الحرب الأهلية (مسلسل قصير)

الأغنية الرئيسية للفيلم الوثائقي هي المقطوعة الموسيقية " وداع أشوكان "، والتي تُسمع خمسًا وعشرين مرة خلال الفيلم. ألفها جاي أونغار عام ١٩٨٢، ويصفها بأنها "أغنية نابعة من شعور بالفقد والحنين بعد انتهاء مخيمات أشوكان السنوية للموسيقى والرقص". ^{[ ٦ ]} وهي المقطوعة الموسيقية الحديثة الوحيدة في الفيلم، وأصبحت لاحقًا أول أغنية منفردة تُصدرها شركة إليكترا نونساك، التي أصدرت ألبوم الموسيقى التصويرية للمسلسل. ^{[ ٧ ]} وقد ارتبطت الأغنية بالمسلسل ارتباطًا وثيقًا لدرجة أن الناس يعتقدون خطأً أنها أغنية من أغاني الحرب الأهلية الأمريكية.

قدّم أونغار وفرقته "فيدل فيفر" وعازفة البيانو جاكلين شواب هذه الأغنية، بالإضافة إلى العديد من أغاني القرن التاسع عشر الأخرى المستخدمة في الفيلم. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وقد حظيت توزيعات شواب للبيانو، على وجه الخصوص، بإشادة واسعة من النقاد. كتب عالم الموسيقى ألكسندر كلاين: "عند مشاهدة الفيلم الوثائقي كاملاً، يُذهل المرء على الفور برقة عزف شواب، والأهم من ذلك، بمهاراتها الاستثنائية في التوزيع الموسيقي. فما كانت في الأصل أغانٍ حماسية، بل وحربية أحيانًا ، مثل أغنية " بوني بلو فلاج " الجنوبية أو أغنية " باتل كراي أوف فريدوم " الشمالية، بدت فجأةً وكأنها ألحان دافئة وعذبة بفضل تفسيرات شواب. لم تكتفِ عازفة البيانو بتغيير الطابع الأصلي للأغاني فحسب، بل سمحت لنفسها أيضًا ببعض الحرية في التناغم الموسيقي لتحويل هذه الألحان العسكرية التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان إلى مراثٍ بيانو يمكن للجمهور المعاصر أن يتفاعل معها تمامًا". ^{[ 10 ]}

من أبرز الأعمال الموسيقية الصوتية في هذه السلسلة نسخة من الترانيم الروحية القديمة " نحن نصعد سلم يعقوب "، والتي أدتها المغنية والباحثة والناشطة الأمريكية من أصل أفريقي بيرنيس جونسون ريغون، بمشاركة عدد من الأصوات النسائية الأخرى، بدون مصاحبة موسيقية . تظهر هذه الأغنية في ألبوم ريغون " نهر الحياة".

• إد بيرس – مؤرخ عسكري ومؤلف
• باربرا ج. فيلدز – أستاذة التاريخ الأمريكي في جامعة كولومبيا
• شيلبي فوت – كاتبة وصحفية ومؤرخة أمريكية متخصصة في الحرب الأهلية
• ستيفن أوتس – أستاذ التاريخ في جامعة ماساتشوستس أمهيرست
• ويليام سافير – مؤلف أمريكي، وكاتب عمود، وصحفي، وكاتب خطابات رئاسية
• جيمس دبليو سيمينغتون – عضو سابق في الكونغرس
• ديزي تيرنر – ابنة تبلغ من العمر 104 أعوام لعبد سابق في مزرعة، ومؤرخة شفوية
• روبرت بن وارين – شاعر وروائي وناقد أدبي أمريكي

