مسيرة توحيد اليمين
كان تجمع "توحيد اليمين" مسيرةً للعنصريين البيض، أُقيمت في شارلوتسفيل، بولاية فرجينيا ، في الفترة من 11 إلى 12 أغسطس/آب 2017. وضمّت المسيرة أعضاءً من اليمين البديل ، والكونفدراليين الجدد ، والفاشيين الجدد ، والقوميين البيض ، والنازيين الجدد ، وأعضاء جماعة كو كلوكس كلان ، وميليشيات اليمين المتطرف . وشملت أهداف المنظمين المعلنة توحيد حركة القومية البيضاء الأمريكية ، ومعارضة إزالة تمثال الجنرال روبرت إي. لي من حديقة لي السابقة في شارلوتسفيل .
شهد الحدث مشاركة المئات، وأثار جدلاً وطنياً حول رموز الكونفدرالية ، والعنف العنصري ، وتفوق العرق الأبيض. وجاء هذا التجمع وسط الجدل الذي أثارته إزالة الحكومات المحلية لنصب الكونفدرالية التذكارية عقب حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون عام 2015، والتي أطلق فيها أحد أنصار تفوق العرق الأبيض النار على تسعة أشخاص وقتلهم في كنيسة للسود .
تحوّل التجمع إلى أعمال عنف بعد اشتباكات بين المتظاهرين والمعارضين ، ما أسفر عن إصابة أكثر من 30 شخصًا. وفي ظهيرة يوم 12 أغسطس/آب ، تعمّد جيمس أليكس فيلدز جونيور ، الذي يُعرّف نفسه بأنه من دعاة تفوق العرق الأبيض، دهس حشدًا من المتظاهرين المعارضين بسيارته على بُعد حوالي 800 متر من موقع التجمع، ما أسفر عن مقتل هيذر هاير وإصابة 35 شخصًا. فرّ فيلدز من مكان الحادث بسيارته، لكن أُلقي القبض عليه بعد ذلك بوقت قصير. وفي عام 2018، حُوكِمَ وأُدين في محكمة ولاية فرجينيا بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى ، والإيذاء المتعمد ، وجرائم أخرى. وفي العام التالي، أقرّ فيلدز بذنبه في 29 جريمة كراهية فيدرالية بموجب اتفاقية إقرار بالذنب لتجنب عقوبة الإعدام في هذه المحاكمة.
أثارت تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشأن المسيرة ردود فعل سلبية، حيث وُصفت بأنها تُوحي بمساواة أخلاقية بين المتظاهرين اليمينيين المتطرفين والمتظاهرين المناهضين لهم. وأدت المسيرة وما نتج عنها من وفيات وإصابات إلى رد فعل عنيف ضد جماعات تفوق العرق الأبيض في الولايات المتحدة. وبعد رفض مدينة شارلوتسفيل الموافقة على مسيرة أخرى، نظمت حركة "توحيد اليمين" مسيرةً احتفاليةً في 11 و12 أغسطس/آب 2018، أُطلق عليها اسم " توحيد اليمين 2 "، في واشنطن العاصمة.
وصف
كان تجمع "توحيد اليمين" تجمعًا للعنصريين البيض [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] أقيم في شارلوتسفيل، فيرجينيا ، في الفترة من 11 إلى 12 أغسطس 2017. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وشمل المشاركون أعضاء اليمين البديل ، [ 11 ] والكونفدراليين الجدد ، [ 12 ] والفاشيين الجدد ، [ 13 ] والقوميين البيض ، [ 14 ] والنازيين الجدد ، [ 15 ] وأعضاء جماعة كو كلوكس كلان ، [ 16 ] وميليشيات اليمين المتطرف . [ 17 ] رددت بعض الجماعات هتافات عنصرية ومعادية للسامية ، وحملت أسلحة ورموزًا نازية ونازية جديدة ، وشعار الفالكنوت ، وأعلام معارك الكونفدرالية ، وصلبان "ديوس فولت" ، وأعلامًا، ورموزًا أخرى لجماعات معادية للسامية والإسلام ، قديمة وحديثة . [ 23 ] وشملت الأهداف المعلنة للمنظمين توحيد حركة القومية البيضاء الأمريكية [ 11 ] ومعارضة الإزالة المقترحة لتمثال الجنرال روبرت إي. لي من حديقة لي السابقة في شارلوتسفيل . [ 21 ] [ 24 ] وشارك في الفعالية مئات الأشخاص. [ 25 ]
تحوّل التجمع إلى أعمال عنف بعد اشتباكات بين المتظاهرين والمعارضين ، ما أسفر عن إصابة أكثر من 30 شخصًا. [ 26 ] [ 27 ] وفي صباح يوم 12 أغسطس/آب ، أعلن حاكم ولاية فرجينيا، تيري ماكوليف، حالة الطوارئ ، مصرحًا بأنه لا يمكن ضمان السلامة العامة دون منح صلاحيات إضافية. وفي غضون ساعة، وتحديدًا في تمام الساعة 11:22 صباحًا، أعلنت شرطة ولاية فرجينيا أن التجمع غير قانوني . [ 21 ]
في حوالي الساعة 1:45 ظهرًا، قام جيمس أليكس فيلدز جونيور، الذي عرّف نفسه بأنه من دعاة تفوق العرق الأبيض، بدهس حشد من المتظاهرين المعارضين بسيارته على بُعد حوالي 800 متر من موقع التجمع، مما أسفر عن مقتل هيذر هاير وإصابة 35 شخصًا. [ 28 ] فرّ فيلدز من مكان الحادث بسيارته، لكن أُلقي القبض عليه بعد ذلك بوقت قصير. حوكم وأُدين في محكمة ولاية فرجينيا بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى ، والإيذاء المتعمد ، وجرائم أخرى في عام 2018، حيث أوصت هيئة المحلفين بالسجن المؤبد بالإضافة إلى 419 عامًا. [ 29 ] [ 28 ] [ 30 ] في العام التالي، أقرّ فيلدز بذنبه في 29 جريمة كراهية فيدرالية بموجب اتفاقية إقرار بالذنب لتجنب عقوبة الإعدام في هذه المحاكمة. [ 31 ]
أثارت المسيرة جدلاً وطنياً حول رموز الكونفدرالية ، والعنف العنصري ، وتفوق العرق الأبيض. [ 32 ] وقد لاقت تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشأن المسيرة ردود فعل سلبية. ففي بيانه الأول عقب المسيرة، أدان ترامب "مظاهر الكراهية والتعصب والعنف من جميع الأطراف". [ 33 ] وفي هذا البيان الأول، وفي دفاعاته اللاحقة عنه، أشار ترامب إلى "أناس طيبين للغاية من كلا الجانبين"، موضحاً أنه لا يقصد النازيين الجدد والقوميين البيض. وقد وُجهت انتقادات لهذه التصريحات باعتبارها تُوحي بمساواة أخلاقية بين المتظاهرين من اليمين المتطرف والمتظاهرين المناهضين لهم. [ 7 ] [ 34 ] [ 33 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
أسفرت المظاهرة وما نتج عنها من وفيات وإصابات عن ردود فعل عنيفة ضد جماعات تفوق العرق الأبيض في الولايات المتحدة. وقد ألغت الجامعات فعاليات عدد من الجماعات المشاركة في المظاهرة، وأغلقت شركات كبرى حساباتها المالية وحساباتها على مواقع التواصل الاجتماعي. [ 38 ] وقاد بعض مستخدمي تويتر حملة لتحديد هوية المشاركين في المظاهرة وفضحهم علنًا من خلال الصور؛ وقد فُصل أحد الحاضرين على الأقل من وظيفته نتيجة لهذه الحملة. [ 39 ] وبينما كان هدف المنظمين من المظاهرة توحيد جماعات اليمين المتطرف بهدف لعب دور أكبر في السياسة الأمريكية، يُعزى تراجع الحركة إلى ردود الفعل العنيفة والصراعات الداخلية الناتجة بين قادة اليمين البديل. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
خلفية
اندلع التجمع وسط جدلٍ أثارته إزالة الحكومات المحلية لنصب تذكارية للكونفدرالية عقب حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون عام 2015، حيث أطلق ديلان روف ، وهو من دعاة تفوق العرق الأبيض، النار فقتل تسعة من أعضاء كنيسة للسود ، من بينهم القس ( عضو مجلس الشيوخ بالولاية )، وأصاب عضواً آخر. [ 6 ] في أعقاب حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون في يونيو 2015، بُذلت جهودٌ في جميع أنحاء الجنوب لإزالة نصب الكونفدرالية التذكارية من الأماكن العامة وإعادة تسمية الشوارع التي تحمل أسماء شخصيات بارزة من الكونفدرالية . ورغم نجاح هذه الجهود في كثير من الأحيان، إلا أنها واجهت ردود فعل عنيفة من أشخاصٍ مهتمين بحماية تراثهم الكونفدرالي. [ 6 ] نُظِّمَت مسيرة "توحيد اليمين" في 11-12 أغسطس/آب من قِبَل جيسون كيسلر ، وهو من سكان شارلوتسفيل ومن دعاة تفوق العرق الأبيض [ 6 ] [ 44 ]، احتجاجًا على قرار مجلس مدينة شارلوتسفيل بإزالة تمثال روبرت إي. لي ، الذي يُكرِّم الجنرال الكونفدرالي ، فضلًا عن تغيير اسم الحديقة التي سُمِّيَت باسم التمثال (أُعيدَ تسميتها إلى حديقة التحرير في يونيو/حزيران 2017، ثم إلى حديقة شارع السوق في 2018). [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] تبنّى كيسلر القضية في مارس/آذار 2016 عندما عقد نائب رئيس بلدية شارلوتسفيل آنذاك، ويس بيلامي، مؤتمرًا صحفيًا للمطالبة بإزالة التمثال. ووصف كيسلر بيلامي بأنه "معادٍ للبيض"، واعتبر المطالبة بإزالة التمثال محاولةً "للهجوم على التاريخ الأبيض". [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] أصبح منتزه لي موقعًا للعديد من الفعاليات المؤيدة للكونفدرالية الجديدة طوال ربيع عام 2017، بما في ذلك تجمع انتخابي للمرشح الجمهوري لمنصب حاكم ولاية فرجينيا، كوري ستيوارت ، مما زاد من تسييس هذه المساحة العامة. [ 24 ] [ 51 ] [ 52 ]
تجمعات صيفية في شارلوتسفيل
في 13 مايو/أيار 2017، قاد ريتشارد سبنسر، رئيس معهد السياسة الوطنية والمؤيد لتفوق العرق الأبيض، مسيرة ليلية في شارلوتسفيل احتجاجًا على خطط المدينة لإزالة تمثال لي. شارك في الفعالية أكثر من 100 متظاهر من مختلف جماعات اليمين المتطرف من أنحاء البلاد، وهم يهتفون "لن تستبدلونا!"، "لن يستبدلنا اليهود!" [ 53 ] و"روسيا صديقتنا!" حاملين مشاعل مضاءة بالقرب من التمثال، وهو مشهد اعتبره العديد من سكان شارلوتسفيل مُرعبًا، وندد به رئيس البلدية ووصفه بأنه "عودة إلى أيام جماعة كو كلوكس كلان ". [ 54 ] [ 55 ] وفي الليلة التالية، نظم مئات من سكان شارلوتسفيل المناهضين للعنصرية مظاهرة مضادة بالشموع ردًا على ذلك. [ 56 ] خلال أوائل ومنتصف عام 2017، تصاعدت التوترات مع تصدي نشطاء مناهضين للعنصرية للتجمعات المتفرقة لجماعات مؤيدة للكونفدرالية الجديدة وجماعات اليمين المتطرف في حدائق وسط مدينة شارلوتسفيل وممر المشاة ، مما أسفر عن مناوشات متفرقة وبعض الاعتقالات. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] في 8 يوليو/تموز 2017، نظمت جماعة "الفرسان البيض المخلصون" التابعة لمنظمة كو كلوكس كلان ، وهي جماعة من بيلهام بولاية كارولاينا الشمالية ، مسيرة عند تمثال ستونوول جاكسون في شارلوتسفيل. [ 60 ] ردًا على هذه المسيرة، أنشأت " مجموعة رجال الدين في شارلوتسفيل " مساحة آمنة على بُعد مبنيين من موقع تجمع كو كلوكس كلان في الكنيسة الميثودية المتحدة الأولى ، والتي استخدمها أكثر من 600 شخص. [ 60 ] غطى صوت نحو 50 عضوًا من جماعة كو كلوكس كلان على أصوات ألف متظاهر مضاد (بمن فيهم 23 ناشطًا في العصيان المدني اعتُقلوا لمحاولتهم منع دخول جماعة كو كلوكس كلان إلى الحديقة)، والذين تجمعوا في مسيرة صاخبة ولكنها سلمية أطلق عليها منظمو مناهضة العنصرية اسم "#BlocKKKParty". [ 61 ] [ 62 ] بعد مغادرة جماعة كو كلوكس كلان، أعلنت شرطة شارلوتسفيل أن المتظاهرين المضادين المتبقين يشكلون تجمعًا غير قانوني، وأمرت بتفريقهم - وهو أمر، بالنظر إلى ضجيج الحشد ومروحية الشرطة لم يسمع الكثيرون في الحشد صوت قنابل الغاز المسيل للدموع التي كانت تحوم في السماء. ورغم رفض قائد شرطة شارلوتسفيل منح الإذن بهذا الإجراء، نفذت شرطة ولاية فرجينيا الأمر وأطلقت ثلاث قنابل غاز مسيل للدموع على مجموعة من المتظاهرين المعارضين. دافعت الشرطة ومسؤولو حكومة المدينة لاحقًا عن هذا العمل، الذي وصفه المتظاهرون المناهضون للعنصرية ومنظمات المراقبة القانونية بأنه وحشية شرطية . وقد أدى انعدام الثقة الناتج بين أجهزة إنفاذ القانون والناشطين المحليين إلى توتر الأوضاع خلال ما تبقى من الصيف، مما مهد الطريق لمسيرة " توحيد اليمين" في 12 أغسطس/آب. [ 63 ] [ 64 ]
المتظاهرون
من بين جماعات اليمين المتطرف التي شاركت في تنظيم المسيرة كانت نوادي الكتب العاصفة (SBCs) التابعة لموقع الأخبار النازي الجديد The Daily Stormer ، [ 65 ] و The Right Stuff ، [ 66 ] ومعهد السياسة الوطنية ، [ 67 ] وأربع جماعات تشكل الجبهة القومية : [ 61 ] ورابطة الجنوب الكونفدرالية الجديدة و Identity Dixie، [ 61 ] وجماعات النازية الجديدة حزب العمال التقليدي ، [ 68 ] [ 69 ] و Vanguard America ، [ 68 ] والحركة الاشتراكية الوطنية . [ 61 ] ومن بين الجماعات الأخرى التي شاركت في المسيرة: جماعة كو كلوكس كلان (وتحديدًا فرعي الفرسان البيض المخلصين وفروع الفرسان البيض الكونفدراليين)، [ 21 ] [ 70 ] والنظام الأخوي للفرسان البديلين ، [ 68 ] وجماعة الهوية الأوروبية النازية الجديدة (التي أعيد تسميتها لاحقًا باسم "حركة الهوية الأمريكية")، [ 71 ] ونادي القتال " حركة النهوض من جديد " الذي يتخذ من جنوب كاليفورنيا مقرًا له ، [ 72 ] [ 73 ] والحرس الأمريكي ، [ 19 ] وجماعة ديترويت رايت وينغز - التي أدانها فريق ديترويت ريد وينغز التابع لدوري الهوكي الوطني لاستخدامها شعار الفريق، [ 74 ] [ 75 ] وجماعة ترو كاسكاديا، [ 76 ] وجماعة ARM (اليمين البديل في مونتريال ) وجماعة هامر براذرز التي تتخذ من كندا مقرًا لها، [ 77 ] وجماعة العمل المناهض للشيوعية . [ 19 ]
من بين الشخصيات البارزة من اليمين المتطرف التي حضرت الفعالية: سبنسر ، [ 78 ] والممثل والمُثير للجدل على الإنترنت بايكد ألاسكا ، [ 78 ] والمحامي أوغسطس إنفيكتوس ، [ 79 ] والساحر الإمبراطوري السابق لمنظمة كو كلوكس كلان ديفيد ديوك ، [ 80 ] وزعيم منظمة أيدينتيتي يوروبا ناثان داميجو ، [ 81 ] وزعيم حزب العمال التقليديين ماثيو هايمباخ ، [ 78 ] ومؤسس منظمة رايت ستاف مايك إينوك ، [ 78 ] وجوشوا جوردان (المعروف أيضًا باسم إريك سترايكر) من صحيفة ذا ديلي ستورمر وحزب العمال التقليديين، [ 82 ] ومؤسس وزعيم رابطة الجنوب مايكل هيل ، [ 9 ] ومقدم ومؤسس برنامج ريد آيس هنريك بالمغرين، [ 83 ] والمعلقة في ذا ريبل ميديا فيث غولدي ، [ 84 ] ومقدم برنامج رايت سايد برودكاستينغ نتوورك نيك فوينتيس ، [ 85 ] وشخصية يوتيوب جيمس ألسوب ، [ 85 ] دانيال فريبيرغ ، المحرر الأوروبي لموقع Altright.com ، [ 86 ] وباكس ديكنسون ، المدير التقني السابق لموقع Business Insider ، [ 87 ] وجوني مونوكسايد، المدون في Right Stuff ، [ 88 ] وروبرت "عزمادور" راي وغابرييل "زيغر" سوهير-شابوت، الكاتبان في Daily Stormer ، [ 89 ] وجيسون كيسلر ، المساهم في Daily Caller ومنظم التجمعات ، [ 90 ] وكريستوفر كانتويل ، مقدم برنامج Radical Agenda . [ 91 ] [ 92 ]
دُعي غافين ماكينيس ، زعيم جماعة " براود بويز " التي تُعرّف نفسها بأنها "شوفينية غربية" ، لحضور الفعالية، لكنه رفض بسبب عدم رغبته في "الارتباط بالنازيين الجدد الصريحين"، على الرغم من حضور الجناح العسكري للجماعة، وهو "الرابطة الأخوية لفرسان البديل" المذكور آنفًا. [ 20 ] في يونيو، ووفقًا لمدونة "هيت ووتش" التابعة لمركز قانون الفقر الجنوبي ، وقبل انعقاد التجمع، صرّح ماكينيس قائلًا: "علينا أن ننأى بأنفسنا عنهم"، ولكن "بعد ردود فعل غاضبة من دوائر اليمين البديل على هذا التبرؤ، تم سحب البيان واستبداله ببيان آخر ينأى بجماعة "براود بويز" عن الفعالية، وفي الوقت نفسه يشجع أولئك الذين "يشعرون بأنهم مُجبرون" على الحضور". [ 93 ]
صعد تيدي جوزيف فون نوكيم إلى الشهرة لاحقًا بعد أن تم تصويره في أكثر الصور شهرة للاحتجاج. [ 94 ]
ألغت شركة Airbnb عدداً من الحجوزات والحسابات عندما علمت أنها تُستخدم من قبل المشاركين في التجمع، مشيرةً إلى طلبها من المستخدمين تأييد التزامها بـ "قبول الناس بغض النظر عن عرقهم أو دينهم أو أصلهم القومي أو انتمائهم العرقي أو إعاقتهم أو جنسهم أو هويتهم الجنسية أو ميولهم الجنسية أو أعمارهم". [ 95 ]
في فبراير/شباط 2023، انتخبت مدينة إينيد بولاية أوكلاهوما ، جودسون بليفنز، أحد المشاركين في المسيرة ومنظم سابق في أوكلاهوما لمنظمة "هوية أوروبا"، لعضوية مجلس المدينة. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] واجه بليفنز معارضة من المجتمع منذ توليه منصبه في مايو/أيار 2023. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] على الرغم من أن أعضاء مجلس المدينة أرجأوا إجراءً لتوبيخ بليفنز، إلا أن المواطنين جمعوا ما يكفي من التوقيعات لإجراء انتخابات سحب الثقة في أبريل/نيسان 2024. [ 102 ] [ 103 ] يُعد القس المتقاعد والمرشح الجمهوري السابق للكونغرس، ويد بورليسون، من بين مؤيدي بليفنز. [ 101 ] [ 102 ] خسر بليفنز انتخابات سحب الثقة بفارق 268 صوتًا. [ 104 ]
الميليشيات
تواجدت في التجمع العديد من الجماعات المسلحة اليمينية المتطرفة، التي زعمت أنها موجودة لحماية حقوق المتظاهرين المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي . وشملت هذه الجماعات: ميليشيا بنسلفانيا لايت فوت، [ 105 ] وميليشيا نيويورك لايت فوت ، [ 106 ] وميليشيا فرجينيا مينيوتمان، [ 107 ] وجماعة ثري بيرسنترز . [ 108 ]
المتظاهرون المعارضون
كان المشاركون في المسيرة المعارضة للتجمع متحدين في رفضهم لتفوق العرق الأبيض، لكنهم تبنوا طيفًا واسعًا من المعتقدات الأيديولوجية والتكتيكات المفضلة والأهداف السياسية. وكان عدد كبير منهم من سكان شارلوتسفيل العاديين الذين أرادوا إظهار استيائهم من جماعات تفوق العرق الأبيض، لا سيما بعد أن نظمت جماعة كو كلوكس كلان تجمعًا في المدينة في 8 يوليو/تموز. [ 109 ] وقبل التجمع، خططت مجموعة من الجماعات الدينية ومنظمات الحقوق المدنية والشركات المحلية وأعضاء هيئة التدريس والطلاب في جامعة فرجينيا لتنظيم احتجاجات مضادة. [ 50 ] وفي يوليو/تموز 2017، دعت جماعة رجال الدين المسكونية والمتعددة الأديان " تجمع شارلوتسفيل" ألفًا من رجال الدين للتظاهر المضاد في التجمع. [ 61 ] [ 110 ] كما اجتمع أعضاء "بيت الصلاة في شارلوتسفيل" في الموقع للصلاة. شملت الجماعات التي شاركت في الاحتجاجات المضادة ممثلين عن المجلس الوطني للكنائس ، [ 111 ] وحركة "حياة السود مهمة" ، [ 112 ] وحركة العمل المناهض للعنصرية ، [ 113 ] والاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا ، [ 114 ] وحزب عمال العالم ، [ 115 ] والحزب الشيوعي الثوري ، [ 116 ] وحركة "ارفضوا الفاشية" ، [ 117 ] وحركة "ثورة ريدنيك" ، [ 118 ] وعمال الصناعة في العالم ، [ 119 ] [ 120 ] ومجلس التنسيق الأناركي في العاصمة ، [ 121 ] وحركة "الظهور من أجل العدالة العرقية" . [ 113 ] [ 122 ] [ 123 ] كما حضر أعضاء من حركة "أنتيفا" . [ 24 ] وقد حضر بعض المتظاهرين المضادين مسلحين. [ 124 ]
استعدادات الجامعة والمدينة
كان من المقرر عقد التجمع بين الفصلين الصيفي والخريفي في جامعة فرجينيا. [ 125 ] في 4 أغسطس، أرسلت رئيسة الجامعة، تيريزا سوليفان ، بريدًا إلكترونيًا إلى الطلاب وأعضاء هيئة التدريس، جاء فيه: "أحث الطلاب وجميع أفراد مجتمع جامعة فرجينيا على تجنب التجمع المقرر في 12 أغسطس، وتجنب أي مواجهة جسدية بشكل عام. هناك خطر حقيقي للعنف في هذا الحدث، وسلامتكم هي أولويتي القصوى." [ 126 ] ألغى المركز الطبي بجامعة فرجينيا جميع العمليات الجراحية غير الطارئة، وفعّل خطة الاستجابة للطوارئ استباقيًا. [ 127 ] [ 128 ] خوفًا من احتمال وقوع أعمال عنف، أغلق متحف فرجينيا ديسكفري وبعض المحلات التجارية في وسط المدينة أبوابها في يوم التجمع. [ 61 ]
صرح برايان موران، وزير السلامة العامة والأمن الداخلي في ولاية فرجينيا ، بأن الولاية قدمت عددًا من التوصيات الأمنية للمدينة بشأن الفعالية، بما في ذلك حظر الأسلحة والعصي، وتخصيص مواقف سيارات محددة، وإغلاق الطرق لمسافة لا تقل عن عشرة مربعات سكنية. إلا أن المدينة لم تُفعّل أيًا من هذه القيود؛ إذ أوضح مدير المدينة، موريس جونز، أن قوانين المدينة حالت دون تطبيق بعض مقترحات الولاية. [ 129 ]
الجدول الزمني للأحداث
التصاريح والقضية القضائية
تقدّم المنظم جيسون كيسلر بطلب للحصول على تصريح من مدينة شارلوتسفيل لإقامة الفعالية في حديقة لي. قبل أسبوع من الفعالية، صرّحت حكومة المدينة - بما في ذلك عمدة شارلوتسفيل مايكل ساينر ، ومجلس المدينة، ومدير المدينة موريس جونز، وقائد الشرطة آل توماس - بأنها لن توافق على التصريح إلا إذا نُقلت الفعالية إلى حديقة ماكنتاير الأكبر . [ 61 ] [ 130 ] وأشار قادة المدينة إلى مخاوف أمنية ومشاكل لوجستية مرتبطة بإقامة الفعالية في حديقة لي، المجاورة لمركز التسوق المزدحم في وسط المدينة. [ 130 ] رفض كيسلر نقل التجمع، لكن المدينة نقضت قراره وأعلنت نقله إلى حديقة ماكنتاير، وهو قرار لاقى استحسان رابطة أعمال وسط مدينة شارلوتسفيل. [ 130 ] [ 131 ]
رفع كيسلر، بدعم من معهد روثرفورد والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، دعوى قضائية ضد مدينة شارلوتسفيل وجونز استنادًا إلى التعديل الأول للدستور الأمريكي في محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الغربية من ولاية فرجينيا . وفي مساء الحادي عشر من أغسطس، أي في الليلة التي سبقت التجمع، أصدر القاضي جلين إي. كونراد أمرًا قضائيًا عاجلًا يسمح بإقامة تجمع "توحيد اليمين" في حديقة لي كما هو مخطط له. [ 132 ] واستند كونراد في قراره إلى عدة عوامل: أولها أن حديقة لي تضم تمثال روبرت إي. لي، وهو السبب الرئيسي للتجمع؛ وثانيها أن كلا الحديقتين بحاجة إلى موارد لكل من المشاركين في التجمع والمتظاهرين المعارضين؛ وثالثها أن قرار نقل التجمع إلى حديقة ماكنتاير كان نابعًا من وجهات نظر المنظمين وليس من حرصهم على سلامة الجمهور. [ 133 ] [ 134 ] وقد أشاد الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بقرار المحكمة. [ 135 ]
أصدر ساينر بيانًا قال فيه: "على الرغم من خيبة أمل المدينة من حكم الليلة، إلا أننا سنلتزم بقرار القاضي. ... سيُكرّس رئيس الشرطة توماس وفريقه ومئات من مسؤولي إنفاذ القانون في مدينتنا جهودهم لحماية منطقة وسط المدينة خلال فعاليات الغد." [ 132 ] وعقب التجمع، في 17 أغسطس، أعلن المدير التنفيذي للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية أن "الاتحاد لن يدافع بعد الآن عن جماعات الكراهية التي تحتج بالأسلحة النارية." [ 136 ]
قبل المسيرة، حصل المتظاهرون المعارضون على تصاريح للتجمع في متنزه ماكجوفي ومتنزه جاستس ، وكلاهما يقع على بُعد أقل من ربع ميل (400 متر) من متنزه لي. [ 61 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] وصرحت المتحدثة باسم مجلس مدينة شارلوتسفيل، ميريام آي. ديكلر، لاحقًا بأن المتظاهرين المعارضين لم يكونوا بحاجة إلى تصاريح للاحتجاج على المسيرة في متنزه لي. [ 139 ]
11 أغسطس
مساء يوم الجمعة الموافق 11 أغسطس/آب، تجمعت مجموعة من القوميين البيض - تراوح عددهم بين "العشرات" [ 140 ] و"حوالي 250" [ 141 ] - في مسيرة غير معلنة (وغير مصرح بها من قبل المدينة) عبر حرم جامعة فرجينيا. وساروا باتجاه ساحة الجامعة وهم يهتفون بشعارات نازية وعنصرية، من بينها "حياة البيض مهمة"؛ و" لن تستبدلونا "؛ و"لن يستبدلنا اليهود". [ 24 ] [ 125 ] (أفادت رابطة مكافحة التشهير بأن عبارة "لن تستبدلونا" "تعكس وجهة نظر العنصريين البيض القائلة بأن ... العرق الأبيض محكوم عليه بالانقراض بسبب ما يُزعم أنه "موجة متصاعدة من الملونين" يُزعم أن اليهود يسيطرون عليها ويتلاعبون بها". [ 87 ] ) كما استُخدم الشعار النازي " الدم والأرض ". [ 21 ] [ 125 ] [ 140 ] [ 142 ] كانت المجموعة تتألف في المقام الأول من رجال بيض، [ 142 ] وكان العديد منهم يحملون مشاعل تيكي . [ 125 ] [ 142 ] [ 143 ]
في قاعة الروتوندا ، [ 143 ] واجهت المجموعة نحو 30 متظاهرًا معارضًا، معظمهم من طلاب جامعة فرجينيا، كانوا متشابكين الأذرع حول تمثال توماس جيفرسون . حاصر القوميون البيض المجموعة الأصغر من المتظاهرين المعارضين عند قاعدة التمثال، ونشب شجار. [ 125 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] أفادت التقارير أن عدة أشخاص من كلا الجانبين أصيبوا برذاذ الفلفل، وتلقى عدد منهم العلاج لإصابات طفيفة. [ 140 ] بدأ القوميون البيض في التلويح بعصيهم وإلقاء مشاعل التيكي المشتعلة وسط الفوضى. [ 143 ] استغرق الأمر عدة دقائق قبل أن تصل شرطة ولاية فرجينيا لفض الشجار. [ 141 ] [ 144 ]
في غضون ذلك، قاد رجال الدين صلاةً مسيحيةً مشتركةً بين الأديان ، كانت مُخططاً لها مسبقاً، في كنيسة القديس بولس التذكارية في شارع الجامعة، احتجاجاً على مسيرة "توحيد اليمين". [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]
ذكرت صحيفة " كافاليير ديلي" أنه "أثناء انتظار وسائل النقل في ملعب "ناملس فيلد" بعد المسيرة، وجّه عدد من المتظاهرين المنتمين إلى اليمين المتطرف شتائم معادية للسامية، وكراهية للمثليين، وكراهية للنساء إلى عدد من الصحفيين وأفراد المجتمع الذين كانوا يطرحون عليهم أسئلة. وقد أُلقي رجل كان يطرح أسئلة أرضًا، وحاصره المتظاهرون بعد مشادة جسدية قصيرة." [ 143 ] وأدان ساينر التجمع، وكتب: "عندما أفكر في ضوء الشموع، أريد أن أفكر في وقفات الصلاة. أما اليوم، في عام 2017، فنحن نشهد بدلًا من ذلك موكبًا جبانًا من الكراهية والتعصب والعنصرية ومسيرة التعصب." [ 125 ] في البداية، أنكر رئيس جامعة فرجينيا، سوليفان، ثم قلل لاحقًا من شأن علم إدارة الجامعة المسبق بمسيرة الشعلة الوشيكة في 11 أغسطس. [ 148 ] لكن التقارير اللاحقة كشفت أن شرطة الجامعة كانت على اتصال طوال الأسبوع مع إيلي موسلي، زعيم حركة "هوية أوروبا"، بشأن المسار المخطط لمسيرة ليلة الجمعة عبر الحرم الجامعي، وأن مسؤولي الجامعة تجاهلوا أيضًا تحذيرات نقلها أعضاء هيئة التدريس قبل ست ساعات من مسيرة الشعلة، وقللوا من شأن خطر العنف الذي تشكله جماعة اليمين المتطرف بقيادة سبنسر، خريج جامعة فرجينيا. [ 149 ] وقد نذرت الاعتداءات على طلاب جامعة فرجينيا ليلة 11 أغسطس/آب بمزيد من العنف في مسيرة "توحيد اليمين" في اليوم التالي. [ 64 ]
12 أغسطس
بدأ المتظاهرون والمعارضون بالتجمع في وقت مبكر من الساعة الثامنة صباحاً في حديقة التحرير تحسباً للتجمع الذي كان من المقرر أن يبدأ عند الظهر ويستمر حتى الساعة الخامسة مساءً.
