ساحل الذهب البرتغالي

ساحل الذهب البرتغالي
كوستا دو أورو
1482–1642
شعار النبالة لساحل الذهب البرتغالي
شعار النبالة
حالةمستعمرة
الإمبراطورية البرتغالية
عاصمةساو خورخي دا مينا
اللغات المشتركةالبرتغالية
دِين
الكاثوليكية الرومانية
رئيس الدولة 
•  الملك
   1482–1495 (الأول)
يوحنا الثاني ملك البرتغال
•  الملك
   1640-1642 (الأخير)
جون الرابع ملك البرتغال
قادة متبرعون 
• 1482–1484 (الأولى)
ديوغو دي أزامبوجا
• 1634–1642 (الأخيرة)
أنطونيو دا روشا ماجالهايس
تاريخ 
• مقرر
21 يناير 1482
• تم إلغاء تأسيسه
9 يناير 1642
نجح من قبل
ساحل الذهب الهولندي
قلعة إلمينا (ساو خورخي دا مينا): المعقل الرئيسي للبرتغاليين في ساحل الذهب، وتقع على شبه جزيرة حيث يلتقي نهر بينيا بخليج غينيا.

كان ساحل الذهب البرتغالي مستعمرة برتغالية على ساحل الذهب في غرب إفريقيا ( غانا حاليًا ) على طول خليج غينيا . [1] تأسست المستعمرة عام 1482، وتم دمجها رسميًا في الأراضي الهولندية عام 1642. [2] من مقر سلطتهم في حصن ساو خورخي دا مينا (الموجود في إلمينا الحديثة )، سيطر البرتغاليون على تجارة الرقيق الداخلية الواسعة، مما أدى إلى إنشاء شبكة عبيد ستتوسع بعد نهاية الاستعمار البرتغالي في المنطقة. [3] كان الذهب هو الصادرات الأساسية للمستعمرة ، والذي تم الحصول عليه من خلال المقايضة مع السكان المحليين. [4] أدى الوجود البرتغالي على طول ساحل الذهب إلى زيادة مهارات الملاحة البحرية والتجارة في الخليج، وإدخال المحاصيل الأمريكية (مثل الذرة والكسافا ) إلى المشهد الزراعي الأفريقي، وجعل البرتغالية لغة تجارية دائمة في المنطقة. [5]

تاريخ

وصول البرتغاليين إلى جولد كوست

في عام 1471، واجه المستكشفون البرتغاليون قرى صيد غنية بالعاج والذهب على طول الساحل الأطلسي لغانا الحديثة، والتي أطلق عليها البرتغاليون اسم الساحل الذهبي. [4] ساعد احتمال التجارة في منطقة الساحل الذهبي في تحفيز بناء حصن ساو خورخي دا مينا (القديس جورج من المنجم) في عام 1482، والذي سرعان ما أصبح يُعرف باسم قلعة إلمينا، المشتق من المصطلح البرتغالي "إل مينا" ("المنجم"). [6] أقيمت القلعة بالقرب من بلدة أفريقية مأهولة بالسكان والتي كانت تسمى أيضًا إل مينا. [7] تضمنت المستوطنات البرتغالية الرئيسية الأخرى على الساحل الذهبي ما يلي: [4]

خريطة ساحل الذهب حوالي عام 1729.

كان القرار البرتغالي ببناء القلعة في إلمينا متأثرًا بنظام تجاري قائم مسبقًا بين سكان إلمينا الأصليين والتجار البرتغاليين في المنطقة. تم اختيار شبه جزيرة طبيعية محاطة بالمحيط الأطلسي ونهر بينيا كموقع لبناء قلعة إلمينا لزيادة قابلية الدفاع. تم تعيين نبيل يُدعى ديوجو دي أزامبوجا من قبل الملك البرتغالي جون الثاني لبناء القلعة الساحلية. [4] للحفاظ على السلام مع السكان الأصليين في إلمينا، دخل أزامبوجا في مفاوضات مع الزعيم الأصلي كارامانسا بشأن خططهم لبناء قلعة إلمينا. في مناقشة سهلها تاجر برتغالي وبمساعدة مترجم أصلي، رد كارامانسا بتشكك على الاقتراح، حيث يجب تدمير العديد من المنازل الأفريقية لبدء بناء القلعة. [8] بعد أن هدد البرتغاليون بالعنف، لبى كارامانسا المطالب البرتغالية. ومع ذلك، فقد حظر استخدام الصخور المحلية المقدسة، المعروفة لدى سكان إلمينا الأصليين باسم كوكوبو، ومنع البرتغاليين من الوصول إلى إمدادات المياه العذبة للسكان الأصليين. [4] قام المستوطنون البرتغاليون، متحدين مطالب كارامانسا، باستخراج صخور كوكوبو لأغراض البناء. وقد أثار ذلك استياء السكان المحليين، ولكن تم تجنب الصراع بعد أن منح البرتغاليون هدايا لسكان إلمينا الأصليين. [8] بمجرد بنائه، مثلت قلعة إلمينا أول بناء أوروبي كبير في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وهي معترف بها حاليًا كموقع للتراث العالمي لليونسكو . [9]

