أبيات هراء

هذه المقالة تحتاج إلى مصادر إضافية للتحقق . الرجاء المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Nonsense verse" – news  · journalist  · books  · scholar  · JSTOR ( January 2010 ) ( Learn how and when to remove this message )

الأدب
الأدب الشفهي
الفولكلور خرافة حكاية خيالية مسرحية شعبية أغنية شعبية ملحمة بطولية legend myth proverb Oration Performance audiobook spoken word Saying
Major written forms
Drama closet drama Poetry lyric narrative Prose Nonsense verse Ergodic Electronic Long prose fiction Anthology Serial Novel/romance Short prose fiction Novella Novelette Short story Drabble Sketch Flash fiction Parable Religious Wisdom
Prose genres
Fiction Speculative Realist Children's Genre adventure coming-of-age crime erotic fantasy military paranormal romance science fiction supernatural western horror Historical Encyclopedic Non-fiction Academic history philosophy Anecdote Epistle Essay Journalism Letter Life Nature Persuasive Travelogue
Poetry genres
Narrative Children Epic Dramatic Verse novel National Lyric Ballad Elegy Epigram Ghazal Haiku Hymn Limerick Ode Qasida Sonnet Villanelle Lists Epic Groups and movements Poets
Dramatic genres
Comedy Libretto Play historical moral Satire Script Tragedy Tragicomedy
History
Ancient Classical Medieval Modernist Postmodern
Lists and outlines
Outline Glossary Books Writers Movements Cycles Literary awards poetry Short story collection Lost literary work
Theory and criticism
Sociology Magazines Composition Language Narrative Feud Estate
Literature portal
v t e

الشعر الهراء هو شكل من أشكال الأدب الهراء الذي يستخدم عادةً عناصر نثرية قوية مثل الإيقاع والقافية. وهو غالبًا ما يكون غريب الأطوار ومرحًا في لهجته ويستخدم بعض تقنيات الأدب الهراء.

ربما تكون القصائد الهزلية هي الشكل الأكثر شهرة للشعر الهراء، على الرغم من أنها تميل في الوقت الحاضر إلى أن تُستخدم للفكاهة المباشرة، بدلاً من إحداث تأثير لا معنى له.

ومن بين الكتاب الإنجليز المشهورين بشعر الهراء إدوارد لير ، ^[1] ولويس كارول ، وميرفين بيك ، وإدوارد جوري ، وكولين ويست ، والدكتور سوس ، وسبايك ميليجان . ويعتبر البعض أن شعراء المريخ وإيفور كاتلر من تقليد الهراء.

This section possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (July 2016) (Learn how and when to remove this message)

في بعض الحالات، يعتمد الفكاهة في الشعر الهراء على عدم توافق العبارات التي تحمل معنى نحويًا ولكنها هراء دلاليًا - على الأقل في تفسيرات معينة - كما هو الحال في الشعر التقليدي:

«أرى»، قال الرجل الأعمى لابنته الصماء والبكماء
وهو يرفع مطرقته ويرى.

مقارنة الأمفيجورية.

تستخدم أبيات الهراء الأخرى كلمات لا معنى لها - كلمات ليس لها معنى واضح أو أي معنى على الإطلاق. لقد استخدم لويس كارول وإدوارد لير هذا النوع من الهراء بشكل جيد في بعض أبياتهما. هذه القصائد جيدة التكوين من حيث القواعد والنحو، وكل كلمة هراء هي جزء واضح من الكلام . يوضح البيت الأول من قصيدة " Jabberwocky " للويس كارول هذه التقنية الهراء، على الرغم من شرح هامبتي دمبتي الواضح لاحقًا لبعض الكلمات غير الواضحة الموجودة فيه:

لقد كان الأمر رائعًا، وكانت الأشرعة الزلقة
تدور وتتحرك في النهر:
كانت كل الأشرعة قاتمة،
وكانت الأرانب الصغيرة تتفوق على بعضها البعض.

وتستخدم أبيات هراء أخرى قواعد نحوية مشوشة أو غامضة، فضلاً عن كلمات مخترعة، كما في أغنية "The Faulty Bagnose" لجون لينون :

الحجاج المنجليون يسافرون بعيدًا عن
ريليجورج أيضًا.
سام تسقط على جانب الطريق
وشيء ما على ضفة النهر،
بكل أنفها المعيبة!

