التحليق عالياً

تقع لعبة " Soarin ' Around the World" في منطقة مطار غريزلي بيك في منتزه ديزني كاليفورنيا أدفنتشر بمنتجع ديزني لاند . وتُعدّ هذه اللعبة من أكثر الألعاب شعبية في المنتجع، حيث تستخدم نظام "Lightning Lane Multi-Pass" الذي يتيح للزوار حجز أوقات محددة للعبة لتجنب الانتظار في طوابير طويلة.

أثناء وقوفهم في الطابور، يمر الزوار بجناح الشهرة، وهو نصب تذكاري لتاريخ الطيران في كاليفورنيا، ويتضمن نبذات تعريفية عن طائرات P-51 موستانج ، و SR-71 بلاكبيرد ، وبيل X-1 . كما يوجد قسم مخصص لرواد الطيران مثل جون ج. مونتغمري ، وأميليا إيرهارت ، وجيمي دوليتل ، وتشارلز ليندبيرغ ، وجاك نورثروب ، والأخوين رايت ، وهوارد هيوز ، وجاكلين كوكران ، وكيلي جونسون ، وبول ماكريدي ، وتشاك ييغر . تُعزف موسيقى ملهمة من أفلام متنوعة ذات صلة بالطيران في مناطق الانتظار، بما في ذلك باتون ، وماك آرثر ، وإير فورس ون ، وبلو ماكس ، والمستكشفون (جميعها من تأليف جيري غولدسميث )، والرئيس الأمريكي (من تأليف مارك شيمان )، وقلب التنين ، والتنين: قصة بروس لي ، وملائكة في الملعب (1994) (كلاهما من تأليف راندي إيدلمان )، والمقاتل النجمي الأخير (من تأليف كريغ سافان )، وأبولو 13 ، وروكيتير (كلاهما من تأليف جيمس هورنر )، ودائمًا (من تأليف جون ويليامز )، والمسلسل القصير من إنتاج HBO بعنوان فرقة الإخوة (من تأليف مايكل كامين ). كما تُسمع أغنية القوات الجوية و"جوبيتر" من مقطوعة غوستاف هولست الأوركسترالية " الكواكب " ، وذلك لاستخدامهما في فيلم "الرجال المناسبون" .

قبل دخول منطقة المسرح، يتم توجيه الضيوف إلى إحدى ثلاث مناطق مخصصة لما قبل العرض، وهي بوابة ألفا، وبوابة برافو، وبوابة تشارلي (المسماة نسبةً إلى الأحرف الثلاثة الأولى من الأبجدية الصوتية لحلف الناتو ). وقبل الصعود إلى الطائرة مباشرةً، يشاهد الضيوف فيديو تمهيديًا يقدمه رئيس طاقم الضيافة، باتريك واربورتون . ^{[ 3 ]}

افتُتحت هذه الوجهة الترفيهية مع افتتاح المنتزه عام ٢٠٠١ تحت اسم "Soarin ' Over California" في منطقة "Condor Flats" آنذاك. وفي أوائل عام ٢٠١٥، أُغلقت للتجديد بالتزامن مع تحويل المنطقة المحيطة بها إلى مطار "Grizzly Peak Airfield". أُعيد افتتاحها في ١٥ مايو ٢٠١٥، بتصميم خارجي جديد وتحديثات لشاشتها ونظام العرض. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]} وتستخدم الآن نظام عرض رقمي بإضاءة ليزرية، ليحل محل أنظمة IMAX الأصلية. ^{[ ١٨ ]} ومن بين التغييرات الخارجية العديدة استبدال نموذج محرك الصاروخ RS-25 ببرج مراقبة حرائق .

من يناير إلى مارس 2016، عملت هذه الوجهة الترفيهية بشكل متقطع تحت اسم "Soarin ' Over California" استعدادًا لإطلاق فيلم " Soarin ' Around the World" . عُرض الفيلم الأصلي حتى 16 يونيو، حين أُغلقت الوجهة الترفيهية استعدادًا لعرض الفيلم الجديد لأول مرة في 17 يونيو. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

منذ أغنية Soarin ' Around the Worldمع افتتاحها في 17 يونيو 2016، عادةً ما يتمكن زوار ديزني كاليفورنيا أدفنتشر من العثور على لعبة Soarin ' Around the Worldمع ذلك، أعادت ديزني عرض فيلم Soarin ' Over California الأصلي في مناسبات مختلفة.

