة العرض انتباه الجمهور على مركز المسرح، إلا أن هذا التصميم تسبب أيضًا في صعوبة الرؤية؛ فقد شبّه أحد المراقبين التصميم بـ"مشاهدة شاشة تلفزيون". [ 29 ] وذكرت مجلة فارايتي أن مسرح القاعة كان يتسع لـ100 موسيقي. [ 37 ] وعلى عكس المسارح التقليدية، لم يكن للمسرح في الأصل أي مساحة جانبية للفنانين. [ 45 ] وحتى بعد تجديد المسرح عام 2011، ظلت المساحة الجانبية صغيرة جدًا بحيث لا تستوعب أنواعًا معينة من العروض. [ 46 ] ولتوفير مساحة كافية لأعضاء جمعية شراينرز، الذين كانوا يدخنون بكثرة في معبد مكة، [ 20 ] تم تركيب فتحة تهوية على سطح القاعة. [ 32 ] [ 20 ] وكان الهواء النقي ينتقل من فتحة التهوية إلى غرفة المراوح والسخانات الموجودة فوق مقدمة المسرح، ثم يُوزع الهواء عبر ألواح أرضية كل طابق. [ 32 ] كما تم تركيب كابينة إضاءة في القاعة في عام 2011. [ 29 ]

الطابق السفلي

كان الطابق السفلي في الأصل يضم قاعة حفلات. لم تكن هذه المساحة تحتوي على أعمدة، بل كانت مغطاة بمجموعة من الجمالونات الشبكية العميقة ، محاطة بعوارض صفيحية عميقة ؛ شكلت هذه أرضية القاعة. [ 24 ] احتوت المساحة بين الجمالونات على قنوات لتزويد القاعة والطابق السفلي بالهواء النقي؛ ونظام أنابيب تهوية للطابق السفلي؛ ومرافق أخرى. [ 47 ]

بعد محاولة عام 1970 لتحويل قبو مركز المدينة إلى سينماتيك ، [ 48 ] أصبح القبو مسرحًا خارج برودواي يتسع لـ 299 مقعدًا يُدعى "ذا سبيس" عام 1981. [ 49 ] عند افتتاح "ذا سبيس"، لم يُستخدم إلا نادرًا من قِبل فرق الرقص. [ 50 ] انتقل نادي مسرح مانهاتن (MTC) إلى "ذا سبيس" عام 1984 [ 51 ] [ 52 ] وقسم القبو إلى قاعتين. [ 53 ] اعتبارًا من عام 2026تدير شركة MTC مسرحين خارج برودواي في الطابق السفلي: المسرح الأول والمسرح الثاني. [ 54 ] [ 55 ] يتسع المسرح الأول لـ 299 مقعدًا، بينما يتسع المسرح الثاني لـ 150 مقعدًا. [ 56 ] [ 57 ] كما تدير MTC غرفة لتعليق المعاطف، ودورات مياه، وصالة للأعضاء في ردهة الدرج الواصل بين الطابق السفلي والردهة الرئيسية. [ 55 ]

المكاتب

وُضعت غرف النزل الثلاث في الجناح الشمالي من المبنى. [ 19 ] وعندما حُوِّل معبد مكة إلى مركز المدينة، أصبحت غرف النزل استوديوهات للتدريب. [ 19 ] [ 53 ] وخلال خمسينيات القرن العشرين، كُتبت نصوص برنامج " يور شو أوف شوز" التلفزيوني في أحد المكاتب بالطابق السادس. [ 53 ] وتشغل استوديوهات التدريب الحديثة للمسرح الطوابق العليا. [ 29 ]

تاريخ

معبد مكة

شُيّد مبنى مركز المدينة في شارع 55 ليكون معبد مكة، المقر الرئيسي لجمعية الشراينرز. وكان المقر السابق للجمعية يقع في الجادة السادسة وشارع 23 منذ عام 1875. [ 23 ] [ 58 ] بدأت الجمعية باستضافة فعاليات كبيرة في قاعة كارنيجي عام 1891، لكن القاعة حظرت التدخين، [ 58 ] على الرغم من أن العديد من أعضاء الشراينرز كانوا يستمتعون بتدخين السيجار الكبير خلال اجتماعاتهم. [ 59 ] مع أن الشراينرز انتقلوا إلى مستودع أسلحة الفوج 71 في بارك أفينيو عام 1905، إلا أن المستودع لم يكن مناسبًا للعروض المسرحية. كما واجه الشراينرز صعوبة في حجز مسرح إلا خلال ساعات العمل. [ 58 ] بحلول عام 1911، امتلك الشراينرز منزلًا من الطوب البني مُحوّلًا في 107 غرب شارع 45، وكانوا يعقدون أيضًا اجتماعات كبيرة في قاعة حفلات ماديسون سكوير جاردن . [ 60 ] احتوى المنزل المتلاصق على غرفة شواء في الطابق الأرضي، وصالة وغرفة اجتماعات في الطابق الثاني، ومكاتب تنفيذية في الطابق الثالث، وقاعة اجتماعات في الطابق الرابع. [ 61 ]

تطوير

سند صدر عام 1922 لجمع الأموال لبناء معبد مكة

بحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، لم يعد مقر جمعية الشراينرز في شارع 45 يتسع لأعضائها، ورغبوا في بناء مقر جديد قبل الذكرى الخمسين لتأسيسها عام 1922. [ 61 ] دفع هذا 1500 عضو من أعضاء الشراينرز إلى التصويت لصالح بناء معبد جديد في أبريل 1921. [ 58 ] خطط الشراينرز لتمويل المعبد الجديد عن طريق إصدار سندات وبناء مبنى إداري فوقه. [ 61 ] أصدرت الجمعية سندات بقيمة 1.5 مليون دولار، [ 62 ] واشترى أعضاؤها البالغ عددهم 11080 عضوًا سندات بقيمة مليون دولار بحلول نهاية عام 1921، مما سمح للشراينرز ببناء معبد مستقل. [ 61 ] استُخدم المبلغ المتبقي من إصدار السندات لتغطية النفقات والضرائب وفوائد قرض الرهن العقاري. [ 62 ] دفع معبد مكة لجامعة ييل 400,000 دولار أمريكي مقابل قطع الأراضي الواقعة في 131-135 غرب شارع 55 في وسط مانهاتن في ديسمبر 1921. [ 15 ] [ 16 ] وكانت جامعة ييل قد استحوذت بدورها على الموقع من ويليام إس. وماري إي. ماسون قبل ذلك بثلاثة أشهر. [ 59 ] اكتملت عملية البيع في يناير 1922؛ وكان يأمل أعضاء جمعية شراينرز أن يؤدي بناء معبدهم الجديد إلى زيادة قيمة الأراضي في المنطقة المحيطة. [ 14 ] اشترى أعضاء جمعية شراينرز إسطبلين في 133 و135 غرب شارع 56 من جورج سي. ماسون في أبريل من ذلك العام مقابل 140,000 دولار أمريكي. [ 17 ] [ 18 ]

قدّم إتش بي نولز مخططات لبناء دار عبادة في شارع 55 إلى مكتب مباني مانهاتن في أغسطس 1922. كان من المقرر أن تبلغ تكلفة المبنى 750 ألف دولار، وأن يضم قاعة اجتماعات في الطابق السفلي، وقاعة محاضرات من ثلاثة مستويات، وثلاثة استوديوهات، وثلاثة طوابق من المكاتب. [ 6 ] [ 7 ] وكان من المقرر أن تتسع قاعة المحاضرات لـ 5000 مقعد، مما يسمح بتأجيرها لإقامة فعاليات مثل الحفلات الموسيقية. [ 63 ] تم التعاقد مع شركة جيمس ستيوارت وشركاه كمقاول عام للمبنى. [ 64 ] أقامت جمعية شراينرز موكبًا في 13 أكتوبر 1923، وبعد ذلك وضع آرثر إس تومبكينز ، قاضي ولاية نيويورك والرئيس الأعلى للماسونيين في ولاية نيويورك، حجر الأساس للمبنى في شارع 56. في ذلك الوقت، كان من المخطط أن تبلغ تكلفة المبنى 2.5 مليون دولار. [ 65 ] [ 66 ] حصل معبد مكة على قرض عقاري بقيمة مليون دولار من بنك مانوفاكتشررز ترست في يوليو 1924. [ 67 ] [ 68 ] تم تدشين المبنى في 29 ديسمبر 1924، بدعاء ألقاه الأسقف الأسقفي ويليام تي. مانينغ ؛ ووصفت المصادر المعاصرة المبنى بأنه "مسجد". [ 26 ] [ 69 ]

استخدامات جمعية شراينرز

افتُتحت قاعة معبد مكة للجمهور لأول مرة في مايو 1925، عندما استضافت عرض أزياء. [ 70 ] [ 71 ] وبحلول ذلك الوقت، كان المبنى قد اكتمل باستثناء الديكورات الداخلية وتركيب المقاعد في الطابق الأول. [ 70 ] وقدّمت فرقة جون فيليب سوزا عرضًا موسيقيًا في أول حفل موسيقي عام للمعبد في أكتوبر من ذلك العام، [ 72 ] [ 73 ] ونقلت أوركسترا نيويورك السيمفونية عروضها إلى القاعة من مبنى إيوليان في شارع 42. [ 74 ] وخلال عشرينيات القرن الماضي، استضاف معبد مكة أيضًا فعاليات مثل اجتماع لعمال البريد؛ [ 75 ] وحفل تأبين للقائد العسكري في حرب الاستقلال الأمريكية كازيمير بولاسكي ؛ [ 76 ] واجتماعات جماعة روديف شولوم . [ 77 ] على عكس معابد الشراينرز الأخرى، التي كانت معفاة من الضرائب وتُعتبر في الأساس مؤسسات خيرية ، كان معبد مكة يكسب المال من تأجير قاعة المحاضرات الخاصة به، لذلك لم يكن معفيًا من الضرائب. [ 20 ]

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أجبر الكساد الكبير العديد من الجماعات الأخوية، مثل جمعية الشراينرز، على تقليص نطاق أنشطتها. [ 19 ] نقلت شركة مكة القابضة، المالكة الأصلية لمعبد مكة، ملكية المبنى إلى مجموعة من أمناء الشراينرز عام 1933. [ 20 ] بدأت فرقة فيدس للأوبرا، بقيادة سيزار سوديرو ، عروضها في معبد مكة في العام نفسه. [ 78 ] استأجر إيرفينغ فيرشلايزر، [ ] مدير دار الأوبرا المركزية في الجانب الشرقي العلوي ، قاعة الرقص والمطابخ في المبنى عام 1934، مع خطط لتحويله إلى كازينو معبد مكة. [ 79 ] إلى جانب الأوبرا والرقص والعروض المسرحية والحفلات الموسيقية، شملت فعاليات القاعة في ثلاثينيات القرن العشرين سيركًا لمشروع المسرح الفيدرالي ، [ 80 ] واجتماعًا احتجاجيًا حضره أكثر من خُمس سكان المدينة الأرمن. [ 81 ] وخطاب ألقاه رئيس الوزراء اليوناني السابق ألكسندروس باباناستاسيو . [ 82 ] استولت شركة مانوفاكتشررز ترست على المبنى عام 1937 بعد عجز جمعية شراينرز عن سداد أقساط الرهن العقاري. ثم تولى فيرشلايزر إدارة المبنى وبدأ تشغيله من خلال شركته، مكة تمبل كازينو. [ 20 ] [ 83 ] لم يحقق فيرشلايزر أي ربح من المبنى، فاستحوذت عليه شركة 130 ويست 56 ستريت عام 1939. [ 20 ]

قوس المسرح والشرفة العلوية، باتجاه الجدار الأيسر لقاعة العرض
بحلول عام 1941، تم تحويل القاعة (في الصورة) إلى "خطابات سياسية، وجميع أنواع الخطابات والقرارات التنظيمية، ومباريات الملاكمة من الدرجة الثانية". [ 84 ]

توقف أعضاء جمعية شراينرز عن استخدام المبنى تمامًا بحلول عام 1940. [ 84 ] وذكر كاتب في صحيفة نيويورك تايمز أن قاعة المحاضرات قد اقتصر استخدامها على "الخطابات السياسية، وجميع أنواع الخطابات والقرارات التنظيمية، ومباريات الملاكمة من الدرجة الثانية". [ 84 ] وفي أغسطس 1941، أعلن ماكس رابينوف، منظم عروض الأوبرا والباليه، أنه سيحول قاعة المحاضرات إلى دار أوبرا كوزموبوليتان، وأنه سيحول قسم المكاتب إلى مركز الفنون الشعبية. [ 85 ] [ 86 ] وخطط رابينوف للإبقاء على الواجهة الخارجية كما هي مع إعادة تصميم الجزء الداخلي لعروض الباليه والأوبرا والحفلات الموسيقية. [ 86 ] وأُعيد افتتاح المسرح بحلول نوفمبر 1941. [ 87 ] واستضاف عروضًا مثل سلسلة من أربعة برامج قدمتها أوركسترا إن بي سي السيمفونية ؛ [ 87 ] وأوبريتات "البارون الغجري" [ 88 ] و "الطالب المتسول ". [ 89 ] ومجموعة من الحفلات الموسيقية لجمع الأموال لـ "طوابع الحرب" التي صدرت خلال الحرب العالمية الثانية. [ 90 ]

مركز المدينة للموسيقى والدراما

بحلول عام ١٩٤٢، لم تكن شركة ١٣٠ غرب شارع ٥٦ قد سددت ضرائبها لعدة أشهر، وكان مكتب أمين خزينة مدينة نيويورك يتولى إدارة المسرح ومبنى المكاتب. [ ٩١ ] في سبتمبر من ذلك العام، اشترت حكومة مدينة نيويورك المبنى مقابل ١٠٠ ألف دولار في مزاد علني . [ ٩١ ] [ ٩٢ ] وعرضت المدينة معبد مكة للإيجار في الشهر التالي. [ ٩٣ ] وبدأ رئيس البلدية فيوريلو لا غوارديا ورئيس مجلس مدينة نيويورك نيوبولد موريس التخطيط لتحويل معبد مكة إلى مسرح. وفي مارس ١٩٤٣، شكّل لا غوارديا لجنة لدراسة هذه الخطط. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] وأسس لا غوارديا وموريس مركز مدينة الموسيقى والدراما (CCMD) بالاشتراك مع محامي الضرائب مورتون باوم ، الذي وُصف بأنه "العقل المالي والإنتاجي والسياسي الذي حافظ على تماسك المركز". [ 96 ] كان من المقرر أن تقدم اللجنة الثقافية والإعلامية عروض الأوبرا والحفلات الموسيقية والرقص والباليه والمسرحيات في معبد مكة. [ 97 ] رغب الرجال في توفير "ترفيه ثقافي بأسعار معقولة"، حيث لا تتجاوز أسعار التذاكر دولارًا واحدًا. [ 98 ] لجذب جمهور الطبقة العاملة، اقترح لا غوارديا أن تبدأ العروض في الساعة 5:30  مساءً، بعد انتهاء يوم العمل. [ 99 ]

وافقت المحكمة العليا لولاية نيويورك على النظام الأساسي لمركز مدينة الموسيقى والدراما في يوليو 1943. [ 99 ] وعيّن لا غوارديا وموريس مجلس إدارة مؤلفًا من 24 شخصًا لإدارة المركز. [ 100 ] وفي الشهر نفسه، كلّفت حكومة المدينة أيمار إمبوري الثاني بتجديد قاعة معبد مكة. [ 101 ] [ 102 ] وقدّم مسؤولو المدينة خطط التجديد إلى إدارة المباني في أغسطس من ذلك العام، [ 103 ] وصوّت مجلس التقدير على تخصيص 65,000 دولار أمريكي لتجديد المبنى. [ 104 ] [ 105 ] وفي الشهر التالي، منح مجلس التقدير مركز مدينة الموسيقى والدراما تصريحًا لإقامة عروض حية داخل معبد مكة. [ 106 ] [ 107 ] ونظرًا لنقص المواد خلال الحرب العالمية الثانية، أجّلت حكومة المدينة تجديد ديكور المسرح الداخلي. [ 108 ] عُيّن هاري فريدجوت أول مدير إداري لمركز المدينة في سبتمبر 1943، [ 109 ] [ 110 ] بينما كان موريس يشغل منصب رئيس مجلس إدارة مركز المدينة. [ 111 ] أُعيد تسمية معبد مكة رسميًا إلى مركز المدينة بعد ذلك بوقت قصير. [ 112 ] [ 113 ] بدأ مجلس إدارة مركز المدينة بدفع 2000 دولار شهريًا كإيجار في أكتوبر من ذلك العام، قبل الافتتاح الرسمي للمسرح. [ 114 ]

الافتتاح والسنوات الأولى

داخل شرفة قاعة المحاضرات، باتجاه الجدار الأيمن
تم افتتاح مركز المدينة (الصورة الداخلية) في 11 ديسمبر 1943.

