الاعتراف القانوني بلغات الإشارة

تم الاعتراف رسمياً بلغة الإشارة الأرجنتينية من قبل حكومة الأرجنتين في عام 2023. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

اعترفت الحكومة الأسترالية بلغة الإشارة الأسترالية (Auslan) كلغة تواصل مجتمعية غير الإنجليزية، واللغة المفضلة لدى مجتمع الصم، وذلك في بيانين سياسيين صدرا عامي 1987 و1991. ورغم أن هذا الاعتراف لا يضمن توفير الخدمات بلغة الإشارة الأسترالية، إلا أن استخدامها في تعليم الصم ومن قِبل مترجمي لغة الإشارة الأسترالية-الإنجليزية أصبح أكثر شيوعًا.

بات من المسلّم به الآن بشكل متزايد أن الصم الذين يستخدمون لغة الإشارة يشكلون مجموعة مثل أي مجموعة لغوية أخرى غير الناطقة باللغة الإنجليزية في أستراليا، مع ثقافة فرعية مميزة معترف بها من خلال التاريخ المشترك والحياة الاجتماعية والشعور بالهوية، متحدة ومُرمزة بالطلاقة في لغة الإشارة الأسترالية، وهي الوسيلة الرئيسية للتواصل داخل مجتمع الصم الأسترالي.

تم الاعتراف بلغة الإشارة النمساوية (Österreichische Gebärdensprache، أو ÖGS) من قبل البرلمان النمساوي في عام 2005. في 1 سبتمبر 2005، تم تعديل دستور النمسا ليشمل مادة جديدة: §8 (3) Die Österreichische Gebärdensprache ist als eigenständige Sprache anerkannt. Das Nähere bestimmen die Gesetze . ("لغة الإشارة النمساوية معترف بها كلغة مستقلة. والقوانين هي التي ستحدد التفاصيل.") ^{[ 6 ]}

على الرغم من الاعتراف القانوني بلغة الإشارة البرازيلية (LIBRAS) في عام 2002، إلا أن قانونًا صدر عام 2005 نص على أنه لا يمكن أن تحل محل اللغة البرتغالية المكتوبة . ^{[ 11 ] [ 12 ]} يجب تدريس اللغة كجزء من مناهج علم أمراض النطق واللغة ، وتُعد LIBRAS مادة اختيارية لطلاب البكالوريوس.

لغة الإشارة البحرية (MSL)، المشتقة من لغة الإشارة البريطانية ، في طريقها إلى الزوال في المقاطعات البحرية الكندية . ^{[ 13 ]} فهي غير معترف بها رسميًا، وقد حلت محلها لغة الإشارة الأمريكية (ASL) في المدارس. ^{[ 13 ]} كانت مدرسة هاليفاكس للصم ، التي عملت من عام 1856 إلى يونيو 1961، تُدرّس بلغة الإشارة البحرية؛ وبعد ذلك، تولت المدرسة المشتركة بين المقاطعات لتعليم الصم (التي أُعيد تسميتها لاحقًا بهيئة التعليم الخاص لمقاطعات الأطلسي، أو APSEA) في أمهيرست، نوفا سكوتيا ، التدريس بها حتى إغلاقها عام 1995. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

لغة الإشارة الإنويتية (IUR)، المستخدمة في مجتمعات القطب الشمالي الكندية، تم تطويرها محلياً من قبل العائلات والمجتمعات لأفراد أسرهم ومجتمعاتهم الصم.

لا تتمتع لغة الإشارة الصينية بحماية قانونية رسمية. ^{[ 23 ]}

تم سنّ قانون لغة الإشارة التشيلية ( بالإسبانية : Lengua de Señas Chilena أو LSCh) بموجب القانون رقم 20422 في عام 2010 لضمان تكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة. ويعترف القانون بلغة الإشارة كوسيلة التواصل الطبيعية لمجتمع الصم. ^{[ 24 ]}

اكتسبت لغة الإشارة التشيكية اعترافًا قانونيًا بإقرار قانون لغة الإشارة، 155/1998 Sb ("Zákon o znakové řeči 155/1998 Sb"). ^{[ 25 ]}