في 23 مايو 2019، أعلنت ديزني أن لعبة Soarin ' Over California ستعود مؤقتًا إلى المنتزه لشهر يونيو، بعد افتتاح Star Wars : Galaxy's Edge في منتزه ديزني لاند في 31 مايو. ^{[ 21 ] [ 22 ]} وفي 21 يونيو، أعلنوا أن العودة المحدودة قد تم تمديدها حتى 31 أغسطس 2019، بسبب الطلب الشعبي.

في 28 فبراير 2020، عادت النسخة الكاليفورنية من لعبة "Soarin' Around the World" إلى منتزه "كاليفورنيا أدفنتشر" ضمن فعاليات مهرجان ديزني كاليفورنيا أدفنتشر للطعام والنبيذ . ^{[ 23 ]} كان من المقرر أن يستمر العرض لفترة محدودة حتى 21 أبريل، لكنه انتهى قبل الموعد المحدد عندما بدأ المنتجع إغلاقه المطول في 13 مارس استجابةً لجائحة كوفيد-19 وأمرين بالبقاء في المنازل أصدرهما حاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم . ^{[ 24 ]} عند إعادة افتتاح المنتجع في 30 أبريل 2021، عُرضت لعبة "Soarin' Around the World". وفي العام التالي، بدأت النسخة الكاليفورنية عودتها المؤقتة السنوية طوال فترة مهرجان الطعام والنبيذ.

في 2 ديسمبر 2025، تم الإعلان عن أن عرض Soarin' Across America سيبدأ عرضه في 2 يوليو 2026 في ديزني كاليفورنيا أدفنتشر. ^{[ 25 ]}

احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمنتزه ديزني كاليفورنيا أدفنتشر، أُعلن عن عودة لعبة "Soarin' Over California" من 6 فبراير 2026 حتى 1 يوليو 2026. ^{[ 26 ]} ومع ذلك، في الوقت نفسه، أُعلن عن إغلاق لعبتي "Soarin' Over California" و "Soarin' Around the World" ابتداءً من 30 يونيو 2026. ^{[ 27 ]}

تمت إعادة تصميم هذه الفعالية، تحت اسم "Soarin '" ، وافتُتحت رسميًا داخل جناح " The Land " في إيبكوت بمنتجع والت ديزني وورلد في 5 مايو 2005، بالتزامن مع عرض "Lights, Motors, Action!: Extreme Stunt Show" في استوديوهات ديزني هوليوود ، ضمن فعاليات مهرجان "Happiest Celebration on Earth" . ^{[ 28 ]} وعلى عكس نسخة ديزني كاليفورنيا أدفنتشر، تضمنت هذه النسخة رحلات جوية إلى كاليفورنيا. وتعزز هذا المفهوم من خلال تصميم يُظهر الضيوف وهم يدخلون "بوابات"، مع عبارات مستوحاة من المطارات تُشير إلى "الرحلة 5505"، تكريمًا ليوم افتتاح الفعالية. ويرتدي أعضاء فريق العمل أزياءً تُشبه زيّ مضيفات الطيران، بينما يرتدي أعضاء النسخة الكاليفورنية زيّ طاقم المطار.

كانت طابور انتظار الزوار في إيبكوت تعرض في الأصل صورًا لعجائب طبيعية من مختلف أنحاء العالم، وليس فقط من كاليفورنيا. وقد استُخدمت فيها تقنية الأشعة تحت الحمراء الجديدة التي تتيح للزوار المشاركة في ألعاب تفاعلية. في عام ٢٠٠٩، ظهرت هذه التقنية التفاعلية في مملكة السحر كجزء من عملية تجديد شاملة استمرت سبعة أشهر لـ" سبايس ماونتن" . استُبدلت هذه الألعاب التفاعلية بـ" تحدي التحليق" ، وهي لعبة جماعية تعتمد على المعلومات العامة، وتتضمن أسئلة تتعلق بالجغرافيا والمعالم والثقافات. يستخدم الزوار شاشات العرض المنتشرة في طابور الانتظار وتطبيق " بلاي ديزني باركس" المصاحب للهواتف الذكية للانضمام إلى أحد الفرق الأربعة الملونة (الأحمر، البنفسجي، الأصفر، والأخضر) ومساعدة فريقهم على تحقيق أعلى نتيجة من خلال الإجابة على الأسئلة بشكل صحيح وسريع. ^{[ ٢٩ ]}

أُغلقت هذه الوجهة الترفيهية للتجديد في 4 يناير 2016، وكان من المقرر إعادة افتتاحها في 17 يونيو، مع افتتاح قاعة عرض ثالثة بالتزامن مع عرض فيلم " Soarin ' Around the World" الجديد . ^{[ 30 ] [ 31 ]} أُعيد افتتاح اللعبة مع الفيلم الأصلي في 27 مايو، ثم تم تغيير الفيلم إلى الفيلم الجديد في 17 يونيو 2016. ^{[ 19 ] [ 32 ]}

أعلنت ديزني أن عرض "Soarin' Over California" سيعود مؤقتًا إلى المنتزه في 22 سبتمبر 2023، كجزء من احتفالات ديزني بمرور 100 عام على الإبداع . ^{[ 33 ]} انتهت فترة العرض هذه في 27 فبراير 2024، وعادت بعدها لعبة "Soarin' Around the World" .

