سلسلة الكتاب المقدس أنكور

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (April 2009) (Learn how and when to remove this message)

The Bible in English
List of English Bible translations Old English (pre-1066) Middle English (1066–1500) Early Modern English (1500–1800) Modern Christian (1800– ) Modern Jewish (1853– )
Bible portal
v t e

سلسلة Anchor Bible Series ، والتي تتكون من سلسلة تعليقات وقاموس للكتاب المقدس ومكتبة مرجعية، ^[1] هي مشروع مشترك علمي وتجاري بدأ في عام 1956، بنشر مجلدات فردية في سلسلة التعليقات . ساهم في المشروع أكثر من 1000 عالم - يمثلون التقاليد اليهودية والكاثوليكية والأرثوذكسية الشرقية والبروتستانتية والإسلامية والعلمانية وغيرها . [ ^1] تقدم أعمالهم مناقشات تعكس مجموعة من وجهات النظر عبر طيف لاهوتي واسع .

اعتبارًا من عام 2008، ^[update]تم نشر أكثر من 120 مجلدًا، في البداية تحت إشراف المحرر العام المؤسس للسلسلة ديفيد نويل فريدمان (1956-2008)، ثم تحت إشراف جون جيه كولينز (2008-حتى الآن). تم نشر كل مجلد في الأصل بواسطة شركة دبلداي (قسم من شركة راندوم هاوس، المحدودة )، ولكن في عام 2007، استحوذت شركة ييل يونيفرسيتي برس على السلسلة . تطبع ييل الآن جميع المجلدات الجديدة باسم سلسلة أنكور ييل للكتاب المقدس ، مع الاستمرار في تقديم جميع عناوين أنكور للكتاب المقدس المنشورة سابقًا أيضًا. ^{[1] [2]}

سلسلة تعليقات أنكور للكتاب المقدس ، التي تم إنشاؤها تحت إشراف ويليام فوكسويل ألبرايت (1891-1971)، تتضمن ترجمة وتفسيرًا للكتاب المقدس العبري والعهد الجديد والكتب بين العهدين ( الثانوي القانوني الكاثوليكي والأرثوذكسي الشرقي / الأسفار غير القانونية البروتستانتية ؛ وليس الكتب التي يطلق عليها الكاثوليك والأرثوذكس "الأسفار غير القانونية"، والتي يطلق عليها البروتستانت على نطاق واسع " الأسفار غير القانونية "). بالنسبة لكل كتاب من كتب الكتاب المقدس، تتضمن السلسلة ترجمة أصلية مع ملاحظات ترجمية ونقدية للنص؛ ولمحات عامة عن التطور التاريخي والنقدي والأدبي للنص؛ ومخطط للموضوعات والموضوعات الرئيسية؛ وتعليق على كل آية على حدة؛ ومعالجة النظريات العلمية المتنافسة؛ والخلفية التاريخية؛ والصور والرسوم التوضيحية وخرائط القطع الأثرية والأماكن المرتبطة بالشخصيات والمواقع التوراتية. اعتمادًا على حجم الكتاب وتعقيده، يتم تغطية بعضها في أكثر من مجلد.

أنتجت السلسلة أكثر من 100 عنوان منذ إصدار المجلد الأول في أوائل الستينيات. وعلى الرغم من احتوائها على مجلد واحد على الأقل لكل كتاب من كتب الكتاب المقدس العبري والعهد الجديد والأسفار القانونية الثانية/الأبوكريفا، إلا أن السلسلة لا تزال قيد التطوير. ولا تزال المراجعات والاستبدالات للأعمال السابقة تصدر، وهناك ما لا يقل عن نصف دزينة من المجلدات قيد التعاقد أو الإنتاج حاليًا.

يحتوي قاموس Anchor Bible على أكثر من 6000 مدخل من 800 عالم دولي. وهو يحتوي على رسوم توضيحية وخطوط فنية في جميع أنحاءه، كما أنه متاح للتنزيل من برنامج Logos Bible Software أو Accordance Bible Software. يتضمن "القاموس" مقالات عن مخطوطات البحر الميت ، والعلاقات اليهودية المسيحية المبكرة، ويسوع التاريخي، والأساليب الاجتماعية والأدبية للنقد الكتابي، والتأويل النسوي، والعديد من المدخلات عن المواقع الأثرية، بالإضافة إلى قوائم المراجع مع الاستشهادات المدرجة بشكل فردي في نهاية كل مقال.

