تأثير تولكين على أدب الفانتازيا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

أحد مُحبي تولكين يرتدي زيًا خياليًا مستوحى من سلسلة سيد الخواتم ، بودابست، 2015

على الرغم من أن أدب الفانتازيا كان موجودًا بأشكال متنوعة حول العالم قبل عصره، يُلقب ج. ر. ر. تولكين بـ"أبو الفانتازيا"، وتُعدّ رواية "سيد الخواتم " محورها. أثرت هذه الرواية، التي نُشرت بين عامي 1954 و1955، تأثيرًا بالغًا في كتابة الفانتازيا ، لا سيما في ترسيخ شكل الفانتازيا الملحمية ، التي تدور أحداثها في عالم ثانوي أو فانتازي ، ضمن إطار أسطوري . تميزت الرواية آنذاك بطولها الكبير، وطابعها الملحمي بشخصياتها البطولية ، واتساع نطاقها الجغرافي ، ومعاركها. تضمنت الرواية تاريخًا معمقًا وراء الأحداث، وإحساسًا بالعمق ، ووجود العديد من الأجناس الواعية والوحوش ، والتعاويذ القوية. تدور القصة حول رحلة بحث ، تتخللها حبكات فرعية متعددة. أثبت نجاح الرواية أن هذا النوع الأدبي متميز تجاريًا وقابل للاستمرار.

قام العديد من كتّاب الفانتازيا اللاحقين إما بتقليد أعمال تولكين، أو بكتابة ردود فعل عليها. ومن أوائل هؤلاء سلسلة روايات " أرض البحر " لأورسولا لو غوين ، التي بدأت عام ١٩٦٨، والتي استخدمت نماذج تولكينية مثل السحرة، والأمير المحروم من الميراث، والخاتم السحري، والرحلة، والتنانين. وأعقب ذلك موجة نشر واسعة. وقد ابتكر كتّاب فانتازيا آخرون، من بينهم ستيفن آر. دونالدسون وفيليب بولمان، أعمال فانتازيا لا تتبع أسلوب تولكين عن قصد؛ إذ قدّم دونالدسون بطلًا غير محبوب، بينما قدّم بولمان، الذي ينتقد "سيد الخواتم" ، رؤية مختلفة لمعنى الحياة.

امتد هذا النوع الأدبي إلى السينما ، وألعاب تقمص الأدوار ، وألعاب الفيديو ، والفنون الخيالية . وقد جلبت سلسلة أفلام "سيد الخواتم" للمخرج بيتر جاكسون (2001-2003) جمهورًا جديدًا وواسعًا جدًا لأعمال تولكين. وصل تأثير تولكين إلى ألعاب تقمص الأدوار في وقت مبكر من عام 1974 مع لعبة "الأبراج المحصنة والتنانين" لغاري غيغاكس ؛ وتلا ذلك العديد من ألعاب الفيديو التي تدور أحداثها في الأرض الوسطى، بعضها مرخص مباشرة والبعض الآخر مستوحى من ثقافة تولكين الخيالية. وقد قام فنانون مثل جون هاو ، وآلان لي ، وتيد ناسمي برسم أعمال تولكين الخيالية ، والذين أصبحوا يُعرفون باسم "فناني تولكين".

سياق

كان جيه آر آر تولكين باحثًا في الأدب الإنجليزي، وعالمًا لغويًا ، ومتخصصًا في العصور الوسطى ، مهتمًا باللغة والشعر في تلك الحقبة ، ولا سيما في إنجلترا الأنجلوسكسونية وشمال أوروبا. وقد أثرت معرفته الواسعة بأعمال مثل ملحمة بيوولف في تشكيل عالمه الخيالي " الأرض الوسطى" ، بما في ذلك روايته الخيالية "سيد الخواتم" . [ 1 ] [ 2 ] ولم يمنعه ذلك من الاستعانة بمصادر حديثة، بما في ذلك أدب الفانتازيا ؛ [ 3 ] وتناقش موسوعة جيه آر آر تولكين 25 مؤلفًا تتشابه أعمالهم مع عناصر في كتابات تولكين. [ 4 ]

الخيال بين يدي تولكين

السمات المميزة

من بين الوسائل التي ابتكرها تولكين لجعل الأرض الوسطى تبدو حقيقية، الخرائط التي تحمل أسماء أماكن عديدة ، مثل اسم شاير ، وهو اسم ذو نطق إنجليزي [ 5 ] موطن أبطاله من الهوبيت . (خريطة تخطيطية معروضة)

تميزت رواية سيد الخواتم بعدة سمات فريدة، منها طولها الملحوظ، الذي كان لافتًا في ذلك الوقت حيث لم تتجاوز روايات هذا النوع الأدبي 65,000 كلمة. وقد رافق ذلك طابع ملحمي، نتج عن مزيج من العناصر كشخصياتها البطولية ، واتساع نطاقها الجغرافي ، ومعاركها. تُروى القصة بإشارات إلى عصور قديمة، مما يُضفي عمقًا على الأحداث، ويُبرز ماضيًا يمتزج بالأساطير . يواجه الأبطال العديد من الأجناس الواعية ، بما في ذلك شعوب حرة كالجِنّ والأقزام ، ووحوش كالمتصيدين والعناكب العملاقة . وتُستخدم تعاويذ قوية، مثل السيوف التي تحمل أسماءً خاصة ، وعصي السحرة ، والخواتم السحرية ، وأحجار الرؤية . أما القصة الرئيسية، فتتخللها العديد من الحبكات الفرعية. علاوة على ذلك، يُضفي تولكين على الحبكة بُعدًا أخلاقيًا: إذ يتعين على الشخصيات الاعتماد على شجاعتهم وحظهم ، مؤمنين بأن القوى الخفية ستدعمهم. [ 6 ]