ينتهي الفيلم بلقطة جوية لمدينة إيبكوت الترفيهية. في النسخة الأصلية لعام ٢٠١٦، شملت هذه اللقطة نافورة الأمم، ومتحف الابتكارات ، ومجسم سفينة الفضاء الأرض . بعد إعادة تصميم عالم المستقبل الذي اكتمل في عام ٢٠٢٤، تم تحديث الفيلم ليشمل منطقة الاحتفال العالمي المُعاد تصميمها. عُرضت النهاية المُحدثة لأول مرة في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٤. كما عالجت النهاية الجديدة مشهد برج إيفل، الذي اشتهر بسبب تشوه البرج أثناء تحليق الكاميرا فوقه. ^{[ ٣٤ ]} تتميز النسخة الجديدة، التي تُصوّر من مسافة أبعد عن البرج، بتشوه أقل. ^{[ ٣٥ ]}

عُرض فيلم جديد بعنوان "Soarin' Across America " ​​لأول مرة في 26 مايو 2026. ويأتي هذا الفيلم ضمن احتفالات ديزني بالذكرى الخمسمائة وخمسين لتأسيس الولايات المتحدة. وفي الوقت نفسه، أُعلن أن عرض فيلم " Soarin' Around the World" سيُختتم في 14 مايو. ^{[ 36 ]}

أُعيد تصميم هذه اللعبة لتصبح "التحليق فوق الأفق" في ديزني لاند شنغهاي . لم تكن جزءًا من الخطة الأصلية للمنتزه، ولكن أُضيفت إليه بعد أن بدأت شركة والت ديزني إيماجينيرينغ بتطوير ألعاب مماثلة لمنتزهات الولايات المتحدة. ^{[ 37 ]} تقع اللعبة في منطقة "جزيرة المغامرات" بالمنتزه، وافتُتحت مع افتتاح المنتزه في 16 يونيو 2016.

يُقدَّم هذا المعلم السياحي، المُدمج في عالم جزيرة المغامرات، على أنه مرصد ومعبد قديمان للإله كوتار، إله الكوندور لدى قبيلة أربوري. ^{[ 38 ]} يُقدِّم العرض التمهيدي وشرح إجراءات السلامة شامان من القبيلة، يمنح الزوار القدرة على الطيران، ولكنه يواجه صعوبة في السيطرة على قدراته على تغيير شكله. ^{[ 39 ]}

في 23 سبتمبر 2025، تم الإعلان عن خطط توسعة للمعلم السياحي، بما في ذلك مشهد ختامي جديد والمزيد، في جزيرة المغامرات في ديزني لاند شنغهاي. ^{[ 40 ]}

في 27 أبريل 2016، أعلن منتجع طوكيو ديزني عن عدد من المعالم السياحية القادمة في منتزهي طوكيو ديزني لاند وطوكيو ديزني سي ، ^{[ 8 ]} بما في ذلك نسخة مقترحة من لعبة Soarin ' (تحت عنوان Soaring: Fantastic Flight ) في قسم الميناء المتوسطي في طوكيو ديزني سي. ^{[ 8 ]} وذكر الإعلان أن هذه النسخة ستتميز بطابع مختلف، حيث صُممت عرباتها على غرار طائرات Dream Flyers من عصر النهضة، من تصميم الطيارة وعضوة جمعية المستكشفين والمغامرين كاميليا فالكو. وقد افتُتحت في 23 يوليو 2019.

في هذه النسخة من المعلم السياحي، بدلاً من صالة طيران، يقع في متحف الطيران الخيالي، الذي يستضيف معرضًا استعاديًا عن حياة كاميليا فالكو. تأخذ روحها الزوار لمشاهدة بعض طائراتها الشراعية من طراز "دريم فلاير"، وتدعوهم في رحلة خيالية حول العالم. (ظهر اسم فالكو لأول مرة لزوار مطعم "تروبيكال هايداواي" في ديزني لاند كأحد الأسماء المنقوشة على مجموعة من المجاديف التي تعود لأعضاء الجمعية). ^{[ 41 ]}

يمكن ملاحظة اختلافين آخرين في هذه النسخة من الفيلم: تم استبدال مشهد باريس بمشهد طوكيو عند غروب الشمس، مع جبل فوجي في الخلفية؛ والمشهد الختامي عبارة عن رحلة جوية فوق طوكيو ديزني سي.