مكتبة أنكور المرجعية للكتاب المقدس هي سلسلة مفتوحة تتكون من أكثر من ثلاثين مجلدًا منفصلًا تحتوي على معلومات حول الأنثروبولوجيا والآثار والبيئة والجغرافيا والتاريخ واللغات والأدب والفلسفة والأديان واللاهوت وغيرها.

اعتبارًا من عام 2024، تتكون سلسلة Anchor Yale Bible Commentary من المجلدات التالية (مرتبة حسب رقم السلسلة المخصص لها، والذي يختلف في نقاط عن الطلبات الكنسية القياسية):

• سبايسر، EA (1964). سفر التكوين . المجلد. 1. رقم ISBN 978-0-3001-4025-5.454 صفحة.
  • قادم: Hendel, Ronald S. (2024). سفر التكوين 1-11 . المجلد 1أ. ISBN 9780300149739.488 صفحة.
  • في الإنتاج: ———. سفر التكوين 12-50 . المجلد 1ب.
• بروب، وليام هـ. (1999). الخروج ١-١٨ . المجلد. 2. رقم ISBN 978-0-3851-4804-7.656 صفحة.
• ——— (2006). سفر الخروج 19-40 . المجلد 2أ. رقم ISBN 978-0-3001-3939-6.865 صفحة.
  • في الإنتاج: بادن، جويل س. الخروج .(مجلدين متوقعين)
• ميلجروم ، جاكوب (1998). سفر اللاويين 1-16 . المجلد. 3. رقم ISBN 978-0-3001-3940-2.1085 صفحة.
• ——— (2000). سفر اللاويين 17-22 . المجلد 3أ. رقم ISBN 978-0-3001-4056-9.656 صفحة.
• ——— (2001). سفر اللاويين 23-27 . المجلد. 3 ب. رقم ISBN 978-0-3855-0035-7.720 صفحة.
• ليفين، باروخ أ. (1993). الأعداد 1-20 . المجلد 4. رقم ISBN 978-0-3001-4077-4.544 صفحة.
• ——— (2000). الأعداد 21-36 . المجلد 4أ. رقم ISBN 978-0-3001-3942-6.624 صفحة.
• وينفيلد، موشيه (1991). تثنية 1-11 . المجلد. 5. رقم ISBN 978-0-3851-7593-7.480 صفحة.
  • في الإنتاج: Weinfeld, Moshe ; Seely, David R. Deuteronomy 12–34 . المجلد 5أ.(مجلدين متوقعين)
• بولينج، روبرت ج. (1974). القضاة. المجلد 6أ. رقم ISBN 978-0-3850-1029-0.376 صفحة.
• دوزمان، توماس ب. (2015). جوشوا 1-12. المجلد 6ب. رقم ISBN 978-0-3001-4975-3.600 صفحة.
• ——— (2023). يشوع 13-24 . المجلد 6ج. رقم ISBN 9780300265408.440 صفحة.
  • تم استبداله بـ: بولينج، روبرت ج.؛ رايت، ج. إرنست (1982). جوشوا. المجلد 6. ISBN 978-0-3850-0034-5.608 صفحة.
• ساسون، جاك م. (2014). القضاة 1-12 . المجلد 6د. رقم ISBN 978-0300190335.592 صفحة.
  • في الإنتاج: ———. القضاة 13-24 . المجلد 6E.
• كامبل، إدوارد ف. الابن. (1975). روث . المجلد 7. ISBN 978-0-3850-5316-7.216 صفحة.
• هيلرز، ديلبرت ر. (1992). مراثي . المجلد 7أ (الطبعة المنقحة). رقم ISBN 978-0-3001-3947-1.175 صفحة.
  • تم استبداله بـ: ——— (1972). مراثي. المجلد 7أ. رقم ISBN 978-0-38500738-2.168 صفحة.
