بال

أنظمة ترميز التلفزيون التناظري حسب الدولة (عند التحول الرقمي ، إن وجد):
  بال
  لا توجد معلومات

نظام PAL ( اختصار لـ Phase Alternating Line ) هو نظام ترميز ألوان للتلفزيون التناظري . كان أحد المعايير الثلاثة الرئيسية للتلفزيون التناظري الملون، إلى جانب NTSC و SECAM . في معظم البلدان، كان يُبث بمعدل 625 خطًا ، و50  حقلًا (25  إطارًا) في الثانية، ويرتبط بأنظمة البث التلفزيوني التناظري CCIR من الفئات B و D و G و H و I و K. تتناول المقالات المتعلقة بأنظمة البث التلفزيوني التناظري بالتفصيل معدلات الإطارات ودقة الصورة وتعديل الصوت.

طُوّر نظام PAL بواسطة والتر بروخ في شركة تيليفونكن في هانوفر ، ألمانيا الغربية ، بمساهمة هامة من غيرهارد ماهلر . [ 1 ] حصلت تيليفونكن على براءة اختراع النظام في ديسمبر 1962، مشيرةً إلى بروخ كمخترع، [ 2 ] [ 3 ] وكُشف عنه لأعضاء اتحاد البث الأوروبي (EBU) في 3 يناير 1963. [ 3 ] عندما سُئل المخترع عن سبب تسمية النظام "PAL" وليس "Bruch"، أجاب بأن "نظام بروخ" ربما لم يكن ليحقق مبيعات جيدة ("Bruch" هي الكلمة الألمانية التي تعني "الكسر" [ 4 ] ).

النطاق الجغرافي

اعتمدت معظم الدول الأوروبية، وبعض دول أمريكا الجنوبية ( الأرجنتين ، والبرازيل ، وباراغواي ، وأوروغواي )، والعديد من الدول الأفريقية، بما فيها جنوب أفريقيا ، ومعظم دول آسيا والمحيط الهادئ (بما فيها الشرق الأوسط وجنوب آسيا )، نظام PAL. [ 5 ] أما الدول في تلك المناطق التي لم تعتمد نظام PAL فهي: فرنسا ، [ 6 ] ودول أفريقيا الناطقة بالفرنسية ، [ 6 ] والعديد من دول الاتحاد السوفيتي السابق ، [ 6 ] واليابان ، [ 7 ] وكوريا الجنوبية ، وليبيريا ، وميانمار ، والفلبين ، [ 7 ] وتايوان . [ 7 ]

مع ظهور إصدارات الفيديو المنزلي ، ولاحقًا المصادر الرقمية (مثل DVD-Video )، قد يُستخدم مصطلح "PAL" للإشارة إلى التنسيقات الرقمية، على الرغم من استخدامها لأنظمة ترميز ألوان مختلفة تمامًا. على سبيل المثال، يُشار عادةً إلى الفيديو الرقمي 576i (576 خطًا متداخلًا) المُرمّز بالألوان بنظام YCbCr ، والمصمم ليكون متوافقًا مع الإصدارات السابقة وسهل العرض على أجهزة PAL القديمة، باسم "PAL" (مثل "PAL DVD"). وبالمثل،  قد تُصنّف أجهزة ألعاب الفيديو التي تُخرج إشارة بتردد 50 هرتز على أنها "PAL"، على عكس  أجهزة NTSC التي تُخرج إشارة بتردد 60 هرتز. يجب عدم الخلط بين هذه التسميات ونظام الألوان التناظري نفسه.

تاريخ

في خمسينيات القرن العشرين، بدأت دول أوروبا الغربية التخطيط لإدخال التلفزيون الملون، وواجهت حقيقة أن معيار NTSC أظهر العديد من نقاط الضعف، بما في ذلك تغير درجات الألوان في ظروف الإرسال الضعيفة، وهو ما أصبح مشكلة رئيسية نظرًا للخصوصيات الجغرافية والجوية لأوروبا. وللتغلب على أوجه القصور في NTSC، تم ابتكار معايير بديلة، مما أدى إلى تطوير معياري PAL وSECAM. وكان الهدف هو توفير معيار تلفزيوني ملون لتردد الصورة الأوروبي البالغ 50 مجالًا في الثانية (50 هرتز )، وإيجاد طريقة للتخلص من مشاكل NTSC.  

طُوِّر نظام PAL بواسطة والتر بروخ في شركة تيليفونكن في هانوفر ، ألمانيا الغربية ، بمساهمة هامة من غيرهارد ماهلر . [ 8 ] حصلت تيليفونكن على براءة اختراع النظام في ديسمبر 1962، مشيرةً إلى بروخ كمخترع، [ 9 ] [ 3 ] وكُشِفَ عنه لأعضاء اتحاد البث الأوروبي (EBU) في 3 يناير 1963. [ 3 ] وعندما سُئِلَ عن سبب تسمية النظام "PAL" وليس "Bruch"، أجاب المخترع أن "نظام بروخ" ربما لم يكن ليحقق مبيعات جيدة ("Bruch" هي الكلمة الألمانية التي تعني "الكسر" [ 10 ] ).

بدأت أولى عمليات البث في المملكة المتحدة في يوليو 1967، تلتها ألمانيا الغربية في معرض برلين الدولي للأفلام (IFA) في 25 أغسطس. [ 3 ] [ 11 ] وكانت قناة BBC2 أول قناة تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تستخدم معيار البث ، وكانت أول خدمة تلفزيونية بريطانية تُدخل نظام "625 خطًا" خلال عام 1964. وبدأت هولندا وسويسرا بث نظام PAL بحلول عام 1968، وتبعتها النمسا في العام التالي. [ 3 ]

كان جهاز Telefunken PALcolour 708T [ 12 ] أول جهاز تلفزيون تجاري يعمل بنظام PAL. تبعه جهازا Loewe -Farbfernseher S 920 و F 900. [ 13 ]

استحوذت شركة تومسون الفرنسية لتصنيع الإلكترونيات لاحقًا على شركة تيليفونكن . كما اشترت تومسون شركة كومباني جنرال دي تليفزيون ، حيث طوّر هنري دي فرانس نظام SECAM، أول معيار أوروبي للتلفزيون الملون. وتملك تومسون، التي تُعرف الآن باسم تكنيكولور إس إيه، علامة RCA التجارية وتمنح تراخيص استخدامها لشركات أخرى؛ وقد ابتكرت شركة راديو كوربوريشن أوف أمريكا ، الشركة الأصلية لهذه العلامة التجارية، معيار NTSC للتلفزيون الملون قبل انضمام تومسون.

في إيطاليا ، حاولت شركة إنديسيت، بالتعاون مع شركة سيمارت، في البداية تطوير معيارها الخاص، وهو معيار ISA ( التعريف بالاستبعاد البديل ). ومع ذلك، ورغم ما قدمه من خصائص تقنية ونوعية مثيرة للاهتمام، فقد جاء متأخرًا جدًا، وكان من شأن اعتماده في نهاية المطاف أن يُفضي إلى عواقب سياسية واقتصادية وخيمة، ولذلك تم التخلي عن النظام لصالح معيار PAL في عام 1975. [ 14 ] [ 15 ]

طوّر الاتحاد السوفيتي نظامين آخرين، يمزجان مفاهيم من نظامي PAL وSECAM، والمعروفين باسم TRIPAL وNIIR، واللذين لم يتجاوزا مرحلة الاختبارات. [ 3 ]

في عام ١٩٩٣، [ ١٦ ] طُرح نظام PAL المطوّر بهدف تحسين جودة البث التلفزيوني بنسبة عرض إلى ارتفاع ١٦:٩ ، مع الحفاظ على توافقه مع أجهزة استقبال التلفزيون الحالية، [ ١٧ ] . سُمّي هذا النظام PALplus ، وتم تحديده وفقًا لتوصية الاتحاد الدولي للاتصالات BT.1197-1. طُوّر في جامعة دورتموند بألمانيا ، بالتعاون مع هيئات البث الأرضي الألمانية وشركات تصنيع أوروبية ويابانية. واقتصر اعتماده على الدول الأوروبية.