هنا، تملأ كلمة awoy مكان كلمة "away" في التعبير "far away"، لكنها تشير أيضًا إلى علامة التعجب "ahoy"، المناسبة لرحلة. وعلى نحو مماثل، تشير الكلمتان worled و gurled إلى "world" و"girl" لكنهما تتخذان الشكل -ed لفعل في زمن الماضي. من المحتمل أن تكون كلمة "Somforbe" اسمًا، وربما عبارة فعلية غير واضحة. بمعنى أنها فعل غير واضح، يمكن أن تكون كلمة "stumbled"، كما في "Sam fallen onto the sugar side and stumbled on a girl".

ومع ذلك، لا تعتمد كل الأبيات الشعرية الهراء على التلاعب بالألفاظ. فبعضها يصور مواقف لا معنى لها. على سبيل المثال، تحتوي قصيدة إدوارد لير "The Jumblies" على جوقة مفهومة:

قليلة وبعيدة، قليلة وبعيدة،
هي الأراضي التي يعيش فيها الجومبليون؛
رؤوسهم خضراء، وأيديهم زرقاء
وذهبوا إلى البحر في منخل.

ولكن دلالة لون الرؤوس والأيدي غير ظاهرة، ويبدو أن الآية ^{[ حسب من؟ ]} هراء.

بعض القصائد الهراء تقدم ببساطة سيناريوهات متناقضة أو مستحيلة بنبرة واقعية، مثل هذا المثال من كتاب " حساء قوس قزح: مغامرات في الشعر" لبريان ب. كلياري (منشورات ميلبروك، 2004):

وصل قزم طويل القامة إلى أعلى،
ولمس الأرض فوق السماء،
وربط حذاءه ، ولعق لسانه،
وأخبر عن النحلة التي لدغها.
ثم رسم مربعًا بيضاويًا
بلون شعر الرجل الأصلع،
وفي اللوحة يمكنك سماع
ما لم تكتشفه الأذن.

وعلى نحو مماثل، فإن القصيدة المنسوبة أحيانًا إلى كريستوفر إيشروود والتي تم العثور عليها لأول مرة في مختارات قصائد الماضي والحاضر (هارولد ديو، طبعة 1946، جي إم دنت وأبناؤه، كندا - المنسوبة إلى "أنون") لها معنى نحوي ودلالي ومع ذلك فهي تكذب بجدية وعبثية لدرجة أنها يمكن اعتبارها هراءً كاملاً:

يضع الغاق الشائع أو الغاق الغاق
البيض داخل كيس ورقي
والسبب الذي ستراه بلا شك
هو إبعاد البرق
ولكن ما
فشلت هذه الطيور غير المراقبة في ملاحظته هو أن قطعان
الدببة المتجولة قد تأتي مع الكعك
وتسرق الأكياس لحمل الفتات.

تشمل الأمثلة الأكثر معاصرة للشعر الهراء شعر فوجون من كتاب دليل المسافر إلى المجرة لدوجلاس آدمز ، وأغنية " Prisencolinensinainciusol " التي غناها الفنان الإيطالي المتعدد المواهب أدريانو سيلينتانو عام 1972 .

من بين شعراء الهراء الروس دانييل خارمز وأليكسي كونستانتينوفيتش تولستوي ، وخاصة أعماله تحت الاسم المستعار كوزما بروتكوف ، ومن بين رواد هذا المجال الفرنسي تشارلز كروس وروبرت ديسنوس . أما أشهر شاعر هراء هولندي فهو سيس بودينج. أما في اللغة البنغالية الهندية، فإن سوكومار روي هو رائد قصائد الهراء وهو مشهور جدًا بكتابة أدب الأطفال. أما ديوان أبول تابول فهو أفضل مجموعة من قصائد الهراء باللغة البنغالية .

من بين كتاب الهراء الألمان ، يعد كريستيان مورغنسترن ورينجلناتز الأكثر شهرة، وكلاهما لا يزالان يتمتعان بشعبية، في حين يعد روبرت جيرنهاردت مثالاً معاصرًا. " Das Nasobēm " لمورغنسترن هو كائن خيالي يشبه Jabberwock، وإن كان أقل رعبًا :

Auf seinen Nasen schreitet einher das Nasobēm، von seinem kind begleitet. ليس الأمر كذلك بالنسبة لبريهم . ليس الأمر كذلك بالنسبة إلى ماير . ولا يوجد أي شيء في Brockhaus . هذا هو ما أتقنه من القليل من المال والضوء. Auf seinen Nasen schreitet (wie schon gesagt) seitdem، von seinem kind begleitet، einher das Nasobēm.

على أنوفه يخطو إلى الأمام، ومعه يقيم صغاره. لم يتم العثور عليه بعد في بريم. لم يتم العثور عليه بعد في ماير. ولا في بروكهاوس. هرول من قيثارتي، أول مرة له في الضوء. على أنوفه يخطو (كما قيل من قبل) من هناك، ومعه يقيم صغاره، إلى الأمام، مع صغاره.

لقد أصبحت الملاحظة التالية التي قالها فريدريك دبليو بيرنشتاين بمثابة مثل ألماني عمليًا .

الناقد الشهير في Elche يبذل قصارى جهده

كان أشد منتقدي الأيائل هم أنفسهم

كان خوليو كورتاثار ، الكاتب الأرجنتيني، مشهورًا باللعب باللغة في العديد من أعماله.

بالإضافة إلى ما سبق، هناك نوع خاص من الأغاني التي لا معنى لها يُطلق عليها 颠倒歌 (الأغاني المقلوبة) في اللغة الصينية. تميل هذه الأغاني إلى جعل الأمور تحدث بطريقة معاكسة، على سبيل المثال:

الأحرف المبسطة	الشخصيات التقليدية	بينيين	بوبوموفو	الترجمة الحرفية
ملكة الثلج	ملكة الثلج	تشي نيو ني	ㄔ ㄋㄧㄡˊ ㄋㄞˇ	أكلت الحليب
喝面包	ملاكمة	هه ميان باو	ㄏㄜ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ	شربت الخبز
تاجر سيارات الأجرة	تاجر سيارات الأجرة	جيا كيو هوي تشي شانغ بي باو	ㄐㄧㄚ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ ㄕㄤˋ ㄆㄧˊ ㄅㄠ	تشبثت بقطاري فقط من أجل اللحاق بالمحفظة؛
اللغة الإنجليزية:	اللغة اليابانية	دونغ شي جي	ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄝ	في الشارع الشرقي الغربي،
ملاكمة	ملاكمة	نان باي زو	ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄗㄡˇ	مشيت من الشمال إلى الجنوب؛
شاهد المزيد من الأشخاص والأشخاص	راقب نفسك وكن على طبيعتك	كان جيان يي جي رين يو غو	ㄎㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄧㄠˇ ㄍㄡˇ	رأيت شخصا يعض كلبًا،
捡起狗来مُتَحَف	撿起狗 來打磚頭	جين كيو غو لاي دو زوان تو	ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄍㄡˇ ㄌㄞˊ ㄉㄚˇ ㄓㄨㄢ ㄊㄡˊ	رفع الكلب ليضربه على الطوب،
راقب نفسك وكن على طبيعتك	反被磚頭و一口	فان باي تشوان تو ياو يي كو	ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄓㄨㄢ ㄊㄡˊ ㄧㄠˇ ㄧ ㄎㄡˇ	فقط لكي يتم عضك بالطوب.

• رنين
• شعر رث
• أبيات شعرية خفيفة
• هراء أدبي
• اللغة الإنجليزية الزائفة

• هارتل، بي إن (1 يناير 2002)."كل أعماله يا سيدي": هراء جون تايلور. نيوفيلولوغوس . 86 (1): 155-170. doi :10.1023/A:1012966922849. S2CID  150720051.
• مالكولم، نويل (1997). أصول الهراء الإنجليزي . لندن: مطبعة فونتانا. رقم ISBN 9780006388449.
• أورويل، جورج (1945). "شعر الهراء". مجموعة مقالات . مؤرشفة من الأصل في 2006-10-09.

• كتب هراء بقلم إدوارد لير.
• موقع إدوارد لير.
• جرومبوليا، موقع موارد هراء عام.