• مور، كاري أ. (1971). إستير . المجلد 7ب. رقم ISBN 978-0-3850-0472-5.192 صفحة.
• البابا، مارفن هـ. (1977). نشيد الأناشيد. المجلد 7ج. رقم ISBN 978-0-3850-0569-2.768 صفحة.
• شيبر، جيريمي (2016). روث . المجلد. 7 د. رقم ISBN 978-0-3001-9215-5.240 صفحة.
• مكارتر، ب. كايل الابن. (1980). صموئيل الأول . المجلد 8. رقم ISBN 978-0-3850-6760-7.504 صفحة.
• مكارتر، ب. كايل الابن. (1984). صموئيل الثاني. المجلد 9. رقم ISBN 978-0-3850-6808-6.576 صفحة.
• كوجان، مردخاي (2001). الملوك الأول . المجلد 10. ISBN 978-0-3001-4053-8.576 صفحة.
• كوجان، مردخاي؛ تدمر، حاييم (1988). الملوك الثاني . المجلد 11. ISBN 978-0-3001-4074-3.408 صفحة.
• كنوبيرز، غاري ن. (2003). أخبار الأيام الأول 1-9 . المجلد. 12. رقم ISBN 978-0-3001-3952-5.544 صفحة.
  • تم استبداله بـ: مايرز، جاكوب م. (1965). 1 Chronicles . المجلد 12. ISBN 978-0-3850-1259-1.336 صفحة.
• كنوبيرز، غاري ن. (2004). أخبار الأيام الأول 10-29 . المجلد. 12 أ. رقم ISBN 978-0-3001-3953-2.608 صفحة.
• مايرز، جاكوب م. (1965). 2 Chronicles . المجلد 13. ISBN 978-0-3850-3757-0.312 صفحة.
  • في الإنتاج: باوتش، ريتشارد جيه. 2 Chronicles .
• مايرز، جاكوب م. (1965). عزرا، نحميا . المجلد 14. ISBN 978-0-3850-4695-4.360 صفحة.
• اشكنازي، تمارا كوهن (2023). عزرا . المجلد. 14 أ. رقم ISBN 978-0-3001-4969-2.504 صفحة.
  • في الإنتاج: إسكينازي، تامارا كوهن. نحميا . المجلد 14ب.
• البابا، مارفن هـ. (1965). أيوب . المجلد 15. ISBN 978-0-3001-4075-0.507 صفحة.
• داهود، ميتشل (1966). المزامير 1: 1-50 . المجلد 16. رقم ISBN 978-0-3850-2765-6.384 صفحة.
• ——— (1968). المزامير الثاني : 51 – 100 . المجلد. 17. رقم ISBN 978-0-3850-3759-4.432 صفحة.
• ——— (1970). المزامير 3: 101-150 . المجلد 17أ. رقم ISBN 978-0-3850-0607-1.544 صفحة.
  • في الإنتاج: Strawn، Brent A. Psalms .(من المتوقع أن يكون هناك 3 مجلدات)
• سكوت، آر بي واي (1965). الأمثال، سفر الجامعة . المجلد 18. رقم ISBN 978-0-38502177-7.257 صفحة.
• فوكس، مايكل ف. (2000). الأمثال 1-9 . المجلد 18أ. رقم ISBN 978-0-3852-6437-2.720 صفحة.
• ——— (2009). الأمثال 10-31 . المجلد 18ب. ISBN 978-0-3001-4209-9.704 صفحة.
• سيو، تشون ليونج (1997). سفر الجامعة . المجلد 18ج. رقم ISBN 978-0-3001-3960-0.448 صفحة.
• بلينكينسوب، جوزيف (2000). إشعياء 1-39 . المجلد 19. رقم ISBN 978-0-3001-3961-7.544 صفحة.
• ——— (2002). إشعياء 40-55 . المجلد 19أ. رقم ISBN 978-0-3854-9717-6.432 صفحة.