هتف المتظاهرون القوميون البيض مجدداً بشعارات تدعو إلى تفوق العرق الأبيض وشعارات تعود إلى الحقبة النازية. [ 24 ] [ 150 ] ولوّح بعضهم بأعلام الكونفدرالية ، بينما رفع آخرون لافتات تستهدف اليهود كُتب عليها " الغوييم يعرفون " و" الإعلام اليهودي في طريقه إلى الزوال ". [ 21 ] كما هتف المتظاهرون بعبارات عنصرية وكلمة "يهودي" عند ذكر اسم ساينر، ولوّح بعضهم بأعلام نازية ولافتات تزعم، من بين أمور أخرى، أن "اليهود أبناء الشيطان". وارتدى عشرات المتظاهرين قبعات حملة ترامب الحمراء " لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً ". [ 21 ]
صباح يوم السبت، شعر المصلون في كنيس بيت إسرائيل ، الذين كانوا يؤدون صلاة السبت، بوجود رجال يرتدون ملابس عسكرية ويحملون بنادق نصف آلية على الجانب الآخر من الشارع، ودعوة على مواقع إلكترونية نازية لحرق مبناهم، أنه من الحكمة الخروج من الكنيس عبر باب خلفي، حاملين معهم لفائف التوراة الخاصة بالكنيس لحفظها. [ 22 ]
بدأت الاحتجاجات المضادة بمجموعة من رجال الدين من مختلف الأديان والأعراق، تشابكوا بالأيدي، وصلّوا، وأنشدوا أناشيد السلام، [ 151 ] مثل " هذا النور الصغير الذي في داخلي ". [ 152 ] وفي وقت لاحق من اليوم، ردد المتظاهرون المضادون شعارات من بينها "اقتلوا جميع النازيين" [ 151 ] و"اضربوا النازي في فمه". [ 153 ] ونشرت جماعة "ريدنيك ريفولت" اليسارية المسلحة [ 154 ] على موقعها الإلكتروني: "إلى الفاشيين وكل من يقف معهم، سنراكم في فرجينيا". [ 155 ] وقال البروفيسور كورنيل ويست من جامعة هارفارد ، الذي نظم بعض المتظاهرين المضادين، إن مجموعة من "20 شخصًا كنا نقف، وكثير منهم من رجال الدين، كنا سنُسحق كالصراصير لولا الفوضويون والمناهضون للفاشية الذين اقتربوا، وكان عددهم يزيد عن 300 أو 350 مناهضًا للفاشية". صرح ويست قائلاً: "كان لدى الفاشيين الجدد أسلحتهم الخاصة. وهذا أمر مهم للغاية يجب أخذه في الاعتبار، لأن الشرطة، في معظم الأحيان، تراجعت." [ 152 ]
تسمح قوانين ولاية فرجينيا بحمل الأسلحة النارية علنًا ، [ 156 ] وكان العديد من المتظاهرين والمعارضين مسلحين، بعضهم بأسلحة نصف آلية . [ 156 ] [ 157 ] [ 141 ] وقد شكّل هذا تحديات كبيرة للشرطة في الموقع. [ 156 ] [ 157 ] حمل العديد من المتظاهرين والمعارضين دروعًا وعصيًا وهراوات ، [ 141 ] [ 158 ] [ 159 ] بالإضافة إلى سترات واقية وخوذات. [ 138 ]
خلال التجمع، ظهر ريتشارد دبليو بريستون، الذي يُعرّف نفسه بأنه "الساحر الإمبراطوري" لجماعة "الفرسان البيض الكونفدراليين" التابعة لمنظمة كو كلوكس كلان في ولاية ماريلاند ، في مقطع فيديو وهو يُطلق النار من مسدس على كوري أ. لونغ، وهو متظاهر أمريكي من أصل أفريقي كان يحمل علبة رذاذ قابلة للاشتعال. [ 160 ] أُدين بريستون لاحقًا بإطلاق النار على بُعد أقل من 300 متر من مدرسة بعد أن أقرّ بالذنب دون منازعة .
وُجّهت إلى لونغ تهمة الاعتداء البسيط والإخلال بالنظام العام. [ 160 ] أُسقطت تهم الاعتداء الموجهة إلى لونغ عندما لم يتمكن المدعي العام، جو بلاتانيا، من إحضار الضحية المزعومة، هارولد كروز. وكان لونغ قد تشاجر مع كروز على سارية علم كان كروز يحملها. وطلب بلاتانيا من القاضي عدم فرض أي عقوبة سجن فعلية، قائلاً إن لونغ كان دائمًا مهذبًا وتحدث طواعيةً مع المحققين بشأن الحادث. أُدين لونغ بالإخلال بالنظام العام وحُكم عليه بالسجن لمدة 20 يومًا، مع وقف تنفيذ 340 يومًا إضافية، و100 ساعة من الخدمة المجتمعية. [ 161 ]
أدلى أحد المارة بشهادته في محاكمة لونغ قائلاً إن شخصاً ما خلفه صرخ في وجه لونغ: "اقتلوا الزنجي!"، ثم التفت فرأى بريستون ورجلاً آخر يتقدمان نحو لونغ، وكان بريستون يسحب مسدساً. وقال إنه خشي أن يُقتل لونغ، الذي كان يقف على جدار منخفض. وأضاف أن الرصاصة التي أطلقها بريستون أصابت الأرض بجوار قدمي لونغ. [ 161 ]
بدأت المواجهات في الصباح، قبل الموعد الرسمي لبدء المسيرة ظهرًا، [ 162 ] "تواجه المتظاهرون والمعارضون، وتبادلوا الركل واللكم، ورشقوا زجاجات المياه، واستخدموا رذاذ الفلفل ضد بعضهم البعض". [ 163 ] [ 164 ] وقُدّر عدد المتظاهرين في الموقع بنحو 500 متظاهر، وأكثر من ألف معارض. [ 138 ] [ 163 ] وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن "الناس تبادلوا اللكمات، وصرخوا، وأطلقوا قنابل دخان، ورشقوا زجاجات المياه، واستخدموا رذاذ الفلفل"؛ وانخرط البعض في قتال، بينما "تحرك آخرون مسرعين في محاولة لتجنب الفوضى". [ 138 ] وأصيب ما لا يقل عن 14 شخصًا في اشتباكات الشوارع. [ ٢١ ] عقب التجمع، صدرت أربع مذكرات توقيف بحق كريستوفر كانتويل، أحد دعاة تفوق العرق الأبيض، بعد أن وجهت إليه النيابة العامة في ولاية فرجينيا تهمًا جنائية تتعلق بـ"الاستخدام غير القانوني للغازات، والتسبب في إصابات باستخدام مواد كاوية أو متفجرة". [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] وفي سياق منفصل، زعمت الصحفية تايلور لورينز، من صحيفة "ذا هيل" ، أنها تعرضت للكم من قبل متظاهرين مناهضين خلال أعمال العنف، بينما أظهر مقطع فيديو نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي متظاهرًا يضرب امرأة أثناء مغادرة الحشد لمتنزه لي؛ وقد أُلقي القبض على الرجلين في اليوم نفسه. [ ١٦٧ ] [ ١٦٨ ] وأقر كلاهما لاحقًا بالذنب في جنحة الاعتداء والضرب. [ ١٦٩ ] كما أُلقي القبض على ستيفن بالكايتيس، من يورك بولاية كارولاينا الجنوبية ، بتهمة الاعتداء والضرب [ ١٧٠ ] لخنقه متظاهرًا مناهضًا في هجوم تم توثيقه بالفيديو. [ 171 ] [ 172 ] أقر بالكايتيس بالذنب في تهمة الاعتداء وحُكم عليه بالسجن لمدة 180 يومًا مع وقف التنفيذ. [ 173 ]
سُجّل فاسيليوس بيستوليس، جندي مشاة البحرية الأمريكية وعضو جماعة " فرقة أتوموافن" الإرهابية ، وهو يهتف مع رفاقه المتظاهرين "حياة البيض مهمة" و"لن تستبدلونا!". ثم تباهى لاحقًا بأنه اعتدى على امرأة متحولة جنسيًا بعلم معدل للكونفدرالية يحمل رمز الشمس السوداء . [ 174 ] [ 175 ] وفي وقت لاحق، حوكم عسكريًا من قبل سلاح مشاة البحرية الأمريكية بتهمة عصيان الأوامر والإدلاء بتصريحات كاذبة في يونيو/حزيران 2018، وحُكم عليه بالسجن لمدة شهر، مع افتراض تسريحه من الخدمة بعد ذلك. [ 176 ]
في تمام الساعة الحادية عشرة صباحًا من يوم 12 أغسطس، أعلنت مدينة شارلوتسفيل حالة الطوارئ، مشيرةً إلى "خطر وشيك لحدوث اضطرابات مدنية، واضطرابات، وإصابات محتملة للأفراد، وتدمير للممتلكات العامة والخاصة". وبعد ساعة، أعلن حاكم ولاية فرجينيا، تيري ماكوليف، حالة الطوارئ، مصرحًا: "من الواضح الآن أنه لا يمكن ضمان السلامة العامة دون صلاحيات إضافية، وأن المتظاهرين، ومعظمهم من خارج الولاية، قد قدموا إلى فرجينيا لتعريض مواطنينا وممتلكاتنا للخطر. أشعر بالاشمئزاز من الكراهية والتعصب والعنف الذي جلبه هؤلاء المتظاهرون إلى ولايتنا". [ 24 ]
في تمام الساعة 11:22 صباحًا، وقبل الموعد المقرر لبدء التجمع، أعلنت شرطة ولاية فرجينيا عبر مكبرات الصوت أن التجمع غير قانوني ، [ 162 ] وقامت شرطة مكافحة الشغب بإخلاء المكان. [ 177 ] بعد ذلك، انتقلت مجموعة من حوالي 100 متظاهر من اليمين المتطرف إلى حديقة ماكنتاير التي تبعد حوالي 3 كيلومترات ، حيث تجمعوا للاستماع إلى المتحدثين الذين كان من المقرر أن يشاركوا في فعالية "توحيد اليمين". [ 177 ] [ 178 ]
أحداث ذات صلة
هجوم بالسيارات وقتل
ملخص
بعد فشل المسيرة، حوالي الساعة 1:45 ظهرًا، [ 179 ] اقتحم جيمس أليكس فيلدز جونيور بسيارته حشدًا من المتظاهرين المعارضين، فصدم عددًا منهم، قبل أن يصطدم بسيارة سيدان متوقفة، والتي بدورها اصطدمت بسيارة ميني فان متوقفة؛ فدُفعت المركبتان إلى داخل الحشد. ثم رجع فيلدز بسيارته عبر الحشد وفر هاربًا . أسفر الهجوم عن مقتل شخص وإصابة 35 آخرين. وخلصت الشرطة إلى أن الهجوم كان متعمدًا. [ 29 ] [ 180 ]
وقع حادث الدهس في ممر للمشاة بالقرب من شارع فورث عند تقاطعه مع شارع ووتر، على بُعد حوالي أربعة مبانٍ من حديقة لي ( 38 °01′46.17″ شمالاً 78 °28′46.29″ غرباً ) . [ 181 ] أُصيبت هيذر د. هاير، وهي مساعدة قانونية تبلغ من العمر 32 عامًا من شارلوتسفيل، بجروح قاتلة في الهجوم، وأُعلن عن وفاتها في مستشفى جامعة فرجينيا . [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ] أظهرت لقطات فيديو سجلها برينان جيلمور في مكان الحادث سيارة دودج تشالنجر رمادية اللون موديل 2010 تتسارع باتجاه حشود في ممر للمشاة، فتصدم الناس وتقذفهم في الهواء، ثم تعود للخلف بسرعة عالية، فتصدم المزيد من الناس. [ 21 ] تم توثيق لحظة دهس السيارة للحشد بالفيديو من قبل المارة، بالإضافة إلى لقطات جوية التقطتها طائرة بدون طيار . [ 185 ] قال مصور كان حاضرًا في مكان الحادث إن السيارة "اصطدمت بسيارة سيدان ثم بسيارة ميني فان. وتطايرت الجثث. كان الناس مرعوبين ويصرخون". وذكر المارة، وفقًا لصحيفة الغارديان ، أنه "هجوم عنيف بلا شك". [ 177 ] من بين 35 ناجيًا مصابًا، أفاد المركز الطبي بجامعة فرجينيا أن خمسة منهم كانوا في حالة حرجة في البداية. [ 21 ] بحلول ظهر يوم 14 أغسطس، غادر عشرة مرضى المستشفى، وكان المرضى التسعة المتبقون في حالة جيدة. [ 186 ]
هيذر هاير
قُتلت هيذر دانييل هاير [ 187 ] (29 مايو 1985 - 12 أغسطس 2017) في الهجوم. [ 188 ] كانت تعمل كمساعدة قانونية في مكتب محاماة، ونادلة في حانة، وقت المظاهرة. [ 184 ] اتفقت هاير مع صديقة لها منذ زمن طويل على عدم الاحتجاج على المظاهرة، لاعتقادهما أنها ستكون خطيرة للغاية، ولكن في الليلة التي سبقت الاحتجاجات، شعرت هاير بضرورة المشاركة. [ 187 ]
قالت والدة هيذر، سوزان برو، إنها أرادت أن يصبح اسم هيذر "صرخة مدوية للعدالة والمساواة والإنصاف والرحمة". [ 189 ] أُقيمت مراسم تأبين هيذر في مسرح باراماونت بمدينة شارلوتسفيل في 16 أغسطس/آب؛ وتحدثت والدة هيذر إلى مئات المعزين، طالبةً منهم تكريم هيذر من خلال العمل ضد الظلم وتحويل "الغضب إلى عمل صالح". [ 190 ]
إلقاء القبض على جيمس أليكس فيلدز جونيور
بعد وقت قصير من الاصطدام، تم القبض على جيمس أليكس فيلدز جونيور، وهو شاب يبلغ من العمر 20 عامًا من ولاية أوهايو، والذي ورد أنه أبدى تعاطفًا مع ألمانيا النازية خلال فترة دراسته في مدرسة كوبر الثانوية في يونيون، كنتاكي ، [ 191 ] ووجهت إليه تهمة القتل من الدرجة الثانية . [ 180 ]
تم تصوير فيلدز وهو يشارك في المسيرة حاملاً درعاً عليه شعار منظمة "فانغارد أمريكا"، وهي منظمة تدعو لتفوق العرق الأبيض. وصرح قادة "فانغارد أمريكا" لاحقاً بأنه ليس عضواً فيها، وأن "الدروع الظاهرة لا تدل على العضوية" لأنها "وُزعت بحرية على جميع الحاضرين". [ 192 ] وفي 14 أغسطس/آب، رُفض الإفراج عن فيلدز بكفالة مرة أخرى. [ 193 ] واحتُجز في سجن مقاطعة ألبيمارل-شارلوتسفيل الإقليمي. [ 180 ]
وصف مستشار الأمن القومي إتش آر ماكماستر وعدد من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي هجوم الدهس المزعوم بأنه عمل إرهابي داخلي ، كما فعل العديد من المعلقين. [ 194 ] [ 195 ] وفي وقت متأخر من ليلة 12 أغسطس، صرّح المدعي العام الأمريكي جيف سيشنز بأن وزارة العدل الأمريكية ستفتح تحقيقًا في انتهاكات الحقوق المدنية بشأن الحادث؛ وسيُجري المحققون الفيدراليون تحقيقًا فيما إذا كان المشتبه به قد "عبر حدود الولاية بقصد ارتكاب أعمال عنف". [ 196 ] [ 197 ] وفي وقت لاحق، قال سيشنز إن حادث الدهس يندرج تحت تعريف "الإرهاب الداخلي" وأنه "هجوم شرير وغير مقبول". [ 198 ]
تم إنشاء صفحات تبرع منفصلة على موقع GoFundMe لعائلة هاير وللمصابين في الحادث؛ وقد تولى تنظيم الأخيرة الرئيس المشارك لفرع أنكوريج في منظمة الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين . [ 199 ] كما أنشأت مؤسسة UVA الصحية صندوقًا لتغطية النفقات الطبية "للمرضى في المركز الطبي بجامعة فرجينيا ومستشفى سينتارا مارثا جيفرسون الذين أصيبوا وتأثروا بهذا العنف غير المرغوب فيه في مجتمعنا". [ 200 ] [ 201 ]
رفع سائقان أصيبا في حادثة السيارة دعوى قضائية ضد منظمي الفعالية والسائق. [ 202 ]
المحاكمة والإدانة والحكم
وُجهت إلى فيلدز تهمة القتل من الدرجة الثانية ، وثلاث تهم بالاعتداء المتعمد ، وعدم التوقف بعد حادث سير أدى إلى الوفاة، واحتُجز دون كفالة. [ 177 ] [ 180 ] وفي 18 أغسطس/آب 2017، وُجهت إلى فيلدز ثلاث تهم إضافية بالاعتداء المتعمد المشدد، وتهمتان إضافيتان بالاعتداء المتعمد. [ 203 ] وفي 14 ديسمبر/كانون الأول 2017، عُدّلت تهمة القتل إلى القتل من الدرجة الأولى. [ 204 ] وشملت اللقطات التي قُدّمت كأدلة جديدة لتشديد التهم مقطع فيديو من مطعم "ريد بامب كيتشن" ( مطعم إيطالي ) الواقع في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع الشارعين الرابع والرئيسي [ 205 ] ، ولقطات جوية من مروحية تابعة لشرطة ولاية فرجينيا . [ 206 ] وقد أمر المدعي العام الرئيسي بإغلاق كلا المقطعين . [ 207 ] وكانت لقطات المروحية من نفس المروحية التي تحطمت لاحقًا. [ 208 ]
في 27 يونيو 2018، وُجهت إلى فيلدز عدة تهم تتعلق بجرائم الكراهية الفيدرالية ، بما في ذلك فعل أدى إلى وفاة هيذر هاير، و28 تهمة تتعلق بجرائم الكراهية "التي تسببت في إصابات جسدية ومحاولة قتل"، في إشارة إلى عشرات الأشخاص الآخرين الذين أصيبوا خلال الهجوم. [ 209 ]
استمرت محاكمة فيلدز في محكمة ولاية فرجينيا أسبوعين. [ 210 ] خلال المحاكمة، لم ينكر فيلدز قيادته للسيارة، لكنه ادعى أنه تصرف بدافع الخوف ولم تكن لديه نية القتل. [ 211 ] [ 212 ] أظهرت لقطات الفيديو وشهادات شهود العيان أن فيلدز لم يكن يتعرض لهجوم قبل أن يصدم سيارته بالحشد. [ 211 ] [ 212 ] تضمنت الأدلة الأخرى التي قُدمت في المحاكمة تبادل رسائل نصية في اليوم السابق للتجمع، كتبت فيه والدة فيلدز له "كن حذرًا"، فردّ فيلدز بصورة لأدولف هتلر ورسالة "لسنا نحن من يجب أن نكون حذرين". [ 212 ] كما عرض الادعاء تسجيلًا لمكالمة هاتفية من السجن لفيلدز بعد الهجوم، وصف فيها والدة المرأة المقتولة بأنها "شيوعية" و"ليبرالية معادية للبيض". [ 212 ]
في 7 ديسمبر/كانون الأول 2018، أُدين فيلدز بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى وتسع تهم أخرى. [ 213 ] بعد أربعة أيام، أوصت هيئة المحلفين قاضي المحكمة الابتدائية بالسجن المؤبد بالإضافة إلى 419 عامًا، فضلًا عن غرامات مالية باهظة؛ وقد قبل القاضي توصية هيئة المحلفين. كان من المقرر النطق بالحكم رسميًا في مارس/آذار 2019، حيث كان بإمكان القاضي حينها تخفيف الحكم، لا تشديده. [ 28 ] [ 30 ] [ 214 ]
في 27 مارس 2019، أقر فيلدز بأنه مذنب في 29 جريمة فيدرالية (من أصل 30 في لائحة الاتهام الفيدرالية الأصلية) مقابل موافقة المدعين الفيدراليين على عدم المطالبة بعقوبة الإعدام . [ 31 ]
حُكم عليه بالسجن مدى الحياة بتهم فيدرالية في 28 يونيو 2019 [ 215 ] وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة مرة أخرى في 15 يوليو 2019. [ 216 ]
الاعتداء على دي أندريه هاريس
تعرض دي أندريه هاريس ، البالغ من العمر عشرين عامًا ، وهو مساعد سابق في تدريس التربية الخاصة [ 217 ] من شارلوتسفيل، للضرب في مرآب للسيارات بعد تدخله حاملاً مصباحًا يدويًا في شجار بين كوري لونغ وجماعات من أنصار تفوق العرق الأبيض، وهو اعتداء وثّقه المصورون ومقاطع الفيديو. [ 129 ] [ 218 ] وأظهرت لقطات لاحقة مجموعة من ستة رجال ينهالون على هاريس بالضرب بعصي، وأنبوب معدني، وألواح خشبية، [ 219 ] [ 129 ] [ 220 ] بينما كان هاريس يحاول النهوض. [ 220 ] أصيب هاريس بجرح في رأسه استدعى خياطة، وارتجاج في المخ، وإصابة في الركبة، وكسر في الرسغ، وإصابة في العمود الفقري. [ 217 ] [ 221 ] [ 222 ] تولت شرطة شارلوتسفيل التحقيق في الاعتداء، بمساعدة من شرطة ولاية فرجينيا ومكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 218 ] أُلقي القبض على أربعة رجال ووُجهت إليهم تهمة الاعتداء الجسيم ، وهي جناية، على خلفية الهجوم على هاريس. أدين اثنان منهم، أليكس مايكل راموس من جورجيا، الذي حُكم عليه بالسجن ست سنوات، وجاكوب سكوت غودوين من أركنساس، الذي كان يرتدي خوذة عسكرية وواقيًا كاملًا للجسم أثناء ركله هاريس على الأرض، والذي حُكم عليه بالسجن ثماني سنوات، وذلك بعد محاكمات أمام هيئة محلفين في شارلوتسفيل. [ 223 ] [ 224 ] حُكم على دانيال بوردن، من أوهايو، بالسجن لمدة أربع سنوات تقريبًا. [ 223 ] [ 225 ] أما المعتدي الرابع، تايلر واتكينز ديفيس، الذي ضرب هاريس مرة واحدة بسارية علم وأصاب فروة رأسه بجرح بالغ، فقد حُكم عليه بالسجن لمدة 23 شهرًا. [ 226 ] [ 223 ] لم يتم التعرف على هوية المعتدين الآخرين، على الرغم من وجود مقاطع فيديو وصور لهما. أطلقت الشرطة على أحدهما اسم "ذو اللحية الحمراء" وعلى الآخر اسم "المهندم". [ 223 ]
نشأت التهمة [ 217 ] الموجهة ضد هاريس من ادعاء هارولد كروز، رئيس رابطة الجنوب في الولاية، بأن هاريس اعتدى عليه. في مارس 2018، برّأ قاضٍ هاريس، وخلص إلى أنه بينما كان كروز يحاول الاحتفاظ بعلم الكونفدرالية الذي انتزعه متظاهر أسود آخر، اعتقد هاريس أن كروز كان يطعن الرجل بسارية العلم، مما دفع هاريس إلى الدفاع عن صديقه. [ 227 ]
تحطم مروحية مميت
في حوالي الساعة 4:40 مساءً [ 228 ] من يوم 12 أغسطس ، تحطمت مروحية من طراز بيل 407 (N31VA) تابعة لشرطة ولاية فرجينيا على بُعد 11 كيلومترًا (7 أميال) جنوب غرب مطار شارلوتسفيل-ألبيمارل، مما أسفر عن مقتل شرطيين من شرطة ولاية فرجينيا كانا على متنها. كان الملازم إتش. جاي كولين، 48 عامًا، من ميدلوثيان، فرجينيا ، والشرطي الطيار بيرك إم إم بيتس، 40 عامًا، من كوينتون، فرجينيا ، في طريقهما للمساعدة في الأمن والسلامة العامة في المدينة. تولت إدارة الطيران الفيدرالية والمجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) [ 229 ] وشرطة ولاية فرجينيا التحقيق في الحادث. [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] وخلص التقرير النهائي الصادر في يوليو 2020 إلى أن تحطم المروحية كان نتيجة فقدان الطيار السيطرة عليها بعد دخولها في دوامة هوائية . [ 233 ]
التدخل الأجنبي
نقلاً عن مصدر في مكتب التحقيقات الفيدرالي، صرّح النائب عن ولاية فرجينيا، توم غاريت، بأنّ الانقسامات العرقية التي أثارها عملاء روس ساهمت في أعمال العنف التي شهدتها المظاهرة. [ 234 ] [ 235 ]
ردود الفعل
انتقادات لطريقة تعامل الشرطة مع المظاهرة
انتقادات الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، وتقرير بروبابليكا، وردود المسؤولين
في أعقاب المظاهرة وحادثة الدهس، انتقد البعض تعامل الشرطة مع المظاهرة. وكتبت كلير غاستاناغا، المديرة التنفيذية لفرع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في فرجينيا، أن "الوضع الذي حدث كان بالإمكان منعه"، وأن دعوى الاتحاد، التي أسفرت عن إصدار محكمة اتحادية أمرًا قضائيًا يسمح بإقامة المظاهرة في حديقة لي، "لم تكن السبب". [ 236 ] وكتبت غاستاناغا أيضًا: "إن غياب أي فصل مادي بين المتظاهرين والمعارضين في الشارع ساهم في زيادة احتمالية وقوع العنف. [الشرطة] لم تستجب. في الواقع، كانت قوات إنفاذ القانون تقف مكتوفة الأيدي، تنتظر وقوع العنف، حتى يكون لديها مبرر لإعلان حالة الطوارئ، وإعلان "تجمع غير قانوني"، وإخلاء المنطقة". [ 236 ]
في الثاني عشر من أغسطس ، نشرت مؤسسة برو ببليكا الإخبارية الاستقصائية مقالًا يفيد بأن عناصر شرطة ولاية فرجينيا وشرطة شارلوتسفيل "ارتدوا معدات واقية وشاهدوا بصمت من خلف سلسلة من الحواجز المعدنية" وسمحوا "للعنصريين البيض والمتظاهرين المناهضين لهم بالقتال بالأيدي" دون التدخل. وكتب إيه سي طومسون أنه في "إحدى المواجهات العديدة من هذا القبيل"، راقبت الشرطة بسلبية "حشدًا غاضبًا من العنصريين البيض شكلوا خطًا دفاعيًا مقابل مجموعة من المتظاهرين المناهضين لهم، وكثير منهم من كبار السن وذوي الشعر الرمادي، والذين تجمعوا بالقرب من موقف سيارات تابع لكنيسة. وبأمر من قائدهم، انقض الشبان على خصومهم الأيديولوجيين وانهالوا عليهم بالضرب بلا رحمة. وسقطت امرأة أرضًا، وكان الدم من رأسها المصاب واضحًا على الفور." [ 158 ]
دافع مسؤولو ولاية فرجينيا عن تصرفات الشرطة. وقال الحاكم تيري ماكوليف إن الشرطة قامت بعمل "رائع"، وأضاف: "للأسف، رفعت علينا جمعية الحريات المدنية الأمريكية دعوى قضائية، وحكم القاضي ضدنا. لم يكن ينبغي إقامة هذا التجمع في وسط المدينة: كان من الأجدر تفريق كل هؤلاء الأشخاص من الحديقة، حيث انتشروا في جميع أنحاء شوارع المدينة، وتحول الوضع إلى برميل بارود. علينا تحسين تعاوننا مع السلطة القضائية. يجب عليهم الاستماع إلى مسؤولي المدينة المحليين ... أنا غاضب لعدم نقل التجمع إلى حديقة ماكنتاير، كما طلبت مدينة شارلوتسفيل." [ 236 ]
صرح قائد شرطة شارلوتسفيل، آل توماس، بأنه رغم "أسفه" على التخطيط، إلا أن ضباط الشرطة حاولوا الفصل بين المتظاهرين والمعارضين، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك بفعالية، ويعود ذلك جزئيًا إلى عدم التزام المشاركين في فعالية "توحيد اليمين" بخطة متفق عليها مسبقًا لدخول حديقة لي: [ 236 ] [ 237 ] "كانت لدينا خطة لإدخالهم من الجزء الخلفي من الحديقة. وقد وافقوا على التعاون في تنفيذ الخطة؛ ولكن للأسف لم يلتزموا بها. وبدأوا بالدخول من مواقع مختلفة داخل الحديقة وحولها." [ 238 ] وكتب توماس أيضًا: "كما اختاروا مغادرة الحديقة في عدة مناسبات، ودخلوا المنطقة المخصصة للمعارضين، وساروا في الشارع وواجهوا المعارضين." [ 239 ] ونفى توماس ما زعمه فرع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في فرجينيا من أن الشرطة تلقت أوامر بعدم التدخل أو الاعتقال، قائلاً: "لم تصدر مني أو من أي قائد آخر أي توجيهات بالتراجع أو الانسحاب"، وأضاف: "وقعت عدة مشاجرات في أنحاء المنطقة تدخل فيها الضباط". [ 239 ]
تقرير هيفي
عقب المظاهرة والانتقادات الموجهة لتعامل الشرطة معها، عيّنت مدينة شارلوتسفيل تيموثي ج. هيفي ، المدعي العام الأمريكي السابق للمنطقة الغربية من ولاية فرجينيا ، لإجراء مراجعة مستقلة لمظاهرة "توحيد اليمين" وفعاليتين أخريين للعنصرية في المدينة. [ 129 ] كما حثّ مسؤولو المدينة السكان على الإدلاء بشهاداتهم المباشرة حول الجرائم التي تم تجاهلها. [ 129 ]
في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2017، أصدر هيفي ومكتبه القانوني هانتون آند ويليامز التقرير النهائي لمراجعتهما المستقلة. انتقد التقرير المفصل بشدة تعامل المدينة مع المظاهرة. وخلص التقرير إلى أن قسم شرطة شارلوتسفيل قد فشل في الاستعداد بشكل كافٍ للأحداث، وأن خطة الاستجابة لديه كانت معيبة، ولم يكن لديه التدريب الكافي. كما انتقد التقرير تصرفات مجلس مدينة شارلوتسفيل، ومحامين من المدينة والولاية، وجامعة فرجينيا، وشرطة ولاية فرجينيا. [ 240 ] وخلص التقرير تحديدًا إلى ما يلي:
- فشلت قوات إنفاذ القانون في فضّ الاشتباكات أو اتخاذ دور فعّال في منعها، وتلقّت تعليماتٍ بعدم التدخّل إلا في حالات "العنف الشديد". مثّل هذا القرار "فشلًا تكتيكيًا فادحًا ذا عواقب حقيقية ودائمة". [ 240 ] [ 241 ] وضع مشرفو الشرطة "خطةً سيئة التخطيط، أدّت إلى نقص التجهيزات وسوء التنسيق بين مئات الضباط. وقد فضّل تنفيذ تلك الخطة سلامة الضباط على سلامة الجمهور". [ 242 ]