افتُتح مركز المدينة في 11 ديسمبر 1943، بحفل موسيقي قدمته أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية وحفل عيد ميلاد لا غوارديا. [ 115 ] [ 116 ] عُيّنت جين دالريمبل ، مسؤولة العلاقات العامة ، مديرةً متطوعةً للعلاقات العامة. [ 117 ] [ 118 ] كان أول عرض مسرحي هو إعادة تقديم مسرحية راشيل كروثرز " سوزان والله" ، في 13 ديسمبر 1943. [ 117 ] [ 119 ] في البداية، قدّم مركز المدينة عروضًا مُعاد تقديمها من مسرحيات برودواي الناجحة لجذب أكبر عدد ممكن من الزوار. [ 100 ] من بين الفنانين الذين ظهروا في مركز المدينة بين أربعينيات وستينيات القرن العشرين: هيلين هايز ، ومونتغمري كليفت ، وأورسون ويلز ، وغوين فيردون ، وتشارلتون هيستون ، ومارسيل مارسو ، وبوب فوس ، ونيكولاس ماغالانيس ، وفرانسيسكو مونسيون ، وتالولا بانكهيد ، وفينسنت برايس ، وجيسيكا تاندي ، وهيوم كرونين ، وأوتا هاغن ، وكريستوفر والكن . [ 120 ]

بدأت أوبرا مدينة نيويورك، التي تأسست حديثًا، عروضها في مركز المدينة في فبراير 1944 تحت إدارة لازلو هالاز ؛ [ 121 ] وقدمت أوركسترا مدينة نيويورك السيمفونية، بقيادة ليوبولد ستوكوفسكي ، أولى عروضها في مركز المدينة في الشهر التالي. [ 122 ] رعت شبكة إن بي سي في البداية جميع حفلات مركز المدينة وعروضه الموسيقية. [ 123 ] حققت العروض الأولى للمسرح أرباحًا، على الرغم من أن سعر التذكرة كان محددًا بـ 1.65 دولار. [ 124 ] وبحلول نهاية الموسم التشغيلي الأول في مايو 1944، حقق المسرح إجمالي إيرادات تجاوز 414,000 دولار من 171 عرضًا، اجتذبت 346,000 زائر. وسجل مركز المدينة صافي ربح قدره 844 دولارًا. [ 114 ] [ 125 ] دفع هذا مسؤولي مركز المدينة إلى وضع خطط لإنشاء فرقة باليه وفرقة مسرحية خاصة بهم . [ 126 ]

استقال فريدغوت من منصبه كمدير إداري في يوليو 1944، مُشيرًا إلى خلافات مع موريس. [ 111 ] على الرغم من أن عدد الحضور في مركز المدينة تضاعف إلى 750,000 شخص خلال موسم 1944-1945، إلا أن المركز سجل خسارة صافية قدرها 36,000 دولار، ويعود ذلك جزئيًا إلى النفقات الباهظة لفرقة الأوركسترا. [ 127 ] [ 128 ] بدأت فرقة باليه روس دي مونت كارلو عروضها في مركز المدينة في أواخر عام 1944 [ 129 ] واستمرت هناك لمدة خمس سنوات. [ 130 ] [ 131 ] ولمنع أي إدارة بلدية مستقبلية من إغلاق مركز المدينة، [ 132 ] [ 133 ] جددت لجنة إدارة مركز المدينة للموسيقى والدراما عقد إيجارها للمبنى في يوليو 1945 لمدة خمس سنوات، بدفع ما لا يقل عن 10,000 دولار سنويًا. [ 134 ] [ 135 ] خطط مركز المدينة لتأسيس فرقة مسرحية لموسم 1945-1946، والتي ستقدم عروضًا مسرحية مُعاد تقديمها؛ [ 136 ] خلال ذلك الموسم، استضاف المركز 614,000 زائر. [ 137 ] قام المسؤولون بتركيب نظام تكييف في قاعة العرض في منتصف عام 1946. [ 138 ]

ظل مركز المدينة يحظى بشعبية كبيرة في أواخر الأربعينيات، حيث استقبل أكثر من 750,000 زائر خلال موسم 1946-1947. [ 137 ] [ 139 ] ورغم توقف حكومة المدينة عن دعم المركز ماليًا، إلا أن مبيعات تذاكره تجاوزت مليون دولار سنويًا. [ 137 ] استقبل مركز المدينة حوالي 578,000 زائر خلال موسم 1947-1948 [ 140 ] وحوالي 576,000 زائر في الموسم التالي. [ 141 ] توقفت أوركسترا مدينة نيويورك السيمفونية عن تقديم عروضها في مركز المدينة بعد ذلك الموسم، [ 142 ] ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى سوء جودة الصوت في المسرح. [ 143 ] أصبحت جمعية الباليه التي أسسها جورج بالانشين ولينكولن كيرستين منظمة مقيمة في مركز مدينة نيويورك للموسيقى والدراما عام 1948، وتم تغيير اسمها تبعًا لذلك إلى فرقة باليه مدينة نيويورك . [ 144 ] أنشأت لجنة الفنون والثقافة والمسرح في مدينة نيويورك (CCMD) فرقة مسرح مدينة نيويورك في الموسم نفسه. [ 100 ] قدمت فرقة رقص مدينة نيويورك عروضها في مركز المدينة خلال موسم 1949-1950، [ 145 ] [ 146 ] على الرغم من أنها لم تُجدول أي عروض بعد ذلك. [ 147 ] على الرغم من تحقيقها إيرادات تجاوزت 1.2 مليون دولار من عروض الأوبرا والباليه والمسرح والرقص خلال موسم 1949-1950، سجلت لجنة الفنون والثقافة والمسرح في مدينة نيويورك خسارة تشغيلية صافية قدرها 3,517 دولارًا خلال ذلك الموسم. [ 148 ]

تجديد عقود الإيجار والمسائل المالية

قبل أشهر من انتهاء عقد إيجار مركز المدينة عام ١٩٥٠، اقترحت نقابة عمال الموسيقيين المحلية رقم ٨٠٢ شراء المبنى مقابل ٨٥٠ ألف دولار. [ ١٤٩ ] كتب الناقد المسرحي بروكس أتكينسون أن "جميع برامج مركز المدينة تتكبد خسائر مالية، لكن هذه الخسائر ليست كارثية" نظرًا لانخفاض أسعار تذاكر المسرح نسبيًا، فضلًا عن التبرعات الكبيرة المتعددة. [ ١٥٠ ] تسبب عدم اليقين بشأن عقد إيجار مركز المدينة في تأجيل موسم ١٩٥٠-١٩٥١، إذ لم يتمكن مركز المدينة للموسيقى والدراما من حجز العروض حتى تجديد عقد الإيجار. [ ١٥١ ] [ ١٥٢ ] بعد أن تعهد العمدة ويليام أودواير بدعم مركز المدينة، جدد مجلس التقدير عقد إيجار مركز المدينة للموسيقى والدراما في فبراير ١٩٥٠. وافق المركز على تحديد سقف لأسعار التذاكر عند ٢.٥٠ دولار، وتم تحديد إيجاره بنسبة ١.٥٪ من إجمالي إيراداته السنوية. [ 153 ] [ 154 ] ارتفع عجز مركز المدينة إلى أكثر من 72,000 دولار خلال موسم 1950-1951. [ 155 ] بحلول منتصف عام 1951، فكّر باوم في تقديم العروض المسرحية خلال فصل الشتاء فقط، نظرًا لانخفاض الإقبال عمومًا خلال فصل الربيع. وكان انخفاض الإقبال خلال فصل الصيف قد دفعه بالفعل إلى التوقف عن تقديم العروض الموسيقية في شهري يوليو وأغسطس. [ 156 ]

في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي، تم إصلاح سقف المسرح المتسرب (في الصورة) بعد أن دعا رئيس مجلس المدينة نيوبولد موريس العمدة فينسنت ر. إمبيلتيري إلى مركز المدينة في ليلة ممطرة.

أعلن مركز مدينة نيويورك للفنون (CCMD) في مارس 1952 عن خطط لتحويل أحد ممرات مخارج الطوارئ في المركز إلى معرض للفنون البصرية ؛ [ 157 ] وكان من المقرر أن يعرض هذا الفضاء منحوتات وفنونًا بصرية معاصرة. [ 158 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، عُيّن كيرستين مديرًا إداريًا لمركز المدينة. [ 159 ] وفي أوائل عام 1953 ، طلب مسؤولو المركز، نظرًا لتزايد تكاليف الإنتاج، من المجلس التشريعي لولاية نيويورك سنّ قانون يسمح للمنظمة باستئجار المبنى مقابل دولار واحد سنويًا. [ 160 ] [ 161 ] وقد سُنّ القانون في وقت لاحق من العام نفسه. [ 162 ] وبدأ المركز بجمع 200 ألف دولار في أبريل 1953 كجزء من أول حملة لجمع التبرعات على الإطلاق، [ 163 ] كما تبرعت مؤسسة روكفلر بمبلغ 200 ألف دولار لتمويل فرق الباليه والأوبرا لمدة ثلاث سنوات. [ 164 ] [ 165 ] افتُتح معرض الفنون البصرية، الذي تبلغ مساحته 75 × 15 قدمًا (22.9 × 4.6 مترًا)، في سبتمبر 1953؛ [ 166 ] [ 167 ] واستضاف عشرة معارض سنويًا، ضمت كل منها 50 لوحة. [ 168 ] احتاج المبنى إلى إصلاحات بحلول منتصف الخمسينيات، ولم تكن حكومة المدينة تُصلح هذه المشكلات دائمًا على الفور. لإقناع حكومة المدينة بإصلاح السقف المتسرب، دعا موريس رئيس البلدية فنسنت ر. إمبيلتيري إلى مركز المدينة في ليلة ممطرة؛ وسرعان ما تبلل برنامج رئيس البلدية ، وتم إصلاح السقف بعد ذلك بوقت قصير. [ 169 ] [ 170 ]  

استمر مركز مدينة سنترال للفنون المسرحية (CCMD) في تكبّد الخسائر، مسجلاً عجزاً قدره 225,000 دولار أمريكي لموسم 1953-1954، على الرغم من وصول عدد الحضور السنوي إلى 962,000 شخص. [ 171 ] تأسست منظمة تُدعى "أصدقاء مركز المدينة" في يناير 1954، وبدأت ببيع عضويات سنوية لجمع التبرعات. [ 172 ] باعت المنظمة 3,000 عضوية، معظمها لمتبرعين بمبالغ صغيرة؛ وأُعيد تنظيمها بعد خسارة 25,000 دولار أمريكي. [ 173 ] قدمت فرقة أوبرا مركز المدينة الخفيفة عروضها الأولى في مايو 1954. [ 174 ] استقال كيرستين من منصبه كمدير إداري لمركز المدينة في يناير 1955 بسبب عدم اتفاقه مع مجلس الإدارة على السياسة الأساسية. فبينما كان كيرستين يرغب في إنفاق المزيد من الأموال على تقديم عروض تجريبية، كان المجلس يفضل تقديم عروض أكثر رسوخاً وخفض النفقات. [ 175 ] صوّت مجلس التقدير في فبراير من ذلك العام على تأجير المبنى لمركز القيادة والسيطرة المجتمعية (CCMD) مقابل دولار واحد سنويًا. [ 162 ] تكبّد مركز القيادة والسيطرة المجتمعية خسارة تشغيلية قدرها 220,000 دولار خلال موسم 1955-1956، على الرغم من أن المنح والتبرعات غطّت جزءًا كبيرًا من هذه التكلفة. [ 176 ]

بعد أن علّقت دار أوبرا المدينة بداية موسمها لعام 1957 بسبب عجز مالي، [ 177 ] اقترح كيرستين، دون جدوى، إعادة تنظيم مركز المدينة وإنشاء فرقة أوبرا جديدة. [ 178 ] تلقّت مؤسسة مركز المدينة للموسيقى والدراما (CCMD) تبرعات بقيمة 281,000 دولار أمريكي بنهاية موسم 1956-1957، مما أنقذها من الإفلاس، على الرغم من أنها استمرت في تكبّد خسائر صافية. [ 179 ] [ 180 ] بعد موسم 1956-1957، توقفت فرقة الدراما في مركز المدينة عن تقديم عروضها لعدة مواسم. [ 168 ] في الموسم التالي، سجّلت مؤسسة مركز المدينة للموسيقى والدراما عجزًا تشغيليًا يزيد عن 550,000 دولار أمريكي، على الرغم من أن التبرعات غطّت معظم هذا العجز. [ 181 ] كان لدى أصدقاء مركز المدينة 2,670 عضوًا، يدفعون ما بين 10 و1,000 دولار أمريكي سنويًا. [ 173 ] دفعت الخسائر الإضافية خلال موسم 1959-1960 المسؤولين إلى زيادة الحد الأقصى لأسعار التذاكر في المركز بحلول منتصف عام 1960. [ 182 ]

نقل فرقة الباليه والأوبرا

في وقت مبكر من عام ١٩٥٩، كانت فرقة مركز المدينة للموسيقى والدراما (CCMD) تتفاوض لنقل جميع عروضها من معبد مكة السابق إلى مركز لينكولن الذي تم تطويره حديثًا في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن. [ ١٨٣ ] [ ١٨٤ ] أغلقت فرقة مركز المدينة للموسيقى والدراما معرض الفنون في مركز المدينة في مايو ١٩٦١، نظرًا لعدم ربحيته وعدم جذبه للرعاة. في ذلك الوقت، كان المعرض يستقطب ٢٥٠٠ زائر شهريًا، وعرض ٣٦٠٠ عمل فني، بيع منها ثُمنها. [ ١٨٥ ] خفّض المتبرعون العجز التشغيلي للمنظمة إلى ١٢٠٠٠ دولار لموسم ١٩٦١-١٩٦٢، [ ١٨٦ ] وحققت فرقة مركز المدينة للموسيقى والدراما فائضًا قدره ٣٧٥٠٠ دولار في الموسم التالي، على الرغم من أن خسائر أوبرا المدينة سرعان ما قضت على هذا الفائض. [ 187 ] قبل انطلاق معرض نيويورك العالمي عام 1964 ، أعلنت فرقة باليه المدينة أنها ستنتقل إلى مسرح ولاية نيويورك في مركز لينكولن بعد موسم 1963-1964. [ 188 ] [ 189 ] وبحلول الذكرى السنوية العشرين لتأسيس مركز مدينة نيويورك للموسيقى والدراما في ديسمبر 1943، استقبل المسرح 16 مليون زائر على مدار عشرين موسمًا، مدة كل منها 40 أسبوعًا. [ 131 ] وخلال موسم 1963-1964، حقق مركز مدينة نيويورك للموسيقى والدراما ربحًا صافيًا لأول مرة منذ 18 عامًا، بعد أن غطى المتبرعون العجز التشغيلي لذلك الموسم. [ 190 ]