• ——— (2003). إشعياء 56-66 . المجلد 19ب. رقم ISBN 978-0-3001-3962-4.368 صفحة.
• ماكنزي، جون إل. (1969). إشعياء الثاني . المجلد 20. رقم ISBN 978-0-3001-4079-8.304 صفحة.
• برايت، جون (1965). إرميا. المجلد 21. ISBN 978-0-3850-0823-5.524 صفحة.
• لوندبوم، جاك ر. (1999). إرميا ١-٢٠ . المجلد. 21 أ. رقم ISBN 978-0-3001-3963-1.960 صفحة.
• ——— (2004). إرميا 21-36 . المجلد 21ب. رقم ISBN 978-0-3001-3964-8.672 صفحة.
• ——— (2004). إرميا 37-52 . المجلد 21ج. رقم ISBN 978-0-3001-3965-5.656 صفحة.
• جرينبرج، موشيه (1983). حزقيال 1-20 . المجلد 22. ISBN 978-0-3850-0954-6.416 صفحة.
• ——— (1997). حزقيال 21-37 . المجلد 22أ. رقم ISBN 978-0-3001-3967-9.372 صفحة.
• كوك، ستيفن ل. (2018). حزقيال 38-48 . المجلد 22ب. رقم ISBN 978-0-3002-1881-7.368 صفحة.
• هارتمان، لويس ف.؛ ديليلا، ألكسندر أ. (1978). كتاب دانيال. المجلد 23. رقم ISBN 978-0-3850-1322-2.360 صفحة.
  • في الإنتاج: سيجال، مايكل. كتاب دانيال .
• أندرسن، فرانسيس الأول ؛ فريدمان، ديفيد نويل (1980). هوشع . المجلد 24. ISBN 978-0-3850-0768-9.720 صفحة.
• أندرسن، فرانسيس الأول؛ فريدمان، ديفيد نويل (1989). آموس . المجلد 24أ. رقم ISBN 978-0-3001-4070-5.1024 صفحة.
• ساسون، جاك م. (1990). يونان. المجلد 24ب. ISBN 978-0-3852-3525-9.384 صفحة.
• كرينشو، جيمس إل. (1995). جويل . المجلد 24ج. ISBN 978-0-3001-4076-7.272 صفحة.
• رابي، بول (1996). عوبديا . المجلد 24د. رقم ISBN 978-0-3001-3971-6.336 صفحة.
• أندرسن، فرانسيس الأول ؛ فريدمان، ديفيد نويل (2000). ميخا . المجلد 24E. ISBN 978-0-3850-8402-4.720 صفحة.
• كريستنسن، دوان إل. (2009). نهوم . المجلد 24. رقم ISBN 978-0-3001-4479-6.464 صفحة.
• إيديفال، غوران (2017). عاموس . المجلد. 24 جرام. رقم ISBN 978-0-3001-7878-4.312 صفحة.
• Graybill, Rhiannon; Kaltner, John ; McKenzie, Steven L. (2023). Jonah . المجلد 24H. ISBN 978-0-3002-0667-8.368 صفحة.
• بيكينج، بوب (2023). ميكاه . المجلد 24. رقم ISBN 978-0-3001-5995-0.304 صفحة.
• أندرسن، فرانسيس آي . (2001). حبقوق . المجلد. 25. رقم ISBN 978-0-3001-3973-0.416 صفحة.
• برلين، أديل (1994). صفنيا . المجلد 25أ. ISBN 978-0-3001-4080-4.192 صفحة.
• مايرز، كارول إل .؛ مايرز، إريك إم. (1987). حجي، زكريا 1-8. المجلد 25ب. رقم ISBN 978-0-3851-4482-7.576 صفحة.
• مايرز، كارول إل.؛ مايرز، إريك إم. (1992). زكريا 9-14 . المجلد 25ج. رقم ISBN 978-0-3001-3976-1.864 صفحة.
• هيل، أندرو إي. (1998). ملاخي . المجلد 25د. ISBN 978-0-3854-6892-3.480 صفحة.