مع ظهور البث الرقمي ومصادر الإشارة الرقمية (مثل أقراص DVD وأجهزة ألعاب الفيديو)، استُخدم مصطلح PAL بشكل غير دقيق للإشارة إلى نظام التلفزيون ذي 625 خطًا /50  هرتز بشكل عام، وذلك للتمييز بينه وبين نظام 525 خطًا /60  هرتز المستخدم عادةً مع نظام NTSC. على سبيل المثال، كانت أقراص DVD تُصنّف على أنها PAL أو NTSC (نسبةً إلى عدد الخطوط ومعدل الإطارات) [ 18 ] على الرغم من أن هذه الأقراص لا تحمل تقنيًا إشارة مشفرة بنظام PAL أو NTSC. كانت هذه الأجهزة لا تزال تحتوي على مخارج تناظرية (مثل مخرج الفيديو المركب )، وكانت تحوّل الإشارات الرقمية ( 576i أو 480i ) إلى المعايير التناظرية لضمان التوافق. CCIR 625/50 وEIA 525/60 هما الاسمان الصحيحان لهذين المعيارين (عدد الخطوط ومعدل الإطارات)؛ أما PAL وNTSC فهما طريقتان لترميز معلومات الألوان في الإشارة.

طرق فك رموز الألوان

تشير التسميات "PAL-D" و"PAL-N" و"PAL-H" و"PAL-K" الواردة في هذا القسم إلى طرق فك تشفير نظام PAL، وهي لا علاقة لها بأنظمة البث التي تحمل أسماءً مشابهة. [ 3 ]

شملت رخصة Telefunken أي طريقة فك تشفير تعتمد على طور الموجة الحاملة الفرعية المتناوبة لتقليل أخطاء الطور، والتي توصف بأنها " PAL-D " لـ "التأخير"، و" PAL-N " لـ "الجديد" أو " قفل اللون ". [ 3 ]

استُبعدت من ذلك أجهزة فك تشفير PAL الأساسية جدًا التي تعتمد على العين البشرية لتصحيح أخطاء طور الخطوط الفردية والزوجية، وفي أوائل سبعينيات القرن الماضي، طوّر بعض مصنّعي أجهزة التلفزيون اليابانيين أنظمة فك تشفير أساسية لتجنب دفع حقوق الملكية لشركة Telefunken . تُعرف هذه الأنظمة باسم " PAL-S " (اختصارًا لـ "بسيط" أو "Volks-PAL")، [ 19 ] وتعمل بدون خط تأخير وتعاني من تأثير " أشرطة هانوفر ". ومن الأمثلة على هذا الحل جهاز Kuba Porta Color CK211P . [ 3 ] كان هناك حل آخر يتمثل في استخدام خط تأخير تناظري 1H للسماح بفك تشفير الخطوط الفردية أو الزوجية فقط. على سبيل المثال، يتم تحويل قيمة اللون على الخطوط الفردية مباشرةً إلى جهاز فك التشفير وتُخزّن أيضًا في خط التأخير. ثم، على الخطوط الزوجية، يُعاد فك تشفير الخط الفردي المخزّن. اعتمدت سوني هذه الطريقة (المعروفة باسم "NTSC المُقنّن") في أجهزة ترينيترون الخاصة بها في سبعينيات القرن الماضي (من KV-1300UB إلى KV-1330UB )، وجاءت بنسختين: " PAL-H " و" PAL-K " (التي تعتمد على متوسط ​​عدة خطوط). [ 3 ] [ 19 ] وقد تعاملت هذه الطريقة فعليًا مع نظام PAL كما لو كان NTSC، حيث عانى من أخطاء في الألوان ومشاكل أخرى متأصلة في NTSC، مما استلزم إضافة تحكم يدوي في الألوان .

ترميز الألوان

صورة PAL غير مُفكّكة، تُظهر معلومات اللون على شكل نقاط لونية دقيقة (انقر للتكبير) تتداخل مع إشارة الإضاءة.
صورة PAL بعد فك تشفيرها، مع استعادة كاملة للألوان. توجد بعض التشوهات الطفيفة (انظر إلى زحف النقاط ) عبر مناطق الانتقال (انقر للتكبير).

تقوم معظم أنظمة PAL بتشفير معلومات اللون باستخدام نوع مختلف من فضاء ألوان Y′UV .Y{\displaystyle Y'}يتألف من إشارة الإضاءة أحادية اللون ، مع دمج قنوات الألوان الثلاثة RGB في قناتين،يو{\displaystyle U}وV{\displaystyle V}.

يستخدم نظام PAL، على غرار نظام NTSC، موجة حاملة فرعية مُعدَّلة السعة التربيعية تحمل معلومات اللونية المضافة إلى إشارة الفيديو السطوعية لتكوين إشارة فيديو مركبة ذات نطاق أساسي . يبلغ تردد هذه الموجة الحاملة الفرعية 4.43361875 ميجاهرتز لنظام PAL 4.43، مقارنةً بـ 3.579545 ميجاهرتز لنظام NTSC 3.58. أما نظام SECAM، فيستخدم تقنية تعديل التردد على موجتيه الحاملتين الفرعيتين للألوان المتناوبة، بتردد 4.25000 و4.40625 ميجاهرتز.   

يصف مصطلح "خط التناوب الطوري" طريقة عكس طور جزء من معلومات اللون في إشارة الفيديو مع كل سطر، مما يُصحح تلقائيًا أخطاء الطور في نقل الإشارة عن طريق إلغائها، على حساب دقة ألوان الإطار الرأسية. تُسمى الخطوط التي ينعكس فيها طور اللون مقارنةً بنظام NTSC غالبًا بخطوط PAL أو خطوط التناوب الطوري، وهو ما يُبرر أحد تفسيرات الاختصار، بينما تُسمى الخطوط الأخرى بخطوط NTSC. اعتمدت أجهزة استقبال PAL المبكرة على العين البشرية لإجراء هذا الإلغاء؛ إلا أن ذلك أدى إلى ظهور تأثير يشبه المشط يُعرف باسم أشرطة هانوفر عند أخطاء الطور الكبيرة. لذا، تستخدم معظم أجهزة الاستقبال الآن خط تأخير تناظري للون ، والذي يخزن معلومات اللون المُستقبلة على كل سطر من الشاشة؛ ثم يُستخدم متوسط ​​معلومات اللون من السطر السابق والسطر الحالي لتشغيل أنبوب الصورة . والنتيجة هي أن أخطاء الطور تُؤدي إلى تغييرات في التشبع ، وهي أقل إزعاجًا من تغييرات اللون المكافئة في نظام NTSC. من عيوبها الطفيفة أن دقة الألوان الرأسية أقل من دقة نظام NTSC، ولكن بما أن دقة الألوان لدى العين البشرية أقل بكثير من دقة سطوعها، فإن هذا التأثير غير ملحوظ. على أي حال، فإن نطاق تردد اللون (تفاصيل الألوان الأفقية) في أنظمة NTSC وPAL وSECAM مُخفّض بشكل كبير مقارنةً بإشارة الإضاءة.

طيف قناة تلفزيونية من النظام الأول مع نظام PAL
مخطط طيفي بترددات الراديو ومخطط شلالي لعملية إرسال فعلية بتقنية PAL-I باستخدام NICAM
رسم بياني لإشارة PAL المركبة - إطار واحد
رسم بياني لإشارة PAL المركبة - عدة خطوط
مخطط الذبذبات لإشارة PAL المركبة - خطان
شاشة عرض متتالي تعرض إطار PAL متداخل بطول 20 مللي ثانية بدقة FFT عالية
تحليل إشارة PAL وفك تشفير الإطار الذي مدته 20 مللي ثانية  والخطوط التي مدتها 64 ميكروثانية

 يُحسب تردد حامل اللون البالغ 4.43361875 ميجاهرتز من خلال 283.75 دورة ساعة لونية لكل خط، بالإضافة إلى  إزاحة قدرها 25 هرتز لتجنب التداخل. وبما أن تردد الخط (عدد الخطوط في الثانية) هو 15625  هرتز (625  خطًا ×  50  هرتز ÷ 2)، فإن تردد حامل  اللون يُحسب كما يلي: 4.43361875 ميجاهرتز = 283.75 × 15625 هرتز + 25 هرتز.   

التردد 50  هرتز هو تردد التحديث الاختياري للشاشة ليكون قادراً على خلق وهم الحركة، بينما 625 خطًا تعني الخطوط الرأسية أو الدقة التي يدعمها نظام PAL.