في غضون ذلك، كانت مؤسسة مركز مدينة نيويورك للفنون المسرحية (CCMD) لا تزال تدرس نقل فرق الأوبرا والأوبرا الخفيفة والمسرحيات التابعة لها إلى مسرح ولاية نيويورك، [ 191 ] على الرغم من عدم اتفاق مسؤولي مركز لينكولن وCCMD على الجهة التي ستتولى إدارة ذلك المسرح. [ 192 ] [ 193 ] في ذلك الوقت، وصفت مجلة فارايتي مركز المدينة الأصلي في شارع 55 بأنه يحتوي على "العديد من مواقع المقاعد غير المناسبة" ومسرح ضحل. [ 193 ] وافقت المؤسسة في نهاية المطاف في يناير 1965 على نقل فرق الباليه والأوبرا التابعة لها بشكل دائم إلى مسرح ولاية نيويورك. ستعيد CCMD إطلاق فرقة المسرحيات التابعة لها وستواصل استضافة عروض الأوبرا الخفيفة والمسرحيات في مسرح شارع 55. [ 142 ] [ 194 ] انضمت فرقة CCMD إلى مركز لينكولن عام 1965 [ 195 ] ووقعت عقد إيجار فرعي لمسرح ولاية نيويورك في يناير 1966. [ 196 ] على الرغم من أن المنظمة سجلت عجزًا تشغيليًا قدره 1.7 مليون دولار خلال موسم 1965-1966 بسبب تكاليف المسرح الثاني، إلا أن هذا العجز تم تعويضه بما يقرب من مليوني دولار من التبرعات. [ 197 ]

خطط لإنشاء مسرح في شارع 55

انظر إلى التعليق
القوس الموجود في أقصى الطرف الغربي لواجهة شارع 55

واصلت مؤسسة مركز المدينة للموسيقى والدراما (CCMD) دعم مسرح شارع 55 بعد نقل فرق الباليه والأوبرا التابعة لها. [ 198 ] بعد تقاعد نيوبولد موريس عام 1966، عُيّن باوم رئيسًا لمجلس إدارة مركز المدينة. [ 199 ] في العام نفسه، أصبحت فرقة باليه روبرت جوفري فرقة رقص مقيمة، وأُعيد تسميتها إلى فرقة باليه جوفري التابعة لمركز المدينة، [ 200 ] وانتقلت إلى شارع 55 في سبتمبر من ذلك العام. [ 201 ] كما استأنفت فرقة الدراما التابعة لمؤسسة مركز المدينة للموسيقى والدراما عروضها في مسرح شارع 55 خلال موسم 1966-1967، بعد توقف دام تسع سنوات. [ 202 ] تبرعت حكومة المدينة بمبلغ 500,000 دولار أمريكي لترميم مبنى شارع 55 عام 1967. [ 203 ] استُخدم هذا المبلغ لإصلاح نظام التكييف، وإعادة طلاء الجدران الداخلية، واستبدال الأسلاك الكهربائية. [ 169 ] [ 203 ] بعد وفاة باوم في أوائل عام 1968، عيّن مجلس إدارة مركز القيادة والسيطرة المجتمعية لجنة تنفيذية لتولي إدارة عمليات المنظمة مؤقتًا. [ 204 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، عيّن المركز نورمان سينغر مديرًا عامًا للمنظمة [ 205 ] وريتشارد كلورمان رئيسًا لمجلس إدارتها. [ 206 ] [ 207 ]

تحت قيادة كلورمان، اقترحت إدارة مركز مدينة السينما (CCMD) الانتقال من مسرحها في شارع 55، الذي اعتبره المسؤولون قديمًا. وكجزء من مشروع ساحة مركز المدينة المقترح، رغبت الإدارة في بناء أربعة مسارح، يتسع كل منها لما بين 400 و800 مقعد، في موقع ماديسون سكوير جاردن الثالث (MSG) في الجادة الثامنة . [ 208 ] وبينما كانت المفاوضات جارية بشأن موقع ماديسون سكوير جاردن، أعلن مسؤولو الإدارة في أوائل عام 1970 أنهم سيحولون قبو مسرح شارع 55 إلى سينماتيك مركز المدينة، مع دار عرض سينمائي واحدة أو أكثر ومتحف سينمائي. [ 48 ] وفي يناير 1971، اقترحت الإدارة الاستحواذ على مسرح فيفيان بومونت في مركز لينكولن وتجديده. [ 209 ] لتمويل تكلفة تجديد مسرح بومونت البالغة 5.2 مليون دولار، خططت إدارة شرطة مقاطعة كولومبيا لهدم مسرح شارع 55 واستبداله بناطحة سحاب مكتبية تضم مسرحًا يتسع لـ 3000 مقعد. [ 210 ] [ 211 ] سحبت إدارة شرطة مقاطعة كولومبيا خطتها لمسرح بومونت في ديسمبر من ذلك العام، [ 212 ] لكنها استمرت في التفكير في هدم مسرح شارع 55. [ 213 ] [ 214 ]

توقف مركز المدينة عن إنتاج المسرحيات نهائيًا عام ١٩٦٩، [ ٢١٥ ] [ ٢١٦ ] على الرغم من أن سينغر اقترح إنشاء فرقة مسرحية في أوائل عام ١٩٧٢. [ ٢١٤ ] قبل بدء موسم ١٩٧٢-١٩٧٣، انضمت فرقتان إلى مركز المدينة للموسيقى والدراما: فرقة ألفين آيلي الأمريكية للرقص ، التي أصبحت فرقة ألفين آيلي سيتي سنتر للرقص، [ ٢١٧ ] وفرقة التمثيل ، التي أصبحت فرقة سيتي سنتر للتمثيل. [ ٢١٨ ] بحلول أكتوبر ١٩٧٢، سجل مركز المدينة للموسيقى والدراما عجزًا إجماليًا قدره ١.٣ مليون دولار. [ ٢١٩ ] سجلت المنظمة خسارة تشغيلية صافية قدرها ٣.٧ مليون دولار لموسم ١٩٧١-١٩٧٢، لكنها لم تتلقَ منحًا وتبرعات كافية لتعويض هذه الخسائر، [ ٢١٩ ] التي تفاقمت خلال العام التالي. [ 220 ] على الرغم من أن مؤسسة فورد قدمت 500 ألف دولار لكل من فرقتي الباليه والأوبرا التابعتين لمركز الموسيقى والدراما في أوائل عام 1973، إلا أن المركز اضطر إلى خفض تمويل فرقة باليه جوفري وسينماتيك المقترحة بشكل كبير. [ 221 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، مدد مجلس التقدير عقد إيجار المسرح لمدة 52 عامًا أخرى. [ 222 ]

بحلول سبعينيات القرن العشرين، كانت لجنة الموسيقى والمسرح الكندية (CCMD) تدعم عروض الباليه والأوبرا في مركز لينكولن، بالإضافة إلى فرقة باليه جوفري، ومسرح ألفين أيلي للرقص، وفرقة التمثيل، ومسرح الشباب في شارع 55. [ 223 ] [ 224 ] كما دعمت اللجنة سينماتيك، التي استأجرت مساحة تحت جسر كوينزبورو عام 1973؛ [ 225 ] [ 226 ] إلا أن سينماتيك لم تُفتتح قط بسبب نقص التمويل. [ 227 ] [ 228 ] إضافةً إلى ذلك، شاركت اللجنة في إنتاج عروض مسرح الباليه الأمريكي (ABT). [ 224 ] وفي عام 1974، فكّر مسؤولو اللجنة في بيع مسرح شارع 55 لمطور عقاري كان يخطط لبناء ناطحة سحاب سكنية وتجارية على جزء كبير من المربع السكني. [ 229 ] استضاف مسرح شارع 55 عروضًا راقصة بشكل شبه حصري لعدة سنوات، لذا خططت لجنة إدارة مركز الفنون والثقافة (CCMD) لبناء مسرح للرقص في ناطحة السحاب المقترحة. [ 230 ] استقال سينغر من منصبه كمدير للمنظمة في يوليو من ذلك العام. [ 224 ] [ 231 ] بحلول ذلك الوقت، ارتفع صافي عجز المركز إلى 4 ملايين دولار. [ 224 ] قررت لجنة إدارة مركز الفنون والثقافة (CCMD) في نهاية المطاف الاحتفاظ بالمبنى الحالي في أوائل عام 1975. [ 232 ]

استحواذ مؤسسة مسرح شارع 55

إعادة تنظيم

بدأت عملية إعادة تنظيم مركز المدينة في مايو 1975، عندما أنشأ الرئيس المؤقت لمركز المدينة للموسيقى والدراما مجلسًا للإدارة، والذي بدوره أنشأ مجالس إدارة منفصلة لفرقة باليه المدينة، وأوبرا المدينة، ومسرح شارع 55. [ 223 ] [ 233 ] ضم مجلس الإدارة 12 عضوًا، مقارنةً بمجلس الإدارة الذي كان يتألف من 41 عضوًا. [ 198 ] [ 234 ] أصبح جون إس. سامويلز الثالث رئيسًا لمجلس الإدارة في العام نفسه. [ 234 ] ركز مركز المدينة للموسيقى والدراما موارده على فرق الباليه والأوبرا في مركز لينكولن. أما فرق الدراما والموسيقى في مسرح شارع 55، التي لم يعد مركز المدينة للموسيقى والدراما يدعمها، فقد توقفت عن العمل بالفعل. [ 235 ]

اقترحت فرق باليه جوفري، ومسرح ألفين أيلي للرقص، ومسرح الباليه الأمريكي، وفرقة إليوت فيلد للباليه، الاستحواذ على مسرح شارع 55 في أبريل 1976، مدعيةً أن مركز القيادة والسيطرة التابع لمركز المدينة (CCMD) احتفظ بالسيطرة على المبنى بينما أجبر فرق الباليه على تمويل عملياتها بنفسها. [ 236 ] وافق مسؤولو مركز القيادة والسيطرة على تسليم إدارة مسرح شارع 55 إلى مؤسسة مسرح شارع 55 بمركز المدينة ، التي ترأسها فرق الباليه هذه. [ 237 ] كادت الخطة أن تفشل بسبب خلافات بين مركز القيادة والسيطرة وفرق الرقص، [ 238 ] ولكن تم إبرام الاتفاق في أغسطس 1976 بعد أشهر من النقاش. [ 239 ] لاحقًا، أصبحت مؤسسة مسرح شارع 55، بقيادة المحامي هوارد سكوادورن ، تسيطر بشكل شبه كامل على مبنى شارع 55. [ 56 ] [ 235 ] في هذه الأثناء، ركز مركز القيادة والسيطرة على عملياته في مركز لينكولن. [ 235 ]

خلال أواخر سبعينيات القرن العشرين، استمر استخدام مسرح شارع 55 بشكل رئيسي لعروض الرقص، [ 240 ] جاذبًا فرقًا مثل مسرح رقص هارلم . [ 241 ] [ 38 ] وشملت فرق الرقص المقيمة في مركز المدينة فرق ألفين آيلي، وبول تايلور ، وميرس كانينغهام ، ومارثا غراهام ؛ مما جعل المركز يُعرف باسم "مسرح الرقص الرائد في أمريكا". [ 56 ] قامت مؤسسة مسرح شارع 55 بتركيب مسرح جديد عام 1978، وبدأت بترميم الواجهة بعد ذلك بعامين. [ 241 ] ونظرًا لأن مستوى قاعة الأوركسترا كان شبه مستوٍ، فقد أفادت التقارير أن أفراد الجمهور في الصفوف الاثني عشر الأولى لم يتمكنوا من رؤية أقدام الراقصين. [ 38 ] وبحلول عام 1980، أصبحت مؤسسة مسرح شارع 55 مربحة، على الرغم من انتقال فرقة الباليه الأمريكية وفرقة فيلد. [ 241 ]

ثمانينيات القرن العشرين

حوّلت مؤسسة مجموعة المساعدة المسرحية قبو مركز المدينة إلى مسرح خارج برودواي يتسع لـ 299 مقعدًا في أوائل عام 1981. [ 49 ] حصلت فرقة سكوادورن على منحة فيدرالية قدرها 700 ألف دولار في منتصف عام 1981 لتجديد مسرح شارع 55، [ 242 ] [ 56 ] لكن سامويلز كان لا يزال يرغب في إعادة تطوير موقع شارع 55، مما أثار انتقادات من مجلس إدارة مركز المدينة. [ 243 ] استقال سامويلز في نهاية المطاف في يوليو 1981 [ 244 ] وخلفه ألتون مارشال، [ 240 ] الذي خلفه بدوره مارتن ج. أوبنهايمر في عام 1983. [ 245 ] [ 246 ] في غضون ذلك، وبعد أن تلقت مؤسسة مسرح شارع 55 المنحة الفيدرالية، أعلنت المؤسسة في أوائل عام 1982 أنها ستجدد المسرح. [ 41 ] صمم فريد ليبنسولد وروثزيد، كايزرمان وتومسون المشروع، الذي بلغت تكلفته النهائية 900 ألف دولار. [ 56 ] بدأت أعمال التجديد في يونيو من ذلك العام. [ 42 ] ولتحسين الرؤية ، أزال مسؤولو مركز المدينة 186 مقعدًا، ورفعوا مستوى قاعة الأوركسترا، ورتبوا المقاعد بشكل متداخل في كل صف، وأعادوا تصميم الممرات. [ 42 ] [ 38 ] بالإضافة إلى ذلك، تم توسيع الردهة؛ وأعيد تنجيد المقاعد؛ وتم تركيب منحدر للكراسي المتحركة؛ وتم ترميم الزخارف، بما في ذلك الثريات؛ وأعيد طلاء قاعة العرض. أعيد افتتاح المسرح المُجدد في أكتوبر 1982. [ 42 ] [ 43 ]

انتقل نادي مسرح مانهاتن إلى قبو مركز المدينة عام ١٩٨٤، [ ٥١ ] [ ٥٢ ] وفي العام نفسه، صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك مركز المدينة معلمًا تاريخيًا للمدينة. [ ٥٦ ] وفي العام نفسه، اقترح المطور العقاري إيان بروس إيشنر شراء حقوق البناء في مركز المدينة للحصول على مساحة إضافية لمشروعه المجاور ، سيتي سباير . [ ٢٤٧ ] [ ٢٤٨ ] وكان إيشنر يخطط لدفع ١١ مليون دولار للجنة الحفاظ على معالم المدينة، منها ٥.٥ مليون دولار تُحوّل إلى مؤسسة مسرح شارع ٥٥. ووفقًا لسكوادورن، سيُمكّن هذا المؤسسة من توسيع المسرح الضيق، وبناء مناطق تخزين جديدة، وإعادة بناء الشرفات، واستبدال المقاعد، وإضافة أكشاك بيع التذاكر، ودورات المياه، والمصاعد. [ 45 ] وافق إيشنر على إجراء تحسينات على مركز المدينة مقابل المساحة الإضافية، [ 247 ] [ 249 ] لكنه لم يُكمل هذه التجديدات بحلول عام 1988، مما دفع مركز المدينة إلى مقاضاة إيشنر. [ 250 ] [ 251 ]

مركز المدينة، مبنى من الحجر الرملي ذو قبة، كما يُرى من الأرض في شارع 55. وخلفه تقع سيتي سباير، ناطحة سحاب من الزجاج والمعدن.
منظر لمركز المدينة، مع ناطحات السحاب سيتي سباير التي تعلو فوقه.