• ألبرايت، دبليو إف ؛ مان، سي إس (1971). ماثيو. المجلد 26. رقم ISBN 978-0-3850-8658-5.576 صفحة.
• ماركوس، جويل (2002). مرقس 1-8 . المجلد 27. رقم ISBN 978-0-3854-2349-6.592 صفحة.
  • تم استبداله بـ: Mann, CS (1986). Mark. المجلد 27. ISBN 978-0-3850-3253-7.744 صفحة.
• ماركوس، جويل (2009). مرقس 8-16 . المجلد 27أ. رقم ISBN 978-0-3001-4116-0.672 صفحة.
• فيتزماير، جوزيف أ. (1970). إنجيل لوقا 1-9. المجلد 28. رقم ISBN 978-0-38500515-9.864 صفحة.
• ——— (1985). إنجيل لوقا 10-24 . المجلد 28أ. رقم ISBN 978-0-38515542-7.848 صفحة.
• براون، رايموند إي. (1966). الإنجيل بحسب يوحنا 1-12 . المجلد 29. رقم ISBN 978-0385015172.544 صفحة.
• ——— (1970). إنجيل يوحنا 13-21. المجلد 29أ. رقم ISBN 978-0-30014072-9.688 صفحة.
• ——— (1982). رسائل يوحنا. المجلد 30. ISBN 978-0-3850-5686-1.840 صفحة.
• فيتزماير، جوزيف أ. (1998). أعمال الرسل . المجلد 31. ISBN 978-0-3854-6880-0.824 صفحة.
  • تم استبداله بـ: مونك، يوهانس (1967). أعمال الرسل . المجلد 31. رقم ISBN 978-0-3850-0914-0.468 صفحة.
• فيتزماير، جوزيف أ. (2008). رسالة كورنثوس الأولى . المجلد 32. رقم ISBN 978-0-3001-4044-6.688 صفحة.
  • تم استبداله بـ: أور، ويليام ف.؛ والثر، جيمس آرثر (1976). رسالة كورنثوس الأولى . المجلد 32. رقم ISBN 978-0-3850-2853-0.408 صفحة.
• فورنيش، فيكتور ب. (1984). رسالة كورنثوس الثانية . المجلد 32أ. رقم ISBN 978-0-3851-1199-7.648 صفحة.
• ماليرب، أبراهام ج. (2000). رسائل إلى أهل تسالونيكي . المجلد 32ب. رقم ISBN 978-0-3851-8460-1.640 صفحة.
• فيتزماير، جوزيف أ. (1993). رسالة رومية . المجلد 33. رقم ISBN 978-0-3001-4078-1.832 صفحة.
• مارتن، ج. لويس (1997). غلاطية . المجلد 33أ. رقم ISBN 978-0-3850-8838-1.608 صفحة.
• رومان، جون (2008). رسالة فيلبي. المجلد 33ب. رقم ISBN 978-0-3001-4045-3.832 صفحة.
• بارث، ماركوس (1974). أفسس 1-3 . المجلد 34. رقم ISBN 978-0-3001-4071-2.464 صفحة.
• ——— (1974). أفسس 4-6. المجلد 34أ. رقم ISBN 978-0-3850-8037-8.849 صفحة.
• بارث، ماركوس. بلانكس ، هيلموت (1995). كولوسي . المجلد. 34 ب. رقم ISBN 978-0-3851-1068-6.552 صفحة.
• فيتزماير، جوزيف أ. (2000). الرسالة إلى فليمون . المجلد 34ج. رقم ISBN 978-0-3001-4055-2.138 صفحة.
• كوين، جيروم د. (1990). الرسالة إلى تيطس . المجلد 35. رقم ISBN 978-0-3001-4026-2.384 صفحة.
• جونسون، لوك تيموثي (2001). الرسالتان الأولى والثانية إلى تيموثاوس . المجلد 35أ. رقم ISBN 978-0-3001-3988-4.512 صفحة.
• كوستر، كريج ر. (2001). رسالة العبرانيين . المجلد 36. رقم ISBN 978-0-3854-6893-0.640 صفحة.
  • تم استبداله بـ: بوكانان، جورج ويسلي (1972). إلى العبرانيين. المجلد 36. ISBN 978-0-3850-2995-7.312 صفحة.
• ريكي، بو (1964). رسائل يعقوب وبطرس ويهوذا . المجلد 37. رقم ISBN 978-0-3850-1374-1.264 صفحة
• جونسون، لوك تيموثي (1995). رسالة يعقوب . المجلد 37أ. رقم ISBN 978-0-3854-1360-2.608 صفحة.
• إليوت، جون هـ. (2000). رسالة بطرس الأولى . المجلد 37ب. رقم ISBN 978-0-3854-1363-3.1200 صفحة.
• نيري، جيروم هـ. (1993). 2 بطرس ويهوذا . المجلد 37ج. رقم ISBN 978-0-3854-1362-6.300 صفحة.
• كوستر، كريج ر. (2014). سفر الرؤيا . المجلد 38أ. رقم ISBN 978-0-3001-4488-8.928 صفحة.
  • تم استبداله بـ: فورد، ج. ماسينجبرد (1975). سفر الرؤيا . المجلد 38. رقم ISBN 978-0-3850-0895-2.528 صفحة.