يأخذ الفيلم الترويجي الأصلي، الذي تبلغ مدته أربع دقائق و51 ثانية، الزوار في جولة محاكاة للطيران الشراعي فوق كاليفورنيا. وتملأ الأجواء روائح عطرية مميزة (حمضيات، صنوبر، شجيرات الميرمية، رذاذ المحيط) بينما تتحرك عربات الرحلة برفق لمحاكاة إحساس الطيران. وإلى جانب المناظر الطبيعية المتنوعة للولاية، يُبرز الفيلم أيضًا أنشطتها الترفيهية المتعددة، بما في ذلك التزلج على الجليد ، والتجديف في الأنهار ، والتجديف بقوارب الكاياك ، والجولف ، وركوب الخيل ، وركوب المناطيد ، وركوب الأمواج ، والطيران الشراعي . مواقع العرض هي:

• جسر البوابة الذهبية في سان فرانسيسكو ومقاطعة مارين
• ريدوود كريك في مقاطعة هومبولت
• وادي نابا
• محمية خليج مونتيري
• بحيرة تاهو ومنتجع هيفنلي ماونتن
• شلالات يوسيميتي وقبة هاف دوم ، منتزه يوسيميتي الوطني
• ملعب بي جي إيه ويست بالمر في لا كوينتا (المذكور في قائمة الانتظار باسم بالم سبرينغز )
• بساتين برتقال فالنسيا في كاماريلو
• منتزه أنزا-بوريغو الصحراوي الحكومي في مقاطعة إمبريال
• حاملة الطائرات الأمريكية جون سي ستينيس (CVN-74) في قاعدة كورونادو الجوية البحرية في نورث آيلاند بالقرب من سان دييغو
• شاطئ ماليبو عند غروب الشمس
• وسط مدينة لوس أنجلوس ليلاً
• منتجع ديزني لاند في أنهايم ، يضم تينكر بيل ، وينتهي بالألعاب النارية

يضم فيلم لعبة "Soarin ' Over California" الأصلي في كل من ديزني كاليفورنيا أدفنتشر وإيبكوت موسيقى تصويرية أوركسترالية من تأليف جيري غولدسميث ، الذي يُقال إنه تأثر بشدة بعد أول تجربة له. إلى جانب إعجابه الشديد بجمالها البصري الساحر، ذكر أن والده كان طيارًا يعشق كل ما هو كاليفورني. وقال غولدسميث: "سأفعل أي شيء لأكون جزءًا من هذا المشروع، حتى أنني سأؤلف الموسيقى التصويرية للفيلم مجانًا". ^{[ 42 ]} تُعزف موسيقاه التصويرية طوال مدة اللعبة، بدءًا بتصاعد تدريجي في آلات الوتر المنخفضة بينما لا تزال الشاشة مظلمة. تُسمع العديد من التنويعات على لحن هادئ لآلات النفخ والوتريات، وتُصاحب عدة مقاطع موسيقية احتفالية أروع المناظر. أُدرجت موسيقى اللعبة الأصلية في الألبومات الرسمية لمنتجع ديزني لاند وعالم والت ديزني، بما في ذلك ألبوم "Walt Disney Records The Legacy Collection: Disneyland" . ولا تزال تُسمع كموسيقى خلفية في ساحة إسبلاناد منتجع ديزني لاند وساحة مدخل إيبكوت.

تم إطلاق نسخة محدثة من لعبة Soarin ' في قسم جزيرة المغامرات بمنتزه ديزني لاند شنغهاي تحت اسم Soaring Over the Horizon في 16 يونيو 2016. ^{[ 43 ] [ 44 ]} وفي 15 أغسطس 2015، خلال معرض D23 ، أُعلن عن إطلاق نسخ من فيلم Soaring Over the Horizon الجديد في منتزهي إيبكوت وديزني كاليفورنيا أدفنتشر ، تحت عنوان Soarin ' Around the World ، والذي يضم مواقع ومناظر طبيعية ومعالم بارزة في ست قارات. ^{[ 45 ] [ 46 ]} وعلى عكس الفيلم الأصلي، تعتمد النسخة المحدثة بشكل كبير على الصور المولدة بالحاسوب (CGI) ، بما في ذلك الانتقالات المتحركة بين المشاهد، مثل اللقاءات القريبة مع طائرة مائية وطائرة ورقية ونسر . ^{[ 3 ]} افتُتحت الألعاب المحدثة في 17 يونيو 2016 في منتزهي ديزني كاليفورنيا أدفنتشر وإيبكوت، بالإضافة إلى افتتاح قاعة عرض ثالثة في الأخير. ^{[ 6 ] [ 31 ] [ 47 ]} مواقع تصوير الفيلم هي: ^{[ 3 ]}