تم الاعتراف بلغة الإشارة القبرصية كلغة مكافئة للغة اليونانية. ^{[ 26 ]}

حصلت لغة الإشارة الدنماركية على اعتراف قانوني في 13 مايو 2014. أنشأ البرلمان الدنماركي مجلس لغة الإشارة الدنماركية "لوضع مبادئ وتوجيهات لمراقبة لغة الإشارة الدنماركية وتقديم المشورة والمعلومات عنها". ^{[ 27 ]}

وافق البرلمان الأوروبي بالإجماع على قرار بشأن لغات الإشارة في 17 يونيو 1988. ^{[ 28 ]} ويقترح القرار أن تعترف جميع الدول الأعضاء بلغات الإشارة الخاصة بها كلغات رسمية لمجتمع الصم.

يدعو البرلمان الأوروبي [...] المفوضية إلى تقديم اقتراح إلى المجلس بشأن الاعتراف الرسمي بلغة الإشارة التي يستخدمها الصم في كل دولة عضو. ^{[ 29 ]}

أصدر البرلمان الأوروبي قرارًا آخر في عام 1998، يحمل نفس مضمون قرار عام 1988 تقريبًا. ^{[ 30 ]} وتم إقرار قرار ثالث في عام 2016، صاغته هيلغا ستيفنز ، أول عضوة صماء في البرلمان الأوروبي ورئيسة الاتحاد الأوروبي للصم من عام 2005 إلى عام 2007. ويتناول القرار لغة الإشارة والمترجمين المحترفين لها، مستندًا إلى دراسات الصم وعلم اللغة. ^{[ 31 ]}

تم الاعتراف بلغة الإشارة الفرنسية منذ عام 2005 بموجب القانون رقم 2005-102. ^{[ 32 ]}

تم الاعتراف بلغة الإشارة الفنلندية في الدستور في أغسطس 1995:

المادة 17 - الحق في اللغة والثقافة [...] يكفل القانون حقوق الأشخاص الذين يستخدمون لغة الإشارة والأشخاص الذين يحتاجون إلى الترجمة الفورية أو الترجمة التحريرية بسبب الإعاقة. ^{[ 33 ]}

تم الاعتراف رسمياً بلغة الإشارة الألمانية في أبريل 2002، من منظور كونها لغة فئة من ذوي الإعاقة، وليس من منظور كونها لغة أقلية ثقافية. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

تم الاعتراف بلغة الإشارة اليونانية كلغة رسمية في عام 2000 وحصلت على مكانة مساوية للغة اليونانية الحديثة في عام 2017. ^{[ 37 ]}

تم الاعتراف بلغة الإشارة الأيسلندية بموجب القانون في التعليم عام 2004:

يتضمن دليل المناهج الوطنية هذا، ولأول مرة، أحكامًا بشأن تعليم اللغة الأيسلندية الخاص للطلاب الذين لا يتحدثون الأيسلندية كلغة أم. كما يتضمن أحكامًا جديدة بشأن تعليم اللغة الأيسلندية الخاص للطلاب الصم وضعاف السمع، وتعليم لغة الإشارة للصم. تندرج أهداف تعليم اللغة الأيسلندية للمهاجرين والصم، وتعليم لغة الإشارة، ضمن مجال فنون اللغة (الأيسلندية) في التعليم الإلزامي. [...] تُعد لغة الإشارة ذات أهمية أساسية لتنمية اللغة والشخصية والتفكير لدى الأطفال الصم. بالنسبة للصم، تُعد لغة الإشارة أهم مصدر للمعرفة، وسبيلهم للمشاركة في الثقافة الأيسلندية وثقافة الصم. تُعد لغة الإشارة ذات أهمية بالغة لجميع الأعمال المدرسية، ولحياة الطلاب وعملهم. ^{[ 38 ]}