• سكيهان، باتريك دبليو . ديليلا، ألكسندر أ. (1987). حكمة بن سيرا. المجلد. 39. ردمك 978-0-3851-3517-7.624 صفحة.
• مور، كاري أ. (1985). جوديث. المجلد 40. ISBN 978-0-3851-4424-7.288 صفحة.
• مور، كاري أ. (1996). توبيت . المجلد 40أ. ISBN 978-0-3001-3996-9.368 صفحة.
• جولدشتاين، جوناثان أ. (1976). سفر المكابيين الأول. المجلد 41. ISBN 978-0-3850-8533-5.592 صفحة.
• جولدشتاين، جوناثان أ. (1983). سفر المكابيين الثاني. المجلد 41أ. رقم ISBN 978-0-3850-4864-4.592 صفحة.
• شوارتز، دانيال ر. (2022). سفر المكابيين الأول . المجلد 41ب. رقم ISBN 978-0-3001-5993-6.496 صفحة.
• مايرز، جاكوب م. (1974). عزرا الأول والثاني. المجلد 42. رقم ISBN 978-0-3850-0426-8.352 صفحة.
• ونستون، ديفيد (1979). حكمة سليمان . المجلد 43. ISBN 978-0-3001-3999-0.360 صفحة.
• مور، كاري أ. (1977). دانيال، وأستير، وإرميا: الإضافات. المجلد 44. رقم ISBN 978-0-3850-4702-9.384 صفحة.
  • في الإنتاج: سيجال، مايكل. الإضافات إلى دانيال .