يحتاج مُفكِّك الألوان إلى حامل اللون الأصلي لإعادة إنشاء إشارات فرق اللون . ولأن هذا الحامل لا يُرسَل مع معلومات الفيديو، يجب توليده محليًا في جهاز الاستقبال. ولضمان تطابق طور هذه الإشارة المُولَّدة محليًا مع المعلومات المُرسَلة، تُضاف نبضة من حامل اللون الفرعي، مدتها 10 دورات ، إلى إشارة الفيديو بعد نبضة مزامنة الخط مباشرةً، ولكن قبل معلومات الصورة، خلال ما يُسمى بفترة التزامن . لا تتزامن نبضة اللون هذه فعليًا مع حامل اللون الفرعي الأصلي، بل تسبقه بمقدار 45  درجة على الخطوط الفردية وتتأخر عنه بمقدار 45  درجة على الخطوط الزوجية. تُمكِّن هذه النبضة المتأرجحة دوائر مُفكِّك الألوان من تمييز طور حامل اللون الفرعي الأصلي.R-Y{\displaystyle RY'}متجه يعكس كل خط.

تفاصيل إشارة PAL

بالنسبة لتقنية PAL-B/G، تتميز الإشارة بهذه الخصائص.

المعلمةقيمة
عرض النطاق الترددي5  ميجاهرتز [ 5 ]
تزامن القطبية الأفقيةسلبي
إجمالي الوقت لكل سطر64 ميكروثانية  [ 20 ] [ 21 ]
الشرفة الأمامية (أ)1.65 +0.4 −0.1  ميكروثانية
طول نبضة التزامن (ب)4.7 ± 0.20  ميكروثانية
الشرفة الخلفية (ج)5.7 ± 0.20  ميكروثانية
فيديو نشط (D)51.95 +0.4 −0.1  ميكروثانية

(إجمالي وقت المزامنة الأفقية 12.05  ميكروثانية)

بعد 0.9  ميكروثانية أ2.25 ± 0.23  ميكروثانية انفجار لوني منيتم إرسال 10 ± 1 دورة. معظم أوقات الصعود/الهبوط تكون فينطاق 250 ± 50 نانوثانية  . السعة 100% للمستوى الأبيض، و30% للأسود، و0% للتزامن. [ 20 ]

سعة التيار الكهربائي CVBS هي Vpp1.0 فولت  ومقاومة 75 أوم . [ 22 ] 

إشارة الفيديو المركبة ( CVBS ) المستخدمة في النظامين M و N قبل دمجها مع حامل صوتي وتعديلها على حامل ترددات الراديو

التوقيتات الرأسية هي:

المعلمةقيمة
الخطوط الرأسية312.5 (إجمالي 625)
الخطوط العمودية مرئية288 (576 إجمالي)
قطبية التزامن الرأسيسلبي (انفجار)
التردد الرأسي50  هرتز
طول نبضة التزامن (F)0.576 مللي ثانية  (نبضة) [ 23 ]
فيديو نشط (H)18.4 مللي ثانية

(إجمالي وقت المزامنة الرأسية 1.6  مللي ثانية)

بما أن نظام PAL متداخل، يتم جمع كل حقلين لتكوين إطار صورة كامل.

قياس الألوان

قياس الألوان PAL، كما هو محدد من قبل الاتحاد الدولي للاتصالات على REC-BT.470، واستنادًا إلى إحداثيات CIE 1931 x,y: [ 24 ]

قياس الألوان PAL
مساحة اللونمعيارسنةوايت بوينتCCTالألوان الأساسية (CIE 1931 xy)عرض جاما EOTF
xyكR xريG xجي وايب ×بواسطة
بالEBU 3213-E، ITU-R BT.470/601 (B/G)19700.31270.32906500 ( D65 )0.640.330.290.600.150.062.8
نخلITU-R BT.470-6 [ 25 ]19720.310.3166774 ( ج )0.670.330.210.710.140.08

تم تعريف قيمة جاما المفترضة للعرض على أنها 2.8. [ 24 ] يستخدم نظام PAL -M ألوانًا أساسية وقيم جاما مشابهة لنظام NTSC. [ 25 ] يتم ترميز اللون باستخدام فضاء ألوان YUV .

لوما (هـY{\displaystyle E'{\scriptstyle {\text{Y}}}}) مشتقة من الأحمر والأخضر والأزرق (هـR،هـجي،هـب{\displaystyle E'{\scriptstyle {\text{R}}},E'{\scriptstyle {\text{G}}},E'{\scriptstyle {\text{B}}}}) مصحح مسبقًا لـ جاما (هـ{\displaystyle E'}) الإشارات الأساسية: [ 21 ]

  • هـY=0.299هـR+0.587هـجي+0.114هـب{\displaystyle E'{\scriptstyle {\text{Y}}}=0.299E'{\scriptstyle {\text{R}}}+0.587E'{\scriptstyle {\text{G}}}+0.114E'{\scriptstyle {\text{B}}}}

هـيو{\displaystyle E'{\scriptstyle {\text{U}}}}وهـV{\displaystyle E'{\scriptstyle {\text{V}}}}تُستخدم لنقل اللونية . يبلغ عرض النطاق الترددي النموذجي لكل منها 1.3  ميجاهرتز.

  • هـيو=0.492(هـب-هـY){\displaystyle E'{\scriptstyle {\text{U}}}=0.492(E'{\scriptstyle {\text{B}}}-E'{\scriptstyle {\text{Y}}})}
  • هـV=0.877(هـR-هـY){\displaystyle E'{\scriptstyle {\text{V}}}=0.877(E'{\scriptstyle {\text{R}}}-E'{\scriptstyle {\text{Y}}})}

إشارة PAL المركبة=هـY+هـيوالخطيئة(ωت)+هـVكوس(ωت)+{\displaystyle =E'{\scriptstyle {\text{Y}}}+E'{\scriptstyle {\text{U}}}\sin(\omega t)+E'{\scriptstyle {\text{V}}}\cos(\omega t)+}التوقيت [ 21 ] حيثω=2πFSج{\displaystyle \omega =2\pi F_{SC}}.

تردد الموجة الحاملة الفرعيةFSج{\displaystyle F_{SC}}يبلغ 4.43361875  ميجاهرتز (±5  هرتز) لـ PAL-B/D/G/H/I/N.

أنظمة البث PAL

يستخدم نظام الألوان PAL عادةً مع تنسيق فيديو يحتوي على 625 خطًا لكل إطار (576 خطًا مرئيًا، ويتم استخدام الباقي لمعلومات أخرى مثل بيانات المزامنة والترجمة) ومعدل تحديث يبلغ 50 حقلًا متداخلًا في الثانية (متوافق مع 25 إطارًا كاملًا في الثانية)، وهذه الأنظمة هي B و G و H و I و N (انظر أنظمة البث التلفزيوني للحصول على التفاصيل الفنية لكل تنسيق).  

يضمن هذا التوافق بين أنظمة الفيديو. مع ذلك، ولأن بعض هذه المعايير ( B/G/H و I و D/K ) تستخدم ترددات صوتية مختلفة (5.5  ميجاهرتز و6.0  ميجاهرتز و6.5  ميجاهرتز على التوالي)، فقد ينتج عن ذلك صورة فيديو بدون صوت عند مشاهدة إشارة تُبث عبر الأثير أو الكابل. بعض دول أوروبا الشرقية التي كانت تستخدم نظام SECAM مع النظامين D و تحولت إلى نظام PAL مع الإبقاء على الجوانب الأخرى لنظام الفيديو كما هي، مما أدى إلى اختلاف التردد الصوتي. في المقابل، تحولت دول أوروبية أخرى بالكامل من نظام SECAM-D/K إلى نظام PAL-B/G. [ 26 ]

يحتوي نظام PAL-N على ناقل صوتي مختلف، وكذلك ناقل لوني فرعي مختلف، ويؤدي فك التشفير على أنظمة PAL غير المتوافقة إلى صورة بالأبيض والأسود بدون صوت.

يستخدم نظام PAL-M ناقلاً صوتياً مختلفاً وناقلاً لونياً فرعياً مختلفاً، ولا يعتمد على 625 خطاً أو 50  إطاراً في الثانية. وهذا يعني عدم وجود أي صورة أو صوت عند مشاهدة إشارة أوروبية.

الاختلافات بين متغيرات PAL [ 24 ]
بال ببال جي، إتشبال 1PAL D/K, Lبال ننخل
نطاق الإرسالVHFUHFVHF/UHF
الحقول5059.94
خطوط المسح625525
الخطوط النشطة576480
عرض نطاق القناة7  ميجاهرتز8  ميجاهرتز6  ميجاهرتز
عرض نطاق الفيديو5.0  ميجاهرتز5.5  ميجاهرتز6.0  ميجاهرتز4.2  ميجاهرتز
تباعد حاملات الصورة/الصوت5.5  ميجاهرتز6.0  ميجاهرتز6.5  ميجاهرتز4.5  ميجاهرتز
حامل اللون الفرعي4.43361875  ميجاهرتز3.58205625  ميجاهرتز3.575611  ميجاهرتز
تصحيح جاما المفترض للمستقبل2.82.2

النظام أ

اختبرت هيئة الإذاعة البريطانية نظامها أحادي اللون ذو 405 خطًا ( CCIR System A ) الذي يعود لما قبل الحرب (ولكنه استمر في البث حتى عام 1985) مع جميع معايير الألوان الثلاثة بما في ذلك PAL، قبل اتخاذ القرار بالتخلي عن 405 وبث الألوان على 625/ النظام الأول فقط.