في يونيو/حزيران 2011، اعتُرف رسميًا بلغة الإشارة الأيسلندية كلغة أولى. وينص القرار رقم 61/2011، في المادة 3، على أن "لغة الإشارة الأيسلندية هي اللغة الأولى لمن يعتمدون عليها في التعبير والتواصل، ولأطفالهم. وتتولى السلطات الحكومية رعايتها ودعمها. ويحق لجميع من يحتاجون إلى استخدام لغة الإشارة تعلمها واستخدامها فور بدء عملية اكتسابهم للغة ، أو من وقت تشخيص الصمم أو ضعف السمع أو الصمم والعمى . ويتمتع أفراد أسرهم المباشرون بالحق نفسه." ^{[ 39 ]}

على الرغم من أن لغة الإشارة الهندية الباكستانية (IPSL) غير معترف بها رسميًا، إلا أنها تستخدم في الهند وبنغلاديش وباكستان . ^{[ 40 ]}

أقر البرلمان الأيرلندي قانون لغة الإشارة الأيرلندية لعام 2017 في 14 ديسمبر/كانون الأول 2017، ووقعه الرئيس مايكل دي هيغينز ليصبح قانونًا نافذًا في 24 ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، مانحًا لغة الإشارة الأيرلندية اعترافًا قانونيًا. ^{[ 41 ] [ 42 ]} قبل عام 2017، لم يكن للصم حق تلقائي في الحصول على مترجم للغة الإشارة الأيرلندية إلا في إجراءات المحاكم الجنائية. يوفر الاعتراف بلغة الإشارة الأيرلندية مزيدًا من الحقوق القانونية وإمكانية وصول أفضل إلى الخدمات العامة ، بما في ذلك التعليم والرعاية الصحية والإعلام والخدمات المصرفية . ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}

تم الاعتراف بلغة الإشارة الإيطالية ( Lingua dei Segni Italiana ، LIS) في 19 مايو 2021. وعلى الرغم من أن معارضي الاعتراف بلغة الإشارة الإيطالية يقولون إنها ليست لغة لأنها تفتقر إلى القواعد النحوية، إلا أن قواعدها النحوية قد دُرست. ^{[ 46 ]}

تم الاعتراف بلغة الإشارة اليابانية كلغة بموجب القانون الأساسي للأشخاص ذوي الإعاقة، والذي تم سنه في عام 2011. ^{[ 47 ]}

يعترف دستور كينيا لعام 2010 بلغة الإشارة الكينية ، وينص، وفقًا للمادة 7.3ب، على أن كينيا ستعمل على تعزيز تطويرها واستخدامها. وقد مُنحت لغة الإشارة الكينية صفة رسمية في المادة 120 (1)، التي تنص على أن "اللغات الرسمية للبرلمان هي السواحيلية والإنجليزية ولغة الإشارة الكينية ، ويجوز تسيير أعمال البرلمان باللغات الإنجليزية والسواحيلية ولغة الإشارة الكينية". ^{[ 49 ]}

تم الاعتراف بلغة الإشارة الألمانية في عام 2018 كلغة يحق للأطفال الحصول على تعليم بلغة الإشارة في كل من المرحلة الثانوية والابتدائية، كما مُنح أفراد الأسرة الحق في الحصول على ما يصل إلى 100 ساعة من دورات لغة الإشارة. ^{[ 50 ]}

لغة الإشارة المالطية ( المالطية : Lingwa tas-Sinjali Maltija ، أو LSM) تم الاعتراف بها رسميًا من قبل برلمان مالطا في مارس 2016. ^{[ 51 ]}

أُعلنت لغة الإشارة المكسيكية ( lengua de señas mexicana ، أو LSM) لغةً وطنيةً في عام 2003، وبدأ استخدامها في التعليم العام للصم. ^{[ 52 ]} كان تعليم الصم في المكسيك يركز على التلقين الشفهي (الكلام وقراءة الشفاه)، ولم تكن سوى قلة من المدارس تُدرّس لغة الإشارة المكسيكية. ^{[ 53 ]}

على الرغم من أن لغة الإشارة النيبالية لم يتم الاعتراف بها كلغة رسمية للصم في نيبال ، إلا أنه تم اقتراح تشريع من شأنه أن يجعل القانون النيبالي متوافقًا مع اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة .

تم الاعتراف بلغة الإشارة الهولندية ( بالهولندية : Nederlandse Gebarentaal ، أو NGT) بموجب القانون في عام 2020. وكان حزب الاتحاد المسيحي قد قدم مشروع قانون للاعتراف بلغة الإشارة الهولندية في عام 2010، لكنه لم يُقر. ^{[ 54 ]} في أكتوبر 2016، اقترح النائبان رولوف فان لار ( حزب العمال ) وكارلا ديك فابر (الاتحاد المسيحي) مشروع قانون يعترف بلغة الإشارة الهولندية كلغة رسمية. ^{[ 55 ]} تولت النائبة أتجي كويكن (حزب العمال) مشروع القانون في سبتمبر 2019 (بعد استقالة فان لار)، وانضمت إليها النائبة جيسيكا فان إيس ( الديمقراطيون 66 ). ^{[ 56 ] [ 57 ]} في نهاية الشهر، ذكرت الشعبة الاستشارية لمجلس الدولة أن نص مشروع القانون لا يزال غامضًا للغاية، ولا يوضح المشاكل التي يعتزم معالجتها وكيفية القيام بذلك. وتساءلت عما إذا كانت "ثقافة الصم" المذكورة في مشروع القانون بحاجة أيضاً إلى الاعتراف القانوني، وإذا كان الأمر كذلك، فماذا يعني هذا المصطلح. ^{[ 58 ]}

أصبحت لغة الإشارة النيوزيلندية اللغة الرسمية الثالثة للبلاد ، لتنضم إلى الإنجليزية والماورية ، عندما تم إقرار قانون لغة الإشارة النيوزيلندية لعام 2006 في برلمان نيوزيلندا في 6 أبريل 2006. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

لغة الإشارة المقدونية ( بالمقدونية : Македонски знаковен јазик ، بالحروف اللاتينية :  Makedonski znakoven jazik ) معترف بها رسميًا كـ"طريقة طبيعية للتواصل بين الناس"، وينظمها قانون يسمح لأي شخص في شمال مقدونيا بدراستها. كما يضمن القانون الحق في الحصول على مترجم فوري عند الطلب. ^{[ 61 ]}

لغة الإشارة النرويجية معترف بها قانوناً لأغراض التعليم. ^{[ 62 ]} وهي معترف بها كإحدى اللغات الوطنية في النرويج. ^{[ 63 ]}

أصبحت لغة الإشارة في بابوا غينيا الجديدة اللغة الرسمية الرابعة للبلاد في مايو 2015. ^{[ 64 ]}

نصت المادة 3 من القانون الجمهوري رقم 11106 على أن لغة الإشارة الفلبينية هي لغة الإشارة الوطنية للبلاد ، وحددت ضرورة الاعتراف بها ودعمها والترويج لها كوسيلة للتواصل الرسمي في جميع المعاملات التي تشمل الصم ولغة التدريس في تعليم الصم. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

اعترفت بيرو رسمياً بلغة الإشارة البيروفية كلغة الإشارة الوطنية للبلاد بموجب القانون في عام 2010. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

المادة 74، الفقرة 2 (ح): عند تنفيذ السياسة التعليمية، تتولى الدولة مسؤولية حماية وتطوير لغة الإشارة البرتغالية، باعتبارها تعبيراً عن الثقافة وأداة للوصول إلى التعليم وتكافؤ الفرص. ^{[ 69 ]}

حظيت لغة الإشارة الروسية ( بالروسية : Русский жестовый язык ، بالحروف اللاتينية :  Russkii zhestovyi yazyk ) باعتراف قانوني منذ عام 2012. ^{[ 70 ]} ومنذ إقرار القانون الاتحادي لحماية الأشخاص ذوي الإعاقة وتطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، توسعت الخدمات المقدمة بلغة الإشارة الروسية بشكل كبير. وأشار تقرير للأمم المتحدة صدر عام 2018 إلى أنه، على سبيل المثال، يتم توفير ما بين 40 و240 ساعة من الترجمة الفورية المجانية لكل فرد سنويًا في روسيا. ^{[ 71 ]}