في أعقاب جدل منفصل حول ارتفاع مبنى سيتي سباير، وافق إيشنر عام ١٩٨٨ على بناء استوديوهات رقص بمساحة ٧٢٠٠ قدم مربع (٦٧٠ مترًا مربعًا ) فوق ممر للمشاة عند قاعدة المبنى، [ ٢٤٩ ] وهو ما وافقت عليه المدينة في أوائل عام ١٩٨٩. [ ٢٥٢ ] [ ٢٥٣ ] زعم مسؤولو مؤسسة مسرح شارع ٥٥ أن الاستوديوهات ضيقة بالنسبة لفرق الرقص في سيتي سنتر. [ ٢٥٤ ] استمر سيتي سنتر في استضافة عروض الباليه والرقص، بالإضافة إلى فعاليات مثل مسابقة نيويورك الدولية للباليه . [ ٢٥٥ ] أُعيد تسمية طابق الميزانين في سيتي سنتر باسم روبرت جوفري، رئيس فرقة جوفري للباليه، عام ١٩٨٨. [ ٢٥٦ ] إضافةً إلى ذلك، كان المدير التنفيذي لسيتي سنتر، أنتوني ميكوتشي، يفكر في إنتاج عروض موسيقية في المسرح بحلول أواخر الثمانينيات، بعد تجديد المسرح. [ 257 ] [ 215 ] نظرًا للخلافات المستمرة حول مشروع سيتي سباير، وافق مطورو ناطحة السحاب هذه على دفع 2.1 مليون دولار لحكومة مدينة نيويورك؛ وقد استُخدم جزء من التمويل لتجديد غرف التدريب في مركز المدينة. [ 258 ] ابتداءً من منتصف عام 1990، أُغلق جزء من القاعة لأعمال الترميم، [ 259 ] وبدأت شركة ألتريا برعاية عروض الرقص في مركز المدينة. [ 260 ] 

قيادة دايكن

عيّنت سكوادْرون جوديث دايكن مديرةً تنفيذيةً لمركز المدينة في نوفمبر 1991، بعد استقالة ميكوتشي. [ 261 ] [ 262 ] توقف باليه جوفري عن تقديم عروضه بانتظام في مركز المدينة بعد عام 1991 بسبب نقص التمويل. [ 263 ] وبحلول الوقت الذي تولت فيه دايكن الإدارة عام 1992، كان المسرح يستضيف 17 أسبوعًا فقط من العروض سنويًا. [ 264 ] وفي غضون عام واحد من توليها إدارة مركز المدينة، سددت دايكن ديون المركز البالغة 750 ألف دولار، وزادت من جهود جمع التبرعات والتسويق للمسرح. [ 264 ] أطلقت دايكن برنامج " إنكورز! أعظم المسرحيات الموسيقية الأمريكية في حفلات موسيقية" ، الذي قدم مسرحيات موسيقية نادرة بدءًا من عام 1994. [ 216 ] [ 265 ] اعتبرت دايكن برنامج "إنكورز!" برنامجًا تجريبيًا كانت تأمل أن يجذب جماهير جديدة. [ 216 ] يُنسب إلى دايكن أيضًا الفضل في تحويل مركز المدينة من قاعة تأجير إلى مؤسسة تُنتج عروضها الخاصة. [ 264 ] [ 266 ] عند الذكرى الخمسين لتأسيس مركز المدينة عام 1993، كان لا يزال يستضيف بشكل كبير فرق الباليه والرقص، بما في ذلك فرقة جوفري باليه وفرق مارثا غراهام، وألفين أيلي، وتريشا براون ، وبول تايلور للرقص؛ كما قدم مركز المدينة عروضًا خارج برودواي هناك. [ 267 ]

بحلول أواخر التسعينيات، اكتسبت سلسلة عروض "إنكورز!" في المركز شعبية واسعة. [ 268 ] [ 269 ] ووفقًا لدايكن، اجتذبت سلسلة "إنكورز!" أشخاصًا "ربما لم يزوروا المركز منذ عشرين عامًا، إن لم يكونوا من عشاق الرقص". [ 269 ] وواصل مركز المدينة استضافة فرق رقص زائرة مثل فرقة الباليه الأمريكية (ABT)، التي استأنفت عروضها هناك عام 1996؛ [ 270 ] كما أدار المركز برنامجًا تعليميًا للرقص لطلاب المرحلة المتوسطة، والذي خدم 5000 طالب سنويًا بحلول عام 1999. [ 271 ] وقد تم تجديد قاعة العرض، لكن صحيفة نيويورك تايمز ذكرت عام 1999 أن مركز المدينة بحاجة إلى إنفاق ما بين 8 و10 ملايين دولار على إصلاح الأنظمة الميكانيكية. بالإضافة إلى ذلك، كانت القبة تتسرب وتحتاج إلى 3 ملايين دولار أخرى للإصلاح. [ 19 ] بعد أن خلف ريموند أ. لامونتاج هوارد سكوادورن في منصب رئيس مجلس إدارة مركز المدينة في أوائل عام 1999، أعلن لامونتاج أنه سينشئ صندوقًا وقفيًا للمركز. [ 272 ]

بفضل التغييرات التي أدخلها دايكن، كان المسرح يستضيف عروضًا لمدة 40 أسبوعًا سنويًا بحلول عام 2000. في ذلك الوقت، بلغت ميزانية مركز المدينة السنوية 10 ملايين دولار، ويعمل به 38 موظفًا بدوام كامل، ومئات الموظفين بدوام جزئي، على الرغم من ارتفاع تكاليف الإنتاج. [ 264 ] ولأن موظفي مركز المدينة كانوا أعضاءً في نقابة عمالية ، فقد بلغت تكلفة إنتاج عرض فيه 200 ألف دولار أسبوعيًا، مقارنةً بـ 60 ألف دولار لمسرح غير نقابي مثل مسرح جويس . [ 260 ] ونتيجةً لذلك، كتبت صحيفة نيويورك تايمز في عام 2003 أن مركز المدينة "لم يعد في متناول العديد من فرق الرقص"، [ 273 ] على الرغم من أن فرقة الباليه الأمريكية وفرقتي ألفين أيلي وبول تايلور للرقص استمرت في تقديم عروضها هناك. [ 274 ] ونادرًا ما كانت الشرفة العلوية مفتوحة. [ 275 ]

قيادة وتجديد شولر

في عام ٢٠٠٣، تولت أرليني شولر، الراقصة السابقة في فرقة جوفري باليه، منصب الرئيسة والمديرة التنفيذية لمركز سيتي سنتر. [ ٢٧٤ ] وسرعان ما أعادت شولر تسمية المركز إلى مركز مدينة نيويورك، ووسعت مجلس إدارته، وعيّنت فرقًا للتطوير والتسويق، ورفعت ميزانيته السنوية إلى ١٢ مليون دولار. [ ٢٦٠ ] كما أطلقت مهرجان "فول فور دانس" الذي بيعت تذاكره مقابل ١٠ دولارات، لجذب الجماهير وفرق الرقص على حد سواء. [ ٢٧٥ ] [ ٢٧٦ ] وفي عام ٢٠٠٥، استعان مركز سيتي سنتر بشركة الهندسة المعمارية "هيلبيرن أركيتكتس" وشركة المقاولات "نيكلسون آند غالاوي" لإصلاح سقف المسرح المتسرب بتكلفة ٢.٨ مليون دولار. [ ٢٨ ] وفي نهاية ذلك العام، عقد مركز سيتي سنتر شراكة مع قاعة كارنيجي المجاورة. [ ٢٧٧ ] [ ٢٧٨ ] وكان من شأن هذه الشراكة أن تسمح للمركزين باستضافة برامج الرقص والموسيقى والمسرح الخاصة بكل منهما؛ إذ كان مركز سيتي سنتر آنذاك لا يزال في معظمه مكانًا للتأجير. [ 279 ] ولتوفير مساحة لهذه البرامج الجديدة، خطط شولر لتجديد مركز المدينة بين عامي 2007 و2008 بتكلفة 150 مليون دولار. [ 277 ] [ 278 ]

مدخل مركز مدينة نيويورك كما يُرى ليلاً
المظلة، التي أضيفت في عملية التجديد التي جرت في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

أُلغيت الشراكة مع قاعة كارنيجي في أوائل عام 2007، مما دفع شولر إلى تأجيل تجديد مركز المدينة؛ [ 279 ] وبحلول منتصف عام 2008، خطط شولر لبدء أعمال التجديد في نهاية العام التالي. [ 280 ] كما وسّع شولر برنامج "إنكورز!" واستمر في استضافة عروض الرقص وعروض مسرحية خارج برودواي في مركز المدينة، على الرغم من أن صحيفة التايمز كتبت في عام 2009 أن "مهرجان الرقص قد أعاد تعريف هوية المسرح". [ 281 ] وبدأ أخيرًا تجديد مركز المدينة بتكلفة 75 مليون دولار في مارس 2010. [ 36 ] وشمل العمل، الذي صممته شركة "إنياد أركيتكتس" ، تحسين خطوط الرؤية، وتحسين المقاعد، وإنشاء مظلة جديدة، بالإضافة إلى ترميم العناصر التاريخية. [ 36 ] لاستيعاب أعمال الموسم المسرحي 2010-2011، قام المقاولون بتجديد المركز على مرحلتين خلال عامي 2010 و2011. [ 36 ] اكتمل التجديد في أكتوبر 2011 بحفل ترأسه رئيس البلدية مايكل بلومبيرغ . [ 44 ] [ 282 ]

قبل إعادة افتتاح المسرح مباشرةً، وقّع مسرح ألفين آيلي للرقص عقدًا ليصبح فرقة الرقص الرئيسية في مركز المدينة. [ 283 ] [ 284 ] غادرت فرقتان للرقص والباليه مركز المدينة في أوائل العقد الثاني من الألفية. [ 46 ] [ 284 ] غادرت فرقة بول تايلور للرقص مركز المدينة في عام 2011، [ 285 ] وغادر مسرح ألفين آيلي للرقص في العام التالي، مُعللةً ذلك بصغر مساحة جناح مركز المدينة. [ 46 ] علّق مركز المدينة العروض الحضورية مؤقتًا في مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك . [ 286 ] أثّر هذا على اثنين من أكثر برامج المسرح شعبية؛ [ 287 ] برنامج Encores! تم تعليق السلسلة لمدة عامين، [ 288 ] بينما أقيم مهرجان "Fall for Dance" افتراضيًا في عام 2020. [ 286 ] بعد استقالة شولر من منصب رئيس مركز المدينة في عام 2021، [ 289 ] [ 290 ] تم تعيين مايكل إس. روزنبرغ مديرًا جديدًا لمركز المدينة في سبتمبر 2022. [ 287 ] [ 291 ]

الإدارة والحوكمة

مركز المدينة للموسيقى والدراما

كان مسرح شارع 55 خاضعًا في الأصل لسيطرة مركز مدينة الموسيقى والدراما (CCMD)، [ 106 ] [ 107 ] الذي أنشأته حكومة المدينة في يوليو 1943. [ 97 ] يُعد مركز مدينة الموسيقى والدراما الجهة الأم لفرقة باليه مدينة نيويورك، وكان سابقًا الشركة الأم لأوبرا مدينة نيويورك ، [ 292 ] التي تمت تصفيتها في عام 2013. [ 293 ] خلال العقدين الأولين من عمره، كان مركز مدينة الموسيقى والدراما مرادفًا إلى حد كبير لمسرح شارع 55، الذي كان موقعه الوحيد في معظم الأحيان. [ 198 ] أدار مركز مدينة الموسيقى والدراما مؤقتًا المسرح الدولي في ميدان كولومبوس خلال موسم 1948-1949. [ 294 ] [ 295 ] في يناير 1965، أصبح مركز مدينة الموسيقى والدراما عضوًا في مركز لينكولن. [ 195 ] في السنوات اللاحقة، استخدمت CCMD أماكن أخرى مثل مسرح ANTA . [ 296 ]

لم تعد العديد من الشركات المكونة لمركز مدينة نيويورك للفنون المسرحية (CCMD) تابعةً للمركز أو لم تعد موجودة. فقد قدمت أوركسترا مدينة نيويورك السيمفونية عروضها هناك من عام 1944 إلى حوالي عام 1948، [ 142 ] [ 143 ] بينما قدم مسرح رقص مدينة نيويورك عروضه في مسرح شارع 55 فقط خلال موسم 1949-1950. [ 147 ] وعمل معرض مركز مدينة نيويورك للفنون بين عامي 1953 و1961. [ 185 ] ومن الشركات المكونة السابقة الأخرى سينماتيك مركز مدينة نيويورك، التي طُرحت فكرتها عام 1970 [ 48 ] لكنها لم تُفتتح رسميًا قط. [ 227 ] [ 228 ]

مؤسسة مسرح شارع 55

استحوذت مؤسسة مسرح شارع 55 بمركز المدينة على مسرح شارع 55 في أغسطس 1976، [ 237 ] عن طريق تأجيره من مركز مدينة نيويورك للفنون المسرحية. [ 38 ] وتؤجر المؤسسة القاعة الرئيسية لمختلف الفنانين. [ 53 ] أما المسرحان الأول والثاني في الطابق السفلي، فيتم تأجيرهما لنادي مسرح مانهاتن. [ 53 ] [ 57 ] وتسيطر مؤسسة مركز مدينة نيويورك، وهي منظمة غير ربحية مسجلة بموجب المادة 501(c)(3) تأسست عام 1976، على المسرح. اعتبارًا من عام 2026مايكل إس. روزنبرغ هو الرئيس والمدير التنفيذي لشركة نيويورك سيتي سنتر [ 297 ] [ 298 ]

برمجة

بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس المسرح عام ٢٠١٨، وصفت صحيفة نيويورك تايمز مركز المدينة بأنه "مساحة متعددة التخصصات للفنانين في مجالات المسرح والرقص والموسيقى". [ ٢٩٩ ] ومنذ أربعينيات القرن العشرين وحتى ستينياته، ضمت الفرق المقيمة في مركز المدينة فرق الأوبرا والسمفونية والدراما والرقص والباليه التابعة لمركز المدينة للموسيقى والرقص. [ ٥٣ ] ومنذ أواخر القرن العشرين، يستضيف مركز المدينة عروض رقص متنوعة في كل موسم. [ ٢٨١ ] كما يستضيف فعاليات أخرى، منها مهرجان "فول فور دانس" وفعالية "إنكورز!". [ ٥٣ ]

الرقص

في عام ٢٠٠٤، أطلق مركز مدينة نيويورك مهرجان "خريف الرقص" السنوي . [ ٢٧٥ ] [ ٢٧٦ ] اجتذب المهرجان العديد من الشباب، بالإضافة إلى أولئك الذين لم يسبق لهم زيارة مركز المدينة أو مشاهدة عروض الرقص. [ ٣٠٠ ] كما استضاف المسرح فعاليات أخرى مثل نسخة مدينة نيويورك من مهرجان فيل الدولي للرقص ، الذي انطلق عام ٢٠١٦. [ ٣٠١ ]

تستقبل زمالة تصميم الرقصات في مركز مدينة نيويورك، التي أُنشئت خلال موسم 2011-2012، ثلاثة زملاء في كل موسم. [ 302 ] يحصل الزملاء على راتب شهري، ويُتاح لهم استخدام مساحة التدريب، ويتلقون دعمًا إداريًا من مسؤولي مركز المدينة. [ 302 ] [ 303 ]

مسرح

أطلق مركز مدينة نيويورك أولى عروضه ضمن سلسلة "إنكورز!" للمسرحيات الموسيقية الأمريكية العظيمة في عام 1994. [ 268 ] [ 304 ] في سنواتها الأولى، قدمت "إنكورز!" مسرحيات موسيقية مثل " دو باري كانت سيدة" و "بال جوي" . [ 268 ] [ 269 ] حصد البرنامج العديد من الجوائز المسرحية، بما في ذلك جوائز من دائرة نقاد الدراما في نيويورك ودائرة النقاد الخارجيين . [ 272 ] في عام 2000، منحت مؤسسة المسرح الأمريكي مركز المدينة جائزة توني للتميز في المسرح عن سلسلة "إنكورز!". [ 305 ] [ 306 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز "إنكورز!" في عام 2001 بأنها "حارس رئيسي لتراث المسرح الموسيقي الأمريكي". [ 307 ] تحت إدارة جاك فيرتل ، الذي أخرج السلسلة من عام 2001 إلى عام 2019، قدمت "إنكورز!" العديد من العروض. عُرضت العديد من الأعمال المسرحية على مسارح برودواي خلال العقدين الأولين من الألفية الثانية، بما في ذلك " بعد منتصف الليل" ، و"شجرة التفاح" ، و "قوس قزح فينيان" ، و "غجري" . [ 308 ] اعتبارًا من عام 2025، تتولى جيني غيرستين إخراج المسلسل . [ 309 ] [ 310 ]