من أجل إقامة علاقات تجارية جيدة مع الدول الأفريقية المجاورة، كان البرتغاليون يقدمون الهدايا بشكل متكرر لقادة الدول الداخلية، بما في ذلك دولة إيجوافو التي تنتمي إليها إلمينا. [4] ومع ذلك، تضمنت استراتيجيتهم على طول الساحل استخدام القوة ضد الأفارقة لمنعهم من التجارة مع المنافسين الأوروبيين. [10] أدى العنف البرتغالي على طول الساحل إلى توتر علاقاتهم مع الدول الأفريقية المجاورة؛ وبالتالي، كان البرتغاليون يفتقرون إلى القوة البشرية الكافية لفرض حكمهم على طول خليج غينيا بالكامل. امتد النفوذ البرتغالي على طول ساحل الذهب من منطقة بالقرب من نيو تاون الحديثة ، غانا، في الغرب إلى مستوطنة أدا التاريخية (بالقرب من دينو الحديثة ، غانا) في الشرق. [11] عرضت الدول الأوروبية الأخرى التي تجري التجارة في الخليج، بما في ذلك الإنجليز والهولنديون، سلعًا بأسعار أقل من البرتغاليين، مما دفع العديد من الأفارقة إلى قبول مخاطر الانتقام البرتغالي من أجل تحقيق ربح أكبر من التجارة. [4]

المنافسة الهولندية

أدت المنافسة مع القوى الأوروبية إلى جانب تراجع القوة الاقتصادية للبرتغال في أوائل القرن السابع عشر إلى تضاؤل ​​النفوذ البرتغالي في منطقة ساحل الذهب. وبدافع من التقارير التي تتحدث عن نجاح تجارة الذهب البرتغالية في خليج غينيا، بدأت القوات الهولندية في التعبئة ضد البرتغاليين في محاولة لانتزاع السيطرة على المنطقة واحتكار تجارة الذهب. [10] في عام 1625، بدأت شركة الهند الغربية الهولندية هجومًا على ساو خورخي دا مينا، التي كانت بمثابة مركز تجاري للبرتغاليين في غرب إفريقيا. كان الأسطول الهولندي يتألف من القوات المشتركة للكابتن يان ديركس لام والسفن المتبقية من مشروع بودوين هندريكس الفاشل في سلفادور ضد الإسبان. [2] في 25 أكتوبر 1625، تعرض الهولنديون لكمين من قبل القوات البرتغالية وحلفائهم الأفارقة، الذين أقنعوا بالانضمام إلى القتال بعد أن وعدهم البرتغاليون بالتعويض. بعد تكبد خسائر فادحة، طُرد الهولنديون من المنطقة فيما أصبح يُعرف باسم معركة إلمينا (1625) . [2] [10]

في أغسطس 1637، استهدفت شركة الهند الغربية الهولندية مرة أخرى إلمينا، والتي اعتبروها مقرًا للقوة البرتغالية في خليج غينيا وموطئ قدم محتمل في تجارة الرقيق الأفريقية . [2] للمساعدة في الصراع، المعروف باسم معركة إلمينا الثانية (1637) ، شجع الهولنديون أعضاء ولايات إلمينا وكوميندا وإيفوتو على الانقلاب ضد البرتغاليين. [12] بعد الحصول على بعض الدعم المحلي، كان الهولنديون مجهزين بشكل أفضل لمواجهة القوات البرتغالية المعارضة ونجحوا في الاستيلاء على تل يواجه حصن إلمينا. بعد تحمل أيام من نيران المدافع، استسلم البرتغاليون، وخضعت قلعة إلمينا رسميًا للسيطرة الهولندية في 29 أغسطس 1637. بدون معقلهم في إلمينا، طُرد البرتغاليون تمامًا من المنطقة بحلول عام 1642. [2]