PAL-B/G/D/K/I

لقد أوقفت العديد من الدول البث التناظري، لذا فإن ما يلي لم يعد ينطبق، باستثناء استخدام الأجهزة التي تصدر إشارات الترددات اللاسلكية، مثل مسجلات الفيديو .

تعتمد معظم الدول التي تستخدم أو استخدمت نظام PAL معايير تلفزيونية تتضمن 625 خطًا و50  حقلًا في الثانية. وتكمن الاختلافات في تردد الموجة الحاملة الصوتية وعرض نطاق القنوات. وتشمل هذه الاختلافات ما يلي:

  • تُستخدم المعايير B / G في معظم دول أوروبا الغربية، ويوغوسلافيا السابقة، وجنوب آسيا، وتايلاند، وأستراليا، ونيوزيلندا.
  • المعيار الأول في المملكة المتحدة، وأيرلندا، وهونغ كونغ، وجنوب إفريقيا، وماكاو
  • المعايير D / K (إلى جانب SECAM عادة) في معظم دول وسط وشرق أوروبا والصين القارية.

يتشابه النظامان B و G. يحدد النظام B  عرض نطاق قناة يبلغ 7 ميجاهرتز، بينما يحدد النظام G  عرض نطاق قناة يبلغ 8 ميجاهرتز. استخدمت أستراليا والصين النظامين B و D على التوالي لقنوات VHF و UHF. وبالمثل، يتشابه النظامان D و K باستثناء النطاقات المستخدمة: يُستخدم النظام D فقط على VHF، بينما يُستخدم النظام K فقط على UHF. على الرغم من استخدام النظام I على كلا النطاقين، إلا أنه استُخدم فقط على UHF في المملكة المتحدة.

بال-ل

يستخدم معيار PAL-L (نظام بث خطوط الطور المتناوبة مع CCIR System L ) نفس نظام الفيديو المستخدم في PAL-B/G/H (625 خطًا،  معدل حقل 50 هرتز،  معدل خط 15.625 كيلوهرتز)، ولكن  بنطاق ترددي أكبر للفيديو يبلغ 6 ميجاهرتز بدلًا من 5.5  ميجاهرتز، مع نقل تردد الموجة الحاملة الصوتية إلى 6.5  ميجاهرتز. ويُستخدم تباعد قنوات 8  ميجاهرتز في PAL-L للحفاظ على التوافق مع تباعد قنوات System L.

بال-إم (البرازيل)

في البرازيل، يُستخدم نظام PAL بالتزامن مع نظام CCIR M  ذي 525 خطًا و59.94 حقلًا/ثانية ، باستخدام تردد الموجة الحاملة اللونية لنظام NTSC (تقريبًا). يبلغ تردد الموجة الحاملة اللونية لنظام PAL-M تحديدًا 3.575611 ميجاهرتز، أي ما يعادل 227.25 ضعف تردد المسح الأفقي لنظام M. أما معظم الدول الأخرى التي تستخدم نظام M، فتستخدم نظام NTSC. 

PAL-N (الأرجنتين، باراغواي، وأوروغواي)

تم وضع معيار PAL-N في الأرجنتين بموجب القرار رقم 100 ME/76، [27] الذي نص على تشكيل لجنة دراسة لوضع معيار ألوان وطني. أوصت اللجنة باستخدام نظام PAL ضمن نظام CCIR N الذي تستخدمه باراغواي وأوروغواي أيضًا . يعتمد هذا النظام على شكل الموجة 625 خطًا/50 إطارًا في الثانية لنظام PAL-B/G وD/K وH وI، ولكن على قناة بتردد 6 ميجاهرتز بتردد حامل فرعي للون يبلغ 3.582056 ميجاهرتز (917/4*H)، وهو مشابه لنظام NTSC (910/4*H). [ 24 ] على مستوى إنتاج الاستوديوهات، استُخدمت كاميرات ومعدات PAL القياسية، ثم جرى تحويل إشارات الفيديو إلى PAL-N للبث. [ 28 ] يتيح ذلك بث فيديو بـ 625 خطًا و50 إطارًا في الثانية على قناة بتردد 6 ميجاهرتز، مع انخفاض طفيف في الدقة الأفقية .     

 يمكن تطبيق نظام ألوان PAL (سواءً كان النطاق الأساسي أو مع أي نظام ترددات لاسلكية، باستخدام الموجة الحاملة الفرعية 4.43 ميجاهرتز المعتادة على عكس PAL-M) على صورة مكونة من 525 خطًا تشبه نظام NTSC، لتكوين ما يُعرف غالبًا باسم "PAL 60" (أو أحيانًا "PAL 60/525" أو "شبه PAL" أو "PAL زائف"). مع ذلك، يجب عدم الخلط بين PAL-M (معيار البث) و"PAL 60" (نظام تشغيل الفيديو - انظر أدناه).

الأجهزة المنزلية

أجهزة تلفزيون متعددة الأنظمة

تستطيع أجهزة استقبال التلفزيون PAL المصنعة منذ التسعينيات فك تشفير جميع متغيرات PAL باستثناء PAL-M وPAL-N في بعض الحالات. كما يمكن للعديد من هذه الأجهزة استقبال إشارات SECAM من أوروبا الشرقية والشرق الأوسط، وإن كان نادرًا ما يستقبل إشارات SECAM الفرنسية (لأن فرنسا تستخدم نظام تعديل فيديو إيجابي شبه فريد، النظام L) إلا إذا كانت مصنعة خصيصًا للسوق الفرنسية. وتعرض هذه الأجهزة إشارات CVBS أو S-Video SECAM العادية (غير المخصصة للبث) بشكل صحيح. كما يمكن للعديد منها استقبال إشارات NTSC-M الأساسية ، مثل تلك القادمة من أجهزة الفيديو أو أجهزة الألعاب، وإشارات NTSC المعدلة بترددات الراديو مع حاملة صوتية فرعية قياسية PAL (أي من جهاز تعديل)، وإن لم يكن عادةً ما يستقبل إشارات NTSC المخصصة للبث (لأن  حاملتها الصوتية الفرعية بتردد 4.5 ميجاهرتز غير مدعومة). وتدعم العديد من الأجهزة أيضًا إشارات NTSC مع  حاملة لونية فرعية بتردد 4.43 ميجاهرتز (انظر PAL 60 في القسم التالي).

مشغلات VHS و DVD

لا يمكن التمييز بين أشرطة VHS المسجلة من بث PAL-N أو PAL-B/G أو D/K أو H أو I، لأن الموجة الحاملة الفرعية المحولة على الشريط هي نفسها. سيعمل شريط VHS المسجل من التلفزيون (أو الصادر) في أوروبا بالألوان على أي جهاز فيديو VHS وتلفزيون PAL-N في الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي. وبالمثل، يمكن إرسال أي شريط مسجل في الأرجنتين أو باراغواي أو أوروغواي من بث تلفزيوني PAL-N إلى أي شخص في الدول الأوروبية التي تستخدم نظام PAL (وكذلك أستراليا ونيوزيلندا، إلخ) وسيُعرض بالألوان. كما سيعمل هذا الشريط بنجاح في روسيا ودول SECAM الأخرى، حيث فرض الاتحاد السوفيتي التوافق مع نظام PAL في عام 1985، وقد أثبت هذا الأمر أنه مفيد للغاية لهواة جمع أشرطة الفيديو.

يمتلك سكان الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي عادةً أجهزة تلفزيون تدعم نظام NTSC-M بالإضافة إلى نظام PAL-N. كما توفر DirecTV بثًا بنظام NTSC-M لأمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية. وتشغل معظم مشغلات أقراص DVD المتوفرة في الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي أقراص PAL، إلا أن هذا النظام يُخرج عادةً بالنسخة الأوروبية (تردد الموجة الحاملة للألوان 4.433618  ميجاهرتز). لذا، سيضطر من يمتلكون أجهزة تلفزيون تدعم نظام PAL-N فقط (بالإضافة إلى NTSC-M في معظم الحالات) إلى مشاهدة أقراص DVD المستوردة بنظام PAL بالأبيض والأسود (إلا إذا كان التلفزيون يدعم منفذ RGB SCART )، لأن تردد الموجة الحاملة للألوان في جهاز التلفزيون هو تردد PAL-N، أي 3.582056  ميجاهرتز.