انطلقت سلسلة "Encores! Off-Center"، المخصصة لعرض المسرحيات الموسيقية النادرة من خارج برودواي، في منتصف عام 2013. [ 311 ] تولت الملحنة جانين تيسوري منصب المديرة الفنية الأولى للسلسلة، [ 312 ] بينما تولت آن كوفمان إخراجها منذ عام 2019. [ 313 ] أطلق مركز المدينة ومركز جاز لينكولن شراكة خلال موسم 2011-2012، بدءًا من عرض "Cotton Club Parade" . [ 314 ] [ 315 ] تُقدم هذه العروض بشكل منفصل عن سلسلة "Encores!". [ 315 ] كما يقدم مركز المسرح الحضري فعالياته الخاصة، بما في ذلك عروض خارج برودواي، في مسرحي Stages I وII. [ 57 ]

البرامج السابقة

شكّلت لجنة الكُتّاب المسرحيين الجدد ومركز المدينة ورشة إلينور مورغنثاو للممثلين والكتّاب المسرحيين في أبريل 1951، بتمويل من عائلة وزير الخزانة الأمريكي السابق هنري مورغنثاو الابن ، الذي كانت زوجته إلينور عضوة في مجلس إدارة لجنة الكُتّاب المسرحيين الجدد. [ 316 ] [ 317 ] افتُتحت الورشة في أكتوبر 1951، واتخذت من ثلاثة طوابق في مبنى مركز المدينة مقرًا لها. [ 318 ] تألفت الورشة من 50 عضوًا أساسيًا و50 عضوًا احتياطيًا، قُسّموا إلى ثلاث مجموعات. قام نصف الأعضاء الأساسيين بتأليف مسرحياتهم الخاصة وعرضها في مركز المدينة، بينما درس النصف الآخر من الأعضاء الأساسيين والاحتياطيين مسرحيات لكُتّاب مسرحيين مرموقين. [ 319 ]