قادة متبرعون

كان القبطان المتبرع (donatário، أو القبطان الرئيسي) تسمية أطلقتها التاج البرتغالي على المسؤول المكلف بالإشراف على الأراضي الاستعمارية. [13] فيما يلي قائمة بالقباطنة المتبرعين المعروفين في ساو خورخي دا مينا: [14]

مدة المدة كابتن متبرع
1482-1485 ديوغو دي أزامبوجا
1485 —1486 ألفارو فاز بيستانو
حوالي منتصف ثمانينيات القرن الخامس عشر — بدون تاريخ ألفارو ماسكارينهاس
حوالي 1487 - بدون تاريخ جواو فوجاكا
1495 — 1499 لوبو سواريس دي ألبيرغاريا
حوالي 1499 — حوالي 1503 فرناو لوبيز كوريا
حوالي 1503 — حوالي 1506 ديوجو لوبيز دي سيكويرا
حوالي 1506 — حوالي 1509 أنطونيو دي بوباديليا
حوالي 1510 - بدون تاريخ مانويل دي جويس
1513 — الثانية أفونسو كالديرا
حوالي 1513 - بدون تاريخ انطونيو فرويس
1514 — حوالي 1516 نونو فاز دي كاستيلو برانكو
حوالي 1516 — 1519 فرناو لوبيز كوريا
1519 — 1522 دوارتي باتشيكو بيريرا
1522 — 1524 أفونسو دي البوكيرك
1524 — 1525 جواو دي باروس
1526 — 1529 جواو فاز دي ألمادا
1529 — 1532 استيفاو دا جاما
1536 — 1537 مانويل دي البوكيرك
1537 - حوالي 1540 مجهول
1540 — 1543 أنطونيو دي ميراندا دي أزيفيدو
1541 - حوالي 1545 لوبو دي سوزا كوتينيو
1545 — الثانية ديوجو سواريس دي ألبيرغاريا
1545 — 1548 أنطونيو دي بريتو
1548 — 1550 لوبو دي سوزا كوتينيو
حوالي 1550 - بدون تاريخ مارتيم دي كاسترو
حوالي 1550 — حوالي 1552 ديوجو سواريس دي ألبيرغاريا
حوالي 1552 - بدون تاريخ فيليبي لوبو
حوالي 1552 - حوالي 1556 روي دي ميلو
1556 — حوالي منتصف خمسينيات القرن السادس عشر أفونسو غونسالفيس دي بوتافوغو
حوالي منتصف خمسينيات القرن السادس عشر — 1559 انطونيو دي ميلو
1559 — ن. مانويل دا فونسيكا
1559 — 1562 روي جوميز دي أزيفيدو
1562 — الثانية مانويل دي ميسكيتا إعادة الإعمار
حوالي 1562 - بدون تاريخ جواو فاز دي ألمادا فالكاو
حوالي منتصف ستينيات القرن السادس عشر — بدون تاريخ فرانسيسكو دي باروس دي بايفا
1564 — ن. فرناندو كاردوسو
ن — 1570 مجهول
1570 — 1573 أنطونيو دي سا
حوالي 1573 - بدون تاريخ مارتيم أفونسو
حوالي 1574 - بدون تاريخ مينديو دا موتا
الثانية — حوالي 1579 مجهول
1579 — حوالي 1583 فاسكو فرنانديز بيمينتيل
1583 — 1586 جواو رودريجيز بيسانها
1586 — ن. برناردينيو ريبيرو باتشيكو
ن — 1586 مجهول
1586 —1594 جواو رويس كوتينيو
حوالي 1595 — حوالي 1596 دوارتي لوبو دا جاما
1596 — 1608 كريستوفاو دي ميلو
1608 — 1610 دوارتي دي ليما
1610 — 1613 جواو دي كاسترو
1613 — 1616 بيدرو دا سيلفا
حوالي 1616 — 1624 مانويل دا كونيا دي تيفي
1624 — حوالي 1625 فرانسيسكو دي سوتو مايور
حوالي منتصف عشرينيات القرن السابع عشر — حوالي منتصف عشرينيات القرن السابع عشر لويس تومي دي كاسترو
حوالي منتصف عشرينيات القرن السابع عشر — 1629 جواو دا سيرا دي مورايس
1629 — حوالي 1632 مجهول
1632 — 1634 بيدرو دي ماسكارينهاس
1634 — 1634 دوارتي بورخيس (بالنيابة)
1634 — 1642 أندريه دا روشا ماجالهايس
1642 — 1642 فرانسيسكو دي سوتي