- فشلت شرطة شارلوتسفيل وشرطة ولاية فرجينيا في العمل تحت قيادة موحدة، ولم تستخدما حتى نفس قناة الراديو. [ 240 ]
- كان مسؤولو جامعة فرجينيا على علم بخطط تنظيم مسيرة مشاعل من قبل القوميين البيض، لكنهم "لم يتخذوا أي إجراء لفرض الفصل بين المجموعات أو منع العنف بأي شكل من الأشكال". [ 243 ]
ردود فعل المنظمين وشخصيات اليمين المتطرف
بعد ظهر يوم 13 أغسطس/آب ، حاول جيسون كيسلر، منظم حملة "توحيد اليمين"، عقد مؤتمر صحفي أمام مبنى بلدية شارلوتسفيل، لكنه اضطر إلى إلغاء المؤتمر بعد تعرضه لهجوم من حشد غاضب. وذكرت التقارير أن رجلاً لكم كيسلر أو حاول لكمه، وأن امرأةً هاجمته أثناء محاولته مغادرة المكان. وتدخلت الشرطة لمساعدة كيسلر واقتادته خارج المنطقة. [ 244 ] وهتف مئات الأشخاص "عار" على كيسلر و"اذكروا اسمها" (في إشارة إلى هيذر هاير، المرأة التي قُتلت في اليوم السابق). [ 245 ] وقبل اختتام المؤتمر الصحفي القصير، صرّح كيسلر قائلاً: "أنا أتبرأ من أي عنف سياسي، وما حدث بالأمس كان مأساوياً". ونشر لاحقاً مقاطع فيديو على الإنترنت حمّل فيها المدينة مسؤولية العنف والقتل. [ 246 ] ووُجهت تهمة الاعتداء والضرب (جنحة) لرجلٍ بزعم بصقه على كيسلر أثناء المؤتمر الصحفي. [ 245 ]
في مقابلة أجريت معه صباح يوم التجمع، وصف ديفيد ديوك، الزعيم السابق لمنظمة كو كلوكس كلان، الاحتجاجات بأنها "نقطة تحول لشعب هذا البلد. نحن مصممون على استعادة بلادنا. سنفي بوعود دونالد ترامب. لهذا السبب انتخبنا دونالد ترامب، لأنه قال إنه سيستعيد بلادنا". بعد تصريحات ترامب الأولية التي أدلى بها بعد ثلاثة أيام من التجمع، غرد ديوك قائلاً: "شكرًا لك أيها الرئيس ترامب على صدقك وشجاعتك في قول الحقيقة بشأن #شارلوتسفيل وإدانة الإرهابيين اليساريين في حركة حياة السود مهمة/أنتيفا". [ 247 ] [ 248 ] وكتبت صحيفة ديلي ستورمر عن رد ترامب: "لم يهاجمنا... لم يصدر أي إدانة على الإطلاق. عندما طُلب منه الإدانة، غادر الغرفة ببساطة. حقًا، جيد جدًا. بارك الله فيه". [ 249 ] [ 250 ]
قال سبنسر، الذي كان من المقرر أن يلقي كلمة في فعالية "توحيد اليمين"، إنه ليس مسؤولاً عن العنف، وألقى باللوم على المتظاهرين المعارضين والشرطة. [ 251 ]
في 17 أغسطس/آب، أجرى ستيف بانون ، كبير استراتيجيي البيت الأبيض والمحرر السابق لموقع بريتبارت نيوز ، "منصة اليمين المتطرف"، [ 252 ] اتصالاً غير متوقع بمحرر مجلة "ذا أميركان بروسبكت" . عندما سأله المحرر عن "القومية البيضاء البغيضة التي تجسدت في العنف العنصري في شارلوتسفيل وتردد ترامب في إدانته"، قال بانون إن القوميين العرقيين خاسرون وفئة هامشية بالغت وسائل الإعلام في تضخيمها. [ 253 ]
وقفات احتجاجية ومظاهرات
في 13 أغسطس، أي في اليوم التالي للتجمع، نظمت العديد من الجماعات وقفات احتجاجية ومظاهرات في عدد من المدن في جميع أنحاء البلاد وخارجها، بأهداف متنوعة، منها إظهار الدعم لمن يعارضون تفوق العرق الأبيض، والمطالبة بإزالة آثار الكونفدرالية، والتنديد بالفاشية وأفعال وتصريحات رئيس الولايات المتحدة. [ 251 ] [ 254 ]
في بروكلين ، استمع المتظاهرون في مسيرة "السلام والعقلانية" إلى كلمات ألقتها المدافعة عن حقوق العامة ليتيتيا جيمس ومراقب حسابات المدينة سكوت سترينجر . [ 251 ] وفي لوس أنجلوس، تجمع المئات على درجات مبنى البلدية للتنديد بعنف القوميين البيض وتكريم الضحايا. [ 255 ]
تظاهر آلاف المعارضين لترامب حول برج ترامب ، وهتف كثيرون منهم "عار، عار، عار!" و"اسجنوه!". وردًا على ذلك، لوّح مؤيدو ترامب بالأعلام الأمريكية وهتفوا "لنجعل أمريكا بيضاء مجددًا" في وجه المتظاهرين، في تلاعب بشعار حملة ترامب " لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا ". [ 256 ] [ 257 ]
استمرت المواجهات في الحديقة يوم الثلاثاء 15 أغسطس/آب، حيث طالب متظاهرون معارضون رجلاً من ولاية كارولاينا الشمالية يرتدي زيًا عسكريًا كونفدراليًا ويحمل علمًا كونفدراليًا وبندقية نصف آلية بمغادرة الحديقة. وعندما سألته الشرطة عما إذا كان يرغب في المغادرة، أجاب بالإيجاب، وتم اصطحابه إلى سيارته. [ 258 ]
الردود عبر الإنترنت
طالبت شركة تسجيل النطاقات GoDaddy موقع The Daily Stormer بنقل نطاقه إلى مزود آخر بعد أن وصف المحرر أندرو أنجلين ضحية حادثة دهس السيارة بعبارات مهينة. [ 259 ] [ 260 ] ثم انتقل موقع The Daily Stormer إلى Google Domains في 14 أغسطس. ألغت Google تسجيل الموقع لمخالفته شروط الخدمة بعد أكثر من ثلاث ساعات بقليل من تسجيل The Daily Stormer في الخدمة. [ 260 ] [ 261 ] [ 262 ]
علّقت باي بال حسابات الجماعات اليمينية المتطرفة التي يديرها عدد من منظمي المسيرة بسبب انتهاكها لشروط خدمة الموقع، التي تحظر جمع الأموال من أجل "أنشطة تروج للكراهية أو العنف أو التعصب العنصري". [ 263 ]
أغلقت مجموعة "أنونيموس" للقرصنة الإلكترونية العديد من المواقع الإلكترونية المرتبطة بجماعة كو كلوكس كلان والجماعات النازية الجديدة عقب الاحتجاجات. [ 264 ] كما تم إغلاق خادم ديسكورد كان يرتاده عناصر اليمين المتطرف. [ 265 ]
قبل الكشف عن هوية المشتبه به في حادث الدهس الذي وقع في 12 أغسطس/آب، شنت وسائل إعلام يمينية متطرفة حملةً إلكترونيةً لتحديد هوية سائق السيارة. وذكرت شبكة CNN أن هذه الحملة كانت "على ما يبدو بهدف إثبات أن الشخص ليس منتمياً إلى اليمين" وتلفيق التهمة لشخص ليبرالي بالهجوم. [ 266 ] وقد أخطأ موقع GotNews الإخباري اليميني المتطرف، إلى جانب مواقع أخرى، في تحديد هوية رجل بريء على أنه السائق. وتلقى هذا الرجل وعائلته تهديدات بالقتل، ونصحتهم الشرطة المحلية بمغادرة منزلهم مؤقتاً. [ 266 ] رفعت العائلة دعوى قضائية ضد GotNews ومحرره، تشارلز سي. جونسون ، بتهمة التشهير ؛ وفي عام 2018، وافق جونسون والموقع على دفع ما يقرب من 30 ألف دولار (ما يعادل 38,464 دولاراً تقريباً في عام 2025 ) للرجال الذين تم تحديد هويتهم بشكل خاطئ لتسوية الدعوى. [ 267 ] ولا تزال الدعوى مستمرة ضد شخصيات أخرى من اليمين البديل ممن روّجوا لهذه الادعاءات الكاذبة. [ 267 ]
على تويتر، حدّدت مجموعة من المستخدمين هوية متظاهرين من القوميين البيض أو دعاة تفوق العرق الأبيض من خلال صور، ونشرت تسعة أسماء وهويات على الأقل. [ 268 ] [ 269 ] بعد التعرف على أحد المتظاهرين في المسيرة، استقال من وظيفته في كشك لبيع النقانق في بيركلي، كاليفورنيا . [ 270 ] ومن بين هؤلاء، لا يزال ماثيو كوليجان ، المقيم في بوسطن، وصديق "بيكد ألاسكا"، ومروج شعار "هتلر لم يرتكب أي خطأ"، ضمن دوائر اليمين المتطرف على الإنترنت حتى عام 2020. [ 271 ] [ 272 ]
أفادت التقارير أن التشهير العلني أسفر عن حالة واحدة على الأقل من حالات التعرف الخاطئ: حيث تم التعرف خطأً على أستاذ هندسة بجامعة أركنساس على أنه كان حاضراً في التجمع، وتلقى لاحقاً رسائل تهديد من مستخدمي تويتر. [ 273 ] [ 274 ]
فيلم " لا تكن ساذجاً " (1943)، وهو فيلم قصير أنتجته وزارة الحرب الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية، لاقى رواجاً واسعاً بفضل رسائله المناهضة للعنصرية والفاشية. [ 275 ] وقد انتشر الفيلم بشكل متكرر كفيديو على الإنترنت . [ 276 ] [ 277 ]
بحسب الصحفية أنجيلا ناجل، تغيرت ثقافة المتصيدين الإلكترونيين على مواقع مثل 4chan و Tumblr نتيجةً للتجمع. فقد واجه العديد ممن كانوا ينظرون إلى هذه الثقافة على أنها مجرد لعبة حقيقة معتقدات اليمين المتطرف لدى مستخدمين آخرين. [ 278 ]
في دراسة نُشرت في مجلة السياسة العامة والتسويق ، وجد ليغوسكي، ووكر، وكيسلر (2020) أن العديد من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي، خلال الأيام الثمانية عشر التي تلت المظاهرة، تصرفوا كـ"شرطة بحكم الأمر الواقع"، مستخدمين هذه الوسائل للتعبير عن مخاوفهم والمطالبة باتخاذ إجراءات. في ظل غياب أي تمثيل للشرطة على تويتر، وجّه المستخدمون رسائلهم إلى مجلس مدينة شارلوتسفيل ووكالات أخرى، بما في ذلك مكتب التحقيقات الفيدرالي، للضغط من أجل المساءلة. ولجأ مواطنون قلقون حول العالم إلى تويتر لمحاسبة السلطات، لاعتقادهم أن الشرطة قد تقاعست عن أداء واجبها. [ 279 ]
رد الرئيس ترامب
ردّ ترامب لأول مرة على مسيرة المشاعل ليلة الجمعة والمظاهرات التي اندلعت صباح السبت 12 أغسطس/آب، في تمام الساعة 1:19 ظهرًا ، بتغريدة قال فيها: "يجب أن نتحد جميعًا وندين كل ما يمثله الكره". وفي حفل توقيع قانون كان مقررًا مسبقًا، بعد ساعتين من حادثة الدهس التي وقعت في الساعة 1:45 ظهرًا، أدلى ببيان مدته أربع دقائق يدين فيه "مظاهر الكراهية والتعصب والعنف من جميع الأطراف". [ 33 ] [ 35 ] [ 280 ] وقد انتقدت وسائل الإعلام، فضلًا عن حلفائه ومعارضيه السياسيين، تصريحاته باعتبارها غير كافية ومبهمة للغاية. [ 281 ] [ 282 ] وفي 14 أغسطس/آب، قرأ بيانًا يدين فيه "جماعة كو كلوكس كلان، والنازيين الجدد، والمتعصبين للبيض، وجماعات الكراهية الأخرى... التي تُنافي كل ما نعتز به كأمريكيين" دون أن يجيب على أي أسئلة بعد ذلك. [ 283 ]
التصريحات الأولى
لم يُعلّق ترامب على مسيرة المشاعل ليلة الجمعة أو المظاهرات صباح السبت إلا في الساعة 1:19 من بعد ظهر يوم السبت 12 أغسطس، حين غرّد قائلاً: "يجب أن نتحد جميعاً وندين كل ما يمثله الحقد. لا مكان لهذا النوع من العنف في أمريكا. فلنتحد كجسد واحد!" [ 280 ] [ 33 ]
خلال مراسم توقيع القانون، قال ترامب: "ندين بأشد العبارات الممكنة هذا التعبير الفظيع عن الكراهية والتعصب والعنف من جميع الأطراف". [ 280 ] [ 33 ] [ 284 ] [ 285 ] وأضاف أن هذا الأمر "مستمر منذ زمن طويل في بلادنا. ليس في عهد دونالد ترامب، ولا في عهد باراك أوباما. بل منذ زمن طويل جدًا"، وأن "إعادة فرض القانون والنظام بسرعة" باتت ضرورية الآن. [ 285 ]
صدر في اليوم التالي بيانٌ نُسب إلى متحدثٍ باسم البيت الأبيض لم يُكشف عن اسمه، جاء فيه أن "الرئيس صرّح بشدة في بيانه أمس بأنه يدين جميع أشكال العنف والتعصب والكراهية. ويشمل ذلك بالطبع دعاة تفوق العرق الأبيض، وجماعة كو كلوكس كلان، والنازيين الجدد، وجميع الجماعات المتطرفة. ودعا إلى الوحدة الوطنية وتوحيد جميع الأمريكيين". [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ]
ردود الفعل على التصريحات الأولى
تعرض تعليق ترامب بشأن "الأطراف المتعددة" لانتقاداتٍ لكونه غير كافٍ وغير محدد بما يكفي للسماح بتفسيراتٍ مختلفة. [ 33 ] [ 285 ] [ 281 ] [ 282 ] وكتبت صحيفة نيويورك تايمز أن ترامب "كان الشخصية السياسية الوطنية الوحيدة التي حمّلت "أطرافًا متعددة" مسؤولية "الكراهية والتعصب والعنف" التي أدت إلى مقتل شخص واحد". [ 282 ]
استنكر التكتل الأسود في الكونغرس ما اعتبره مساواة زائفة وسياسات تحريضية من ترامب ، قائلاً: "إنّ اللوم يقع على عاتق تفوق العرق الأبيض". [ 281 ] وقال المدعي العام لولاية فرجينيا، مارك هيرينغ : "إنّ العنف والفوضى والخسائر الواضحة في الأرواح في شارلوتسفيل ليست خطأ "أطراف متعددة"، بل هي خطأ العنصريين والمتعصبين للعرق الأبيض". [ 289 ] ودعا قادة أربعة تكتلات للأقليات في الكونغرس ترامب إلى إقالة بانون، وكذلك كبير مستشاري الرئيس ستيفن ميلر، بسبب صلات ميلر المزعومة بالقومية البيضاء. [ 290 ]
انتقد أعضاء ديمقراطيون في الكونغرس، بمن فيهم السيناتور برايان شاتز وعضوا مجلس النواب آدم شيف وبيل باسريل ، بالإضافة إلى بعض الأعضاء الجمهوريين، تقاعس ترامب عن تسمية القوميين البيض. [ 291 ] [ 292 ] وغرّد السيناتور أورين هاتش (جمهوري من ولاية يوتا)، الذي قُتل شقيقه في معركة بأوروبا خلال الحرب العالمية الثانية : "يجب أن نسمي الشر باسمه. لم يُضحِّ أخي بحياته في قتال هتلر لكي تمر الأفكار النازية دون رادع هنا في وطننا". [ 293 ] ودعا النائب الجمهوري جاستن أماش والسيناتورات كوري غاردنر وجيف فليك وماركو روبيو وتيد كروز، ترامب إلى إدانة المتعصبين البيض والنازيين الجدد بشكلٍ صريح. [ 281 ] [ 294 ] [ 295 ] [ 296 ]
أصدرت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) بيانًا قالت فيه إن العنصرية الصارخة والكراهية القائمة على أساس العرق كانت واضحة في التجمع، وبينما أقرت الجمعية بتقديرها لـ"تنصل ترامب من الكراهية التي أدت إلى خسائر في الأرواح اليوم"، فقد دعته إلى إقالة بانون، "زعيم معروف للعنصرية البيضاء" و"رمز القومية البيضاء"، من منصبه كمستشار. [ 297 ] [ 298 ] كما دعت زعيمة الأقلية في مجلس النواب نانسي بيلوسي ، [ 299 ] والنائب الديمقراطي تيد ليو ، [ 300 ] والمحاميان السابقان في الحكومة الفيدرالية فانيتا غوبتا وريتشارد بينتر ، [ 301 ] وآخرون إلى إقالة بانون.
قال ديفيد ديوك، الزعيم السابق لمنظمة كو كلوكس كلان، إن على ترامب أن "ينظر جيدًا في المرآة ويتذكر أن الأمريكيين البيض هم من أوصلوه إلى الرئاسة، وليس اليساريون المتطرفون". [ 302 ] [ 303 ] [ 304 ] ولم يعترض بعض دعاة تفوق العرق الأبيض والنازيين الجدد على تصريحات ترامب. وقال أندرو أنجلين، محرر موقع "ديلي ستورمر" : "لقد فعل ترامب عكس ما يُفترض أن يفعله أي شخص . فقد رفض حتى ذكر أي شيء يتعلق بنا. وعندما كان الصحفيون يصرخون في وجهه بشأن القومية البيضاء، غادر الغرفة ببساطة". [ 305 ]
البيان الثاني
بعد ردود الفعل الغاضبة على تصريحاته، قرأ ترامب بيانًا من جهاز التلقين بعد يومين في البيت الأبيض. [ 306 ] [ 288 ] قال فيه: "أي شخص ارتكب جريمة في أعمال العنف العنصري التي وقعت في نهاية هذا الأسبوع، سيُحاسب بالكامل." [ 283 ] وأضاف: "العنصرية شرٌّ. والذين يمارسون العنف باسمها مجرمون وبلطجية، بمن فيهم جماعة كو كلوكس كلان، والنازيون الجدد، والمتعصبون للبيض، وجماعات الكراهية الأخرى التي تُنافي كل ما نعتز به كأمريكيين." [ 307 ]
سافر ترامب إلى واشنطن لمناقشة مسائل تتعلق بالتجارة مع الصين. وورد أنه كان مترددًا في إصدار هذا البيان، معتقدًا أن بيانه الأولي كان كافيًا، لكن رئيس موظفي البيت الأبيض جون إف. كيلي أقنعه بذلك. [ 288 ]
ردود الفعل على البيان الثاني
كتبت هيئة تحرير صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "رد ترامب الأول على أحداث شارلوتسفيل كان فاتراً ومتردداً. أما رده الثاني فقد جاء متأخراً جداً". [ 308 ] كما صرّح السيناتور تيم سكوت من ولاية كارولاينا الجنوبية (وهو أحد ثلاثة أمريكيين من أصل أفريقي في مجلس الشيوخ الأمريكي ، والجمهوري الوحيد بينهم) بأن البيان الثاني جاء متأخراً جداً أيضاً. [ 309 ] [ 310 ] وقال رئيس الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين، كورنيل ويليام بروكس، إن بيان ترامب الثاني اقتصر على "الحد الأدنى من الخطاب" من الإدانة، و"أعطى انطباعاً بأن الرئيس كان يحاول الجمع بين الكراهية والنفاق". [ 311 ]
وصف الناشط النازي الجديد ريتشارد سبنسر تصريح ترامب الثاني بأنه "جوفاء"، وقال أيضاً إنه يعتقد أن ترامب لم يُدن حركة اليمين البديل أو القومية البيضاء. [ 312 ] [ 313 ]
البيان الثالث
في الخامس عشر من أغسطس/آب، ظهر ترامب أمام وسائل الإعلام في برج ترامب بمدينة نيويورك، ليقرأ بيانًا مُعدًا مسبقًا حول مناقشة البنية التحتية الأمريكية وقضايا اقتصادية أخرى. بعد قراءة البيان، أجاب ترامب على أسئلة الصحفيين الذين ركزوا في معظمها على أحداث شارلوتسفيل. [ 314 ] دافع ترامب عن بيانه الصادر في الثاني عشر من أغسطس/آب، وكرر ادعاءه بأن "اللوم يقع على كلا الجانبين". [ 280 ] كما دافع عن مستشار البيت الأبيض ستيف بانون ، واتهم وسائل الإعلام بالتعامل غير العادل مع المشاركين في المسيرة. قال ترامب: "صدقوني، لم يكن جميع هؤلاء الأشخاص من النازيين الجدد. ولم يكن جميعهم من دعاة تفوق العرق الأبيض بأي حال من الأحوال"، [ 315 ] مضيفًا في رد لاحق أنه يعتقد بوجود "أشخاص طيبين للغاية من كلا الجانبين" ، [ 316 ] [ 317 ] و"أنا لا أتحدث عن النازيين الجدد والقوميين البيض، لأنهم يستحقون الإدانة الكاملة". [ 317 ] قال ترامب أيضاً إنّ المساعي لإزالة تماثيل الكونفدرالية "تغير التاريخ" و"تغير الثقافة". [ 318 ]
فيما يلي مقتطف مطول من تصريحات ترامب، مع السياق: [ 317 ] [ 36 ] [ 319 ]
ترامب: ... كان هناك بعض الأشخاص السيئين للغاية في تلك المجموعة، ولكن كان هناك أيضًا أشخاص طيبون للغاية، من كلا الجانبين. كان هناك أشخاص في تلك المجموعة ... كانوا هناك للاحتجاج على إزالة تمثال، بالنسبة لهم، بالغ الأهمية، وتغيير اسم حديقة من روبرت إي. لي إلى اسم آخر.
المراسل: جورج واشنطن وروبرت إي لي ليسا نفس الشخص.
ترامب: كان جورج واشنطن مالكًا للعبيد. فهل سيفقد جورج واشنطن مكانته الآن؟ هل سنزيل تماثيل جورج واشنطن؟ ماذا عن توماس جيفرسون؟ ما رأيك في توماس جيفرسون؟ هل تحبه؟
المراسل: أنا معجب بتوماس جيفرسون.
ترامب: حسنًا، جيد. هل سنزيل التمثال؟ لأنه كان مالكًا كبيرًا للعبيد. الآن، هل سنزيل تمثاله؟ حسنًا، كما تعلمون، لا بأس. أنتم تغيرون التاريخ. أنتم تغيرون الثقافة. وكان هناك أناس - ولا أتحدث هنا عن النازيين الجدد والقوميين البيض، لأنهم يستحقون الإدانة التامة - ولكن كان هناك العديد من الأشخاص في تلك المجموعة غير النازيين الجدد والقوميين البيض.
انتقد ترامب ما أسماه "اليسار البديل العنيف للغاية"، [ 315 ] [ 320 ] [ 321 ] وادعى زوراً أن المتظاهرين المعارضين لم يحصلوا على تصريح. [ 139 ] [ 322 ] وقالت متحدثة باسم البلدية إن المتظاهرين المعارضين كانوا يحملون تصريحاً للتظاهر في متنزهين آخرين قريبين، وأن "المتظاهرين المعارضين لم يكونوا بحاجة إلى تصاريح للاحتجاج على ذلك التجمع" في متنزه لي. [ 139 ]
أشارت تصريحات ترامب أيضًا إلى أنه شاهد "مسيرة المشاعل" التي انطلقت من جامعة فرجينيا إلى تمثال روبرت إي. لي في 11 أغسطس، أي في الليلة التي سبقت التجمع. [ 315 ] وذكر أن هناك "أشخاصًا يحتجون بهدوء شديد على إزالة تمثال روبرت إي. لي... كان هناك الكثير من الأشخاص في تلك المجموعة ممن احتجوا بشكل سلمي وقانوني تمامًا - لأنني لا أعرف إن كنت تعلم، فقد كانوا يحملون تصريحًا"، مدعيًا زورًا أن "المجموعة الأخرى لم تكن تحمل تصريحًا". [ 322 ]
ردود الفعل على البيان الثالث
في مقابلة نُشرت في اليوم التالي، قال بانون إن المؤتمر الصحفي كان "لحظة فارقة"، وإن ترامب اختار التخلي عن "العولميين" والانحياز إلى "أنصاره". وأضاف أنه "فخور بكيفية مواجهة ترامب لحشد الصحفيين الصاخب". [ 323 ]
أدان أكثر من 60 عضواً من الحزبين الديمقراطي والجمهوري في مجلس النواب الأمريكي ومجلس الشيوخ الأمريكي تصريحات ترامب. وكان من بين هؤلاء السيناتورات بيرني ساندرز ، وجون ماكين ، وتيم سكوت ، وسوزان كولينز ، وتشاك شومر ، وكوري بوكر ، وإليزابيث وارين ، وجيف فليك، وأورين هاتش، وهايدي هايتكامب ، وكلير مكاسكيل ، وجو مانشين ، ودين هيلر ، وتامي داكوورث ، وأعضاء مجلس النواب روبرت سي. "بوبي" سكوت ، ودون باير ، وباربرا كومستوك ، وإيليانا روس-ليهتينن ، وويل هيرد ، وجيري كونولي ، بالإضافة إلى حاكم ولاية أوهايو جون كاسيتش، وحاكم ولاية ماساتشوستس السابق ميت رومني . قالت نانسي بيلوسي ، زعيمة الأقلية في مجلس النواب : "إن حديث الرئيس المستمر عن إلقاء اللوم 'على أطراف متعددة' يتجاهل الشر البغيض المتمثل في تفوق العرق الأبيض ..." وصرح رئيس مجلس النواب بول رايان : "يجب أن نكون واضحين. إن تفوق العرق الأبيض أمرٌ بغيض. هذا التعصب يتعارض مع كل ما يمثله هذا البلد. لا مجال لأي لبس أخلاقي." [ 324 ]
صرح الرئيسان السابقان جورج بوش الأب وجورج بوش الابن قائلين: "يجب على أمريكا أن ترفض دائمًا التعصب العنصري ومعاداة السامية والكراهية بجميع أشكالها. وبينما ندعو من أجل شارلوتسفيل، نتذكر الحقائق الأساسية التي سجلها أبرز مواطني تلك المدينة في إعلان الاستقلال: لقد خُلقنا جميعًا متساوين، ومنحنا خالقنا حقوقًا غير قابلة للتصرف. ونحن نؤمن بأن هذه الحقائق أبدية لأننا شهدنا عظمة بلدنا وكرامته." [ 325 ] [ 326 ] [ 327 ]
في 16 أغسطس/آب، كشف النواب جيرولد نادلر من نيويورك، وبراميلا جايابال من ولاية واشنطن ، وبوني واتسون كولمان من نيوجيرسي، عن قرارٍ شارك في صياغته ثلاثة نواب ديمقراطيين في مجلس النواب، يُدين ترامب بسبب "ردّه غير الكافي على العنف"، و"تقاعسه عن تسمية وإدانة جماعات تفوق العرق الأبيض المسؤولة عن أعمال الإرهاب المحلي بشكل فوري ومحدد"، وتوظيفه كبير الاستراتيجيين ستيف بانون ومستشار الأمن القومي سيباستيان غوركا على الرغم من "صلاتهما بحركات تفوق العرق الأبيض". [ 328 ]
امتدت الانتقادات الموجهة لهذه التصريحات إلى عالم الشركات أيضًا؛ فمن بين من عبّروا عن استيائهم، قال جيمس مردوخ، الرئيس التنفيذي لشركة فوكس للقرن الحادي والعشرين، في رسالة بريد إلكتروني إلى أصدقائه، حصلت عليها صحيفة هوليوود ريبورتر : "إن ما شاهدناه الأسبوع الماضي في شارلوتسفيل، ورد فعل رئيس الولايات المتحدة عليه، يُقلقنا جميعًا كأمريكيين وأحرار. تُذكّرنا هذه الأحداث جميعًا بأهمية اليقظة ضد الكراهية والتعصب، باعتبارها واجبًا أبديًا ، وانضباطًا ضروريًا للحفاظ على أسلوب حياتنا ومبادئنا". كما تعهّد مردوخ بالتبرع بمليون دولار لرابطة مكافحة التشهير، وحثّ أصدقاءه على التبرع أيضًا. (أثار بيان مردوخ بعض الانتقادات من كتاب الأعمدة الإعلامية، بمن فيهم جينيفر روبين وإريك ويمبل من صحيفة واشنطن بوست ، الذين اتهموا قناة فوكس نيوز بالمساهمة في وصول ترامب إلى التيار السياسي السائد، ودفاعها المتكرر عن إدارته، فضلاً عن إدامة ثقافة استغلال الموظفات واستخدامها للتعليقات المبطنة في برامجها الرأيية.) [ 329 ] [ 330 ] [ 331 ] [ 332 ]
أدت تداعيات البيان الثالث إلى تجدد المطالبات باستقالة ترامب أو عزله من منصبه إما عن طريق المساءلة أو بتفعيل المادة الرابعة من التعديل الخامس والعشرين للدستور . وفي تغريدة لها على تويتر بتاريخ 15 أغسطس/آب، اقترحت النائبة الديمقراطية عن ولاية كاليفورنيا، جاكي سبير، تفعيل المادة غير المستخدمة من قبل من التعديل الخامس والعشرين (التي تسمح لنائب الرئيس، وأغلبية أعضاء مجلس الوزراء، أو هيئة أخرى كالكونغرس، بإعلان عدم قدرة الرئيس على ممارسة صلاحياته وواجباته) لعزل ترامب. [ 333 ] [ 334 ] [ 335 ] وفي 22 أغسطس/آب، وفي مقابلة مع مات لاور في برنامج "توداي شو" ، أعلن نائب الرئيس مايك بنس تأييده الحماسي لترامب، قائلاً في جزء من حديثه: [ 336 ]
أعرف هذا الرئيس. أعرف نواياه... لقد سمعته. سمعته يوم وقوع مأساة شارلوتسفيل حين ندد بالكراهية والعنف بكل أشكالهما، أينما كان مصدرهما. سمعته يوم الاثنين، وسمعته كذلك يوم الثلاثاء كما فعل ملايين الأمريكيين حين أدان الكراهية والتعصب اللذين تجليان هناك. أدان العنف الذي كان سائداً، وسنواصل القيام بذلك. ندرك أن النقد جزء لا يتجزأ من هذه الوظيفة، وهذا الرئيس يملك من الصبر ما يكفي لتحمله.
أعلن النائب الديمقراطي ستيف كوهين من ولاية تينيسي، في 17 أغسطس/آب، أنه سيقدم بنودًا لعزل ترامب بسبب تصريحاته في المؤتمر الصحفي، مصرحًا بأن ترامب "فشل في اختبار القيادة الأخلاقية الرئاسية". [ 337 ] [ 338 ] [ 339 ] ونشر أرنولد شوارزنيجر مقطع فيديو على الإنترنت ينتقد فيه تصريح ترامب، وألقى خطابًا يدين فيه العنصريين، ويقول إن ترامب كان عليه أن يقول شيئًا مماثلاً.