احتفالاً بالذكرى المئوية لمتحف المتروبوليتان للفنون ، شارك مركز المدينة في رعاية معرض "سينماتيك في متحف المتروبوليتان"، الذي عرض سبعين فيلماً من أول 75 عاماً من تاريخ السينما، وذلك في الفترة من 29 يوليو إلى 3 سبتمبر 1970. [ 320 ] وقد اختار الأفلام مؤسس ومدير السينماتيك الفرنسية، هنري لانغلوا ، من أرشيفها الذي يضم أكثر من 50,000 فيلم. [ 321 ] وقد أدى معرض المتروبوليتان إلى إنشاء سينماتيك مركز المدينة، على الرغم من أن قسم الأفلام في مركز المدينة لم يُفتتح رسمياً قط. [ 228 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ مكتوبة أيضًا "Verschleisser" [ 79 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني  -  معبد مكة  ( رقم 84002788)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  2. ↑ "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي. 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  3. 1 2 3 وايت, نورفال ; ويلينسكي، إليوت (2000). دليل AIA لمدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: كراون للنشر. ص. 267 . رقم ISBN   978-0-8129-3107-5.
  4. 1 2 3 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 305. ISBN   978-0-19538-386-7.
  5. ١ ٢ ٣ "١٣١ غرب شارع ٥٥، ١٠٠١٩" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  6. ١ ٢ "يعتزم أعضاء جمعية شراينرز بناء نادٍ فاخر في شارع ويست ٥٥: سيكلف بناء المبنى ٧٥٠ ألف دولار، وفقًا لتقديرات المهندس المعماري". نيويورك تريبيون . ٥ أغسطس ١٩٢٢. ص ١٣. بروكويست ٥٧٦٦٩٣٤٣٧ .  
  7. ١ ٢ "مقر جديد لمعبد مكة؛ سيكلف بناؤه في شارع ويست فيفتي-فيفث ٧٥٠ ألف دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ أغسطس ١٩٢٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ . 
  8. ↑ غراي، كريستوفر (9 مايو 1999). "مناظر الشوارع / شارع 57 بين جادة الأمريكتين والجادة السابعة؛ نغمات عالية ومنخفضة لمبنى ذي طابع موسيقي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 . 
  9. ↑ "قاعة ستاينواي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 13 نوفمبر 2001. الصفحات 6-7. مؤرشف ( ملف PDF) من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 . 
  10. ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس. ص 232. (أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .)
  11. ↑ "مقر جمعية المهندسين المدنيين الأمريكيين" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 16 ديسمبر 2008. ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 . 
  12. ↑ شير، روبن (19 يوليو 2016). "«جولة في شارع 57: أول منطقة معارض فنية في نيويورك تواصل (حتى الآن) مواجهة التغيرات المستمرة في عالم الفن» . ARTnews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  13. ↑ "تغييرات جذرية في المباني السكنية تستدعي الانتباه: معبد مكة وخمس شقق في شارع 55". صحيفة نيويورك تايمز . 25 مارس 1923. ص. RE2. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103126048 .   
  14. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1983 ، ص 4. 
  15. ١ ٢ «جامعة ييل تبيع عقارات شارع ٥٥ الغربي لمعبد مكة: سيتم تحسين العقار الممتد عبر المربع السكني ببناء مسجد». نيويورك تريبيون . ٢٦ ديسمبر ١٩٢١. ص ١٦. بروكويست ٥٧٦٥١٠٦٧٧ .  
  16. ١ ٢ "جامعة ييل تبيع أرضًا لمنظمة ماسونية: معبد مكة في نيويورك يبني مسجدًا بتكلفة ١,٥٠٠,٠٠٠ دولار". صحيفة هارتفورد كورانت . ٢٨ ديسمبر ١٩٢١. ص ١٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٤٧-٤١٥٣ . بروكويست ٥٥٦٩٩٩٠٧٥ .   
  17. 1 2 "أعضاء جمعية شراينرز الصوفية يوسعون منزلهم مقابل مليوني دولار". نيويورك تريبيون . 21 أبريل 1922. ص 9. بروكويست 576583809 .  
  18. 1 2 "مزار شراينرز يوسع الموقع" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أبريل 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غراي، كريستوفر (11 أبريل 1999). "مناظر الشوارع / مركز المدينة؛ من معبد شراينرز مكة إلى مكة الفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 . 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1983 ، ص 7. 
  21. ↑ غرين، هربرت م. (سبتمبر 1926). "تخطيط المباني الأخوية" . منتدى العمارة . المجلد 45، العدد 3. ص 141.   
  22. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1983 ، ص 5. 
  23. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 1984 ، ص 6. 
  24. 1 2 3 المهندس المعماري الأمريكي والهندسة المعمارية 1925 ، ص 173. 
  25. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1983 ، الصفحات 5-6. 
  26. ١ ٢ ٣ "أعضاء جمعية شراينرز يكرسون بيت مكة الجديد؛ نبلاء من جميع أنحاء البلاد يحضرون افتتاح مسجد بتكلفة ٢,٥٠٠,٠٠٠ دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ ديسمبر ١٩٢٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ . 
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 خدمة المتنزهات الوطنية 1984 ، ص. 2. 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 كولينز، غلين (25 مارس 2005). "إصلاح سقف متسرب، ويا ​​له من سقف!" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوغريبين، روبن (10 أكتوبر 2011). "العد التنازلي في مركز المدينة، مع اقتراب إعادة الافتتاح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 . 
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم 1983 ، ص. 6. 
  31. ↑ غاني، نيكول (أغسطس 2005). "أسقف مصممة حسب الطلب: أعجوبة على السطح". البناء التقليدي . كليم لابين.
  32. 1 2 3 4 5 المهندس المعماري الأمريكي والهندسة المعمارية 1925 ، ص 175. 
  33. 1 2 3 4 خدمة المتنزهات الوطنية 1984 ، ص 3. 
  34. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1983 ، الصفحات 6-7. 
  35. 1 2 3 4 باتشيلدر، روجر (28 ديسمبر 1924). "5000 من أعضاء جمعية شراينرز سيسيرون في الجادة الخامسة: تدشين معبد مكة غدًا سيجلب نبلاء من ولايات عديدة". بوسطن ديلي غلوب . ص 29. بروكويست 498083004 .  
  36. 1 2 3 4 بوغريبين، روبن (16 مارس 2010). "مركز المدينة يبدأ عملية تجديد بقيمة 75 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  37. 1 2 "أوبرا وحفل موسيقي: معبد مكة الجديد، نيويورك، في الحقل للحفلات الموسيقية". مجلة فارايتي . المجلد 78، العدد 7. 1 أبريل 1925. ص 23. بروكويست 1505651409 .    
  38. 1 2 3 4 5 6 7 "تحويل مسرح مركز المدينة إلى مساحة رقص من الدرجة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 1982. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  39. 1 2 المهندس المعماري الأمريكي والهندسة المعمارية 1925 ، ص 177. 
  40. ↑ المهندس المعماري الأمريكي والهندسة المعمارية 1925 ، ص 177، 180. 
  41. 1 2 3 لوسون، كارول (16 مارس 1982). "تجديد وسط المدينة مُقرر في الصيف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  42. 1 2 3 4 بيرمان ألكسندر، جانيس (5 أكتوبر 1982). "نظرة جديدة على مركز مدينة مُجدد". نيوزداي . ص. C19. ISSN 2574-5298 . ProQuest 993226250 .   
  43. 1 2 كيسيلغوف، آنا (5 أكتوبر 1982). "مركز المدينة الجديد: مكانٌ لتتويج الرقص؛ تقييم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  44. 1 2 3 نوفيك، جوسلين (30 أكتوبر 2011). "إعادة افتتاح مركز المدينة بعد تجديدات بقيمة 56 مليون دولار" . ستاندرد سبيكر . ص. C2. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 . 
  45. ١ ٢ "تفاصيل خطة توسعة مركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣٠ أكتوبر ١٩٨٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٣ . 
  46. 1 2 3 كاتون، بيا (24 أكتوبر 2012). "مسرح الباليه الأمريكي يغادر مركز المدينة" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 . 
  47. ↑ المهندس المعماري الأمريكي والهندسة المعمارية 1925 ، ص 173، 175. 
  48. ١ ٢ ٣ تومسون، هوارد (١٤ فبراير ١٩٧٠). "خطة لإنشاء سينما في مركز المدينة باستخدام أرشيفات سينماتيك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٣ . 
  49. 1 2 "افتتاح مظلة الرقص" . نيوزداي . 31 مارس 1981. ص 123. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  50. ↑ فريدمان، صموئيل ج. (8 أغسطس 1984). "نادي مسرحي ضيق يبحث عن موقع في وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 . 
  51. 1 2 غوسو، ميل (24 أكتوبر 1984). "نادي مسرح مانهاتن ينتقل إلى مساحة في مركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 . 
  52. ١ ٢ "المسرح الرئيسي ينتقل إلى مسرح المركز" . نيوزداي . ٢١ أكتوبر ١٩٨٤. ص ١٣٠. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٣ . 
  53. 1 2 3 4 5 6 7 مايرز، إريك (12 يوليو 2007). "قصر للشعب" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 .
  54. ↑ "خرائط المقاعد" . مركز مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 .
  55. ١ ٢ "خطط لزيارتك" . نادي مسرح مانهاتن . ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٤ مارس ٢٠٢٣ .
  56. 1 2 3 4 5 6 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 302. 
  57. 1 2 3 ألترمان، جلين (5 أبريل 2011). دليل الممثل - النجاح في مدينة نيويورك، الطبعة الثانية: كل ما يحتاجه الممثل العامل للبقاء والنجاح في التفاحة الكبيرة . سيمون وشوستر. ص 185. ISBN  978-1-62153-380-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2026 .
  58. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1983 ، ص 3. 
  59. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1983 ، ص 16. 
  60. ↑ "أعضاء جمعية شراينرز يخططون لبناء منزلهم الخاص" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1911. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  61. ١ ٢ ٣ ٤ "يخطط أعضاء جمعية شراينرز هنا لبناء مسجد بتكلفة مليوني دولار؛ معبد مكة يدفع ٤٠٠ ألف دولار مقابل قطعة أرض في شارع ٥٥ غربًا - تكلفة البناء ١.٥ مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ ديسمبر ١٩٢١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ . 
  62. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1983 ، ص 17. 
  63. ↑ "مسرح في معبد مكة". مجلة بيلبورد . المجلد 35، العدد 33. 18 أغسطس 1923. ص 11. ProQuest 1031716636 .    
  64. ↑ المهندس المعماري الأمريكي والهندسة المعمارية 1925 ، ص 178. 
  65. ↑ «أعضاء جمعية شراينرز في موقع المسجد الجديد؛ يحضرون وضع حجر الأساس لمبنى بتكلفة 2,500,000 دولار أمريكي، مخصص لمعبد مكة» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  66. ↑ "وضع تومبكينز حجر الأساس لمسجد مكة". نيويورك تريبيون . 14 أكتوبر 1923. ص 15. بروكويست 1237297553 .  
  67. ↑ "آخر المستجدات في مجال العقارات". صحيفة نيويورك تايمز . 15 يوليو 1924. ص 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 103363044 .   
  68. ↑ «بيع الموقع الذي كان يشغله مطعم في شارع ويست 34». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 16 يوليو 1924. ص 22. ProQuest 1112741808 .  
  69. ↑ «٣٠٠٠ من أعضاء جمعية شراينرز يساهمون في افتتاح مسجد مكة: معبد عربي بتكلفة ٢,٠٠٠,٠٠٠ دولار في شارع ٥٥ غربًا، ومسرح لطقوس مهيبة من قبل نبلاء النظام الماسوني. موكب قبل بدء المراسم. عمدة فيلادلفيا، موراي هولبرت، والقاضي تومبكين يلقيان كلمة». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . ٣٠ ديسمبر ١٩٢٤. ص ٨. ProQuest ١١١٣٠٨٥٥٩٣ .  
  70. 1 2 "افتتاح مسجد مكة في المعرض: قاعة شراينرز الجديدة يُقال إنها الأكبر في المدينة". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 19 مايو 1925. ص 15. ProQuest 1113071210 .  
  71. ↑ "فودفيل: عرض أزياء شراينرز - ملابس وأشياء أخرى". مجلة فارايتي . المجلد 79، العدد 1. 20 مايو 1925. ص 31. بروكويست 1505686880 .    
  72. ↑ «سوزا يفتتح قاعة معبد مكة الجديدة؛ ويحتفل بمرور ثلاثة قرون على تأسيس فرقته بحفل موسيقي في قاعة ضخمة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ أكتوبر ١٩٢٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ . 
  73. ↑ «استقبال حافل بالهدايا والتكريمات لسوزا في حفله الموسيقي: قائد الفرقة الموسيقية الشهير يفتتح قاعة معبد مكة في ظهوره الوحيد في مانهاتن هذا الموسم». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٢ أكتوبر ١٩٢٥. ص ١٠. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١١١٢٩٨٩٧٤٠ .   
  74. ↑ «تخفيض التكلفة الباهظة للموسيقى في الحفلات الموسيقية؛ أوركسترا نيويورك السيمفونية تُجري تخفيضات بنسبة 10 و20 بالمئة في سلسلة الموسم القادم» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أبريل 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  75. ↑ «موظفو البريد يشكرون الكونغرس على زيادة الرواتب». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 5 أبريل 1925. ص 14. ProQuest 1112918434 .  
  76. ↑ "تكريم بولاسكي غدًا؛ إعلان رئيس البلدية يطلب إحياء ذكرى بطل عام 1776" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  77. ↑ «مغادرة مقر الإقامة المؤقت؛ جماعة روديف شولوم تقيم آخر صلاة لها في معبد مكة» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  78. ↑ «فرقة جديدة تخطط لتقديم أوبرا شعبية؛ تضم فرقة فيدس 57 موسيقيًا من أوركسترا متروبوليتان» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 سبتمبر 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  79. ١ ٢ "عقود إيجار في معبد مكة: شركة فيرشلايسر تدير قاعة رقص - شركة سجاد تنتقل". صحيفة نيويورك تايمز . ٥ أبريل ١٩٣٤. ص ٤٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . ProQuest ١٠١٠٤٩٣٩٩ .   
  80. ↑ «أطفال ضيوف في سيرك تابع لإدارة تقدم الأعمال؛ 4000 طفل مصاب بالمرض يستمتعون بعرض مدته 3 ساعات في معبد مكة» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  81. ↑ «٣٠٠٠ شخص ينوحون على اغتيال رئيس الأساقفة؛ وتجمع احتجاجي أرمني في معبد مكة تحت حراسة الشرطة وجيش من الحراس» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ يناير ١٩٣٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ . 
  82. ↑ «حثّ اليونانيون هنا على دعم الجمهورية؛ باباناستاسيو يشكّك في إجراء استفتاء على النظام الملكي هذا الخريف» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 سبتمبر 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  83. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1984 ، ص 7. 
  84. 1 2 3 براكر، ميلتون (12 ديسمبر 1953). "مركز المدينة يحتفل بعيده العاشر؛ فيرير يشارك في بطولة فيلم مع فاغنر وموريس في الاحتفال، مع كعكة ضخمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 . 
  85. ↑ «أوبرا في معبد مكة؛ سيتم تحويل المبنى بحلول الخريف - مركز فني في معبد الضريح» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1941. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  86. 1 2 "بدء أعمال إعادة تصميم معبد مكة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 16 أغسطس 1941. ص 9. بروكويست 513630113 .  
  87. 1 2 داونز، أولين (5 نوفمبر 1941). "ستوكوفسكي يفتتح سلسلة حفلات سيمفونية؛ أوركسترا إن بي سي تُعزف في أولى أربع حفلات في دار أوبرا كوزموبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  88. ↑ Ns (20 يونيو 1942). "يُعرض هنا 'البارون الغجري'؛ قادة الموسيقى والمسرح في أوروبا الوسطى يستمعون إلى أوبريت شتراوس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  89. ^ شتراوس ، نويل (26 سبتمبر 1942). ""يُعرض هنا عرض أوبرا "الطالب المتسول"؛ أوبرا كارل ميلويكر المكونة من ثلاثة فصول تُعرض في دار أوبرا كوزموبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  90. ↑ ستراوس، نويل (18 مايو 1942). "حفل موسيقي يُقام لجمع التبرعات لطوابع الحرب؛ الثالث من سلسلة حفلات برعاية رئيس البلدية وإدارة تقدم الأعمال في المدينة، وبمساعدة فرقة موسيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  91. ١ ٢ "مدينة مكة تقدم عرضًا لبناء معبد مكة على أساس الرهن" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ سبتمبر ١٩٤٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ . 
  92. ↑ «ممتلكات معبد مكة تُصادرها المدينة». نيويورك هيرالد تريبيون . 2 سبتمبر 1942. ص 25. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1320076853 .   
  93. ↑ «معبد مكة معروض للإيجار من قبل المدينة». نيويورك هيرالد تريبيون . 5 أكتوبر 1942. ص 23. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1284467995 .   
  94. ↑ «خطة إنشاء مركز موسيقي في معبد مكة؛ رئيس البلدية والمتحدثون باسم الفنون يناقشون اقتراحًا قدمه موريس» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 1943. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  95. ↑ "رئيس البلدية يعقد مركزاً للموسيقى في معبد مكة: سيُعلن عن تشكيل لجان لدراسة خطط إنشاء "معبد" للفنون البلدية"". نيويورك هيرالد تريبيون . 6 مارس 1943. ص  6 أ. ISSN 1941-0646 . بروكويست 1267871292 .  
  96. ↑ «مورتون باوم، المحامي، يرحل عن عالمنا؛ أحد مؤسسي مركز المدينة عام 1943؛ يُوصف بأنه "العقل المدبر للشؤون المالية والإنتاجية والسياسية" للمؤسسة الفنية» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 1968. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  97. ١ ٢ "رئيس البلدية يكشف عن خطط لافتتاح معبد مكة كمركز موسيقي: يعلن عن موسم مدته ٤٠ أسبوعًا سيبدأ هذا الخريف بمهرجان حفلات موسيقية وأوبرالية، ثم عروض مسرحية؛ وستكون أسعار الدخول المنخفضة هي القاعدة". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٢ يوليو ١٩٤٣. ص ١. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٦٧٨٧٥٧٢٢ .   
  98. ↑ «افتتاح المركز في 11 ديسمبر؛ أوركسترا فيلهارمونيك تعزف في حفل التدشين الرسمي لمشروع المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1943. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  99. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1983 ، ص 8. 
  100. 1 2 3 زينسر، ويليام ك. (21 فبراير 1950). "مسرح ريبيرتوري لنيويورك: مستقبل فرق الموسيقى والباليه والدراما المتميزة معلق بقرار المدينة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 18. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326037218 .   
  101. ↑ «المدينة ستعيد تصميم قاعة مكة؛ مهندس معماري يرسم مخططات لتجديد المركز المدني الجديد للموسيقى والدراما» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يوليو 1943. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  102. ↑ «قد يكون مركز الموسيقى جاهزًا بحلول الأول من أكتوبر: سيبدأ تجديد معبد مكة في غضون أسبوعين: رئيس البلدية يرأس المؤسسة». نيويورك هيرالد تريبيون . 23 يوليو 1943. ص 9. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1267876483 .   
  103. ↑ «تعديل معبد مكة؛ المدينة تقدم خططًا لتغيير مركز الموسيقى الجديد» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1943. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  104. ↑ «تم تخصيص 65,000 دولار لترميم معبد مكة: مجلس التقديرات يوافق على الصندوق، 11 صوتًا مقابل 5، لإعداد مركز الموسيقى والدراما». نيويورك هيرالد تريبيون . 13 أغسطس 1943. ص 8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1322118418 .   
  105. ↑ «هارت يقول إن التحقيق لن يكلف شيئًا؛ التحقيق في نظام لا غوارديا سيوفر مبلغًا كبيرًا للمدينة، كما يؤكد» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1943. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  106. ١ ٢ "مركز الموسيقى يحصل على ترخيص قابل للإلغاء؛ مجلس التقدير يصوّت لصالح قاعة المدينة الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ سبتمبر ١٩٤٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ . 
  107. ١ ٢ "منح تصريح بناء معبد مكة لمركز المدينة: برنامج مدته ٤٠ أسبوعًا من الدراما والموسيقى والأوبرا". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٤ سبتمبر ١٩٤٣. ص ١٦. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٢٦٩٨٥٣٣٧٢ .   
  108. ↑ "الأولويات تُعرقل ترميم معبد مكة: لكن مركز الموسيقى والدراما قد يُفتتح في نوفمبر بعد بعض أعمال التجديد". نيويورك هيرالد تريبيون . 23 سبتمبر 1943. ص 19. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1268029308 .   
  109. ↑ «رجل من نيوجيرسي يرأس مركز الموسيقى بالمدينة؛ رئيس البلدية يعلن تعيين هاري فريدجوت مديرًا للمشروع الثقافي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ سبتمبر ١٩٤٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ . 
  110. ↑ «تعيين فريدجوت مديرًا لمركز نيو سيتي للموسيقى: تبدأ الفعاليات الترفيهية في معبد ميسيا حوالي الأول من نوفمبر». نيويورك هيرالد تريبيون . 13 سبتمبر 1943. ص 8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1267877310 .   