تم الاعتراف بلغة الإشارة السلوفاكية بموجب القانون في عام 1995. ^{[ 72 ]}

حتى عام 2023، لم تكن لغة الإشارة الجنوب أفريقية (SASL) معترفًا بها تحديدًا كلغة رسمية في دستور البلاد . ويُستخدم مصطلح "لغة الإشارة" بشكل عام. ^{[ 73 ]} في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، اجتمعت لجنة مراجعة الدستور لبحث إمكانية ترقية لغة الإشارة الجنوب أفريقية إلى اللغة الرسمية الثانية عشرة في جنوب أفريقيا . ^{[ 74 ]} في مايو/أيار 2022، نُشر مشروع قانون التعديل الدستوري الثامن عشر لجعل لغة الإشارة الجنوب أفريقية لغة رسمية، وذلك لإبداء الرأي العام. ^{[ 75 ]} في مايو/أيار 2023، صوّت البرلمان على مشروع القانون، وفي 19 يوليو/تموز 2023، تم توقيعه ليصبح قانونًا باسم قانون التعديل الدستوري الثامن عشر لعام 2023. ^{[ 76 ]}

أقرّ قانون لغة الإشارة الكورية ( 한국수화언어법 ;韓國手話言語法; Hanguk Suhwa Eoneo Beop )، الذي تمّ اعتماده في 3 فبراير 2016 ودخل حيّز التنفيذ في 4 أغسطس 2016، لغة الإشارة الكورية كلغة رسمية للصم في كوريا الجنوبية، مساويةً في مكانتها للغة الكورية . كما ينصّ القانون على إلزام الحكومات الوطنية والمحلية بتوفير خدمات الترجمة بلغة الإشارة الكورية للصمّ الذين يحتاجون إليها. وبعد اعتماد لغة الإشارة الكورية، أصبح توفير الترجمة بلغة الإشارة في المحاكم شرطًا أساسيًا. وتُستخدم لغة الإشارة الكورية أيضًا في الفعاليات العامة وبرامج الخدمات الاجتماعية. وتُقدّم كوريا الجنوبية دورات في لغة الإشارة للسامعين، بالإضافة إلى دورات تدريبية خاصة لأولياء أمور الأطفال الصمّ. ^{[ 82 ] [ 83 ]}

في عام 2007، أصدر البرلمان الإسباني، الكورتيس خينيراليس ، القانون رقم 27/2007 (23 أكتوبر 2007) بشأن الاعتراف بلغات الإشارة في البلاد، بما في ذلك لغة الإشارة الإسبانية . ^{[ 84 ] [ 85 ]}

وبحسب تقرير صدر في 23 سبتمبر 2010، فقد تم الاعتراف رسمياً بلغة الإشارة السريلانكية . ^{[ 88 ]}

كانت السويد من أوائل دول العالم التي اعترفت رسمياً بلغة الإشارة (لغة الإشارة السويدية) كلغة، وقد أدى ذلك إلى توسع في توفر الدورات في المدارس. ^{[ 89 ]}

وافق البرلمان السويسري على اقتراح للحكومة لتقديم تشريع للاعتراف بلغة الإشارة الألمانية السويسرية ولغة الإشارة الفرنسية ولغة الإشارة الإيطالية . ^{[ 90 ]}

تم الاعتراف بلغة الإشارة التايوانية كلغة وطنية لتايوان لأول مرة في عام 2019 بموجب قانون اللغات الوطنية في عام 2019. ^{[ 91 ]}

اعتُرف بلغة الإشارة التايلاندية كلغة وطنية للصم في تايلاند في 17 أغسطس/آب 1999، بموجب قرار وقّعه وكيل وزارة التعليم نيابةً عن الحكومة التايلاندية الملكية، والذي أكّد حقّ الصم في تعلّم اللغة في المنزل والمدارس. ^{[ 92 ]} ووفقًا لتقرير تشارلز رايلي الصادر في 13 أكتوبر/تشرين الأول 1999، "ستتخذ الحكومة إجراءات محددة، تشمل توظيف الصم كمعلمين ومدرّبين للغة الإشارة في مدارس الصم، وتوفير مترجمين فوريين للصم في مؤسسات التعليم العالي". ^{[ 92 ]}