في حالة عمل مشغل VHS أو DVD بنظام PAL (وليس بنظام PAL-N) وعمل جهاز التلفزيون بنظام PAL-N (وليس بنظام PAL)، فهناك خياران:

تتضمن بعض مشغلات أقراص DVD (عادةً من علامات تجارية أقل شهرة) مُشفِّرًا داخليًا، ويمكن إخراج الإشارة بنظام NTSC-M، مع انخفاض طفيف في جودة الفيديو نتيجةً للتحويل القياسي من قرص DVD بنظام PAL 625/50 إلى تنسيق إخراج NTSC-M 525/60. كما تسمح بعض مشغلات أقراص DVD المباعة في الأرجنتين وباراغواي وأوروغواي بإخراج إشارة بنظام NTSC-M أو PAL أو PAL-N. في هذه الحالة، يمكن تشغيل قرص PAL (مستورد من أوروبا) على تلفزيون بنظام PAL-N لعدم وجود تحويلات بين الحقول/الخطوط، وتكون الجودة ممتازة عمومًا.

تتوفر بعض مسجلات الفيديو VHS الخاصة التي تتيح للمشاهدين مرونة الاستمتاع بتسجيلات PAL-N باستخدام  تلفزيون ملون قياسي PAL (625/50 هرتز)، أو حتى من خلال أجهزة تلفزيون متعددة الأنظمة. تتميز مسجلات الفيديو مثل باناسونيك NV-W1E (AG-W1 في الولايات المتحدة)، وAG-W2، وAG-W3، وNV-J700AM، وأيوا HV-M110S، وHV-M1U، وسامسونج SV-4000W، وSV-7000W بدائرة تحويل نظام التلفزيون الرقمي.

PAL 60

تستطيع العديد من مسجلات الفيديو التي بيعت في أوروبا منذ تسعينيات القرن الماضي تشغيل أشرطة NTSC. عند التشغيل في هذا الوضع، لا تُخرج معظمها إشارة PAL حقيقية (625/50)، بل إشارة هجينة تتكون من معيار خط NTSC الأصلي (525/60)، مع تحويل اللون إلى PAL بتردد 4.43  ميجاهرتز (بدلاً من 3.58 ميجاهرتز كما هو الحال مع NTSC و PAL-M ) - يُعرف هذا باسم "PAL 60" (أو "شبه PAL" أو "PAL زائف" )، حيث يشير الرقم "60" إلى 60  هرتز (لـ 525/30)، بدلاً من 50  هرتز (لـ 625/25).

تُخرج بعض أجهزة ألعاب الفيديو إشارةً بهذا النمط. كان جهاز دريم كاست رائدًا في نظام PAL 60، حيث كانت معظم ألعابه قادرة على العمل بسرعة كاملة مثل نظام NTSC وبدون حدود. يدعم كل من إكس بوكس ​​وجيم كيوب نظام PAL 60، على عكس بلاي ستيشن 2. [ 29 ] لم يُقدّم بلاي ستيشن 2 في الواقع نمط PAL 60 حقيقيًا؛ فبينما وفّرت العديد من ألعاب بلاي ستيشن 2 نمط "PAL 60" كخيار، كان الجهاز في الحقيقة يُولّد إشارة NTSC أثناء  التشغيل بتردد 60 هرتز.

تستطيع معظم أجهزة التلفزيون الحديثة عرض إشارة "PAL 60" بشكل صحيح، لكن بعضها قد يعرضها (إن عرضها أصلاً) بالأبيض والأسود فقط، أو مع وميض/طي في أسفل الصورة، أو مع تشويش الصورة (مع ذلك، تستطيع العديد من أجهزة التلفزيون القديمة عرض الصورة بشكل صحيح عن طريق ضبط مفتاحي V-Hold وV-Height - إن وُجدا). تدعم بعض بطاقات موالف التلفزيون أو بطاقات التقاط الفيديو هذا الوضع (مع العلم أنه قد يتطلب تعديل البرامج/برامج التشغيل، وقد تكون مواصفات الشركات المصنعة غير واضحة).

توفر بعض مشغلات أقراص DVD خيار إخراج PAL مقابل NTSC لأقراص NTSC. [ 30 ]

نظام PAL مقابل نظام NTSC

يحتوي نظام PAL عادةً على 576 خطًا مرئيًا مقارنةً بـ 480 خطًا في نظام NTSC ، مما يعني أن دقة PAL أعلى بنسبة 20%، بل إنها أعلى من دقة معيار الوضوح المحسن (852×480). تستخدم معظم أجهزة التلفزيون التي تعمل بنظامي PAL وNTSC إطارات متداخلة، أي أن الخطوط الزوجية تُحدَّث في حقل والخطوط الفردية في الحقل التالي. يُعطي تداخل الإطارات حركةً أكثر سلاسةً بنصف معدل الإطارات. يُستخدم نظام NTSC بمعدل إطارات 60i أو 30p ، بينما يستخدم نظام PAL عادةً 50i أو 25p ؛ وكلاهما يستخدم معدل إطارات مرتفعًا بما يكفي لإعطاء انطباع بحركة انسيابية. ويعود ذلك إلى أن نظام NTSC يُستخدم عادةً في الدول ذات تردد 60  هرتز، بينما يُستخدم نظام PAL في الدول ذات تردد 50  هرتز، مع وجود العديد من الاستثناءات.

يتميز كل من نظامي PAL وNTSC بمعدل إطارات أعلى من الأفلام التي تستخدم 24  إطارًا في الثانية. ونظرًا لأن معدل إطارات PAL أقرب إلى معدل إطارات الأفلام، يتم تسريع معظم الأفلام بنسبة 4% لعرضها على أنظمة PAL، مما يُقصر مدة الفيلم، ويرفع، في حال عدم إجراء تعديل، درجة الصوت بشكل ملحوظ. أما تحويلات الأفلام لنظام NTSC فتستخدم تقنية 3:2 pull down لتوزيع  إطارات الفيلم الـ 24 على 60  حقلًا متداخلًا. يحافظ هذا على مدة الفيلم والصوت الأصلي، ولكنه قد يتسبب في ظهور تشوهات تداخلية أسوأ أثناء الحركة السريعة، بالإضافة إلى اهتزاز الصورة .

تحتوي أجهزة استقبال نظام NTSC على مُتحكّم في درجة اللون لإجراء تصحيح الألوان يدويًا. إذا لم يتم ضبطه بشكل صحيح، فقد تظهر الألوان بشكل خاطئ. أما نظام PAL، فيُلغي أخطاء درجة اللون تلقائيًا عن طريق عكس الطور، لذا فإن مُتحكّم درجة اللون غير ضروري. يتم إلغاء أخطاء طور اللون في نظام PAL باستخدام خط تأخير 1H، مما ينتج عنه تشبّع أقل، وهو أقل وضوحًا للعين من أخطاء درجة اللون في نظام NTSC.

مع ذلك، قد يؤدي تناوب معلومات الألوان - المعروف باسم أشرطة هانوفر - إلى ظهور تشويش في الصور ذات أخطاء الطور الشديدة، حتى في أنظمة PAL، إذا كانت دوائر فك التشفير غير مضبوطة أو تستخدم وحدات فك التشفير المبسطة للتصاميم القديمة (عادةً للتغلب على قيود حقوق الملكية). يُلاحظ هذا التأثير عادةً عندما يكون مسار الإرسال ضعيفًا، لا سيما في المناطق المبنية أو حيث تكون التضاريس غير مواتية. ويكون التأثير أكثر وضوحًا في إشارات UHF مقارنةً بإشارات VHF، لأن إشارات VHF تميل إلى أن تكون أكثر استقرارًا. في معظم الحالات، لا تحدث مثل هذه التحولات الشديدة في الطور.

يحتوي نظاما PAL و NTSC على مساحات لونية متباينة قليلاً ، ولكن يتم تجاهل اختلافات فك ترميز الألوان هنا.