• براك، ديفيد (2022). إنجيل يهوذا . المجلد 45. ISBN 978-0-3001-7326-0.278 صفحة.

تتضمن الأعمال الموجودة في مكتبة Anchor Yale Bible Reference Library ما يلي:

• أكيرمان، سوزان (1998). المحاربة، الراقصة، المغوية، الملكة: المرأة في القضاة وإسرائيل التوراتية . ISBN 0-385-48424-0.
• ——— (2022). المرأة ودين إسرائيل القديمة . ISBN 978-0-300-14178-8.
• أدلر، يوناتان (2022). أصول اليهودية: إعادة تقييم أثرية تاريخية . ISBN 978-0-300-27665-7.
• بادن، جويل س. (2012). تأليف أسفار موسى الخمسة: تجديد فرضية الوثائق . رقم ISBN 978-0-300-15263-0.
• بيكر، إيف ماري (2017). ولادة التاريخ المسيحي: الذاكرة والزمن من مرقس إلى لوقا-أعمال الرسل . رقم ISBN 0-300-16537-4.
• بلنكينسوب، جوزيف (2000). أسفار موسى الخمسة: مقدمة إلى الكتب الخمسة الأولى من الكتاب المقدس . رقم ISBN 0-385-49788-1.
• براون، رايموند إي. (1994). موت المسيح: من جثسيماني إلى القبر (مجموعة مكونة من مجلدين) . رقم ISBN 0-385-47177-7.
• ——— (1997). مقدمة إلى العهد الجديد. ISBN 0-385-24767-2.
• ———؛ Soards, Marion L. (2016). مقدمة إلى العهد الجديد (طبعة مختصرة). ISBN 978-0-300-17312-3.
• ——— (1999). ميلاد المسيح: تعليق على قصص الطفولة في إنجيلي متى ولوقا (الطبعة الثانية). ISBN 0-385-49447-5.
• ——— (2003). مقدمة لإنجيل يوحنا. ISBN 0-385-50722-4.
• شابمان، سينثيا ر. (2016). بيت الأم: الأدوار الاجتماعية للأقارب الأموميين في السرد والشعر العبري التوراتي . ISBN 0-300-22480X.
• تشارلزورث، جيمس هـ. (1983). مخطوطات العهد القديم الزائفة . المجلد 1: الأدب الرؤيوي والعهد القديم. رقم ISBN 0-385-09630-5.
• ——— (1985). مخطوطات العهد القديم . المجلد 2: توسعات في "العهد القديم" والأساطير والحكمة والأدب الفلسفي والصلوات والمزامير والأناشيد، شظايا من الأعمال اليهودية الهلنستية المفقودة. رقم ISBN 0-385-18813-7.
• ——— (1988). يسوع في اليهودية . ISBN 0-385-23610-7.
• ——— (1992). يسوع ومخطوطات البحر الميت. ISBN 0-385-24863-6.
• ——— (2006). الثعبان الطيب والشر: رمزية الثعبان ومعنى الثعبان في العالم القديم . ISBN 0-385-49696-6.
• كولينز، أديلا ياربرو (2022). بول المتحول: استقبال شخص ورسائل بولس في العصور القديمة . ISBN 978-0-300-19442-5.
• كولينز، جون ج. (1995). الصولجان والنجم: مسيحو مخطوطات البحر الميت والأدب القديم الآخر . رقم ISBN 0-385-47457-1.
• كرينشو، جيمس ل. (1998). التعليم في إسرائيل القديمة: عبر الصمت المميت . رقم ISBN 0-385-46891-1.
• دينكلر، ميخال بيث (2019). النظرية الأدبية والعهد الجديد . ISBN 978-0-30021991-3.
• دونجان، ديفيد ليرد (1999). تاريخ المشكلة الإزائية: الأناجيل القانونية، والنص، والتكوين، وتفسير الأناجيل . ISBN 0-385-47192-0.
• فريدمان، ديفيد نويل (2000). الوصايا التسع: كشف النمط الخفي للجريمة والعقاب في الكتاب المقدس العبري. ISBN 0-385-49986-8.
• جاريت، سوزان ر. (2008). ملاك غير عادي: الأرواح السماوية والادعاءات المسيحية حول يسوع. رقم ISBN 978-0-300-14095-8.
• جولدشتاين، جوناثان أ. (2002). شعوب الله القدير: الديانات المتنافسة في العالم القديم . ISBN 0-385-42347-0.
• هان، سكوت دبليو. (2009). القرابة بالعهد: نهج قانوني لتحقيق وعود الله الخلاصية . رقم ISBN 978-0-300-14097-2.
• هاموري، إستر ج. (2015). عرافة النساء في الأدب التوراتي: النبوة، والسحر الأسود، وفنون المعرفة الأخرى . رقم ISBN 978-0-300-17891-3.
• هندل، رونالد؛ جوستن، جان (2018). كم عمر الكتاب المقدس العبري؟: دراسة لغوية ونصية وتاريخية . رقم ISBN 978-0-30023488-6.
• هينينج، ميغان ر. (2021). الجحيم ليس له غضب: الجنس؛ الإعاقة؛ واختراع الأجساد الملعونة في الأدب المسيحي المبكر . رقم ISBN 978-0-300-22311-8.
• جاكسون-ماكابي، مات (2020). المسيحية اليهودية: صناعة الانقسام بين المسيحية واليهودية . رقم ISBN 978-0-300-18013-8.
• جونسون، لوك تيموثي (2010). بين الأمم: الدين اليوناني الروماني والمسيحية . ISBN 978-0-300-16810-5.