  111. ١ ٢ "أُفيد بأن مدير مركز المدينة سيستقيل؛ ويُقال إنه دخل في خلاف مع الإدارة حول السياسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٥ يوليو ١٩٤٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١ مارس ٢٠٢٣ . 
  112. ↑ «تغيير اسم معبد مكة إلى مركز مدينة نيويورك: شركة تتولى إدارته لتوفير الترفيه». نيويورك هيرالد تريبيون . 20 أكتوبر 1943. ص 17. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1319897239 .   
  113. ↑ "مركز مسرح المدينة يغير اسمه". نيويورك أمستردام نيوز . 20 نوفمبر 1943. ص 21. ProQuest 226101923 .  
  114. 1 2 "رئيس البلدية يشيد بمركز المدينة لتحقيقه ربحًا قدره 844.77 دولارًا: يقول إن المرحلة التجريبية قد انتهت بالنسبة لـ'مسرح الشعب'"". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 مايو 1944. ص  16. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1284479840 .  
  115. ↑ «مدينة تنطلق في مسيرة موسيقية؛ أوركسترا فيلهارمونيك تفتتح برنامجها أمام حشد غفير في معبد مكة القديم» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ ديسمبر ١٩٤٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ . 
  116. ↑ "أول برنامج في مركز المدينة يستمع إليه 2800 شخص: رئيس البلدية يفتتح المشروع بعد أن غنى الجمهور أغنية "عيد ميلاد سعيد""" نيويورك هيرالد تريبيون . 12 ديسمبر 1943. ص  22. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1284473671. "  
  117. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 299. 
  118. ↑ روبرتسون، نان (19 مايو 1957). "دالريمبل الجريئة في برودواي؛ دالريمبل الجريئة في مركز المدينة، ولدت في نيوجيرسي والتقت في برلين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  119. ↑ سبيجل، إيرفينغ (12 ديسمبر 1943). "افتتاح مركز المدينة؛ والسيد غولدن لديه بضع كلمات ليقولها عن المشروع الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  120. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 299-302. 
  121. ↑ كوزين، آلان (31 أكتوبر/تشرين الأول 2001). "وفاة لازلو هالاس، أول مدير لأوبرا المدينة، عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2023 . 
  122. ↑ داونز، أولين (7 مارس 1944). "ستوكوفسكي يقود أوركسترا المدينة السيمفونية؛ الأوركسترا تقدم عرضها الأول بأسلوب رائع تحت قيادة ملهمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  123. ↑ «شركتان سينمائيتان تفوزان بعرض لدعم مركز مدينة نيويورك: يقول موريس إن رعايتهما ستمكننا من تجاوز الأزمة». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 مارس 1944. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1269909472 .   
  124. ↑ نيكولز، لويس (16 يناير 1944). "مركز المدينة؛ مسرح نيويورك المدني يحقق بداية ناجحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  125. ↑ "مركز المدينة يُعلن عن ربح قدره 844 دولارًا خلال السنة الأولى من تشغيله؛ رئيس البلدية يقول إن المغامرة في مجال الترفيه "لم تعد تجربة" - متحفظ بشأن المستقبل، ولديه "خطط طموحة"صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ مايو ١٩٤٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ . 
  126. ↑ "مركز المدينة يخطط لامتلاك فرق باليه ومسرحيات خاصة به العام المقبل". نيويورك هيرالد تريبيون . 23 فبراير 1944. ص 15أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1282845179 .   
  127. ↑ «مركز سيتي ميوزيك يعاني من عجز قدره 35,908 دولارًا؛ تقرير موريس يُظهر خسارة في عمليات العام، وذلك لتلبية احتياجات محبي الموسيقى» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1945. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  128. ↑ «تكاليف الفصول الدراسية تُكبّد مركز المدينة عجزًا قدره 35,908 دولارًا: البرامج الموسيقية لم تُظهر سوى خسائر في فواتير السنة الثانية، بحسب موريس». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 مايو 1945. ص 17أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1291102187 .   
  129. ↑ مارتن، جون (10 سبتمبر 1944). "الرقص: باليه روس؛ عمل جديد لبالانشين وسترافينسكي لافتتاح موسم مركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  130. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1983 ، الصفحات 8-9. 
  131. 1 2 شيبارد، ريتشارد ف. (6 ديسمبر 1963). "برنامج خاص يوم الاثنين بمناسبة مرور 20 عامًا على عروض مركز المدينة؛ مراجعة لمسرحية مهنية، الإيجار دولار واحد فقط" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  132. ↑ «خطة لتمديد عمر مركز المدينة؛ يبدو أن هذه الخطوة تهدف إلى منع تدخل الإدارة القادمة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يونيو ١٩٤٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ . 
  133. ↑ «رئيس البلدية يسعى لتمديد عمر مركز المدينة: ينتهي الترخيص في 31 يوليو؛ مجلس التقديرات يطلب منح عقد إيجار لمدة خمس سنوات». نيويورك هيرالد تريبيون . 14 يونيو 1945. ص 13. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1291110258 .   
  134. ↑ «تجديد عقد إيجار المبنى؛ مركز المدينة للموسيقى والدراما هو المزايد الوحيد على المساحة» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يوليو 1945. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  135. ↑ "عقد إيجار جديد لمركز المدينة: منظمة موسيقية ومسرحية تستأجر عقارًا لمدة 5 سنوات". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 يوليو 1945. ص 36. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1291112806 .   
  136. ↑ ماكورد، بيرت (10 يوليو 1945). "أخبار المسرح: مركز المدينة يحدد الخطط". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 6. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1337120789 .   
  137. ١ ٢ ٣ "مركز المدينة يكتسب مكانة مميزة؛ تقرير من نيوبولد موريس عن العمليات منذ عام ١٩٤٣ يُشير إلى نمو في عدد الزوار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ مايو ١٩٤٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٣ . 
  138. ↑ "مركز المدينة مُكيّف الآن؛ "هنري الخامس" يواصل مسيرته هناك". نيو ليدر . المجلد 29، العدد 31. 3 أغسطس 1946. ص 12. بروكويست 1308955524 .    
  139. ↑ «مركز المدينة يسجل رقماً قياسياً في الحضور بلغ 750,888 شخصاً: تقرير سنوي يسرد 462 عرضاً، مليون دولار من الإيرادات، بدون عجز». نيويورك هيرالد تريبيون . 21 مايو 1947. ص 21. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1313567424 .   
  140. ↑ «بيرنشتاين يوافق على الاحتفاظ بمنصبه في المدينة؛ ويسحب استقالته من رئاسة الأوركسترا السيمفونية - موريس يقول إن المركز يحقق ربحًا قدره 16000 دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  141. ↑ «استقطب مركز المدينة 575,637 زائرًا خلال الموسم؛ بلغ الحضور أعلى مستوى له على الإطلاق، مع إيرادات إجمالية تقارب 750,000 دولار - العمليات متعادلة تقريبًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  142. 1 2 3 شيبارد، ريتشارد ف. (11 يناير 1965). "مراكز المدن تشهد عودة المسرحيات؛ الدراما، الغائبة منذ عام 1957، ممكنة مع المساحات الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 . 
  143. 1 2 إير، رون (13 نوفمبر 1968). "أوبرا المدينة ناجية متألقة" . نيوزداي . ص 143. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 . 
  144. ↑ مارتن، جون (27 يونيو 1948). "الرقص: باليه المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  145. ↑ مارتن، جون (20 نوفمبر 1949). "الرقص: وحدة حديثة لمركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  146. ↑ "مسرح الرقص في المدينة يفتتح مركزه: منظمة جديدة تقدم عروضًا حديثة". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 نوفمبر 1949. ص 24. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326906043 .   
  147. 1 2 والتر، تيري (23 سبتمبر 1951). "عالم الرقص: مسرح رقص مدينة نيويورك: حيّ، خامد، أم متجدد". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. د2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1291350634 .   
  148. ↑ «خسر مركز المدينة 3,517 دولارًا خلال الموسم؛ وهذا أفضل من العام السابق، بحسب تقرير موريس - بلغ إجمالي الإيرادات 1,125,555 دولارًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مايو 1950. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  149. ↑ زولوتو، سام (9 سبتمبر 1949). "النقابة تقدم عرضًا لمركز المدينة؛ نقابة الموسيقيين المحلية 802 تقدم عرضًا بقيمة 850 ألف دولار للدار الثقافية - الإجراء معلق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  150. ↑ أتكينسون، بروكس (2 أكتوبر 1949). "مستقبل غامض؛ مركز المدينة يفتقر إلى ضمان رسمي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  151. ↑ داش، توماس ر. (7 فبراير 1950). "المسارح: ترى أن تأخير عقد الإيجار في مركز المدينة يُعرّض المشاريع للخطر". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 80، العدد 26، صفحة 51. ProQuest 1564884122 .    
  152. ↑ "أخبار المسرح: يسعى لاستئجار موقع في مركز المدينة". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 فبراير 1950. ص 18. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327398251 .   
  153. ↑ «تجديد عقد إيجار معبد مكة من قبل مركز المدينة: مجلس التقدير يتخذ إجراءات بينما يؤكد رئيس البلدية استمرار الدعم الثقافي». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 فبراير 1950. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326038727 .   
  154. ↑ «تمديد عقد إيجار مركز المدينة لخمس سنوات» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ فبراير ١٩٥٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٣ . 
  155. ↑ «مركز المدينة يُظهر عجزًا قدره 72,338 دولارًا؛ خسارة تشغيلية للعام الماضي تزيد بمقدار 69,838 دولارًا عن عامي 1949-1950 - زوجة رئيس البلدية على متن السفينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 . 
  156. ↑ فونك، لويس (29 يوليو 1951). "تجمع الأخبار والشائعات في ريالتو؛ مركز المدينة يدرس حصر موسمه الدرامي في المسلسلات الشتوية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  157. ↑ جيناور، إميلي (19 مارس 1952). "مركز المدينة سيبني معرضًا لعرض وبيع الفنون الجميلة: تحويل ممر مخرج الطوارئ من الردهة؛ مساحة كافية للعمل طوال العام، مع الاعتماد على التبرعات في البداية". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1322198892 .   
  158. ↑ «مركز المدينة يُضيف معارض فنية في الخريف؛ معرض جديد لعرض اللوحات والمنحوتات المعاصرة والمساعدة في بيعها» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ يونيو ١٩٥٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٣ . 
  159. ↑ «لينكولن كيرستين، خبير الرقص، المدير المنتخب لمركز المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  160. ↑ «مجموعة مركز المدينة تطالب بقانون إيجار بدولار واحد؛ وتستشهد بضائقة مالية – مشروع قانون الولاية يسمح بفرض حد أدنى للإيجار السنوي» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  161. ↑ ماكورد، بيرت (16 فبراير 1953). "مشروع قانون ألباني يسمح بإيجار سنوي قدره دولار واحد لمركز المدينة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 9. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1322477232 .   
  162. 1 2 كرويل، بول (11 فبراير 1955). "مركز المدينة يحصل على عقد إيجار بقيمة دولار واحد سنويًا وإمكانية إعفاء من الديون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 . 
  163. ↑ «مركز المدينة يناشد لجمع تبرعات بقيمة 200 ألف دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أبريل 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  164. ↑ «منحة روكفلر بقيمة 200,000 دولار لمركز المدينة». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 يوليو 1953. ص 8. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1322496715 .   
  165. ↑ «مركز المدينة يحصل على منحة قدرها 200 ألف دولار؛ مؤسسة روكفلر تقدم دعمًا لمدة ثلاث سنوات لإنتاجات جديدة للأوبرا والباليه» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  166. ↑ «مركز المدينة يُضيف معرضًا فنيًا؛ أول معرض للوحات والمطبوعات في 29 سبتمبر - معارض جديدة كل شهر» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 سبتمبر 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  167. ↑ «افتتاح معرض فني في مركز المدينة». نيويورك هيرالد تريبيون . ١١ سبتمبر ١٩٥٣. ص ١٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٣٢٣١٠٣١١٥ .   
  168. ١ ٢ "فائض بقيمة ٨٦,٨٨٦ دولارًا لمركز المدينة: موريس يشير إلى المنح والهبات والعروض الناجحة لمركز ساوند ستاتوس" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ مايو ١٩٥٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢ مارس ٢٠٢٣ . 
  169. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1983 ، ص 9. 
  170. ↑ "كيفية إصلاح السقف". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 88، العدد 13. 20 يناير 1954. ص 80. ProQuest 1564958560 .    
  171. ↑ "خسر مركز المدينة 227,135 دولارًا في عام واحد؛ موريس يُقدّم تقريرًا عن العمليات في 1953-1954 - ارتفاع الحضور للموسم بمقدار 116,246" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مايو 1954. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  172. ↑ "مجموعة من الأصدقاء تنظم جهودها لمساعدة وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1954. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  173. 1 2 روس، دون (8 فبراير 1959). "أنت أيضًا يمكنك أن تكون في عالم الفن إذا كنت صديقًا لمركز المدينة". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. د1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1323294533 .   
  174. ↑ زولوتو، سام (5 مايو 1954). "فرقة أوبرا المدينة الخفيفة تفتتح عروضها الليلة؛ الفرقة تفتتح بمسرحية "شو بوت" - مسرحيتا "فليدرماوس" و"كاروسيل" مدرجتان ضمن العروض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  175. ↑ تاوبمان، هوارد (28 يناير 1955). "استقالة مدير مركز المدينة بسبب خلاف سياسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  176. ↑ زولوتو، سام (24 مايو 1956). "مركز المدينة يُعلن عن عجز قدره 10,254 دولارًا؛ وقد تم تعويض خسارة العام البالغة 220,000 دولارًا من خلال التبرعات والمنح والإعفاء من الإيجار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  177. ↑ «أوبرا المدينة تلغي موسم ربيع 1957؛ عجز بقيمة 160 ألف دولار عاملٌ في القرار - أنشطة المركز الأخرى ستستمر» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1956. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  178. ↑ «مركز المدينة يمنع خطط الأوبرا؛ مجلس الإدارة يعرقل مقترحات كيرستين لتشغيل الوحدة كفرقة كوميدية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ ديسمبر ١٩٥٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٣ . 
  179. ↑ «المركز يكشف عن فائض الموسم؛ 281 ألف دولار من الهدايا العام الماضي والنجاحات الموسيقية تُحقق لمسرح المدينة فائضًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 1957. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  180. ↑ «موريس يقول: وسط المدينة يكتسي بالأسود: تقارير تفيد بانتهاء الأزمة المالية». نيويورك هيرالد تريبيون . 24 مايو 1957. ص. أ1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1336309707 .   
  181. ↑ «مركز المدينة يُعلن عن عجز قدره 16,987 دولارًا؛ خسائر موسم 1958-1959 مُعلنة - انتخاب أعضاء جدد لمجلس الإدارة» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1959. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  182. ↑ «مركز المدينة يتطلع إلى زيادة سعر التذكرة من 3.95 دولار؛ موريس يتوقع ارتفاع السعر إذا استمرت التكاليف في الازدياد - العجز 29,269 دولارًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1960. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  183. ↑ بيتر د. فرانكلين (1 يوليو 1959). "مركز المدينة يتفاوض لنقل جميع عملياته إلى مركز لينكولن". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1327322607 .   
  184. ↑ بارمنتر، روس (1 يوليو 1959). "رئيس البلدية يتوقع نقل مركز المدينة؛ ويُبلغ نادي ليونز أنه سينتقل إلى مركز لينكولن، لكن مكتبه ينفي تسوية المسألة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  185. ١ ٢ نوكس، سانكا (٢٣ مايو ١٩٦١). "مركز المدينة على وشك إغلاق معرض؛ قسم الفنون غير الربحي على وشك الإفلاس بسبب نقص التمويل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٢ مارس ٢٠٢٣ . 
  186. ↑ "خسائر مركز المدينة تبلغ 12,401 دولارًا لهذا العام" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مايو 1962. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  187. ↑ ريتش، آلان (12 يونيو 1963). "مركز المدينة يُقلّص عجز العام، والمتبرعون يُغطّونه على الفور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  188. ↑ «فرقة الباليه تنتقل إلى مركز لينكولن؛ وفرقة المدينة تُبقي الأسعار منخفضة في مسرح الولاية» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1963. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  189. ↑ "شرعي: فرقة باليه مدينة نيويورك تتخلى عن هويتها الخاصة بانتقالها إلى مركز لينكولن". مجلة فارايتي . المجلد 230، العدد 6. 3 أبريل 1963. ص 104. بروكويست 1032431184 .    
  190. ↑ "مركز المدينة يختتم العام بأرباح؛ أول فترة مالية تُختتم بربح منذ عام 1948" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  191. ↑ «يُدرس نقل مسرح الولاية إلى وسط المدينة؛ وسيضم المسرح عروض الأوبرا والباليه والدراما» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ سبتمبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٣ . 
  192. ↑ «تصادم المراكز؛ صراع بين اتحادات ثقافية على السيطرة على مسرح ولاية نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ أكتوبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٣ . 
  193. 1 2 لاندري، روبرت ج. (7 أكتوبر 1964). "شرعي: مجموعات ثقافة الفقراء في شارع 55 تقاوم الاستحواذ عليها من قبل مركز لينكولن". فارايتي . المجلد 236، العدد 7. الصفحات 63، 68. بروكويست 1014829862 .    
  194. ↑ "مركز المدينة يدير مسرح مركز لينكولن". نيوزداي . ١١ يناير ١٩٦٥. ص ٣ج. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٥٧٤-٥٢٩٨ . بروكويست ٩١٤٤٣٨٦٢١ .   
  195. 1 2 إسترو، ميلتون (11 يناير 1965). "مركز المدينة ينضم إلى مركز لينكولن؛ ليصبح عضوًا فيه ويحصل على عقد إيجار مسرح حكومي للباليه والأوبرا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  196. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (3 يناير 1966). "سيستحوذ مركز المدينة على مسرح الولاية اليوم؛ كلا المسرحين محجوزان بالكامل لعام 1966، ويكشف باوم عن تحديد أعلى سعر للتذكرة بـ 5.50 دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 . 
  197. ↑ كالتا، لويس (28 مايو 1966). "أصدقاء مركز المدينة الممتنون يعوضون خسائر التشغيل للفترة 1965-1966" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  198. 1 2 3 سوبر، سوزان (4 ديسمبر 1977). " في وسط المدينة" . نيوزداي . ص 95، 115. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 . 
  199. ↑ كالتا، لويس (9 أبريل 1966). "اختيار مورتون باوم لرئاسة مركز المدينة؛ محامي الضرائب هو خليفة نيوبولد موريس، مدير مركز لينكولن، والذي شغل أيضًا مناصب مدنية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  200. ↑ وينشيب، فريدريك م. (8 سبتمبر 1966). "فرقة باليه جوفري تفتتح عروضها في مركز مدينة نيويورك". لوس أنجلوس تايمز . ص. D14. ISSN 0458-3035 . ProQuest 155494029 .   
  201. ↑ «مركز المدينة يضم فرقة باليه جوفري؛ الفرقة تستعد لاحتلال مقرها الجديد في موسم الخريف» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1966. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  202. ↑ فونك، لويس (3 يوليو 1966). "ريالتو: عودة الدراما إلى مركز المدينة؛ الدراما في المركز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  203. 1 2 شيبارد، ريتشارد ف. (18 يناير 1967). "مركز المدينة يتلقى هدية من المدينة؛ 500 ألف دولار لتجديد المسرح في شارع 55" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  204. ↑ هيناهان، دونال (15 فبراير 1968). "مركز المدينة يبحث عن قائد قوي؛ لجنة مؤقتة ستحكم حتى يتم تعيين خليفة لباوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  205. ↑ «مجلس إدارة مركز المدينة يؤكد تسمية نورمان سينغر» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ مايو ١٩٦٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٣ . 