في مقابلة أجرتها سوزان برو، والدة هيذر هاير، مع برنامج " صباح الخير يا أمريكا" على قناة ABC في 18 أغسطس ، صرّحت بأنها لم تلتقِ ترامب، ولن تلتقي به الآن، بعد سماعها بتصريحه. وقالت برو: "لن أتحدث مع الرئيس الآن. أنا آسفة، بعد ما قاله عن ابنتي. لم أرَ تغريدات شخص آخر عنه، بل شاهدتُ مقطعًا له في مؤتمر صحفي يُساوي فيه بين المتظاهرين، مثل السيدة هاير، وجماعة كو كلوكس كلان والمتعصبين البيض." [ 340 ]
أدت تداعيات هذا التصريح إلى تجدد المطالبات بسحب الأوسمة التي حصل عليها ترامب قبل رئاسته. وقبل انطلاق فعاليات سمرسلام في نهاية ذلك الأسبوع، طالب متظاهرون خارج مركز باركليز بإزالة اسم ترامب من قاعة مشاهير WWE . [ 341 ] كما انتشرت عريضةٌ على نطاق واسع، بعد تصريحاته، تطالب بسحب شهادة دكتوراه فخرية في القانون من جامعة ليهاي، قدمها أحد الخريجين الجدد، وحصدت أكثر من 25 ألف توقيع. وكان ترامب قد سُحبت منه سابقًا شهادة دكتوراه فخرية من جامعة روبرت جوردون في اسكتلندا عام 2015. وإذا فقد شهادته من ليهاي، فلن يتبقى لترامب سوى ثلاث شهادات دكتوراه فخرية؛ اثنتان من جامعة ليبرتي وواحدة من كلية فاغنر . [ 342 ] وأعلن عدد من خريجي جامعة ليبرتي نيتهم إعادة شهاداتهم إلى الجامعة ردًا على استمرار دعم رئيس الجامعة، جيري فالويل الابن، لترامب. [ 343 ]
في الأيام التي تلت تصريح ترامب في 15 أغسطس، نشرت مجلات الإيكونوميست ، والنيويوركر ، ودير شبيغل صوراً على أغلفة أعدادها تُظهر ترامب وهو يرتدي أو يتفاعل مع غطاء رأس تابع لمنظمة كو كلوكس كلان. [ 344 ] [ 345 ] [ 346 ] [ 347 ]
أثار منشورٌ على فيسبوك للسيناتور ماريا تشابيل نادال، عضو مجلس شيوخ ولاية ميسوري، جدلاً واسعاً ، حيث علّقت فيه قائلةً: "أتمنى اغتيال ترامب!" رداً على تصريحات الرئيس. وفي اعتذارها عن هذا التعليق، صرّحت تشابيل نادال لصحيفة "كانساس سيتي ستار" بأنها نشرته بدافع الإحباط من "الصدمة واليأس" اللذين أثارتهما تصريحات ترامب حول مسيرة شارلوتسفيل. [ 348 ] وقد دفع هذا المنشور، الذي حذفته بعد فترة وجيزة من نشره، ولكن بعد انتشاره على الإنترنت، العديد من السياسيين على مستوى الولاية والمستوى الوطني، بمن فيهم السيناتور الأمريكي كلير ماكاسكيل وعضو مجلس النواب لاسي كلاي ، إلى المطالبة باستقالتها. كما قدّم عضو مجلس النواب جوشوا بيترز رسالةً إلى رئيس مجلس الشيوخ المؤقت توم ديمبسي (رئيس لجنة القواعد والقرارات والأخلاقيات المشتركة في ميسوري) يطلب فيها تشكيل لجنة خاصة للنظر في "توبيخ" تشابيل نادال أو عزلها من منصبها. [ 349 ] [ 350 ] أعلنت جينا والش ، عضوة مجلس الشيوخ عن ولاية ميسوري (زعيمة الكتلة الديمقراطية في مجلس الشيوخ بالولاية)، في 22 أغسطس/آب، إقالة تشابل-نادال من جميع مهامها في اللجان، معلقةً بأن الجدل الدائر حولها جعلها "مصدر إلهاء" لأعضاء مجلس الشيوخ. [ 351 ] [ 352 ]
تصريحات لاحقة
دافع ترامب عن تصريحاته السابقة في تجمع انتخابي بمدينة فينيكس بولاية أريزونا في 22 أغسطس/آب 2017. ولم يذكر أنه قال في تصريحه الأول إن "أطرافًا عديدة" مسؤولة عن أعمال العنف التي شهدها التجمع، واتهم الناس بـ"محاولة سلب ثقافتنا" و"محاولة محو تاريخنا" في إشارة إلى إزالة تماثيل الكونفدرالية. [ 353 ] وبعد انتقادات من نائب الرئيس السابق جو بايدن في مقطع فيديو أعلن فيه ترشحه للانتخابات الرئاسية لعام 2020، سأله الصحفيون في أبريل/نيسان 2019 عن توضيح تصريحه بأن هناك "أناسًا طيبين للغاية" من كلا طرفي الاحتجاجات في التجمع. فأجاب بأنه "أجاب على هذا السؤال، وإذا نظرتم إلى ما قلته، سترون أن الإجابة كانت وافية"، وأنه "كان يتحدث عن أناس ذهبوا لأنهم شعروا بقوة تجاه نصب روبرت إي. لي التذكاري، وهو جنرال عظيم". [ 354 ]
استقالات من المجالس الاستشارية الرئاسية وحلها
استقال كينيث فريزر ، الرئيس التنفيذي لشركة ميرك ، من مجلس التصنيع الأمريكي التابع للرئيس في 14 أغسطس/آب، ردًا على رد الرئيس على المسيرة. [ 355 ] وسرعان ما رد ترامب بمهاجمة فريزر على تويتر . [ 356 ] وحظي فريزر بدعم واسع من شخصيات بارزة في السياسة والإعلام والأعمال، وقال المعلق كيث بوكين : "استغرق ترامب 54 دقيقة لإدانة... فريزر"، لكنه "أصدر بيانات ملتبسة لمدة يومين" قبل أن يدين النازيين الجدد والمتعصبين للبيض الذين ساروا في شارلوتسفيل. [ 283 ] في اليوم نفسه، استقال كل من كيفن بلانك، مؤسس شركة أندر آرمور ومديرها التنفيذي، وبريان كرزانيتش، الرئيس التنفيذي لشركة إنتل ، من المجلس. تبع ذلك استقالة ريتشارد ترومكا ، رئيس اتحاد العمل الأمريكي ( AFL-CIO )، وثيا لي، الخبيرة الاقتصادية ونائبة رئيس الأركان السابقة في الاتحاد، وسكوت بول، رئيس تحالف الصناعات الأمريكية، في 15 أغسطس/آب. [ 357 ] [ 358 ] [ 359 ] وفي صباح اليوم التالي، أعلن رئيسان تنفيذيان آخران - دينيس موريسون من شركة كامبل سوب، وإنجي ثولين من شركة ثري إم - استقالتهما من مجلس الصناعات الأمريكية. [ 360 ] كما انتقد دوغ ماكميلون، الرئيس التنفيذي لشركة وول مارت، قيادة ترامب بشكل مباشر، [ 360 ] قائلاً إن ترامب "أضاع فرصة حاسمة للمساعدة في توحيد بلادنا". [ 361 ]
في 16 أغسطس/آب، وبعد أن سعى أعضاء المجالس الاستشارية إلى حلّها، قام ترامب بحلّ كلا المجلسين. [ 360 ] وقالت أنات ر. أدماتي، أستاذة إدارة الأعمال في كلية ستانفورد للدراسات العليا، إنّ مراوغة ترامب بشأن جماعات القوميين البيض "وضعتهم في موقف بالغ الصعوبة" وألحقت ضرراً بالغاً بعلاقة الرئيس مع قادة الشركات. [ 360 ]
استقال ستة عشر عضوًا من أصل سبعة عشر عضوًا في اللجنة الرئاسية للفنون والعلوم الإنسانية في 18 أغسطس/آب، احتجاجًا على رد فعل ترامب على التجمع. وذكر الأعضاء المستقيلون في رسالة إلى الرئيس: "إن التوبيخ واللوم بأشد العبارات الممكنة ضروريان بعد دعمكم لجماعات الكراهية والإرهابيين الذين قتلوا وجرحوا مواطنين أمريكيين في شارلوتسفيل". [ 362 ] [ 363 ] [ 364 ] وصرح ممثلو العضو الوحيد المتبقي، المخرج السينمائي جورج سي. وولف ، بأنه سيستقيل أيضًا وسيضيف اسمه إلى الرسالة. [ 365 ] ورد البيت الأبيض بالقول إنه تم اتخاذ قرار مسبقًا بعدم تجديد اللجنة بعد انتهاء ولايتها في وقت لاحق من عام 2017. [ 366 ]
في أواخر أغسطس، استقال ثمانية من أعضاء المجلس الاستشاري الوطني للبنية التحتية البالغ عددهم 28 عضواً ، مصرحين في رسالة مشتركة بأن ترامب "يهدد أمن الوطن". وأشارت الرسالة إلى رد فعل ترامب على مسيرة شارلوتسفيل كأحد أسباب الاستقالة. [ 367 ] [ 368 ]
الدفاع عن ترامب والرد عليه
جادل العديد من المعلقين المحافظين بأن ترامب يتعرض لانتقادات غير عادلة من قبل وسائل الإعلام والشخصيات السياسية اليسارية بسبب تحميله كلا الطرفين المسؤولية. وزعم بعض النقاد أن وسائل الإعلام تبرر أعمال العنف التي ارتكبها نشطاء مرتبطون بجماعة "أنتيفا"، وهي جماعة فضفاضة من المتظاهرين اليساريين المتطرفين. [ 369 ] وكتب جوناه غولدبرغ أن وجود اليمين البديل لا يعفي "أنتيفا" من سياساتها التي "تعارض حرية التعبير، وتحتفي بالعنف، وتحتقر المعارضة، ولا تُعير أي اهتمام لأي شيء آخر في التقاليد السياسية الأمريكية". [ 370 ] وانتقد الصحفيان بول والدمان [ 371 ] وبيتر بينارت [ 372 ] هذه الحجة باعتبارها تكتيكًا غير فعال للدفاع عن ترامب، كما أكدا أن أيًا من أعمال العنف التي ارتكبها المتظاهرون المعارضون لا يبرر أي تكافؤ أخلاقي بين الطرفين في التجمع. كتب بينارت أنه على عكس اليمين البديل، فإن حركة مناهضة الفاشية لا تمارس أيديولوجية تدعو إلى التطهير العرقي للجماعات العرقية والدينية الأخرى، كما أنها لا "تحتفل بالأنظمة التي ارتكبت الإبادة الجماعية وفرضت العبودية "، كما أن حركة مناهضة الفاشية تروج للمساواة على عكس اليمين البديل. [ 372 ]
كتب راي أرسنولت من صحيفة تامبا باي تايمز أنه على الرغم من وجود بعض الأعضاء العنيفين في صفوفهم، إلا أن المتظاهرين المضادين كانوا في الغالب من "نشطاء سلميين ملتزمين باللاعنف"، بمن فيهم عدد من رجال الدين ونشطاء حركة "حياة السود مهمة " . [ 373 ] وذكرت ليندا كيو من صحيفة نيويورك تايمز أنه على الرغم من أن كلا الجانبين كانا عنيفين في ذلك اليوم، إلا أن جانبًا واحدًا فقط - اليمين المتطرف - كان مسؤولاً عن عمل إرهابي داخلي مميت. [ 374 ] وذكر جوناثان توبين من صحيفة تايمز أوف إسرائيل أن الوجود الصريح لرموز النازية وجماعة كو كلوكس كلان من قبل أنصار تفوق العرق الأبيض وهجوم فيلدز "يجعل وجود حركة أنتيفا في التجمع غير ذي صلة". [ 375 ] وكتب كل من بينارت وكيو أيضًا أن الإرهاب اليميني كان أكثر شيوعًا بكثير من الإرهاب اليساري. [ 372 ] [ 374 ]
الرأي العام حول رد ترامب
أظهرت استطلاعات الرأي العام أن ردود الفعل على رد ترامب كانت سلبية للغاية، حيث لاقى استنكارًا شبه كامل من الديمقراطيين، وتأييدًا محدودًا فقط من الجمهوريين. وأظهر استطلاع رأي وطني أجرته صحيفة واشنطن بوست وشبكة ABC News على البالغين الأمريكيين في أعقاب التجمع أن 56% منهم لم يوافقوا على رد ترامب على أحداث العنف في شارلوتسفيل، بينما وافق عليه 28% فقط. وأظهر الاستطلاع نفسه أن 83% من الأمريكيين قالوا إن تبني آراء النازية الجديدة أو تفوق العرق الأبيض أمر غير مقبول، بينما قال 9% إن تبني مثل هذه الآراء مقبول. [ 376 ] [ 377 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة مارست بين البالغين الأمريكيين أن 52% منهم يعتقدون أن رد ترامب على أحداث العنف في شارلوتسفيل لم يكن "قويًا بما فيه الكفاية". وأظهر الاستطلاع نفسه أن 4% من الأمريكيين قالوا إنهم يتفقون مع معتقدات القوميين البيض، بينما قال 73% إنهم لا يتفقون معها، ولم يُبدِ 7% رأيًا، و15% لم يُبدوا رأيًا. كما أظهر الاستطلاع أن 67% يعتقدون أنه ينبغي "التحقيق في الحادث المميت باعتباره عملًا إرهابيًا داخليًا"، بينما قال 21% إنه لا ينبغي ذلك، و12% لم يُبدوا رأيًا. [ 378 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس نيوز وشمل بالغين أمريكيين أن 55% من المشاركين لم يوافقوا على رد ترامب، بينما وافق عليه 33%. وأظهرت نسبة مماثلة تقريبًا أن المشاركين وجدوا وصف ترامب للأحداث غير دقيق. [ 379 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته مجلة الإيكونوميست بالتعاون مع مؤسسة يوجوف أن 42% من المشاركين لم يوافقوا على تعامل ترامب مع "الوضع في شارلوتسفيل"، بينما وافق 27%، ولم يُبدِ 31% رأيًا. وعند سؤالهم "أيّ فئة ... هي الأكثر ترجيحًا لاستخدام العنف؟"، أجاب 32% من المشاركين بأنهم القوميون البيض، و10% بأنهم متظاهرو مناهضة العنصرية، و45% بأنهم "كلاهما على نفس القدر من الترجيح"، بينما لم يكن 14% متأكدين. وكان الديمقراطيون أكثر ميلًا إلى إلقاء اللوم على القوميين البيض في أعمال العنف، بينما كان الجمهوريون أكثر ميلًا إلى إلقاء اللوم على كلا الجانبين بالتساوي. [ 380 ] [ 381 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته كلية سيينا أن 50% من سكان نيويورك منحوا ترامب علامة "F" بسبب رد فعله على أعمال العنف. [ 382 ]
مراجعة التاريخ
بحسب تحليلات نشرتها صحيفة واشنطن بوست عام ٢٠٢٠، حاول ترامب وأنصاره تحريف تاريخ التجمع وإعادة كتابته، مُصرّين على ادعائهم الكاذب بوجود عناصر سلمية في الاحتجاج اليميني. وأكد مدققو الحقائق أن المشاركين في التجمع كانوا من النازيين الجدد والمتعصبين للبيض فقط، وأن "أي شخص يشاهد تغطية الأخبار على القنوات الفضائية أو ينظر إلى صور الحدث سيدرك ذلك". [ ٣٨٣ ] [ ٣٨٤ ]
في عام 2024، قلل ترامب من شأن التجمع ووصفه بأنه "تافه" مقارنة بالاحتجاجات الجامعية المؤيدة للفلسطينيين المستمرة . [ 385 ] [ 386 ]
ردود فعل السياسيين الآخرين
في اليوم التالي للتجمع، صرّح حاكم ولاية فرجينيا، ماكوليف، في مؤتمر صحفي، قائلاً: "لديّ رسالة إلى جميع دعاة تفوق العرق الأبيض والنازيين الذين قدموا إلى شارلوتسفيل اليوم. رسالتنا واضحة وبسيطة: عودوا إلى دياركم... أنتم غير مرغوب فيكم في هذه الولاية العظيمة. عار عليكم." [ 387 ] وأعرب ساينر عن اشمئزازه من قدوم دعاة تفوق العرق الأبيض إلى مدينته، وحمّل ترامب مسؤولية تأجيج التوترات العرقية خلال حملته الانتخابية عام 2016. [ 388 ] [ 389 ]
دعا عمدة أتلانتا، قاسم ريد، إلى تنكيس أعلام المدينة ، وأشار إلى أنه يؤيد إعادة تسمية شارع الكونفدرالية. [ 390 ]
أصدرت اللجنة الوطنية الجمهورية بياناً قالت فيه إنها "متحدة في استنكارها الشديد لمظاهرة المتعصبين البيض البغيضة في شارلوتسفيل... ونحث على إنزال عقاب سريع وحاسم بالإرهابيين المحليين والجماعات التي تساعدهم وتحرضهم من خلال نشر أيديولوجية الكراهية". [ 391 ]
| باراك أوباما ( @BarackObama ) غرّد: |
"لا أحد يولد وهو يكره شخصًا آخر بسبب لون بشرته أو أصله أو دينه...""يجب على الناس أن يتعلموا الكراهية، وإذا استطاعوا أن يتعلموا الكراهية، فبإمكانهم أن يتعلموا الحب..."
"...لأن الحب يأتي إلى قلب الإنسان بشكل طبيعي أكثر من نقيضه." – نيلسون مانديلا
12 أغسطس 2017 [ 392 ]
في سلسلة تغريدات، اقتبس الرئيس السابق باراك أوباما من نيلسون مانديلا . وبعد ثلاثة أيام، أصبحت التغريدة الأولى من هذه السلسلة الأكثر إعجابًا على تويتر على الإطلاق. [ 393 ] وأدان الرئيسان السابقان جورج بوش الأب وجورج بوش الابن التجمع في بيان مشترك، قائلين: "يجب على أمريكا أن ترفض دائمًا التعصب العنصري ومعاداة السامية والكراهية بجميع أشكالها". [ 325 ]
في 25 أبريل 2019، أطلق نائب الرئيس السابق جو بايدن حملته الرئاسية بفيديو يدين فيه أحداث شارلوتسفيل ورد فعل ترامب عليها، قائلاً: "بهذه الكلمات، أقام رئيس الولايات المتحدة معادلة أخلاقية بين أولئك الذين ينشرون الكراهية وأولئك الذين يملكون الشجاعة للوقوف ضدها، وفي تلك اللحظة، أدركت أن التهديد الذي يواجه هذه الأمة لم أشهد مثله في حياتي". [ 394 ]
ألمانيا
وصفت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل العنف بأنه "مروع" و"شرير"، وقالت: "إنه عنف عنصري يميني متطرف، ويجب اتخاذ إجراءات واضحة وحاسمة ضده، بغض النظر عن مكان حدوثه في العالم". [ 395 ] وبالمثل، أدان وزير العدل الألماني هايكو ماس العنف ومعاداة السامية والعنصرية التي مارسها النازيون الجدد في التجمع. [ 396 ]
إسرائيل
قال الرئيس الإسرائيلي رؤوفين ريفلين في بيان: "إن مجرد فكرة أن نرى في عصرنا علمًا نازيًا - ربما يكون أبشع رمز لمعاداة السامية - يُرفع في شوارع أعظم ديمقراطية في العالم، وأعز حلفاء إسرائيل وأعظمهم، لهي فكرة لا تُصدق". [ 397 ] وقال رئيس الوزراء السابق إيهود باراك إن المسيرة تُذكّر بأحداث وقعت مؤخرًا في إسرائيل، مستشهدًا بمظاهرات نظمتها جماعة "ليهافا" اليمينية المتطرفة . [ 398 ]
تعرض رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لانتقادات بسبب تأخره في الرد على التجمع، حيث لم يرد إلا بعد أن أصدر ترامب بياناً يدين فيه النازيين الجدد الذين شاركوا في التجمع. [ 399 ] [ 397 ]
الاستجابات الدينية
صرح الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي ، أولاف فيكس تفيت ، قائلاً: "يجب على الجميع إدانة الإرهاب والعنف ضد الأشخاص المسالمين الذين يسعون لتحقيق العدالة في شارلوتسفيل ... نحن فخورون بالقيادة الأخلاقية التي قام بها رجال الدين والعلمانيون في مواجهة هذا الترويج للعنصرية وتفوق العرق الأبيض." [ 400 ]
أدانت الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) ، [ 401 ] والكنيسة الميثودية المتحدة ، [ 402 ] والكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا ، [ 403 ] والكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا ، وجميعها أعضاء في مجلس الكنائس العالمي ، بشكل منفرد مسيرة "توحيد اليمين" والأيديولوجية العنصرية التي تقف وراءها، [ 404 ] كما فعلت كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة والكنيسة الكاثوليكية . [ 405 ] [ 406 ] [ 407 ] [ 408 ]
أدان مجلس الحاخامات الأمريكي ، ومجمع الحاخامات ، والاتحاد اليهودي المحافظ ، واتحاد اليهودية الإصلاحية - التي تمثل اليهود الأرثوذكس والمحافظين والإصلاحيين الأمريكيين على التوالي - بشدة أعمال العنف التي ارتكبها أنصار تفوق العرق الأبيض والنازيون الجدد في شارلوتسفيل. [ 409 ] [ 410 ] [ 411 ] استذكر آلان زيمرمان، رئيس جماعة بيت إسرائيل في شارلوتسفيل، أحداث ذلك اليوم في تدوينة على مدونته: "إن عدم وقوع كارثة على الجالية اليهودية في شارلوتسفيل يوم السبت لم يكن بفضل سياسيينا أو شرطتنا أو حتى جهودنا، بل بفضل الله. ... ومع ذلك، وسط كل ذلك، تبرز لحظات أخرى بالنسبة لي أيضًا. ... توقف ما لا يقل عن اثني عشر شخصًا غريبًا تمامًا عند الكنيس يوم السبت ليسألونا عما إذا كنا نريدهم أن يقفوا معنا." [ 412 ]
الاستجابات الأكاديمية
قال لاري ج. ساباتو ، مدير مركز السياسة بجامعة فرجينيا ، والذي شهد مسيرة المشاعل في 11 أغسطس/آب، إن تلك العطلة الأسبوعية كانت من بين أحلك أيام الجامعة، وأنه يأمل أن "يضع الناس الأمر في سياقه ويدركوا أننا لم نكن نملك أي سيطرة على الأفراد الذين نظموا المسيرة، ولا على الأشخاص الذين حضروا... ما رأيته كان شراً محضاً". [ 413 ]
بحسب المؤرخ كيفن إم. كروز من جامعة برينستون ، ثمة سابقة تاريخية لـ"المساواة الزائفة" في إلقاء اللوم على "الطرفين" في النزاعات المتعلقة بالعلاقات العرقية. ويشير كروز إلى أن السياسيين المؤيدين للفصل العنصري غالبًا ما ساوى بين دعاة تفوق العرق الأبيض وحركة الحقوق المدنية ، مُدينين كلاً من جماعة كو كلوكس كلان والرابطة الوطنية للنهوض بالملونين. [ 414 ] كما شكك مؤرخون آخرون في اقتراح ترامب بأن الأفراد الذين يدعون إلى إزالة آثار الكونفدرالية سيطالبون لاحقًا بإزالة شخصيات مثل جورج واشنطن وتوماس جيفرسون. [ 415 ] وأشارت المؤرخة أنيت جوردون ريد من جامعة هارفارد [ 415 ] وآخرون إلى أن واشنطن وجيفرسون كانا رجلين غير كاملين، اشتهرا بتأسيس الولايات المتحدة، في حين أن الأهمية التاريخية الوحيدة لشخصيات كونفدرالية مثل روبرت إي. لي وجيفرسون ديفيس تكمن في خوضهم الحرب ضد الولايات المتحدة دفاعًا عن "حق الشعوب في امتلاك شعوب أخرى". [ 416 ]
أشار مؤرخون آخرون إلى أن البعض طالب بنقل نصب الكونفدرالية التذكارية إلى المتاحف حيث يمكن وضعها في سياقها التاريخي المناسب. [ 415 ] صرّح دوغلاس أ. بلاكمون ، الباحث البارز في مركز ميلر للشؤون العامة بجامعة فرجينيا ومؤلف كتاب عن العبودية وتداعياتها في الولايات المتحدة، لصحيفة واشنطن بوست : "إما أن ترامب لا يفهم تاريخ الكونفدرالية أو أنه متعاطف مع وجهات نظر القوميين البيض... هذه التماثيل مسيئة لملايين المواطنين الذين يحكمهم ... عندما تصل الأمور إلى حدّ وجود جماعات كراهية تشن هجمات إرهابية، وأن هذه التماثيل تُستغل وتُستخدم بهذه الطريقة ... ببساطة، يجب إزالتها." [ 416 ]
بعد أسبوع من أحداث شارلوتسفيل، أصدرت الأكاديمية القروسطية و28 مجموعة أكاديمية أخرى بيانًا يدين "وهم أوروبا البيضاء النقية الذي لا يمت للواقع بصلة". [ 417 ]
رد الجيش
انبرى قادة عدة فروع من القوات المسلحة الأمريكية إلى تويتر للتنديد بالمسيرة. فقد غرّد كل من رئيس أركان الجيش الجنرال مارك ميلي ، ورئيس أركان القوات الجوية الجنرال ديف غولدفاين ، ورئيس العمليات البحرية الأدميرال جون ريتشاردسون ، وقائد سلاح مشاة البحرية الجنرال روبرت نيلر ، ورئيس مكتب الحرس الوطني الجنرال جوزيف لينجيل، ببيانات تدين التعصب العنصري باعتباره منافيًا لمبادئ مؤسساتهم. وانتهزت الفرقة 82 المحمولة جوًا الفرصة لتذكير متابعيها على تويتر بأنها حاربت النازيين في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية. [ 418 ] كما انتقدت منظمات المحاربين القدامى، مثل الفيلق الأمريكي وقدامى المحاربين في الحروب الخارجية ، المسيرة علنًا. [ 419 ] وفي عام 2021، أصدرت مؤسسة راند إطار عمل للحد من مخاطر النشاط المتطرف في الجيش الأمريكي. [ 420 ]
مجتمعةً، كانت هذه الردود غير مألوفة للغاية في تاريخ الولايات المتحدة. فنادراً ما يشارك القادة العسكريون في الجدالات السياسية. [ 418 ] علاوة على ذلك، فإن إدانتهم الصريحة للمسيرة ودوافعها، وضعتهم في خلاف مع الرئيس بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة. [ 421 ] وقد صرّح ميلي بأن بيانه لم يكن ذا طابع سياسي. [ 422 ]
رد الأمم المتحدة
في تقرير اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (CERD) الصادر في 18 أغسطس/آب، استذكر الخبراء "الأحداث المروعة التي شهدتها شارلوتسفيل في الفترة من 11 إلى 12 أغسطس/آب 2017، والتي أدت إلى وفاة السيدة هيذر هاير، وإصابات العديد من المتظاهرين الآخرين، فضلاً عن الاعتداء الوحشي الذي تعرض له السيد دياندري هاريس على أيدي أنصار تفوق العرق الأبيض". [ 423 ] وأدان خبراء لجنة الأمم المتحدة "تقاعس الولايات المتحدة الأمريكية، على أعلى المستويات السياسية، عن رفض العنف العنصري وإدانته بشكل قاطع". [ 423 ] [ 424 ] [ 425 ]
بيان الرئيس بايدن لعام 2021
في اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا المحرقة في 27 يناير 2021، قال بايدن: "إن الأهوال التي شهدناها وسمعناها في شارلوتسفيل عام 2017، حيث بثّ القوميون البيض والنازيون الجدد نفس الخطاب المعادي للسامية الذي سمعناه في ثلاثينيات القرن الماضي في أوروبا، هي السبب الذي دفعني للترشح للرئاسة". [ 426 ] [ 427 ]
عواقب
التكاليف المالية
تكبدت مقاطعة ألبيمارل ومدينة شارلوتسفيل وجامعة فرجينيا ومركزها الطبي مجتمعةً تكاليف بلغت 540 ألف دولار أمريكي نتيجة استجابتها لمسيرة كو كلوكس كلان في يوليو/تموز 2017 ومسيرة "توحيد اليمين" في أغسطس/آب 2017. وشملت هذه التكاليف ساعات العمل الإضافية للشرطة ونفقات أخرى، بالإضافة إلى تكاليف إدارة الإطفاء وإدارة الأشغال العامة، وأتعاب المحاماة، ورسوم شركة متخصصة في إدارة الأزمات . أما مستشفى سينتارا مارثا جيفرسون ، وهو مستشفى خاص، فقد أنفق أكثر من 59 ألف دولار أمريكي. [ 428 ]
إزالة التماثيل
أدت أحداث العنف في شارلوتسفيل إلى تسريع إزالة تماثيل الكونفدرالية العامة من العديد من المدن الأمريكية. [ 429 ] أُزيل نحو عشرين نصبًا تذكاريًا في الأسابيع التي أعقبت المظاهرة مباشرةً. [ 430 ] في بالتيمور، أُزيلت تماثيل الكونفدرالية الأربعة في ليلة 15-16 أغسطس/آب؛ وصرحت رئيسة البلدية كاثرين بو بأنها أمرت بعمليات الإزالة الليلية حفاظًا على السلامة العامة. [ 431 ] [ 432 ] في دورهام، بولاية كارولاينا الشمالية ، أسقطت مجموعة تمثالًا خارج مبنى محكمة مقاطعة دورهام القديمة؛ وأُلقي القبض على أربعة نشطاء على خلفية عملية الإسقاط. [ 433 ] كما أُزيلت ثلاثة تماثيل كونفدرالية من جامعة تكساس في أوستن في أعقاب أحداث العنف في شارلوتسفيل. [ 434 ]
في ليكسينغتون بولاية كنتاكي ، طلب العمدة جيم غراي من مجلس المدينة الموافقة على نقل تمثالين من مبنى المحكمة. [ 435 ] [ 436 ] كما قُدّمت مقترحات لنقل النصب التذكارية الكونفدرالية في جاكسونفيل بولاية فلوريدا ، وممفيس بولاية تينيسي ، من بين العديد من الأماكن الأخرى. [ 430 ]
أُزيلت لوحة تذكارية في مونتريال ، كانت قد نُصبت في متجر تابع لشركة خليج هدسون لإحياء ذكرى إقامة جيفرسون ديفيس القصيرة في المدينة من قبل بنات الكونفدرالية المتحدات عام 1957، وذلك عقب التجمع، بعد تلقي العديد من الشكاوى. [ 437 ] [ 438 ]
في 10 يوليو 2021، أزالت مدينة شارلوتسفيل تماثيل الجنرال لي وستونوول جاكسون . [ 439 ]
السياسة المحلية
كان معظم كبار مسؤولي المدينة الذين كانوا في مناصبهم وقت التجمع قد استقالوا أو تقاعدوا بعد عام، أو كانوا على وشك ذلك. [ 440 ] غادر محامي المدينة (الذي كان يعتقد أن المدينة لا تستطيع قانونًا منع التجمع) شارلوتسفيل للعمل في وظيفة أخرى، واستقال قائد الشرطة في أعقاب تقرير خلص إلى أن الشرطة فشلت في حماية الجمهور، وكان من المقرر أن يتقاعد مدير المدينة بحلول نهاية عام 2018. [ 440 ]
نتيجةً للمسيرة، برز تحالف سياسي يساري في الساحة السياسية المحلية، ساعيًا إلى دحض ما اعتبروه ظلمًا عنصريًا واقتصاديًا متجذرًا. [ 440 ] انتُخبت نيكويا ووكر ، إحدى الناشطات المحليات اللواتي اقتحمن اجتماع مجلس المدينة بعد أيام من المسيرة لمواجهة قيادة المدينة، عمدةً في يناير 2018. [ 440 ] وخلص تقرير لصحيفة نيويورك تايمز في يوليو 2018 إلى أن مسألة ما إذا كان عنف المسيرة ناتجًا بشكل أساسي عن عوامل خارجية أم عن عنصرية محلية لا تزال مثيرة للجدل في شارلوتسفيل، وأن المدينة لا تزال منقسمة بين نشطاء التغيير ومن يفضلون العودة إلى الوضع الراهن . [ 440 ]
ساينز ضد كيسلر
في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، رفع تسعة من سكان شارلوتسفيل، ممن عانوا من إصابات جسدية ونفسية خلال أحداث العنف التي شهدتها المدينة، دعوى مدنية أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الغربية من ولاية فرجينيا ضد جيسون كيسلر ومنظمي ومروجي المسيرات الآخرين. [ 441 ] [ 442 ] وادعى المدعون انتهاك حقوقهم المدنية، إذ حثّ المنظمون المشاركين في مسيرة "توحيد اليمين" على التسلح والمشاركة في أعمال عنف. وطالب المدعون بتعويضات مالية وأمر قضائي. [ 442 ] ورُفض طلب المدعى عليهم برفض الدعوى . [ 443 ]
بدأت المحاكمة في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2021. [ 444 ] وفي 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أصدرت هيئة المحلفين حكمها لصالح المدعين في أربع تهم، بينما لم تتوصل إلى قرار في تهمتين أخريين. وبعد إدانة 17 من قادة ومنظمات القوميين البيض، منحت هيئة المحلفين تعويضات تزيد عن 25 مليون دولار . [ 445 ] [ 441 ]
لائحة اتهام ضد أعضاء حركة "النهوض من جديد"
الأعضاء المدانون
في أغسطس/آب 2018، وُجهت اتهامات لأربعة أعضاء من حركة "رايز أبوف موفمنت " (RAM) التي تتخذ من جنوب كاليفورنيا مقرًا لها ، أمام محكمة فيدرالية في ولاية فرجينيا، بتهمة انتهاك قانون فيدرالي لمكافحة الشغب والتآمر لانتهاكه . واتهم المدعون والمحققون الفيدراليون الرجال الأربعة من كاليفورنيا - بنجامين دريك دالي، وتوماس والتر جيلين، ومايكل بول ميسليس، وكول إيفان وايت - بالتخطيط لأعمال عنف في مسيرة شارلوتسفيل، وتنفيذ اعتداءات متعددة على المتظاهرين المعارضين. [ 446 ] [ 447 ] [ 448 ] وتُعد حركة "رايز أبوف موفمنت" عصابة متطرفة من دعاة تفوق العرق الأبيض والنازيين الجدد، [ 449 ] وقد تبنت العنصرية ومعاداة السامية. [ 446 ] وكانت هذه الجماعة، التي ادعت أن عدد أعضائها يزيد عن 50 شخصًا، قد "تباهت علنًا بعنفها خلال الاحتجاجات في هنتنغتون بيتش وسان برناردينو وبيركلي". [ 450 ]