تُستخدم لغة الإشارة التركية من قِبل مجتمع الصم في تركيا. في 1 يوليو/تموز 2005، سنّت الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا قانونًا محدّثًا لذوي الإعاقة (رقم 5378) أشار إلى لغة الإشارة. وبحسب القانون رقم 15، تُستخدم لغة الإشارة في تعليم الصم؛ وينص القانون رقم 30 على توفير ترجمة فورية بلغة الإشارة للصم. وقد نُوقشت في البرلمان مسألة وضع لغة إشارة موحدة. ^{[ 93 ]}

في 8 أكتوبر 1995، اعتمدت أوغندا دستورًا جديدًا يشجع على تطوير لغة إشارة للصم. ^{[ 94 ]} لم تُحدد لغة الإشارة الأوغندية . انتُخب أليكس نديزي، البالغ من العمر 25 عامًا، والذي شغل منصب المدير التنفيذي للجمعية الوطنية الأوغندية للصم من عام 2000 إلى عام 2014، عضوًا في البرلمان عام 1996. ^{[ 95 ]}

XXIV (iii). يجب على الدولة [...] تشجيع تطوير لغة إشارة للصم.

حصلت لغة الإشارة البريطانية (BSL) على اعتراف غير تشريعي في عام 2003 من قبل حكومة المملكة المتحدة ^{[ 96 ].}

تم الاعتراف بلغة الإشارة البريطانية من قبل برلمان المملكة المتحدة كلغة لإنجلترا واسكتلندا وويلز في عام 2022. وفي 28 أبريل 2022، تم منح قانون لغة الإشارة البريطانية لعام 2022 الموافقة الملكية، مما منح لغة الإشارة البريطانية مكانة مماثلة للغة الويلزية في ويلز، واللغة الغيلية الاسكتلندية في اسكتلندا، وأنشأ واجبًا على حكومة المملكة المتحدة والهيئات العامة والسلطات المحلية الإنجليزية لتعزيز استخدام لغة الإشارة البريطانية، لكنه لم يوسع هذا الالتزام ليشمل المسائل المفوضة لاسكتلندا وويلز.

لا تعترف الحكومة الفيدرالية بأي لغة، سواءً كانت منطوقة أو بلغة الإشارة، كلغة رسمية. مع ذلك، تقبل العديد من الجامعات الأمريكية ساعات معتمدة في لغة الإشارة الأمريكية لاستيفاء متطلباتها في اللغات الأجنبية. ^{[ 104 ]} في بعض الولايات، تُعتبر دراسة لغة الإشارة الأمريكية مؤهلة للحصول على ساعات معتمدة في اللغات الأجنبية في المرحلة الثانوية. في عام 2015، أصبحت كاليفورنيا أول ولاية أمريكية تُشرّع إرشادات حول مراحل تطور اللغة للأطفال الذين لغتهم الأم هي لغة الإشارة. ^{[ 105 ]}

على الرغم من عدم وجود لغات "رسمية" في أوروغواي ، إلا أن لغة الإشارة الأوروغواي ( بالإسبانية : Lengua de señas uruguaya ، أو LSU ⁾ ، تم الاعتراف بها قانونيًا كلغة للأشخاص الصم في 10 يوليو ^{2001 .}

في قانون عام 2008 رقم 18.437 (Ley General de Educación، 12 ديسمبر 2008)، تعتبر LSU (مع إسبانية أوروغواي وبرتغالية أوروغواي ) اللغة الأم لمواطني أوروغواي. في وثائق السياسة الصادرة عن Comisión de Políticas Lingüísticas en la Educación Pública (لجنة سياسة لغة التعليم العام، وهي جزء من Administración Nacional de Educación Pública أو ANEP)، يُقترح أن تكون LSU هي اللغة الرئيسية لتعليم الصم. ^{[ 107 ]}

تم الاعتراف بلغة الإشارة الفنزويلية في دستور البلاد في 12 نوفمبر 1999. ^{[ 68 ]}

تُعتبر لغات الإشارة الزيمبابوية ، المصنفة تحت مسمى "لغة الإشارة"، معترف بها في دستور زيمبابوي لعام 2013 كواحدة من اللغات الست عشرة "المعترف بها رسمياً في زيمبابوي". ^{[ 108 ]}