تعرض المسلسل لانتقادات بسبب ما اعتُبر عدم دقة تاريخية، إذ ركز بشكل أساسي على معارك الحرب الأهلية على حساب جوانب أخرى. ويعتقد البعض أيضًا أنه يقدم تفسيرًا ضعيفًا أو خاطئًا لأسباب الحرب. وبينما يتفق المؤرخون الأكاديميون على أن الحرب خيضت للحفاظ على العبودية ، وصف بيرنز تأطير شيلبي فوت لهذا النزاع بأنه "فشل في التوصل إلى حل وسط". ^{[ 21 ] [ 2 ] [ 3 ]} ورغم أن فوت كان صحفيًا وروائيًا وليس مؤرخًا متخصصًا، فقد مُنح وقتًا أطول على الشاشة من أي معلق آخر. وبالمثل، أدى كون بيرنز نفسه غير مؤرخ، وكذلك معظم فريق الإنتاج، إلى اتهامات بأن مسلسله لم يقدم نظرة تاريخية شاملة كافية لموضوعه. كما أُشير إلى أن كون معظمهم من الرجال البيض ساهم في نقص التغطية للنساء والسود وفترة إعادة الإعمار. وانتقد المسلسل أيضًا لترويجه لأيديولوجية "القضية الخاسرة" للكونفدرالية . نظراً لتأثير فيلم بيرنز الوثائقي الكبير، وكونه المصدر الرئيسي للمعرفة حول الحرب الأهلية بالنسبة للعديد من الأمريكيين، يخشى بعض النقاد أنه قد ساهم في ترسيخ هذه النظرة المغلوطة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

" الوسائد والبطانيات "، وهي حلقة من مسلسل "كوميونيتي" الكوميدي الذي عرضته قناة إن بي سي عام 2012 ، هي محاكاة ساخرة للأسلوب المميز للمسلسل. ^{[ 22 ]}

أُعيدت معالجة السلسلة رقميًا بالكامل لإعادة إصدارها في 17 سبتمبر 2002 على أشرطة VHS وأقراص DVD من قِبل PBS Home Video و Warner Home Video . تضمن إصدار DVD فيلمًا وثائقيًا قصيرًا يشرح كيفية استخدام جهاز Spirit DataCine لنقل الفيلم وإعادة معالجته رقميًا. ^{[ 23 ]} اقتصرت عملية المعالجة على إنتاج فيديو رقمي محسّن عالي الدقة بملء الشاشة من النسخ الأصلية للفيلم ، وذلك للبث التلفزيوني وإصدار DVD. كما أُعيدت معالجة الصوت ومزجه بتقنية الصوت المحيطي Dolby Digital AC3 5.1 .

وعلق بول بارنز، محرر ومشرف ما بعد الإنتاج في شركة فلورنتين فيلمز آنذاك، قائلاً:

قررت أنا وكين بيرنز إعادة إنتاج فيلم "الحرب الأهلية" لعدة أسباب. أولًا، عندما انتهينا من الفيلم عام ١٩٨٩، كنا نعمل ضمن جدول زمني وميزانية ضيقين للغاية. وبصفتي المونتير الرئيسي للفيلم، لطالما رغبت في العودة وتحسين جودته الإجمالية. أما السبب الآخر لإعادة إنتاج الفيلم في هذا الوقت فهو التطور الهائل الذي شهدته تقنيات تصحيح الألوان والطباعة ونقل الأفلام إلى الفيديو للبث، لا سيما في مجال تكنولوجيا الحواسيب الرقمية... كما تمكنا من إزالة كمية كبيرة من الغبار والأوساخ التي غالبًا ما تتراكم في أفلام ١٦ ملم عند طباعتها.

بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لانتهاء الحرب، والذكرى الخامسة والعشرين للمسلسل، أعادت قناة PBS إنتاج المسلسل بتقنية عالية الوضوح . تضمن هذا العمل إنشاء نسخة رقمية جديدة فائقة الوضوح بدقة 4K من النسخ الأصلية للفيلم، ونُفذ بالتعاون مع متحف جورج إيستمان هاوس ، حيث تُحفظ النسخ الأصلية مقاس 16 ملم. عُرض المسلسل على قناة PBS من 7 إلى 11 سبتمبر 2015. ^{[ 24 ]} وصدرت نسخ Blu-ray وDVD في 13 أكتوبر 2015.