  206. ↑ كالتا، لويس (7 نوفمبر 1968). "تعيين ريتشارد كلورمان رئيسًا لمجلس إدارة مركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  207. ↑ «رئيس جديد» . صحيفة ديلي نيوز . 7 نوفمبر 1968. ص 90. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  208. ↑ تاوبمان، هوارد (28 مارس 1969). "مركز المدينة يكشف النقاب عن مشروع الجادة الثامنة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  209. ↑ تاوبمان، هوارد (19 يناير 1971). "مركز المدينة يُعيد تصميم فندق بومونت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 . 
  210. ↑ بوفورت، جون (9 أكتوبر 1971). "نداء متأخر لمدينة بومونت في نيويورك: تزايد الدعم لموقع ناطحة السحاب المقترحة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 2. بروكويست 511243872 .  
  211. ↑ رانزال، إدوارد (8 أكتوبر 1971). "مؤيدو بومونت يحصلون على فرصة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  212. ↑ تاوبمان، هوارد (3 ديسمبر 1971). "مركز المدينة يسحب رسميًا خطته لمدينة بومونت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 . 
  213. ↑ والاش، آلان (10 يناير 1972). "مركز المدينة يتطلع إلى الأمام رغم تلاشي الحلم". نيوزداي . ص 11أ. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . بروكويست 917505382 .   
  214. 1 2 كيسيلغوف، آنا (15 مارس 1972). "مركز المدينة يدرس إنشاء وحدة درامية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاسترجاع في 3 مارس 2023 . 
  215. 1 2 هاملر، ريتشارد (22 أبريل 1987). "ليجيتيميت: مركز المدينة يدرس عروضًا موسيقية؛ شركة تسجيلات تمول دراسة". فارايتي . المجلد 326، العدد 13. الصفحات 83، 90. بروكويست 1438475499 .    
  216. 1 2 3 أوتول، لورانس (6 فبراير 1994). "المسرح؛ المسرحيات الموسيقية من الماضي إلى الحاضر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 . 
  217. ↑ كيسيلغوف، آنا (4 أغسطس 1972). "انضمام آيلي إلى مركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  218. ↑ «مركز المدينة يضم مجموعة جديدة أسسها 18 طالبًا في جوليارد» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أغسطس 1972. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  219. 1 2 كيس، بيتر (4 أكتوبر 1972). "مركز المدينة يُعلن عن عجز قدره 1.3 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  220. ↑ غوسو، ميل (6 مارس 1973). "تفاقم المشاكل المالية لمركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  221. ↑ غوسو، ميل (19 مارس 1973). "صندوق فورد يُقرض مركز المدينة مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  222. ↑ فاولر، غلين (16 نوفمبر 1973). "منع تمديد مشروع التعبئة في كوينز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  223. 1 2 "شرعي: إعادة هيكلة مركز مدينة نيويورك". مجلة فارايتي . المجلد 279، العدد 3. 28 مايو 1975. ص 91. بروكويست 1032475170 .    
  224. 1 2 3 4 ميكلين، بوب (8 سبتمبر 1974). "« كتابة طلبات المنح»: عملٌ مُحبطٌ في نهاية المطاف . نيوزداي . الصفحات  73، 74. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  225. ↑ "سينماتيك تحصل على موقع في كوينزبورو" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1973. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 . 
  226. ↑ أوستر، جيري (26 نوفمبر 1973). "المدينة توفر موقعًا رائعًا لتاريخ السينما" . صحيفة ديلي نيوز . ص 56. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 . 
  227. 1 2 بريال، فرانك ج. (16 مايو 1987). "تحديد موعد بدء أعمال البناء في سوق بريدج ماركت المتوقف" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 . 
  228. ١ ٢ ٣ "مهرجان الأفلام من باريس" . نيوزداي . ١٦ يناير ١٩٧٧. ص ١٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٣ . 
  229. ↑ توماسون، روبرت إي. (10 مارس 1974). "قد يتم إخلاء موقع وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  230. ↑ ديزيديريو، إليو (11 مارس 1974). "مركز ملتزم بمسرح الرقص" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  231. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (2 يوليو 1974). "نورمان سينغر يغادر منصبه كمدير لمركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  232. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (5 فبراير 1975). "مركز المدينة سيُبقي على مسرح شارع 55" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  233. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (21 مايو 1975). "مركز المدينة يُجري عملية إعادة تنظيم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  234. 1 2 غلوك، غريس (26 يوليو 1975). "جون إس. سامويلز ثلاثي الأبعاد يتجه إلى وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 . 
  235. 1 2 3 كيسيلغوف، آنا (4 ديسمبر 1983). "نظرة على الرقص: الماضي الشعبوي لمركز المدينة يُذكر بكل ود" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 . 
  236. ↑ كيسيلغوف، آنا (6 أبريل 1976). "أربع فرق باليه تسعى لإدارة وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  237. 1 2 كيسيلغوف، آنا (9 أبريل 1976). "مركز المدينة يُحوّل مسرح شارع 55 إلى مسرح للراقصين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  238. ↑ كيسيلغوف، آنا (23 يونيو 1976). "خلافات تهدد خطة مسرح شارع 55" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  239. ↑ كيسيلغوف، آنا (21 أغسطس 1976). "فرق رقص تدير مسرح شارع 55" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  240. ١ ٢ روكويل، جون (١٦ يوليو ١٩٨١). "ألتون مارشال، يُنتخب رئيسًا لمجلس مركز المدينة بالتزكية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٣ . 
  241. 1 2 3 ليوجراند، إرنست (11 سبتمبر 1980). "سيدة نبيلة تستعيد كرامتها" . ديلي نيوز . ص 280. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  242. ↑ بورنيك، جويس (10 يونيو 1981). "منطقة نيويورك تحصل على مهلة من الكونغرس بشأن 15 مليون دولار من المساعدات: المنطقة الحضرية تحصل على مهلة بشأن 15 مليون دولار من المنح الفيدرالية "برنامج المنافع الضخمة"صحيفة نيويورك تايمز . صفحة  A1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 121610791 .  
  243. ↑ روكويل، جون (11 يوليو 1981). "دور الأسلوب الشخصي في مركز لينكولن: مرارة "محيرة" تُرثى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  244. ↑ روكويل، جون (15 يوليو 1981). "جون سامويلز يستقيل من منصبه كرئيس لمركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  245. ↑ بينيتس، ليزلي (20 سبتمبر 1983). "مركز المدينة يختار رئيسًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 . 
  246. ↑ "أوبنهايمر يحصل على صحيفة سيتي سنتر بوست". نيوزداي . 21 سبتمبر 1983. ص. ب56. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . بروكويست 993625344 .   
  247. 1 2 دانيلز، لي أ. (3 مايو 1984). "اقتراح بناء برج من 72 طابقًا بجوار مركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 . 
  248. ↑ "مركز المدينة، مركز الشائعات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٢ يوليو ١٩٨٤. ص ٢٧٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢١ – عبر موقع Newspapers.com. 
  249. 1 2 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 633. 
  250. ↑ ساوندرز، دي جيه (9 ديسمبر 1988). "مركز المدينة يخسر جولة بناء الأبراج الشاهقة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 69. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  251. ↑ تاير، بيغ؛ وولس، جانيت (24 أكتوبر 1988). "إنتليجنسر: ادعاء مركز المدينة قد يُعيق مشروع سيتيسباير" . نيويورك . المجلد 21، العدد 42. نيويورك ميديا، ذ.م.م. ص 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7369 . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .    
  252. ↑ موس، مايكل (31 مارس 1989). "مجلس التقديرات يوافق على صفقة سيتي سباير بتصويت متقارب" . نيوزداي . ص 9. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com. 
  253. ↑ لوباش، أرنولد هـ. (31 مارس 1989). "مجلس التقدير يوافق على سجن جديد في جزيرة ستاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 . 
  254. ↑ دانلاب، ديفيد و. (9 نوفمبر 1988). "سيتي سباير تفكك جزءًا من البرج" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 . 
  255. ↑ دانينغ، جينيفر (25 يونيو 1987). "الباليه: انطلاق المسابقة العالمية في مركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 . 
  256. ↑ «سيتم تسمية طابق الميزانين في مركز المدينة باسم جوفري» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ نوفمبر ١٩٨٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٣ . 
  257. ↑ هونان، ويليام هـ. (4 يوليو 1988). "في نيويورك، بدأ الموسم الثقافي يفقد مواسمه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 . 
  258. ↑ دانلاب، ديفيد و. (13 أغسطس 1997). "ممر المشاة في وسط المدينة يقترب من الاكتمال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 . 
  259. ↑ "إضافة مقاعد لثارب" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 1992. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 . 
  260. 1 2 3 كرينين سوكار، ميريام (27 سبتمبر 2004). "إحياء الموقع كمركز محوري: لا أحد يمتلك مرافق على أطراف أصابعه". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 20، العدد 39، ص 4. بروكويست 219129771 .    
  261. ↑ «مركز المدينة يُعيّن مديرًا جديدًا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ نوفمبر ١٩٩١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٣ . 
  262. ↑ «خلف أنتوني ميكوتشي، دايكن يُعيّن رئيسًا لمركز المدينة». نيوزداي . ١٤ نوفمبر ١٩٩١. ص ٨١. ISSN ٢٥٧٤-٥٢٩٨ . ProQuest ٢٧٨٤٤١٤٠٢ .   
  263. ↑ كيسيلغوف، آنا (20 ديسمبر 1992). "نظرة على الرقص؛ هل يمكن لجوفري أن يعود إلى موطنه؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2023 . 
  264. ١ ٢ ٣ ٤ كولينز، غلين (٢١ نوفمبر ٢٠٠٠). "الحياة العامة؛ قائد مركز المدينة، واكتشافات نادرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٣ . 
  265. ↑ هيرش، إيمي (3 سبتمبر 1993). "مركز المدينة يقدم سلسلة حفلات موسيقية". باك ستيج . المجلد 34، العدد 36. الصفحات 3، 11. بروكويست 962766921 .    
  266. ↑ إيشروود، تشارلز (12 يونيو 2002). "دايكن تقرر التقاعد من سيتي سنتر" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  267. ↑ إيكس، بوب (10 مايو 1993). "المركز الساخن" . نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7369 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 . 
  268. 1 2 3 سبان، باولا (16 مارس 1997). "إعادة! الأرشيف الحي للمسرح" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 . 
  269. ١ ٢ ٣ ستيفنسون، ويليام (١٦ فبراير ١٩٩٦). "إعادة العرض! مركز المدينة يُحيي تقليدًا شعبيًا". باك ستيج . المجلد ٣٧، العدد ٧. ص ٣٧. بروكويست ٩٦٢٩٦٨٥٤١ .    
  270. ↑ دانينغ، جينيفر (3 ديسمبر 1996). "لفرقة الباليه، مساكن جديدة في مركز الفنون في نيوارك وفي مركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 . 
  271. ↑ ليستون، هيذر (فبراير 1999). "مركز مدينة نيويورك: نموذج للتواصل". معلم الرقص . المجلد 21، العدد 2. الصفحات 54، 56. ProQuest 2085103 .    
  272. 1 2 شاتوك، كاثرين (5 فبراير 1999). "مركز المدينة يخطط لمحاولة اللحاق بركب الآخرين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 . 
  273. ↑ دانينغ، جينيفر (3 ديسمبر/كانون الأول 2003). "مطلوب: مكان مناسب لفنٍّ متعطش للمساحة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2023 . 
  274. 1 2 ماكينلي، جيسي (19 فبراير 2003). "اختيار راقصة سابقة لقيادة مركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاسترجاع في 4 مارس 2023 . 
  275. دانينغ ، جينيفر ( 21 سبتمبر/أيلول 2004). "مركز المدينة يقدم باقة متنوعة من عروض الرقص" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2023 . 
  276. 1 2 رايتر، سوزان (26 سبتمبر 2004). " عروض ثرية، تذاكر رخيصة" . نيوزداي . ص 113، 114. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 . 
  277. 1 2 دوبنيك، فيرينا (3 ديسمبر 2005). "قاعة كارنيجي ومركز المدينة يُعلنان عن شراكة فنية" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص 20. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 . 
  278. 1 2 واكين، دانيال ج. (3 ديسمبر 2005). "قاعتان ستتشاركان المسارح والتمويل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 . 
  279. 1 2 واكين، دانيال ج. (1 سبتمبر 2007). "مع انهيار الاندماج مع كارنيجي، سيؤجل مركز المدينة تجديده" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2023 . 
  280. ↑ واكين، دانيال ج. (9 يوليو/تموز 2008). "تجديد وسط المدينة يُثير حيرة مُخططي المواعيد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2023 . 
  281. 1 2 سولكاس، روزلين (28 أغسطس/آب 2009). "بناء صورة لمركز المدينة: قبلة الرقص" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2023 . 
  282. ↑ أوستريتش، جيمس ر. (26 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "مع بلومبيرغ في قيادة العملية، يُعاد افتتاح مركز المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2023 . 
  283. ↑ بوغريبين، روبن (26 سبتمبر 2011). "ألفين آيلي يوقع صفقة طويلة الأمد مع مركز المدينة" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  284. 1 2 كاتون، بيا (26 سبتمبر 2011). "فرقة ألفين آيلي للرقص الأمريكية توقع عقدًا لمدة 10 سنوات مع مركز المدينة" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 . 
  285. ↑ واكين، دانيال ج. (14 يوليو/تموز 2011). "بول تايلور ينضم إلى عائلة كوتش" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2023 . 
  286. 1 2 سيبرت، برايان (9 فبراير 2021). "ما قيمة مسرح الرقص بدون جمهور؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 . 
  287. 1 2 بولسون، مايكل (8 سبتمبر 2022). "مركز مدينة نيويورك يُعيّن مديرًا فنيًا مخضرمًا قائدًا جديدًا له" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  288. ↑ هاون، هاري (2 فبراير 2022). "إحياء العروض القديمة: عودة عرض 'Encores!' إلى مركز مدينة نيويورك" . صحيفة أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  289. ↑ سولكاس، روزلين (8 ديسمبر/كانون الأول 2021). "أرلين شولر تستقيل من منصبها كرئيسة لمركز مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2023 . 
  290. ↑ ماكفي، رايان (8 ديسمبر 2021). "رئيسة ومديرة مركز المدينة، أرليني شولر، ستتنحى عن منصبها في عام 2022" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  291. ↑ إيفانز، جريج (8 سبتمبر 2022). "مركز مدينة نيويورك، موطن سلسلة عروض "إنكورز!" الشهيرة، يعيّن مايكل إس. روزنبرغ رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا جديدًا" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  292. ↑ جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 228. ISBN   978-0-300-11465-2.
  293. ↑ مالوني، جينيفر (2 أكتوبر 2013). "أوبرا المدينة تغلق أبوابها" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 . 
  294. ↑ «سيتي سنتر سيدير ​​المسرح الدولي؛ مجلس الإدارة يقبل العرض المجاني المقدم من دي كويفاس - من المرجح نقل المسرحيات» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1948. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  295. ↑ «مسرح دولي يُعار إلى مركز المدينة: سيُستخدم المبنى الواقع في ميدان كولومبوس كفرع من سبتمبر إلى عام 1949». نيويورك هيرالد تريبيون . 3 يونيو 1948. ص 18. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1326814792 .   
  296. ↑ تاوبمان، هوارد (20 يناير 1971). "المفارقة في استحواذ مركز المدينة". صحيفة نيويورك تايمز . ص 23. ISSN 0362-4331 . ProQuest 119361403 .   
  297. ↑ "مركز مدينة نيويورك" . ملف تعريف GuideStar . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .
  298. ↑ "مركز مدينة نيويورك - مستكشف المنظمات غير الربحية" . برو بابليكا . 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  299. ↑ بارون، جوشوا (16 مايو 2018). "الذكرى السنوية الخامسة والسبعون لمركز المدينة: 'خط الكورس'، بالانشين وبرودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 . 
  300. ↑ بوغريبين، روبن (9 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "أوبرا مقابل 20 دولارًا؟ جماهير جديدة تسمع أغنية صفارات الإنذار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2023 . 
  301. ↑ بارون، جوشوا (11 مايو 2016). "موسم مركز المدينة يتضمن مهرجانًا جديدًا للرقص في فايل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 . 
  302. 1 2 "زملاء تصميم الرقصات" . مركز مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  303. ↑ فيلوتشي، ميشيل (1 ديسمبر 2011). "تعرّف على زملاء تصميم الرقصات في مركز مدينة نيويورك" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  304. ↑ "مسحورون، لا مرتبكون" . نيوزويك . 14 مايو 1995. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  305. ↑ "تكريمات في برودواي: جوائز توني لهذا العام" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يونيو 2000. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 . 
  306. ↑ غانز، أندرو (3 يونيو 2000). "حائز على جائزة توني لعام 2000؛ جائزة توني خاصة عن عرض Encore!" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  307. ↑ بوغريبين، روبن (11 فبراير 2001). "المسرح؛ الأخوان فيرتل، فريق مسرحي ثنائي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 . 
  308. ↑ بولسون، مايكل (16 يوليو/تموز 2019). "جاك فيرتل يتنحى عن منصبه في فرقة إنكورز! بعد 20 عامًا كقائد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2023 . 
  309. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (30 يناير 2025). "جيني غيرستن تُعيّن نائبة للرئيس ومديرة فنية للمسرح الموسيقي في مركز مدينة نيويورك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  310. ↑ إيفانز، جريج (30 يناير 2025). "جيني جيرستن تُعيّن مديرة فنية لعروض إنكورز في مركز مدينة نيويورك!" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  311. ↑ واينرت-كيندت، روب (3 يوليو/تموز 2013). "مُحيو الموسيقى ذوو القضية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2023 . 
  312. ↑ بولسون، مايكل (5 فبراير 2016). "عروض إضافية! خارج المركز تُطلق الموسم، مع جانين تيسوري في منصبها للمرة الأخيرة" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  313. ↑ "آن كوفمان مديرة فنية جديدة لمسرحية Encores! Off-Center" . مجلة المسرح الأمريكي . 13 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  314. ↑ غانز، أندرو (28 أبريل 2011). "وارن كارلايل سيُخرج عرض كوتون كلوب، وهو مشروع مشترك بين سيتي سنتر وجاز آت لينكولن سنتر" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  315. 1 2 كوكس، جوردون (29 أبريل 2011). "مركز المدينة، وجاز في مركز لينكولن ينضمان إلى 'نادي القطن'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2023. "
  316. ↑ «تأسيس ورشة مورغنثاو للدراما» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ أبريل ١٩٥١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٣ . 
  317. ↑ «سيتم إنشاء ورشة عمل مسرحية في مركز المدينة لدعم المسرح». نيويورك هيرالد تريبيون . 23 أبريل 1951. ص 17. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1322423905 .   
  318. ↑ «افتتاح ورشة عمل درامية هنا؛ افتتاح نصب إلينور مورغنثاو التذكاري في وسط المدينة - السيدة روزفلت وشخصيات بارزة يتحدثون» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ أكتوبر ١٩٥١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٣ . 
  319. ↑ جيلب، آرثر (14 أكتوبر 1951). "تقدم الكُتّاب المسرحيين الجدد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 . 
  320. ↑ "مهرجان المدينة لأفلام كل العصور" . نيوزداي . 24 يوليو 1970. ص 80. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 . 
  321. ↑ دليل البحث عن سجلات جورج تريشر المتعلقة بالذكرى المئوية لمتحف متروبوليتان للفنون، 1949، 1960-1971 (معظمها 1967-1970). مؤرشف في 12 أبريل 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014.

مصادر