اقتصاد

استورد البرتغاليون العبيد إلى إلمينا طوال القرن السادس عشر، واستخدموهم في المقام الأول لنقل البضائع من وإلى الدول الأفريقية الداخلية، [7] ولكن أيضًا للتبادل مع سكان إلمينا المحليين مقابل الذهب. [3] جاء العرض الرئيسي للعبيد من ساحل الذهب من طريق التجارة بين بنين وإلمينا، والذي زود البرتغاليين أيضًا بسلع مهمة مثل القطن والقماش والخرز. [3] تم توسيع تجارة الرقيق لاحقًا لتشمل دلتا نهر النيجر وجزيرة ساو تومي . تم استخدام القماش والكتان والخرز والأواني النحاسية والنحاسية والمقالي والأساور والعبيد كأدوات مقايضة للحصول على الذهب من التجار الأصليين في إلمينا. [4] نشأ ذهب إلمينا من منطقتي أسانتي ودينكيرا في غانا الحديثة وأصبح الصادرات السائدة من المستعمرة إلى جانب العاج بدرجة أقل. [5] [4] بالإضافة إلى ذلك، أدى تدفق المحاصيل الأجنبية إلى منطقة جولد كوست إلى عولمة الممارسات الزراعية والإنتاج في المنطقة، حيث تم إدخال السكر والذرة والجوافة والبطاطا الحلوة وجوز الهند والبطاطا والكسافا إلى المشهد الزراعي الأفريقي. [5] علاوة على ذلك، أدت هيمنة طريق التجارة البرتغالي على طول ساحل الخليج في القرن السادس عشر إلى أن تصبح اللغة البرتغالية هي اللغة الرئيسية للتبادل في خليج غينيا. استمرت اللغة في المنطقة على الرغم من وجود قوى أوروبية أخرى في الخليج بعد التنازل عن المستعمرة في عام 1642. [15]

إرث

أرست تجارة الرقيق الأفريقية الداخلية التي أسسها البرتغاليون الأساس لشبكات واسعة النطاق من الاتجار بالبشر التي ازدهرت في المنطقة خلال القرون القادمة، حيث استغل الهولنديون، وفي وقت لاحق البريطانيون، طرق التجارة المحددة مسبقًا أثناء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . [3] علاوة على ذلك، شجعت قوة الشحن البرتغالية تجارة الأنهار الجديدة طويلة المدى بين دول غرب إفريقيا، وزاد حجم التجارة على طول خليج غينيا نتيجة للوجود البرتغالي. [5] أصبح بناء القوارب حرفة مهمة رافقت زيادة التجارة الساحلية والبحرية في الخليج. [16] بعد أجيال من الاتصال الوثيق باللهجات الأفريقية المحلية، ظهرت الكريول البرتغالية كلغة تجارية مهمة على طول ساحل الخليج، في المرتبة الثانية بعد البرتغالية نفسها. [15] علاوة على ذلك، أدى التزاوج بين البرتغاليين والأفارقة إلى ظهور عدد كبير من السكان من أعراق مختلطة على طول ساحل الذهب. [5]

حدثت عملية التحضر حول إلمينا، والتي حفزتها جزئيًا محاولات البرتغاليين لإنشاء بلدية في المنطقة. وقد منح البرتغاليون حكامًا محليين، والمعروفين باسم برافوس، السلطة، وزادت الهجرة من المناطق الداخلية إلى المناطق الساحلية. ازدهرت زراعة الذرة والكسافا، التي أدخلها البرتغاليون لأول مرة إلى المنطقة من خلال التجارة عبر المحيط الأطلسي، في جولد كوست وأصبحت من المواد الغذائية الأساسية في جميع أنحاء غرب إفريقيا. [5] علاوة على ذلك، أدى الاتصال والنشاط البرتغالي على طول جولد كوست إلى دمج المنطقة في الاقتصاد العالمي. أدى حجم التجارة الأكبر في المنطقة إلى مركزية الدول الصغيرة المتميزة التي كانت موجودة قبل الاتصال البرتغالي في كيانات سياسية أكبر. [7] كما أدى ظهور التجارة العالمية في جولد كوست إلى تعزيز النشاط التجاري في المدن الساحلية، والتي ربطت المجتمعات الأفريقية الداخلية بالتجارة الأوروبية. [17]