أقرّ كلٌّ من دالي، وجيلين، وميسليس، ووايت بالذنب في مايو/أيار 2019، معترفين بأنهم "قاموا جماعيًا بدفع ولكم وركل وخنق ونطح عدة أفراد، والاعتداء عليهم بطرق أخرى، مما أدى إلى أعمال شغب". [ 451 ] [ 452 ] وحُكم على دالي، وجيلين، وميسليس بالسجن لمدد 37 شهرًا، و33 شهرًا، و27 شهرًا على التوالي. [ 448 ] وقدّم دالي وميسليس إقرارًا مشروطًا بالذنب، مما سمح لهما بالاستئناف بشأن قانون مكافحة الشغب ، الذي ادّعا أنه غير دستوري. رفضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الرابعة هذا الادعاء، وأيّدت الإدانات مع اعتماد تفسيرات مُقيّدة للقانون، وقضت بأن الأجزاء الرئيسية من القانون دستورية وفقًا لهذا التفسير. [ 453 ] وايت، الذي تعاون مع السلطات واعترف بذنبه قبل الآخرين، قضى سبعة أشهر في السجن، وفي عام 2019 أُطلق سراحه، وسُمح له بقضاء ما تبقى من مدة عقوبته تحت المراقبة الإلكترونية المنزلية. [ 448 ]
التهم المعلقة
وُجّهت إلى روبرت روندو، مؤسس حركة "رام"، تهمة جنائية في محكمة فيدرالية بولاية كاليفورنيا، بموجب لائحة اتهام كُشِف عنها في أكتوبر/تشرين الأول 2018. كما أُلقي القبض على أعضاء آخرين في المجموعة - روبرت بومان، وتايلر لاوب، وآرون إيسون - ووُجّهت إليهم تهم في محكمة فيدرالية بولاية كاليفورنيا بانتهاك قانون مكافحة الشغب الفيدرالي، وتحديدًا التآمر لارتكاب أعمال شغب واستخدام التجارة بين الولايات بقصد الشغب. [ 454 ] [ 455 ] فرّ روندو إلى أمريكا الوسطى، حيث أُلقي القبض عليه سريعًا وسُلّم إلى الولايات المتحدة. [ 449 ]
أسقط قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ، كورماك ج. كارني، التهم الموجهة ضد روندو وبومان وإيسون في يونيو/حزيران 2019، معتبراً أن قانون مكافحة الشغب الفيدرالي "فضفاض بشكل غير دستوري، وينتهك التعديل الأول للدستور". [ 455 ] كما أُسقطت قضية لاوب أيضاً، [ 456 ] بعد سحبه في عام 2019 إقراره بالذنب الذي قدمه في نوفمبر/تشرين الثاني 2018. [ 457 ] وفي عام 2021، نقضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة قرار المحكمة الجزئية، وخلصت إلى أن الأحكام المطعون فيها من قانون مكافحة الشغب دستورية بالفعل. [ 458 ] وبناءً على ذلك، استأنف المدعون الفيدراليون القضية الجنائية ضد روندو وبومان ولاوب؛ وكُشف النقاب عن لائحة اتهام جديدة ضدهم في يناير/كانون الثاني 2023. [ 459 ] وبالإضافة إلى مشاركة المتهمين في أحداث شارلوتسفيل، تشير لائحة الاتهام أيضاً إلى اشتباكات الشوارع التي تورطت فيها المجموعة في كاليفورنيا. [ 459 ] أُلقي القبض على روندو في رومانيا في مارس 2023 وسُلّم إلى الولايات المتحدة. [ 460 ]
تهديدات ضد سياسي محلي
أعلن دون جاثرز، الناشط المجتمعي في شارلوتسفيل والمؤسس المشارك لفرع حركة "حياة السود مهمة" في المدينة ، والذي كان أيضًا عضوًا في اللجنة العليا التي اجتمعت بعد مسيرة "توحيد اليمين" للبتّ في إزالة أو نقل تماثيل الكونفدرالية التي كانت محور المسيرة، في بيان صحفي بتاريخ 7 يناير/كانون الثاني 2019، ترشحه لعضوية مجلس مدينة شارلوتسفيل، مستخدمًا شعار "مدفوع بالمجتمع، ومركّز على المجتمع". وكان جاثرز ، الذي شغل أيضًا عضوية مجلس مراجعة الشرطة المدنية في المدينة، وشماسًا في الكنيسة المعمدانية الأولى ، قد حدد موعدًا لفعالية عامة في اليوم التالي، لكنه انسحب من السباق بدلًا من إعلان ترشحه رسميًا، وهو من أصول أفريقية. كما استقال من مجلس المراجعة في تلك الليلة. [ 461 ] [ 462 ]
في 18 سبتمبر/أيلول 2019، أُلقي القبض على دانيال ماكماهون، وهو من دعاة تفوق العرق الأبيض من براندون بولاية فلوريدا ، ووُجهت إليه تهم التدخل المتعمد في ترشيح شخص لمنصب انتخابي، والتدخل بدافع التحيز في ترشيح شخص لمنصب انتخابي، والتهديد بالإيذاء في التجارة بين الولايات، والمطاردة الإلكترونية ، وذلك لتهديده غاثرز بالعنف الجسدي، لكونه رجلاً أسود يترشح لمنصب عام، مما تسبب في خوف غاثرز من التعرض للأذى الجسدي أو حتى الموت. وصف ماكماهون، المعروف على الإنترنت باسمي "جاك كوربين" و"الحصان الشاحب"، نفسه على منصة "غاب " - وهي شبكة تواصل اجتماعي شائعة بين مستخدمي اليمين المتطرف - بأنه "فاشي لعنة الله ". أشاد ماكماهون بكل من جيمس أليكس فيلدز جونيور ، النازي الجديد الذي دهس بسيارته حشدًا من المتظاهرين المناهضين للفاشية في مسيرة "توحيد اليمين"، مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة 28 آخرين، وحُكم عليه بالسجن المؤبد، وروبرت باورز، منفذ هجوم إطلاق النار على كنيس بيتسبرغ عام 2018 ، مستشهدًا بفيلدز مرارًا كمثال لترهيب مناهضي الفاشية. وقد عبّر ماكماهون عن آراء مفادها أن " البيض متفوقون على أفراد الجماعات العرقية والإثنية والدينية الأخرى"، وأن المهاجرين غير الشرعيين يستحقون أن يُعاملوا "كالصراصير " ، وأن للبيض الحق في الوجود، بينما يُحرم منه المثليون. [ 461 ] [ 462 ] في عام 2020، أقرّ ماكماهون بذنبه في تهم التهديد العنصري للتدخل في الانتخابات، وتهمة واحدة بالمطاردة الإلكترونية. وحُكم عليه بالسجن 41 شهرًا. [ 463 ]
مسيرة الذكرى السنوية لعام 2018
في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، تقدم جيسون كيسلر، منظم المسيرة، بطلب للحصول على تصريح لعقد مسيرة مماثلة في شارلوتسفيل في أغسطس/آب 2018، في ذكرى المسيرة. وفي ديسمبر/كانون الأول 2017، رفضت مدينة شارلوتسفيل الطلب، مشيرةً إلى أن طلب كيسلر "يُقلل على الأرجح من تقدير عدد المشاركين"، وأنه "لا يمكن لأي تخصيص معقول لأموال أو موارد المدينة أن يضمن سلامة المشاركين في الفعالية من أي تهديد بالعنف " . [ 464 ] [ 465 ] ورغم أن كيسلر رفع دعوى قضائية ضد المدينة، إلا أنه سحبها قبل صدور أي حكم. [ 466 ]
في يونيو/حزيران 2018، وافقت إدارة المتنزهات الوطنية على طلب جيسون كيسلر لتنظيم " مسيرة الحقوق المدنية للبيض " يومي 11 و12 أغسطس/آب . [ 467 ] وكان من المقرر عقد المسيرة في واشنطن العاصمة. [ 468 ] وخطط ائتلاف يضم 18 جماعة ناشطة تحت مسمى "واشنطن العاصمة ضد الكراهية" لتنظيم احتجاجات مضادة واسعة النطاق بهدف إلغاء المسيرة بالكامل. [ 469 ] [ 470 ]
في 31 يوليو/تموز 2018، أعلن فيسبوك عن حذف عدد من الحسابات التي انخرطت في "سلوك غير أصيل منسق". [ 471 ] ومن بين الأنشطة التي قامت بها هذه الحسابات تنظيم احتجاج مضاد لمسيرة الذكرى السنوية لعام 2018 في واشنطن العاصمة. وأظهرت التقارير الأولية وجود صلات بين الحسابات المحذوفة ووكالة أبحاث الإنترنت (IRA) الروسية، التي كانت مرتبطة بحملات التضليل الروسية خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016. [ 472 ]
بعد رفض مدينة شارلوتسفيل الموافقة على مسيرة أخرى، نظمت حركة "توحيد اليمين" مسيرةً احتفاليةً في 11 و12 أغسطس/آب 2018، أُطلق عليها اسم " توحيد اليمين 2 "، في واشنطن العاصمة [ 473 ] . لم تجذب المسيرة سوى 20 إلى 30 متظاهرًا وسط آلاف المتظاهرين المعارضين [ 474 ] ، بمن فيهم منظمات دينية ، وجماعات حقوق مدنية ، ومنظمون مناهضون للفاشية [ 475 ] [ 476 ] . بلغ عدد المتظاهرين المعارضين للمسيرة آلافًا [ 474 ] . لم تُسجّل سوى بضع اعتقالات، ولم يُصب أحد بأذى، وتفرّق الحشد مبكرًا بسبب عاصفة مطرية [ 477 ] .
إرث
في التاسع من أغسطس/آب 2018، أشارت ديبي إليوت ، في مقال لها على موقع NPR ، إلى أن "شارلوتسفيل أصبحت رمزًا للصراع العرقي". كما أشارت إليوت إلى أن المسيرة "أجبرت المدينة على إعادة النظر في تاريخها العرقي"، مضيفةً أن "الرواية الجديدة تأتي من نحو 20% من سكان شارلوتسفيل غير البيض الذين عانوا طويلًا من التفاوتات العرقية"، ولكن "مع تزايد هذه الرواية، يخشى البعض أن تُطغى أصواتهم على الحوار". [ 478 ]
في العاشر من أغسطس/آب 2018، كتب السياسي توم بيريلو في موقع "سليت" أن "مجموعة متزايدة من الأدلة تشير إلى أن الإرث الحقيقي لتجمع "توحيد اليمين" سيكون الوحدة التي صاغها أولئك الذين يقفون على الجانب الآخر - أولئك الذين تجرأوا على مواجهة شرور تحريف التاريخ والظلم من أجل بناء مستقبل أفضل". كما زعم بيريلو أن التجمع ربما يكون قد بدأ "الموت البطيء للصحافة التي تتبنى الحياد "، وأدى إلى "إفلاس النازيين وسجنهم"، وساعد الديمقراطيين على الفوز بانتخابات حاكم ولاية فرجينيا في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، و"رفع مستوى تحالف البيض"، مما أدى إلى "زيادة عدد حلفاء البيض اليوم، وتقليل توقعاتهم بتولي زمام الأمور، وزيادة استعدادهم لاستخدام امتيازاتهم كدروع في الصفوف الأمامية". [ 479 ]
وفي العاشر من أغسطس/آب أيضاً ، جادل عالم السياسة كاس مود ، في مقالٍ له بصحيفة الغارديان ، بأن "أسطورة شارلوتسفيل تكمن في أن المسيرة كانت نجاحاً باهراً لليمين المتطرف. كان لدى المنظمين هدفان سياسيان رئيسيان من المسيرة: أولهما، إظهار أن اليمين المتطرف ليس مجرد ظاهرة على وسائل التواصل الاجتماعي، وثانيهما، توحيد مختلف جماعات اليمين المتطرف. لم يتحقق أيٌّ من هذين الهدفين". وأضاف أن "هدف المسيرة المتمثل في إعادة توحيد اليمين المتطرف مع اليمين المعتدل الراديكالي قد فشل مع ازدياد التباعد بينهما". [ 480 ]
في الذكرى السنوية الثالثة لمسيرة "توحيد اليمين" في أغسطس/آب 2020، جادلت المحامية روبرتا كابلان ومؤرخة الهولوكوست ديبورا ليبستادت ، في مقال لشبكة CNN، بأنه "من الواضح الآن أن العنف والكراهية اللذين ظهرا في شارلوتسفيل لم يكونا لحظة عابرة أو حدثًا لمرة واحدة"، مستشهدتين بالعديد من عمليات القتل وإطلاق النار البارزة التي وقعت لاحقًا والتي "كانت جميعها مرتبطة بالشعارات والرؤية العالمية التي أعلنتها بفخر الجماعات والأفراد الذين قدموا إلى شارلوتسفيل، وعكست هذه الشعارات والرؤية للعالم"، بما في ذلك حادثة إطلاق النار على كنيس بيتسبرغ عام 2018 ، وحادثة إطلاق النار على مسجدي كرايستشيرش عام 2019 ، وحادثة إطلاق النار على كنيس باواي عام 2019 ، وحادثة إطلاق النار في إل باسو عام 2019 ، وحادثة إطلاق النار على كنيس هالي عام 2019. [ 481 ]
في الذكرى السنوية الخامسة للمسيرة، أُقيمت فعاليات تذكارية عديدة في شارلوتسفيل، من بينها دقيقة صمت في كنيسة جامعة فرجينيا . وأصدرت رابطة مكافحة التشهير بيانًا قالت فيه إن المسيرة "صدمت الأمة وسلطت الضوء على الخطر الجسيم للتطرف الداخلي"، مضيفةً أن "اليوم، أعاد دعاة تفوق العرق الأبيض صياغة خطابهم وتكتيكاتهم، لكنهم ما زالوا يشكلون تهديدًا خطيرًا، كما يتضح جليًا من الهجمات في بيتسبرغ وإل باسو وباواي وبافالو، ومن مشاركتهم في محاولات ترهيب المجتمعات الضعيفة وتقويض ديمقراطيتنا". [ 482 ] وذكر مركز قانون الفقر الجنوبي أنه "بعد خمس سنوات من نزول دعاة تفوق العرق الأبيض إلى شارلوتسفيل، فرجينيا، اختفى التمثال الذي جاؤوا لحمايته، وانهار تحالف "اليمين البديل" الذي جسدوه. وفي الوقت نفسه، يمكن القول إن التهديد الوجودي الذي يشكله التطرف اليميني المتطرف على الولايات المتحدة لم يكن أشد وطأة من أي وقت مضى". [ 483 ] وفقًا لإذاعة NPR، "يرى دعاة العدالة العرقية أن الإرهاب [في شارلوتسفيل] كان نقطة تحول للبلاد، نقطة شجعت العنف السياسي اليميني المتطرف، بما في ذلك الهجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي العام الماضي". وعلى الرغم من هذه النكسات، أشارت NPR أيضًا إلى أن "المشاركة المدنية في شارلوتسفيل قد ازدادت في السنوات الخمس الماضية. ويضغط نشطاء المجتمع على المدينة بشأن قضايا المساواة، بما في ذلك الإسكان والمدارس العامة". [ 484 ]
هجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير
قالت جوان دونوفان ، مديرة الأبحاث في مركز شورنشتاين للإعلام والسياسة والسياسة العامة بجامعة هارفارد ، إن شخصيات رئيسية في كل من مسيرة "توحيد اليمين" وحركة "غيمرغيت" عملت على إثارة الغضب عبر الإنترنت قبل هجوم 6 يناير على مبنى الكابيتول الأمريكي . [ 485 ]
انظر أيضاً
- الفاشية في الولايات المتحدة
- معاداة السامية في الولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين
- معاداة السامية في ولاية فرجينيا
- قائمة بحوادث الاضطرابات المدنية في الولايات المتحدة
- في عام ١٩٣٩، نظمت منظمة " الرابطة الألمانية الأمريكية " المؤيدة للنازية مسيرةً حاشدةً في ساحة ماديسون سكوير بمدينة نيويورك ، شارك فيها ٢٠ ألف شخص، تبنوا العنصرية ومعاداة السامية ، واعتدوا بالضرب على متظاهر يهودي معارض يُدعى إيزادور غرينباوم. وقد قورنت هذه المسيرة مرارًا بمسيرة شارلوتسفيل. [ ٤٨٦ ] [ ٤٨٧ ] [ ٤٨٨ ] [ ٤٨٩ ]
- احتجاجات مقاطعة فورسيث عام 1987
- احتجاجات بيركلي 2017
- مسيرة حرية التعبير في بوسطن
- يوم التحرير والحرية ، عطلة جديدة (2019) يتم الاحتفال بها رسميًا في مدينة شارلوتسفيل
- يوم الضغط الخاص بـ VCDL لعام 2020
- هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021
- " توثيق الكراهية ، شارلوتسفيل" – تعاون بين فرونت لاين وبروبابليكا [ 490 ]
- روبرت إدوارد لي (نحت) § احتجاجات ضد إزالته
- ماثيو كيو. جيبرت ، موظف في وزارة الخارجية الأمريكية حضر تجمع "توحيد اليمين"
- جبهة الوطنيين ، وهي جماعة حركة يمينية متطرفة تأسست في أعقاب مسيرة توحيد اليمين
- اليمين المتطرف (الولايات المتحدة)
- جدل بيتسبورغ ، وهو جدل يدور حول تعليقات رونالد ريغان بشأن النازيين.
- شعلة دونالد جيه ترامب الدائمة ، عمل فني
مراجع
- ↑ وينر، راشيل (12 أغسطس/آب 2017). "مقتل شرطيين من شرطة الولاية في حادث تحطم مروحية في شارلوتسفيل أثناء تغطيتهما للاحتجاجات" . صحيفة واشنطن بوست . ناش هولدينغز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ هيريريا، كارلا (26 أغسطس/آب 2017). "فيديو يُظهر رجلاً يُطلق النار على حشد خلال مسيرة شارلوتسفيل، دون أي رد فعل من الشرطة" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ «اعتقال مشتبه به من شارلوتسفيل في جورجيا تمهيداً لتسليمه» . apnews.com . أسوشيتد برس. 29 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ «تبرئة رجل أسود تعرض للضرب خلال مسيرة شارلوتسفيل من تهمة الاعتداء» . فوكس نيوز . ١٧ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ أغسطس ٢٠١٨ .
- ^ هاج ، ماثيو (21 يوليو 2018). ""مسيرات الحقوق المدنية للبيض مُخطط لها قرب البيت الأبيض من قبل منظمي شارلوتسفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2018 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 ليند، دارا (12 أغسطس/آب 2017). "شرح مسيرة "توحيد اليمين"، وهي مسيرة عنيفة للعنصريين البيض في شارلوتسفيل" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- 1 2 3 ثراش، غلين ؛ هابرمان، ماغي (15 أغسطس 2017). "ترامب يمنح دعاة تفوق العرق الأبيض دفعة لا لبس فيها" . صحيفة نيويورك تايمز .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ألدريدج، ديريك ب. (20 أكتوبر 2017). "أحداث 11 و12 أغسطس: تأملات موجزة لمؤرخ حول شارلوتسفيل" . alumni.virginia.edu . جامعة فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 فوسيت، ريتشارد؛ فوير، آلان (13 أغسطس/آب 2017). "جماعات اليمين المتطرف تتصدر المشهد الوطني في شارلوتسفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017.
- ↑ "شارلوتسفيل: مقتل شخص في أعمال عنف خلال مسيرة لليمين المتطرف في الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . 13 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2019.
- 1 2 ستابلي، غارث (14 أغسطس 2017). "«هذا نصرٌ عظيم». مُتعصب أبيض من أوكديل يحتفل بعد اشتباكٍ دامٍ في فرجينيا . صحيفة موديستو بي . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
- ↑ ويل، كيلي (27 مارس 2018). "حظر رابطة الجنوب الكونفدرالية الجديدة من التظاهر المسلح في شارلوتسفيل" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ غونتر، جويل (13 أغسطس/آب 2017). "مواجهة في شارلوتسفيل" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ كيلكار، كامالا (12 أغسطس/آب 2017). "ثلاثة قتلى في مسيرة للقوميين البيض في شارلوتسفيل" . بي بي إس نيوز آور . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2018 .
- ↑ ووتسون، كليف ر. الابن (13 أغسطس/آب 2017). "هكذا يبدو تجمع النازيين الجدد في أمريكا عام 2017" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ بارك، ماديسون (12 أغسطس/آب 2017). "لماذا ينجذب القوميون البيض إلى شارلوتسفيل؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير/شباط 2019 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ إيرلي، جون، محرر. (16 مايو 2018). "ثلاث جماعات مسلحة مرتبطة بتوحيد اليمين تُسوّي الدعاوى القضائية" . nbc29.com . WVIR-TV . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
- ↑ "تفكيك الرموز والشعارات التي رُصدت في شارلوتسفيل" . صحيفة واشنطن بوست . 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2018 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ ٣ "الأعلام والرموز الأخرى التي تستخدمها جماعات اليمين المتطرف في شارلوتسفيل" . هيت ووتش . مركز قانون الفقر الجنوبي. ١٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٧.
- 1 2 فوير، آلان (14 أغسطس 2017). "اليمين المتطرف يخطط لخطواته القادمة بطاقة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هايم، جو؛ سيلفرمان، إيلي؛ شابيرو، تي. ريس؛ براون، إيما (13 أغسطس/آب 2017). "مقتل شخص دهساً بسيارة وسط احتجاجات على تجمع القوميين البيض في شارلوتسفيل؛ ومقتل شرطيين اثنين في حادث تحطم مروحية" . صحيفة واشنطن بوست .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 غرين، إيما (15 أغسطس 2017). "لماذا كان متظاهرو شارلوتسفيل مهووسين باليهود؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017.
- ↑ [ 7 ] [ 9 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
- 1 2 3 4 5 6 ستولبرغ، شيريل غاي ؛ روزنتال، برايان م. (12 أغسطس/آب 2017). "توجيه تهمة لرجل بعد انتهاء مسيرة للقوميين البيض في شارلوتسفيل بأعمال عنف دامية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ "ADL" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
- ↑ "المستشفيات: 30 مصابًا يتلقون العلاج بعد هجوم سيارة في 12 أغسطس" . صحيفة ديلي بروجرس . 21 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2017 .
- ↑ يان، هولي؛ سايرز، ديفون م.؛ ألماسي، ستيف (14 أغسطس/آب 2017). "تجمع القوميين البيض في شارلوتسفيل: ما نعرفه" . CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 دوجان، بول (11 ديسمبر 2018). "الحكم على جيمس أ. فيلدز الابن بالسجن المؤبد في حادثة دهس شارلوتسفيل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
- 1 2 ميكولوس، إدوارد (2019). الإرهاب في جميع أنحاء العالم، 2018. جيفرسون ، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 170. ISBN 978-1-4766-3747-1.
- 1 2 جاكوبس، جوليا (11 ديسمبر/كانون الأول 2018). "هيئة المحلفين توصي بالسجن المؤبد لجيمس فيلدز في هجوم شارلوتسفيل المميت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- 1 2 جوفينال، جاستن؛ دوجان، بول (27 مارس/آذار 2019). "متعاطف مع النازية الجديدة يُقرّ بالذنب في جرائم كراهية فيدرالية لدهسه حشدًا من المتظاهرين بسيارته في مسيرة "توحيد اليمين" في شارلوتسفيل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2019 .
- ↑ فرانكلين، سيكو (1 يونيو 2020). "شارلوتسفيل 2017: إرث العرق وعدم المساواة" . مجلة التاريخ الأمريكي . 107 (1): 275-277 . doi : 10.1093/jahist/jaaa165 . ISSN 0021-8723 . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 - عبر أكسفورد أكاديميك .
- 1 2 3 4 5 6 جونسون، جينا؛ فاغنر، جون (12 أغسطس/آب 2017). "ترامب يدين عنف شارلوتسفيل لكنه لا يخص القوميين البيض بالذكر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ ميريكا، دان (26 أغسطس/آب 2017). "ترامب: كلا الجانبين مسؤولان عن أحداث شارلوتسفيل" . CNN.com . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير/كانون الثاني 2018 .
- 1 2 كيسلر، غلين (8 مايو 2020). "الأشخاص 'الرائعون' في شارلوتسفيل: من كانوا؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2021 .
- ١ ٢ هولان، أنجي دوبريك (٢٦ أبريل ٢٠١٩). "في السياق: تصريحات دونالد ترامب عن 'أناس طيبون للغاية من كلا الجانبين' (نص مكتوب)" . PolitiFact.com. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ بيري كوك، تايجا (20 يونيو 2024). "لا، لم يصف ترامب النازيين الجدد والمتعصبين للبيض بأنهم "أناس طيبون للغاية"" . سنوبس . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2024 .
- ↑ كيركلاند، أليغرا (18 أغسطس/آب 2017). "القوميون البيض يشعرون بالضغط بعد ردة الفعل العنيفة في شارلوتسفيل" . مذكرة نقاط الحديث . مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ↑ نيوكومب، أليسا (14 أغسطس/آب 2017). "مستخدمو تويتر يكشفون هوية متظاهري شارلوتسفيل" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ ماكويرتر، كاميرون (8 أغسطس/آب 2018). "بعد عام من أحداث شارلوتسفيل، تتفكك حركة اليمين البديل" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ «اليمين البديل في تراجع. هل نجحت النضالات المناهضة للفاشية؟» صحيفة الغارديان . ١٩ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٤ .
- ↑ هايدن، مايكل إديسون (22 مارس 2018). "لماذا يتفكك اليمين البديل؟" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
- ↑ براينت، كريستا كيس؛ جونسون، باتريك (9 أغسطس/آب 2018). "جيسون كيسلر وانهيار اليمين البديل بعد شارلوتسفيل" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ تومسون، أ. س. (31 مايو 2017). "بعض الأمور أغفلها تقرير صحيفة ديلي كولر عن مسيرة نصب الكونفدرالية التذكاري" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
- ↑ مورلين، بيل (3 أغسطس/آب 2017). "جدال حاد يسبق مسيرة 'توحيد اليمين'" . مركز قانون الفقر الجنوبي. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ كولبرتسون، سبنسر (25 يوليو/تموز 2017). "جماعة يمينية أخرى تخطط لفعالية في 12 أغسطس/آب" . صحيفة كافاليير ديلي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ «مجلس مدينة شارلوتسفيل يُغيّر اسمي متنزهين كانا يحملان اسمين مختلفين» . صحيفة ذا ديلي بروجرس . ١٦ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٩ .
- ↑ بالينجيت، موريا (1 ديسمبر/كانون الأول 2016). "استقالة عضو في مجلس التعليم بولاية فرجينيا بعد ظهور تغريدات بذيئة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ سواريز، كريس (27 يوليو/تموز 2017). "مسيرة توحيد اليمين تجذب اهتمامًا متزايدًا من قبل المتطرفين" . صحيفة ديلي بروجريس . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2017 .
- 1 2 هايم، جو (10 أغسطس/آب 2017). "شارلوتسفيل تستعد لمسيرة للقوميين البيض يوم السبت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- ↑ فورتين، جاسي (13 أغسطس/آب 2017). "التمثال في قلب عاصفة شارلوتسفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ سيل، دين (22 فبراير 2017). "كوري ستيوارت، عضو الحزب الجمهوري، يحشد الدعم ضد إزالة تمثال لي في شارلوتسفيل" . ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
- ↑ وايلدمان، سارة (15 أغسطس 2017). "«لن تستبدلونا»: فيلسوف فرنسي يشرح هتاف شارلوتسفيل . فوكس . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
- ↑ غريغز، براندون (15 مايو/أيار 2017). "احتجاجات على تمثال الكونفدرالية تهز شارلوتسفيل، فيرجينيا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ «رئيس البلدية: احتجاجات المشاعل في شارلوتسفيل، فرجينيا، "تعيد إلى الأذهان أيام جماعة كو كلوكس كلان"»" سي بي إس نيوز . 15 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019. "
- ↑ «جماعة تنظم مسيرة "استعادة حديقة لي" ردًا على احتجاج المشاعل» . قناة NBC29 WVIR-TV . ١٤ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ "تجمع جماعات دينية من شارلوتسفيل من أجل السلام في حديقة لي" . قناة NBC29 WVIR-TV . 31 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
- ↑ بروفانس، ليزا (31 مايو 2017). "التغيير التكتيكي: ليس احتجاج جدك" . أخبار سي-فيل الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
- ↑ "جيسون كيسلر وجماعة براود بويز يقتحمون مركز التسوق في وسط المدينة" . إذاعة الأخبار WINA 98.9 FM . ١٨ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
- 1 2 لورد، ريتشارد (11 يونيو 2017). "رجال الدين يتصدون لمسيرة كو كلوكس كلان في شارلوتسفيل" . الكنيسة الميثودية المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكنزي، برايان (8 أغسطس/آب 2017). "المدينة تقول إن التصريح لن يُمنح إلا إذا نُقل التجمع إلى حديقة ماكنتاير" . صحيفة ديلي بروجرس . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ ستيوارت، كورتني (8 يوليو/تموز 2017). "شارلوتسفيل تستضيف فعاليات يوم الوحدة قبل مسيرة كو كلوكس كلان المخطط لها" . أخبار ABC13 . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ↑ بروفانس، ليزا (19 يوليو/تموز 2017). "تأثير راشومون: قائد الشرطة يدافع عن الغاز المسيل للدموع؛ النشطاء يتهمون الشرطة بالوحشية" . سي-فيل ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ١ ٢ "التقرير النهائي: مراجعة مستقلة لأحداث الاحتجاج في شارلوتسفيل، فرجينيا، عام ٢٠١٧" (ملف PDF) . هانتون أندروز كورث . ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ كير، دارا (9 أغسطس/آب 2017). "حفلات المتعصبين البيض؟ إير بي إن بي تقول: ليس في منزلي" . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ "التعاون بين جماعات تفوق العرق الأبيض شوهد في شارلوتسفيل. لكن من هم؟" . WBUR . 14 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017.
- ↑ روبيك، لوكاس (12 أغسطس/آب 2017). "ماذا حدث في شارلوتسفيل اليوم؟ إليك ما تحتاج إلى معرفته" . masslive.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2017 .
- ١ ٢ ٣ "مسؤولون: مسيرة للقوميين البيض مرتبطة بثلاث وفيات، وتم تحديد هوية المشتبه به" . fox40.com . أسوشيتد برس . ١٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٧.
- ↑ "استعادة كل شيء: قصة هوية ديكسي" . مركز قانون الفقر الجنوبي . 17 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
- ↑ غسالتر، مورغان (5 مايو 2018). "إدانة زعيم جماعة كو كلوكس كلان بإطلاق النار خلال مسيرة شارلوتسفيل" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
- ↑ رانكين، سارة (13 أغسطس/آب 2017). "3 قتلى وعشرات الجرحى وسط مسيرة عنيفة للقوميين البيض في فرجينيا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- ↑ رومان، غابرييل سان (20 أكتوبر 2017). "كشف تحقيق بروبابليكا عن أعمال عنف جماعة كراهية في مقاطعة أورانج وخارجها" . أو سي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2017 .