• جبل ماترهورن في سويسرا وإيطاليا
• إسفيورد ، جرينلاند
• ميناء جاكسون في سيدني ، أستراليا
• قلعة نويشفانشتاين في بافاريا ، ألمانيا
• منتزه كليمنجارو الوطني وجبل كليمنجارو في تنزانيا
• سور الصين العظيم في الصين
• الأهرامات العظيمة في مصر
• تاج محل في ولاية أوتار براديش ، الهند
• تلال ميتن بوتس الغربية والشرقية في وادي النصب التذكارية ، أريزونا ، الولايات المتحدة الأمريكية
• جزر لاو ، فيجي
• شلالات إجوازو في البرازيل والأرجنتين
• برج إيفل في باريس ، فرنسا (نسخة ديزني لاند شنغهاي، نسخة ديزني كاليفورنيا أدفنتشر، نسخة إيبكوت)؛ برج طوكيو في طوكيو (نسخة طوكيو ديزني سي)
• منطقة لوجيازوي التجارية المركزية، شنغهاي ، الصين (نسخة ديزني لاند شنغهاي) ← ديزني لاند شنغهاي (نسخة ديزني لاند شنغهاي المستقبلية)؛ ديزني لاند ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة (نسخة ديزني كاليفورنيا أدفنتشر)؛ إيبكوت ، فلوريدا ، الولايات المتحدة (نسخة إيبكوت)؛ طوكيو ديزني سي ، تشيبا (نسخة طوكيو ديزني سي) والتي تضم أيضًا تينكر بيل وتنتهي بالألعاب النارية.

حصلت أغنيتا Soarin ' Around the World و Soaring Over the Horizon على موسيقى تصويرية جديدة من تأليف بروس بروتون ، والتي استندت بشكل كبير إلى الموسيقى التصويرية الأصلية لجولدسميث، ^{[ 4 ]} وقامت بأدائها أوركسترا لندن ستوديو. ^{[ 48 ]}

باستثناء ديزني لاند شنغهاي، فإن المشهد الأخير في جميع نسخ لعبة " Soarin' Around the World" هو المنتجع الذي تستند إليه اللعبة؛ ولا تتضمن نسخة ديزني لاند شنغهاي عرضاً جوياً للمنتجع لأن المنتزه كان قيد الإنشاء أثناء التصوير. ^{[ 49 ]}

عرض "Soarin' Across America" ​​هو عرضٌ لفترة محدودة احتفالاً بالذكرى الخمسمائة وخمسين لتأسيس الولايات المتحدة، وذلك ضمن فعاليات "ديزني تحتفل بأمريكا" . ^{[ 50 ]} افتُتح العرض في 26 مايو 2026 في إيبكوت ، عالم والت ديزني ، وفي 2 يوليو 2026 في ديزني كاليفورنيا أدفنتشر. يُصاحب هذا العرض موسيقى من تأليف بروس بروتون، ويُقدّمه الراوي باتريك واربورتون قبل بدء العرض . ^{[ 51 ]} مواقع تصوير الفيلم هي:

• مركز كينيدي للفضاء في كيب كانافيرال، فلوريدا ، متزامن مع إطلاق صاروخ أرتميس
• تمثال الحرية وميناء نيويورك في مدينة نيويورك
• منارة بورتلاند هيد في كيب إليزابيث ، مين
• ناشونال مول ونصب واشنطن التذكاري في واشنطن العاصمة .
• المستنقعات في لويزيانا
• سكة حديد برانسون ذات المناظر الخلابة وجبال أوزارك في ولاية ميسوري
• جبل رشمور ، بلاك هيلز ، داكوتا الجنوبية
• السهول الكبرى في تكساس
• جراند كانيون ويست ونهر كولورادو في ولاية أريزونا
• جبل ماكينلي ، في منتزه دينالي الوطني ، في ألاسكا
• رأس الماس ووايكيكي في هونولولو ، هاواي
• مرصد غريفيث ، وجبل لي ، وعلامة هوليوود ، وبوربانك في منطقة لوس أنجلوس الكبرى، كاليفورنيا
• ديزني لاند ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة (نسخة ديزني كاليفورنيا أدفنتشر)؛ إيبكوت ، فلوريدا ، الولايات المتحدة (نسخة إيبكوت)