خارج نطاق الأفلام والبث التلفزيوني، كانت الفروقات بين الصيغتين في سياق ألعاب الفيديو كبيرة للغاية. على سبيل المثال، يبلغ معدل الإطارات في الثانية في نظام NTSC 60  حقلاً/30 إطارًا، بينما يبلغ في نظام PAL 50 حقلاً/25 إطارًا. ولتجنب مشاكل التوقيت أو التغييرات البرمجية غير العملية، تم إبطاء الألعاب بنسبة 16.7% تقريبًا. ونتيجةً لذلك، عُرفت الألعاب التي نُقلت إلى مناطق PAL تاريخيًا بانخفاض سرعتها ومعدل إطاراتها مقارنةً بنظيراتها في نظام NTSC، خاصةً عندما لا تكون مُحسّنة بشكل صحيح لمعايير PAL.   

غالبًا ما كان يتم تقليل دقة الفيديو كامل الحركة ، الذي يُنتج ويُشفّر بمعدل 30  إطارًا في الثانية من قِبل مطوري نظام NTSC اليابانيين/الأمريكيين، إلى 25  إطارًا في الثانية، أو يُعتبر  فيديو بمعدل 50 إطارًا في الثانية عند إصداره بنظام PAL، وذلك عادةً باستخدام تقنية 3:2 pull down ، مما ينتج عنه اهتزاز في الحركة . إضافةً إلى ذلك، لم تُستغل دقة نظام PAL العالية في كثير من الأحيان أثناء التحويل، مما يُنشئ تأثيرًا يُشبه تأثير "الشاشة العريضة" مع وجود حواف في أعلى وأسفل الشاشة، ما يُشبه شكل "الشاشة العريضة" بنسبة 14:9. هذا يجعل الرسومات تبدو مضغوطة بعض الشيء بسبب نسبة العرض إلى الارتفاع غير الصحيحة الناتجة عن هذه الحواف.

كانت هذه الممارسات المذكورة أعلاه شائعة بشكل خاص خلال حقبتي ألعاب الفيديو ذات 8 بت و 16 بت، عندما كانت الرسومات ثنائية الأبعاد هي المعيار. وقد عانت الألعاب التي تركز على السرعة، مثل لعبة سونيك ذا هيدجهوج الأصلية لجهاز سيجا جينيسيس (ميجا درايف)، في نسخها التي تعمل بنظام PAL.

ابتداءً من الجيل السادس من ألعاب الفيديو، بدأت أجهزة الألعاب المنزلية بتقديم  وضع 60 هرتز حقيقي في الألعاب المُحولة إلى مناطق PAL. كان جهاز دريم كاست أول من قدم وضع "PAL 60" حقيقي، وكانت العديد من الألعاب المصممة لهذا الجهاز في مناطق PAL تُضاهي نظيراتها في مناطق NTSC من حيث السرعة ومعدل الإطارات باستخدام وضع "PAL 60". وحذت أجهزة أخرى مثل إكس بوكس ​​وجيم كيوب حذوها، حيث طبقت وضع "PAL 60" في الألعاب المصممة لهذه المنطقة أيضًا. الاستثناء الوحيد كان بلاي ستيشن 2 ، الذي لم يكن لديه وضع "PAL 60" أصلي، وكانت الألعاب المُحولة إلى هذه المنطقة تعمل غالبًا (ولكن ليس دائمًا)  بوضع 50 هرتز. تتطلب ألعاب منطقة PAL التي تدعم  وضع 60 هرتز لجهاز بلاي ستيشن 2 شاشة عرض بمخرج NTSC ما لم يتم استخدام وصلات RGB أو المكونات ، حيث سمحت هذه الوصلات بإخراج الألوان دون الحاجة إلى ترميز ألوان NTSC أو PAL. وإلا، ستظهر الألعاب باللونين الأبيض والأسود على شاشات العرض التي تعمل بنظام PAL فقط.

تُعد هذه المشاكل المذكورة أعلاه أقل انتشارًا في البرازيل مع استخدام معيار PAL-M في تلك المنطقة، نظرًا لأن نظام الفيديو الخاص بها يستخدم نفس عدد الخطوط المرئية ومعدل التحديث مثل NTSC ولكن بتردد ترميز ألوان مختلف قليلاً يعتمد على PAL، وتم تعديله للاستخدام مع نظام البث التلفزيوني CCIR System M.

نظام PAL مقابل نظام SECAM

تسبق براءات اختراع نظام SECAM براءات اختراع نظام PAL بعدة سنوات (1956 مقابل 1962). وقد توصل مبتكره، هنري دي فرانس، باحثًا عن حل لمشاكل تدرج الألوان المعروفة في نظام NTSC ، إلى أفكار أصبحت أساسية لكلا النظامين الأوروبيين، وهي:

  1. تتشابه معلومات الألوان على خطين متتاليين في التلفزيون بشكل كبير، ويمكن تقليل الدقة الرأسية إلى النصف دون تأثير كبير على جودة الصورة المرئية.
  2. يمكن تحقيق نقل ألوان أكثر قوة عن طريق نشر المعلومات على خطي تلفزيون بدلاً من خط واحد فقط
  3. يمكن إعادة دمج المعلومات من خطي التلفزيون باستخدام خط تأخير.

يطبق نظام SECAM هذه المبادئ عن طريق إرسال أحد مكوني U و V بالتناوب على كل خط تلفزيوني، واستقبال المكون الآخر من خط التأخير. لا يتطلب هذا النظام تعديل QAM، ويُستخدم بدلاً منه تعديل تردد الموجة الحاملة الفرعية لزيادة المتانة (وقد أُعيد استخدام الإرسال المتسلسل لمكوني U و V لاحقًا في آخر أنظمة الفيديو "التناظرية" في أوروبا: معايير MAC).

نظام SECAM خالٍ من أخطاء اللون والتشبع. وهو غير حساس لتغيرات الطور بين نبضة اللون وإشارة اللونية، ولهذا السبب استُخدم أحيانًا في المحاولات المبكرة لتسجيل الفيديو الملون، حيث كانت تقلبات سرعة الشريط تُسبب مشاكل للأنظمة الأخرى. في جهاز الاستقبال، لم يكن يتطلب بلورة كوارتز (التي كانت مكونًا باهظ الثمن آنذاك)، وكان بإمكانه عمومًا استخدام خطوط ومكونات تأخير أقل دقة.

تتميز إشارات نظام SECAM بموثوقية أعلى على مسافات أطول مقارنةً بنظامي NTSC وPAL. ومع ذلك، ونظرًا لطبيعتها القائمة على تعديل التردد (FM)، تبقى إشارة اللون موجودة، وإن كانت بسعة منخفضة، حتى في الأجزاء أحادية اللون من الصورة، مما يجعلها عرضةً لتداخل الألوان بشكل أكبر.

من أبرز عيوب استخدام نظام SECAM في الاستوديوهات أن جمع إشارتين منه لا يُنتج معلومات لونية دقيقة، وذلك بسبب اعتماده على تعديل التردد. كان من الضروري فك تشفير إشارة تعديل التردد (FM) ومعالجتها كإشارة تعديل السعة (AM) لضمان المزج الصحيح، قبل إعادة تعديلها كإشارة تعديل التردد (FM)، مما يُضيف بعض التعقيد ويُقلل من جودة الإشارة. في السنوات اللاحقة، لم يعد هذا الأمر يُمثل مشكلة، بفضل التوسع في استخدام المعدات الرقمية والمكونات.

يمكن لنظام PAL العمل بدون خط تأخير ( PAL-S )، لكن هذا التكوين، الذي يُشار إليه أحيانًا باسم "PAL الفقراء"، لم يكن يُضاهي نظام SECAM من حيث جودة الصورة. وللتنافس معه على نفس المستوى، كان لا بد من الاستفادة من الأفكار الرئيسية المذكورة أعلاه، ونتيجةً لذلك، كان على نظام PAL دفع رسوم ترخيص لشركة SECAM. وعلى مر السنين، ساهم هذا بشكل كبير في المبلغ المُقدّر بـ 500 مليون فرنك سويسري الذي جُمعت من براءات اختراع SECAM (مقابل استثمار أولي قدره 100 مليون فرنك سويسري في البحث). [ 31 ]

وبالتالي، يمكن اعتبار نظام PAL نظامًا هجينًا، حيث أن بنية الإشارة الخاصة به أقرب إلى نظام NTSC، ولكن فك التشفير الخاص به يستعير الكثير من نظام SECAM.