• كامبن، جون (2019). ماثيو في اليهودية الطائفية . رقم ISBN 978-0-30017156-3.
• ليتون، بنتلي (1995). الكتابات الغنوصية: ترجمة جديدة مع تعليقات ومقدمات . رقم ISBN 0-385-47843-7.
• ———؛ براك، ديفيد (2021). الكتابات الغنوصية (الطبعة الثانية). رقم ISBN 978-0-300-20854-2.
• ليم، تيموثي هـ. (2013). تشكيل الشريعة اليهودية . ISBN 978-0-300-16434-3.
• مزار، عميحاي (1990). علم الآثار في أرض الكتاب المقدس . المجلد 1: 10000-586 قبل الميلاد ISBN 0-385-23970-X.
• ماير، جون ب . (1991). اليهودي الهامشي: إعادة التفكير في يسوع التاريخي : المجلد الأول: جذور المشكلة والشخص . رقم ISBN 0-385-26425-9.
• ——— (1994). يهودي هامشي: إعادة التفكير في يسوع التاريخي . المجلد 2: المرشد والرسالة والمعجزات. رقم ISBN 0-385-46992-6.
• ——— (2001). يهودي هامشي: إعادة التفكير في يسوع التاريخي . المجلد 3: الرفاق والمنافسون. رقم ISBN 0-385-46993-4.
• ——— (2009). يهودي هامشي: إعادة التفكير في يسوع التاريخي . المجلد 4: الناموس والحب. رقم ISBN 0-300-14096-7.
• ——— (2016). يهودي هامشي: إعادة التفكير في يسوع التاريخي . المجلد 5: استكشاف صحة الأمثال. رقم ISBN 978-0-300-21190-0.
• مايرز، إريك م .؛ تشانسي، مارك أ. (2012). علم الآثار في أرض الكتاب المقدس: المجلد 3: من الإسكندر إلى قسطنطين . رقم ISBN 978-0-300-14179-5.
• موبلي، جريجوري (2005). الرجال الفارغون: التقليد البطولي لإسرائيل القديمة. ISBN 0-385-49851-9.
• موس، كانديدا ر. (2012). الاستشهاد المسيحي القديم: ممارسات، ولاهوت، وتقاليد متنوعة . رقم ISBN 978-0-300-15465-8.
• نوسنر، جاكوب (1994). مقدمة في الأدب الحاخامي . ISBN 0-385-47093-2.
• نيوزوم، كارول أ. (2021). الروح بداخلي: الذات والفاعلية في إسرائيل القديمة ويهودية الهيكل الثاني . رقم ISBN 978-0-300-20868-9.
• نيديتش، سوزان (2015). الذات المستجيبة: الدين الشخصي في الأدب التوراتي في العصر البابلي الحديث والعصر الفارسي . رقم ISBN 978-0-300-16636-1.
• نيهوف ، مارين (2018). فيلو الإسكندرية: سيرة فكرية . رقم ISBN 978-0-30017523-3.
• أوليان، شاول م. (2017). الصداقة في الكتاب المقدس العبري . ISBN 0-300-18422-0.
• بيكهام، برايان (1993). التاريخ والنبوة: تطور التقاليد الأدبية اليهودية المتأخرة. رقم ISBN 0-385-42348-9.
• ريجيف، إيال (2019). الهيكل في المسيحية المبكرة: تجربة المقدس . ISBN 978-0-30019788-4.
• شيفمان، لورانس هـ. (1995). استعادة مخطوطات البحر الميت: تاريخ اليهودية، وخلفية المسيحية، ومكتبة قمران المفقودة. ISBN 0-8276-0530-7.
• شنايدويند، ويليام م. (2013). التاريخ الاجتماعي للعبرية: أصولها خلال الفترة الحاخامية . ISBN 978-0-300-17668-1.
• سيجال، آلان ف. (2004). الحياة بعد الموت: تاريخ الحياة الآخرة في الأديان الغربية. رقم ISBN 0-385-42299-7.
• سميث، مارك س. (2016). أين توجد الآلهة: الأبعاد المكانية للتشبيه في العالم التوراتي . رقم ISBN 978-0-300-20922-8.
• سومر، بنيامين د. (2015). الوحي والسلطة: سيناء في الكتاب المقدس والتقاليد اليهودية . ISBN 978-0-300-15873-1.
• ستاكيرت، جيفري (2022). سفر التثنية والأسفار الخمسة . رقم ISBN 978-0-300-16751-1.
• شتيرن، أفرايم (2001). علم الآثار في أرض الكتاب المقدس: المجلد 2: العصور الآشورية والبابلية والفارسية (732-332 قبل الميلاد) . رقم ISBN 0-385-42450-7.
• فان دير تورن، كارل (2019). التحول إلى يهود الشتات: وراء قصة إلفنتين . رقم ISBN 978-0-300-24351-2.
• واسرمان، إيما (2018). نهاية العالم كحرب مقدسة: السياسة الإلهية والجدل في رسائل بولس . ISBN 978-0-30020402-5.
• وايز، مايكل أوين (2015). اللغة والقراءة والكتابة في يهودا الرومانية: دراسة لوثائق بار كوخبا . رقم ISBN 978-0-300-20453-7.

• قائمة التفاسير الكتابية

• مطبعة جامعة ييل: سلسلة أنكور ييل للكتاب المقدس (صفحة الناشر) أرشيف 2019-11-20 على موقع واي باك مشين
• مقالة نيويورك تايمز عن المسلسل