تستخدم رواية "سيد الخواتم" ، وإلى حد ما روايته للأطفال " الهوبيت" الصادرة عام 1937، عناصر متعددة لجعل عالم الأرض الوسطى الخيالي مقنعًا. تشمل هذه العناصر خرائط مفصلة تضم عددًا كبيرًا من أسماء الأماكن؛ [ 7 ] وإحساسًا بالعمق؛ [ 8 ] وقصة إطارية ؛ [ 9 ] وشعرًا متداخلًا مع السرد ؛ [ 10 ] وشجرة عائلة ؛ [ 11 ] ولغات مبتكرة [ 12 ] تم تطويرها بدقة، مع نصوصها ؛ [ 13 ] ورسومات فنية ؛ [ 14 ] وشعارات نبالة . [ 15 ]

شعارات النبالة في الأرض الوسطى : شعار نبالة يحمل الشجرة البيضاء لجوندور

يُسهم الإحساس بالعمق، على وجه الخصوص، في جعل الأرض الوسطى تبدو كما وصفها توم شيبي بأنها "عالم متماسك ومتسق وجذاب للغاية لم يكن لدى [تولكين] وقت [آنذاك] للحديث عنه". [ 8 ] كمثال آخر، تُساعد شعارات النبالة في نقل انطباعات مثل "الجلال الواضح" للبطل أراغورن : [ 16 ]

على السفينة الأمامية، انكسرت راية عظيمة، وعرضتها الرياح وهي تتجه نحو هارلوند. أزهرت هناك شجرة بيضاء ، وكانت رمزًا لجوندور ؛ ولكن أحاطت بها سبعة نجوم، وفوقها تاج عالٍ، علامات إلنديل التي لم يحملها أي سيد منذ سنوات لا تُحصى. وتألقت النجوم في ضوء الشمس، لأنها صُنعت من الجواهر على يد أروين ابنة إلروند ؛ وكان التاج ساطعًا في الصباح، لأنه صُنع من الميثريل والذهب. [ 17 ]

ميثوبويا

الأساطير هي ابتكار أساطير خيالية، تتضمن دمج المواضيع والنماذج الأسطورية التقليدية ضمن عمل أدبي. [ 18 ] لم يكن تولكين أول كاتب يبتكر عوالم خيالية، فقد فعل ذلك جورج ماكدونالد وهـ . رايدر هاجارد ، وقد أشاد بهما صديق تولكين وزميله في جماعة إنكلينج ، سي. إس. لويس ، لموهبتهما في "الأساطير" . [ 19 ] مع ذلك، ذهب تولكين إلى أبعد من ذلك بكثير، إذ أمضى سنوات عديدة في تطوير ما يُعرف بأساطير إنجلترا ، بدءًا من عام 1914. [ 20 ] [ 21 ] يرى الباحث الفنلندي يركي كوربوا أن تولكين اتبع نظامًا أسطوريًا شعريًا محددًا في عالمه الأسطوري ، يشمل الخلق ( أينوليندالي )، وبناء العالم ( فالاكوينتا ، بداية كوينتا سيلماريليون )، والسقوط (كوينتا سيلماريليون)، وفترة الصراع ( أكالابيث وسيد الخواتم )، ونهاية العالم (كما في خاتم مورغوث ). ويذكر كوربوا أن هذا النظام خطي ومستوحى إلى حد ما من الكتاب المقدس ، وأنه يستخدم النماذج الأصلية. [ 22 ] ابتكر تولكين العديد من النماذج الأصلية في كتاباته عن الأرض الوسطى. لقد رسّخ كعناصر خيالية أساسية، مألوفة وجذابة للقراء، الأجناس المتميزة من الجان والأقزام والإنْت والترولز والأورك والهوبيت. [ 23 ]

تأثير

كان لرواية سيد الخواتم تأثير هائل على أدب الفانتازيا؛ ففي بعض النواحي، طغت على جميع أعمال الفانتازيا التي سبقتها، وبلا شك أسست مصطلح "الفانتازيا" كفئة تسويقية. [ 24 ] يُطلق على تولكين لقب "أبو" الفانتازيا الحديثة، [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] أو تحديدًا الفانتازيا الملحمية. [ 28 ] [ 29 ] جلبت أعمال تولكين لأدب الفانتازيا مستوى جديدًا من الشهرة والقبول؛ فقد صنّفت استطلاعات رأي عديدة رواية سيد الخواتم كأعظم كتاب في القرن. [ 30 ] يكتب برايان أتيبيري ، مؤلف ومحرر مجلة "Journal of the Fantastic in the Arts" ، أن الفانتازيا لا تُعرَّف "بالحدود بل بالمركز"، وهو سيد الخواتم . [ 31 ]

تذكر ديانا باكسون في كتابها "ميثلور" أن تولكين قد أسس تقليدًا أدبيًا جديدًا. [ 6 ] [ 32 ] وقد ساهم تأثير تولكين، ونقده الأدبي، في نشر مفهوم العوالم الثانوية على نطاق واسع ، كما وصفها في مقالته التأسيسية " عن قصص الجنيات ". وأدى ذلك إلى تراجع استخدام أساليب مثل تأطير الأحلام لتفسير البيئة الخيالية. [ 33 ]

كتابة الخيال المتأثرة بتولكين

قيل عن تولكين إن "معظم كتّاب الخيال اللاحقين إما يقلدونه أو يحاولون بشدة التخلص من تأثيره"، بينما "كانت سيطرته على القراء استثنائية". [ 34 ] [ 35 ]

مستوحى من تولكين

أدى النجاح الهائل لأعمال تولكين إلى طفرة في النشر. تولت لين كارتر تحرير سلسلة بالانتين للخيال للكبار ابتداءً من عام 1969، وأعادت طباعة أعمال موريس، ودونساني، وماكدونالد، وميرليس، إلى جانب بعض الأعمال الجديدة. [ 36 ] [ 37 ] كتب العديد من المؤلفين كتبًا "على غرار تولكين"، بقصص متجذرة في الفولكلور والأساطير والسحر، تدور أحداثها في ريف من القرون الوسطى. [ 24 ] من بين هذه الأعمال رواية " وحوش إلد المنسية" لباتريشيا أ. ماكيلب ، ورواية "السحر الثلاثي لسولاتيا " لجين يولين، وهما روايتان خياليتان مستوحتان من تولكين موجهتان للشباب، كُتبتا في منتصف سبعينيات القرن العشرين. [ 38 ] يعلق يولين قائلاً إنه على الرغم من جودة بعض الكتابات، "إلا أن ما بدأ برشاقة وقوة سرعان ما انحدر إلى نوع من السخافة الأسطورية"، مع "وحيدات قرن بألوان الباستيل، وسيوف تتحدث بخجل، وبيئة من القرون الوسطى أشبه بلوحة مرسومة بالأرقام مع العدد المطلوب من النزل القذرة، والسحرة الأشرار، والكائنات اللطيفة ذات الأقدام المشعرة من مختلف الميول الجنسية. كان تولكين ... سيشعر بالرعب." [ 24 ]

تنسيق آمن ومريح؟

أصبح يُنظر إلى أدب الفانتازيا على أنه مجموعة من الأعمال الروائية الطويلة التي تُحاكي أعمال تولكين، والتي تتبع مسارًا مألوفًا للغاية... جميعنا نعرف كيف تسير الأمور: شاب (غالبًا ما يكون ذكرًا) يُكشف فجأة عن امتلاكه مهارة خاصة أو كونه أميرًا مفقودًا منذ زمن طويل، وعليه أن ينطلق في رحلة لاستعادة خيوط الحبكة المختلفة قبل أن يهزم قوى الشر في النهاية. هذا النمط يُشكّل جزءًا كبيرًا مما يُعرض على رفوف كتب الفانتازيا في مكتباتنا، بدءًا من " سيف شانارا" لتيري بروكس وصولًا إلى روايات هاري بوتر لجيه كيه رولينغ . قد يكون هذا النمط آمنًا ومريحًا، لكنه لا يُمثّل سوى نسبة ضئيلة جدًا مما يُمكن أن يُقدّمه أدب الفانتازيا... [ 39 ] - بول كينكيد

في عام ١٩٧٧، سعى ليستر ديل ري ، في محاولةٍ منه لمحاكاة أعمال تولكين، إلى نشر رواية تيري بروكس " سيف شانارا" . تعرضت الرواية لانتقادات لاذعة من كارتر وأتيبيري وآخرين لنسخها حبكة وشخصيات " سيد الخواتم" بشكلٍ كامل؛ إذ كتب أتيبيري أنها حاولت "إثارة الدهشة دون إشراك العقل أو المشاعر"، مُختزلةً فن تولكين "إلى مجرد صيغةٍ جامدة". [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ] [ أ ] ورغم ذلك، حققت الرواية نجاحًا باهرًا كما كان يأمل ديل ري؛ [ ٣٢ ] إذ أصبحت أول رواية خيالية تظهر على قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، بل وتتصدرها في نهاية المطاف . [ ٤٤ ]

غاي غافرييل كاي ، الذي ساعد كريستوفر تولكين في تحرير كتاب "السيلماريليون" ، كتب لاحقًا ثلاثيته الخيالية الخاصة المتأثرة بتولكين، "نسيج فيونافار" (1984-1986)، والتي تضم الأقزام والسحرة. [ 32 ] كان من المفترض أن تكون ثنائية "النداء الفضي" لدينيس إل. ماكيرنان تكملة مباشرة لـ "سيد الخواتم"، ولكن كان لا بد من تعديلها. ثم كُتبت ثلاثية " البرج الحديدي" ، المتأثرة بشدة بكتب تولكين، كخلفية درامية. [ 45 ] تأثرت سلاسل خيالية مثل " عالم القرص " لتيري براتشيت و " حكايات ألفين ميكر" لأورسون سكوت كارد " بشكل لا شك" بتولكين. [ 46 ]

في عام ١٩٩٢، قام مارتن إتش. غرينبيرغ بتحرير مجموعة قصصية تذكارية تضمّ قصصًا قصيرة لتسعة عشر كاتبًا من كتّاب الخيال، من بينهم يولين، وستيفن آر. دونالدسون ، وتيري براتشيت ، وبول وكارين أندرسون ، وبيتر إس. بيغل، وذلك بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد تولكين. وعلّق يولين قائلًا: "أحيانًا يصعب تذكّر وجود كتب خيال كُتبت قبل أعمال جيه آر آر تولكين"، مُشيرًا إلى أن هذه القصص لم تكن تقليدًا لأعماله، "فلا أحد منا مُقلّد، إنما هي تكريمٌ لعمله". [ ٢٤ ]

ابتكر تولكين أو روّج لعناصر خيالية مثل الأبطال، والمغامرات، والأشياء السحرية، والسحرة ، والجان ، والأقزام ، والوحوش ، بما في ذلك غولوم . لوحة غولوم بريشة فريدريك بينيت، ٢٠١٤.

استعان العديد من الكتّاب بحبكات وأحداث وشخصيات مستوحاة من أعمال تولكين. فحبكة رواية " هناك والعودة" لبات مورفي (1999) تحاكي عمداً حبكة رواية "الهوبيت" ، لكنها تُنقل إلى عالم خيال علمي يتضمن السفر عبر الفضاء. كما تأثرت سلسلة هاري بوتر لـ ج. ك. رولينغ (1997-2007) بتولكين؛ فعلى سبيل المثال، وُصف الساحر دمبلدور بأنه مستوحى جزئياً من غاندالف تولكين. [ 47 ] علاوة على ذلك، تستكشف رولينغ موضوعات تولكين المتعلقة بالموت والخلود ، وطبيعة الشر وكيفية نشأته، حيث يحل اللورد فولدمورت محل سيد الظلام مورغوث . [ 48 ] تتضمن سلسلة "إمبرفيرس" لـ إس. إم. ستيرلينغ شخصية مهووسة برواية "سيد الخواتم " تُنشئ مجتمعاً ما بعد نهاية العالم مستوحى من أساطير تولكين من الجان والدونيدين . [ 32 ] استخدم الكاتب الروسي فلاديمير بيريزين نفس الحبكة في روايته " علامات الطريق" (من عالم مترو 2033 ). [ 32 ] أقرّ كاتب الرعب ستيفن كينغ بتأثير تولكين على روايته "الموقف" وسلسلة رواياته الخيالية "البرج المظلم" . [ 32 ] كما أقرّ كتّاب خيال بارزون آخرون، من بينهم جورج آر. آر. مارتن ، ومايكل سوانويك ، وريموند إي. فيست ، وبول أندرسون ، وكارين هابر ، وهاري تورتلدوف ، وتشارلز دي لينت ، وأورسون سكوت كارد، بأن أعمال تولكين كانت مصدر إلهام لهم. [ 32 ]

رد فعل ضد تولكين

ردّ بعض الكتّاب على تولكين بابتكار أعمال خيالية لا تلتزم بالنمط المتوقع. فعلى سبيل المثال، نجد في رواية "سجلات توماس كوفينانت" لستيفن ر. دونالدسون بطلًا غير محبوب، يختلف تمامًا عن الهوبيت : إذ يصفه جون ر. فالتز بأنه "متذمر، كثير الشكوى، رجل محطم لا أمل له ولا للمملكة التي كُلِّف بإنقاذها". [ 49 ] قد يشبه العالم الذي يزوره كوفينانت الأرض الوسطى، وكذلك رحلته، لكن أسلوب الرواية، الذي يُمثّل "نقيضًا قاتمًا لبطولة تولكين المتألقة "، يختلف تمامًا. [ 49 ]

يرى فيليب بولمان أن ثلاثية " مواده المظلمة " تُنافس كلاً من "سيد الخواتم " و" سجلات نارنيا" لزميله في جماعة " إنكلينغز " سي. إس. لويس . [ 50 ] [ 48 ] ويُصرّح بولمان بأنه لا يتفق مع إجابة لويس على أسئلة وجود الله ومعنى الحياة، ويؤكد أن تولكين "لم يتطرق إلى هذه القضايا إطلاقاً". [ 50 ] ونتيجةً لذلك ، يرى بولمان أن تولكين "سطحيٌّ في جوهره" و"لا يستحق الجدال معه". [ 50 ] ويُعلّق روس دوثات في مجلة "ذا أتلانتيك " قائلاً إن "استخفاف بولمان بملحمة "سيد الخواتم " ووصفها بأنها "سطحية" يُشير بوضوح إلى مواطن الخلل في ملحمته الخيالية". [ 51 ] يرى دوثات أن بناء بولمان "الآسر والممتع" للعالم في رواية "البوصلة الذهبية " (الرواية الأولى في الثلاثية)، بما فيها الدب المدرع "والساحرات، والمشهد الذي يجمع بين أسلوب جول فيرن وأسلوب تولكين"، يتلاشى تدريجيًا في الروايات اللاحقة. [ 51 ] كما انتقد بولمان رواية "سيد الخواتم" لافتقارها إلى شخصيات نسائية قوية ؛ إذ يرى أنه "لا يوجد أي وعي بالقوة الجنسية والغموض في الكتاب". [ 52 ]

يُوصَف النوع الفرعي الحديث من أدب الفانتازيا السوداوية بأنه نهج "مناهض لتولكين" في كتابة الفانتازيا، [ 53 ] والذي يُعرّفه الروائي البريطاني آدم روبرتس، المتخصص في الخيال العلمي والفانتازيا، بأنه رد فعل على مثالية تولكين، على الرغم من أنه مدينٌ بالكثير لأعماله. [ 54 ] [ 55 ] ويستشهد جورج آر. آر. مارتن ، مؤلف سلسلة أغنية الجليد والنار ، بتولكين كمصدر إلهام، [ 56 ] بينما يُصرّح أيضًا بأهدافه لتجاوز ما يعتبره "فلسفة تولكين القروسطية" القائلة "إذا كان الملك رجلاً صالحًا، فإن الأرض ستزدهر"، للغوص في تعقيدات السلطة في الحياة الواقعية، وغموضها، وتقلباتها. [ 57 ]

باستخدام مصادر تولكين

تقترح الباحثة في الفولكلور، ديميترا فيمي، مجموعة ثالثة من المؤلفين المتأثرين بتولكين، وهم كتّاب الخيال البريطانيون سوزان كوبر ، وآلان غارنر ، وديانا وين جونز . وترى فيمي أن جميعهم، مثل تولكين، استلهموا كتابة الخيال من الحرب ؛ فقد حضر الثلاثة محاضرات تولكين في جامعة أكسفورد ؛ واعترفوا جميعًا بتأثرهم بـ"الأساطير والفولكلور البريطاني"، وهي أنواع "النصوص المتداخلة" التي استخدمها تولكين في العصور الوسطى. وبينما كتبت وين جونز أدب الخيال الملحمي، الذي يتناول عوالم ثانوية، كتبت كوبر وغارنر أدب الخيال "التداخلي"، حيث يتداخل ما هو خارق للطبيعة أو خيالي مع العالم العادي. [ 58 ]

إعادة صياغة تقاليد تولكين

سحرة، تنانين، مغامرات...

جزيرة غونت، جبلٌ شاهقٌ يرتفع قمته ميلاً فوق بحر الشمال الشرقي الهائج، أرضٌ تشتهر بالسحرة. من بلداتها الواقعة في وديانها العالية وموانئها على خلجانها الضيقة المظلمة، انطلق العديد من أهل غونت لخدمة سادة الأرخبيل في مدنهم كسحرة أو مشعوذين، أو بحثاً عن المغامرة، للتجوال وممارسة السحر من جزيرة إلى أخرى في جميع أنحاء أرض البحر. من بين هؤلاء، يقول البعض إن أعظمهم، وبالتأكيد أعظم رحالة، كان الرجل المسمى سبارو هوك، الذي أصبح في عصره سيد التنانين وكبير السحرة. تُروى حياته في كتاب "عمل جيد" وفي العديد من الأغاني، لكن هذه حكايةٌ عن الزمن الذي سبق شهرته، قبل تأليف الأغاني. - أورسولا لو غوين ، ساحر أرض البحر [ 59 ]

في عام ١٩٦٨، نشرت أورسولا ك. لو غوين رواية الفانتازيا الملحمية "ساحر الأرض" ، وتلتها بين عامي ١٩٧٠ و٢٠٠١ رواياتها وقصصها القصيرة الأخرى من عالم الأرض . كانت هذه السلسلة من أوائل سلاسل الفانتازيا المتأثرة بتولكين. [ ٦٠ ] [ ٦١ ] [ ب ] من بين النماذج التولكينية في كتب الأرض: السحرة (بمن فيهم البطل، جيد )، والأمير المحروم من الميراث (آرين في "الشاطئ الأقصى ")، والخاتم السحري (خاتم إيريث-أكبي في " مقابر أتوان" )، ومغامرة على غرار الأرض الوسطى (في "الشاطئ الأقصى ")، والتنانين القوية (مثل تنين بيندور، في "ساحر الأرض "). [ ٦ ]

تكتب فيمي أن عالم لو غوين الثانوي، إلى جانب أساطيره، "يختلف تمامًا عن عالم تولكين". فهو يمتلك ثقافته ولغاته وتاريخه الخاص، لكنها تشير إلى أن أرض البحر لا تحمل "النكهة" البريطانية لأرض الوسط؛ فأرض البحر عبارة عن أرخبيل وليس قارة، وشخصياتها الرئيسية سمراء البشرة ، وتتبنى الفلسفة الطاوية . صرّحت لو غوين بأن ساحر تولكين، غاندالف، كان "الفكرة الأساسية" لرواية " ساحر أرض البحر "؛ فقد دفعتها هذه الشخصية إلى التساؤل عن كيفية تعلّم السحرة "هذا الفنّ الواضح أنه فنٌّ دقيق وخطير؟ هل توجد كليات للسحرة الشباب؟"، مما أدى إلى ذهاب الشاب غيد إلى جزيرة روك للدراسة في مدرسة السحر، ليصبح في نهاية المطاف كبير السحرة. من وجهة نظر فيمي، "لقد تعاملت لو غوين مع إرث تولكين بعناية وببراعة إبداعية حقيقية". [ 63 ]

وسائل الإعلام الخيالية المتأثرة بتولكين

فيلم

توسّع نطاق أدب الفانتازيا من الكتابة إلى السينما. فقد نقلت سلسلة أفلام " سيد الخواتم" للمخرج بيتر جاكسون (2001-2003) أعمال تولكين إلى الشاشة الكبيرة، ما أكسبه، وأدب الفانتازيا عمومًا، جمهورًا جديدًا وواسعًا. وتلا هذا النجاح سلسلة أفلام "سجلات نارنيا" (2005-2010) ، المقتبسة من روايات نارنيا للويس، وسلسلة أفلام هاري بوتر الثمانية . كما استوعب سوق الفانتازيا بعض الأفلام التي لا تشبه أعمال تولكين، مثل فيلم " متاهة بان" للمخرج غييرمو ديل تورو (2006) ، الذي تدور أحداثه في إسبانيا ما بعد الحرب الأهلية الإسبانية ، حيث يغزو عالم أسطوري مليء بالوحوش الغريبة العالم الحقيقي. [ 64 ] شارك ديل تورو لاحقًا في تطوير سلسلة أفلام الهوبيت ، [ 65 ] على الرغم من قوله عن عالم تولكين في الأرض الوسطى: "لا أحب المخلوقات الصغيرة والتنانين ، ولا الأقدام المشعرة، ولا الهوبيت... لا أحب قصص السيف والسحر، أكره كل هذا". [ 66 ]

ألعاب

ألعاب الفيديو الخاصة بالأرض الوسطى في معرض E3 2011

امتد تأثير تولكين إلى ألعاب تقمص الأدوار، بما في ذلك لعبة "Dungeons & Dragons " التي أصدرها غاري غيغاكس عام 1974. [ 67 ] اضطر غيغاكس، بعد دعوى قضائية، إلى تغيير أسماء بعض الشخصيات التي تحمل طابع تولكين المميز، مثل الهوبيت (الذي أصبح "هالفلينغز")، والنازغول (الذي أصبح "رايثس")، والبالروغ ( الذي أصبح " بالور "). [ 68 ] [ 69 ] وقد أنتجت العديد من استوديوهات الألعاب، مثل Electronic Arts و Vivendi Games و Melbourne House و Warner Bros. Interactive Entertainment ، العديد من ألعاب الفيديو المستوحاة من عالم الأرض الوسطى . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] بصرف النظر عن الألعاب المرخصة مباشرة لاستخدام مواد الأرض الوسطى، قام مطورون آخرون بتطوير ألعاب فيديو مثل Baldur's Gate و EverQuest و The Elder Scrolls و Neverwinter Nights و World of Warcraft "المستمدة من الثقافة التي قدمتها أعمال تولكين". [ 67 ]

فن

سيد النازغول بقلم ألكسندر كورتيتش

يُعدّ تولكين من بين المؤلفين القلائل في أي مجال ممن لم تقتصر أعمالهم على أن تُزيّن برسومات فنانين متخصصين في أدب الفانتازيا، ومن بينهم جون هاو ، وآلان لي ، [ 73 ] وتيد ناسمي ، الذي أشاد تولكين بأعماله، [ 74 ] بل إنهم أسسوا مهنةً تُعرف باسم "فنان تولكين". [ 73 ] كما عمل هاو ولي أيضًا كفنانين مفاهيميين لأفلام جاكسون عن الأرض الوسطى. [ 75 ] وقد ابتكر الأخوان هيلدبراندت العديد من الأعمال الفنية المستوحاة من تولكين في سبعينيات القرن العشرين، ونُشرت مختارات منها في تقاويم تولكين الخاصة بهما . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] وفي روسيا، ألكسندر كورتيتشابتكر مجموعة من الرسوم التوضيحية بتقنية الخدش لرواية سيد الخواتم . كما رسم رسومًا توضيحية لمجموعة من حكايات تولكين الخرافية لصالح دار نشر سوق الأورال. [ 79 ]

ملحوظات

  1. ↑ يشير فيمي إلى أن النقاد قد ساوىوا بشكل مباشر بين عناصر من رواية سيف شانارا وعناصر من رواية سيد الخواتم ، مثل الوادي مع شاير ، وألانان مع غاندالف . [ 43 ]
  2. يكتب الباحث في أعمال تولكين، جون غارث، أن اسم تولكين يبدو مخفيًا في جزء صغير من لغة هارديك الخاصة بأرض البحر في رواية "ساحر أرض البحر ". فكلمة "بحر" هي "سوكين " ، المشتقة من " سوك " بمعنى "رغوة" و " إينين " بمعنى "ريشة". أما كلمة "صخر"، وهي مادة الأرض، فهي "تولك". لذا، يقترح غارث أن كلمة "أرض البحر" في لغة هارديك ستكون " تولكين " ، أي " تولك + إينين" على نفس نمط " سوكين" . ويرى غارث أن هذا بمثابة تكريم لتولكين، إذ أن " تولك " هي أول كلمة من "اللغة القديمة" التي ذكرتها، وأول كلمة ورثتها تينار من الساحر جيد في " مقابر أتوان" ، ومن تينار إلى ابنتها في "تيهانو" . [ 62 ]

مراجع

  1. ↑ كاربنتر 2023 ، رقم 131 إلى ميلتون والدمان ، أواخر عام 1951
  2. ↑ Shippey 2005 ، ص 146-149.
  3. ↑ باك، كلير (2013) [2007]. "السياق الأدبي، القرن العشرون". في: دروت، مايكل دي سي (محرر). موسوعة جيه آر آر تولكين: الدراسات والتقييم النقدي . روتليدج . ص 363-366 . ISBN  978-0-415-86511-1.
  4. ↑ نيلسون، ديل (2013) [2007]. "التأثيرات الأدبية، القرنان التاسع عشر والعشرون" . في: دروت، مايكل دي سي (محرر). موسوعة جيه آر آر تولكين: الدراسات والتقييم النقدي . روتليدج . ص 366-377 . ISBN  978-0-415-86511-1.
  5. ↑ بيرنز، مارجوري (2005). عوالم محفوفة بالمخاطر: السلتية والنوردية في أرض تولكين الوسطى . مطبعة جامعة تورنتو . ص 26-29 . ISBN  978-0-8020-3806-7.
  6. 1 2 3 باكسون، ديانا (1984). "تقاليد تولكين" . ميثلور . 11 (1). المادة 19.
  7. ↑ كامبل، أليس (2013) [2007]. "الخرائط". في: دروت، مايكل دي سي (محرر). موسوعة جيه آر آر تولكين: دراسات وتقييم نقدي . روتليدج . ص 405-408 . ISBN  978-0-415-86511-1.
  8. 1 2 Shippey 2005 ، ص 259-261.
  9. ^ فليجر 2005 ، ص 67-73.
  10. ↑ مارشيساني، ديان (1980). "أساطير تولكين: أغاني الأرض الوسطى" . ميثلور . 7 (1): 3-5 (المقال 1).
  11. ↑ فيشر، جيسون (2013) [2007]. "شجرة العائلة". في: دروت، مايكل دي سي (محرر). موسوعة جيه آر آر تولكين: دراسات وتقييم نقدي . روتليدج . ص 188-189 . ISBN  978-0-415-86511-1.
  12. ↑ Shippey 2005 ، ص 131-133.
  13. ↑ سميث، آردن ر. (2015). "أنظمة الكتابة" . مؤسسة تولكين. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .
  14. ↑ هاموند، واين ج .؛ سكول، كريستينا ، محرران. (1995). ج. ر. ر. تولكين: فنان ورسام . هاربر كولينز . ​​ISBN 978-0-261-10322-1.
  15. ↑ هاموند، واين ج .؛ سكول، كريستينا (1998) [1995]. "6. الأنماط والأساليب". ج. ر. ر. تولكين: فنان ورسام . هاربر كولينز . ​​ص 187-198 . ISBN  978-0-261-10360-3.
  16. ↑ ماكجريجور، جيمي ( 2013). "أدوات تولكين: نذير الأرض الوسطى" . ميثلور . 32 ( 1): 95-112 ، المقالة 7.
  17. ↑ تولكين 1955 ، الكتاب الخامس، الفصل السادس "معركة حقول بيلينور"
  18. ↑ "mythopoeia" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 . 
  19. ↑ لوبديل، جاريد (2004). روايات الخيال العلمي لسي إس لويس: المكان والزمان في قصص الفدية . ماكفارلاند . ص 162. ISBN  0-7864-8386-5.
  20. ↑ كاربنتر، همفري (1978) [1977]. جيه آر آر تولكين: سيرة ذاتية . ألين وأونوين . الصفحات 113-114 . ISBN  978-0-04-928039-7.
  21. ↑ كاربنتر 2023 ، رقم 131 إلى ميلتون والدمان، أواخر عام 1951؛ رقم 180 إلى السيد طومسون، يناير 1956
  22. ↑Korpua, Jyrki (2015). "Constructive Mythopoetics In J. R. R. Tolkien's Legendarium"(PDF). Fafnir. 2 (4): 54–58.
  23. ↑Tneh, David (2011). "Orcs and Tolkien's treatment of evil". Mallorn (52): 37–43.
  24. 1234Yolen, Jane (1992). "Introduction". In Martin H. Greenberg (ed.). After the King: Stories in Honor of J.R.R. Tolkien. Tor Books. pp. vii–ix. ISBN 978-0-765-30207-6.
  25. ↑Schlagwein, Felix (1 March 2022). "How Tolkien became the father of fantasy". Deutsche Welle.
  26. ↑Mitchell, Christopher. "J. R. R. Tolkien: Father of Modern Fantasy Literature". Veritas Forum. Archived from the original on 20 June 2009.
  27. ↑Drabble, Margaret, ed. (2000). The Oxford Companion to English Literature (6 ed.). p. 352.
  28. ↑Clute 1997, "Tolkien, J. R. R.".
  29. ↑Sur, Debadrita (2 September 2021). "How J.R.R. Tolkien's 'Lord of the Rings' changed the high fantasy genre". Far Out Magazine. Retrieved 9 July 2023.
  30. ↑Shippey, Tom (2001). J.R.R. Tolkien: Author of the Century. HarperCollins. pp. xx–xxi. ISBN 978-0-2611-0401-3.
  31. ↑Hunt, Peter (2013). J.R.R. Tolkien. Basingstoke: Palgrave Macmillan. p. 33. ISBN 978-1-137-26399-5.
  32. 1234567Shippey, Tom (2007) "Literature, Twentieth Century: Influence of Tolkien", in Michael D. C. Drout, J.R.R. Tolkien Encyclopedia. Taylor & Francis, ISBN 0415969425, pp. 378-382
  33. ↑Clute, John; Grant, John (1997). "Genre Fantasy". Encyclopedia of Fantasy. p. 951 "Tolkien, J(ohn) R(onald) R(euel)". Archived from the original on 13 July 2023. Retrieved 13 July 2023.
  34. ↑ جيمس، إدوارد (26 يناير 2012). "تولكين، لويس، وانفجار أدب الفانتازيا". دليل كامبريدج لأدب الفانتازيا . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 62-78 . doi : 10.1017/ccol9780521429597.007 . ISBN  9780521429597.
  35. ↑ Fimi 2020 ، ص 335.
  36. ↑ Clute 1997 ، ص 82 "سلسلة بالانتين للخيال للكبار".
  37. ^ فيمي 2020 ، ص 335 – 336.
  38. ↑ «ينبغي ذكر باتريشيا ماكيلب وجين يولين، وهما أمريكيتان، هنا أيضًا: فكتاب الأولى « وحوش إلد المنسية » (1974) يعكس أسلوب تولكين في نثره الدقيق... وكتاب الثانية « الثلاثة السحريون لسولاتيا» (1974) يحمل علاقة مماثلة بتولكين.» جيمي ويليامسون، تطور الفانتازيا الحديثة: من الدراسات القديمة إلى سلسلة بالانتاين للفانتازيا للكبار . سبرينغر، 2015. ISBN 9781137518088
  39. ↑ كينكيد، بول (2011). " [ مراجعة ] التاريخ السري للخيال، تحرير بيتر إس. بيغل، منشورات تاكيون، 384 صفحة" . موقع الخيال العلمي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  40. ↑ كارتر، لين (1978). أفضل قصص الخيال لهذا العام: 4. كتب DAW . الصفحات 207-208 . 
  41. ↑ شلوبين، روجر (1979). أدب الفانتازيا: ببليوغرافيا شاملة ومُشروحة لأدب الفانتازيا الحديث . دار غارلاند للنشر. ص 31. ISBN  0-8240-9757-2.
  42. ↑ أتيبيري 1980 ، ص 155.
  43. ↑ Fimi 2020 ، ص 336.
  44. ↑ ماثيوز، ريتشارد (2002). الخيال: تحرير الخيال . روتليدج . ص 35. ISBN  978-0-415-93890-7.
  45. ↑ مقابلة مع دينيس إل. ماكيرنان
  46. ↑ هابر، كارين، محررة. (2002). "النمط الإيقاعي في سيد الخواتم ". تأملات في الأرض الوسطى: كتابات جديدة عن عوالم جيه آر آر تولكين بقلم أورسون سكوت كارد، وأورسولا ك. لو غوين، وآخرين . مطبعة سانت مارتن .تمت مراجعته في: دوريز، كولين (2003). "مراجعة مقالة في مجلة: مسح لأدب تولكين". المجلد السابع: مجلة مركز ماريون إي. ويد . 20 : 105-114 . JSTOR 45296990 . 
  47. ↑ ويذرل، لويز (2015). الكتاب السنوي لمهرجان أمبثيل الأدبي 2015. أمبثيل. الصفحات 85-92 . ISBN  978-1-5175506-8-4.
  48. 1 2 فيمي 2020 ، ص 344-346.
  49. 1 2 فولتز، جون ر. (7 يناير 2013). "في ظل السيد: الفانتازيا الملحمية في عالم ما بعد تولكين" . دار أوربت للنشر . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  50. 1 2 3 بتلر، روبرت ؛ بولمان، فيليب (3 ديسمبر 2007). "مقابلة مع فيليب بولمان" . مجلة إنتليجنت لايف . مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2007.
  51. 1 2 دوثات، روس (10 ديسمبر 2007). "بولمان ضد تولكين" . ذا أتلانتيك .
  52. ↑ دي، سيمانتيني (24 فبراير 2021). "لماذا تحظى النساء بأدوار صغيرة جدًا في سيد الخواتم؟" يتساءل فيليب بولمان، ويصف كتاب تولكين الشهير بأنه "طريق مسدود"." . News18 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 . لطالما أشار بولمان، الذي منح أدب الفانتازيا بطلة لا تُنسى مثل ليرا بيلاكوا، إلى فشل كتاب تولكين الشهير في تقديم أي شخصية نسائية قوية، وأن سلسلة نارنيا كانت "مسيئة للنساء"... لطالما كرهتُ نوع الفانتازيا الذي ابتكره تولكين: أعتقد أنه يتجاهل الكثير مما نعرفه أنه حقيقي.
  53. ↑ دوبوا، شانا (20 أكتوبر 2016). "سألنا الكتّاب كيف غيّر مسلسل صراع العروش عالم الفانتازيا إلى الأبد" . بارنز أند نوبل. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2021 .
  54. ↑ روبرتس، آدم (2014). ابدأ في: كتابة الخيال العلمي والفانتازيا . هاشيت المملكة المتحدة. ص 42. ISBN  978-1-4447-9566-0.
  55. ↑ شافر، كلير (7 أكتوبر 2017). "لعبة العروش: خمسة مصادر إلهام لروايات جورج آر آر مارتن، من تولكين إلى المذابح الاسكتلندية " . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2021 .
  56. ↑ اقتباس من جورج آر آر مارتن: "أنا معجب بتولكين كثيراً..."" . goodreads.com . 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  57. ^ جيلمور ، ميكال (23 أبريل 2014). ""مؤلف سلسلة "صراع العروش" جورج آر. آر. مارتن" . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  58. ^ فيمي 2020 ، ص 337-340.
  59. ↑ لو غوين، أورسولا (1968). "1. محاربون في الضباب". ساحر الأرض . دار بارناسوس للنشر.
  60. ↑ روبرتس، آدم (2013). "10. لغز أدب الفانتازيا". ألغاز الهوبيت . بالغراف ماكميلان . ISBN 978-1-137-37365-6إن سلسلة "أرض البحر" للكاتبة لو غوين، والتي تبدأ برواية "ساحر أرض البحر " (1968)، ليست فقط من بين أفضل الأمثلة على الخيال ما بعد تولكين، بل إنها متأثرة بشكل صريح ومباشر بتولكين نفسه.
  61. ↑ برناردو، سوزان م.؛ مورفي، غراهام ج. (2006). أورسولا ك. لو غوين: دليل نقدي . مجموعة غرينوود للنشر . ص 92-93 . ISBN  978-0-313-33225-8.
  62. ↑ غارث، جون (22 يناير 2021). "أورسولا لو غوين، لغة أرض البحر، وتولكين" . جون غارث. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  63. ↑ Fimi 2020 ، ص 340–342.
  64. ↑ تشودري، سايانتان (13 نوفمبر 2021). "15 فيلمًا خياليًا شبيهًا بـ'سيد الخواتم' عندما تبحث عن ملاذ من الواقع" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  65. ↑ سبيرلينغ، نيكول (19 أغسطس 2008). "بيتر جاكسون، وفران والش، وفيليبا بوينز ينضمون إلى غييرمو ديل تورو في كتابة سيناريو فيلم الهوبيت " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2008 .
  66. ↑ مجهول ؛ ديل تورو، غييرمو (12 أكتوبر 2006). "حوارات: غييرمو ديل تورو" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  67. 1 2 بيري، دوغلاس (18 مايو 2006). "تأثير الأدب والأسطورة في ألعاب الفيديو" . www.ign.com .
  68. ↑ يونغ، لوكا (14 سبتمبر 2021). "سيد الخواتم وتأثير تولكين على أدب الفانتازيا" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  69. ↑ "غاري غيغاكس - مبتكر لعبة Dungeons & Dragons" . TheOneRing . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2023 .
  70. ↑ "ألعاب وارنر بروس تخرج من ظل أفلامها" . 15 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  71. ↑ «وارنر بروذرز وورثة تولكين يتوصلان إلى تسوية بقيمة 80 مليون دولار في دعوى قضائية تتعلق بفيلم "الهوبيت"» . هوليوود ريبورتر . 3 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  72. ↑ روبنسون، كارول (2015). "تولكين الإلكتروني: تجسيد الشخصيات في الأفلام وألعاب الفيديو". في: أشتون، غيل (محررة). الحياة الآخرة في العصور الوسطى في الثقافة المعاصرة . دار بلومزبري للنشر . ISBN 978-1-4411-2960-4.
  73. 1 2 "«هنا التنانين»: مقابلة مهرجان شاير مع جون هاو . مهرجان الفنون والكتب . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
  74. ↑ هويت، راندي (1 يناير 2009). "توضيح تولكين: مقابلة مع تيد ناسمييث" . رحلة إلى البحر .
  75. ↑ ملحق سيد الخواتم: رفقة الخاتم (DVD). نيو لاين سينما . 2002.
  76. ↑ هيلدبراندت، غريغوري ؛ هيردلينغ، غلين (2001). غريغ وتيم هيلدبراندت، سنوات تولكين . واتسون-غوبتيل . ISBN 978-0-8230-5124-3.
  77. ↑ نورتون، جاك إي.؛ هيلدبراندت، تيم (1991). تقنيات فن الخيال لتيم هيلدبراندت . دار نشر أفيري . رقم ISBN 978-1-85028-161-0.
  78. ↑ تولكين، ج. ر. ر .؛ هيلدبراندت، جريج (رسام) ؛ هيلدبراندت، تيم (رسام) (1975). تقويم ج. ر. ر. تولكين لعام 1976: رسومات الأخوين هيلدبراندت . نيويورك: بالانتين بوكس ، راندوم هاوس .
  79. ↑ "ألكسندر كوروتيتش. رسومات توضيحية لأعمال ج. ر. ر. تولكين" [ ر. ر. تولكين، ألكسندر كوروتيتش. رسومات توضيحية لأعمال ج. ر. ر. تولكين ] . Uraic.ru (باللغة الروسية). 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023. يعرض المعرض رسومات توضيحية فردية لرواية "سيد الخواتم" لج. ر. ر. تولكين، من إبداع الفنان ألكسندر كوروتيتش، منذ النصف الثاني من ثمانينيات القرن العشرين وحتى منتصف عام 1997، حين فُقد المجلد الذي يحوي معظم الرسومات، بالإضافة إلى عدد من الرسومات التوضيحية لكتاب "د. ر. ر. تولكين. حكايات خرافية" الصادر عن دار نشر "سوق الأورال"، عام 1993.

مصادر

للمزيد من القراءة

  • فورنيه بونس، توماس، أد. (2013). “تأثير تولكين على الخيال – Tolkiens Einfluss Auf Die Fantasy: interdisziplinäres Seminar der DTG 27.bis 29. أبريل 2012، جينا”. هنا الشاطئ: Jahrbuch der Deutschen Tolkien Gesellschaft (باللغتين الإنجليزية والألمانية). 9 . دوسلدورف: Scriptorium Oxoniae / Atelier für Textaufgaben. رقم ISBN 978-3-9810-6127-7. OCLC 977800457 .