كانت هناك مواصفات أولية لاستخدام الألوان مع نظام 819 خطًا الفرنسي (النظام E). مع ذلك، لم يُستخدم نظام "SECAM E" إلا في مراحل التطوير. أما الاستخدام الفعلي فكان يعتمد على نظام 625 خطًا. سهّل هذا الأمر عملية التبادل والتحويل بين نظامي PAL وSECAM في أوروبا. في كثير من الأحيان، لم تكن هناك حاجة للتحويل، إذ أصبح عدد متزايد من أجهزة الاستقبال وأجهزة الفيديو متوافقًا مع كلا النظامين، بفضل خطوات ومكونات فك التشفير المشتركة. وعندما أصبح منفذ SCART قياسيًا، أصبح بإمكانه استقبال إشارة RGB كمدخل، متجاوزًا بذلك جميع خصائص أنظمة ترميز الألوان.

فيما يخص أجهزة الفيديو المنزلية، تستخدم جميع معايير الفيديو ما يُعرف بتنسيق "اللون المُدمج". يُستخرج اللون من الترددات العالية لطيف الفيديو، ويُنقل إلى الجزء الأدنى من الطيف المتاح من الشريط. ثم يستخدم نظام الإضاءة ما تبقى من هذا الطيف، فوق نطاق تردد اللون. ويتم ذلك عادةً عن طريق المزج غير المتجانس لنظام PAL (وكذلك NTSC). لكن طبيعة اللون في نظام SECAM، القائمة على تعديل التردد، تسمح بحيلة أقل تكلفة: القسمة على 4 لتردد الموجة الحاملة الفرعية (والضرب عند إعادة التشغيل). أصبح هذا هو المعيار لتسجيل VHS بنظام SECAM في فرنسا. استمرت معظم الدول الأخرى في استخدام عملية المزج غير المتجانس نفسها المستخدمة في نظامي PAL أو NTSC، ويُعرف هذا باسم تسجيل MESECAM (لأنه كان أكثر ملاءمة لبعض دول الشرق الأوسط التي كانت تستخدم كلاً من بث PAL وSECAM).

ثمة اختلاف آخر في إدارة الألوان يتعلق بتقارب المسارات المتتالية على الشريط، وهو ما يُسبب تداخلًا لونيًا في نظام PAL. وللتغلب على هذه المشكلة، يُستخدم تسلسل دوري من إزاحات طورية لونية بزاوية 90 درجة من سطر إلى آخر. هذا غير ضروري في نظام SECAM، حيث يوفر تعديل التردد (FM) حماية كافية.

فيما يتعلق بأقراص الفيديو التناظرية المبكرة، كان معيار الليزر ديسك المعتمد يدعم نظامي NTSC وPAL فقط. مع ذلك، ظهر نوع مختلف من الأقراص الضوئية، وهو قرص تومسون الضوئي الشفاف، لفترة وجيزة في السوق. في مرحلة ما، استخدم هذا القرص إشارة SECAM معدلة (موجة حاملة فرعية واحدة بتردد 3.6  ميجاهرتز [ 32 ] ). سمحت مادة القرص المرنة والشفافة بالوصول المباشر إلى كلا الجانبين دون الحاجة إلى قلب القرص، وهو مفهوم ظهر مجددًا في أقراص DVD متعددة الطبقات بعد حوالي خمسة عشر عامًا.

الدول والأقاليم التي تستخدم نظام PAL، في الماضي والحاضر

تتوفر قائمة قديمة لمستخدمي نظام PAL في عام 1998 في التوصية ITU-R BT.470-6 - أنظمة التلفزيون التقليدية، الملحق 1 إلى الملحق 1. [ 33 ]

باستخدام PAL B أو D أو G أو H أو K أو I

نخل

بال-ن

  • تخطط باراغواي (التي تبث بالتزامن عبر نظام ISDB-Tb) لإيقاف البث التناظري بالكامل في عام 2029 ؛ وقد حدث انقطاع البث التناظري بالفعل في جزء من البلاد. [ 35 ]
  • أوروغواي (بث متزامن بتقنية ISDB-Tb)

الدول والأقاليم التي لم تعد تستخدم نظام PAL

دولةتم التبديل إلىتم إتمام عملية التحويل
 ألبانياDVB-T22019-10-01 1 أكتوبر 2019
 أندوراDVB-T25 سبتمبر 2007
 الأرجنتينDVB-T31 مارس 2026
 أرمينياDVB-T30 سبتمبر 2025
 أسترالياDVB-T10 ديسمبر 2013
 النمساDVB-T و DVB-T22010-06-07 7 يونيو 2011
 أذربيجانDVB-T2015-06-17 17 يونيو 2015
 بنغلاديشDVB-T30 نوفمبر 2024
 بلجيكاDVB-T2010-03-01 1 مارس 2010
 البوسنة والهرسكDVB-T31 ديسمبر 2024
 البرازيلDVB-T30 يونيو 2025
 برونايDVB-T2015-01-01 1 يناير 2015
 بلغارياDVB-T30 سبتمبر 2013
 بوركينا فاسوDVB-T26 ديسمبر 2014
 كمبودياDVB-T22015-01-01 1 يناير 2015
 الصينDTMB31 مارس 2021
 كرواتياDVB-T22020-11-12 12 نوفمبر 2020 [ 36 ]
 قبرصDVB-T2011-07-01 1 يوليو 2011
 الجمهورية التشيكيةDVB-T و DVB-T230 يونيو 2012
 الدنماركDVB-T و DVB-T22009-11-01 1 نوفمبر 2009
 مصرDVB-T و DVB-T2 [ 37 ]30 سبتمبر 2024
 إستونياDVB-T2010-07-01 1 يوليو 2010
 أثيوبياDVB-T31 أكتوبر 2025
 جزر فاروDVB-T9 ديسمبر 2002
 فنلنداDVB-T و DVB-T21 سبتمبر 2007
 جورجياDVB-T2015-07-01 1 يوليو 2015
 ألمانياDVB-T و DVB-T24 يونيو 2009
 غاناDVB-T22015-06-17 17 يونيو 2015
 اليونانDVB-T2015-02-05 6 فبراير 2015
 جبل طارقDVB-T31 ديسمبر 2012
 غيرنسيDVB-T17 نوفمبر 2010
 هونغ كونغDTMB2020-12-01 1 ديسمبر 2020
 هنغارياDVB-T و DVB-T231 أكتوبر 2013
 أيسلنداDVB-T و DVB-T22015-02-02 2 فبراير 2015
 الهندDVB-T31 مارس 2015
 أندونيسياDVB-T22023-08-12 12 أغسطس 2023 [ 38 ]
 إيرانDVB-T19 ديسمبر 2014
 العراقDVB-T16 ديسمبر 2015
 أيرلنداDVB-T24 أكتوبر 2012
 جزيرة مانDVB-T24 أكتوبر 2012
 إسرائيلDVB-T و DVB-T213 يونيو 2011
 إيطالياDVB-T4 يوليو 2012
 جيرسيDVB-T17 نوفمبر 2010
 الأردنDVB-T30 سبتمبر 2025
 كينياDVB-T13 مارس 2015
 كوسوفوDVB-T27 يونيو 2015
 الكويتDVB-T31 ديسمبر 2025
 لاوسDVB-T2011-08-01 1 أغسطس 2011
 لاتفياDVB-T2010-06-01 1 يونيو 2010
 ليتوانياDVB-T29 أكتوبر 2012
 لوكسمبورغDVB-T1 سبتمبر 2006
 ماكاوDTMB30 يونيو 2023 [ 39 ]
 مقدونيا الشماليةDVB-T31 مايو 2013
 ماليزياDVB-T231 أكتوبر 2019
 مالطاDVB-T31 أكتوبر 2011
 موريشيوسDVB-T30 سبتمبر 2025
 موناكوDVB-T24 مايو 2011
 مولدوفاDVB-T31 ديسمبر 2024
 منغولياDVB-T2024-12-20 20 ديسمبر 2024
 الجبل الأسودDVB-T2015-06-17 17 يونيو 2015
 ناميبياDVB-T13 سبتمبر 2014
 هولنداDVB-T14 ديسمبر 2006
 نيوزيلنداDVB-T1 ديسمبر 2013
 نيجيرياDVB-T15 ديسمبر 2024
 النرويجDVB-T2009-12-01 1 ديسمبر 2009 [ 40 ]
 باراغوايDVB-T2025-01-01 1 يناير 2025
 بابوا غينيا الجديدةDVB-T2025-11-01 1 نوفمبر 2025
 بولنداDVB-T2 [ 41 ]23 يوليو 2013
 البرتغالDVB-T26 أبريل 2012
 قطرDVB-T و DVB-T213 فبراير 2012
 رومانياDVB-T231 ديسمبر 2016
 روانداDVB-T2014-03 مارس 2014
 جنوب أفريقياDVB-T26 مارس 2015
 روسياDVB-T2016-11-01 1 نوفمبر 2016
 سان مارينوDVB-T2010-12-02 2 ديسمبر 2010
 المملكة العربية السعوديةDVB-T و DVB-T213 فبراير 2012
 صربياDVB-T27 يونيو 2015
 سنغافورةDVB-T22019-01-02 2 يناير 2019
 سلوفاكياDVB-T31 ديسمبر 2012
 سلوفينياDVB-T2010-12-01 1 ديسمبر 2010
 إسبانياDVB-T و DVB-T22010-04-03 3 أبريل 2010
 السويدDVB-T و DVB-T229 أكتوبر 2007
 سويسراDVB-T26 نوفمبر 2007
 سورياDVB-T2019-04-02 2 أبريل 2019
 تايلاندDVB-T22020-03-26 26 مارس 2020
 ديك رومىDVB-T2019-04-02 2 أبريل 2019
 أوغنداDVB-T2025-11-01 1 نوفمبر 2025
 أوكرانياDVB-T و DVB-T231 ديسمبر 2016
 الإمارات العربية المتحدةDVB-T و DVB-T213 فبراير 2012
 المملكة المتحدةDVB-T (SD) و DVB-T2 (HD)24 أكتوبر 2012
 مدينة الفاتيكانDVB-T31 ديسمبر 2010
 فيتنامDVB-T228 ديسمبر 2020
 زامبياDVB-T231 ديسمبر 2014

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بدأ البث المتزامن في ISDB-Tb في 2 ديسمبر 2007. كان بث PAL في مراحله النهائية من التخلي، وكان من المقرر إيقافه بالكامل في 30 يونيو 2025.

مراجع

  1. "والتر بروخ ونظام تلفزيون PAL الملون" . 2 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021. في عام 1963، عندما قدم عرضًا عامًا لخط تبديل الطور لمجموعة من الخبراء من اتحاد البث الأوروبي في هانوفر
  2. "والتر بروخ؛ تلفزيون PAL" . 7 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021. في خمسينيات القرن الماضي ، كلفت شركة Telefunken بروخ باختراع نظام تصحيح طور تفاضلي آلي للتلفزيون الملون. ولهذا السبب مُنح الجائزة.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "الذكرى السنوية الخامسة والأربعون لتلفزيون والتر بروش الملون بنظام PAL" . radiomuseum.org . مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٢ .
  4. "الترجمة الإنجليزية لكلمة 'Bruch'"" . قاموس كولينز الألماني إلى الإنجليزي . 12 أبريل 2024.
  5. 1 2 "تصنيفات PGC - الدول التي تستخدم معيار PAL" . dvd-replica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2009.
  6. 1 2 3 "فئات PGC - الدول التي تستخدم معيار SECAM" . 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009.
  7. 1 2 3 "فئات PGC - الدول التي تستخدم معيار NTSC" . 22 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009.
  8. "والتر بروخ ونظام تلفزيون PAL الملون" . 2 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021. في عام 1963، عندما قدم عرضًا عامًا لخط تبديل الطور لمجموعة من الخبراء من اتحاد البث الأوروبي في هانوفر
  9. "والتر بروخ؛ تلفزيون PAL" . 7 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021. في خمسينيات القرن الماضي ، كلفت شركة Telefunken بروخ باختراع نظام تصحيح طور تفاضلي آلي للتلفزيون الملون. ولهذا السبب مُنح الجائزة.
  10. "الترجمة الإنجليزية لكلمة 'Bruch'"" . قاموس كولينز الألماني إلى الإنجليزي .
  11. نُشر المعيار الذي يُعرّف نظام PAL آخر مرة من قِبل الاتحاد الدولي للاتصالات في عام 1998، ويحمل عنوان التوصية ITU-R BT.470، أنظمة التلفزيون التقليدية. (مؤرشف في 20 سبتمبر 2019 على موقع Wayback Machine)
  12. إعلان تلفزيون Telefunken PALcolour 708. www.radiomuseum.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
  13. "إعلان تلفزيوني من نوع Loewe-Farbfernseher S 920 & F 900 PAL" . buizenradioclub.nl . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
  14. "La guerra della tv a colori" . 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  15. "التلفزيون الملون في إيطاليا - التلفزيون في السبعينيات" . 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2025 .
  16. "EUR-Lex – 31993D0424 – EN" . الجريدة الرسمية L 196. 5 أغسطس 1993. ص 48– 54. 
  17. "ملاحظة تطبيق Fluke PM5420 PALplus" (ملف PDF) . assets.fluke.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  18. "ما هو قرص DVD بنظام NTSC؟ كيف يمكنني تشغيل قرص DVD بنظام NTSC في المملكة المتحدة بدون قيود؟" . videoconverterfactory.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  19. ١ ٢ "ملاحظات تقنية: التلفزيون الملون" . ١٦ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  20. 1 2 "فاصل الحجب الأفقي لمعايير 405 و525 و625 و819 خطًا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 مايو 2009.090426 pembers.freeserve.co.uk
  21. 1 2 3 "نظرة عامة على أنظمة NTSC وPAL وSECAM" (ملف PDF) . صفحة 52. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 . 
  22. دليل المستخدم الفني لمحول LDK 5400 Triax (ملف PDF) . شركة Thomson Multimedia Broadcast Solutions. 2002. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  23. "فاصل التعتيم الرأسي لمعيار 625 سطرًا (ألوان PAL)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015 .
  24. 1 2 3 4 "التوصية ITU-R BT.470-6 - أنظمة التلفزيون التقليدية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2022 .
  25. 1 2 "التوصية ITU-R BT.470-6 - أنظمة التلفزيون التقليدية، صفحة 16" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  26. "تغييرات في أنظمة البث التلفزيوني الأرضي في دول وسط وشرق أوروبا" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2010 .
  27. "La TV se muda" (ملف PDF) (بالإسبانية). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2024 .
  28. إيازبك؛ سوريا؛ تولي؛ جونزاليس (1999). Estudio de las tecnicas de transcodificacion de señales de TV PAL-B / PAL-N (بالإسبانية). المجلد. 10. مركز المعلومات التكنولوجية. ص 341 – 349. مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .  
  29. "مشكلة PAL في وحدة التحكم الافتراضية" . 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2021 .
  30. "تشغيل فيديوهات NTSC على أجهزة PAL" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  31. ""المركز الفرنسي للأبحاث الدولية (CCIR)، والمعايير، وسوق أجهزة التلفزيون في فرنسا" (القسم الثالث.1) (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  32. "أقراص الفيديو"، جورج بروسو (رئيس/عضو فريق التطوير)، منشورات ماسون
  33. التوصية ITU-R BT.470-6 - أنظمة التلفزيون التقليدية (ملف PDF) . جمعية الاتصالات الراديوية التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات. 1998. الصفحات 29-34 . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 يناير 2022 . 
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 مايكل هيغارتي؛ آن فيلان؛ ليزا كيلبرايد (1 يناير 1998). فصول دراسية للتعليم والتعلم عن بعد: مخطط . مطبعة جامعة لوفين . ص 260 وما بعدها. ISBN  978-90-6186-867-5أُرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2015 .
  35. ^ "بدء انقطاع التيار الكهربائي التناظري في أسونسيون والمناطق الوسطى والمناطق المحيطة بها" . اوقات اسونسيون . 1 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2026 .
  36. "Prijelaz na DVB-T2 TV signal s HEVC (H.265) sažimanjem | OIV digitalni signali i mreže" . gledajbezbrige.oiv.hr (باللغة الكرواتية). مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2024 .
  37. «مصر ستطلق البث الرقمي الأرضي DVB-T2 خلال أسابيع» . DVB . ٢٤ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢٦ .
  38. ^ "Siaran TV Analog Disetop di Seluruh RI 12 أغسطس 2023" . ديتيك.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 15 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2023 .
  39. "تقنية TDM ستوقف نظام البث التلفزيوني التناظري" . TDM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
  40. "التلفزيون والراديو" . 17 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  41. "Zmiana Standardu Nadawania kanałów TVP na DVB-T2/HEVC - Nowa telewizja cyfrowa (DVB-T2) - Portal Gov.pl" . Nowa telewizja cyfrowa (DVB-T2) (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  • مراجعة لمعدلات التحديث المختلفة لأنظمة PAL وNTSC وأفلام الصور المتحركة
  • معايير التلفزيون العالمية