- ↑ تومسون، أ.س.؛ وينستون، علي؛ بوندغراهام، داروين (19 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "عنصري، عنيف، بلا عقاب: حملة تهديد تشنها جماعة كراهية بيضاء" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
- ↑ هامبسون، ريك (13 أغسطس/آب 2017). "استخدام الصليب المعقوف في ازدياد، ولكن بين أولئك الذين يفهمونه أقل من غيرهم" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017.
- ↑ جافيري، هيمال (12 أغسطس/آب 2017). "لماذا يستخدم متظاهرو تفوق العرق الأبيض في شارلوتسفيل شعار فريق ديترويت ريد وينغز؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ تومسون، أ.س.؛ حاج، كريم (15 أغسطس/آب 2017). "شباب الجامعات ذوو المظهر الأنيق هم الوجه الجديد للعنصريين البيض" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017.
- ↑ «كشف النقاب عن مُروّج الدعاية في موقع ديلي ستورمر، 'زيغر'، باعتباره المنظم الفاشي في مونتريال، غابرييل سوهير-شابو» . يونيكورن رايوت . 5 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "جماعات في شارلوتسفيل توجه نداءً للتحرك ضد مسيرة قادمة" . قناة NBC29 . مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ لافوند، نيكول (15 أغسطس/آب 2017). "بوسطن تمنع مسيرة حرية التعبير، وتقول للمنظمين: لا نريدكم هنا" . TalkingPointsMemo . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2024 .
- ↑ مانشستر، جوليا (12 أغسطس 2017). "ديفيد ديوك: احتجاجات شارلوتسفيل بشأن "الوفاء بوعود دونالد ترامب"" . صحيفة ذا هيل . مؤرشفة من الأصل في 13 أغسطس 2017.
- ↑ غافي، كونور (16 أغسطس/آب 2017). "عائلات المشاركين في حملة توحيد اليمين تتبرأ منهم" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2024 .
- ↑ "الجانب المظلم لأمريكا: شاهدت صعود القومية البيضاء" . صحيفة الغارديان . ١٧ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٨.
- ^ "Svenska högerextremister på plats i Charlottesville" . داجينز نيهتر (باللغة السويدية). 14 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
- ↑ كولبورن، مايكل (8 نوفمبر 2017). "ريبل ميديا: الموقع الكندي الذي أصبح مقرًا لمارك لاثام" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
- 1 2 إيكارما، كاليب (12 أغسطس 2017). "متظاهرون من اليمين المتطرف يخبرون موقع ميديايت عن سبب مسيرتهم: 'خطوة نحو تحول الحزب الجمهوري إلى حزب للبيض'"" . Mediaite . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017.
- ↑ تيتلبوم، بنجامين ر. (13 أغسطس/آب 2017). "القوميون البيض يتخلون عن محاولة الظهور بمظهر محترم" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017.
- 1 2 "أنصار تفوق العرق الأبيض يتبنون شعارًا جديدًا: "لن تحلوا محلنا"رابطة مكافحة التشهير . 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
- ↑ باربا، مايكل (16 أغسطس/آب 2017). "كهربائي من سان فرانسيسكو يُفصل من عمله بعد خطاب مُقرر في تجمع للعنصريين البيض في شارلوتسفيل" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017.
- ↑ غراي، إيلين (16 أغسطس/آب 2017). "تقرير شارلوتسفيل الذي انتشر كالنار في الهشيم يضع برنامج "فايس نيوز تونايت" على قناة HBO على الخريطة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017.
- ↑ بورتر، توم (12 أغسطس/آب 2017). "من هم قادة اليمين البديل الذين خاطبوا تجمع القوميين البيض في شارلوتسفيل؟" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- ↑ «شرطة مقاطعة ألبيمارل تستجيب لمواجهة في وول مارت» . قناة NBC 29. 11 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017.
- ↑ مينغوس، برايان (3 أغسطس/آب 2017). "اليمين المتطرف يتسول" . gizmodo.com. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ "هل تريد متعصبين يا غافن؟ لأن هذه هي الطريقة التي تحصل بها على المتعصبين" . هيت ووتش . مركز قانون الفقر الجنوبي . 10 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017.
- ↑ تشو، أليسا (16 أغسطس/آب 2017). "التعرف على رجل من جنوب غرب ميزوري باعتباره متظاهرًا في شارلوتسفيل في صورة انتشرت على نطاق واسع" . صحيفة سبرينغفيلد نيوز ليدر . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير/شباط 2023 .
- ↑ برومويتش، جوناه إنجل (9 أغسطس/آب 2017). "إير بي إن بي تُلغي حسابات مرتبطة بمسيرة القوميين البيض في شارلوتسفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2017.
- ↑ ماكيندريك، كيلسي (14 فبراير 2023). "فوز ماسون وبليفنز في انتخابات إينيد؛ جولة إعادة في الدائرة الثانية" . Enidnews.com . صحيفة إينيد نيوز آند إيجل. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
- ↑ ماكيندريك، كيلسي (7 يناير 2023). "مرشح المدينة متهم بالارتباط بالقومية البيضاء" . Enidnews.com . Enid News & Eagle.
- ↑ «منسق ولاية سابق لمنظمة هوية أوروبا يترشح لمجلس مدينة أوكلاهوما - رو ستوري - احتفالاً بـ 18 عامًا من الصحافة المستقلة» . www.rawstory.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
- ↑ شتاين، ديان (7 نوفمبر 2023). "مفوضة مدينة إينيد المتهمة بالارتباط بجماعات كراهية قد تواجه انتخابات سحب الثقة" . أخبار القناة السادسة. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
- ↑ هيفتون، بيلي (20 نوفمبر 2023). "تحديث: شرطة إينيد تحقق فيما إذا كانت خراطيم فرامل سيارة مفوض المدينة قد قُطعت" . وودوارد نيوز. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
- 1 2 كارتر، سكوت (16 نوفمبر 2023). "مدينة في أوكلاهوما تعاني من عزوف الناخبين، وتنامي النزعة القومية البيضاء على الصعيد الوطني" . صحيفة ديلي أوكلاهومان. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
- زادروزني ، براندي ( 13 مارس 2024). "مدينة صغيرة في أوكلاهوما انتخبت قوميًا أبيض. هل ستتمكن من إزاحته عن منصبه؟" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
- ↑ فريمستاد، جوردان (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2023). "قادة مدينة إينيد يقدّمون اقتراحًا بتوبيخ مفوضٍ يُزعم ارتباطه بجماعاتٍ عنصريةٍ بيضاء" . نيوز 9. مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
- ↑ ماتياس، كريستوفر (3 أبريل 2024). "جودسون بليفنز، عضو مجلس المدينة ذو الصلات بالنازيين الجدد، يخسر انتخابات سحب الثقة" . www.msn.com . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
- ↑ لاندرز، جاكسون (11 أغسطس/آب 2017). "شارلوتسفيل، فيرجينيا تستعد لمسيرة جماعة كراهية" . ريواير . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- ↑ «رجل من نيو ديري قاد ميليشيا في اشتباكات شارلوتسفيل يدين المتعصبين البيض» . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . ١٤ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٧.
- ↑ والترز، جوانا (15 أغسطس 2017). "قادة الميليشيات الذين نزلوا على شارلوتسفيل يدينون "المتطرفين اليمينيين"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017.
- ↑ «يرى القوميون البيض في مسيرة شارلوتسفيل العنيفة نقطة تحول ناجحة» . نيوز آور . بي بي إس . ١٤ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٧.
- ↑ ستوكمان، فرح (14 أغسطس/آب 2017). "من هم المتظاهرون المعارضون في شارلوتسفيل؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017.
- ↑ سواريز، كريس (31 يوليو/تموز 2017). "جماعة تدعو ألفًا من رجال الدين للتظاهر يوم السبت 12 أغسطس/آب" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2017.
- ↑ مارتن، ستيفن (14 أغسطس/آب 2017). "تأملات من شارلوتسفيل" . المجلس الوطني للكنائس . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ أوين، تيس (12 أغسطس/آب 2017). "سيارة تصدم متظاهرين من حركة حياة السود مهمة في شارلوتسفيل" . فايس نيوز. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2017 .
- ١ ٢ "سائق من شارلوتسفيل تسبب في مقتل شخص واحد انضم إلى جماعة طليعة أمريكا اليمينية المتطرفة" . مركز قانون الفقر الجنوبي. ٢٠ يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ ديلك، جوش (13 أغسطس/آب 2017). "حملة GoFundMe تجمع ما يقارب 80 ألف دولار للمتظاهرين اليساريين المصابين في شارلوتسفيل" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2021.
- ↑ بورغيس، عمر (12 أغسطس/آب 2017). "شارلوتسفيل تستعد لمسيرة القوميين البيض بوجود الحرس الوطني" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017.
- ↑ شريكينجر، بن (13 أغسطس/آب 2017). "شارلوتسفيل في حالة صدمة بعد أن تحول تجمع للعنصريين البيض إلى مأساة مميتة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017.
- ↑ بيرس، مات؛ أرمينغول، روبرت؛ كلاود، ديفيد س. (12 أغسطس/آب 2017). "ثلاثة قتلى وعشرات الجرحى بعد تفريق تجمع للقوميين البيض في فرجينيا؛ ترامب يلقي باللوم على "أطراف متعددة""." . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024. "
- ↑ كافالارو، غابي؛ تريب، مايك. "إعلان حالة الطوارئ مع انتهاء مسيرة شارلوتسفيل وسط اشتباكات وفوضى" . صحيفة ذا نيوز ليدر .
- ↑ «ذهبتُ للمشاركة في احتجاجات مضادة للنازيين الجدد في شارلوتسفيل. وشهدتُ مجزرة» . صحيفة واشنطن بوست . ١٣ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٧.
- ↑ "الهجمات المضللة على الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية لدفاعه عن حقوق حرية التعبير للنازيين الجدد في شارلوتسفيل" . ذا إنترسبت . ١٣ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٧.
- ↑ "توحيد اليمين: تجمع للعنصريين البيض في فرجينيا" . الجزيرة . 13 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2017.
- ↑ سيلفا، كريستينا (13 أغسطس/آب 2017). "ما هي حركة أنتيفا؟ كان المتظاهرون المناهضون للفاشية وجماعات تفوق العرق الأبيض يتقاتلون قبل أحداث شارلوتسفيل بفترة طويلة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017.
- ↑ ويلسون، جيسون (12 أغسطس 2017). "تجمعٌ للقوميين البيض "ذوي التوجهات النازية المتزايدة" يتجه إلى ولاية فرجينيا وسط احتجاجات متوقعة . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس/آب 2017.
- ↑ مونديكس، كريس (16 أغسطس/آب 2017). "في شارلوتسفيل، جاء بعض اليساريين مسلحين أيضاً" . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 بيرس، مات (11 أغسطس/آب 2017). "هتافات 'الدم والأرض!': مسيرة قوميين بيض يحملون المشاعل نحو جامعة فرجينيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2017.
- ↑ «رئيس جامعة فرجينيا يريد من مجتمع الجامعة تجنب توحيد اليمين» . قناة NBC 29. 4 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2017.
- ↑ ماكنزي، برايان (10 أغسطس/آب 2017). "الشرطة تستعد لمواجهة على جبهتين خلال المظاهرة" . dailyprogress.com. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ "الإرهاب في شارلوتسفيل: كيف استجاب المركز الطبي بجامعة فرجينيا ومستشفيات أخرى لأحداث العنف التي وقعت في نهاية هذا الأسبوع" . شركة المجلس الاستشاري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
- 1 2 3 4 5 روبليس، فرانسيس (25 أغسطس 2017). "مع طرد القومي الأبيض في شارلوتسفيل، لم تتحرك الشرطة أبدًا"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017. "
- 1 2 3 غراف، هنري (7 أغسطس/آب 2017). "تحديث: قادة شارلوتسفيل يطالبون كيسلر بالتحرك لتوحيد اليمين" . WVIR . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ تقارير فريق عمل صحيفة ديلي بروجرس (7 أغسطس/آب 2017). "شارلوتسفيل: يجب تنظيم مسيرة توحيد اليمين في حديقة ماكنتاير" . ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2018 .
- 1 2 غراف، هنري (11 أغسطس/آب 2017). "قاضٍ يصدر أمرًا قضائيًا، يسمح لجيسون كيسلر بتنظيم مسيرة توحيد اليمين في لي بارك" . WVIR. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- ↑ «قاضٍ يسمح ببقاء مسيرة "توحيد اليمين" في حديقة التحرير» . صحيفة ديلي بروجرس . 15 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2017.
- ↑ "كيسلر ضد مدينة شارلوتسفيل، فرجينيا، وآخرون، ___ F. Supp. 3d ___, (WD Va. 2017)" (ملف PDF) . أخبار المدينة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
- ↑ «بيان الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في فرجينيا بشأن قرار القاضي بإصدار أمر قضائي يسمح ببقاء التجمع في حديقة التحرير» (بيان صحفي). الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في فرجينيا. ١١ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٧.
- ↑ بالازولو، جو (17 أغسطس/آب 2017). "لن يدافع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بعد الآن عن جماعات الكراهية التي تحتج بالأسلحة النارية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ «شارلوتسفيل تمنح تصريحين لتنظيم احتجاجات مضادة لمسيرة "توحيد اليمين"» . قناة WVIR-TV NBC29 . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
- 1 2 3 4 رانكين، سارة (14 أغسطس/آب 2017). "ميليشيات مسلحة، رجال دين، وغيرهم يتحدون ضد القوميين البيض" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2017 .
- 1 2 3 4 كيسلر، غلين (16 أغسطس/آب 2017). "ادعاء الرئيس ترامب الكاذب بأن المتظاهرين المعارضين لم يكن لديهم تصريح" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017.
- 1 2 3 تشيا، جيسيكا (12 أغسطس/آب 2017). "مسيرات للقوميين البيض في جامعة فرجينيا حاملين المشاعل" . صحيفة ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2017 .
- 1 2 3 4 5 هايم، جو (14 أغسطس/آب 2017). "سرد يوم من الغضب والكراهية والعنف والموت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ لوبيز، جيرمان (١٢ أغسطس ٢٠١٧). "أبرز الصور من احتجاجات شارلوتسفيل التي نظّمها أنصار تفوّق العرق الأبيض" . فوكس. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٧ .
- 1 2 3 4 5 غريفلي، أليكسيس؛ هوروف، دانيال؛ دودسون، تيم (12 أغسطس/آب 2017). "مسيرة قوميين بيض يحملون المشاعل في جامعة فرجينيا: انتهاء الاحتجاج بعد اشتباكات واستخدام رذاذ الفلفل" . صحيفة كافاليير ديلي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- ↑ وو، ميغان (11 أغسطس/آب 2017). "تجمع المئات في جامعة فرجينيا ردًا على قرار القاضي بشأن مسيرة "توحيد اليمين"" . WWBT . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017.
- ↑ سواريز، كريس (11 أغسطس/آب 2017). "اجتماع قادة دينيين عشية مسيرة "توحيد اليمين" التي تُعتبر تحريضية على الكراهية" . صحيفة ديلي بروجرس . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ لاركمان، كوني (11 أغسطس/آب 2017). "صلاة تجمع رجال الدين والناشطين المجتمعيين للتصدي لتفوق العرق الأبيض في فرجينيا" . الكنيسة المتحدة للمسيح . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ بوتر، ديفيد (8 أغسطس 2017). "«لن ينتصر تفوّق العرق الأبيض هنا»: أصحاب المعتقدات الدينية ينظمون احتجاجًا مضادًا لمسيرة اليمين المتطرف في شارلوتسفيل . سوجورنرز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
- ↑ إيرلي، جون (23 أغسطس/آب 2017). "رسالة سوليفان تُناقض ادعاء جامعة فرجينيا بعدم علمها بمسيرة "اليمين البديل" المُخطط لها" . قناة NBC29 WVIR-TV . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- ↑ ستريبينغ، جاك (20 نوفمبر 2017). "داخل رد جامعة فرجينيا على مسيرة فوضوية للعنصريين البيض" . صحيفة كرونيكل للتعليم العالي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
- ^ فاغنر ، ميج (12 أغسطس 2017). ""الدم والأرض": متظاهرون يهتفون بشعار نازي في شارلوتسفيل . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس/آب 2017.
- 1 2 كينغ، روبرت (12 أغسطس/آب 2017). "تعرّف على الرجل الذي كان في قلب مسيرة "توحيد اليمين" . إنديانابوليس ستار/شبكة يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017.
- 1 2 ويست، كورنيل؛ بلاكمون، تراسي (14 أغسطس/آب 2017). "كورنيل ويست والقس تراسي بلاكمون: رجال دين في شارلوتسفيل وقعوا في فخ النازيين حاملي المشاعل" . ديمقراطية الآن! (مقابلة). أجرت المقابلة إيمي غودمان . مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليها في 19 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ مان، برايان (14 أغسطس 2017). "مؤيد ترامب: 'لقد دعا إلى الوحدة، ولم أرَ أوباما يدعو إلى الوحدة قط'"" . NPR. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
- ↑ وات، سيسيليا سايكسو (11 يوليو/تموز 2017). "ثورة ريدنيك: الجماعة اليسارية المسلحة التي تسعى للقضاء على الفاشية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ ستوكمانوغ، فرح (4 أغسطس/آب 2017). "من هم المتظاهرون المعارضون في شارلوتسفيل؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2017 .
- 1 2 3 ويليامز، تيموثي؛ روبلز، فرانسيس؛ بيدجود، جيس (14 أغسطس/آب 2017). "الشرطة تستعد لمزيد من مسيرات القوميين البيض، لكن خياراتها محدودة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017.
يحمل العديد من المتظاهرين أسلحة نارية بشكل قانوني وعلني، بما في ذلك أسلحة نصف آلية.
- 1 2 ليثويك، داليا؛ ستيرن، مارك جوزيف (14 أغسطس/آب 2017). "انتصرت الأسلحة: أظهرت أحداث شارلوتسفيل أن فقهنا المتعلق بالتعديل الأول للدستور لم يأخذ في الحسبان واقعنا المتعلق بالتعديل الثاني" . سلات . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017.
- 1 2 تومسون، إيه سي؛ فاتورتشي، روبرت؛ حاج، كريم (12 أغسطس/آب 2017). "الشرطة تقف مكتوفة الأيدي بينما تتصاعد الفوضى في شارلوتسفيل" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2024 .
- ↑ بيكر، أماندا؛ ماسون، جيف (15 أغسطس/آب 2017). "ترامب يُحمّل "الطرفين" مسؤولية العنف في فرجينيا بينما يتردد العديد من الجمهوريين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2017 .
- 1 2 شابيرا، إيان (8 مايو 2018). "إدانة زعيم جماعة كو كلوكس كلان لإطلاقه النار في مسيرة شارلوتسفيل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
- 1 2 بيرغ، لورين (8 يونيو 2018). "كوري لونغ يُدان بتهمة الإخلال بالنظام العام ويُحكم عليه بالسجن 20 يومًا" . ديلي بروجريس . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
- 1 2 ستانجلين، دوغ؛ كافالارو، غابي (12 أغسطس/آب 2017). "مقتل شخص وإصابة 19 آخرين في حادث دهس سيارة لحشد من الناس عقب مسيرة "توحيد اليمين" في شارلوتسفيل؛ والسائق رهن الاحتجاز" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- 1 2 رويز، جو؛ مكاليستر، دورين (12 أغسطس/آب 2017). "مقتل 3 أشخاص في أعمال عنف أحاطت باحتجاجات القوميين البيض في فرجينيا" . NPR. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ سوتومايور، ماريانا؛ مكوسلاند، فيل؛ بروكينغتون، أريانا (12 أغسطس/آب 2017). "عنف مسيرة القوميين البيض في شارلوتسفيل يدفع إلى إعلان حالة الطوارئ" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ ستيفنز، مات (21 أغسطس/آب 2017). "كريستوفر كانتويل، القومي الأبيض في فيديو فايس، يستعد للاتهامات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ أنير، ستيف؛ ليفنسون، مايكل (17 أغسطس/آب 2017). "إصدار أوامر اعتقال بحق أحد دعاة تفوق العرق الأبيض في نيو هامبشاير" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ «صحفيان يتعرضان لاعتداء من قبل متظاهرين مناهضين لاحتجاجات شارلوتسفيل» . فوكس نيوز . ١٧ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ دين، بنجامين (19 أغسطس/آب 2017). "صحفية تزعم تعرضها للكم في وجهها في شارلوتسفيل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ إيرلي، جون (3 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "رجلان يُقرّان بالذنب في قضية عنف تجمع اليمين الموحد" . قناة NBC 29. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مايو/أيار 2018 .
- ↑ "وثائق محكمة ستيفن بالكايتيس" . Scribd . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2019 .
- ↑ أونيل، رينيه (23 أغسطس/آب 2017). "توجيه تهمة لرجل من يورك في شارلوتسفيل" . أخبار سي إن 2. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2019 .
- ↑ شو، بيلي جين (26 أغسطس/آب 2017). "اعتقال رجل من مقاطعة يورك بعد اعتدائه على امرأة خلال احتجاج للقوميين البيض" . WCNC . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2019 .
- ↑ بارز، سامانثا (22 سبتمبر/أيلول 2017). "مُلقي زجاجة الماء في 12 أغسطس/آب يُقرّ بالذنب" . سي-فيل ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2019 .
- ↑ «إنه نازي جديد فخور، ومهاجم شارلوتسفيل، وجندي في مشاة البحرية الأمريكية» . يوتيوب. ١١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ تومسون، أ.س.؛ وينستون، علي؛ هانراهان، جيك (3 مايو 2018). "رتب جماعة كراهية سيئة السمعة تشمل عسكريين في الخدمة الفعلية" . بروبابليكا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .
- ↑ تومسون، أ.س.؛ وينستون، علي (20 يونيو 2018). "سجن جندي من مشاة البحرية الأمريكية لتورطه مع جماعات كراهية" . بروبابليكا . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
- 1 2 3 4 ويلسون، جيسون؛ هيلمور، إدوارد؛ سوين، جون (12 أغسطس/آب 2017). "شارلوتسفيل: توجيه تهمة القتل لرجل بعد دهسه متظاهرين مناهضين لليمين المتطرف بسيارته" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- ↑ تيجنا. "مقتل شخص وإصابة 19 آخرين في حادث دهس سيارة لحشد من الناس خلال مسيرة في شارلوتسفيل؛ والسائق رهن الاحتجاز" . wgrz.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
- ↑ أستور، ماغي؛ كارون، كريستينا؛ فيكتور، دانيال (13 أغسطس/آب 2017). "دليل لما بعد أحداث شارلوتسفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017.
- ١ ٢ ٣ ٤ جونستون، تشاك (١٢ أغسطس ٢٠١٧). "التعرف على هوية مشتبه به في حادث سيارة في شارلوتسفيل، وهو شاب من أوهايو يبلغ من العمر ٢٠ عامًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٧.
- ↑ شابيرو، تي. ريس؛ سيلفرمان، إيلي؛ فوزيلا، لورا؛ كوكس، جون وودرو (13 أغسطس/آب 2017). "معلم سابق يقول إن سائق السيارة المزعوم الذي دهس حشد شارلوتسفيل كان متعاطفًا مع النازية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017.
- ↑ «نعي: توفيت هيذر هاير في 12 أغسطس» . مجلة الإيكونوميست . 18 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
- ↑ «هيذر هاير هي ضحية هجوم سيارة في شارلوتسفيل» . فايس . ١٣ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٧ .
- 1 2 كارون، كريستينا (13 أغسطس 2017). "هيذر هاير، ضحية شارلوتسفيل، تُذكر بأنها "امرأة قوية"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2018. "
- ↑ وولفسون، جوزيف أ. (12 أغسطس/آب 2017). "لقطات طائرة بدون طيار توثق اللحظة المرعبة التي اقتحم فيها جيمس فيلدز حشدًا من الناس بسيارته في شارلوتسفيل" . ميديايت . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017.
- ↑ «آخر الأخبار: قادة الطلاب يقولون إن الجامعات يجب أن تكون آمنة» . أسوشيتد برس . 15 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- 1 2 سيلفرمان، إيلي؛ لاريس، مايكل (13 أغسطس 2017). "ضحية شارلوتسفيل: 'كانت هناك تدافع عن الحق'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 16 يوليو 2018. "
- ↑ ألماسي، ستيف؛ نارايان، تشاندريكا (16 ديسمبر 2017). "ماتت هيذر هاير وهي تناضل من أجل ما تؤمن به"" سي إن إن وورلد . شبكة سي إن إن الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2018. "
- ↑ كالفاس، جينيفر (13 أغسطس 2017). "والدة ضحية شارلوتسفيل: أريد أن يكون موتها صرخة مدوية للمطالبة بالعدالة"" مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017. "
- ↑ ويت، برايان؛ رانكين، سارة (16 أغسطس/آب 2017). "إحياء ذكرى هيذر هاير في مراسم تأبين شارلوتسفيل" . ميركوري نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017.
- ↑ رويز، جو (13 أغسطس/آب 2017). "هجوم سيارة في شارلوتسفيل: من هو المشتبه به جيمس أليكس فيلدز جونيور؟: رواية من طرفين" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ موير، جاستن ويليام؛ بيفر، ليندسي (15 أغسطس/آب 2017). "جماعة فانغارد أمريكا، وهي جماعة تؤمن بتفوق العرق الأبيض، تنفي أن يكون المشتبه به في حادثة دهس شارلوتسفيل عضوًا فيها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017.
- ↑ سوتومايور، ماريانا؛ سيماسكو، كوركي (14 أغسطس/آب 2017). "رفض الإفراج بكفالة عن جيمس أليكس فيلدز جونيور، المشتبه به في قضية شارلوتسفيل، في أول جلسة استماع له أمام المحكمة" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ بوليتي، دانيال (13 أغسطس 2017). "مستشار الأمن القومي ماكماستر بشأن شارلوتسفيل: "بالطبع كان عملاً إرهابياً"" . Slate . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
- ↑ رومو، فانيسا؛ ستيوارت، مارتينا (12 أغسطس/آب 2017). "رأى ترامب 'أوجهاً متعددة' بينما رأى بعض الجمهوريين تفوقاً عرقياً أبيض وإرهاباً داخلياً" . NPR . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017.
- ↑ رويز، جو (13 أغسطس/آب 2017). "توجيه تهمة القتل لرجل من أوهايو في هجوم سيارة مميت على مسيرة مناهضة للقوميين البيض" . NPR . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- ↑ بوليتي، دانيال (13 أغسطس/آب 2017). "وزارة العدل تطلق تحقيقًا في أحداث العنف في شارلوتسفيل التي أسفرت عن مقتل ثلاثة أشخاص" . سلات . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- ↑ هايدن، مايكل إديسون (14 أغسطس 2017). "سيشنز يدافع عن ترامب بشأن شارلوتسفيل، ويقول إن حادثة دهس السيارات تندرج ضمن "الإرهاب المحلي""." . ABC News . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
- ↑ بوديجر، ديفيد (13 أغسطس/آب 2017). "اسمها هيذر هاير، وقد ماتت وهي تحتج على التعصب" . سبلينتر نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ ويليامسون، جيف (15 أغسطس/آب 2017). "مستشفيات شارلوتسفيل تطلق صندوقًا لدعم النفقات الطبية لضحايا المظاهرة" . WSLS . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2024 .
- ↑ وو، ميغان (15 أغسطس/آب 2017). "مستشفيات شارلوتسفيل تُنشئ صندوقًا لضحايا الاحتجاجات" . WWBT . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017.
- ↑ «رفع دعوى قضائية بقيمة 3 ملايين دولار ضد كيسلر وفيلدز وآخرين بعد حادث مميت» . ديلي بروجرس . 15 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
- ↑ «يواجه فيلدز 5 تهم جنائية إضافية تتعلق بحادث التصادم المميت الذي وقع في 12 أغسطس» . صحيفة ديلي بروجرس . 18 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
- ↑ دوجان، بول (14 ديسمبر/كانون الأول 2017). "توجيه تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى لسائق متهم بدهس حشد في شارلوتسفيل، مما أسفر عن مقتل هيذر هاير" . صحيفة واشنطن بوست . شارلوتسفيل، فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
- ↑ بروفانس، ليزا (15 ديسمبر/كانون الأول 2017). "رفع التهمة: جريمة قتل من الدرجة الأولى، وتسع جنايات من 12 أغسطس/آب، أُحيلت إلى هيئة المحلفين الكبرى" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2021. كانت اللقطات المصورة من مطعم "ريد بامب كيتشن"، المطعم الإيطالي الواقع على زاوية مركز التسوق وشارع الرابع، أكثر إثارة للرعب .
في البداية، تظهر المركبات التي سارت في شارع الرابع، الذي كان من المفترض إغلاقه: شاحنة صغيرة عنابية اللون، وشاحنة بيك آب سوداء، وسيارة كامري بيضاء مكشوفة، أوقفها جميعها المتظاهرون المعارضون الذين ساروا شرقًا في شارع ووتر ثم انعطفوا يسارًا إلى شارع الرابع. بعد ذلك، تسير سيارة دودج تشالنجر ببطء في شارع الرابع، وتتوقف بعيدًا عن الأنظار بالقرب من معبر المركز التجاري لمدة دقيقة تقريبًا. تُرى السيارة وهي ترجع للخلف، وبعد لحظة تمر مسرعة.
- ↑ رانكين، سارة (15 ديسمبر/كانون الأول 2017). "فيديو من مروحية يُظهر رجلاً من كنتاكي متهمًا بدهس حشد؛ تم تشديد التهم" . kentucky.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2024. وثّقت لقطات مراقبة من مروحية تابعة لشرطة ولاية فرجينيا، عرضها المدعون في المحكمة ،
لحظة اصطدام السيارة بالحشد وشتائم رجال الشرطة المذهولين على متنها. ثم أظهر الفيديو السيارة وهي ترجع للخلف، ثم تنطلق بعيدًا، ثم تتوقف في النهاية. كانت المروحية تراقب أعمال العنف، واستجوب المدعون المحقق ستيفن يونغ من شرطة شارلوتسفيل بشأن الفيديو أثناء عرضه.
- ↑ بارز، سامانثا (13 فبراير 2018). "مقدم الالتماس يطالب بنشر فيديوهات حادث التصادم المميت" . سي-فيل ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018. قدمت إيفانز التماسًا للحصول على أمر قضائي بموجب قانون حرية المعلومات ،
يلزم مدينة شارلوتسفيل والمدعي العام جو بلاتانيا برفع السرية عن الفيديوهات التي عُرضت في قاعة محكمة مفتوحة خلال جلسة الاستماع التمهيدية لفيلدز في 14 ديسمبر، وإتاحتها للجمهور. تقول إيفانز: "السوابق القضائية واضحة تمامًا في جميع أنحاء البلاد، سواء في المحكمة العليا أو المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولايات، حيث تنص قوانين كهذه على أنه عند عرض شيء كهذا على جزء من الجمهور في مكان عام، فإنه لا يحق لك كجهة حكومية حجبه عن أي شخص آخر يطلبه". يقول آلان غيرنهاردت، من المجلس الاستشاري لحرية المعلومات في ولاية فرجينيا، إن مقاطع الفيديو قد تندرج تحت استثناء ملفات التحقيقات الجنائية المنصوص عليه في قانون حرية المعلومات، لا سيما إذا عُرضت في جلسة استماع تمهيدية. ويضيف: "إنها لا تُدرج فعلياً في ملف المحكمة".
- ↑ جيمس، مايك (14 ديسمبر/كانون الأول 2017). "سائق متهور يُتهم بالقتل العمد من الدرجة الأولى في حادثة هجوم سيارة في شارلوتسفيل" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير/شباط 2018. تضمن
الفيديو، الذي عرضته المدعية العامة نينا-أليس أنتوني في المحكمة، بعض الكلمات الأخيرة التي قالها أفراد الطاقم، الملازم إتش جاي كولين والطيار بيرك إم إم بيتس، من داخل المروحية أثناء مراقبتهم للمظاهرة. بعد حوالي ثلاث ساعات من مشاهدة الضابطين لهجوم فيلدز المزعوم وملاحقتهما لسيارته أثناء انطلاقها بسرعة، تحطمت المروحية بينما كان كولين وبيتس في طريقهما إلى مهمة أخرى، مما أسفر عن مقتل الرجلين. وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن سبب الحادث لا يزال قيد التحقيق.
- ↑ هايم، جو؛ باريت، ديفلين (27 يونيو/حزيران 2018). "رجل متهم بدهس حشد بسيارته في مسيرة "توحيد اليمين" يُتهم بارتكاب جرائم كراهية فيدرالية" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2018 .
- ↑ روبرتسون، غاري (7 ديسمبر/كانون الأول 2018). "إدانة قومي أبيض بقتل متظاهر في شارلوتسفيل، فرجينيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- ١ ٢ فيليبس، كريستين؛ هايم، جو (٦ ديسمبر ٢٠١٨). "على هيئة المحلفين أن تقرر الحالة الذهنية للمتهم أثناء حادث شارلوتسفيل المميت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٨ .
- 1 2 3 4 ستوكمان، فرح (5 ديسمبر 2018). "في محاكمة جريمة قتل شارلوتسفيل، تستعيد قاعة المحكمة صدمة يوم عنيف" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2018 .
- ↑ فريق التحرير (7 ديسمبر/كانون الأول 2018). "إدانة قومي أبيض بقتل متظاهر في شارلوتسفيل" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2022.
- ↑ أوغنشتاين، نيل (28 يونيو/حزيران 2018). "قد يُطالب بعقوبة الإعدام في جريمة كراهية في حادثة الهجوم بالسيارة في شارلوتسفيل" . WTOP-FM . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- ↑ وامسلي، لوريل؛ ألين، بوبي (28 يونيو/حزيران 2019). "الحكم على نازي جديد قتل متظاهراً في شارلوتسفيل بالسجن المؤبد" . NPR . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2020 .
- ↑ وامسلي، لوريل (15 يوليو/تموز 2019). "الحكم على جيمس فيلدز، النازي الجديد، بالسجن المؤبد للمرة الثانية بسبب هجوم شارلوتسفيل" . NPR . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2020 .
- ١ ٢ ٣ "توجيه تهمة الاعتداء لرجل أسود تعرض للضرب في مسيرة لليمين المتطرف في شارلوتسفيل" . بي بي سي نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
- 1 2 ويلسون، باتريك (21 أغسطس/آب 2017). "مكوليف يطالب باعتقالات في قضية ضرب دياندري هاريس خلال أعمال عنف عنصرية" . ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2017.
- ↑ روبليس، فرانسيس (26 أغسطس/آب 2017). "اعتقال رجلين على صلة بأعمال العنف في شارلوتسفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2024 .
- 1 2 ماتراي، مارغريت (19 أغسطس/آب 2017). "مسيرة سلام مُخطط لها تكريمًا لمواطن من مقاطعة سوفولك تعرض للضرب على يد عنصريين في شارلوتسفيل" . صحيفة فيرجينيان بايلوت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ شابيرا، إيان (12 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "رجل أسود تعرض للضرب على يد متطرفين بيض في شارلوتسفيل يسلم نفسه للشرطة" . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
- ↑ جاكمان، توم (27 أغسطس/آب 2017). "توجيه اتهامات لثلاثة رجال في هجمات شارلوتسفيل على المتظاهرين المعارضين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2024 .
- 1 2 3 4 شابيرا، إيان (27 أغسطس/آب 2019). "الحكم على المعتدي الرابع في قضية ضرب رجل أسود في مرآب سيارات بمدينة شارلوتسفيل" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس/آذار 2020 .
- ↑ غليسون، تايلور (3 مايو 2018). "تحديث: هيئة المحلفين تُدين راموس بتهمة الاعتداء المتعمد" . قناة NBC 29 شارلوتسفيل . شارلوتسفيل. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
- ↑ نايت، كاميرون (22 مايو 2018). "دانيال بوردن، الطالب السابق في جامعة جورج ميسون، يُقرّ بذنبه في هجوم شارلوتسفيل" . سينسيناتي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
- ↑ إيرلي، جون (21 مايو 2018). "دانيال بوردن يُدان بتهمة الاعتداء المتعمد" . قناة NBC 29. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018.
- ↑ هاوزر، كريستين (16 مارس/آذار 2018). "دي أندريه هاريس، الذي تعرض للضرب على يد متطرفين بيض في شارلوتسفيل، يُبرأ من تهمة الاعتداء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ "تفاصيل جديدة: تحطم مروحية شرطة ولاية فرجينيا المميت" . WSLS . 15 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
- ↑ "تحديث المجلس الوطني لسلامة النقل بشأن التحقيق في حادث تحطم مروحية شرطة ولاية فرجينيا" (بيان صحفي). مكتب الشؤون العامة بالمجلس الوطني لسلامة النقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «مقتل شخصين في حادث تحطم مروحية قرب شارلوتسفيل، بحسب الشرطة» . سي بي إس نيوز . ١٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ كيلسي، آدم (12 أغسطس/آب 2017). "وفاة شرطيين من ولاية فرجينيا كانا يساعدان في السيطرة على احتجاجات شارلوتسفيل في حادث تحطم مروحية" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- ↑ تقرير فريق العمل (13 أغسطس/آب 2017). "رجال الشرطة الذين لقوا حتفهم في حادث تحطم مروحية في شارلوتسفيل كانت تربطهم صلات وثيقة بشرق تينيسي" . تشاتانوغا تايمز فري برس . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ "دائرة الدوامة: شرطة ولاية فرجينيا تسفر عن حادث مميت على متن طائرة بيل 407" . aerossurance.com . 18 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
- ↑ شيسغرين، ديردري (11 أغسطس/آب 2018). "مشرّع جمهوري: التدخل الروسي أثار انقسامات عرقية في مسيرة شارلوتسفيل المميتة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ برينباوم، إميلي (11 أغسطس/آب 2018). "مشرّع جمهوري: أخبرني مكتب التحقيقات الفيدرالي أن روسيا ساهمت في أعمال العنف التي وقعت العام الماضي في مسيرة شارلوتسفيل" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس/آب 2018 .
- 1 2 3 4 زولو، روبرت (14 أغسطس/آب 2017). "مسؤولون في ولاية فرجينيا يدافعون عن طريقة تعاملهم مع مسيرة شارلوتسفيل العنيفة والاحتجاج المضاد" . ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017.
- ↑ «رئيس شرطة شارلوتسفيل يعرب عن أسفه بعد فقدان ثلاثة أرواح خلال عطلة نهاية أسبوع عنيفة» . WTTG . ١٤ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٧.
- ↑ فريمان، فيرنون الابن؛ هيبوليت، ميليسا (14 أغسطس/آب 2017). "رئيس شرطة شارلوتسفيل ينفي تلقي الضباط أوامر بعدم التدخل في التجمع" . WTVR . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017.
- ١ ٢ بالما، بيثانيا (١٧ أغسطس ٢٠١٧). "تدقيق الحقائق: هل صدرت أوامر للشرطة بالتراجع وسط أعمال العنف في شارلوتسفيل؟" . سنوبس. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠٢٤ .
- هايم ، جو ( 1 ديسمبر /كانون الأول 2017). "تقرير ينتقد بشدة رد فعل شارلوتسفيل على مسيرة المتعصبين البيض" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2024 .
- ↑ رانكين، سارة (1 ديسمبر/كانون الأول 2017). "تقرير: سلامة الضباط تُقدّم على السلامة العامة في مسيرة" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2017.
- ↑ «تقرير شارلوتسفيل ينتقد استجابة الشرطة وعرقلة التحقيق» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. 2 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
- ↑ سنو، ماغي (7 ديسمبر/كانون الأول 2017). "تقرير هيفي ينتقد استجابة شرطة جامعة فرجينيا "غير الكافية بشكلٍ مؤسف" في 11 أغسطس/آب" . صحيفة كافاليير ديلي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مايو/أيار 2024 .
- ↑ «حشد غاضب يهاجم منظم حملة "توحيد اليمين" في شارلوتسفيل» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. ١٣ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٧.
- 1 2 أوكونور، مايكل؛ مارتز، مايكل (14 أغسطس/آب 2017). "بينما تنعى شارلوتسفيل وفرجينيا خسائرهما، تأتي متابعة التجمعات دون جدوى" . ريتشموند تايمز ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر/أيلول 2020.
- ↑ سواريز، كريس (13 أغسطس/آب 2017). "سواريز يُلقي باللوم على مسؤولي المدينة بعد أن تحوّل المؤتمر الصحفي إلى فوضى" . صحيفة ديلي بروجرس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ كوهين، زاكاري (19 أغسطس/آب 2017). "رسائل ترامب المتضاربة تثير مخاوف من تنامي جرأة اليمين المتطرف" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ نيلسون، ليبي (12 أغسطس 2017). ""لماذا انتخبنا دونالد ترامب؟": ديفيد ديوك يشرح احتجاجات شارلوتسفيل التي يشنها أنصار تفوق العرق الأبيض . فوكس . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
- ↑ وانغ، إيمي ب. (13 أغسطس/آب 2017). "جماعة واحدة أعجبتها تصريحات ترامب حول شارلوتسفيل: أنصار تفوق العرق الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر/كانون الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2024 .
- ↑ إنجرام، بينيلوبي، "سياسات الهوية البيضاء"، البياض المهدد: كيف تصنع هوليوود ووسائل الإعلام العرق في أمريكا "ما بعد العرقية" (جاكسون، ميسيسيبي، 2023؛ نسخة إلكترونية، منحة ميسيسيبي على الإنترنت، 18 يناير 2024)، https://doi.org/10.14325/mississippi/9781496845498.003.0002 مؤرشف في 13 مايو 2024، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 26 فبراير 2024.
- ١ ٢ ٣ "احتجاجات ووقفات احتجاجية في أنحاء الولايات المتحدة تستنكر مسيرة المتعصبين البيض" . nydailynews.com . أسوشيتد برس. ١٣ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٧.
- ↑ هابرمان، ماغي؛ ثراش، غلين (14 أغسطس/آب 2017). "بانون في وضعٍ مُعلق مع تزايد الدعوات لإقالته من قِبل ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ ليفين، سام (17 أغسطس/آب 2017). "ستيف بانون يصف اليمين المتطرف بـ"الخاسرين" ويتناقض مع ترامب في مقابلة مفاجئة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ ستاك، ليام (17 أغسطس/آب 2017). "عنف شارلوتسفيل ورد فعل ترامب يجذبان الانتقادات في الخارج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ باربوزا، توني (13 أغسطس/آب 2017). "متظاهرون يتجمعون في وسط مدينة لوس أنجلوس للاحتجاج على أحداث العنف في شارلوتسفيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017.
- ↑ بيرك، كيري؛ غولدبيرغ، نوح؛ أوتيس، جينجر آدامز. "مسيرة مناهضة لترامب تجذب الآلاف لحضور عودة الرئيس إلى مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
- ↑ غارسيا، كاثرين (14 أغسطس 2017). "في مانهاتن، استقبل المتظاهرون ترامب بهتافات "نيويورك تكرهك"" . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2017 .
- ↑ براغ، مايكل (15 أغسطس/آب 2017). "رجل من ولاية كارولاينا الشمالية يرتدي زيًا عسكريًا كونفدراليًا ويحمل بندقية في حديقة التحرير، يواجه متظاهرين مناهضين" . صحيفة ديلي بروجريس . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2017.
- ↑ غريرسون، جيمي (14 أغسطس/آب 2017). "رسالة تُظهر اختراقًا واضحًا تظهر على موقع ديلي ستورمر الإلكتروني النازي الجديد" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2017 .
- ١ ٢ ميتلر، كاتي؛ سيلك، آفي (١٤ أغسطس ٢٠١٧). "غودادي - ثم جوجل - تحظر موقع ديلي ستورمر النازي الجديد بسبب إساءته لضحية شارلوتسفيل" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٢ .
- ↑ كوفاتش، ستيف (14 أغسطس/آب 2017). "جوجل تلغي تسجيل نطاق موقع ديلي ستورمر" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ «جوجل تلغي تسجيل موقع للنازيين الجدد بعد فترة وجيزة من تخلي شركة غودادي عنه» . سي إن بي سي . رويترز. ١٤ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ بير، جوناثان (16 أغسطس/آب 2017). "باي بال توقف المدفوعات للمتطرفين اليمينيين" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017.
- ↑ ماكغوغان، كارا؛ مولوي، مارك (14 أغسطس/آب 2017). "مجموعة أنونيموس تغلق مواقع إلكترونية للنازيين الجدد وجماعة كو كلوكس كلان بعد مسيرة شارلوتسفيل" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ «أغلقت منصة ديسكورد خادم AltRight.com بعد أحداث العنف في شارلوتسفيل» . pcgamer.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
- 1 2 دارسي، أوليفر (16 أغسطس/آب 2017). "رجل تم التعرف عليه خطأً كسائق شارلوتسفيل اضطر إلى الفرار من منزله؛ ويخطط لمقاضاة مواقع اليمين المتطرف" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2017 .
- 1 2 باروكير، بريت (8 يونيو 2018). "الكراهية المكلفة" . هيت ووتش . مركز قانون الفقر الجنوبي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 13 مايو 2024 .
- ↑ دانيال فان بوم (14 أغسطس/آب 2017). "نعم، أنت عنصري: مستخدم تويتر يُسمّي متظاهرين من فرجينيا" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017.
- ↑ جيسون ديل ري (13 أغسطس/آب 2017). "مستخدمو تويتر يكشفون هويات المتظاهرين العنصريين البيض في شارلوتسفيل" . ريكود . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017.
- ↑ «كشف هوية طاهٍ في كشك لبيع النقانق بعد استقالة أحد المتظاهرين في شارلوتسفيل» . ١٥ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ راموس، نيستور (17 أغسطس/آب 2017). "كشف هوية رجل محلي على الإنترنت، وربطه الآن بمسيرة شارلوتسفيل" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2020 .
- ↑ بيتريزو، زاكاري (21 مايو 2020). "تيك توك يحذف شخصيات من موقع إنفو وورز" . ذا ديلي دوت . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
- ↑ فيكتور، دانيال (14 أغسطس/آب 2017). "محققون هواة يسعون لتحديد هوية المشاركين في مسيرة شارلوتسفيل، لكنهم يخطئون أحيانًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017.
- ↑ أوسوليفان، دوني (15 أغسطس/آب 2017). "مستخدمو تويتر يكشفون عن متظاهري شارلوتسفيل من النازيين الجدد" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2017.
في خضمّ التدافع الإلكتروني لتسمية القوميين البيض في شارلوتسفيل، وقعت بعض الأخطاء
. - ↑ كوبر، يونيس؛ شنايدر، هيلين (17 مارس 1948). "لا تكن ساذجًا: دراسة لفيلم مناهض للتمييز" . أرشيف بيرمان للسياسات اليهودية، جامعة ستانفورد . قسم البحوث العلمية. نيويورك: اللجنة اليهودية الأمريكية. ص 1-44 . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
فيلم "لا تكن ساذجًا" هو فيلم مناهض للتمييز، أنتجه سلاح الإشارة بالجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية لاستخدامه مع القوات المسلحة. بعد الحرب، عُرضت نسخة مختصرة من الفيلم على نطاق واسع تجاريًا وتعليميًا. في عام ١٩٤٧، شرع قسم البحوث العلمية التابع للجنة اليهودية الأمريكية في دراسة تأثير الفيلم. (جُمعت البيانات بالتعاون مع معهد البحوث الاجتماعية).
( ملف PDF ) - ↑ هوكينز، ديريك (14 أغسطس/آب 2017). "بعد أحداث العنف في شارلوتسفيل، يجد فيديو دعائي مناهض للفاشية من الحرب العالمية الثانية جمهورًا جديدًا" . صحيفة واشنطن بوست . شركة ناش هولدينغز ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017.
- ↑ ماير، روبنسون (13 أغسطس/آب 2017). "لماذا ينتشر فيلم قصير مناهض للفاشية انتشارًا واسعًا؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مجموعة ذا أتلانتيك الشهرية . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017.
- ↑ فريدرسدورف، كونور (6 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "ينبغي على الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية الاستمرار في تمثيل المهمشين" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
- ↑ ليغوسكي، كيمبرلي؛ ووكر، كريستين؛ كيسلر، تينا (2020). "الصخب والغضب: الحراك الرقمي كشكل من أشكال صوت المستهلك" . مجلة السياسة العامة والتسويق . 39 (4): 437-455 . doi : 10.1177/0743915620902403 .
في حادثة شارلوتسفيل، أخفقت الحكومة في الوفاء بالتزاماتها كجهة مسؤولة، مما دفع بعض المواطنين المستهلكين (الجهات الفاعلة) إلى التصرف كشرطة بحكم الأمر الواقع، مستخدمين وسائل التواصل الاجتماعي كوسيلة لهم وأصواتهم كسلاح.
- 1 2 3 4 كيلي، يوجين (16 أغسطس/آب 2017). "تدقيق الحقائق: المؤتمر الصحفي للرئيس ترامب، في سياقه" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
- 1 2 3 4 هاوس، بيلي؛ إبستين، جينيفر (12 أغسطس/آب 2017). "ترامب يتعرض لانتقادات بسبب إدانته "المتعددة الأطراف" للعنف في فرجينيا" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- 1 2 3 ثراش، غلين؛ هابرمان، ماغي (12 أغسطس/آب 2017). "تصريحات ترامب بشأن عنف شارلوتسفيل تُنتقد لعدم كفايتها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- 1 2 3 ثراش، غلين (14 أغسطس/آب 2017). "استنكار جديد بعد توبيخ ترامب لعنصريي شارلوتسفيل بعد يومين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ «الرئيس ترامب يدين العنف في شارلوتسفيل، فرجينيا، 12 أغسطس 2017» . سي-سبان . 12 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2017 .
- 1 2 3 جاكوبس، بن؛ موراي، وارن (12 أغسطس/آب 2017). "شارلوتسفيل: ترامب تحت الضغط بعد فشله في إدانة المتعصبين البيض" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- ↑ كينغ، لورا (13 أغسطس/آب 2017). "البيت الأبيض يدافع عن رد ترامب على العنف الدامي في شارلوتسفيل مع تصاعد الانتقادات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ هيلبرون، جاكوب (13 أغسطس/آب 2017). "اليمين المتطرف وسّع الهوة بين ترامب والمؤسسة الجمهورية" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2017 .
- 1 2 3 ليمير، جوناثان (15 أغسطس/آب 2017). "ترامب يرضخ للضغوط ويدين جماعات الكراهية بالاسم" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ "ردود الفعل على تصريح ترامب بشأن العنف في فرجينيا" . usnews.com . أسوشيتد برس. ١٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٧.
- ↑ شيلبورن، مالوري (15 أغسطس/آب 2017). "ترامب يطالب بفصل 3 موظفين في البيت الأبيض" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017.
- ↑ هيلسل، فيل؛ بروكينغتون، أريانا؛ سوتومايور، ماريانا (12 أغسطس/آب 2017). "ترامب يتعرض لانتقادات بسبب إلقاء اللوم على "أطراف متعددة" في أحداث العنف في شارلوتسفيل"" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021. "
- ↑ ماكدونالد، تيرينس ت. (14 أغسطس/آب 2017). "باسكريل: ترامب 'أعطى صوتاً' للمتطرفين العنيفين في شارلوتسفيل" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017.
- ↑ فيليبس، كريستين (13 أغسطس/آب 2017). "ترامب لم يُندد بالعنصريين البيض. بل وبّخه أعضاء حزبه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ واتسون، كاثرين (14 أغسطس/آب 2017). "ترامب يدين كل ما يمثله الكره بعد مسيرة القوميين البيض في شارلوت" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ غولشان، تارا (12 أغسطس 2017). "رد فعل أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين على تعليقات ترامب بشأن شارلوتسفيل: "سيدي الرئيس - يجب أن نسمي الشر باسمه"." . Vox . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2017 .
- ↑ نيكس، ميد (12 أغسطس/آب 2017). "تيد كروز يدعو وزارة العدل إلى إجراء تحقيق في أحداث العنف في شارلوتسفيل" . دالاس نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ «الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين تدين مسيرة الكراهية "توحيد اليمين" في شارلوتسفيل، فيرجينيا» . الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين . ١٢ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٧.
- ↑ «قادة سود يتحدثون عن أحداث العنف في شارلوتسفيل» . نيويورك أمستردام نيوز . ١٣ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ كيلسي، آدم (14 أغسطس/آب 2017). "نانسي بيلوسي تدعو ترامب إلى إقالة ستيف بانون بعد أحداث العنف في شارلوتسفيل" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ فريدمان، سارة (14 أغسطس 2017). "تغريدات تطالب ترامب بإقالة بانون، الذي يُزعم أنه مهندس اليمين البديل . موقع بازل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس/آب 2017.
- ↑ باراغونا، جاستن (12 أغسطس/آب 2017). "ريتشارد بينتر يطالب ترامب بإقالة سيب غوركا وستيف بانون بسبب أحداث العنف في شارلوتسفيل" . mediaite.com. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ ميريكا، دان (12 أغسطس/آب 2017). "ترامب يدين 'الكراهية والتعصب والعنف من جميع الأطراف' في شارلوتسفيل" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- ↑ هانسون، هيلاري (12 أغسطس/آب 2017). "الزعيم السابق لمنظمة كو كلوكس كلان، ديفيد ديوك، يقول إن أنصار تفوق العرق الأبيض سيُوفون بوعود ترامب" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- ↑ جاكسون، آبي (12 أغسطس 2017). "الزعيم السابق لمنظمة كو كلوكس كلان، ديفيد ديوك، ينتقد ترامب لإدانته مسيرة القوميين البيض: 'الأمريكيون البيض هم من أوصلوك إلى الرئاسة'"" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
- ↑ أوبنهايم، مايا (13 أغسطس/آب 2017). "النازيون الجدد والمتعصبون للبيض يُشيدون برد دونالد ترامب على العنف الدامي في فرجينيا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- ↑ راسكو، عائشة (11 أغسطس/آب 2018). "بعد عام على أحداث شارلوتسفيل، لم يتغير الكثير بالنسبة لترامب" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ ميريكا، دان (14 أغسطس 2017). "ترامب يصف جماعة كو كلوكس كلان والنازيين الجدد والمتعصبين للبيض بأنهم "مثيرون للاشمئزاز"" . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2021 .
- ↑ «كان رد فعل ترامب الأول على أحداث شارلوتسفيل فاتراً ومتردداً. أما رد فعله الثاني فكان متأخراً جداً» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٤ أغسطس/آب ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس/آب ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس/آب ٢٠١٧ .
- ↑ سيليزا، كريس (14 أغسطس/آب 2017). "3 أخطاء جسيمة ارتكبها دونالد ترامب في خطابه الثاني حول شارلوتسفيل" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ تايلور، جيسيكا (14 أغسطس 2017). "ترامب ينتقد جماعة كو كلوكس كلان والمتعصبين البيض بعد أحداث شارلوتسفيل: 'العنصرية شر'"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2017 .
- ↑ "كورنيل بروكس: ترامب كان يحاول أن 'يحصل على كل شيء، حتى الكراهية'"" . grabien.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2017 .
- ↑ بيرتراند، ناتاشا (14 أغسطس/آب 2017). "القومي الأبيض ريتشارد سبنسر: ترامب 'لم يُدننا'، و'لن يأخذ تصريحه على محمل الجد إلا الأحمق'" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ ريسنيك، جيديون (14 أغسطس 2017). "زعيم اليمين البديل ريتشارد سبنسر: بيان ترامب بشأن التجمع كان "جوفاء" و"هراءً"" ذا ديلي بيست ". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 .
- ↑ "المؤتمر الصحفي الكامل والمثير للجدل للرئيس دونالد ترامب" . YouTube.com. 15 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
- 1 2 3 شير، مايكل د.؛ هابرمان، ماغي (15 أغسطس 2017). "ترامب يدافع عن تصريحاته الأولية بشأن شارلوتسفيل؛ ويلقي باللوم مجدداً على "الطرفين""." . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021. "
- ↑ كينالي، ميغان (15 أغسطس 2017). "ترامب يهاجم اليسار المتطرف في شارلوتسفيل، ويقول إن هناك "أناسًا طيبين من كلا الجانبين"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017.
- ١ ٢ ٣ "اقرأ النص الكامل لتصريحات الرئيس ترامب في برج ترامب بشأن شارلوتسفيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٥ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ واتكينز، إيلي (16 أغسطس 2017). "ترامب: إزالة النصب التذكارية الكونفدرالية هو "تغيير للتاريخ"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
- ↑ جاكوبس، كورتيس س.؛ تشانغ، شياوكي؛ جاكسون، سالي أ. (27 سبتمبر/أيلول 2019). "نص استجواب الصحفيين للرئيس دونالد ترامب بشأن رده على احتجاجات أنصار تفوق العرق الأبيض في شارلوتسفيل" . بيئة إلينوي الرقمية للوصول إلى التعلم والبحث العلمي (IDEALS)، جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ ألكسندر، هارييت (16 أغسطس/آب 2017). "ما هو 'اليسار البديل' الذي وصفه دونالد ترامب بأنه 'عنيف للغاية' في شارلوتسفيل؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ رافيرتي، أندرو (15 أغسطس/آب 2017). "ترامب يقول إن 'اليسار البديل' يتحمل جزءًا من مسؤولية عنف مسيرة شارلوتسفيل" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- 1 2 جاكوبسون، لويس (17 أغسطس/آب 2017). "دونالد ترامب مخطئ في قوله إن المتظاهرين المعارضين في شارلوتسفيل لم يكن لديهم تصريح" . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ سوان، جوناثان (16 أغسطس/آب 2017). "ما رأي ستيف بانون في شارلوتسفيل؟" . أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017.
- ↑ أورماخر، كيفن؛ لو، دينيس؛ شاول، كيفن؛ ستيكلبرغ، آرون (16 أغسطس/آب 2017). "ترامب يلقي باللوم مجدداً على "الطرفين" في شارلوتسفيل. إليكم ردود فعل السياسيين" . صحيفة واشنطن بوست . شركة ناش هولدينغز. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- 1 2 رودان، مايا (16 أغسطس/آب 2017). "الرئيسان بوش يدينان الكراهية بعد يوم من المؤتمر الصحفي لترامب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو/أيار 2021 .
- ↑ كوهين، زاكاري (16 أغسطس/آب 2017). "الرئيسان السابقان بوش الأب وبوش الابن يدينان العنصرية في أعقاب أحداث شارلوتسفيل" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ «رؤساء بوش يتدخلون في غضب ترامب بشأن شارلوتسفيل» . بي بي سي نيوز . ١٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ ماركوس، كريستينا (16 أغسطس/آب 2017). "الديمقراطيون في مجلس النواب يضغطون لتوبيخ ترامب بسبب رد فعله على أحداث شارلوتسفيل" . صحيفة ذا هيل . مجموعة كابيتول هيل الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ جيمس، ميغ (17 أغسطس/آب 2017). "جيمس مردوخ، الرئيس التنفيذي لشركة فوكس، ينتقد ترامب بسبب رد فعله على أحداث شارلوتسفيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ سيبيلز، بروك (17 أغسطس/آب 2017). "الرئيس التنفيذي لشركة فوكس ينتقد ترامب ويتبرع بمليون دولار لرابطة مكافحة التشهير" . صحيفة ذا هيل . مجموعة كابيتول هيل الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ ويمبل، إريك (18 أغسطس/آب 2017). "مرحباً جيمس مردوخ: ليس لك الحق في إدانة رد فعل ترامب على أحداث شارلوتسفيل" . صحيفة واشنطن بوست . شركة ناش هولدينغز ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ روبين، جينيفر (18 أغسطس/آب 2017). "للحد من الكراهية، يجب على جيمس مردوخ تطهير فوكس نيوز" . صحيفة واشنطن بوست . ناش هولدينغز ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ تولان، كيسي (16 أغسطس/آب 2017). "جاكي سبير تدعو إلى عزل ترامب من منصبه بموجب التعديل الخامس والعشرين" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . مجموعة أخبار منطقة الخليج . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ «النائبة جاكي سبير تدعو إلى عزل ترامب بموجب التعديل الخامس والعشرين للدستور» . KTTV . محطات فوكس التلفزيونية . ١٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ غراف، إيمي (17 أغسطس/آب 2017). "النائبة سبير تريد استخدام التعديل الخامس والعشرين لعزل ترامب. إليكم ما يعنيه ذلك" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤسسة هيرست . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ كوين، ميليسا (22 أغسطس 2017). "بنس يدافع عن ترامب بشأن تصريحاته حول شارلوتسفيل: 'أنا أعرف قلبه'"" واشنطن إكزامينر " . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
- ↑ ليليس، مايك (17 أغسطس/آب 2017). "الديمقراطيون يعتزمون تقديم بنود عزل الرئيس بسبب أحداث شارلوتسفيل" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ ميلر، هايلي (17 أغسطس 2017). "عضو في الكونغرس يتحرك لعزل دونالد ترامب، ويقول إنه لا يوجد شيء اسمه "نازيون جيدون"" . صحيفة هافينغتون بوست . شركة أوث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
- ↑ تايلور، إيرين (17 أغسطس/آب 2017). "النائب ستيف كوهين يدعو إلى عزل ترامب" . WREG . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ مانشستر، جوليا (18 أغسطس/آب 2017). "والدة ضحية شارلوتسفيل: لن أتحدث إلى ترامب" . صحيفة ذا هيل . مجموعة كابيتول هيل الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ كولون، ديفيد (18 أغسطس/آب 2017). "جماهير WWE يحتجون أمام بنك باركليز مطالبين الشركة بإخراج ترامب من قاعة المشاهير بركلة سوبركيك" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ جابات، آدم (18 أغسطس/آب 2017). "ترامب قد يفقد شهادة الدكتوراه الفخرية في القانون بعد تصريحاته بشأن شارلوتسفيل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ ماكانون، سارة (20 أغسطس/آب 2017). "بعض خريجي جامعة ليبرتي يعيدون شهاداتهم احتجاجًا على ترامب" . NPR. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ فلود، برايان (17 أغسطس 2017). ""أكثر مصادر الأخبار موثوقية في أمريكا" يصور ترامب وهو يستخدم غطاء رأس تابع لمنظمة كو كلوكس كلان كمكبر صوت . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
- ↑ واتلز، جاكي (17 أغسطس/آب 2017). "أهم المجلات تتناول ترامب وخطاب الكراهية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ كافنا، مايكل (17 أغسطس/آب 2017). "غلاف مجلة نيويوركر اللافت للنظر للأسبوع المقبل يُظهر ترامب مسافرًا مع جماعة كو كلوكس كلان" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ باودن، جون (18 أغسطس/آب 2017). "غلاف مجلة ألمانية يُظهر ترامب مرتديًا غطاء رأس جماعة كو كلوكس كلان" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ هانكوك، جيسون (17 أغسطس 2017). "كتب مشرّع من ولاية ميسوري: "أتمنى اغتيال ترامب"، ثم سرعان ما ندم على ذلك . صحيفة كانساس سيتي ستار . شركة ماكلاتشي . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ ماكديرموت، كيفن (17 أغسطس/آب 2017). "ماكاسكيل وكلاي وآخرون يدعون سيناتور ولاية ميسوري إلى الاستقالة بعد منشورٍ أعرب فيه عن أمله في اغتيال ترامب" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . شركة ماكلاتشي . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ ويسنتوفسكي، داني (17 أغسطس 2017). "«أتمنى اغتيال ترامب!»: السيناتور ماريا تشابيل نادال تُثير استنكارًا واسعًا . صحيفة ريفر فرونت تايمز . مجموعة إقليد الإعلامية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .
- ↑ مارتيلارو، ألكسندرا (22 أغسطس/آب 2017). "إقالة ماريا شابيل نادال من جميع مهام اللجان" . KSDK . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس/آب 2017 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ليندكويست، كاترينا (22 أغسطس/آب 2017). "إقالة عضو مجلس الشيوخ من تعيينات اللجان" . KMIZ / KQFX-LD . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ برادنر، إريك (22 أغسطس 2017). "دونالد ترامب يدافع عن ردود الفعل على أحداث شارلوتسفيل، ويتجاهل الإشارة إلى "الأطراف المتعددة""." . CNN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
- ↑ غاليوتو، كاتي (26 أبريل 2019). "ترامب يقول إنه أجاب على أسئلة شارلوتسفيل "بشكل مثالي"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
- ↑ ويتن، سارة (14 أغسطس/آب 2017). "ترامب يهاجم الرئيس التنفيذي لشركة ميرك لاستقالته من مجلس التصنيع احتجاجًا" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ إيغان، مات (14 أغسطس/آب 2017). "كينيث فريزر يستقيل من مجلس ترامب الصناعي؛ ترامب ينتقده بشدة" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ جيليس، ديفيد؛ توماس، كاتي (14 أغسطس/آب 2017). "ثلاثة رؤساء تنفيذيين يستقيلون من لجنة الأعمال احتجاجًا على ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ إيبرهاردت، روبن (15 أغسطس/آب 2017). "استقالة خامس زعيم من مجلس ترامب الصناعي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ هورويتز، جوليا (15 أغسطس/آب 2017). "رئيس اتحاد العمل الأمريكي-مؤتمر المنظمات الصناعية يستقيل من مجلس ترامب الصناعي بعد تصريحات الرئيس الأخيرة" . سي إن إن موني . تايم وارنر. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2017 .
- 1 2 3 4 جيليس، ديفيد؛ توماس، لاندون الابن؛ كيلي، كيت (16 أغسطس/آب 2017). "ترامب يحلّ المجالس الاستشارية بعد تحرك الرؤساء التنفيذيين لحلّها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017.
- ↑ توماس، لورين (15 أغسطس/آب 2017). "الرئيس التنفيذي لشركة وول مارت يقول إن ترامب أضاع "فرصة حاسمة" لتوحيد أمريكا" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ أوكيف، إد (18 أغسطس/آب 2017). "استقالة أعضاء اللجنة الرئاسية للفنون في البيت الأبيض احتجاجًا على تصريحات ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ "رسالة استقالة أعضاء اللجنة الرئاسية للفنون والعلوم الإنسانية إلى الرئيس ترامب" . Scribd . ١٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ كمال، سمية؛ بيرمان، نوح (18 أغسطس/آب 2017). "استقالة 16 عضواً من اللجنة الفنية بالبيت الأبيض احتجاجاً على رد ترامب على أحداث شارلوتسفيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ «استقالة معظم أعضاء المجلس الرئاسي للفنون بسبب تصريحات ترامب» . أسوشيتد برس. ١٨ أغسطس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٩ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ بات، جون (19 أغسطس/آب 2017). "استقالة أعضاء لجنة الفنون والعلوم الإنسانية احتجاجًا على ترامب" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ باينز، كريس (28 أغسطس 2017). "استقالة مستشاري الأمن السيبراني لدونالد ترامب محذرين من "عدم إيلاء الاهتمام الكافي للتهديدات المتزايدة"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
- ↑ شيث، سونام (28 أغسطس/آب 2017). "استقال أكثر من ربع أعضاء المجلس الاستشاري للأمن السيبراني التابع لترامب بشكل جماعي" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ كاميرون، برينا. "أنتيفا: تصاعد نفوذ المتشددين اليساريين" . بي بي سي نيوز .
- ↑ غولدبيرغ، جوناه (18 أغسطس/آب 2017). "إن دناءة اليمين البديل لا تجعل حركة "أنتيفا" من الأخيار" . تاون هول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ والدمان، بول (16 أغسطس/آب 2017). "معذرةً أيها المحافظون، لا يوجد وجه للمقارنة بين اليمين المتطرف واليسار المتطرف" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس/آب 2017 .
- 1 2 3 بينارت، بيتر (16 أغسطس 2017). "ما أخطأ فيه ترامب بشأن أنتيفا" . ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
- ↑ أرسنولت، راي (18 أغسطس 2017). "نهاية العالم الجنوبية لدونالد ترامب" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
- 1 2 كيو، ليندا (15 أغسطس 2017). "ترامب يسأل: ماذا عن اليسار البديل؟ إليكم الإجابة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
- ↑ توبين، جوناثان (17 أغسطس/آب 2017). "فخ التكافؤ الأخلاقي لترامب" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه في 6 يناير/كانون الثاني 2018 .
- ↑ كليمنت، سكوت؛ ناكامورا، ديفيد (21 أغسطس/آب 2017). "استطلاع رأي يُظهر استياءً واضحًا من طريقة تعامل ترامب مع أحداث العنف في شارلوتسفيل" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
- ↑ لانجر، غاري (21 أغسطس/آب 2017). "28% فقط يوافقون على رد ترامب على أحداث شارلوتسفيل (استطلاع رأي)" . ABC News .
- ↑ مونتانارو، دومينيكو (16 أغسطس/آب 2017). "استطلاع رأي: أغلبية تعتقد أن رد ترامب على أحداث شارلوتسفيل لم يكن قوياً بما فيه الكفاية" . NPR .
- ↑ دي بينتو، جينيفر؛ باكوس، فريد؛ خانا، خبير؛ سالفانتو، أنتوني (17 أغسطس/آب 2017). "انقسام حزبي حول رد ترامب على أحداث شارلوتسفيل: استطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس نيوز" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ فرانكوفيتش، كاثي (16 أغسطس/آب 2017). "أزمة ترامب الداخلية: شارلوتسفيل والقوميون البيض" . YouGov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ "النتائج الرئيسية لاستطلاع الرأي الذي أجرته مجلة الإيكونوميست بالتعاون مع مؤسسة يوغوف (في الفترة من 13 إلى 15 أغسطس 2017)" (ملف PDF) . يوغوف . 15 أغسطس 2017.
- ↑ معهد أبحاث كلية سيينا (6 سبتمبر 2017). "انخفاض شعبية ترامب إلى أدنى مستوياتها خلال فترة رئاسته" . كلية سيينا . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
- ↑ بليك، آرون (8 أكتوبر 2020). "بنس ينضم إلى الجهود المبذولة لإعادة كتابة تاريخ ترامب لأحداث شارلوتسفيل" . صحيفة واشنطن بوست .
إن القضية التي احتج عليها [متظاهرو مسيرة توحيد اليمين] - إزالة تمثال لي - هي قضية يدعمها العديد من غير أنصار تفوق العرق الأبيض وغير القوميين البيض، لكن من الواضح أن هذه المسيرة لم تكن موجهة لمؤيد عادي لنصب الكونفدرالية التذكارية... وبالفعل، إذا نظرنا إلى ما قاله ترامب لاحقًا، يبدو أنه أساء فهم هوية المتظاهرين في شارلوتسفيل تمامًا.
- ↑ كيسلر، غلين (8 مايو 2020). "الأشخاص 'الطيبون جدًا' في شارلوتسفيل: من كانوا؟" . صحيفة واشنطن بوست .
تُظهر الأدلة أنه لم يكن هناك متظاهرون سلميون ضد إزالة التمثال في نهاية ذلك الأسبوع. هذا مجرد وهم من خيال الرئيس.
- ↑ سوليفان، كيت (25 أبريل 2024). "ترامب يقلل من شأن مسيرة شارلوتسفيل المميتة ويصفها بأنها "لا شيء" مقارنة باحتجاجات إسرائيل وغزة | سي إن إن بوليتكس" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2024 .
- ↑ "ترامب يقلل من شأن مسيرة شارلوتسفيل المميتة بمقارنتها باحتجاجات الجامعات على حرب غزة" . وكالة أسوشيتد برس . 25 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2024 .
- ↑ كيلسي، آدم (12 أغسطس 2017). "حاكم ولاية فرجينيا ماكوليف للقوميين البيض: 'لا مكان لكم في أمريكا'"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2017 .
- ↑ ليمير، جوناثان (12 أغسطس/آب 2017). "ترامب يُلقي باللوم على "أطراف عديدة" في الاشتباكات العنيفة في فرجينيا" . أخبار ABC . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017.
- ↑ غولدينر، ديف (13 أغسطس/آب 2017). "عمدة شارلوتسفيل: البيت الأبيض في عهد ترامب مسؤول عن مسيرة العنف التي نظمها أنصار تفوق العرق الأبيض" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ ستافورد، ليون (15 أغسطس/آب 2017). "عمدة أتلانتا يأمر بتنكيس الأعلام، ويدرس إعادة تسمية الطرق التي تحمل أسماء الكونفدرالية" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تاريخ الاطلاع: 25 مايو/أيار 2018 .
- ↑ غودفري، إيلين؛ كوبينز، مكاي (25 أغسطس/آب 2017). "الحزب الجمهوري موحد في النفور" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ باراك أوباما [@BarackObama] (12 أغسطس 2017). ""لا أحد يولد كارهاً لشخص آخر بسبب لون بشرته أو أصله أو دينه..." "يجب على الناس أن يتعلموا الكراهية، وإذا استطاعوا تعلم الكراهية، فبإمكانهم تعلم الحب..." "...لأن الحب يأتي إلى قلب الإنسان بشكل طبيعي أكثر من نقيضه." - نيلسون مانديلا" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ↑ كامينغز، ويليام. "تغريدة أوباما عن شارلوتسفيل هي الأكثر إعجاباً على الإطلاق" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
- ↑ جو بايدن للرئاسة: أمريكا فكرة ، 25 أبريل 2019، مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 27 أبريل 2019
- ↑ إيدي، ميليسا (14 أغسطس 2017). "أنجيلا ميركل تدين عنف شارلوتسفيل باعتباره "عنصريًا" و"شريرًا"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2017.
- ↑ إشمان، روب (16 أغسطس/آب 2017). "غاري كوهن، ستيفن منوشين: هل أنتما موافقان على هذا؟" . مجلة يهودية . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017.
- 1 2 إسترين، دانيال (16 أغسطس/آب 2017). "يواجه نتنياهو انتقادات بسبب تأخر رد فعله على مسيرة شارلوتسفيل" . NPR . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2026 .
- ↑ رافيد، باراك؛ ليفينسون، حاييم (16 أغسطس/آب 2017). "رئيس الوزراء السابق باراك: مسيرة النازيين الجدد في شارلوتسفيل تُذكّر بأحداث إسرائيل" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2026 .
- ↑ "غضب من صمت نتنياهو بشأن ترامب وشارلوتسفيل" . بي بي سي نيوز . 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
- ↑ "هل يمكن لـ'قوة الحب' أن تنتصر في شارلوتسفيل؟" . جنيف: كريستيان نيوزواير. ١٤ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ (الولايات المتحدة الأمريكية)، الكنيسة المشيخية (14 أغسطس/آب 2017). "أخبار وإعلانات - قادة الكنيسة المشيخية في الولايات المتحدة الأمريكية يدينون تفوق العرق الأبيض والعنصرية" . www.pcusa.org . تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ أوغ، بروس ر. (16 أغسطس/آب 2017). "الأسقف أوغ يصدر بيانًا بشأن شارلوتسفيل" . الكنيسة الميثودية المتحدة. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ إيتون، إليزابيث أ. (15 أغسطس/آب 2017). "التزام الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا بمواجهة العنصرية ومعاداة السامية" . مجلة ليفينغ لوثران . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ «المجمع المقدس للأساقفة يصدر بيانًا بشأن الأحداث المأساوية الأخيرة في شارلوتسفيل، فرجينيا» . الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا . ١٦ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ «الكنيسة تصدر بيانات بشأن الوضع في شارلوتسفيل، فرجينيا» (بيان صحفي). كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. 15 أغسطس/آب 2017. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر/كانون الأول 2017 .
- ↑ تايلور، سكوت (15 أغسطس 2017). "كنيسة قديسي الأيام الأخيرة تصدر بيانًا يدين "مواقف تفوق العرق الأبيض"" . ديزيريت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
- ↑ غافي، كونور (17 أغسطس/آب 2017). "كيف أجبر متحدث في شارلوتسفيل كنيسة المورمون على إدانة المتعصبين البيض "الخاطئين"" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ غيدوس، رينا (15 أغسطس/آب 2017). "الأساقفة يدعون إلى السلام بعد أن تحولت مسيرة القوميين البيض إلى مأساة" . خدمة الأخبار الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2017.
- ↑ «مجلس الحاخامات الأمريكي يدين أعمال العنف والتعصب في شارلوتسفيل» (بيان صحفي). مجلس الحاخامات الأمريكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2017.
- ↑ «بيان الحركة المحافظة بشأن المظاهرات العنيفة في شارلوتسفيل، فرجينيا» . الجمعية الحاخامية والاتحاد اليهودي المحافظ . ١٣ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٧.
- ↑ «رئيس اتحاد الإصلاح اليهودي، الحاخام ريك جاكوبس، يعلق على أحداث شارلوتسفيل: ندين خطاب الكراهية النازي الجديد وندعو إلى وضع حد للعنف؛ لكن التكافؤ الأخلاقي بين العنف والكراهية من جهات متعددة أمرٌ مقلق» . اتحاد الإصلاح اليهودي . ١٢ أغسطس/آب ٢٠١٧.
- ↑ "في شارلوتسفيل، يواصل المجتمع اليهودي المحلي مسيرته" . ReformJudaism.org . ١١ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ براغ، مايكل (16 أغسطس/آب 2017). "سوليفان: جامعة فرجينيا كانت تتوقع مسيرة يوم الجمعة، لكن التفاصيل تغيرت" . ديلي بروجريس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ باسو، شوميتا (16 أغسطس 2017)، "تاريخ إلقاء اللوم على "الطرفين" ولماذا اللغة مهمة" ، أخبار WNYC ، مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017
- 1 2 3 شوسلر، جينيفر (15 أغسطس/آب 2017). "مؤرخون يشككون في تعليقات ترامب على آثار الكونفدرالية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2017 .
- ١ ٢ فيليبس، كريستين (١٦ أغسطس ٢٠١٧). "المؤرخون: كلا، يا سيادة الرئيس، واشنطن وجيفرسون ليسا جنرالين كونفدراليين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٧.
- ↑ شوسلر، جينيفر (5 مايو 2019). "علماء العصور الوسطى يتبارزون مع القوميين البيض. ومع بعضهم البعض" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 ماكوسلاند، فيل (16 أغسطس 2017). "رؤساء الأركان المشتركة العسكرية يدينون العنصرية في شارلوتسفيل" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 21 يناير 2020 .
- ↑ فيليبس، ديف (16 أغسطس/آب 2017). "قادة عسكريون يدينون العنصرية مستلهمين من أحداث شارلوتسفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 يناير/كانون الثاني 2020 .
- ↑ بوسارد، ماريك ن.؛ باين، ليزلي أدريان؛ ميلر، لورا ل. (16 سبتمبر 2021). "الحد من مخاطر النشاط المتطرف في الجيش الأمريكي" . مؤسسة راند . doi : 10.7249/PEA1447-1 .
- ↑ هينيسي، سوزان؛ ويتس، بنجامين (21 يناير 2020). "كيف فضح ترامب أسطورة السلطة التنفيذية الموحدة" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
- ↑ كوهين، زاكاري؛ ستار، باربرا (16 أغسطس/آب 2017). "قادة عسكريون أمريكيون يدينون العنصرية بعد أحداث العنف في شارلوتسفيل" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2020 .
- 1 2 تشان، سيويل؛ كومينغ-بروس، نيك (23 أغسطس/آب 2017). "لجنة الأمم المتحدة تدين رد ترامب على أحداث العنف في شارلوتسفيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
- ↑ منع التمييز العنصري، بما في ذلك إجراءات الإنذار المبكر والتحرك العاجل (ملف PDF) (تقرير). إجراءات الإنذار المبكر والتحرك العاجل. جنيف : لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ «خبراء حقوق الإنسان في الأمم المتحدة ينتقدون تقاعس الولايات المتحدة عن رفض الأحداث العنيفة العنصرية بشكل قاطع» . الأمم المتحدة. 23 أغسطس/آب 2017. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
- ↑ كامبياس، رون (يناير 2021). "بايدن يستذكر مسيرة شارلوتسفيل في يوم ذكرى المحرقة" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
- ↑ «بيان الرئيس جوزيف ر. بايدن الابن بمناسبة اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا المحرقة» . البيت الأبيض . 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- ↑ سواريز، كريس؛ سيرفين، روث؛ ورابل، أليسون (2 يناير 2018). "تكاليف تجمع شارلوتسفيل تجاوزت نصف مليون دولار" . صحيفة ديلي بروجريس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ هولاند، جيسي ج. (15 أغسطس/آب 2017). "العنف يُعزز جهود إزالة تمثال الكونفدرالية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ١ ٢ "إزالة النصب التذكارية الكونفدرالية في جميع أنحاء الولايات المتحدة. إليكم قائمة بها" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ فاندوس، نيكولاس؛ غولدمان، راسل (16 أغسطس/آب 2017). "بالتيمور تزيل تماثيل الكونفدرالية؛ رئيس البلدية يُشير إلى السلامة العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ كامبل، كولين؛ ريتشمان، تاليا؛ برودووتر، لوك (16 أغسطس/آب 2017). "إزالة آثار الكونفدرالية في بالتيمور بين عشية وضحاها" . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ جاكسون، أماندا؛ إليس، رالف (15 أغسطس/آب 2017). "اعتقال أربعة أشخاص على خلفية إسقاط تمثال كونفدرالي في ولاية كارولاينا الشمالية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ برومويتش، جوناه إنجل (21 أغسطس/آب 2017). "جامعة تكساس في أوستن تزيل تماثيل الكونفدرالية في عملية ليلية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ سويرث، جيسيكا (16 أغسطس/آب 2017). "هذه هي النصب التذكارية الكونفدرالية التي ستُزال بعد أحداث شارلوتسفيل" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ هولاند، جيسي ج. (15 أغسطس/آب 2017). "مسيرات دامية تُسرّع من وتيرة إزالة تماثيل الكونفدرالية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2019 .
- ↑ ليفيت، سارة (16 أغسطس/آب 2017). "إزالة لوحة تذكارية للكونفدرالية من متجر هدسون باي في مونتريال" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ «إزالة لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى زعيم الكونفدرالية جيفرسون ديفيس من مبنى في مونتريال» . صحيفة تورنتو ستار . وكالة الصحافة الكندية . 15 أغسطس/آب 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ بافيور، بن (10 يوليو 2021). "شارلوتسفيل تزيل تمثال روبرت إي. لي الذي أشعل فتيل مسيرة دامية" . NPR . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 ستوكمان، فرح (21 يوليو 2018). "بعد عام من مسيرة القوميين البيض، شارلوتسفيل في صراع على هويتها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
- 1 2 لافوا، دينيس (23 نوفمبر 2021). "هيئة محلفين تحكم بتعويضات بملايين الدولارات عن أعمال العنف التي ارتكبتها حركة توحيد اليمين" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
- 1 2 فوير، آلان (18 فبراير 2018). "مُخططو مسيرة شارلوتسفيل المميتة يُختبرون في المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
- ↑ القاضي يرفض طلب إسقاط الدعوى ضد منظمة "توحيد اليمين" ، صحيفة "ديلي بروجرس " (10 يوليو 2018).
- ↑ لافوا، دينيس (25 أكتوبر 2021). ""منظمو مسيرة "توحيد اليمين" متهمون في محاكمة مدنية" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
- ↑ بول، ديانا (23 نوفمبر 2021). "حكم محاكمة شارلوتسفيل: هيئة المحلفين تُدين قادة بارزين من دعاة تفوق العرق الأبيض" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2021 .
- 1 2 دوجان، بول (2 أكتوبر 2018). "اتهام أربعة أعضاء مزعومين في جماعة كراهية على خلفية مسيرة "توحيد اليمين" عام 2017 في شارلوتسفيل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ رايلي، رايان جيه؛ كامبل، آندي؛ ماثياس، كريستوفر (2 أكتوبر 2018). "توجيه اتهامات فيدرالية لأربعة من دعاة تفوق العرق الأبيض على خلفية أحداث شارلوتسفيل التي توحد اليمين في عطلة نهاية الأسبوع" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
- 1 2 3 تايلر هامل (16 أكتوبر 2020). "العضو الأخير في حركة RAM يتجنب السجن بعد تعاونه" .
- 1 2 غولدمان، آدم؛ وينستون، علي (24 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقل زعيمًا من دعاة تفوق العرق الأبيض فرّ من البلاد إلى أمريكا الوسطى" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ كوستن، جوان (2 أكتوبر 2018). "اتُهم أربعة أعضاء من "نادي قتال" تابع لليمين المتطرف بالتحريض على الشغب في شارلوتسفيل" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ تومسون، أ.س. (6 مايو 2019). "بعد أن كانوا متحدّين، أقرّ جميع المتهمين الأربعة من أنصار تفوّق العرق الأبيض في أحداث العنف في شارلوتسفيل بالذنب" . برو بابليكا . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ دوجان، بول (3 مايو 2019). "متهمون بـ'مثيري الشغب المتسلسلين' يقرون بالذنب في أعمال العنف العنصرية في شارلوتسفيل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ قضية الولايات المتحدة ضد ميسليس : الدائرة الرابعة تجد أن قانون مكافحة الشغب غير دستوري جزئياً. قضية حديثة : 972 F.3d 518 (الدائرة الرابعة، 2020) ، 134 Harv. L. Rev. 2614 (2021).
- ↑ ويبر، كريستوفر (29 أكتوبر 2018). "اعتقال آرون إيسون بتهمة التحريض على العنف في شارلوتسفيل، كاليفورنيا" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
- 1 2 سكلافاني، جوليا (4 يونيو 2019). "قاضٍ يرفض التهم الفيدرالية الموجهة ضد 3 أعضاء من جماعة تفوق العرق الأبيض في هنتنغتون بيتش" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ سان رومان، غابرييل (21 يونيو/حزيران 2019). "إسقاط الدعوى ضد أحد أنصار تفوق العرق الأبيض الذي اعتدى بالضرب على مراسلة صحيفة أو سي ويكلي" . أو سي ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ تومسون، أ.س. (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "عضو في جماعة متطرفة بيضاء يُقرّ بالذنب في اعتداءات وقعت في مسيرة عام 2017" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ محكمة الاستئناف تعيد إحياء التهم الموجهة ضد القوميين البيض المزعومين في جنوب كاليفورنيا ، خدمة أخبار المدينة باسادينا (4 مارس 2021).
- 1 2 ماك لامورو، زعيم عصابة قتال شوارع من النازيين الجدد، تم توجيه الاتهام إليه للتو في لوس أنجلوس . فايس (6 يناير 2023).
- ↑ نيك ثورب، روبرت روندو: اعتقال متطرف أبيض أمريكي في رومانيا ، بي بي سي نيوز (29 مايو 2023).
- 1 2 فلين، ميغان (19 سبتمبر/أيلول 2019). "تهديدات عنصري أبيض دفعت مرشحة سوداء في شارلوتسفيل إلى الانسحاب من السباق، بحسب السلطات الفيدرالية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- 1 2 رايلي، رايان جيه؛ ماثياس، كريستوفر (19 أكتوبر 2019). "اعتقال أحد دعاة تفوق العرق الأبيض بتهمة تهديد أحد مؤسسي حركة "حياة السود مهمة" في شارلوتسفيل" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ «مكتب الشؤون العامة | الحكم على رجل من فلوريدا بتهمة التدخل في الانتخابات بدافع عنصري في شارلوتسفيل، فرجينيا، والمطاردة الإلكترونية في فلوريدا | وزارة العدل الأمريكية» . www.justice.gov . 31 أغسطس/آب 2020. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر/أيلول 2023 .
- ↑ هايم، جو (11 ديسمبر/كانون الأول 2017). "شارلوتسفيل ترفض منح تصريح لإقامة فعالية إحياء ذكرى مسيرة المتعصبين" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو/حزيران 2018 .
- ↑ أستور، ماغي (12 ديسمبر/كانون الأول 2017). "القوميون البيض يريدون المسيرة مجدداً. شارلوتسفيل تقول لا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو/حزيران 2018 .
- ↑ ستيوارت، كورتني (24 يوليو/تموز 2018). "القومي الأبيض جيسون كيسلر يُقرّ بالهزيمة في معركة مسيرة ذكرى شارلوتسفيل" . سي بي إس 19 نيوز ( WCAV ). مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ هايم، جو (20 يونيو 2018). "حصل منظم حملة "توحيد اليمين" على الموافقة لإقامة فعالية الذكرى السنوية للتجمع في واشنطن العاصمة . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2018 .
- ↑ «تخطيط لتجمع لليمين المتطرف في واشنطن العاصمة» . بي بي سي نيوز . ٢١ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٨ .
- ↑ «القومي الأبيض جيسون كيسلر يُقرّ بالهزيمة في معركة شارلوتسفيل» . صحيفة ذا ديلي بيست . 24 يوليو/تموز 2018. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ ويل، كيلي (12 يوليو 2018). "نشطاء اليسار: سنوقف تصعيد أحداث شارلوتسفيل في واشنطن العاصمة" . ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ غليشر، ناثانيال (31 يوليو 2018). "إزالة العناصر المسيئة على فيسبوك / ما توصلنا إليه حتى الآن" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ "خلفية لتقرير 'تقييم الأنشطة والنوايا الروسية في الانتخابات الأمريكية الأخيرة': العملية التحليلية ونسبة الحوادث الإلكترونية" (ملف PDF) . مكتب مدير الاستخبارات الوطنية . 6 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2021 .
- ^ دوبيك ، جيمس (21 يونيو 2018). ""الموافقة على تنظيم مسيرة الحقوق المدنية للبيض في واشنطن العاصمة في أغسطس" . NPR.org. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2018 .
- هايم ، جو؛ ثيبولت، ريس؛ جاميسون، بيتر؛ لانغ، ماريسا (12 أغسطس/آب 2018). " المتظاهرون المناهضون للكراهية يفوقون بكثير عدد أنصار تفوق العرق الأبيض مع تجمع جماعات قرب البيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ ألين، بوب (8 أغسطس/آب 2018). "معمدانيون سود وبيض يتصدون لمسيرة اليمين المتطرف في واشنطن العاصمة بمسيرة صلاة وتناول القربان المقدس" . أخبار المعمدانيين العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس/آب 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ماكويرتر، كاميرون (8 أغسطس/آب 2018). "بعد عام من أحداث شارلوتسفيل، تتفكك حركة اليمين البديل" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ فوسيت، ريتشارد (12 أغسطس/آب 2018). "انتهى تجمع القوميين البيض تقريبًا قبل أن يبدأ (فيديو)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ إليوت، ديبي (9 أغسطس 2018). ""مسيرات "توحيد اليمين" تجبر شارلوتسفيل على إعادة النظر في تاريخها العنصري" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
- ↑ بيريلو، توم (10 أغسطس/آب 2018). "إرث مسيرة توحيد اليمين سيكون الوحدة التي يصنعها أولئك الذين يقفون على الجانب الآخر" . سلات . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2022 .
- ↑ مود، كاس (10 أغسطس/آب 2018). "اليمين المتطرف يُشيد بنجاح حملة 'توحيد اليمين'. لكن إرثها يُشير إلى عكس ذلك | كاس مود" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو/حزيران 2022 .
- ↑ كابلان، روبرتا؛ ليبستادت، ديبورا (12 أغسطس/آب 2020). "بعد ثلاث سنوات، لا يزال إرث شارلوتسفيل من كراهية النازيين الجدد يتفاقم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2022 .
- ↑ تاكر، إيما؛ جونستون، تشاك (11 أغسطس/آب 2022). "بعد خمس سنوات، تتوقف شارلوتسفيل للتأمل في مسيرة القوميين البيض المميتة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2023 .
- ↑ ""توحيد اليمين" بعد خمس سنوات: أين هم الآن؟" . مركز قانون الفقر الجنوبي . 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
- ↑ إليوت، ديبي (12 أغسطس 2022). "مسيرة شارلوتسفيل بعد 5 سنوات: 'إنه ما لا تزال تحاول نسيانه'"" . الإذاعة الوطنية العامة .
- ↑ إليوت سي. ماكلولين (19 يناير 2021). "العنف في الكابيتول وخارجه يُعيد إشعال الجدل حول دفاع أمريكا عن الخطاب المتطرف" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021.
بصفتها خبيرة في التطرف الإلكتروني وحملات التضليل، فقد شاهدت كيف
... أشعلت شخصيات رئيسية في غيمرغيت وشارلوتسفيل غضبًا إلكترونيًا قبل محاولة الانقلاب.
- ↑ دالي، جيسون (13 أكتوبر 2017). "لقطات تستحضر ليلة امتلأت فيها ساحة ماديسون سكوير غاردن بالنازيين" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
- ↑ لوبيكا، مايك (12 أغسطس/آب 2017). "لوبيكا: اشتباكات شارلوتسفيل العنيفة تُذكّر بمسيرات النازيين الأمريكيين في ماديسون سكوير غاردن" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو/حزيران 2018 .
- ↑ ساندر، جوردون ف. (23 أغسطس 2017). "عندما ملأ النازيون ساحة ماديسون سكوير جاردن" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
- ↑ جايلز، مات (14 أغسطس/آب 2017). "نظرة إلى الوراء على مسيرة مؤيدي النازية عام 1939 في ماديسون سكوير غاردن والمتظاهرين الذين نظموا احتجاجات ضدها" . لونغ ريدز . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو/حزيران 2018 .
- ↑ آرونسون-باث، راني (8 أغسطس 2018). "توثيق الكراهية: شارلوتسفيل" . فرونت لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمسيرة "توحيد اليمين" على ويكيميديا كومنز- تيموثي ج. هيفي من شركة هانتون آند ويليامز للمحاماة ، بتكليف من مدينة شارلوتسفيل. "التقرير النهائي للمراجعة المستقلة لأحداث الاحتجاج التي وقعت عام 2017 في شارلوتسفيل، فرجينيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2018.
- "شارلوتسفيل: العرق والإرهاب" . فايس نيوز .(22 دقيقة)
- "من هم القوميون البيض وجماعة أنتيفا: الجزء الأول؟" - أخبار ABC - 19 أغسطس 2017.
- "تم حذف البث المباشر للحدث من قبل أحد المتظاهرين" .
- "كلمات أخيرة مع تيري ماكوليف" . سي-سبان . 10 أغسطس 2019مقابلة مع الحاكم تيري ماكوليف حول كتابه " ما وراء شارلوتسفيل: اتخاذ موقف ضد القومية البيضاء" .
- "توثيق الكراهية: شارلوتسفيل" . فرونت لاين . الموسم 37. الحلقة 3. 7 أغسطس 2018. بي بي إس . دبليو جي بي إتش . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2023 .
- مسيرة توحيد اليمين
- الجدل الذي أثير في الولايات المتحدة عام 2017
- 2017 في ولاية فرجينيا
- احتجاجات عام 2017
- أعمال الشغب عام 2017
- الاضطرابات السياسية في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
- حوادث الطيران والوقائع المتعلقة بالمروحيات
- فعاليات اليمين البديل
- الهجمات والحوادث المعادية للسامية في الولايات المتحدة
- معاداة السامية في ولاية فرجينيا
- جرائم أغسطس 2017 في الولايات المتحدة
- أغسطس 2017 في الولايات المتحدة
- أولى الخلافات في إدارة ترامب
- الفاشية الجديدة في الولايات المتحدة
- الإسلاموفوبيا في الولايات المتحدة
- الكونفدراليون الجدد
- النازية الجديدة في الولايات المتحدة
- الاضطرابات السياسية في الولايات المتحدة
- احتجاجات في ولاية فرجينيا
- الجدل المتعلق بالعرق في الولايات المتحدة
- أعمال شغب واضطرابات مدنية في ولاية فرجينيا
- أعمال شغب قام بها أمريكيون بيض في الولايات المتحدة
- القومية البيضاء في ولاية فرجينيا
- تفوق العرق الأبيض في الولايات المتحدة
- حوادث الطيران والوقائع في الولايات المتحدة عام 2017