مراجع

  1. ^ ميجود، ف. و. هـ (1916). "تاريخ ساحل الذهب وأشانتي". مجلة الجمعية الملكية الأفريقية . 15 (59): 234-243. ISSN  0368-4016. JSTOR  715346.
  2. ^ abcde Klooster, Wim (2016). اللحظة الهولندية: الحرب والتجارة والاستيطان في عالم الأطلسي في القرن السابع عشر. إيثاكا. ISBN 978-1-5017-0612-7. OCLC  959554732.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  3. ^ أ ب ج د رودني، والتر (1969). "الذهب والعبيد على ساحل الذهب". معاملات الجمعية التاريخية في غانا . 10 : 13-28. ISSN  0855-3246. JSTOR  41406348.
  4. ^ abcdefghi Feinberg, Harvey M. (1989). الأفارقة والأوروبيون في غرب أفريقيا: الإلمينيون والهولنديون على ساحل الذهب خلال القرن الثامن عشر. الجمعية الفلسفية الأمريكية. ISBN 978-0-87169-797-4.
  5. ^ abcdef Ijoma, JO (1982). "الأنشطة البرتغالية في غرب أفريقيا قبل عام 1600 والعواقب". مجلة التاريخ عبر أفريقيا . 11 : 136-146. ISSN  0251-0391. JSTOR  24328537.
  6. ^ دنكان، ت. بنتلي (1980). "مراجعة الحكم البرتغالي على ساحل الذهب، 1469-1682". المراجعة التاريخية الأمريكية . 85 (1): 183. doi :10.2307/1853568. ISSN  0002-8762. JSTOR  1853568.
  7. ^ abc Decorse, Christopher R. (1992). "Culture Contact, Continuity, and Change on the Gold Coast, AD 1400-1900". The African Archaeological Review . 10 : 163–196. doi :10.1007/BF01117700. ISSN  0263-0338. JSTOR  25130551. S2CID  162216492.
  8. ^ ab Newitt, Malyn (2010-06-28). البرتغاليون في غرب أفريقيا، 1415–1670: تاريخ وثائقي. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-49129-7.
  9. ^ مركز التراث العالمي لليونسكو. "الحصون والقلاع، فولتا، أكرا الكبرى، المناطق الوسطى والغربية". مركز التراث العالمي لليونسكو . تم الاسترجاع في 2022-04-29 .
  10. ^ abc Ellis, AB (Alfred Burdon) (1893). تاريخ ساحل الذهب في غرب أفريقيا. مكتبات جامعة كاليفورنيا. لندن: تشابمان وهول.
  11. ^ المجلة الجغرافية الاسكتلندية. الجمعية الجغرافية الملكية الاسكتلندية. 1896.
  12. ^ كلاريدج، ويليام والتون (2017). تاريخ ساحل الذهب وأشانتي، المجلد 1 من 2: من العصور الأولى إلى بداية القرن العشرين . كتب منسية. ص 85-109. رقم ISBN 978-1331342038.
  13. ^ جونسون، إتش بي (1972). "القيادة التبرعية من منظور: الخلفيات البرتغالية لاستيطان البرازيل". المراجعة التاريخية الأمريكية الإسبانية . 52 (2): 203-214. doi :10.2307/2512427. ISSN  0018-2168. JSTOR  2512427.
  14. ^ مناجم الفضة والذهب في الأمريكتين. بي جيه باكويل. ألدرشوت، هامبشاير، بريطانيا العظمى: فاريوروم. 1997. ISBN 0-86078-513-0. OCLC  34149859.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  15. ^ ab Dakubu, MEK (2012). "اللغة البرتغالية على ساحل الذهب، 1471-1807". مجلة غانا اللغويات . 1 (1): 15-33. ISSN  2026-6596.
  16. ^ NEWMAN, SIMON P. (2013). A New World of Labor: The Development of Plantation Slavery in the British Atlantic. University of Pennsylvania Press. doi :10.2307/j.ctt3fhj7n. ISBN 978-0-8122-4519-6. JSTOR  j.ctt3fhj7n.
  17. ^ ديكورس، كريستوفر ر.؛ سبيرز، سام (2009). "قصة نظامين سياسيين: التحول الاجتماعي والسياسي على ساحل الذهب في العالم الأطلسي" (PDF) . علم الآثار التاريخي الأسترالي . 27 : 29–38 – عبر ASHA.
  • WorldStatesmen.org: ساحل الذهب البرتغالي

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portuguese_Gold_Coast&oldid=1213409585"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate