حكومة تيرنبول

كانت حكومة تيرنبول الحكومة التنفيذية الفيدرالية لأستراليا بقيادة رئيس الوزراء التاسع والعشرين ، مالكولم تيرنبول ، من عام 2015 إلى عام 2018. وقد خلفت حكومة أبوت ، التي أوصلت الائتلاف إلى السلطة في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية عام 2013. وتألفت الحكومة من أعضاء ائتلاف الحزب الليبرالي الوطني الأسترالي . تولى تيرنبول منصبه بتحدي زعيمه، توني أبوت ، في اقتراع داخلي على القيادة . شغل وارن تروس ، زعيم الحزب الوطني، منصب نائب رئيس الوزراء حتى تقاعده عام 2016، وخلفه بارنابي جويس . استقال جويس في فبراير 2018، وأصبح زعيم الحزب الوطني الجديد، مايكل ماكورماك، نائبًا لرئيس الوزراء. ^[¹^]^[²^] انتهت حكومة تيرنبول باستقالة تيرنبول قبل الاقتراع الداخلي على القيادة، والذي أسفر عن تولي سكوت موريسون وحكومة موريسون منصب رئيس الوزراء .

في معرض إعلانه ترشحه للزعامة عام 2015، استشهد تيرنبول بتراجع شعبيته في استطلاعات الرأي التي أجرتها مؤسسة نيوزبول التابعة لحكومة أبوت، وقال إن أستراليا بحاجة إلى نمط جديد من "القيادة الاقتصادية". ^{[ 3 ]} عيّن تيرنبول موريسون وزيرًا للخزانة في حكومة موسعة ، ورقى عددًا من مؤيديه الرئيسيين. ^{[ 4 ]} وبقيت جولي بيشوب وزيرةً للخارجية . وتم نقل المحافظين توني أبوت وإريك أبيتز وكيفن أندروز إلى مقاعد الصفوف الخلفية. وغادر جو هوكي البرلمان. وواصلت حكومة تيرنبول عددًا من مبادرات حكومة أبوت، ووعدت بإجراء استفتاء شعبي لتقنين زواج المثليين، واختتمت مبادرات عهد أبوت المتعلقة بحملة مكافحة العنف الأسري، وموّلت برنامج التأمين الوطني للإعاقة ، ووقّعت اتفاقية تجارة حرة مع الصين، وأصلحت نظام التصويت في مجلس الشيوخ. ^{[ 5 ]}

شكّل رفض مجلس الشيوخ في أبريل/نيسان 2016 تمرير مشروع قانون الحكومة لإعادة إنشاء هيئة رقابية على قطاع البناء، سببًا مزدوجًا لحلّ الحكومة . ^{[ 6 ]} أُجريت انتخابات في 2 يوليو/تموز، وعادت الحكومة بأغلبية مقعد واحد فقط في مجلس النواب. ^{[ 7 ]} شهدت انتخابات 2016 عودة حزب "أمة واحدة" اليميني، بزعامة بولين هانسون ، إلى الواجهة، وانفصل السيناتور الليبرالي المحافظ الساخط كوري برناردي عن الحزب وأسس حزب المحافظين الأستراليين بعد ذلك بوقت قصير. نجحت حكومة تيرنبول المنتخبة في إقرار تشريعات المنظمات المسجلة وهيئة البناء والتشييد الأسترالية . وفي عام 2017، أعلنت عن تمويل فيدرالي لتوسيع مشروع " سنوي هيدرو" . وفي يونيو/حزيران 2017، قدّمت إصلاحات "غونسكي 2.0" لتمويل المدارس. واستمرت التوترات الفصائلية.

أدى إطاحة تيرنبول بأبوت إلى انقسام صفوف الحزب الليبرالي، واستمرت التوترات داخل الحزب البرلماني. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} وصرح أبوت بأن أنصار تيرنبول تآمروا ضده. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} وفي أبريل 2018، بلغت الحكومة عتبة الثلاثين خسارة متتالية في استطلاعات الرأي التي استخدمها تيرنبول لإزاحة أبوت. ^{[ 13 ]} وواجه البرلمان فترة من عدم الاستقرار في ظل أزمة أهلية البرلمان الأسترالي 2017-2018 ، وفقدت حكومة تيرنبول لفترة وجيزة أغلبيتها البرلمانية ونائب رئيس الوزراء جويس. ^{[ 14 ]} أُعيد انتخاب جويس، لكن في فبراير 2018، ندد به تيرنبول وأجبره على الاستقالة بعد أن نشرت الصحافة تقريرًا عن علاقة غرامية في المكتب كان على علاقة بها مع إحدى الموظفات. ^{[ 15 ]} وزادت خسائر الانتخابات الفرعية في يوليو 2018 من تضاؤل سلطة تيرنبول. ^{[ 16 ]} تصاعدت معارضة النواب المحافظين بشأن قضايا مثل أسعار الطاقة ومستويات الهجرة خلال الأشهر الأخيرة من ولاية تيرنبول. في 21 أغسطس، أعلن تيرنبول عن ترشحه لقيادة الحزب قبل خسارته التاسعة والثلاثين على التوالي في استطلاعات الرأي التي أجرتها نيوزبول، والتي فاز بها بفارق ضئيل على بيتر داتون . استقال تيرنبول بعد ثلاثة أيام من ذلك، بعد أن فقد ثقة حزبه بفارق ضئيل. وألقى تيرنبول باللوم على أبوت وداتون ومعلقين إعلاميين محافظين.

خلفية

مالكولم تورنبول

دخل مالكولم تورنبول البرلمان كنائب عن دائرة وينتورث عام 2004، ثم شغل منصب السكرتير البرلماني لرئيس الوزراء منذ يناير 2006، ولاحقًا وزيرًا للبيئة والموارد المائية في الائتلاف الليبرالي الوطني بقيادة رئيس الوزراء جون هوارد . ^{[ 17 ]} قبل دخوله البرلمان، عمل تورنبول صحفيًا ومحاميًا ومصرفيًا استثماريًا. ^{[ 18 ]} كما ترأس الحركة الجمهورية الأسترالية ، وكان ناشطًا في حملة "نعم" الفاشلة في استفتاء الجمهورية عام 1999.

هُزمت حكومة هوارد في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007 أمام حزب العمال الأسترالي بقيادة كيفن رود . وفي أعقاب ذلك، دخل تيرنبول الانتخابات على زعامة الحزب الليبرالي وخسرها ، والتي فاز بها بريندان نيلسون . ^{[ 19 ]} شغل تيرنبول منصب وزير الخزانة في حكومة الظل، قبل أن يُطيح بنيلسون في انتخابات زعامة الحزب الليبرالي في نوفمبر 2008. ^{[ 20 ]}

قوّضت قضية غودوين غريتش سلطة تيرنبول، وفي ظل تراجع شعبيته في استطلاعات الرأي، وخلافات داخل الائتلاف الحاكم حول دعم تيرنبول لسياسات حكومة رود الضريبية المتعلقة بتغير المناخ، استُبدل تيرنبول بزعيم الليبراليين توني أبوت عقب انقلاب على قيادة الحزب عام 2009. ^{[ 21 ]} وقد تحسّن موقف الائتلاف في استطلاعات الرأي نتيجةً لتغيير القيادة، ^{[ 21 ]} وواصل أبوت قيادة الائتلاف في الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 (التي أسفرت عن برلمان معلق ) وفاز في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 ، ليعود إلى السلطة بعد ست سنوات في المعارضة. شغل تيرنبول منصب وزير الاتصالات في حكومة أبوت ، وأشرف على إطلاق شبكة النطاق العريض الوطنية.

تيرنبول يتحدى أبوت

أوفت حكومة أبوت بوعودها الانتخابية بإلغاء الضرائب الصناعية على التعدين وانبعاثات الكربون، ووقف وصول القوارب غير المصرح بها، إلا أن تخفيضات الإنفاق ومقترحات الإيرادات المفاجئة في ميزانيتها الأولى قوبلت باستقبال عدائي في مجلس الشيوخ ووسائل الإعلام. وأثار قرار أبوت، المؤيد للملكية، بمنح لقب فارس لدوق إدنبرة انتقادات إعلامية حادة، وفي ظل تراجع شعبية الائتلاف في استطلاعات الرأي، استمرت الشائعات حول نية الجمهوري مالكولم تورنبول الترشح للزعامة. في 5 فبراير، ذكرت صحيفة فيرفاكس أن التكهنات حول الزعامة بلغت ذروتها بعد أن شكك السيناتور آرثر سينودينوس (وزير سابق) في حكمة أبوت على قناة سكاي نيوز، ورفض تأكيد ما إذا كان رئيس الوزراء سيحتفظ بمنصبه بعد أسبوع. ^{[ 22 ]} وفي اليوم التالي، أفاد برنامج 7.30 على قناة ABC أن "التوترات بين رئيس الوزراء وزملائه الذين يشنون حملة للإطاحة به تتجه نحو مواجهة حاسمة". ^{[ 23 ]}

دعا النائبان الليبراليان دون راندال ولوك سيمبكينز في فبراير 2015 إلى اقتراح سحب الثقة من قيادة الحزب، رغم عدم وجود منافس. وقد رُفض الاقتراح بأغلبية 61 صوتًا مقابل 39. وتشير التقارير إلى أن أبوت طلب من الكتلة الليبرالية منحه ستة أشهر لتحسين وضع الحكومة. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

أفادت هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) أن حكومة أبوت واجهت، قبيل تقديم اقتراح سحب الثقة، "تسريبات وانتقادات إعلامية متزايدة". ^{[ 27 ]} وفي الأشهر التي تلت فشل اقتراح سحب الثقة، استمرت التسريبات والحملات الإعلامية ضد أبوت، لكن استطلاعات الرأي لصالح الائتلاف تحسنت في البداية. ^{[ 28 ]} وعقب إعلان ميزانية الهوكي الثانية في مايو/أيار 2015، أظهر استطلاع نيوزبول أن نسبة تأييد أبوت بلغت أعلى مستوى لها في ثمانية أشهر، متفوقًا على زعيم المعارضة بيل شورتن كأفضل رئيس وزراء لأول مرة منذ ستة أشهر. ^{[ 29 ]}

القذفة الأخيرة

في 14 سبتمبر/أيلول 2015، أعلن تيرنبول نيته منافسة أبوت. ^{[ 30 ]} وأشار تيرنبول إلى تراجع شعبية حكومة أبوت في استطلاعات الرأي، وإلى الحاجة إلى نمط جديد من "القيادة الاقتصادية"، كأسباب لترشحه، قائلاً: "لقد خسرنا 30 استطلاع رأي متتاليًا. من الواضح أن الشعب قد حسم أمره بشأن قيادة السيد أبوت". ^{[ 3 ]} وردًا على ذلك، قال أبوت إنه "مستاء من حالة عدم الاستقرار التي استمرت لأشهر عديدة"، وأن أستراليا بحاجة إلى "حكومة قوية ومستقرة، وهذا يعني تجنب، بأي ثمن، نظام رئيس الوزراء المتقلب لحزب العمال". ^{[ 31 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2015، أُجريت انتخابات قيادية ، حيث نافس تيرنبول أبوت وفاز بـ 54 صوتًا مقابل 44، بينما نافس كيفن أندروز، أحد مؤيدي أبوت، جولي بيشوب على منصب نائب رئيس الحزب الليبرالي، لكنه خسر بنتيجة 70-30. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

اتفاق الائتلاف

قبل الاقتراع، أشار نائب رئيس الوزراء، وارن تراس ، في مؤتمر صحفي، إلى أن اتفاقية الائتلاف بين الحزب الليبرالي والحزب الوطني قد تم التفاوض عليها مع أبوت، وأن أي تغيير في القيادة سيستلزم إعادة التفاوض عليها. وذكر معلقون سياسيون أن كبار أعضاء مجلس الشيوخ من الحزب الوطني لم يرضوا عن طريقة تعامل تيرنبول مع سياسة خفض انبعاثات الكربون في عام 2009، حيث شعر أعضاء آخرون من الحزب الوطني "باستياء شديد" لعدم اعتراف تيرنبول بالحزب الوطني خلال أول مؤتمر صحفي له كرئيس وزراء مُعيّن. ^{[ 35 ]}

على الرغم من هذه التوترات المبكرة، أبرم حزب الوطنيين في نهاية المطاف اتفاقية ائتلافية جديدة مع تيرنبول في 15 سبتمبر، قبيل أدائه اليمين الدستورية كرئيس للوزراء. وكجزء من الاتفاقية، نُقلت مسؤولية ملف المياه من حقيبة البيئة التابعة للحزب الليبرالي، غريغ هانت ، إلى حقيبة الزراعة التابعة لحزب الوطنيين، بارنابي جويس . ^{[ 36 ]} ونجح حزب الوطنيين في التفاوض على صفقات بقيمة إجمالية قدرها 4 مليارات دولار مع تيرنبول مقابل استمرار اتفاقية الائتلاف. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} كما تلقوا تأكيدات من تيرنبول بأنه سيحافظ على مواقف حكومة أبوت السياسية فيما يتعلق بتسعير الكربون ، وفيما يتعلق باشتراط إجراء استفتاء شعبي قبل أي تعديل على قانون الزواج للاعتراف بالاتحادات المثلية كـ"زواج" بموجب القانون الأسترالي.

تداعيات التحدي

أقال تيرنبول كلاً من أبوت، وجو هوكي ، وإريك أبيتز ، وإيان ماكفارلين ، وكيفن أندروز ، ومايكل رونالدسون ، وبروس بيلسون من حكومته، لكنه زاد عدد وزراء الحكومة من 19 إلى 21 وزيرًا. ^{[ 39 ]} كانت استطلاعات الرأي في البداية مواتية لترنبول بعد تغيير القيادة، ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} لكن الائتلاف واجه توترات داخلية. وبحلول مارس 2016، تعادل حزب العمال والائتلاف بنسبة 50-50 في نتائج استطلاعات نيوزبول. ^{[ 42 ]} في خطابه الأخير لوسائل الإعلام كرئيس للوزراء، أعرب أبوت عن فخره بسجل حكومته، لكنه حذر من ثقافة سياسية "مدفوعة باستطلاعات الرأي" ومن شخصيات إعلامية وسياسيين لم يسمهم، والذين "يتواطؤون على العار" من خلال نشر ادعاءات مجهولة المصدر تخدم مصالحهم الشخصية: "لقد تطورت ثقافة إعلامية محمومة تكافئ الخيانة"، على حد قوله. ^{[ 43 ]}

في الأشهر التي تلت تغيير القيادة، استمرت التوترات داخل الائتلاف. وبرزت انقسامات بين أعضاء الحزب الليبرالي، سواء من القاعدة أو من الصفوف الخلفية، نتيجةً لاستبدال رئيس الوزراء المنتخب. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} واستُبعد وزير الهجرة داتون من لجنة الأمن القومي التابعة لمجلس الوزراء، وذلك على ما يبدو بسبب التوترات بينه وبين تيرنبول. ^{[ 44 ]} وفي نوفمبر، ذكرت صحيفة فيرفاكس: "تفاقمت التوترات الكامنة بشأن انقلاب سبتمبر القيادي وسط الكشف عن حضور رئيسة موظفي جولي بيشوب اجتماعًا لنواب الحزب الليبرالي الذين كانوا يتآمرون ضد توني أبوت في الليلة التي سبقت الانقلاب"، حيث طالب كل من أبوت وداتون بيشوب بتقديم توضيح. ^{[ 45 ]}

أعرب الوزيران السابقان أبيتز وأندروز عن بعض الاستياء من توجهات الحكومة، بينما أعلن بروس بيلسون تقاعده، وحاول إيان ماكفارلين - بدعم من نائب رئيس الوزراء وارن تروس - الانضمام إلى الحزب الوطني، لكن الليبراليين عرقلوا هذه الخطوة. ^{[ 46 ]} وشهدت دائرة هوكي الانتخابية في شمال سيدني انتخابات فرعية، أسفرت عن تراجع بنسبة 12.84% في الأصوات ضد الحزب الليبرالي. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

انتقد أبوت قادة الجهود المبذولة لإسقاطه، ووعد بـ"عدم توجيه الانتقادات" في خطابه الأخير كرئيس للوزراء. وفي 16 سبتمبر، أفادت التقارير أن أبوت يعتزم البقاء في البرلمان. ^{[ 49 ]} وبصفته عضوًا عاديًا في البرلمان، واصل أبوت تعليقاته على سجل حكومته وعلى الشؤون العالمية، لا سيما فيما يتعلق بالأمن القومي والتحدي الذي يمثله الإرهاب الإسلامي. واتهمه نقاد الإعلام بـ"توجيه الانتقادات". ^{[ 40 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} وفي يناير 2016، أعلن أبوت نيته الترشح مجددًا لمقعد وارينغا في الانتخابات المقبلة . ^{[ 53 ]} وفاز بالمقعد بنسبة 61.55% من الأصوات. ^{[ 54 ]}

اختلافات تيرنبول

فيما يتعلق بالاختلافات السياسية الرئيسية التي كثيرًا ما يُستشهد بها حول ترنبول، وهي تغير المناخ ، والجمهورية ، وزواج المثليين ، فضلًا عن السياسة العامة، صرّح بأن حكومته ستواصل اتباع السياسات نفسها التي اتبعتها حكومة أبوت . ^{[ 55 ]} وانعكاسًا لتغيير موقف حكومة أبوت بشأن نظام الأوسمة الأسترالي ، أعلن ترنبول في 2 نوفمبر 2015 أن الملكة وافقت على طلب الحكومة بتعديل براءة التأسيس الخاصة بالوسام ووقف منح ألقاب فرسان وسيدات في وسام أستراليا، بعد أن وافق مجلس الوزراء على أن هذه الألقاب لم تعد مناسبة في نظام الأوسمة الحديث. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

الوزارة

أدى تيرنبول اليمين الدستورية كرئيس للوزراء حوالي الساعة 1:30 ظهرًا بتوقيت شرق أستراليا في 15 سبتمبر 2015، أمام الحاكم العام، السير بيتر كوسغروف ، في حفل أقيم في دار الحكومة . وقد تم تأجيل جلسة استجواب مجلس النواب إلى الساعة 2:30 ظهرًا بتوقيت شرق أستراليا مراعاةً لهذا الحدث. ^{[ 58 ]}

أعلن تيرنبول عن حكومته الجديدة في 20 سبتمبر. وفي تعديل وزاري واسع النطاق، استبعد جو هوكي ، وإريك أبيتز ، وإيان ماكفارلين ، وكيفن أندروز ، ومايكل رونالدسون ، وبروس بيلسون ، وزاد عدد الليبراليين وخفض عدد المحافظين في مجلس الوزراء، وارتفع عدد الوزيرات من اثنتين إلى خمس، وعُيّنت ماريس باين كأول وزيرة للدفاع في أستراليا . وارتفع عدد الوزراء من 19 إلى 21. ^{[ 39 ]} بالإضافة إلى حقيبتي الصحة والرياضة اللتين شغلتهما في حكومة أبوت، عُيّنت سوزان لي لاحقًا وزيرةً لرعاية المسنين. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

استقالات وتعديلات وزارية

خلال الأشهر الستة الأولى من حكومة تيرنبول، استقال عدد من كبار الوزراء.

بريجز

شغل جيمي بريغز منصب مساعد وزير البنية التحتية والتنمية الإقليمية في حكومة أبوت. ^{[ 61 ]} وبحسب ما ورد، أصيب بريغز، وهو من مؤيدي أبوت، في ساقه خلال حفل أقيم في مكتب أبوت بعد عزله من منصب رئيس الوزراء ، حيث تضررت طاولة في الحفل. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} عيّن تيرنبول بريغز وزيرًا للمدن والبيئة العمرانية (كان تيرنبول قد أقال بريغز من الوزارة في البداية، ولكن عندما رفض بروس بيلسون قبول خفض رتبته، أُعيد بريغز إلى منصبه). ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} في أعقاب حادثة وقعت في وقت متأخر من الليل تورطت فيها موظفة في وزارة الخارجية والتجارة في حانة بهونغ كونغ خلال زيارة رسمية في نوفمبر، ^{[ 65 ]} حثّ تيرنبول بريغز على الاستقالة، واستقال بريغز لاحقًا من وزارة تيرنبول في 29 ديسمبر 2015. ^{[ 61 ]}^{[ 66 ]} ذكرت صحيفة Australian Financial Review أن "مصادر حكومية" زعمت أن بريغز اتُهم بالتحرش الجنسي . ^{[ 61 ]}^{[ 67 ]}

بروف

أُعفي مال بروف من منصبه الوزاري بالتزامن مع استقالة بريغز. وجاءت إقالة بروف عقب أنباء عن تحقيق تجريه الشرطة الفيدرالية الأسترالية معه بتهمة نسخ مذكرات رئيس البرلمان السابق بيتر سليبر . وكان بروف قد شغل منصب وزير في حكومة هوارد ، لكنه خسر مقعده في انتخابات عام 2007. وأُعيد انتخابه في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013، إلا أن أبوت لم يُعِد تعيينه في الوزارة، وكان بروف من مؤيدي حملة تيرنبول للزعامة. ^{[ 68 ]}

روب

شغل أندرو روب منصب وزير التجارة في حكومة أبوت ، وأشرف على مفاوضات التجارة الحرة نيابةً عن أبوت وترنبول. أعلن روب تقاعده في فبراير 2016، لكنه استمر في تقديم المساعدة في ملف التجارة. ^{[ 69 ]} وخلفه ستيفن سيوبو وزيرًا للتجارة والاستثمار.

الجمالون

في 11 فبراير 2016، أعلن نائب رئيس الوزراء، وارن تراس ، قراره بالتقاعد في الانتخابات الفيدرالية لعام 2016 ، واستقال فورًا من منصبه كزعيم برلماني للحزب الوطني الأسترالي . كما أعلن تراس استقالته من الوزارة. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

روبرت

في 12 فبراير، أفادت التقارير باستقالة ستيوارت روبرت من الوزارة بعد أن خلص تحقيق داخلي، أمر به تيرنبول، إلى أنه "تصرف بما يتعارض مع بيان المعايير الوزارية". وتناول التحقيق رحلة خاصة قام بها روبرت إلى الصين عام 2014، التقى خلالها بوزير في الحكومة الصينية في حفل توقيع اتفاقية بين شركات صينية وأسترالية. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

عقب هذه التقاعدات والاستقالات، أُعلن عن تعديل وزاري في 13 فبراير 2016. ^{[ 68 ]} وأدت الحكومة الجديدة ، بما في ذلك بارنابي جويس ، الذي انتُخب زعيماً للحزب الوطني في 11 فبراير، وبالتالي أصبح نائباً لرئيس الوزراء، اليمين الدستورية في 18 فبراير 2016. وانضمت فيونا ناش ، التي انتُخبت نائبةً لزعيم الحزب الوطني، ودارين تشيستر ، وستيف سيوبو إلى مجلس الوزراء. كما أدى عدد من المعينين الآخرين في الوزارة الخارجية اليمين الدستورية. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

الولاية الأولى للحكومة 2015-2016

تغير المناخ

أكد تيرنبول أن حكومته ستلتزم بأهداف خفض الانبعاثات التي حددتها حكومة أبوت . ^{[ 77 ]} في عهد تيرنبول، نُقلت مسؤولية الوكالة الأسترالية للطاقة المتجددة ومؤسسة تمويل الطاقة النظيفة إلى وزارة البيئة، وهو ما اعتُبر مؤشراً على استمرار عمل هاتين الوكالتين. ^{[ 78 ]} شاركت أستراليا في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ عام 2015 ، واعتمدت اتفاقية باريس . تتضمن الاتفاقية مراجعة أهداف خفض الانبعاثات كل خمس سنوات ابتداءً من عام 2020. ^{[ 79 ]}

الدفاع

خلال فترة حكم حكومة أبوت، التزمت أستراليا بدعم الحملة الجوية التي تقودها الولايات المتحدة ضد تنظيم الدولة الإسلامية في العراق وسوريا. استبدل تيرنبول كيفن أندروز، أحد مؤيدي أبوت، بالسيناتور ماريس باين ، التي أصبحت أول وزيرة دفاع أسترالية، وسط انتشار القوات الأسترالية في الشرق الأوسط. بعد فترة وجيزة من تولي تيرنبول منصبه، بدأت روسيا تدخلاً عسكرياً منفصلاً في سوريا ضد معارضي الرئيس السوري بشار الأسد . ^{[ 80 ]} انتقد وزير الخارجية الأمريكي جون كيري تكتيكات روسيا، وأبلغ الأمم المتحدة رداً على ذلك قائلاً: "نحن الآن في وضع يسمح لنا، بانضمام فرنسا وأستراليا وكندا وتركيا وشركاء آخرين في التحالف إلى الحملة، بتسريع جهودنا بشكل كبير". ^{[ 81 ]} في 27 أكتوبر، انتقد أبوت عدم إحراز تقدم من جانب التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة على الأرض. ^{[ 82 ]} قال تيرنبول إنه لا توجد خطط "حالية" لتغيير طبيعة انتشار القوات الأسترالية في الصراع. ^{[ 83 ]}

الإرهاب

برز التهديد المستمر للإرهاب الإسلامي في أستراليا وخارجها خلال الأشهر الأولى من حكومة تيرنبول، مع حادثة إطلاق نار في سيدني، وهجمات إرهابية كبيرة مستوحاة من تنظيم الدولة الإسلامية في باريس وبيروت ومالي وغيرها. عيّن تيرنبول مايكل كينان وزيرًا مساعدًا لرئيس الوزراء لشؤون مكافحة الإرهاب. ^{[ 60 ]} استُبعد وزير الهجرة داتون، أحد مؤيدي أبوت، من لجنة الأمن القومي في مجلس الوزراء، وذلك على ما يبدو بسبب التوترات بينه وبين تيرنبول. ^{[ 44 ]}

بصفته وزير الاتصالات في حكومة أبوت، نأى تيرنبول بنفسه عن التركيز السياسي لأبوت من خلال التقليل من شأن خطر تنظيم الدولة الإسلامية على العالم، قائلاً إن التنظيم "ليس ألمانيا هتلر، ولا اليابان توجو، ولا روسيا ستالين". ^{[ 84 ]}

أطلق مراهق إسلامي يبلغ من العمر 15 عامًا النار على موظفة مالية في الشرطة وقتلها خارج مركز شرطة باراماتا في 2 أكتوبر 2015. ودعا تيرنبول الأستراليين إلى إظهار "الاحترام المتبادل" في أعقاب جريمة القتل. ^{[ 85 ]}

في خضم تفاقم الحرب الأهلية السورية، وعقب قرار ألمانيا فتح حدودها أمام أعداد كبيرة من طالبي اللجوء، ألقى توني أبوت محاضرة مارغريت تاتشر في لندن في 28 أكتوبر، وحثّ أوروبا على الاقتداء بالنموذج الأسترالي في إدارة الحدود، ودعا المجتمع الدولي إلى بذل المزيد من الجهود لحل النزاع السوري. ^{[ 86 ]} وفي مؤتمر مشترك مع تيرنبول في 13 نوفمبر، وافق المستشار الألماني على ضرورة إيجاد حلول تمكّن الاتحاد الأوروبي من حماية حدوده الخارجية بشكل أفضل، لكن تيرنبول لم يؤيد رأي أبوت. ^{[ 87 ]} وذكرت نيوز ليميتد أن تيرنبول "وجّه توبيخًا شديدًا لتوني أبوت لتوجيهه محاضرات للقادة الأوروبيين حول سياساتهم المتعلقة باللاجئين لدى وصوله إلى برلين" للقاء المستشارة أنجيلا ميركل . وقال تيرنبول: "ليس لدي أي نية أو رغبة في تقديم المشورة بشأن هذه الأمور للمستشار الألماني". ^{[ 88 ]}

في ليلة 13 نوفمبر، شنّ متعاطفون مع تنظيم الدولة الإسلامية سلسلة من الهجمات الإرهابية المنسقة على باريس، ما أسفر عن مقتل أكثر من 120 شخصًا. أعرب تيرنبول، الذي كان لا يزال في ألمانيا عقب اجتماعه مع ميركل، عن "تضامنه الراسخ مع الشعب الفرنسي"، وعقد اجتماعًا للجنة الأمن القومي التابعة لمجلس الوزراء . ^{[ 89 ]} وقال تيرنبول إن الحل السياسي، وليس الغزو العسكري، هو ما تحتاجه سوريا. ^{[ 90 ]} وأعلنت فرنسا أن هجمات باريس كانت بمثابة عمل حربي، وحصلت على قرار من مجلس الأمن الدولي يُجيز استخدام القوة العسكرية ضد تنظيم الدولة الإسلامية وجبهة النصرة . ^{[ 91 ]} وفي أعقاب الهجمات، انتقد بعض أعضاء حكومة تيرنبول مفتي أستراليا السني لتقديمه إدانةً تبدو ملتبسة لهجمات باريس. ^{[ 92 ]} وقال تيرنبول إنه لا يرغب في "الخوض في نقاش نصي" من الخارج. ^{[ 93 ]}

السياسة الاقتصادية

كان أحد الأسباب التي ساقها تيرنبول لتحدي قيادة الحزب الليبرالي هو عدم رضاه عن الخطاب الاقتصادي لحكومة أبوت. وفي أول مؤتمر صحفي له كرئيس وزراء مُعيّن، قال تيرنبول إن الحكومة بحاجة إلى تعزيز ثقة مجتمع الأعمال بالاقتصاد الأسترالي. وكتب ستيفن كوكولاس، من مركز الأبحاث التقدمي "بير كابيتا"، في صحيفة الغارديان أن "النمو الاقتصادي بطيء، والبطالة مرتفعة، والأجور الحقيقية آخذة في الانخفاض، وثقة المستهلكين والشركات ضعيفة"، وأن أمام تيرنبول بالتالي "عامًا واحدًا لضخ الثقة والقوة في الاقتصاد، وإلا سيُطاح به من منصبه ويُحكم عليه في التاريخ بأنه مُخرّب لحكومة ليبرالية في ولايتها الأولى". ^{[ 94 ]} وفي أول مؤتمر صحفي له كوزير للخزانة، أشار سكوت موريسون إلى خفض الإنفاق الحكومي، وذكر أن التوقعات الاقتصادية والمالية لمنتصف العام والورقة البيضاء بشأن الإصلاح الضريبي ستصدران في الموعد المحدد. ^{[ 95 ]}

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2015، استضاف تيرنبول قمة اقتصادية في مبنى البرلمان ، ضمت ممثلين عن الصناعة والنقابات والحكومة والقطاع الاجتماعي. لم يسفر الاجتماع الذي استمر ثلاث ساعات عن أي التزامات سياسية، لكن المشاركين اتفقوا على ضرورة النمو الاقتصادي، والعودة إلى تحقيق فائض في الميزانية، وزيادة فرص العمل، والاستثمار في البنية التحتية، والدفع نحو الابتكار ورفع الإنتاجية. ^{[ 96 ]}

كان من المتوقع أن تتضمن خطة الميزانية الاقتصادية والمالية للعام المقبل تدابير ترشيد الإنفاق، إذ صرّح موريسون بأن "أي إنفاق جديد يجب تعويضه بالكامل"، مُستشهداً باستقبال اللاجئين السوريين وبرنامج "طرق التعافي". وتشير تقديرات شركة ديلويت أكسيس إيكونوميكس إلى أن إجمالي الإنفاق الجديد بلغ 5 مليارات دولار منذ مايو/أيار. ^{[ 97 ]} وأعلنت الحكومة أنها ستلغي حوافز الفوترة الشاملة لخدمات علم الأمراض، وستخفض الحوافز المقدمة لخدمات التصوير بالرنين المغناطيسي . كما سيتم توسيع نطاق تدابير ضمان نزاهة مدفوعات الضمان الاجتماعي والرعاية الاجتماعية الواردة في الميزانية السابقة لزيادة الإيرادات. ^{[ 98 ]}

الضرائب

خلال الحملة الانتخابية لعام 2013، وعد توني أبوت بإصدار "ورقة بيضاء شاملة حول الضرائب" لدراسة إصلاح النظام الضريبي. ^{[ 99 ]} وفي يونيو 2014، أطلق أبوت الورقة البيضاء لإصلاح الاتحاد ، بهدف توضيح "أدوار ومسؤوليات الولايات والأقاليم لكي تتمتع، قدر الإمكان، بالسيادة في نطاق اختصاصها". ^{[ 100 ]} وفي مارس 2015، أطلق جو هوكي الورقة البيضاء الضريبية لحكومة أبوت بعنوان "إعادة التفكير". ^{[ 101 ]} وبعد توليه رئاسة الوزراء، تدخل تيرنبول لتأجيل إصدار الورقة الخضراء الضريبية، وذكرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد : "وفقًا للمسؤولين، لن تُصدر الورقة الخضراء حتى [2016]، في انتظار "إعادة ضبط" كاملة للسياسة الضريبية وإعادة التفكير فيها "من جذورها". وفي أوساط صناع السياسات، يُعتبر هذا بمثابة تلميح لإدراج ضريبة السلع والخدمات". ^{[ 102 ]}

في البداية، أكد تيرنبول أن زيادة ضريبة السلع والخدمات "مُدرجة على الطاولة"، مُشيرًا إلى أن أي زيادة في هذه الضريبة سيتم تعويضها بإعفاءات ضريبية، وأشار موريسون إلى أنه سيتم مراجعة ضريبة المعاشات التقاعدية . ^{[ 103 ]} وخلال عام 2016، دافع موريسون عن زيادة ضريبة السلع والخدمات. ^{[ 104 ]} وفي فبراير، استبعد تيرنبول السعي لزيادة هذه الضريبة. ^{[ 105 ]}

قبل يومين من اجتماع مجلس الحكومات الأسترالية (COAG) لعام 2016، ردّ تيرنبول على تقرير مُسرّب بشأن خططه لإصلاح ضريبة الدخل. وفي مؤتمر صحفي عُقد في ملعب كرة قدم بمدينة بينريث، أعلن تيرنبول عن خطة لمنح الولايات صلاحيات فرض ضريبة الدخل، موضحًا أن ذلك سيكون "الإصلاح الأهم للاتحاد منذ أجيال". ^{[ 106 ]} رفض قادة الولايات والأقاليم الخطة رفضًا قاطعًا، وسحب تيرنبول المبادرة بعد يومين من اجتماع مجلس الحكومات الأسترالية. ^{[ 107 ]}

تعليم

في أول قرار حكومي هام بشأن سياسة التعليم، أعلن وزير التعليم سيمون برمنغهام تأجيل خطة حكومة أبوت المقترحة لرفع القيود عن الجامعات حتى عام 2017 على الأقل. ^{[ 108 ]} كما أكد برمنغهام أن أي خطوة لإصلاح تمويل الجامعات لن تُعرض على البرلمان قبل الانتخابات المقبلة. ^{[ 109 ]}

في الميزانية الفيدرالية الأسترالية لعام 2017 ، أُعلن عن تخفيض تمويل الجامعات بنسبة 2.5%؛ وزيادة الرسوم الجامعية بمقدار 2000 دولار لتصل إلى 3600 دولار لدورة مدتها أربع سنوات، بزيادة قدرها 1.8% في عام 2018، و7.5% بحلول عام 2022؛ واعتبارًا من 1 يوليو 2018، سيتم تخفيض مستوى الدخل الذي يبدأ عنده سداد ديون HECS ، من 55000 دولار إلى 42000 دولار. ^{[ 110 ]}

في عام 2017، كلّفت حكومة تيرنبول ديفيد غونسكي برئاسة لجنة مستقلة، ^{[ 111 ]} هي لجنة مراجعة تحقيق التميز التعليمي في المدارس الأسترالية، لدراسة الأدلة وتقديم توصيات حول كيفية استخدام تمويل المدارس لتحسين أداء المدارس ونتائج الطلاب. وقد أُشير إلى هذا التقرير، الذي جاء عقب تقرير سابق كلّفت به حكومة جيلارد وترأسه غونسكي أيضًا بين عامي 2010 و2013، باسم "غونسكي 2.0"، ^{[ 112 ]} ونُشر في 30 أبريل 2018. ^{[ 113 ]} وتمت الموافقة النهائية على توصيات تقريري غونسكي من قبل جميع الولايات والأقاليم اعتبارًا من مارس 2025 في اتفاقية تمويل جديدة مع حكومة ألبانيز ، رفعت بموجبها التمويل الفيدرالي للمدارس الحكومية من 20% إلى 25%، وذلك بموجب اتفاقية المدارس الأفضل والأكثر عدلًا (BFSA). ^{[ 114 ]} بموجب قانون تمويل المدارس العامة (BFSA)، يُطلب من الولايات زيادة تمويلها للمدارس العامة إلى 75% من الحد الأدنى الموصى به في مراجعة غونسكي لعام 2012 وغونسكي 2.0 وفقًا لتقرير مراجعة المدارس (SRS)، ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} مما يعني أنه سيتم تمويلها بالكامل وفقًا لنموذج غونسكي. ^{[ 117 ]}

الشؤون الخارجية والتجارة

أيدت جولي بيشوب تعيين تيرنبول خلفًا لتوني أبوت في منصب رئيس الوزراء، واحتفظت بمنصب وزيرة الخارجية في حكومة تيرنبول. أما أندرو روب، فقد أيد أبوت، لكنه بقي وزيرًا للتجارة والاستثمار حتى أعلن تقاعده في فبراير 2016، وخلفه ستيفن سيوبو .

كانت أول زيارة خارجية لمالكولم تورنبول كرئيس للوزراء إلى نيوزيلندا في أكتوبر 2015، حيث التقى برئيس الوزراء جون كي وناقش معه قوانين الهجرة. ^{[ 118 ]} وفي نوفمبر، قام بجولة شملت خمس دول وحضر قممًا رئيسية للقادة في أوروبا وآسيا. ^{[ 119 ]}

تجارة

أُقرّت اتفاقية التجارة الحرة بين الصين وأستراليا، التي وافقت عليها حكومة أبوت، في البرلمان في أكتوبر/تشرين الأول 2015. ^{[ 120 ]} وواصلت حكومة تيرنبول مفاوضات حكومة أبوت بشأن اتفاقية تجارة حرة مع الهند. ^{[ 121 ]} كما واصل تيرنبول مساعي حكومة أبوت لتحسين العلاقات التجارية مع إندونيسيا وألمانيا، ولتأسيس الشراكة عبر المحيط الهادئ (TPP). والتقى تيرنبول بالرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل خلال جولته العالمية في نوفمبر/تشرين الثاني 2015، وناقشا قضايا التجارة. ^{[ 122 ]} ووقع أندرو روب اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ في فبراير/شباط 2016. ^{[ 119 ]}

صحة

سعت وزيرة الصحة، سوزان لي، إلى الحصول على آراء حول التأمين الصحي الخاص . ^{[ 123 ]} وتم دعم علاجات التهاب الكبد الوبائي سي اعتبارًا من مارس 2016 بموجب برنامج المنافع الصيدلانية . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} في 13 يناير 2017، أعلن تيرنبول استقالة لي من الوزارة، على خلفية فضيحة نفقات. ^{[ 126 ]} وتم تعيين غريغ هانت خلفًا للي في منصب وزير الصحة والرياضة، وعُيّن كين وايت مساعدًا لوزير الصحة ووزيرًا لصحة السكان الأصليين ورعاية المسنين، ^{[ 127 ]} على أن يسري مفعول كلا المنصبين اعتبارًا من 24 يناير 2017. ^{[ 128 ]}

حزمة سلامة المرأة

في 24 سبتمبر/أيلول 2015، بعد فترة وجيزة من تولي تيرنبول رئاسة الوزراء، أعلن، بالاشتراك مع وزيرة شؤون المرأة ، ميكايلا كاش ، عن " حزمة إجراءات بقيمة 100 مليون دولار تهدف إلى توفير شبكة أمان للنساء والأطفال المعرضين لخطر كبير للعنف". ^{[ 129 ]} كما أشارت الوزيرة كاش إلى أن الحكومة تدرس رفض منح المغني الأمريكي كريس براون تأشيرة دخول بسبب جريمة العنف المنزلي التي ارتكبها عام 2009 والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة. وصرح تيرنبول بأن كاش "عبّرت ببراعة عن وجهة نظر الحكومة". ^{[ 130 ]} وفي وقت لاحق، مُنع براون من دخول أستراليا. ^{[ 131 ]}

الهجرة

احتفظ بيتر داتون ، أحد مؤيدي أبوت، بمنصبه كوزير للهجرة، بعد أن حل تيرنبول محل أبوت كزعيم للحزب الليبرالي.

اللاجئون وطالبو اللجوء

في إطار عملية "الحدود السيادية" ، توقفت تجارة تهريب البشر عبر البحر وما يرتبط بها من وفيات في البحر خلال فترة حكم حكومة أبوت. ^{[ 132 ]} عندما تولى تيرنبول منصبه، كان 1600 طالب لجوء ولاجئ لا يزالون في ناورو وجزيرة مانوس التابعة لبابوا غينيا الجديدة بانتظار البت في طلباتهم أو إعادة توطينهم. وقد أعرب تيرنبول عن تعاطفه مع هؤلاء اللاجئين المتبقين، لكنه أشار إلى أنه سيواصل السياسة المشتركة بين الحزبين والتي تقضي بعدم إعادة توطينهم في أستراليا. ^{[ 133 ]}

في 28 سبتمبر، أفاد برنامج 7.30 أن طالبة لجوء في ناورو تدّعي تعرضها للاغتصاب. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} طلبت المرأة الحامل، التي تُدعى "أبيان"، من الحكومة السماح لها بالقدوم إلى أستراليا لإجراء عملية إجهاض، وهو أمر غير قانوني في ناورو، ووصلت في 11 أكتوبر. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} ذكرت صحيفة الغارديان أنها كانت تخشى إعادتها إلى ناورو وطلبت استشارة نفسية، لكنها قالت إنها لم تحصل عليها قبل إعادتها إلى ناورو. ^{[ 139 ]} قال تيرنبول إن "أبيان" أُعيدت إلى ناورو لأنها غيرت رأيها بشأن إجراء العملية. ^{[ 140 ]} قال داتون إن "أبيان" قررت عدم المضي قدمًا في عملية الإجهاض، إلا أن محاميها نفى ذلك. ^{[ 141 ]} قال داتون إن بعض المدافعين عن حقوق الإنسان يختلقون المعلومات، بينما يستغل آخرون القضية لأغراض سياسية. ^{[ 140 ]}^{[ 142 ]} دعا المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان لاحقًا إلى تقديم المزيد من المساعدة لـ"أبيان". ^{[ 143 ]} أُعيدت "أبيان" إلى أستراليا لإجراء عملية إجهاض ثانية في أواخر عام 2015، ^{[ 144 ]} لكنها لم تُجرِ عملية إجهاض في ذلك الوقت، بل أنجبت في أستراليا في مايو 2016. ^{[ 145 ]}

بينما كانت أستراليا تستعد لاستقبال 12 ألف لاجئ من الصراع السوري، التقى الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون مع تيرنبول في قمة الآسيان عام 2015 ، وانتقد نظام معالجة طالبي اللجوء في الخارج الذي تتبعه حكومة تيرنبول. وأفادت التقارير أن بان أعرب عن قلقه إزاء ظروف الاحتجاز في مراكز المعالجة الخارجية الأسترالية، وشجع تيرنبول على إعادة النظر في عملية "الحدود السيادية". ^{[ 146 ]}

العلاقات الصناعية

أنشأت حكومة أبوت اللجنة الملكية للتحقيق في حوكمة النقابات العمالية ومكافحة الفساد. وفي ديسمبر/كانون الأول 2015، أوصى تقريرها النهائي، رغم عدم رصده سوى حالة فساد واحدة، بإنشاء هيئة تنظيمية وطنية جديدة تتمتع بنفس صلاحيات هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية لمكافحة الفساد في الحركة النقابية. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} وردًا على ذلك، قال تيرنبول إن التقرير يمثل "لحظة فارقة" بالنسبة للنقابات، وأن إصلاح النقابات سيصبح قضية انتخابية إذا عرقل مجلس الشيوخ إصلاحات حوكمة النقابات العمالية والرقابة عليها. ^{[ 149 ]}

تضافرت جهود حزب العمال وحزب الخضر وجزء من المستقلين في مجلس الشيوخ لعرقلة مساعي إعادة تأسيس هيئة البناء والتشييد الأسترالية (ABCC) لمكافحة الفساد في قطاع البناء. وفي مارس/آذار، تعهد تيرنبول بالدعوة إلى انتخابات حلّ البرلمان المزدوج في 2 يوليو/تموز في حال عرقلة مشروع القانون. واتخذ تيرنبول خطوة غير مألوفة بطلبه من الحاكم العام تعليق جلسات البرلمان، وتم استدعاء المجلسين في 18 أبريل/نيسان للنظر في مشروعي قانوني هيئة البناء والتشييد الأسترالية وقانون المنظمات المسجلة وإقرارهما. ^{[ 150 ]} رفض مجلس الشيوخ مشروعي القانونين، وتم تحديد موعد انتخابات حلّ البرلمان المزدوج في 2 يوليو/تموز. ^{[ 151 ]}

بنية تحتية

خصص تيرنبول 95 مليون دولار لمشروع قطار غولد كوست الخفيف . ^{[ 152 ]} حددت حكومة تيرنبول لنفسها مهلة حتى ديسمبر 2016 لاختيار موقع واحد لتخزين النفايات النووية الأسترالية. وشملت المواقع المقترحة منطقة قريبة من ساليز فلات في نيو ساوث ويلز؛ وهيل في الإقليم الشمالي؛ وكورتليني وبينكاويليني وبارنديوتا في جنوب أستراليا؛ وأمان أما في كوينزلاند. ^[¹⁵³^]

الإعلام والاتصالات

عيّن تيرنبول ميتش فيفيلد وزيرًا للاتصالات. واتجهت حكومة تيرنبول إلى إصلاح قوانين ملكية وسائل الإعلام التي تعود إلى عهد كيتنغ، في خطوة قد تسمح باندماج شبكات التلفزيون الرئيسية ووسائل الإعلام المطبوعة. ألغت التعديلات قاعدة تمنع الاندماج بين شبكات التلفزيون الإقليمية وفروعها في المدن الكبرى، وقاعدة أخرى تمنع أي مالك من امتلاك صحيفة ومحطة إذاعية وشبكة تلفزيونية في نفس السوق الرئيسية. ^{[ 154 ]}

العلاقات الإعلامية

شغل تيرنبول منصب وزير الاتصالات في حكومة أبوت. وانتقد تيرنبول طلب أبوت من وزرائه مقاطعة برنامج "سؤال وجواب " بسبب ما اعتبره "انحيازًا يساريًا" وقضية زكي ملاح. وصرح تيرنبول لبرنامج " 7.30 " على قناة ABC خلال فترة المقاطعة: "أرى أنه أينما وُجدت فرصة للتعبير عن رأيي، فأنا سعيد بالوقوف في الجانب الآخر". ^{[ 155 ]}

بعد توليه منصبه خلفًا لأبوت، قاطع تيرنبول شبكتي الراديو 2GB و4BC، إثر انتقادات وجهها إليه معلقوهما المحافظون ذوو الشعبية الكبيرة ، آلان جونز ، وأندرو بولت ، وبن فوردام ، وراي هادلي . ^{[ 156 ]} وقد رحب المعلقون السياسيون في هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) ، كيري أوبراين ^{[ 157 ]} ، وباري كاسيدي ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} ، وفران كيلي ^{[ 160 ]} ، وبول بونجيورنو ، بتولي تيرنبول زعامة الحزب الليبرالي . ^{[ 161 ]} وبحلول أبريل 2016، كان تيرنبول قد أجرى 17 مقابلة في هيئة الإذاعة الأسترالية، ولم يُجرِ أي مقابلة في 2GB. ^{[ 156 ]} ووصف المعلق السياسي في فيرفاكس، مارك كيني، تيرنبول بأنه "أفضل أصول الائتلاف الانتخابية". ^{[ 162 ]}

زواج المثليين

أكد تيرنبول أن حكومته ستُبقي على سياسة الائتلاف التي تسمح للأستراليين بالتصويت في استفتاء غير مُلزم حول زواج المثليين، والذي كان من المُقرر إجراؤه بشكل مبدئي في أواخر عام 2016. ^{[ 77 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} وبعد الإعلان عن تأجيل الاستفتاء إلى فبراير 2017، أثارت هذه القضية انقسامات كبيرة داخل الحكومة. ^{[ 166 ]} قدّم تيرنبول مشروع قانون لإجراء الاستفتاء في الذكرى السنوية الأولى لتوليه رئاسة الوزراء، وأشرف على إقراره في مجلس النواب ، إلا أن مشروع القانون رُفض في مجلس الشيوخ. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} رفض تيرنبول استبعاد إمكانية إجراء تصويت حر على تشريع يُشرّع زواج المثليين، على الرغم من أن البعض جادل بأن قيادة تيرنبول واستقرار اتفاقية الائتلاف بين الحزب الليبرالي والحزب الوطني ستتعرض للخطر في حال اتخاذ مثل هذه الخطوة. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} بعد رفض تشريع الاستفتاء في مجلس الشيوخ، أكد تيرنبول أن الحكومة "لا تعتزم اتخاذ أي إجراءات أخرى بشأن هذه القضية". ^{[ 172 ]} في أغسطس/آب 2017، وبعد محاولة خمسة نواب من الحزب الليبرالي تغيير سياسة الحزب وإجراء تصويت حر في البرلمان على تشريع زواج المثليين، ^{[ 173 ]} أعلنت الحكومة أنها ستسعى لإجراء استفتاء بريدي طوعي في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 174 ]} ولن يحدث هذا إلا في حال رفض مجلس الشيوخ مرة أخرى تشريع الاستفتاء الإلزامي الذي قدمته الحكومة. وقد حدث ذلك في 9 أغسطس/آب 2017، عندما تعادلت الأصوات في مجلس الشيوخ بنتيجة 31-31 على اقتراح قدمته الحكومة لمناقشة مشروع قانون الاستفتاء (زواج المثليين) لعام 2016، مما أدى إلى رفض الاقتراح. ^{[ 175 ]} عقب صدور النتيجة في مجلس الشيوخ، وجهت الحكومة الإحصائي الأسترالي لبدء عملية جمع المعلومات الإحصائية على أساس طوعي من جميع الأستراليين المسجلين في السجل الانتخابي، بشأن آرائهم حول زواج المثليين. ^{[ 176 ]}

برنامج المدارس الآمنة

أُعيد النظر في برنامج المدارس الآمنة ، الذي أُنشئ لمكافحة التنمر ضد المثليين والمتحولين جنسيًا في المدارس، من قبل الحكومة بعد أن أبدى عضوا البرلمان عن الائتلاف الحاكم، جورج كريستنسن وكوري برناردي ، مخاوفهما بشأن ما وصفاه بالطابع "الجنسي" للبرنامج. في 9 فبراير 2016، نشرت صحيفة "ذا أستراليان " تقريرًا يفيد بترويج "دليل للمثليين" في المدارس. وصرح متحدث باسم جماعة الضغط المسيحية الأسترالية بأن البرنامج يضغط على الأطفال و"يُربكهم بشأن هويتهم". ^{[ 177 ]} ووصف كيفن دونيلي ، الباحث الرئيسي في الجامعة الكاثوليكية الأسترالية، البرنامج بأنه "هندسة اجتماعية". ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} وشبه كريستنسن البرنامج بـ"متحرش بالأطفال يستدرج ضحيته"، ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} وقال إن البرنامج يحاول فرض "نظرية الجندر الكويرية" و"الأيديولوجية الماركسية" في المدارس، وهي أمور ينبغي أن تقتصر على الجامعات. قال نواب الائتلاف المعارضون، مثل وارن إنتش، إن هذه المخاوف تُدفع من قِبل جماعات ضغط خارجية. ووصف زعيم حزب العمال، بيل شورتن، مجموعة كريستنسن بأنها "مجموعة من أصحاب الأيديولوجيات... يحاولون فرض رؤية للعالم تعود إلى خمسينيات القرن الماضي". ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}

سارعت الحكومة إلى تبني تغييرات في البرنامج تتجاوز توصيات المراجعة، وأُعلن عنها في 18 مارس 2016، بعد أن وقّع 43 من أصل 123 برلمانيًا من الائتلاف الفيدرالي، بمن فيهم أبوت، على عريضة. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} وقال كريستنسن لاحقًا: "ما زلت أنتظر رد ائتلاف المدارس الآمنة، لأننا نتحدث عن تغيير جذري لما اقترحوه، وأعتقد أن ما اقترحوه كان كارثيًا على طلاب المدارس، لذا إذا رفضوا ما طرحته الحكومة، فسيتم تعليق التمويل". ^{[ 187 ]}

إصلاحات مجلس الشيوخ

عقب انتخابات عام 2013 ، أعلنت حكومة أبوت أنها ستدرس تغيير النظام الانتخابي لمجلس الشيوخ. وفي 22 فبراير 2016، أعلنت حكومة تيرنبول عن التغييرات المقترحة التالية: ^{[ 188 ]}

سيتم إلغاء قوائم التصويت الجماعي .
بدلاً من ذلك، يمكن للناخبين ترتيب الأحزاب حسب تفضيلهم، "فوق الخط". سيكون التصويت فوق الخط وتحته اختيارياً. بالنسبة للتصويت فوق الخط، سيُطلب من الناخبين كتابة أول ستة خيارات على الأقل، ومع ذلك، سيتم تطبيق "آلية احتياطية" في حال كتابة أقل من ستة خيارات. ونتيجة لذلك، سيقل عدد الأصوات المصنفة غير رسمية، ولكن سيزداد عدد أوراق الاقتراع "الملغاة" (أي أن بعض الناخبين سيجدون أن أصواتهم لم تُحتسب في انتخاب أي مرشح). أما بالنسبة للتصويت تحت الخط، فسيُطلب من الناخبين كتابة أول اثني عشر خياراً على الأقل.
سيتم السماح بمزيد من الأخطاء أسفل الخط قبل إعلان التصويت غير رسمي.
سيكون بإمكان الأحزاب وضع شعارها المميز على ورقة الاقتراع.

حظيت التغييرات بدعم الائتلاف الليبرالي/الوطني، وحزب الخضر الأسترالي ، ونيك زينوفون - بأغلبية ثلاثة أصوات. ^{[ 189 ]}

أقر مجلس الشيوخ تشريع الإصلاح في كلا مجلسي البرلمان الأسترالي في 18 مارس 2016. ^{[ 190 ]}

استطلاعات الرأي

معدلات تأييد مالكولم تورنبول كرئيس للوزراء (عرض بيانات المصدر) .

أشار تيرنبول إلى أداء حكومة أبوت في استطلاع نيوزبول كأحد الأسباب الرئيسية لتحديه لأبوت. أظهر الاستطلاع في البداية تأييداً للائتلاف بعد استبدال أبوت، ولكن بحلول أبريل 2016، عاد إلى المنطقة السلبية. ^{[ 191 ]}

2015

كانت الحكومة متأخرة بشكل ملحوظ ومستمر عن حزب العمال المعارض بقيادة بيل شورتن في التصويت التفضيلي بين الحزبين لما يقرب من عامين، حيث تبادل أبوت وشورتن الصدارة بانتظام في استطلاع رأي رئيس الوزراء المفضل. ورغم أن أول استطلاع رأي لرئيس الوزراء المفضل بعد الإطاحة الناجحة، والذي أجرته مؤسسة روي مورغان للأبحاث ، أظهر حصول تيرنبول على نسبة تأييد هائلة بلغت 70% مقابل 24% فقط لشورتن، إلا أن أول استطلاع رأي ثنائي بين الحزبين، والذي أجرته مؤسسة ريتش تيل ، لم يُظهر سوى تحول طفيف بثلاث نقاط لصالح الحكومة، مما أسفر عن نتيجة متساوية 50-50. ^[¹⁹²^]^[¹⁹³^]

في استطلاع رأي أجرته فيرفاكس/إبسوس ونُشر في 19 أكتوبر 2015، تقدم الائتلاف على حزب العمال لأول مرة منذ مارس 2014. كما تقدم تيرنبول بشكل كبير على شورتن كرئيس وزراء مفضل.

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة نيوزبول في الفترة من 4 إلى 6 ديسمبر 2015، من الجمعة إلى الأحد (مع إجراء الانتخابات الفرعية في شمال سيدني يوم السبت)، استمرار تأييد الحكومة من قبل الحزبين بنسبة 53% مقابل 47%، إلا أن شعبية تيرنبول الشخصية تراجعت بشكل ملحوظ، حيث انخفضت نسبة تأييده بنسبة 8% لتصل إلى 52%، بينما ارتفعت نسبة عدم تأييده بنسبة 8% لتصل إلى 30%. ^{[ 194 ]} ورأى بعض صحفيي نيوز ليميتد أن فترة تأييد تيرنبول قد انتهت. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

بحلول مارس 2016، تعادل حزب العمال والائتلاف بنسبة 50-50 في نتائج استطلاعات نيوزبول. ^{[ 42 ]} وفي أبريل، فقد تيرنبول تقدمه على حزب العمال، وتراجع الائتلاف بنسبة 51-49. ^{[ 191 ]}

الانتخابات الفرعية

تعليب

تحدى تيرنبول أبوت على زعامة الحزب الليبرالي في الأسبوع الذي سبق الانتخابات الفرعية في كانينغ عام 2015. أُجريت الانتخابات الفرعية في 19 سبتمبر، بعد أيام من تولي حكومة تيرنبول السلطة. احتفظ أندرو هاستي بالمقعد لصالح الليبراليين، على الرغم من اضطراره للاعتماد على الأصوات التفضيلية بعد تراجع كبير في نتائج الانتخابات التمهيدية (-4.15%) وتراجع في نتائج الانتخابات التمهيدية الثنائية (-6.55%) لصالح الحزب الليبرالي. وشهدت مراكز الاقتراع في الضواحي الشمالية تحولات كبيرة في نسب التأييد. وانخفض هامش فوز الليبراليين في كانينغ من وضع آمن إلى وضع هامشي. ^[¹⁹⁸^]

صرح آرثر سينودينوس، أحد مؤيدي تيرنبول، لبرنامج " إنسايدرز " على قناة ABC، بأن هذا التحول في النتائج كان أفضل مما توقعه الحزب في بداية الحملة. ^{[ 198 ]} وصرح أبوت لإذاعة 2GB بأن استطلاعات الرأي الداخلية للحزب الليبرالي أظهرت في الواقع أن الحزب سيحصل على 57% من الأصوات المفضلة بين الحزبين: "أحد أسباب ضرورة إجراء الاقتراع في الأسبوع الذي اقترحه فيه مؤيدوه هو أن تحقيق نتيجة قوية في كانينغ، وهو ما كنا نتوقعه، كان سيقضي على فكرة أنني غير قابل للانتخاب بسبب استطلاعات الرأي"، على حد قوله. ^{[ 199 ]} وبينما أشارت استطلاعات الرأي العامة إلى نتيجة متقاربة، ذكرت صحيفة " ذا ويست أستراليان" أن برايان لوغنان، المدير الفيدرالي للحزب الليبرالي، أجرى استطلاعات رأي توقعت انقسامًا بنسبة 57-43 في كانينغ قبل أن يخسر أبوت زعامة الحزب. ^{[ 200 ]}

شمال سيدني

أدت استقالة وزير الخزانة المنتهية ولايته، جو هوكي، إلى إجراء الانتخابات الفرعية في شمال سيدني عام 2015 ، والتي فاز بها مرشح الحزب الليبرالي ، ترينت زيمرمان ، وهو موظف سابق لدى هوكي تم اختياره مسبقًا في ظروف مثيرة للجدل، بنسبة 48.2% من الأصوات الأولية بعد تحول أكبر من المتوقع بنسبة 12.8% ضد حكومة ائتلاف تيرنبول. وكانت هذه هي المرة الثانية فقط في شمال سيدني منذ تأسيس الاتحاد التي لا يحصل فيها مرشح الحزب الليبرالي الفائز على أغلبية الأصوات الأولية، ويضطر إلى الاعتماد على الأصوات التفضيلية بعد تحول كبير في الأصوات الأولية بنسبة تتجاوز 10% - أي أكثر من ثلاثة أضعاف ما حدث في الانتخابات الفرعية في كانينغ عام 2015 - كل ذلك في غياب مرشح من حزب العمال ، الذي لم يسبق له الفوز في هذا المقعد الليبرالي الآمن. ^{[ 201 ]}

بلغت نسبة تصويت الحزب الليبرالي لمرشحيه 60.2% مقابل المرشح المستقل ستيفن راف، مقارنةً بنسبة 65.9% في الانتخابات السابقة ضد حزب العمال. ^{[ 201 ]} ولا يمكن اعتبار انخفاض النسبة بمقدار 5.7% " تحولًا في تفضيل الحزبين/المرشحين "؛ فغياب أحد الحزبين الرئيسيين يؤدي إلى عدم تدفق الأصوات التفضيلية إلى كلا الحزبين، مما ينتج عنه تدفقات تفضيلية غير متكافئة. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}

وسط مزاعم بوجود "استياء واسع النطاق من تلاعب الحزب الليبرالي بنتائج الانتخابات التمهيدية لصالح ترينت زيمرمان"، وفي غياب مرشح من حزب العمال، أعلن سلف هوكي، النائب المستقل السابق عن شمال سيدني، تيد ماك ، أنه سيقود حملة المرشح المستقل ستيفن راف، الذي حظي بدعم بعض مؤيدي الحزب الليبرالي الساخطين. وصرح ماك قائلاً: "لم أرَ قط انتخابات يكره فيها هذا العدد الكبير من أعضاء الحزب الليبرالي وناخبيه مرشحًا ليبراليًا إلى هذا الحد". وكشفت رسائل بريد إلكتروني مسربة أن الناخبين المحتملين أُرسلت إليهم استمارات التسجيل في الساعة 7:30 مساءً يوم الخميس، وطُلب منهم الإشارة إلى مدى توافرهم، مع تحديد ظهر اليوم التالي كموعد نهائي للرد. بالإضافة إلى ذلك، تم إبلاغ مؤيدي زيمرمان مسبقًا بالبريد الإلكتروني والموعد النهائي. زُعم أن ما يصل إلى 550 عضوًا من أعضاء فرع الحزب الليبرالي لم يتمكنوا من التصويت بعد أن فرضت الهيئة التنفيذية للحزب الليبرالي في الولاية عملية اختيار مسبق مختصرة لاختيار زيمرمان، الذي يرأس أيضًا الهيئة التي تضع قواعد الاختيارات المسبقة للحزب الليبرالي، وهو ما وُصف بأنه "تضارب مصالح واضح". كما ادعى ماك أن شريحة كبيرة من الناخبين غاضبة من أن هوكي، الذي كتب خطاب "عصر الاستحقاق"، قد فرض انتخابات فرعية بتكلفة مليون دولار في غضون عام من الانتخابات الفيدرالية لعام 2016 ، على أمل أن يصبح سفير أستراليا القادم لدى الولايات المتحدة . ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} تأكدت التوقعات في 8 ديسمبر 2015. ^{[ 207 ]} في الأسبوع الأخير من الحملة، عانى حزب الأحرار من انشقاق إيان ماكفارلين إلى حزب الوطنيين، وما صاحب ذلك من مطالب بتمثيل إضافي لحزب الوطنيين في مجلس الوزراء، بالإضافة إلى تفاقم الجدل حول مذكرات مال بروف وجيمس آشبي ، ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} وبالتزامن مع التحول غير المتوقع في نتائج الانتخابات الفرعية وانخفاض شعبية تيرنبول بشكل ملحوظ في استطلاع نيوزبول المتزامن لشهر ديسمبر ، رأى بعض صحفيي نيوز ليميتد أن شهر عسل تيرنبول قد انتهى. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

الانتخابات الفيدرالية لعام 2016

شكّل رفض مجلس الشيوخ في أبريل/نيسان 2016 تمرير مشروع قانون الحكومة لإعادة إنشاء هيئة رقابية لمكافحة الفساد في قطاع البناء، سببًا مزدوجًا لحلّ البرلمان . ^{[ 6 ]} أُجريت الانتخابات في 2 يوليو/تموز، ^{[ 210 ]} وبعد حملة انتخابية رسمية استمرت ثمانية أسابيع، أُعيد انتخاب الائتلاف، لكن أغلبيته في مجلس النواب انخفضت إلى مقعد واحد. ^{[ 211 ]} وكان ترنبول قد خسر نحو 3.5% من الأصوات لصالحه أمام الائتلاف. ^{[ 212 ]}

مجلس الشيوخ الجديد

أجرت حكومة تيرنبول إصلاحات على النظام الانتخابي لمجلس الشيوخ قبل الانتخابات التي شهدت حل البرلمان، وكان لمجلس الشيوخ المنتخب حديثًا تركيبة مختلفة عن تلك التي واجهتها حكومة أبوت. وتكبد الائتلاف خسارة بنسبة 2.5%، محتفظًا بـ 30 مقعدًا في مجلس الشيوخ. فاز حزب العمال بـ 26 مقعدًا، وحزب الخضر بـ 9 مقاعد. وخسر حزب بالمر المتحد جميع مقاعده، على الرغم من عودة عضوته السابقة جاكي لامبي كعضو في شبكة جاكي لامبي . وحصل الصحفي ديرين هينش على مقعد لحزب العدالة الذي يتزعمه . وانضم إلى نيك زينوفون عضوان من فريق نيك زينوفون المُشكّل حديثًا . وعاد حزب أمة واحدة إلى مجلس الشيوخ بأربعة أعضاء، من بينهم زعيمة الحزب بولين هانسون ، التي خسرت منصبها كعضو في مجلس النواب عام 1998. وفاز كل من حزب العائلة أولًا والديمقراطيين الليبراليين بمقعد واحد. ^{[ 213 ]}

انشقاق برناردي

في 7 فبراير 2017، أعلن عضو مجلس الشيوخ عن الائتلاف كوري برناردي أنه سيترك الحزب الليبرالي لتشكيل حزبه الخاص، حزب المحافظين الأستراليين . ^{[ 214 ]}

الولاية الثانية للحكومة 2016-2018

بطاقة الرعاية الاجتماعية بدون استخدام النقود

في مارس 2016، بدأت تجارب بطاقة الرعاية الاجتماعية غير النقدية في سيدونا، جنوب أستراليا، ^{[ 215 ]} وذلك عقب تقرير صدر عام 2014 من إعداد أندرو فورست حول وظائف وتدريب السكان الأصليين. ^{[ 216 ]}

الأداء البرلماني

في الأسبوع الأول من انعقاد البرلمان، خسرت حكومة تيرنبول تصويتًا على اقتراح إجرائي في مجلس النواب، وكانت هذه المرة الأولى منذ خمسين عامًا التي تخسر فيها حكومة أغلبية. تمكن حزب العمال من هزيمة الحكومة في المجلس بسبب غياب عدد من نوابها. ^{[ 217 ]} عقب الحادث، وجّه تيرنبول توبيخًا شديدًا للنواب الذين غادروا مبكرًا. ^{[ 218 ]}

العلاقات الصناعية

بعد فوز الائتلاف في انتخابات عام 2016، تمكن من تمرير تشريعات المنظمات المسجلة وهيئة البناء والتشييد الأسترالية بدعم من أعضاء البرلمان المستقلين الجدد. وكانت حكومتا أبوت وترنبول الأولى قد واجهتا معارضة شديدة لهذه التشريعات من حزب العمال وحزب الخضر في مجلس الشيوخ. ويهدف مشروع قانون هيئة البناء والتشييد الأسترالية إلى إعادة تأسيسها بهدف التصدي للسلوكيات غير القانونية في مواقع البناء وتحسين الإنتاجية. ^{[ 219 ]} أما مشروع قانون المنظمات المسجلة، فيهدف إلى إنشاء هيئة للمنظمات المسجلة للإشراف على إدارة النقابات وهيئات أصحاب العمل، ومواءمة معايير مسؤولي النقابات العمالية مع تلك المطبقة على مديري الشركات بموجب قانون الشركات. ^{[ 220 ]}

شكّل رفض مجلس الشيوخ تمرير مشاريع القوانين الحكومية حافزًا مزدوجًا لترنبول لحلّ البرلمان، وكانت هذه المسائل جزءًا من مساعي الائتلاف لإعادة انتخابه في انتخابات عام 2016. ^{[ 6 ]} استمر حزب العمال وحزب الخضر في معارضة مشاريع القوانين، ولكن مع وجود مقاعد مستقلة جديدة، أقرّ مجلس الشيوخ مشروع قانون المنظمات المسجلة في 22 نوفمبر، ومشروع قانون هيئة البناء والتشييد الأسترالية في 30 نوفمبر 2016. ^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}

ضريبة الرحالة

أقرّ مجلس الشيوخ ضريبة الرحالة بدعم من حزب الخضر . وتم تحديد معدل الضريبة بنسبة 15%، ومعدل ضريبة معاشات الرحالة بنسبة 65%. ^{[ 223 ]}

تؤثر هذه المعدلات على أي شخص يحمل تأشيرة 417 أو 462 لدخول أستراليا. ^{[ 224 ]}

جدل حول استرداد الديون

في عام 2016، بدأت سنترلينك بمطابقة سجلات مستفيدي الرعاية الاجتماعية مع بيانات مكتب الضرائب الأسترالي. وفي عملية كانت تشهد سابقًا إصدار 20,000 خطاب تحصيل ديون سنويًا، أدى استخدام هذه التقنية الآلية الجديدة لمطابقة البيانات، مع تقليل الإشراف البشري، ^{[ 225 ]} إلى زيادة هذا العدد إلى 169,000 خطاب خلال الفترة من يوليو إلى ديسمبر 2016. ^{[ 226 ]} ويقول معارضو هذه العملية الآلية إن أخطاء النظام أدت إلى دفع مستفيدي الرعاية الاجتماعية ديونًا وهمية أو ديونًا أكبر من ديونهم الفعلية. وقد طُلب من بعض مستفيدي الرعاية الاجتماعية سداد دفعات أثناء الطعن في ديونهم. ^{[ 227 ]}

في بعض الحالات، تعود الديون المطالب بها إلى فترة أقدم من الفترة التي تطلب فيها مصلحة الضرائب الأسترالية من الأستراليين الاحتفاظ بوثائقهم. ^{[ 225 ]} وقد انتقل عبء إثبات عدم استحقاق الأموال من مركز الخدمات الحكومية (Centrelink) إلى الفرد نفسه، بعد أن كان عليه التحقق من المعلومات، مع تقليل التدخل البشري بشكل كبير في إرسال خطابات المطالبة بالدين.

ومع ذلك، تم الترويج لهذه العملية لتوفير 300 مليون دولار للحكومة، وعلى هذا النحو، تم النظر الآن في اتخاذ إجراءات استرداد ضد معاشات كبار السن ومعاشات العجز، والتي قد تسترد مليار دولار. ^{[ 227 ]}

كان البرنامج موضوع تحقيق من قبل لجنة في مجلس الشيوخ. ^{[ 228 ]}

أثناء مثول الوزارة أمام لجنة التحقيق في مجلس الشيوخ، سُئلت عن عدد الأشخاص الذين توفوا بعد تلقيهم رسالة ضمن برنامج تحصيل الديون. ^{[ 229 ]} وبعد أن أُخذ السؤال بعين الاعتبار، طُرح على الوزارة مرة أخرى في جلسة استماع لاحقة، وأُخذ السؤال بعين الاعتبار مجدداً. ^{[ 230 ]}

المادة 18 ج من قانون التمييز العنصري

اقترح أعضاء حكومة تيرنبول تعديلات أقل أهمية وأضيق نطاقًا على المادة 18C، وطلب المدعي العام، جورج برانديس ، من اللجنة البرلمانية المشتركة لحقوق الإنسان إجراء تحقيق حول مدى ملاءمة المادة بصيغتها الحالية. ^{[ 231 ]} في مارس 2016، دعت لجنة إصلاح القانون الأسترالية إلى مراجعة المادة 18C، مصرحةً: "على وجه الخصوص، هناك حجج مفادها أن المادة 18C تفتقر إلى الدقة والوضوح الكافيين، وتتدخل بشكل غير مبرر في حرية التعبير من خلال توسيع نطاقها ليشمل الكلام الذي يُحتمل بشكل معقول أن يُعتبر "مسيئًا". وأشارت اللجنة إلى أنها تلقت "آراءً متباينة على نطاق واسع" حول ما إذا كان ينبغي تعديل المادة 18C، لكنها خلصت إلى ما يلي:

ترى لجنة إصلاح القانون الأسترالية أن المادة 18C من قانون حقوق التعبير ستستفيد من مراجعة أكثر شمولاً فيما يتعلق بآثارها على حرية التعبير. وعلى وجه الخصوص، هناك حجج مفادها أن المادة 18C تفتقر إلى الدقة والوضوح الكافيين، وتتدخل بشكل غير مبرر في حرية التعبير من خلال توسيع نطاقها ليشمل الكلام الذي يُحتمل أن يُعتبر "مسيئًا". وفي بعض النواحي، يُعد هذا البند أوسع نطاقًا مما هو مطلوب بموجب القانون الدولي، وأوسع نطاقًا من القوانين المماثلة في ولايات قضائية أخرى، وقد يكون عرضة للطعن الدستوري. ^{[ 232 ]} وفي عام 2016، صرّحت السيناتور العمالية كيمبرلي كيتشينغ بأنها "تفاجأت للغاية" عندما قرر القاضي برومبيرغ النظر في قضية بولت، نظرًا لأنه "كان عضوًا نشطًا في حزب العمال الأسترالي، وكان نشطًا لدرجة أنه كان عضوًا في فصيل، وترشّح للانتخابات التمهيدية... من الواضح أنه كان لديه بعض الآراء حول [أندرو بولت]، وربما لم يكن الشخص الأنسب للنظر في القضية". ترشح برومبيرج دون جدوى لنيل ترشيح حزب العمال في ملبورن عام 2001. ^{[ 233 ]}

في نوفمبر 2016، أعربت رئيسة لجنة حقوق الإنسان، جيليان تريغز، عن دعمها لتعديلات المادة 18C، قائلةً إن حذف كلمتي "إهانة" و"إساءة" وإضافة كلمة "تشويه السمعة" من شأنه أن يعزز القوانين. ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}

في 30 مارس 2017، رفض مجلس الشيوخ الأسترالي التعديلات على المادة 18c بأغلبية 31 صوتاً؛ حيث صوت حزب العمال ، وحزب الخضر ، ولامبي ، وزينوفون ضدها، بينما صوت حزب الأحرار ، وديرين هينش ، وحزب الأمة الواحدة ، والديمقراطيون الليبراليون لصالحها بأغلبية 28 صوتاً. ^{[ 236 ]}^{[ 237 ]}

سياسة الطاقة

منذ انتخابات عام 2016، اتبعت حكومة تيرنبول سياسات الطاقة التي انتهجتها حكومات الائتلاف السابقة. وشمل ذلك التخلي التام عن أهداف الطاقة المتجددة وخطط خفض الانبعاثات . وقد ازداد هذا النهج حدةً عندما واجهت جنوب أستراليا انقطاعات واسعة النطاق للتيار الكهربائي، والتي عزاها تيرنبول إلى هدف الولاية "الطموح" في مجال الطاقة المتجددة. ^{[ 238 ]} واستجابةً لأزمة الغاز والطاقة التي حدثت في مارس 2017، ^{[ 239 ]} أعلن مالكولم تيرنبول عن زيادة بنسبة 50% في قدرة محطة سنووي هيدرو للطاقة الكهرومائية من خلال تقنية "الضخ الكهرومائي". ^{[ 240 ]}

في أبريل/نيسان 2017، أعلن تيرنبول أنه سيستخدم صلاحيات حكومة الكومنولث لفرض قيود على صادرات الغاز الطبيعي المسال في البلاد . ^{[ 241 ]} وأوضح أن هذه التغييرات جاءت استجابةً لارتفاع أسعار الغاز بالجملة نتيجةً لنقص الغاز في السوق المحلية، وأن ارتفاع الأسعار المحلية بهذا الشكل "غير مقبول"، مشيرًا إلى أن إحدى نتائج هذه القيود ستكون انخفاض سعر الغاز بالجملة. وقد انتقدت شركات الغاز متعددة الجنسيات ورابطة صناعة الغاز هذه السياسة بشدة، مؤكدةً أنها لن تزيد العرض ولن تخفض سعر الغاز بالجملة. ^{[ 242 ]}

في يونيو 2017، صدر "التقرير المستقل حول أمن سوق الكهرباء الوطنية في المستقبل" (المعروف أيضًا باسم تقرير فينكل). وقد تم تكليف إعداد هذا التقرير خلال اجتماع استثنائي عُقد في 7 أكتوبر 2016، حيث وافق وزراء الطاقة في مجلس الحكومات الأسترالية (COAG) على إجراء مراجعة مستقلة لسوق الطاقة الوطنية الأسترالية من قِبل مكتب كبير العلماء آنذاك، آلان فينكل . ^{[ 243 ]}

أثار هذا التقرير جدلاً واسعاً ونقاشاً مستفيضاً حول سياسة الطاقة المستقبلية التي لم تُحسم بعد. ويشير أبرز مؤيدي التقرير إلى النهج العملي الذي تبناه فينكل، والذي لا يتقيد بنوع معين من التكنولوجيا، ويدعم استخدام مزيج من مصادر الطاقة غير المتجددة الأساسية (كالفحم والغاز) مع مصادر الطاقة المتجددة المتقطعة (كالرياح والطاقة الشمسية). في المقابل، يرى أبرز معارضي التقرير أن دعم مصادر الطاقة المتجددة غير كافٍ. وقد اقتُرح وضع ضمانة وطنية للطاقة .

في أغسطس 2018، وفي مواجهة معارضة داخلية وخارجية، أسقط تيرنبول أهداف خفض الانبعاثات من برنامج ضمان الطاقة الوطني. وقد أدى ذلك إلى اعتقاد واسع النطاق بأن السياسة قد انتهت. ^{[ 244 ]}

قيادة

في يونيو/حزيران 2017، ظهر تسجيلٌ مُسرّبٌ لكريستوفر باين، أحد الموالين لترنبول، وهو يُصرّح أمام حشدٍ من الليبراليين "المعتدلين" بأنّ معظم وزراء الحكومة البارزين، بمن فيهم جورج برانديس وماريس باين، ينتمون إلى فصيله اليساري، وأنهم يعملون على ضمان "المساواة في الزواج" وأنهم لطالما دعموا ترنبول. ووصف رئيس الوزراء المُقال أبوت هذه التصريحات بأنها "اعتراف" بأن باين قد دبر مكيدة ضده. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

أزمة الأهلية البرلمانية

في 25 يوليو/تموز 2017، استقال مات كانافان من منصبه الوزاري بسبب شكوكٍ حول أهليته لعضوية البرلمان، بعد أن اكتشف أن السلطات الإيطالية تعتبره مواطنًا إيطاليًا. ^{[ 245 ]} وجاءت هذه الاستقالة عقب استقالة عضوي مجلس الشيوخ عن حزب الخضر، سكوت لودلام ولاريسا ووترز، بسبب ازدواج جنسيتهما. وبموجب المادة 44 من الدستور الأسترالي ، لا يحق لحاملي الجنسية المزدوجة عمومًا الترشح أو شغل منصب عضو في البرلمان . وتولى بارنابي جويس حقيبة كانافان الوزارية.

في يوليو/تموز 2017، أدى أصل جوليا بانكس اليوناني إلى جعلها واحدة من بين العديد من أعضاء البرلمان الذين خضعوا للتدقيق بشأن احتمال حصولهم على جنسية أخرى عن طريق النسب. وبموجب المادة 44 من الدستور الأسترالي ، لا يحق لحاملي الجنسية المزدوجة عمومًا الترشح أو شغل منصب عضو في البرلمان . وقد بادر الحزب الليبرالي إلى التحقيق في وضع جنسية بانكس وتوضيحه، نظرًا لأهمية مقعدها في مجلس النواب بالنسبة لأغلبية حكومة تيرنبول التي لا تتجاوز مقعدًا واحدًا. وأعلن الحزب الليبرالي لاحقًا أنه تأكد من السفارة اليونانية في أستراليا أن بانكس غير مسجلة كمواطنة يونانية. ^{[ 246 ]}

في 14 أغسطس/آب 2017، أعلن بارنابي جويس أنه تلقى نصيحة من المفوضية العليا النيوزيلندية تفيد بإمكانية حصوله على الجنسية النيوزيلندية بحكم النسب من والده. وقد طلب جويس من الحكومة إحالة قضيته إلى المحكمة العليا بصفتها محكمة الطعون الانتخابية ، للنظر في أهليته وتوضيحها، إلى جانب أهلية أعضاء مجلس الشيوخ لودلام، وواترز، وكانافان، ومالكولم روبرتس. ^{[ 247 ]} وفي 17 أغسطس/آب 2017، كشفت نائبة زعيم حزب الوطنيين، السيناتور فيونا ناش، أنها تحمل الجنسية البريطانية بحكم النسب من والدها الاسكتلندي . وقد اختارت عدم الاستقالة من منصبها القيادي أو الوزاري ريثما تُحال قضيتها إلى المحكمة العليا. ^{[ 248 ]}

أصدرت المحكمة قرارها في كانبرا بتاريخ 27 أكتوبر 2017. وقضت بالإجماع بعدم أهلية جويس، ولودلام، وناش، وروبرتس، وواترز للترشح، بينما كان كانافان وزينوفون مؤهلين. ^{[ 249 ]}^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}

خسرت حكومة تيرنبول أغلبيتها بمقعد واحد في مجلس النواب. أُجريت الانتخابات الفرعية في نيو إنجلاند عام 2017 في 2 ديسمبر/كانون الأول 2017. وفي 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، استقال جون ألكسندر بسبب ازدواجية جنسيته البريطانية والأسترالية. وتنازل عن جنسيته البريطانية، وترشح مجددًا في الانتخابات الفرعية في بينيلونغ مرشحًا عن الحزب الليبرالي. وبحلول منتصف ديسمبر/كانون الأول 2017، فازت حكومة تيرنبول في كلتا الانتخابات الفرعية، واستعادت بذلك أغلبيتها في مجلس النواب. ^{[ 253 ]}

في مايو/أيار 2018، قضت المحكمة العليا بعدم أهلية النائبة العمالية كاتي غالاغر ، مما أدى إلى استقالة عدد من النواب الآخرين الذين كانوا في مواقف مماثلة. وفي 28 يوليو/تموز، أُجريت انتخابات فرعية في خمس دوائر انتخابية ( برادون ، فريمانتل ، لونغمان ، مايو ، وبيرث )، عُرفت باسم "السبت الحاسم"، لم يفز فيها الحزب الليبرالي بأي مقعد. ^{[ 254 ]}

استفتاء زواج المثليين

وعدت حكومة أبوت بإجراء استفتاء وطني لحسم مسألة ما إذا كان ينبغي أن يستمر تعريف الزواج في القانون الأسترالي على أنه شراكة بين رجل وامرأة. وقد طرح تيرنبول سياسة إجراء استفتاء إلزامي حول هذه القضية في الانتخابات الفيدرالية لعام 2016. ^{[ 255 ]} بعد الانتخابات، قدم الائتلاف الاقتراح إلى البرلمان، لكن حزب العمال وحزب الخضر عرقلوا الاقتراح في مجلس الشيوخ في تصويت جرى في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]} في أغسطس/آب 2017 ، وبعد محاولة خمسة نواب من الحزب الليبرالي تغيير سياسة الحزب وإجراء تصويت حر في البرلمان على تشريع زواج المثليين، ^{[ 173 ]} أعلنت الحكومة أنها ستسعى لإجراء استفتاء بريدي طوعي في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 174 ]} ولن يحدث هذا إلا في حال رفض مجلس الشيوخ مرة أخرى تشريع الاستفتاء الإلزامي الذي اقترحته الحكومة. حدث ذلك في 9 أغسطس 2017، عندما تعادلت الأصوات في مجلس الشيوخ بنتيجة 31-31 في اقتراح قدمته الحكومة لمناقشة مشروع قانون الاستفتاء (زواج المثليين) لعام 2016 ؛ مما أدى إلى رفض الاقتراح. ^{[ 175 ]}

عقب صدور نتيجة مجلس الشيوخ، وجّهت الحكومة رئيسَ الإحصائيين الأستراليين لبدء عملية جمع المعلومات الإحصائية، على أساس طوعي، من جميع الأستراليين المدرجين في السجل الانتخابي، بشأن آرائهم حول زواج المثليين. ^{[ 176 ]} وأكدت الحكومة أن هذا المقترح لا يتطلب موافقة تشريعية من البرلمان، بحجة أن أحكام قانون الاعتمادات والقانون المنظم لمكتب الإحصاءات الأسترالي (ABS) تُخوّلها استخدام المكتب لهذا الغرض. ^{[ 258 ]} وأعلنت الحكومة أن مكتب الإحصاءات الأسترالي سيتلقى الدعم من خلال انتداب موظفين من اللجنة الانتخابية الأسترالية (AEC)، وهي الجهة المسؤولة عن الانتخابات في أستراليا وإدارة السجل الانتخابي . ^{[ 259 ]}

سُمح لأعضاء البرلمان المنتمين للائتلاف الحاكم بالترويج لأي من الجانبين في النقاش، بينما كان أعضاء البرلمان المنتمون لحزب العمال مُلزمين بدعم سياسة حزبهم الداعمة للتغيير. شارك 79.5% من الناخبين في الاستطلاع، وصوّت 61.6% من المجيبين بنعم، بينما صوّت 38.4% ضد. من بين 150 دائرة انتخابية اتحادية، سجّلت 133 دائرة أغلبية مؤيدة، بينما صوّتت 17 دائرة بلا - معظمها من ضواحي الطبقة العاملة والمهاجرين في دوائر سيدني الانتخابية. ^{[ 260 ]} ثم أقرّ مجلس الشيوخ تشريع حكومة تيرنبول بشأن زواج المثليين في 29 نوفمبر 2017، وأصبح يحق للأزواج المثليين الزواج بموجب القانون الأسترالي. ^{[ 261 ]}

إصلاحات الإعلام

في 14 سبتمبر، أقرّت الحكومة مشروع قانونها الخاص بوسائل الإعلام بدعم من حزب "أمة واحدة" ونيك زينوفون (بأغلبية 31 صوتًا مقابل 27). وبموجب التعديلات، سيتم إلغاء قاعدة "اثنان من ثلاثة"، مما يسمح لشركة واحدة بامتلاك محطة تلفزيونية وصحيفة ومحطة إذاعية في سوق واحدة. كما سيتم إلغاء "قاعدة الوصول" التي كانت تمنع أي محطة تلفزيونية من الوصول إلى أكثر من 75% من السكان. ^{[ 262 ]}^{[ 263 ]}

اللجنة الملكية المصرفية

في أواخر عام ٢٠١٧، ورداً على تقنين زواج المثليين ، هدد حزب الوطنيين بتقديم مشروع قانون خاص يدعو إلى تشكيل لجنة تحقيق في النظام المصرفي. وأُفيد بأن مشروع القانون سيحظى برعاية مشتركة من حزب الوطنيين، وحزب العمال ، وحزب الخضر ، وأحزاب مجلس الشيوخ المستقلة. وكان لدى عضو مجلس الشيوخ عن حزب الوطنيين ، باري أوسوليفان ، ^{[ ٢٦٤ ]}^{[ ٢٦٥ ]} ، والنائبين عن الحزب الليبرالي الوطني ، جورج كريستنسن وليو أوبراين ، ^[^٢٦٦^] ، إلى جانب أحزاب الخضر والعمال وأحزاب مجلس الشيوخ المستقلة، أغلبية كافية لإجبار حكومة تيرنبول على معارضة تشكيل لجنة تحقيق ملكية. ^[^٢٦٧^]^[^٢٦٨^]

أعلن تيرنبول ووزير الخزانة موريسون عن خطط لتشكيل لجنة ملكية. ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}

شبكة النطاق العريض الوطنية

صرح توني أبوت ، بصفته زعيم المعارضة ، ومالكولم تورنبول ، بصفته وزير الظل للاتصالات والنطاق العريض ، في عام 2010 بأنهما سيقومان "بهدم" شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) في حال وصولهما إلى الحكومة. ^{[ 271 ]}^{[ 272 ]}

مع انتخاب حكومة أبوت عام ٢٠١٣، اقتصر نشر شبكة الألياف الضوئية إلى المباني على المناطق قيد التطوير، مع تأخير في المشاريع الجديدة، حيث عيّن تيرنبول (وزير الاتصالات آنذاك) عدداً من اللجان لتقديم المشورة له بشأن التوجهات المستقبلية. لاحقاً، بدأ تطبيق تقنية المزيج متعدد التقنيات (MTM) مع وعد بإنجاز أسرع وتوفير كبير في التكاليف مقارنةً بالنهج السابق. وكان التغيير الأبرز هو اعتماد تقنية مختلطة من النحاس والألياف الضوئية مع تقنية الألياف إلى العقدة (FTTN).

تجمع شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN)، اعتبارًا من عام 2017، بين الاتصالات السلكية : النحاسية والبصرية والهجينة (الألياف المحورية والألياف الضوئية )؛ والاتصالات اللاسلكية : الأقمار الصناعية والشبكات اللاسلكية الثابتة، وذلك عبر 121 نقطة ربط (POI) تقع عادةً في مقاسم الهاتف المملوكة لشركة Telstra في جميع أنحاء أستراليا. كما تبيع الشبكة أيضًا خدمات الوصول إلى شبكات النقل الخلفي للاتصالات المتنقلة لمزودي خدمات الاتصالات المتنقلة. ^[²⁷³^]

أعلنت شركة nbn أنه لا يوجد طلب كبير على الاتصالات السلكية التي تتجاوز سرعتها 25 ميجابت/ثانية، ولن يتم النظر في ترقية الشبكة إلا بعد إثبات وجود طلب على خدمات النطاق الترددي العالي. ^{[ 274 ]}

أقرّ بيل مورو ، الرئيس التنفيذي لشركة NBN ، بأن 15% من المستخدمين النهائيين يتلقون خدمة سيئة عبر شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) وأنهم "غير راضين تمامًا". ^{[ 275 ]} بالإضافة إلى ذلك، أشار مورو إلى أنه في يوليو 2017، تم كبح الأسعار والأداء للمستخدمين النهائيين من خلال "حرب أسعار" بين مزودي خدمات التجزئة. ^{[ 276 ]}^{[ 277 ]}

خلص تقرير صدر عام 2017 عن اللجنة الدائمة المشتركة المعنية بشبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) إلى وجود مشكلات كبيرة في التكنولوجيا المستخدمة من قبل شبكة النطاق العريض الوطنية وأداء شركة NBN، وقد أصدر جميع أعضاء الائتلاف في اللجنة باستثناء واحد تقريرًا مخالفًا يدافع بشدة عن شبكة النطاق العريض الوطنية وشركة NBN. ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]}^{[ 280 ]}

ردًا على البث الوشيك لفيلم وثائقي ينتقد أداء شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) في برنامج " فور كورنرز "، صرّح تيرنبول بأن الشبكة فشلت، مُلقيًا باللوم على حكومتي رود وجيلارد السابقتين . ^[²⁸¹^]^[²⁸²^] وأشار الفيلم الوثائقي لبرنامج " فور كورنرز" إلى مشاكل جوهرية في عملية نشر الشبكة، بالإضافة إلى شكاوى تتعلق بأدائها. ^[²⁸³^] وبعد اعتراف رئيس الوزراء بفشل الشبكة، أشار كيفن رود إلى أنه عند توليه السلطة عام 2013، قام مالكولم تيرنبول، بصفته وزيرًا للاتصالات في حكومة أبوت، بتغيير الجوانب التقنية للشبكة بشكل جذري. ^[²⁸⁴^]

أزمة الروهينغيا

في أوائل سبتمبر/أيلول 2017، ومع تحول أزمة الروهينغيا في ميانمار إلى تطهير عرقي ، صرحت وزيرة الخارجية جولي بيشوب بأن أستراليا تشعر بقلق بالغ إزاء تصاعد العنف في ولاية راخين بميانمار ، وأنها ستقدم ما يصل إلى 5 ملايين دولار أسترالي لمساعدة لاجئي الروهينغيا في بنغلاديش . ^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}

إعادة ترتيب

في تعديل وزاري أجراه تيرنبول في ديسمبر 2017، تولى كريستيان بورتر منصب المدعي العام. ^{[ 287 ]} وفي أوائل عام 2018، عُيّن جورج برانديس مفوضًا ساميًا لأستراليا لدى المملكة المتحدة . ^{[ 288 ]}^{[ 289 ]} وعقب استقالة نائب رئيس الوزراء بارنابي جويس من الحكومة على خلفية فضيحة خيانة زوجية ، أجرى تيرنبول تعديلًا وزاريًا، حيث تولى مايكل ماكورماك مهام جويس بعد انتخابه زعيمًا للحزب الوطني في ذلك الصباح. ^{[ 290 ]}

ميزانية 2018

تم تقديم الميزانية الفيدرالية الأسترالية لعام 2018 في 8 مايو 2018. ^{[ 291 ]}

انقلابات قيادية في أغسطس 2018

بعد النتائج غير المواتية في الانتخابات الفرعية التي جرت يوم السبت الكبير، والتراجع عن سياسة ضمان الطاقة الوطنية ، بلغ السخط داخل الحزب الليبرالي ذروته. في 21 أغسطس/آب 2018، وفي مواجهة تمرد من النواب المحافظين، دعا تيرنبول إلى سحب الثقة من قيادة الحزب. تحدى وزير الداخلية بيتر داتون تيرنبول على زعامة الحزب الليبرالي ، وفاز تيرنبول بـ 48 صوتًا مقابل 35. ^{[ 292 ]} استمرت التوترات داخل الحزب خلال الأيام التالية، مما أدى إلى استقالات جماعية للوزراء. في 24 أغسطس/آب، قدم داتون إلى تيرنبول عريضة تدعو إلى اجتماع داخل الحزب. ^{[ 293 ]} عُقد اجتماع الحزب، وتم سحب الثقة من القيادة بتصويت 45 مقابل 40، حيث اختار تيرنبول عدم الترشح. انتُخب سكوت موريسون خلفًا لترنبول بفارق 45 صوتًا عن داتون الذي حصل على 40 صوتًا. وغادر ترنبول منصب رئيس الوزراء بعد مؤتمر صحفي ندد فيه بداتون وأبوت ووصفهما بـ"المخربين". ^{[ 294 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ أُجبر نائبان حكوميان على الاستقالة بسبب أزمة ازدواج الجنسية . فقد أُعلن عدم صحة انتخاب النائب الوطني بارنابي جويس في 27 أكتوبر، واستقال النائب الليبرالي جون ألكسندر في 13 نوفمبر. وبالتالي، وحتى عودة جويس إلى مقعده في الانتخابات الفرعية التي جرت في 2 ديسمبر، كانت الحكومة تشغل 74 مقعدًا من أصل 148 في مجلس النواب .

مراجع

↑ رئيس الوزراء يحظر العلاقات الجنسية بين الوزراء والموظفين، ويدعو بارنابي جويس إلى إعادة النظر في منصبه ؛ smh.com.au؛ ١٥ فبراير ٢٠١٨
↑ كيليليا، ديبرا (26 فبراير 2018). "مايكل ماكورماك: تأكيد منصب نائب رئيس الوزراء" . News.com.au. كانبرا، أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2018 .
1 2 "القيادة الليبرالية: المؤتمر الصحفي لمالكولم تورنبول الذي أعلن فيه تحديه لتوني أبوت" . أستراليا: ABC News . 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
↑ كيني، مارك؛ كوكس، ليزا (20 سبتمبر 2015). "تعديل وزاري لمالكولم تورنبول: النساء والنواب الشباب هم الرابحون الأكبر في فريق "القرن الحادي والعشرين"" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2015 .
↑ «ترنبول يحذو حذو أبوت في قضايا المناخ والزواج» . أستراليا: سكاي نيوز . ١٥ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٥ .
١ ٢ ٣ "حكومة تيرنبول تحصل على بند حلّ البرلمان المزدوج في ٢ يوليو بعد رفض مجلس الشيوخ مشروع قانون ABCC" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٨ أبريل ٢٠١٦.
↑ «انتخابات 2016: الحزب الليبرالي الوطني يحتفظ بمقعد كابريكورنيا، ويمنح الائتلاف أغلبية 76 مقعدًا في الحكومة» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
1 2 الليبراليون في نيو ساوث ويلز يتذمرون بعد أن صرّح مالكولم تورنبول أمام الحضور بأن الحزب لا تحكمه فصائل، ورئيس الوزراء الجديد يُشيد بتوني أبوت ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 10 أكتوبر 2015
1 2 جيف كينيت يهاجم مالكولم تورنبول بسبب "المصلحة الذاتية" وانعدام الشجاعة ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 9 مارس 2016
1 2 كيفن أندروز يقول إن تصريحاته بشأن تحدي تيرنبول على القيادة "افتراضية" ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 5 أبريل 2016
1 2 توني أبوت يهاجم كريستوفر باين بسبب تسريب معلومات عن القيادة وزواج المثليين ؛ www.abc.net.au؛ 26/6/2017
1 2 أندرو بولت: كريستوفر باين يتخلى عن خطة مالكولم تورنبول لليبراليين بشأن زواج المثليين ؛ http://www.heraldsun.com.au ؛ 26/7/2017
↑ رئيس الوزراء مالكولم تورنبول يتلقى 30 خسارة متتالية في استطلاعات الرأي نيوزبول ؛ www.theaustralian.com.au؛ 18 أبريل 2018
↑ شيلدز، بيفان؛ غارتريل، آدم (11 نوفمبر 2017). "أزمة المواطنة: استقالة النائب جون ألكسندر، عضو حكومة تيرنبول، من البرلمان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2017 .
↑ بارنابي جويس يُدخل الائتلاف في أزمة بسبب هجوم رئيس الوزراء "غير الكفؤ وغير الضروري" ؛ www.theguardian.com؛ 16 فبراير 2018
↑ تراجعت سلطة مالكولم تورنبول بعد إخفاقاته في الانتخابات الفرعية ؛ www.abc.net.au؛ 30 يوليو 2018
↑ "المحترم مالكولم تورنبول عضو البرلمان" .
↑ بوريت، آلان (15 سبتمبر 2008). "انتصار تورنبول في انتخابات القيادة" . أخبار ABC .
↑ «نيلسون يفوز بزعامة الحزب الليبرالي» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2007 .
↑ «مالكولم تورنبول يُطيح ببريندان نيلسون من زعامة الحزب الليبرالي - الحزب الوطني» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 16 سبتمبر 2008.
١ ٢ "مقامرة القيادة الليبرالية بتوني أبوت تؤتي ثمارها في استطلاعات الرأي" . مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٣ .
↑ التكهنات حول القيادة بلغت ذروتها بعد أن شكك آرثر سينودينوس في حكمة رئيس الوزراء ؛ 5 فبراير 2015
↑ يدعو نائبان من ولاية غرب أستراليا إلى سحب الثقة من رئيس الوزراء توني أبوت ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 7.30 ، نص الحلقة 6 فبراير 2015
↑ بروبين، أندرو؛ باترلي، نيك (6 فبراير 2015). "رئيس الوزراء سيقاوم اقتراح سحب الثقة من قبل نائب ليبرالي من غرب أستراليا" . صحيفة ذا ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
↑ غريفيث، إيما؛ غلينداي، جيمس (9 فبراير 2015). "توني أبوت يحتفظ بزعامة الحزب الليبرالي، لكن بعض المؤيدين يخشون سقوطه" . أستراليا: أخبار ABC . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2015 .
↑ ليزلي، تيم (9 فبراير 2015). "انقلاب في قيادة الحزب الليبرالي: كما حدث" . أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
↑ "انقلاب في قيادة الحزب الليبرالي: كما حدث" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
↑ إدموند تادروس (24 فبراير 2015). "الائتلاف يتعافى في استطلاعات الرأي، وتوني أبوت لا يزال غير محبوب" . afr.com . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
↑ صحيفة الأسترالي
↑ هندرسون، آنا (14 سبتمبر 2015). "القيادة الليبرالية: توني أبوت واثق من فوزه على مالكولم تورنبول في الانتخابات" . أستراليا: أخبار ABC . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2015 .
↑ "القيادة الليبرالية: رد توني أبوت على تحدي مالكولم تورنبول" . أستراليا: ABC News. 14 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2015 .
↑ سالم، ناديا؛ زيلينسكي، كارولين (15 سبتمبر 2015). "لقد ارتكب توني أبوت أخطاءً كثيرة - إليكم بعضًا من أكثر زلاته إحراجًا" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
↑ ديك، تيم (10 فبراير 2011). "الصمت أبلغ من الكلام في هذه القصة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
↑ «سُمع بيتر داتون يمزح بشأن ارتفاع منسوب مياه البحر في دول جزر المحيط الهادئ» . أستراليا: أخبار ABC. 11 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
↑ غلينداي، جيمس (15 سبتمبر 2015). "الوطنيون يعربون عن قلقهم بشأن اتفاق الائتلاف مع مالكولم تورنبول، وهذا مجرد "تنفيس عن الغضب"" أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015. "
↑ غراتان، ميشيل (11 سبتمبر 2015). "ترنبول البراغماتي مستعد للتفاوض في مسعاه لتوحيد حزبه والائتلاف" . ذا كونفرسيشن أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
↑ تايلور، لينور (16 سبتمبر 2015). "رشوة تيرنبول المزعومة بقيمة 4 مليارات دولار لحزب الوطنيين: أمنيات أكثر من كونها تحقيقاً" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
↑ «صفقة مالكولم تورنبول بقيمة 4 مليارات دولار مع حزب الوطنيين لضمان وحدة الائتلاف» . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا. 15 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
1 2 مورفي، كاثرين (20 سبتمبر 2015). "مالكولم تورنبول يكشف عن حكومته - السياسة مباشرة" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .
1 2 "رسائل إلى المحرر: انتقاد الآخرين من مقاعد الصف الخلفي ليس عملاً نبيلاً على الإطلاق" . 9 ديسمبر 2015.
↑ "استطلاع رأي يُظهر تأييد الناخبين لإقالة أبوت - صحيفة الأسترالي، ١٢ أكتوبر ٢٠١٥" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢٣ .
1 2 صافي، مايكل (7 مارس 2016). "تراجع ثقة الناخبين في مالكولم تورنبول، وفقًا لاستطلاع نيوزبول" . صحيفة الغارديان .
↑ «توني أبوت يعد بـ«عدم التخريب، وعدم التقويض» في خطابه الأخير كرئيس للوزراء» . أخبار ABC . 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
1 2 مالكولم فار (23 نوفمبر 2015). "بيتر داتون: لماذا وزير الهجرة مهمّش؟" . News.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
↑ بورك، لاتيكا (12 نوفمبر 2015). "يقول إريك أبيتز إن جولي بيشوب لديها أسئلة جديدة للإجابة عليها بشأن دورها في انقلاب قيادة الحزب الليبرالي" .
↑ بيتلز، كولين (13 ديسمبر 2015). "الحزب الليبرالي الوطني يعرقل خطوة ماكفارلين" .
↑ "<%= Page.Title %>" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015.
↑ "إعلان تعيين لاعب هوكي سفيراً للولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
↑ دونيلي، بو (16 سبتمبر 2015). "القيادة الليبرالية: توني أبوت سيبقى في البرلمان" .
↑ "تحذير بالتوقف عن انتقاد الإسلام - صحيفة الأسترالي، 9 ديسمبر 2015" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
↑ "افتتاحية: هل تريد أستراليا بقاء توني أبوت في البرلمان؟" . 9 ديسمبر 2015.
↑ كيني، مارك (9 ديسمبر 2015). "أبوت يقول إنه كان سيفوز في الانتخابات" .
↑ ماسولا، جيمس (25 يناير 2016). "توني أبوت المتحدي يكشف أخيرًا أنه سيبقى في السياسة ويخوض الانتخابات المقبلة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2016 .
↑ "وارينغا، نيو ساوث ويلز" . اللجنة الانتخابية الأسترالية. 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
↑ تشابيل، تريفور (16 سبتمبر 2015). "لماذا سيخيب مالكولم تورنبول آمال العديد من الناخبين؟" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
↑ نورمان، جين؛ إيغلدن، توم (2 نوفمبر 2015). "مالكولم تورنبول: إلغاء ألقاب الفرسان والسيدات من وسام أستراليا" . أستراليا: أخبار ABC . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2015 .
↑ ميدهورا، شليلة (2 نوفمبر 2015). "مالكولم تورنبول يُقصي الفرسان والسيدات من وسام أستراليا" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2015 .
↑ مورفي، كاثرين؛ تشان، غابرييل (15 سبتمبر 2015). "مالكولم تورنبول يتعرض لضغوط بشأن صفقة الحزب الوطني والمساواة في الزواج - كما حدث" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
↑ لي، جين (30 سبتمبر 2015). "رعاية المسنين: وزيرة الصحة سوزان لي تتولى حقيبة وزارية إضافية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2015 .
1 2 "وزارة تيرنبول الجديدة: القائمة الكاملة" . أخبار SBS . 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
١ ٢ ٣ ٤ "استقالة جيمي بريغز، العضو الليبرالي عن جنوب أستراليا، من منصبه كوزير للمدن والبيئة العمرانية في حكومة مالكولم تورنبول: صحيفة ذا أدفرتايزر، ٢٩ ديسمبر ٢٠١٥" . ٢٩ ديسمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١١ مايو ٢٠٢٣ .
↑ "فضيحة حانة تزعم أن بريغز وبرو يتنحّيان عن منصبيهما بسبب قضية سليبر" . أخبار ABC . 29 ديسمبر 2015.
↑ ميرز، دانيال؛ بنسون، سيمون (29 ديسمبر 2015). " مزاعم مغازلة مع موظفة كلفت بريغز وظيفته" . News.com.au.
↑ نوت، ماثيو (29 ديسمبر 2015). "جيمي بريجز، نائب طموح تجاوز الحدود" .
↑ "المشروبات بعد العمل 101: دروس لجيمي بريغز (وغيره من المدراء)" . 31 ديسمبر 2015.
↑ بورك، لاتيكا (29 ديسمبر 2015). "الوزير جيمي بريغز يستقيل من حكومة مالكولم تورنبول بعد "حادثة" في الخارج" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
↑ "جيمي بريغز ومال بروف يستقيلان من وزارة تيرنبول" . 29 ديسمبر 2015.
1 2 ماسولا، جيمس (13 فبراير 2016). "تعديل وزاري: مالكولم تورنبول يعلن عن تشكيلة جديدة للصفوف الأمامية بعد استقالة مال بروف" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ «تعديل وزاري مُحتمل مع تقاعد روب، ومن المتوقع أن تحذو تروس حذوه» . أخبار ABC . 10 فبراير 2016.
↑ مورفي، كاثرين (11 فبراير 2016). "بارنابي جويس يفوز بزعامة حزب الوطنيين، وفيونا ناش تُعيّن نائبةً له" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2016 .
↑ غارتريل، آدم (11 فبراير 2016). "البرلمان يُشيد بنائبة رئيس الوزراء المُتقاعدة وارن تراس قبل ترقية بارنابي جويس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2016 .
↑ كيني، فرانسيس (11 فبراير 2016). "انتخاب بارنابي جويس زعيماً جديداً لحزب الوطنيين بالتزكية" . أستراليا: أخبار ABC . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2016 .
↑ هندرسون، آنا (12 فبراير 2016). "ستيوارت روبرت يستقيل من حكومة تيرنبول في أعقاب تحقيق في رحلته إلى الصين" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2016 .
↑ دورن، ماثيو (12 فبراير 2016). "الجدول الزمني: سقوط ستيوارت روبرت من النعمة" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .
↑ «مالكولم تورنبول يكشف عن تعديل وزاري ثانٍ» . أخبار ABC . ١٣ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠١٦ .
↑ "حفل أداء اليمين الوزاري" . الأحداث . الحاكم العام لكومنولث أستراليا . 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
1 2 هندرسون، آنا (15 سبتمبر 2015). "مالكولم تورنبول يُبقي على سياساته المتعلقة بزواج المثليين وتغير المناخ في أول يوم له كرئيس للوزراء" . أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
↑ تايلور، لينور (21 سبتمبر 2015). "حكومة تيرنبول تُشير إلى نهج جديد لسياسة المناخ" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2015 .
↑ "ماذا ستعني اتفاقية باريس للمناخ بالنسبة لأستراليا؟" . أخبار ABC . 13 ديسمبر 2015.
↑ "الأزمة السورية: غارات جوية روسية على خصوم الأسد" . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
↑ ورو، ديفيد (1 أكتوبر 2015). "الدوافع الروسية وراء الغارات الجوية على سوريا غامضة: وزيرة الدفاع ماريس باين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2015 .
↑ "نص الخطاب المثير للجدل لتوني أبوت في محاضرة مارغريت تاتشر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2015 .
↑ هندرسون، آنا (28 سبتمبر 2015). "الدولة الإسلامية: مالكولم تورنبول يُحبط دعوة توني أبوت للنظر في إرسال قوات برية إلى العراق وسوريا" . أستراليا: ABC News . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2015 .
↑ مورفي، كاثرين (7 يوليو 2015). "مالكولم تورنبول: يجب ألا نضخم خطر داعش" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
↑ هندرسون، آنا (10 أكتوبر 2015). "رئيس الوزراء مالكولم تورنبول يناشد جميع الأستراليين إظهار الاحترام المتبادل في أعقاب "جريمة قتل وحشية"" أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2015. "
↑ نص الخطاب: خطاب توني أبوت المثير للجدل في محاضرة مارغريت تاتشر ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 28 أكتوبر 2015
↑ http://www.theaustralian.com.au/national-affairs/opinion/turnbull-has-no-desire-to-give-advice-to-merkel-on-refugees/story-e6frgd0x-1227608670036?sv=d5009f348ec9c393ff82f1920f1098f2 (يتطلب اشتراكًا)
↑ ستيفن سكوت في برلين (14 نوفمبر 2015). "مالكولم تورنبول ينتقد توني أبوت بشدة بشأن مشكلة اللاجئين في أوروبا" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
↑ «ترنبول يدين الهجمات الإرهابية "الوحشية"» . أخبار ABC . 14 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .
↑ مارك كيني (19 نوفمبر 2015). "مالكولم تورنبول يرفض الخيار العسكري في سوريا، ويدعو إلى حل وسط" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .
↑ فصيحي، فرناز (20 نوفمبر 2015). "مجلس الأمن الدولي يصوّت بالإجماع على اعتماد قرار فرنسا بشأن مكافحة الإرهاب" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .
↑ «موريسون: على المفتي العام توضيح تصريحاته» . سكاي نيوز أستراليا. ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ «هجمات باريس: رئيس الوزراء مالكولم تورنبول يرحب ببيان المفتي العام الجديد بشأن هجمات باريس» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ كوكولاس، ستيفن (30 سبتمبر 2014). "يجب على فريق تيرنبول أن يعكس الضرر الاقتصادي الذي ألحقه أبوت أو يواجه المصير نفسه" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
↑ كلارك، ميليسا (24 سبتمبر 2015). "وزير الخزانة سكوت موريسون يقول إن الحكومة الفيدرالية تعاني من "مشكلة في الإنفاق"؛ فالنفقات مماثلة لما كانت عليه خلال الأزمة المالية العالمية" . أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
↑ هيرست، دانيال (1 أكتوبر 2015). "محادثات مالكولم تورنبول الاقتصادية تنتهي بتعهد بالاستماع إلى جميع القطاعات" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2015 .
↑ أستون، هيث (13 ديسمبر 2015). "وزير الخزانة سكوت موريسون يكشف عن تخفيضات في الميزانية بقيمة 5 مليارات دولار في التحديث الاقتصادي لمنتصف العام" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ هيرست، دانيال (15 ديسمبر 2015). "مايفو: سكوت موريسون يقول إن الميزانية ستتجاوز 26 مليار دولار على مدى أربع سنوات" . TheGuardian.com .
↑ توني أبوت يقبل "تحدي الادخار" ؛ 7.30 ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 15 أغسطس 2013
↑ أبوت يُطلق ورقة بيضاء لتقليص اختلال موازين القوى بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات ؛ مارك كيني؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 28 يونيو 2014
↑ بورك، لاتيكا (30 مارس 2015). "لحظة جو هوكي مع أوبر: وزير الخزانة يقول إن الاقتصاد المتغير يؤثر على الضرائب المحصلة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ مالكولم تورنبول يوقف عملية إعداد الورقة البيضاء الضريبية في "إعادة ضبط" رئيسية ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 23 سبتمبر 2015
↑ فيليب كوري (28 أكتوبر 2015). "مالكولم تورنبول يؤكد زيادة ضريبة السلع والخدمات قيد الدراسة" . afr.com . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2015 .
↑ موريسون يدافع عن إصلاح ضريبة السلع والخدمات ؛ بول كيلي؛ صحيفة الأسترالي؛ 25 يناير 2016
↑ مالكولم تورنبول لن يطرح زيادة ضريبة السلع والخدمات في الانتخابات ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 16 فبراير 2016
↑ نوت، ماثيو (30 مارس 2016). "تصريح مالكولم تورنبول بالذهاب إلى الولايات المتحدة من مستشفى في بينريث" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ "فشل قادة مجلس الحكومات الأسترالية في التوصل إلى اتفاق بشأن ضريبة الدخل" . أخبار ABC . 1 أبريل 2016.
↑ هانسن، ألكسندرا (1 أكتوبر 2015). "وزيرة التعليم تقول إن رسوم الجامعات لن تتغير لعام 2016" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
↑ أندرسون، ستيفاني (1 أكتوبر 2015). "حكومة تيرنبول تُعلّق خطة إلغاء القيود على رسوم الجامعات، ويؤكد وزير التعليم سيمون برمنغهام ذلك" . أستراليا: أخبار ABC . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2015 .
↑ "الميزانية الفيدرالية لعام 2017: الرابحون والخاسرون" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2017 .
↑ «أعضاء اللجنة - مراجعة لتحقيق التميز التعليمي في المدارس الأسترالية» . وزارة التعليم والتدريب التابعة للحكومة الأسترالية . ١٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٨ .
↑ "ما هو غونسكي 2.0؟" . مجلس المدارس المستقلة في أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .
↑ «من خلال النمو إلى الإنجاز: تقرير مراجعة تحقيق التميز التعليمي في المدارس الأسترالية» (ملف PDF) . الحكومة الأسترالية. وزارة التعليم والتدريب . 30 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .
↑ دافي، كونور (24 يناير 2025). "تقدم ملحوظ نحو إنهاء نزاعات تمويل المدارس بانضمام ولايتين إضافيتين إلى اتفاقية تمويل المدارس الحكومية" . أخبار ABC . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2025 .
↑ بلاك، جيسيكا (24 مارس 2025). "كوينزلاند توقع اتفاقية مدارس أفضل وأكثر عدلاً للحصول على تمويل إضافي للتعليم بقيمة 2.8 مليار دولار" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
↑duffy2025خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
↑ ويلسون، راشيل؛ كيسيدو، صوفيا (24 مارس 2025). "4 تغييرات رئيسية ربما فاتتك في اتفاقية تمويل المدارس الجديدة" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
↑ مالكولم تورنبول يسعى لتهدئة الجدل في أول رحلة خارجية له كرئيس للوزراء ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 18 أكتوبر 2015
1 2 هاتشينز، غاريث (4 فبراير 2016). "أندرو روب يوقع اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ، ويتطلع إلى اتفاقية تجارية ضخمة أخرى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ يستعد المزارعون الأستراليون لجني ثمار الاتفاقية التجارية مع الصين مع دخولها حيز التنفيذ ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 18 ديسمبر 2015
↑ اتفاقية تجارية مع الهند تسير على المسار الصحيح: وزير ؛ sbs.com.au؛ 29 أكتوبر 2015
↑ "ترنبول يتوجه إلى جاكرتا في بداية جولة تشمل خمس دول" . أخبار ABC . 11 نوفمبر 2015.
↑ دانيال هيرست (28 أكتوبر 2015). "أطباء يحذرون من نظام التأمين الصحي على النمط الأمريكي مع ورود أنباء عن تغييرات في التأمين الصحي | أخبار أستراليا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2015 .
↑ غارتريل، آدم (20 ديسمبر 2015). "حكومة تيرنبول ستنفق مليار دولار على "علاجات معجزة" لالتهاب الكبد الوبائي سي للجميع" .
↑ «يقول الخبراء إن دعم الأدوية قد يقضي على التهاب الكبد الوبائي سي في أستراليا خلال عقد من الزمن» . أستراليا: أخبار ABC . 29 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2016 .
↑ «استقالة وزيرة الصحة سوزان لي على خلفية فضيحة النفقات» . أخبار ABC . ١٣ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٣ يناير ٢٠١٧ .
↑ «إعلان تعيين غريغ هانت وزيراً جديداً للصحة» . أخبار ABC . ١٨ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٩ يناير ٢٠١٧ .
↑ «أداء الوزراء الاتحاديين الجدد اليمين الدستورية رسمياً» . سكاي نيوز . أستراليا. وكالة الأنباء الأسترالية . ٢٤ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٧ .
↑ "بيان صحفي: حزمة سلامة المرأة لوقف العنف | النائب مالكولم تورنبول" . Malcolmturnbull.com.au. 24 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2015 .
↑ "لا ملفات تعريف الارتباط | صحيفة الأسترالي" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .(الاشتراك مطلوب)
↑ "تحديث: رفض منح كريس براون تأشيرة دخول إلى أستراليا" . تريبل جيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
↑ "التحقق من الوعود: سنوقف القوارب - التحقق من الحقائق" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
↑ نيكول هاشم (23 سبتمبر 2015). "مالكولم تورنبول 'قلق' بشأن طالبي اللجوء في جزيرة مانوس وناورو" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .
↑ "ضحايا الاغتصاب ومبلغ عن المخالفات يتحدثون عن العنف في ناورو" . 7.30 . هيئة الإذاعة الأسترالية. 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
↑ «اغتصاب في ناورو: فيديو يوثق لحظة استغاثة لاجئة صومالية للشرطة بعد تعرضها لاعتداء جنسي مزعوم» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 28 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .
↑ بورك، لاتيكا . "لاجئة تعرضت للاغتصاب في ناورو تتوسل إلى مالكولم تورنبول للسماح لها بالقدوم إلى أستراليا لإجراء عملية إجهاض" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
↑ بورك، لاتيكا (12 أكتوبر 2015). "لاجئة تقول إنها تعرضت للاغتصاب في ناورو تشكر الحكومة والداعمين على علاج الإجهاض" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
↑ بن دوهرتي (12 أكتوبر 2015). "لاجئة صومالية تعرضت للاغتصاب في ناورو، ونُقلت إلى أستراليا لإنهاء حملها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .
↑ بن دوهرتي (16 أكتوبر 2015). "أستراليا تُجلي سراً لاجئة حاملاً خارج البلاد قبل الاستماع إلى قضيتها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .
١ ٢ «طالبة لجوء حامل عادت إلى ناورو «غيرت رأيها بشأن الإجهاض»، بحسب رئيس الوزراء» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ توم ألارد (19 أكتوبر 2015). "ضحية اغتصاب لاجئة تقول إن وزير الهجرة بيتر داتون يكذب بشأن الإجهاض" . Dailylife.com.au. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
↑ «إدارة الهجرة تدافع عن طريقة تعاملها مع اللاجئة الحامل التي أُعيدت إلى ناورو» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ «اللاجئة الحامل تعاني من صدمة نفسية عميقة، بحسب الأمم المتحدة» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 28 أكتوبر 2015.
↑ أندرسون، ستيفاني (28 أكتوبر 2015). "اللاجئة الحامل أبيان ستعود إلى أستراليا من ناورو لتلقي العلاج الطبي، بحسب بيتر داتون" . موقع ABC News الإلكتروني . ABC News . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2016 .
↑ روبرتسون، جوشوا (9 مايو 2016). "بيتر داتون قد يستأنف الحكم الصادر بأنه عرّض سلامة طالبة لجوء حامل للخطر" . صحيفة الغارديان أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
↑ نيكول هاشم (8 سبتمبر 2015). "بان كي مون، مفوض الأمم المتحدة، يحث أستراليا على إعادة النظر في سياسة اللاجئين في توبيخ غير مسبوق" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .
↑ مدهورة، شليلة (30 ديسمبر 2015). "التقرير النهائي للجنة الملكية المعنية بالنقابات العمالية يدين "البلطجية، والمجرمين، والمتنمرين، واللصوص"" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .
↑ بول كارب (23 مارس 2016). "إسقاط المجموعة الخامسة من التهم الجنائية من فرقة العمل التابعة للجنة الملكية للنقابات" . صحيفة الغارديان أستراليا.
↑ تيرنبول يُشير إلى إصلاحات شاملة في أعقاب لجنة التحقيق الملكية في شؤون النقابات، بينما تحث النقابات على توخي الحذر ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 31 ديسمبر 2015
↑ كارب، بول (21 مارس 2016). "كيف استخدم رئيس الوزراء جزءًا غامضًا من الدستور لاستدعاء البرلمان" . صحيفة الغارديان .
↑ «انطلاق الحملة الانتخابية غير الرسمية مع حصول تيرنبول على زناده» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 18 أبريل 2016.
↑ هيرست، دانيال (11 أكتوبر 2015). "مالكولم تورنبول يدعم النقل العام بتخصيص 95 مليون دولار لقطار جولد كوست الخفيف" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2015 .
↑ دانيال هيرست (13 نوفمبر 2015). "الحكومة ستختار موقعًا واحدًا لتخزين النفايات النووية الأسترالية خلال عام | البيئة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .
↑ الائتلاف يوافق على تعديلات جذرية في قانون الإعلام ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 1 مارس 2016
↑ مقاطعة جلسات الأسئلة والأجوبة: مالكولم تورنبول يرفض دعم توني أبوت ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 14 يوليو 2016
1 2 مساءً MIA على إذاعة 2GB ؛ برنامج مراقبة الإعلام؛ ABC؛ 10 أبريل 2016
↑ كيري أوبراين تنحى عن تقديم برنامج فور كورنرز على قناة ABC-TV ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 16 نوفمبر 2015.
↑ هيمبرختس، دان (26 نوفمبر 2015). "إذا كانت الانقلابات القيادية هي المشكلة، فلماذا تحسنت الأمور؟" . أخبار ABC .
↑ "مرحباً بكم في العصر الجديد والإيجابي للسياسة الأسترالية. حقاً . " أخبار ABC . 19 نوفمبر 2015.
↑ "المطلعون - 15/11/2015: برنامج المطلعون الكامل ليوم الأحد 15 نوفمبر - المطلعون - هيئة الإذاعة الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 15 نوفمبر 2015.
↑ برنامج الإفطار مع فران كيلي على إذاعة ABC الوطنية، 8 مارس 2016
↑ مالكولم تورنبول يواجه صعوبة في تحقيق معياره الخاص ؛ مارك كيني؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 5 أبريل 2016
↑ ميدهورا، شليلة (28 يوليو 2015). "المدافعون يخشون أن يؤدي استفتاء توني أبوت على زواج المثليين إلى تأخير التغيير" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
↑ كوكس، ليزا (8 سبتمبر 2015). "استطلاع رأي منفصل حول زواج المثليين سيكلف 158 مليون دولار: اللجنة الانتخابية الأسترالية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
↑ هانتر، فيرغوس (30 مايو 2016). "مالكولم تورنبول يتوقع إجراء استفتاء شعبي حول زواج المثليين هذا العام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .
↑ "حكومة تيرنبول في حالة حرب بشأن تمويل الاستفتاء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 11 سبتمبر 2016.
↑ "مشروع قانون الاستفتاء (زواج المثليين) لعام 2016" .
↑ «مالكولم تورنبول يقدم تشريعًا لإجراء استفتاء شعبي حول زواج المثليين إلى البرلمان» . فيرفاكس ميديا . 14 سبتمبر 2016.
↑ «زواج المثليين: مشروع قانون ذو ماضٍ مضطرب يمرر في البرلمان دون أي ترحيب يُذكر» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 20 أكتوبر 2016.
↑ "المساواة في الزواج: مالكولم تورنبول لا يستبعد التصويت الحر لأعضاء البرلمان من الائتلاف" . صحيفة الغارديان . 11 أكتوبر 2016.
↑ «الحزب الوطني يحذر تيرنبول: لا تخدعهم بشأن زواج المثليين» . هيرالد صن . 11 أكتوبر 2016.
↑ «لا توجد خطة أخرى لتقنين زواج المثليين: رئيس الوزراء» . أخبار SBS . 11 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .
1 2 "زواج المثليين: السيناتور الليبرالي عن ولاية غرب أستراليا، دين سميث، يتحدى رئيس الوزراء مالكولم تورنبول بمشروع قانون" . بيرث ناو . 6 أغسطس 2017.
١ ٢ "زواج المثليين: مالكولم تورنبول يحدد موعدًا للتصويت البريدي بتكلفة ١٢٢ مليون دولار مع توجه الاستفتاء الفاشل إلى مجلس الشيوخ" . أخبار ABC . ٨ أغسطس ٢٠١٧.
1 2 "زواج المثليين: الضوء الأخضر للتصويت البريدي بعد رفض مشروع قانون الاستفتاء" . أخبار SBS . 9 أغسطس 2017.
1 2 "التوجيه الخاص بالتعداد والإحصاء (المعلومات الإحصائية) لعام 2017" . السجل الاتحادي للتشريعات . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017.
↑ بيتا، ناتاشا (9 فبراير 2016). "نشطاء يضغطون من أجل إدخال دليل المثليين الممول من دافعي الضرائب في المدارس" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .
↑ بيتا، ناتاشا (12 فبراير 2016). "السياسة الجنسية في الفصل الدراسي" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
↑ دونيلي، كيفن (11 فبراير 2016). "تحالف المدارس الآمنة يهتم بالدفاع عن حقوق مجتمع الميم أكثر من اهتمامه بجعل المدارس أكثر أمانًا" . صحيفة ذا إيج . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2016 .
↑ «رئيس الوزراء يطالب بالتحقيق في برنامج دعم مجتمع الميم بسبب مخاوف من "التلقين"» . أخبار ABC . 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .
↑ «سيناتور مثلي الجنس يطلب من زملائه الليبراليين التعاطف مع الشباب في نقاش المدارس الآمنة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2016 .
↑ "نواب البرلمان من الصفوف الخلفية 'يريدون تحقيقًا في برنامج المدرسة'"" . 9 News. 17 مارس 2016.
١ ٢ "تقليص برنامج المدارس الآمنة بعد حملة شنها نواب يمينيون وجماعات ضغط مسيحية" . أخبار SBS . ١٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢٣ .
↑ "مدارس آمنة - مالكولم تورنبول مُجبر على اتخاذ إجراء بشأن تمويل برنامج التربية الجنسية المثير للجدل" . صحيفة ديلي تلغراف . 18 مارس 2016.
↑ "فرض قيود على برنامج المدارس الآمنة" . صحيفة إن ديلي. 18 مارس 2016.
↑ مراجعة مدى ملاءمة وفعالية برنامج ائتلاف المدارس الآمنة في أستراليا. الموارد: education.gov.au
↑ «وزير التعليم سيمون برمنغهام يكشف عن تغييرات جذرية في برنامج المدارس الآمنة» . أديليد ناو . 16 مارس 2016.
↑ إعلان إصلاحات انتخابات مجلس الشيوخ، بما في ذلك التصويت التفضيلي للمرشحين الذين تقع أسماؤهم فوق الخط ، هيئة الإذاعة الأسترالية ، 22 فبراير 2016
↑ شرح: ما هي التغييرات المقترحة على نظام التصويت في مجلس الشيوخ؟، ستيفن موري، ذا كونفرسيشن ، ٢٣ فبراير ٢٠١٦
↑ "أعضاء مجلس الشيوخ الذين يعانون من الأرق يدقون ناقوس الخطر على الأحزاب الصغيرة" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 18 مارس 2016.
1 2 " مالكولم تورنبول يكافح ضد معياره الخاص "؛ مارك كيني ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 5 أبريل 2016
↑ «رئيس الوزراء الجديد مالكولم تورنبول يحصل على تفويض فوري من الناخبين الأستراليين كأفضل رئيس وزراء: تورنبول 70% مقابل شورتن 24%» (بيان صحفي). روي مورغان للأبحاث . 15 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
↑ "7 News – استطلاع رأي وطني – 15 سبتمبر 2015" (بيان صحفي). ReachTEL. 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
↑ "استطلاع رأي نيوزبول: 53-47 لصالح الائتلاف - المخطئ في استطلاعات الرأي" . 7 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
1 2 "انتهى شهر العسل - الخبراء" . سويتزر ديلي . سويتزر. 3 ديسمبر 2015.
1 2 "انتهى شهر العسل لمالكولم تورنبول" . هيرالد صن . 6 ديسمبر 2015.
1 2 "هل انتهى شهر عسل تيرنبول؟" . صحيفة كوريير ميل . 7 ديسمبر 2015.
1 2 بيربيتش، نيكولاس (20 سبتمبر 2015). "انتخابات كانينغ الفرعية: الحزبان الليبرالي والعمالي يشيدان بنجاح الحملات" . أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
↑ بروبين، أندرو (29 سبتمبر 2015). "استطلاع رأي قوي في كانينغ أجبرني على الانقلاب: أبوت" . صحيفة ذا ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
↑ بروبين، أندرو (30 سبتمبر 2015). "أبوت يقول إن فوز كانينغ يمثل مشكلة للمتآمرين" . صحيفة ذا ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
1 2 "الانتخابات الفرعية في كانينغ لعام 2015" . هيئة الإذاعة الأسترالية.
↑ أنتوني غرين (13 فبراير 2012). "تعليق على حجم تأرجح ميناء أديلايد" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .
↑ "أنتوني غرين - أخبار ABC" . www.abc.net.au. 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
↑ أستون، هيث (10 نوفمبر 2015). "تيد ماك يعمل على تنصيب مرشح مستقل في مقعد جو هوكي السابق" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
↑ روبرتسون، جيمس (26 أكتوبر 2015). "اختيار دائرة شمال سيدني لمقعد جو هوكي الآمن وسط شبهات بالتلاعب السياسي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2015 .
↑ هارتشر، بيتر (31 أكتوبر 2015). "الليبراليون يستهزئون بإصلاح الحزب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
↑ كوكس، ليزا (8 ديسمبر 2015). "إعلان جو هوكي سفيراً أستراليا القادم لدى الولايات المتحدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ ماسولا، جيمس (3 ديسمبر 2015). "انشقاق النائب الليبرالي إيان ماكفارلين وانضمامه إلى الحزب الوطني في خطوة مفاجئة ضد مالكولم تورنبول" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ "ترنبول يناقش مستقبل بروف: صحيفة ذا أدفرتايزر، 8 ديسمبر 2015" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .
↑ «الانتخابات الفيدرالية 2016: مالكولم تورنبول يدعو إلى انتخابات مزدوجة لحل البرلمان في 2 يوليو» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 مايو 2016.
↑ «انتخابات 2016: الحزب الليبرالي الوطني يحتفظ بمقعد كابريكورنيا، ويمنح الائتلاف أغلبية 76 مقعدًا في الحكومة» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .
↑ "الانتخابات الفيدرالية 2016" . abc.net.au.
↑ نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الفيدرالية لعام 2016 ؛ abc.net.au
↑ «كوري برناردي يستقيل من الحزب الليبرالي لتأسيس حزب المحافظين الأستراليين» . أخبار ABC . 7 فبراير 2017.
↑ لانغتون، مارسيا (4 مايو 2017). "تجربة بطاقة الخصم غير النقدية ناجحة وهي ضرورية - إليكم السبب" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
↑ "مراجعة وظائف وتدريب السكان الأصليين" . www.pmc.gov.au. 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .
↑ ريميكيس، إيمي؛ ماكلروي، توم (2 سبتمبر 2016). "مالكولم تورنبول يحذر نواب الائتلاف من ضرورة تحسين أدائهم بعد الإذلال الذي تعرضوا له في البرلمان" . سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ «ترنبول يحذر بشدة من تفويت التصويت» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 2 سبتمبر 2016.
↑ "ABCC: مالكولم تورنبول يُشيد بإقرار مشروع قانون العلاقات الصناعية الرئيسي" . أخبار ABC . أستراليا. 30 نوفمبر 2016.
↑ «مشروع قانون المنظمات المسجلة الذي يُفعّل الانتخابات يُقرّه مجلس الشيوخ» . صحيفة الأسترالي . 22 نوفمبر 2016.
↑ "هيئة الإذاعة والتلفزيون الأسترالية تُقرّ قانون مجلس الشيوخ" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . أستراليا. 30 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2017 .
↑ "نجاح مشروع قانون ABCC: انتصار مذهل للوظائف الأسترالية: زينوفون" . أخبار SBS . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
↑ http://www.abc.net.au/news/2016-12-01/backpacker-tax-passes-senate/8084334|title= ضريبة الرحالة تُقرّ في مجلس الشيوخ.
↑ ريف فري. "ما هي ضريبة الرحالة في أستراليا لعام 2017؟ | ريف فري" . ريف فري .
1 2 بيلوت، هنري (12 يناير 2017). "استرداد ديون سنترلينك: الحكومة كانت على علم بالمشاكل المحتملة في البرنامج الآلي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
↑ أندرسون، ستيفاني (5 يناير 2017). "أفاد أندرو ويلكي بأن إخفاقات نظام تحصيل ديون سنترلينك قد أثارت مخاوف المستفيدين" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2017 .
1 2 بيلوت، هنري (17 يناير 2017). "برنامج مطابقة البيانات المثير للجدل التابع لمركز الخدمات الحكومية يستهدف المتقاعدين وذوي الإعاقة، وحزب العمال يدعو إلى تعليقه" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
↑ "برنامج استرداد ديون سنترلينك سيخضع لاستجواب من قبل لجنة مجلس الشيوخ" . أخبار ABC . 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017 .
↑ "لجنة مراجع شؤون المجتمع" . برلمان أستراليا . 21 أبريل 2017. الصفحات 11-12 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
↑ "لجنة مراجع شؤون المجتمع" . برلمان أستراليا . 18 مايو 2017. ص 47. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
↑ «تحقيق برلماني في حرية التعبير» . www.attorneygeneral.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2016 .
↑ مدير الموقع الإلكتروني (12 يناير 2016). "القوانين التي تعيق حرية التعبير" . www.alrc.gov.au. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2016 .
↑ قاضي قضية العنصرية أندرو بولت "له صلات بحزب العمال الأسترالي" ؛ صحيفة الأسترالي، 16 نوفمبر 2016
↑ هانتر، فيرغوس (8 نوفمبر 2016). "جيليان تريغز تؤيد تعديلات المادة 18C مع إعلان الحكومة عن تحقيق في حرية التعبير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2016 .
↑ مورفي، كاثرين (7 نوفمبر 2016). "جيليان تريغز تقول إن استبدال كلمتي 'إهانة' و'إساءة' قد يُعزز القانون 18C" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2016 .
↑ «مجلس الشيوخ يرفض إصلاحات القرن الثامن عشر» . skynews.com.au . 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
↑ مورفي، كاثرين (30 مارس 2017). "مجلس الشيوخ يعرقل تعديلات الحكومة على المادة 18 ج من قانون التمييز العنصري" . صحيفة الغارديان .
↑ "لعبة إلقاء اللوم على انقطاعات التيار الكهربائي المتكررة" . صحيفة ذا أدفرتايزر. 10 فبراير 2017.
↑ "سرقة الغاز الكبرى" . أخبار ABC. 17 مارس 2017.
↑ "الحكومة الفيدرالية ستضخ ملياري دولار في مشروع توسعة محطة سنووي هيدرو الكبرى" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . 15 مارس 2017.
↑ «الحكومة ستفرض قيوداً على صادرات الغاز لتعزيز الإمدادات المحلية» . أخبار ABC. 27 أبريل 2017.
↑ "قطاع الغاز يرد على خطة كانبرا لخفض سعر الغاز بالجملة" . صحيفة الأسترالي . 27 أبريل 2017.
↑ "مراجعة مستقلة لأمن سوق الكهرباء الوطني في المستقبل" وزارة البيئة والطاقة . وزارة البيئة والطاقة. 10 يونيو 2017.
^ هانام ، بيتر (20 أغسطس 2018). ""فوضى وارتباك": السلطات المحلية التي يقودها حزب العمال تنتقد تيرنبول بشدة بسبب تراجعه عن خفض الانبعاثات . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ بيلوت، هنري (25 يوليو 2017). "استقالة مات كانافان من حكومة مالكولم تورنبول بسبب الجنسية الإيطالية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .
↑ «نائب ليبرالي ينفي ازدواج جنسيته وسط تساؤلات حول أصوله اليونانية» . أخبار ABC . 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .
↑ «جويس يعترف بأن خبر حصوله على الجنسية النيوزيلندية كان "صدمة"، ويتوقع الاحتفاظ بمقعده» . أخبار ABC . 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .
↑ «فيونا ناش تُبلغ مجلس الشيوخ أنها قد تكون مواطنة بريطانية، ولن تتنحى عن منصبها كنائبة لزعيم حزب الوطنيين - أخبار ABC» . أخبار ABC . 17 أغسطس 2017.
↑ "المحكمة العليا الأسترالية" . كومنولث أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
↑ "مباشر: المحكمة العليا تقضي بعدم أهلية جويس للعمل في البرلمان" . أخبار ABC . 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
↑ بيتلينغ، ستيفاني (27 أكتوبر 2017). "بارنابي جويس، ومالكولم روبرتس، وغيرهم من نواب "المواطنة السبعة" يتلقون الحكم - بث مباشر من المحكمة العليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
↑ ريميكيس، إيمي (27 أكتوبر 2017). "بارنابي جويس وأربعة أعضاء في مجلس الشيوخ يُستبعدون من عضوية البرلمان - السياسة مباشرة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2017 .
↑ مورفي، كاثرين (16 ديسمبر 2017). "ارتياح لليبراليين بعد فوزهم في الانتخابات الفرعية في بينيلونغ، مما أنقذ أغلبية تيرنبول" . صحيفة الغارديان أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .
↑ بروك، بنديكت؛ تشانغ، شاريس (29 يوليو 2018). "نتائج الانتخابات الفرعية ليوم السبت الكبير في لونغمان، ومايو، وبرادون، وبيرث، وفريمانتل" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
↑ مايكل كوزيول (3 يوليو 2016). "انتخابات 2016: استفتاء زواج المثليين معلق بخيط رفيع" . فيرفاكس ميديا . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
↑ لين ساينتي (20 أكتوبر 2016). "مشروع قانون الاستفتاء على المساواة في الزواج يُقرّه مجلس النواب" . بازفيد نيوز .
↑ «رفض مجلس الشيوخ مشروع قانون الاستفتاء على المساواة في الزواج» . صحيفة الغارديان . 7 نوفمبر 2016.
↑ "بيان توضيحي: توجيهات التعداد والإحصاء (المعلومات الإحصائية) لعام 2017" . السجل الاتحادي للتشريعات . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017.
↑ «مؤتمر صحفي مع السيناتور المحترم ماتياس كورمان، القائم بأعمال وزير الدولة الخاص» . رئيس وزراء أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2017 .
↑ لماذا سجلت ولاية نيو ساوث ويلز أعلى نسبة تصويت بنعم من بين جميع الولايات؟ (مؤرشف في 26 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine ؛ news.com.au؛ 15 نوفمبر 2017)
↑ بيكرز، كلير (29 نوفمبر 2017). " زواج المثليين يُقرّ في مجلس الشيوخ" . News.com.au.
↑ "قطاع الإعلام يواجه تغييراً جذرياً بعد أن أبرمت الحكومة اتفاقاً مع مجلس الشيوخ بدعم من نيك زينوفون - أخبار ABC" . أخبار ABC . 13 سبتمبر 2017.
↑ "غوردون ومردوخ يبذلان محاولة أخيرة لإفشال بيع شبكة Ten إلى CBS - ABC News" . ABC News . 15 سبتمبر 2017.
↑ كوري، فيليب (16 نوفمبر 2017). "الحزب الوطني يخطط لتشكيل لجنة تحقيق ملكية في قضية زواج المثليين" . فاينانشيال ريفيو . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
↑ كوري، فيليب (23 نوفمبر 2017). "تتزايد الجهود الرامية إلى إحباط التحقيق المصرفي مع صدور مشروع القانون" . فاينانشيال ريفيو . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
↑ كوري، فيليب (27 نوفمبر 2017). "تحقيق مصرفي شبه مؤكد بعد فوز الحزب الوطني بتصويت ثانٍ حاسم" . فاينانشيال ريفيو . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2018 .
↑ "إليكم ما نعرفه عن اللجنة الملكية للتحقيق في القطاع المصرفي" . أخبار ABC . أستراليا. 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
↑ هندرسون، آنا؛ نورمان، جين (8 يونيو 2016). "انتخابات 2016: الحكومة الفيدرالية ترفض الدعوة إلى إنشاء لجنة مصرفية بينما تتصدى هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية (ASIC) لبنك NAB" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
↑ سويني، لوسي؛ ياكسلي، لويز (30 نوفمبر 2017). "مالكولم تورنبول يتراجع عن موقفه بشأن اللجنة الملكية للتحقيق في القطاع المصرفي بعد دعوة الشركات الأربع الكبرى لإجراء تحقيق لاستعادة ثقة الجمهور" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2018 .
↑ بيلوت، هنري (30 نوفمبر 2017). "كما حدث: مالكولم تورنبول يعلن عن لجنة تحقيق ملكية في القطاع المصرفي بعد ضغوط مطولة من الحزب الوطني" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
↑ إيما رودجرز، (14 سبتمبر 2010)، أبوت يأمر تيرنبول بهدم شبكة النطاق العريض الوطنية، أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017.
↑ وكالة الأنباء الأسترالية (AAP)، (14 سبتمبر 2010)، تيرنبول يعود "لهدم" شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN)، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2010.
↑ روهان بيرس، (3 فبراير 2017)، فودافون أول شركة اتصالات تستخدم شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) لتعزيز تغطية الهاتف المحمول، كمبيوتر وورلد . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017.
↑ لوسي باترسبي، 1 مارس 2017: يقول بيل مورو، رئيس شركة NBN Co، إن سرعات جيجابت في الثانية ليست ضرورية بعد، صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017.
↑ مايكل سميث وتوني بويد، (24 يوليو 2017)، شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) تراجع التسعير كجزء من تحسين صورتها، صحيفة Australian Financial Review . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017.
↑ نيك ويغام، (28 يوليو 2017)، شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) تشن حملة دبلوماسية لمعالجة الارتباك والشكاوى، news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017.
↑ راي كروزييه، (31 يوليو 2017)، رئيس شركة NBN يعلن الحرب على مزودي خدمة الإنترنت: يُحمّل مزودي خدمة الإنترنت مسؤولية مشاكل الأداء، ITNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017.
↑ اللجنة الدائمة المشتركة المعنية بشبكة النطاق العريض الوطنية، (29 سبتمبر 2017)، التقرير الأول للبرلمان الخامس والأربعين: إطلاق شبكة النطاق العريض الوطنية ، ISBN 978-1-76010-655-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017
↑ راي كروزييه، (29 سبتمبر 2017)، تحقيق في مشروع النطاق العريض الوطني يطالب بإعادة تركيز جذرية على المشروع: لكن من غير المرجح أن توافق الحكومة، itnews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017.
↑ إيمي ريميكيس، (2 أكتوبر 2017)، النائب عن حزب الوطنيين أندرو برود ينتقد إطلاق شبكة النطاق العريض الوطنية "المجهولة الهوية"، صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017.
↑ جيسي دورسيت، (24 أكتوبر 2017)، مالكولم تورنبول يصف شركة NBN بأنها "كارثة محققة" قد لا تحقق أرباحًا أبدًا، ويلقي باللوم على حزب العمال، ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017.
↑ تريفور مارشالسي، كيف أصبحت شبكة الإنترنت الأسترالية التي تبلغ قيمتها 49 مليار دولار أسترالي موضع سخرية، بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017
↑ جيف تومسون، وقدمته سارة فيرغسون، (23 أكتوبر 2017)، ما المشكلة في شبكة النطاق العريض الوطنية؟، فور كورنرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017.
↑ كامبل سيمبسون، (24 أكتوبر 2017)، "لقد غيرت رأيك في منتصف الطريق": كيفن رود يتحدث عن مشروع تيرنبول لشبكة النطاق العريض الوطنية، لايف هاكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017.
↑ «أستراليا تتعهد بتقديم 5 ملايين دولار للروهينغيا» . Skynews.com.au. 9 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
↑ «الروهينغيا في أستراليا ينظمون احتجاجًا للمطالبة باتخاذ إجراءات بشأن العنف في ميانمار»، 9 سبتمبر 2017، أخبار SBS
↑ «بورتر هو المدعي العام الجديد، لكن هل سيتمكن من الاحتفاظ بمقعده؟» . أخبار ABC . 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2017 .
↑ بيتلينغ، ستيفاني (18 ديسمبر 2017). "جورج برانديس في طريقه إلى لندن بينما يستعد مالكولم تورنبول لتعديل وزاري وشيك" . سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 .
↑ دوران، ماثيو؛ بروبين، أندرو (18 ديسمبر 2017). "جورج برانديس يتوجه إلى لندن، مما يُشعل فتيل تعديل وزاري قبل عيد الميلاد" . هيئة الإذاعة الأسترالية . كانبرا . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2017 .
↑ كيني، مارك (26 فبراير 2018). "مايكل ماكورماك نائب رئيس الوزراء الجديد، وزعيم حزب الوطنيين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .
↑ «ميزانية 2018-2019 - خطاب الميزانية» . budget.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
↑ وركمان، أليس (21 أغسطس 2018). "مالكولم تورنبول ينجو من تحدي القيادة من بيتر داتون" . بازفيد.
↑ «قدّم بيتر داتون عريضةً إلى تيرنبول يطالب فيها بعقد اجتماعٍ للحزب» . شبكة هيت! . 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .
↑ «ترنبول يهاجم أبوت وداتون "المخربين" مع مغادرته منصبه» . صحيفة الغارديان . 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .

[1] أُجبر نائبان حكوميان على الاستقالة بسبب أزمة ازدواج الجنسية . فقد أُعلن عدم صحة انتخاب النائب الوطني بارنابي جويس في 27 أكتوبر، واستقال النائب الليبرالي جون ألكسندر في 13 نوفمبر. وبالتالي، وحتى عودة جويس إلى مقعده في الانتخابات الفرعية التي جرت في 2 ديسمبر، كانت الحكومة تشغل 74 مقعدًا من أصل 148 في مجلس النواب .

[2] رئيس الوزراء يحظر العلاقات الجنسية بين الوزراء والموظفين، ويدعو بارنابي جويس إلى إعادة النظر في منصبه ؛ smh.com.au؛ ١٥ فبراير ٢٠١٨

[3] كيليليا، ديبرا (26 فبراير 2018). "مايكل ماكورماك: تأكيد منصب نائب رئيس الوزراء" . News.com.au. كانبرا، أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2018 .

[abc.net.au-4] 1 2 "القيادة الليبرالية: المؤتمر الصحفي لمالكولم تورنبول الذي أعلن فيه تحديه لتوني أبوت" . أستراليا: ABC News . 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[5] كيني، مارك؛ كوكس، ليزا (20 سبتمبر 2015). "تعديل وزاري لمالكولم تورنبول: النساء والنواب الشباب هم الرابحون الأكبر في فريق "القرن الحادي والعشرين"" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2015 .

[6] «ترنبول يحذو حذو أبوت في قضايا المناخ والزواج» . أستراليا: سكاي نيوز . ١٥ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠١٥ .

[auto3-7] ١ ٢ ٣ "حكومة تيرنبول تحصل على بند حلّ البرلمان المزدوج في ٢ يوليو بعد رفض مجلس الشيوخ مشروع قانون ABCC" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٨ أبريل ٢٠١٦.

[8] «انتخابات 2016: الحزب الليبرالي الوطني يحتفظ بمقعد كابريكورنيا، ويمنح الائتلاف أغلبية 76 مقعدًا في الحكومة» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .

[auto-9] 1 2 الليبراليون في نيو ساوث ويلز يتذمرون بعد أن صرّح مالكولم تورنبول أمام الحضور بأن الحزب لا تحكمه فصائل، ورئيس الوزراء الجديد يُشيد بتوني أبوت ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 10 أكتوبر 2015

[auto1-10] 1 2 جيف كينيت يهاجم مالكولم تورنبول بسبب "المصلحة الذاتية" وانعدام الشجاعة ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 9 مارس 2016

[auto2-11] 1 2 كيفن أندروز يقول إن تصريحاته بشأن تحدي تيرنبول على القيادة "افتراضية" ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 5 أبريل 2016

[ReferenceB-12] 1 2 توني أبوت يهاجم كريستوفر باين بسبب تسريب معلومات عن القيادة وزواج المثليين ؛ www.abc.net.au؛ 26/6/2017

[heraldsun.com.au-13] 1 2 أندرو بولت: كريستوفر باين يتخلى عن خطة مالكولم تورنبول لليبراليين بشأن زواج المثليين ؛ http://www.heraldsun.com.au ؛ 26/7/2017

[14] رئيس الوزراء مالكولم تورنبول يتلقى 30 خسارة متتالية في استطلاعات الرأي نيوزبول ؛ www.theaustralian.com.au؛ 18 أبريل 2018

[15] شيلدز، بيفان؛ غارتريل، آدم (11 نوفمبر 2017). "أزمة المواطنة: استقالة النائب جون ألكسندر، عضو حكومة تيرنبول، من البرلمان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 11 نوفمبر 2017 .

[16] بارنابي جويس يُدخل الائتلاف في أزمة بسبب هجوم رئيس الوزراء "غير الكفؤ وغير الضروري" ؛ www.theguardian.com؛ 16 فبراير 2018

[17] تراجعت سلطة مالكولم تورنبول بعد إخفاقاته في الانتخابات الفرعية ؛ www.abc.net.au؛ 30 يوليو 2018

[18] "المحترم مالكولم تورنبول عضو البرلمان" .

[19] بوريت، آلان (15 سبتمبر 2008). "انتصار تورنبول في انتخابات القيادة" . أخبار ABC .

[SMH_Nelson_wins-20] «نيلسون يفوز بزعامة الحزب الليبرالي» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 29 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2007 .

[21] «مالكولم تورنبول يُطيح ببريندان نيلسون من زعامة الحزب الليبرالي - الحزب الوطني» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 16 سبتمبر 2008.

[news.com.au-22] ١ ٢ "مقامرة القيادة الليبرالية بتوني أبوت تؤتي ثمارها في استطلاعات الرأي" . مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠٢٣ .

[23] التكهنات حول القيادة بلغت ذروتها بعد أن شكك آرثر سينودينوس في حكمة رئيس الوزراء ؛ 5 فبراير 2015

[24] يدعو نائبان من ولاية غرب أستراليا إلى سحب الثقة من رئيس الوزراء توني أبوت ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 7.30 ، نص الحلقة 6 فبراير 2015

[25] بروبين، أندرو؛ باترلي، نيك (6 فبراير 2015). "رئيس الوزراء سيقاوم اقتراح سحب الثقة من قبل نائب ليبرالي من غرب أستراليا" . صحيفة ذا ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .

[26] غريفيث، إيما؛ غلينداي، جيمس (9 فبراير 2015). "توني أبوت يحتفظ بزعامة الحزب الليبرالي، لكن بعض المؤيدين يخشون سقوطه" . أستراليا: أخبار ABC . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2015 .

[27] ليزلي، تيم (9 فبراير 2015). "انقلاب في قيادة الحزب الليبرالي: كما حدث" . أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .

[Abc.net.au-28] "انقلاب في قيادة الحزب الليبرالي: كما حدث" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .

[29] إدموند تادروس (24 فبراير 2015). "الائتلاف يتعافى في استطلاعات الرأي، وتوني أبوت لا يزال غير محبوب" . afr.com . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .

[30] صحيفة الأسترالي

[31] هندرسون، آنا (14 سبتمبر 2015). "القيادة الليبرالية: توني أبوت واثق من فوزه على مالكولم تورنبول في الانتخابات" . أستراليا: أخبار ABC . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2015 .

[32] "القيادة الليبرالية: رد توني أبوت على تحدي مالكولم تورنبول" . أستراليا: ABC News. 14 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2015 .

[33] سالم، ناديا؛ زيلينسكي، كارولين (15 سبتمبر 2015). "لقد ارتكب توني أبوت أخطاءً كثيرة - إليكم بعضًا من أكثر زلاته إحراجًا" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .

[34] ديك، تيم (10 فبراير 2011). "الصمت أبلغ من الكلام في هذه القصة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .

[35] «سُمع بيتر داتون يمزح بشأن ارتفاع منسوب مياه البحر في دول جزر المحيط الهادئ» . أستراليا: أخبار ABC. 11 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .

[36] غلينداي، جيمس (15 سبتمبر 2015). "الوطنيون يعربون عن قلقهم بشأن اتفاق الائتلاف مع مالكولم تورنبول، وهذا مجرد "تنفيس عن الغضب"" أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015. "

[37] غراتان، ميشيل (11 سبتمبر 2015). "ترنبول البراغماتي مستعد للتفاوض في مسعاه لتوحيد حزبه والائتلاف" . ذا كونفرسيشن أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .

[38] تايلور، لينور (16 سبتمبر 2015). "رشوة تيرنبول المزعومة بقيمة 4 مليارات دولار لحزب الوطنيين: أمنيات أكثر من كونها تحقيقاً" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .

[39] «صفقة مالكولم تورنبول بقيمة 4 مليارات دولار مع حزب الوطنيين لضمان وحدة الائتلاف» . صحيفة ديلي تلغراف . أستراليا. 15 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .

[Murphy,_Katharine-40] 1 2 مورفي، كاثرين (20 سبتمبر 2015). "مالكولم تورنبول يكشف عن حكومته - السياسة مباشرة" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .

[smh9dec-41] 1 2 "رسائل إلى المحرر: انتقاد الآخرين من مقاعد الصف الخلفي ليس عملاً نبيلاً على الإطلاق" . 9 ديسمبر 2015.

[42] "استطلاع رأي يُظهر تأييد الناخبين لإقالة أبوت - صحيفة الأسترالي، ١٢ أكتوبر ٢٠١٥" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢٣ .

[theguardian.com-43] 1 2 صافي، مايكل (7 مارس 2016). "تراجع ثقة الناخبين في مالكولم تورنبول، وفقًا لاستطلاع نيوزبول" . صحيفة الغارديان .

[44] «توني أبوت يعد بـ«عدم التخريب، وعدم التقويض» في خطابه الأخير كرئيس للوزراء» . أخبار ABC . 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[Malcolm_Farr-45] 1 2 مالكولم فار (23 نوفمبر 2015). "بيتر داتون: لماذا وزير الهجرة مهمّش؟" . News.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .

[46] بورك، لاتيكا (12 نوفمبر 2015). "يقول إريك أبيتز إن جولي بيشوب لديها أسئلة جديدة للإجابة عليها بشأن دورها في انقلاب قيادة الحزب الليبرالي" .

[47] بيتلز، كولين (13 ديسمبر 2015). "الحزب الليبرالي الوطني يعرقل خطوة ماكفارلين" .

[48] "<%= Page.Title %>" . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015.

[49] "إعلان تعيين لاعب هوكي سفيراً للولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .

[50] دونيلي، بو (16 سبتمبر 2015). "القيادة الليبرالية: توني أبوت سيبقى في البرلمان" .

[51] "تحذير بالتوقف عن انتقاد الإسلام - صحيفة الأسترالي، 9 ديسمبر 2015" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .

[52] "افتتاحية: هل تريد أستراليا بقاء توني أبوت في البرلمان؟" . 9 ديسمبر 2015.

[53] كيني، مارك (9 ديسمبر 2015). "أبوت يقول إنه كان سيفوز في الانتخابات" .

[54] ماسولا، جيمس (25 يناير 2016). "توني أبوت المتحدي يكشف أخيرًا أنه سيبقى في السياسة ويخوض الانتخابات المقبلة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تاريخ الاسترجاع: 10 يونيو 2016 .

[55] "وارينغا، نيو ساوث ويلز" . اللجنة الانتخابية الأسترالية. 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .

[56] تشابيل، تريفور (16 سبتمبر 2015). "لماذا سيخيب مالكولم تورنبول آمال العديد من الناخبين؟" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .

[57] نورمان، جين؛ إيغلدن، توم (2 نوفمبر 2015). "مالكولم تورنبول: إلغاء ألقاب الفرسان والسيدات من وسام أستراليا" . أستراليا: أخبار ABC . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2015 .

[58] ميدهورا، شليلة (2 نوفمبر 2015). "مالكولم تورنبول يُقصي الفرسان والسيدات من وسام أستراليا" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2015 .

[59] مورفي، كاثرين؛ تشان، غابرييل (15 سبتمبر 2015). "مالكولم تورنبول يتعرض لضغوط بشأن صفقة الحزب الوطني والمساواة في الزواج - كما حدث" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .

[60] لي، جين (30 سبتمبر 2015). "رعاية المسنين: وزيرة الصحة سوزان لي تتولى حقيبة وزارية إضافية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2015 .

[sbsministrylist2015-61] 1 2 "وزارة تيرنبول الجديدة: القائمة الكاملة" . أخبار SBS . 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[adelnow-62] ١ ٢ ٣ ٤ "استقالة جيمي بريغز، العضو الليبرالي عن جنوب أستراليا، من منصبه كوزير للمدن والبيئة العمرانية في حكومة مالكولم تورنبول: صحيفة ذا أدفرتايزر، ٢٩ ديسمبر ٢٠١٥" . ٢٩ ديسمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١١ مايو ٢٠٢٣ .

[abc-63] "فضيحة حانة تزعم أن بريغز وبرو يتنحّيان عن منصبيهما بسبب قضية سليبر" . أخبار ABC . 29 ديسمبر 2015.

[newscomau-64] ميرز، دانيال؛ بنسون، سيمون (29 ديسمبر 2015). " مزاعم مغازلة مع موظفة كلفت بريغز وظيفته" . News.com.au.

[65] نوت، ماثيو (29 ديسمبر 2015). "جيمي بريجز، نائب طموح تجاوز الحدود" .

[afr-66] "المشروبات بعد العمل 101: دروس لجيمي بريغز (وغيره من المدراء)" . 31 ديسمبر 2015.

[smh-67] بورك، لاتيكا (29 ديسمبر 2015). "الوزير جيمي بريغز يستقيل من حكومة مالكولم تورنبول بعد "حادثة" في الخارج" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .

[68] "جيمي بريغز ومال بروف يستقيلان من وزارة تيرنبول" . 29 ديسمبر 2015.

[Age130216-69] 1 2 ماسولا، جيمس (13 فبراير 2016). "تعديل وزاري: مالكولم تورنبول يعلن عن تشكيلة جديدة للصفوف الأمامية بعد استقالة مال بروف" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[70] «تعديل وزاري مُحتمل مع تقاعد روب، ومن المتوقع أن تحذو تروس حذوه» . أخبار ABC . 10 فبراير 2016.

[71] مورفي، كاثرين (11 فبراير 2016). "بارنابي جويس يفوز بزعامة حزب الوطنيين، وفيونا ناش تُعيّن نائبةً له" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2016 .

[72] غارتريل، آدم (11 فبراير 2016). "البرلمان يُشيد بنائبة رئيس الوزراء المُتقاعدة وارن تراس قبل ترقية بارنابي جويس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2016 .

[73] كيني، فرانسيس (11 فبراير 2016). "انتخاب بارنابي جويس زعيماً جديداً لحزب الوطنيين بالتزكية" . أستراليا: أخبار ABC . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2016 .

[74] هندرسون، آنا (12 فبراير 2016). "ستيوارت روبرت يستقيل من حكومة تيرنبول في أعقاب تحقيق في رحلته إلى الصين" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2016 .

[75] دورن، ماثيو (12 فبراير 2016). "الجدول الزمني: سقوط ستيوارت روبرت من النعمة" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2016 .

[76] «مالكولم تورنبول يكشف عن تعديل وزاري ثانٍ» . أخبار ABC . ١٣ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠١٦ .

[77] "حفل أداء اليمين الوزاري" . الأحداث . الحاكم العام لكومنولث أستراليا . 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .

[Turnbull_keeps_policies-78] 1 2 هندرسون، آنا (15 سبتمبر 2015). "مالكولم تورنبول يُبقي على سياساته المتعلقة بزواج المثليين وتغير المناخ في أول يوم له كرئيس للوزراء" . أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .

[79] تايلور، لينور (21 سبتمبر 2015). "حكومة تيرنبول تُشير إلى نهج جديد لسياسة المناخ" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2015 .

[80] "ماذا ستعني اتفاقية باريس للمناخ بالنسبة لأستراليا؟" . أخبار ABC . 13 ديسمبر 2015.

[81] "الأزمة السورية: غارات جوية روسية على خصوم الأسد" . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[82] ورو، ديفيد (1 أكتوبر 2015). "الدوافع الروسية وراء الغارات الجوية على سوريا غامضة: وزيرة الدفاع ماريس باين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2015 .

[83] "نص الخطاب المثير للجدل لتوني أبوت في محاضرة مارغريت تاتشر" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2015 .

[84] هندرسون، آنا (28 سبتمبر 2015). "الدولة الإسلامية: مالكولم تورنبول يُحبط دعوة توني أبوت للنظر في إرسال قوات برية إلى العراق وسوريا" . أستراليا: ABC News . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2015 .

[85] مورفي، كاثرين (7 يوليو 2015). "مالكولم تورنبول: يجب ألا نضخم خطر داعش" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[86] هندرسون، آنا (10 أكتوبر 2015). "رئيس الوزراء مالكولم تورنبول يناشد جميع الأستراليين إظهار الاحترام المتبادل في أعقاب "جريمة قتل وحشية"" أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2015. "

[87] نص الخطاب: خطاب توني أبوت المثير للجدل في محاضرة مارغريت تاتشر ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 28 أكتوبر 2015

[88] ttp://www.theaustralian.com.au/national-affairs/opinion/turnbull-has-no-desire-to-give-advice-to-merkel-on-refugees/story-e6frgd0x-1227608670036?sv=d5009f348ec9c393ff82f1920f1098f2 (يتطلب اشتراكًا)

[89] ستيفن سكوت في برلين (14 نوفمبر 2015). "مالكولم تورنبول ينتقد توني أبوت بشدة بشأن مشكلة اللاجئين في أوروبا" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .

[90] «ترنبول يدين الهجمات الإرهابية "الوحشية"» . أخبار ABC . 14 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .

[91] مارك كيني (19 نوفمبر 2015). "مالكولم تورنبول يرفض الخيار العسكري في سوريا، ويدعو إلى حل وسط" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .

[92] فصيحي، فرناز (20 نوفمبر 2015). "مجلس الأمن الدولي يصوّت بالإجماع على اعتماد قرار فرنسا بشأن مكافحة الإرهاب" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .

[93] «موريسون: على المفتي العام توضيح تصريحاته» . سكاي نيوز أستراليا. ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ .

[94] «هجمات باريس: رئيس الوزراء مالكولم تورنبول يرحب ببيان المفتي العام الجديد بشأن هجمات باريس» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٨ نوفمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ .

[95] كوكولاس، ستيفن (30 سبتمبر 2014). "يجب على فريق تيرنبول أن يعكس الضرر الاقتصادي الذي ألحقه أبوت أو يواجه المصير نفسه" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .

[96] كلارك، ميليسا (24 سبتمبر 2015). "وزير الخزانة سكوت موريسون يقول إن الحكومة الفيدرالية تعاني من "مشكلة في الإنفاق"؛ فالنفقات مماثلة لما كانت عليه خلال الأزمة المالية العالمية" . أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .

[97] هيرست، دانيال (1 أكتوبر 2015). "محادثات مالكولم تورنبول الاقتصادية تنتهي بتعهد بالاستماع إلى جميع القطاعات" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 1 أكتوبر 2015 .

[98] أستون، هيث (13 ديسمبر 2015). "وزير الخزانة سكوت موريسون يكشف عن تخفيضات في الميزانية بقيمة 5 مليارات دولار في التحديث الاقتصادي لمنتصف العام" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[99] هيرست، دانيال (15 ديسمبر 2015). "مايفو: سكوت موريسون يقول إن الميزانية ستتجاوز 26 مليار دولار على مدى أربع سنوات" . TheGuardian.com .

[100] توني أبوت يقبل "تحدي الادخار" ؛ 7.30 ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 15 أغسطس 2013

[101] أبوت يُطلق ورقة بيضاء لتقليص اختلال موازين القوى بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات ؛ مارك كيني؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 28 يونيو 2014

[102] بورك، لاتيكا (30 مارس 2015). "لحظة جو هوكي مع أوبر: وزير الخزانة يقول إن الاقتصاد المتغير يؤثر على الضرائب المحصلة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[103] مالكولم تورنبول يوقف عملية إعداد الورقة البيضاء الضريبية في "إعادة ضبط" رئيسية ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 23 سبتمبر 2015

[104] فيليب كوري (28 أكتوبر 2015). "مالكولم تورنبول يؤكد زيادة ضريبة السلع والخدمات قيد الدراسة" . afr.com . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2015 .

[105] موريسون يدافع عن إصلاح ضريبة السلع والخدمات ؛ بول كيلي؛ صحيفة الأسترالي؛ 25 يناير 2016

[106] مالكولم تورنبول لن يطرح زيادة ضريبة السلع والخدمات في الانتخابات ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 16 فبراير 2016

[107] نوت، ماثيو (30 مارس 2016). "تصريح مالكولم تورنبول بالذهاب إلى الولايات المتحدة من مستشفى في بينريث" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[108] "فشل قادة مجلس الحكومات الأسترالية في التوصل إلى اتفاق بشأن ضريبة الدخل" . أخبار ABC . 1 أبريل 2016.

[109] هانسن، ألكسندرا (1 أكتوبر 2015). "وزيرة التعليم تقول إن رسوم الجامعات لن تتغير لعام 2016" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[110] أندرسون، ستيفاني (1 أكتوبر 2015). "حكومة تيرنبول تُعلّق خطة إلغاء القيود على رسوم الجامعات، ويؤكد وزير التعليم سيمون برمنغهام ذلك" . أستراليا: أخبار ABC . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2015 .

[:0-111] "الميزانية الفيدرالية لعام 2017: الرابحون والخاسرون" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2017 .

[112] «أعضاء اللجنة - مراجعة لتحقيق التميز التعليمي في المدارس الأسترالية» . وزارة التعليم والتدريب التابعة للحكومة الأسترالية . ١٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٨ .

[113] "ما هو غونسكي 2.0؟" . مجلس المدارس المستقلة في أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .

[114] «من خلال النمو إلى الإنجاز: تقرير مراجعة تحقيق التميز التعليمي في المدارس الأسترالية» (ملف PDF) . الحكومة الأسترالية. وزارة التعليم والتدريب . 30 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2018 .

[115] دافي، كونور (24 يناير 2025). "تقدم ملحوظ نحو إنهاء نزاعات تمويل المدارس بانضمام ولايتين إضافيتين إلى اتفاقية تمويل المدارس الحكومية" . أخبار ABC . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2025 .

[116] بلاك، جيسيكا (24 مارس 2025). "كوينزلاند توقع اتفاقية مدارس أفضل وأكثر عدلاً للحصول على تمويل إضافي للتعليم بقيمة 2.8 مليار دولار" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .

[duffy2025-117] duffy2025خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).

[wilson2025-118] ويلسون، راشيل؛ كيسيدو، صوفيا (24 مارس 2025). "4 تغييرات رئيسية ربما فاتتك في اتفاقية تمويل المدارس الجديدة" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .

[119] مالكولم تورنبول يسعى لتهدئة الجدل في أول رحلة خارجية له كرئيس للوزراء ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 18 أكتوبر 2015

[smh.com.au-120] 1 2 هاتشينز، غاريث (4 فبراير 2016). "أندرو روب يوقع اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ، ويتطلع إلى اتفاقية تجارية ضخمة أخرى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[121] يستعد المزارعون الأستراليون لجني ثمار الاتفاقية التجارية مع الصين مع دخولها حيز التنفيذ ؛ هيئة الإذاعة الأسترالية؛ 18 ديسمبر 2015

[122] اتفاقية تجارية مع الهند تسير على المسار الصحيح: وزير ؛ sbs.com.au؛ 29 أكتوبر 2015

[123] "ترنبول يتوجه إلى جاكرتا في بداية جولة تشمل خمس دول" . أخبار ABC . 11 نوفمبر 2015.

[124] دانيال هيرست (28 أكتوبر 2015). "أطباء يحذرون من نظام التأمين الصحي على النمط الأمريكي مع ورود أنباء عن تغييرات في التأمين الصحي | أخبار أستراليا" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2015 .

[125] غارتريل، آدم (20 ديسمبر 2015). "حكومة تيرنبول ستنفق مليار دولار على "علاجات معجزة" لالتهاب الكبد الوبائي سي للجميع" .

[126] «يقول الخبراء إن دعم الأدوية قد يقضي على التهاب الكبد الوبائي سي في أستراليا خلال عقد من الزمن» . أستراليا: أخبار ABC . 29 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2016 .

[resignation-127] «استقالة وزيرة الصحة سوزان لي على خلفية فضيحة النفقات» . أخبار ABC . ١٣ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٣ يناير ٢٠١٧ .

[replace-128] «إعلان تعيين غريغ هانت وزيراً جديداً للصحة» . أخبار ABC . ١٨ يناير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٩ يناير ٢٠١٧ .

[sworn_in_2017-129] «أداء الوزراء الاتحاديين الجدد اليمين الدستورية رسمياً» . سكاي نيوز . أستراليا. وكالة الأنباء الأسترالية . ٢٤ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠١٧ .

[130] "بيان صحفي: حزمة سلامة المرأة لوقف العنف | النائب مالكولم تورنبول" . Malcolmturnbull.com.au. 24 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2015 .

[131] "لا ملفات تعريف الارتباط | صحيفة الأسترالي" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .(الاشتراك مطلوب)

[132] "تحديث: رفض منح كريس براون تأشيرة دخول إلى أستراليا" . تريبل جيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .

[PromiseCheckStoptheBoats-133] "التحقق من الوعود: سنوقف القوارب - التحقق من الحقائق" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .

[134] نيكول هاشم (23 سبتمبر 2015). "مالكولم تورنبول 'قلق' بشأن طالبي اللجوء في جزيرة مانوس وناورو" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .

[135] "ضحايا الاغتصاب ومبلغ عن المخالفات يتحدثون عن العنف في ناورو" . 7.30 . هيئة الإذاعة الأسترالية. 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .

[136] «اغتصاب في ناورو: فيديو يوثق لحظة استغاثة لاجئة صومالية للشرطة بعد تعرضها لاعتداء جنسي مزعوم» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 28 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .

[137] بورك، لاتيكا . "لاجئة تعرضت للاغتصاب في ناورو تتوسل إلى مالكولم تورنبول للسماح لها بالقدوم إلى أستراليا لإجراء عملية إجهاض" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .

[138] بورك، لاتيكا (12 أكتوبر 2015). "لاجئة تقول إنها تعرضت للاغتصاب في ناورو تشكر الحكومة والداعمين على علاج الإجهاض" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .

[139] بن دوهرتي (12 أكتوبر 2015). "لاجئة صومالية تعرضت للاغتصاب في ناورو، ونُقلت إلى أستراليا لإنهاء حملها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .

[140] بن دوهرتي (16 أكتوبر 2015). "أستراليا تُجلي سراً لاجئة حاملاً خارج البلاد قبل الاستماع إلى قضيتها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .

[ABCAbyanPM-141] ١ ٢ «طالبة لجوء حامل عادت إلى ناورو «غيرت رأيها بشأن الإجهاض»، بحسب رئيس الوزراء» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ .

[142] توم ألارد (19 أكتوبر 2015). "ضحية اغتصاب لاجئة تقول إن وزير الهجرة بيتر داتون يكذب بشأن الإجهاض" . Dailylife.com.au. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .

[143] «إدارة الهجرة تدافع عن طريقة تعاملها مع اللاجئة الحامل التي أُعيدت إلى ناورو» . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥ .

[144] «اللاجئة الحامل تعاني من صدمة نفسية عميقة، بحسب الأمم المتحدة» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 28 أكتوبر 2015.

[145] أندرسون، ستيفاني (28 أكتوبر 2015). "اللاجئة الحامل أبيان ستعود إلى أستراليا من ناورو لتلقي العلاج الطبي، بحسب بيتر داتون" . موقع ABC News الإلكتروني . ABC News . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2016 .

[146] روبرتسون، جوشوا (9 مايو 2016). "بيتر داتون قد يستأنف الحكم الصادر بأنه عرّض سلامة طالبة لجوء حامل للخطر" . صحيفة الغارديان أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .

[147] نيكول هاشم (8 سبتمبر 2015). "بان كي مون، مفوض الأمم المتحدة، يحث أستراليا على إعادة النظر في سياسة اللاجئين في توبيخ غير مسبوق" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2015 .

[148] مدهورة، شليلة (30 ديسمبر 2015). "التقرير النهائي للجنة الملكية المعنية بالنقابات العمالية يدين "البلطجية، والمجرمين، والمتنمرين، واللصوص"" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .

[dropped-149] بول كارب (23 مارس 2016). "إسقاط المجموعة الخامسة من التهم الجنائية من فرقة العمل التابعة للجنة الملكية للنقابات" . صحيفة الغارديان أستراليا.

[150] تيرنبول يُشير إلى إصلاحات شاملة في أعقاب لجنة التحقيق الملكية في شؤون النقابات، بينما تحث النقابات على توخي الحذر ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 31 ديسمبر 2015

[151] كارب، بول (21 مارس 2016). "كيف استخدم رئيس الوزراء جزءًا غامضًا من الدستور لاستدعاء البرلمان" . صحيفة الغارديان .

[152] «انطلاق الحملة الانتخابية غير الرسمية مع حصول تيرنبول على زناده» . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 18 أبريل 2016.

[153] هيرست، دانيال (11 أكتوبر 2015). "مالكولم تورنبول يدعم النقل العام بتخصيص 95 مليون دولار لقطار جولد كوست الخفيف" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2015 .

[154] دانيال هيرست (13 نوفمبر 2015). "الحكومة ستختار موقعًا واحدًا لتخزين النفايات النووية الأسترالية خلال عام | البيئة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .

[155] الائتلاف يوافق على تعديلات جذرية في قانون الإعلام ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 1 مارس 2016

[156] مقاطعة جلسات الأسئلة والأجوبة: مالكولم تورنبول يرفض دعم توني أبوت ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 14 يوليو 2016

[PM_MIA_on_2GB-157] 1 2 مساءً MIA على إذاعة 2GB ؛ برنامج مراقبة الإعلام؛ ABC؛ 10 أبريل 2016

[158] كيري أوبراين تنحى عن تقديم برنامج فور كورنرز على قناة ABC-TV ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 16 نوفمبر 2015.

[159] هيمبرختس، دان (26 نوفمبر 2015). "إذا كانت الانقلابات القيادية هي المشكلة، فلماذا تحسنت الأمور؟" . أخبار ABC .

[160] "مرحباً بكم في العصر الجديد والإيجابي للسياسة الأسترالية. حقاً . " أخبار ABC . 19 نوفمبر 2015.

[161] "المطلعون - 15/11/2015: برنامج المطلعون الكامل ليوم الأحد 15 نوفمبر - المطلعون - هيئة الإذاعة الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 15 نوفمبر 2015.

[162] برنامج الإفطار مع فران كيلي على إذاعة ABC الوطنية، 8 مارس 2016

[163] مالكولم تورنبول يواجه صعوبة في تحقيق معياره الخاص ؛ مارك كيني؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 5 أبريل 2016

[164] ميدهورا، شليلة (28 يوليو 2015). "المدافعون يخشون أن يؤدي استفتاء توني أبوت على زواج المثليين إلى تأخير التغيير" . صحيفة الغارديان . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .

[165] كوكس، ليزا (8 سبتمبر 2015). "استطلاع رأي منفصل حول زواج المثليين سيكلف 158 مليون دولار: اللجنة الانتخابية الأسترالية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .

[166] هانتر، فيرغوس (30 مايو 2016). "مالكولم تورنبول يتوقع إجراء استفتاء شعبي حول زواج المثليين هذا العام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2016 .

[167] "حكومة تيرنبول في حالة حرب بشأن تمويل الاستفتاء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 11 سبتمبر 2016.

[168] "مشروع قانون الاستفتاء (زواج المثليين) لعام 2016" .

[169] «مالكولم تورنبول يقدم تشريعًا لإجراء استفتاء شعبي حول زواج المثليين إلى البرلمان» . فيرفاكس ميديا . 14 سبتمبر 2016.

[170] «زواج المثليين: مشروع قانون ذو ماضٍ مضطرب يمرر في البرلمان دون أي ترحيب يُذكر» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 20 أكتوبر 2016.

[171] "المساواة في الزواج: مالكولم تورنبول لا يستبعد التصويت الحر لأعضاء البرلمان من الائتلاف" . صحيفة الغارديان . 11 أكتوبر 2016.

[172] «الحزب الوطني يحذر تيرنبول: لا تخدعهم بشأن زواج المثليين» . هيرالد صن . 11 أكتوبر 2016.

[173] «لا توجد خطة أخرى لتقنين زواج المثليين: رئيس الوزراء» . أخبار SBS . 11 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2016 .

[Perth_Now-174] 1 2 "زواج المثليين: السيناتور الليبرالي عن ولاية غرب أستراليا، دين سميث، يتحدى رئيس الوزراء مالكولم تورنبول بمشروع قانون" . بيرث ناو . 6 أغسطس 2017.

[ABCAnnouncement-175] ١ ٢ "زواج المثليين: مالكولم تورنبول يحدد موعدًا للتصويت البريدي بتكلفة ١٢٢ مليون دولار مع توجه الاستفتاء الفاشل إلى مجلس الشيوخ" . أخبار ABC . ٨ أغسطس ٢٠١٧.

[SBSAugust2017-176] 1 2 "زواج المثليين: الضوء الأخضر للتصويت البريدي بعد رفض مشروع قانون الاستفتاء" . أخبار SBS . 9 أغسطس 2017.

[auto5-177] 1 2 "التوجيه الخاص بالتعداد والإحصاء (المعلومات الإحصائية) لعام 2017" . السجل الاتحادي للتشريعات . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017.

[bita-178] بيتا، ناتاشا (9 فبراير 2016). "نشطاء يضغطون من أجل إدخال دليل المثليين الممول من دافعي الضرائب في المدارس" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2016 .

[bita2-179] بيتا، ناتاشا (12 فبراير 2016). "السياسة الجنسية في الفصل الدراسي" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .

[donnelly-180] دونيلي، كيفن (11 فبراير 2016). "تحالف المدارس الآمنة يهتم بالدفاع عن حقوق مجتمع الميم أكثر من اهتمامه بجعل المدارس أكثر أمانًا" . صحيفة ذا إيج . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2016 .

[181] «رئيس الوزراء يطالب بالتحقيق في برنامج دعم مجتمع الميم بسبب مخاوف من "التلقين"» . أخبار ABC . 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2016 .

[182] «سيناتور مثلي الجنس يطلب من زملائه الليبراليين التعاطف مع الشباب في نقاش المدارس الآمنة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 29 فبراير 2016 .

[183] "نواب البرلمان من الصفوف الخلفية 'يريدون تحقيقًا في برنامج المدرسة'"" . 9 News. 17 مارس 2016.

[sbs-184] ١ ٢ "تقليص برنامج المدارس الآمنة بعد حملة شنها نواب يمينيون وجماعات ضغط مسيحية" . أخبار SBS . ١٨ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠٢٣ .

[185] "مدارس آمنة - مالكولم تورنبول مُجبر على اتخاذ إجراء بشأن تمويل برنامج التربية الجنسية المثير للجدل" . صحيفة ديلي تلغراف . 18 مارس 2016.

[186] "فرض قيود على برنامج المدارس الآمنة" . صحيفة إن ديلي. 18 مارس 2016.

[187] مراجعة مدى ملاءمة وفعالية برنامج ائتلاف المدارس الآمنة في أستراليا. الموارد: education.gov.au

[188] «وزير التعليم سيمون برمنغهام يكشف عن تغييرات جذرية في برنامج المدارس الآمنة» . أديليد ناو . 16 مارس 2016.

[189] إعلان إصلاحات انتخابات مجلس الشيوخ، بما في ذلك التصويت التفضيلي للمرشحين الذين تقع أسماؤهم فوق الخط ، هيئة الإذاعة الأسترالية ، 22 فبراير 2016

[190] شرح: ما هي التغييرات المقترحة على نظام التصويت في مجلس الشيوخ؟، ستيفن موري، ذا كونفرسيشن ، ٢٣ فبراير ٢٠١٦

[191] "أعضاء مجلس الشيوخ الذين يعانون من الأرق يدقون ناقوس الخطر على الأحزاب الصغيرة" . هيئة الإذاعة الأسترالية. 18 مارس 2016.

[ReferenceA-192] 1 2 " مالكولم تورنبول يكافح ضد معياره الخاص "؛ مارك كيني ؛ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ؛ 5 أبريل 2016

[193] «رئيس الوزراء الجديد مالكولم تورنبول يحصل على تفويض فوري من الناخبين الأستراليين كأفضل رئيس وزراء: تورنبول 70% مقابل شورتن 24%» (بيان صحفي). روي مورغان للأبحاث . 15 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .

[194] "7 News – استطلاع رأي وطني – 15 سبتمبر 2015" (بيان صحفي). ReachTEL. 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .

[195] "استطلاع رأي نيوزبول: 53-47 لصالح الائتلاف - المخطئ في استطلاعات الرأي" . 7 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .

[hm1-196] 1 2 "انتهى شهر العسل - الخبراء" . سويتزر ديلي . سويتزر. 3 ديسمبر 2015.

[hm2-197] 1 2 "انتهى شهر العسل لمالكولم تورنبول" . هيرالد صن . 6 ديسمبر 2015.

[hm3-198] 1 2 "هل انتهى شهر عسل تيرنبول؟" . صحيفة كوريير ميل . 7 ديسمبر 2015.

[abc20915-199] 1 2 بيربيتش، نيكولاس (20 سبتمبر 2015). "انتخابات كانينغ الفرعية: الحزبان الليبرالي والعمالي يشيدان بنجاح الحملات" . أستراليا: أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[200] بروبين، أندرو (29 سبتمبر 2015). "استطلاع رأي قوي في كانينغ أجبرني على الانقلاب: أبوت" . صحيفة ذا ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[201] بروبين، أندرو (30 سبتمبر 2015). "أبوت يقول إن فوز كانينغ يمثل مشكلة للمتآمرين" . صحيفة ذا ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .

[antony-202] 1 2 "الانتخابات الفرعية في كانينغ لعام 2015" . هيئة الإذاعة الأسترالية.

[asymmetric1-203] أنتوني غرين (13 فبراير 2012). "تعليق على حجم تأرجح ميناء أديلايد" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2012 .

[asymmetric2-204] "أنتوني غرين - أخبار ABC" . www.abc.net.au. 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .

[Mack-205] أستون، هيث (10 نوفمبر 2015). "تيد ماك يعمل على تنصيب مرشح مستقل في مقعد جو هوكي السابق" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .

[COI-206] روبرتسون، جيمس (26 أكتوبر 2015). "اختيار دائرة شمال سيدني لمقعد جو هوكي الآمن وسط شبهات بالتلاعب السياسي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2015 .

[Hartcher-207] هارتشر، بيتر (31 أكتوبر 2015). "الليبراليون يستهزئون بإصلاح الحزب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .

[208] كوكس، ليزا (8 ديسمبر 2015). "إعلان جو هوكي سفيراً أستراليا القادم لدى الولايات المتحدة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[209] ماسولا، جيمس (3 ديسمبر 2015). "انشقاق النائب الليبرالي إيان ماكفارلين وانضمامه إلى الحزب الوطني في خطوة مفاجئة ضد مالكولم تورنبول" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[210] "ترنبول يناقش مستقبل بروف: صحيفة ذا أدفرتايزر، 8 ديسمبر 2015" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2023 .

[smh_05_2016-211] «الانتخابات الفيدرالية 2016: مالكولم تورنبول يدعو إلى انتخابات مزدوجة لحل البرلمان في 2 يوليو» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 8 مايو 2016.

[212] «انتخابات 2016: الحزب الليبرالي الوطني يحتفظ بمقعد كابريكورنيا، ويمنح الائتلاف أغلبية 76 مقعدًا في الحكومة» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2016 .

[213] "الانتخابات الفيدرالية 2016" . abc.net.au.

[214] نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الفيدرالية لعام 2016 ؛ abc.net.au

[ABC2017-215] «كوري برناردي يستقيل من الحزب الليبرالي لتأسيس حزب المحافظين الأستراليين» . أخبار ABC . 7 فبراير 2017.

[Langton-216] لانغتون، مارسيا (4 مايو 2017). "تجربة بطاقة الخصم غير النقدية ناجحة وهي ضرورية - إليكم السبب" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .

[217] "مراجعة وظائف وتدريب السكان الأصليين" . www.pmc.gov.au. 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2017 .

[218] ريميكيس، إيمي؛ ماكلروي، توم (2 سبتمبر 2016). "مالكولم تورنبول يحذر نواب الائتلاف من ضرورة تحسين أدائهم بعد الإذلال الذي تعرضوا له في البرلمان" . سيدني مورنينغ هيرالد .

[219] «ترنبول يحذر بشدة من تفويت التصويت» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 2 سبتمبر 2016.

[220] "ABCC: مالكولم تورنبول يُشيد بإقرار مشروع قانون العلاقات الصناعية الرئيسي" . أخبار ABC . أستراليا. 30 نوفمبر 2016.

[221] «مشروع قانون المنظمات المسجلة الذي يُفعّل الانتخابات يُقرّه مجلس الشيوخ» . صحيفة الأسترالي . 22 نوفمبر 2016.

[222] "هيئة الإذاعة والتلفزيون الأسترالية تُقرّ قانون مجلس الشيوخ" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . أستراليا. 30 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2017 .

[223] "نجاح مشروع قانون ABCC: انتصار مذهل للوظائف الأسترالية: زينوفون" . أخبار SBS . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .

[224] ttp://www.abc.net.au/news/2016-12-01/backpacker-tax-passes-senate/8084334|title= ضريبة الرحالة تُقرّ في مجلس الشيوخ.

[225] ريف فري. "ما هي ضريبة الرحالة في أستراليا لعام 2017؟ | ريف فري" . ريف فري .

[potential-226] 1 2 بيلوت، هنري (12 يناير 2017). "استرداد ديون سنترلينك: الحكومة كانت على علم بالمشاكل المحتملة في البرنامج الآلي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .

[227] أندرسون، ستيفاني (5 يناير 2017). "أفاد أندرو ويلكي بأن إخفاقات نظام تحصيل ديون سنترلينك قد أثارت مخاوف المستفيدين" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2017 .

[controversial-228] 1 2 بيلوت، هنري (17 يناير 2017). "برنامج مطابقة البيانات المثير للجدل التابع لمركز الخدمات الحكومية يستهدف المتقاعدين وذوي الإعاقة، وحزب العمال يدعو إلى تعليقه" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[abc-enquiry-229] "برنامج استرداد ديون سنترلينك سيخضع لاستجواب من قبل لجنة مجلس الشيوخ" . أخبار ABC . 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017 .

[230] "لجنة مراجع شؤون المجتمع" . برلمان أستراليا . 21 أبريل 2017. الصفحات 11-12 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .

[231] "لجنة مراجع شؤون المجتمع" . برلمان أستراليا . 18 مايو 2017. ص 47. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .

[232] «تحقيق برلماني في حرية التعبير» . www.attorneygeneral.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2016 .

[233] مدير الموقع الإلكتروني (12 يناير 2016). "القوانين التي تعيق حرية التعبير" . www.alrc.gov.au. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2016 .

[theaustralian.com.au-234] قاضي قضية العنصرية أندرو بولت "له صلات بحزب العمال الأسترالي" ؛ صحيفة الأسترالي، 16 نوفمبر 2016

[235] هانتر، فيرغوس (8 نوفمبر 2016). "جيليان تريغز تؤيد تعديلات المادة 18C مع إعلان الحكومة عن تحقيق في حرية التعبير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2016 .

[236] مورفي، كاثرين (7 نوفمبر 2016). "جيليان تريغز تقول إن استبدال كلمتي 'إهانة' و'إساءة' قد يُعزز القانون 18C" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2016 .

[237] «مجلس الشيوخ يرفض إصلاحات القرن الثامن عشر» . skynews.com.au . 31 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .

[238] مورفي، كاثرين (30 مارس 2017). "مجلس الشيوخ يعرقل تعديلات الحكومة على المادة 18 ج من قانون التمييز العنصري" . صحيفة الغارديان .

[239] "لعبة إلقاء اللوم على انقطاعات التيار الكهربائي المتكررة" . صحيفة ذا أدفرتايزر. 10 فبراير 2017.

[240] "سرقة الغاز الكبرى" . أخبار ABC. 17 مارس 2017.

[241] "الحكومة الفيدرالية ستضخ ملياري دولار في مشروع توسعة محطة سنووي هيدرو الكبرى" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو " . 15 مارس 2017.

[242] «الحكومة ستفرض قيوداً على صادرات الغاز لتعزيز الإمدادات المحلية» . أخبار ABC. 27 أبريل 2017.

[243] "قطاع الغاز يرد على خطة كانبرا لخفض سعر الغاز بالجملة" . صحيفة الأسترالي . 27 أبريل 2017.

[244] "مراجعة مستقلة لأمن سوق الكهرباء الوطني في المستقبل" وزارة البيئة والطاقة . وزارة البيئة والطاقة. 10 يونيو 2017.

[245] هانام ، بيتر (20 أغسطس 2018). ""فوضى وارتباك": السلطات المحلية التي يقودها حزب العمال تنتقد تيرنبول بشدة بسبب تراجعه عن خفض الانبعاثات . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[246] بيلوت، هنري (25 يوليو 2017). "استقالة مات كانافان من حكومة مالكولم تورنبول بسبب الجنسية الإيطالية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .

[citizenship-247] «نائب ليبرالي ينفي ازدواج جنسيته وسط تساؤلات حول أصوله اليونانية» . أخبار ABC . 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .

[section44-248] «جويس يعترف بأن خبر حصوله على الجنسية النيوزيلندية كان "صدمة"، ويتوقع الاحتفاظ بمقعده» . أخبار ABC . 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2017 .

[249] «فيونا ناش تُبلغ مجلس الشيوخ أنها قد تكون مواطنة بريطانية، ولن تتنحى عن منصبها كنائبة لزعيم حزب الوطنيين - أخبار ABC» . أخبار ABC . 17 أغسطس 2017.

[high_court-250] "المحكمة العليا الأسترالية" . كومنولث أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .

[abc_10_2017-251] "مباشر: المحكمة العليا تقضي بعدم أهلية جويس للعمل في البرلمان" . أخبار ABC . 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .

[smh_10_2017-252] بيتلينغ، ستيفاني (27 أكتوبر 2017). "بارنابي جويس، ومالكولم روبرتس، وغيرهم من نواب "المواطنة السبعة" يتلقون الحكم - بث مباشر من المحكمة العليا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .

[auto4-253] ريميكيس، إيمي (27 أكتوبر 2017). "بارنابي جويس وأربعة أعضاء في مجلس الشيوخ يُستبعدون من عضوية البرلمان - السياسة مباشرة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2017 .

[254] مورفي، كاثرين (16 ديسمبر 2017). "ارتياح لليبراليين بعد فوزهم في الانتخابات الفرعية في بينيلونغ، مما أنقذ أغلبية تيرنبول" . صحيفة الغارديان أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2017 .

[255] بروك، بنديكت؛ تشانغ، شاريس (29 يوليو 2018). "نتائج الانتخابات الفرعية ليوم السبت الكبير في لونغمان، ومايو، وبرادون، وبيرث، وفريمانتل" . News.com.au. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .

[postelectionupdate-256] مايكل كوزيول (3 يوليو 2016). "انتخابات 2016: استفتاء زواج المثليين معلق بخيط رفيع" . فيرفاكس ميديا . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .

[257] لين ساينتي (20 أكتوبر 2016). "مشروع قانون الاستفتاء على المساواة في الزواج يُقرّه مجلس النواب" . بازفيد نيوز .

[258] «رفض مجلس الشيوخ مشروع قانون الاستفتاء على المساواة في الزواج» . صحيفة الغارديان . 7 نوفمبر 2016.

[259] "بيان توضيحي: توجيهات التعداد والإحصاء (المعلومات الإحصائية) لعام 2017" . السجل الاتحادي للتشريعات . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017.

[260] «مؤتمر صحفي مع السيناتور المحترم ماتياس كورمان، القائم بأعمال وزير الدولة الخاص» . رئيس وزراء أستراليا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2017 .

[261] لماذا سجلت ولاية نيو ساوث ويلز أعلى نسبة تصويت بنعم من بين جميع الولايات؟ (مؤرشف في 26 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine ؛ news.com.au؛ 15 نوفمبر 2017)

[262] بيكرز، كلير (29 نوفمبر 2017). " زواج المثليين يُقرّ في مجلس الشيوخ" . News.com.au.

[263] "قطاع الإعلام يواجه تغييراً جذرياً بعد أن أبرمت الحكومة اتفاقاً مع مجلس الشيوخ بدعم من نيك زينوفون - أخبار ABC" . أخبار ABC . 13 سبتمبر 2017.

[264] "غوردون ومردوخ يبذلان محاولة أخيرة لإفشال بيع شبكة Ten إلى CBS - ABC News" . ABC News . 15 سبتمبر 2017.

[265] كوري، فيليب (16 نوفمبر 2017). "الحزب الوطني يخطط لتشكيل لجنة تحقيق ملكية في قضية زواج المثليين" . فاينانشيال ريفيو . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .

[266] كوري، فيليب (23 نوفمبر 2017). "تتزايد الجهود الرامية إلى إحباط التحقيق المصرفي مع صدور مشروع القانون" . فاينانشيال ريفيو . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .

[267] كوري، فيليب (27 نوفمبر 2017). "تحقيق مصرفي شبه مؤكد بعد فوز الحزب الوطني بتصويت ثانٍ حاسم" . فاينانشيال ريفيو . أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2018 .

[268] "إليكم ما نعرفه عن اللجنة الملكية للتحقيق في القطاع المصرفي" . أخبار ABC . أستراليا. 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .

[269] هندرسون، آنا؛ نورمان، جين (8 يونيو 2016). "انتخابات 2016: الحكومة الفيدرالية ترفض الدعوة إلى إنشاء لجنة مصرفية بينما تتصدى هيئة الأوراق المالية والاستثمارات الأسترالية (ASIC) لبنك NAB" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .

[270] سويني، لوسي؛ ياكسلي، لويز (30 نوفمبر 2017). "مالكولم تورنبول يتراجع عن موقفه بشأن اللجنة الملكية للتحقيق في القطاع المصرفي بعد دعوة الشركات الأربع الكبرى لإجراء تحقيق لاستعادة ثقة الجمهور" . أخبار ABC . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2018 .

[ABC_blog_2017-11-30-271] بيلوت، هنري (30 نوفمبر 2017). "كما حدث: مالكولم تورنبول يعلن عن لجنة تحقيق ملكية في القطاع المصرفي بعد ضغوط مطولة من الحزب الوطني" . أخبار ABC . أستراليا . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .

[272] إيما رودجرز، (14 سبتمبر 2010)، أبوت يأمر تيرنبول بهدم شبكة النطاق العريض الوطنية، أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2017.

[273] وكالة الأنباء الأسترالية (AAP)، (14 سبتمبر 2010)، تيرنبول يعود "لهدم" شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN)، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2010.

[274] روهان بيرس، (3 فبراير 2017)، فودافون أول شركة اتصالات تستخدم شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) لتعزيز تغطية الهاتف المحمول، كمبيوتر وورلد . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017.

[275] لوسي باترسبي، 1 مارس 2017: يقول بيل مورو، رئيس شركة NBN Co، إن سرعات جيجابت في الثانية ليست ضرورية بعد، صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017.

[276] مايكل سميث وتوني بويد، (24 يوليو 2017)، شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) تراجع التسعير كجزء من تحسين صورتها، صحيفة Australian Financial Review . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017.

[277] نيك ويغام، (28 يوليو 2017)، شبكة النطاق العريض الوطنية (NBN) تشن حملة دبلوماسية لمعالجة الارتباك والشكاوى، news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017.

[278] راي كروزييه، (31 يوليو 2017)، رئيس شركة NBN يعلن الحرب على مزودي خدمة الإنترنت: يُحمّل مزودي خدمة الإنترنت مسؤولية مشاكل الأداء، ITNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017.

[2017_report-279] اللجنة الدائمة المشتركة المعنية بشبكة النطاق العريض الوطنية، (29 سبتمبر 2017)، التقرير الأول للبرلمان الخامس والأربعين: إطلاق شبكة النطاق العريض الوطنية ، ISBN 978-1-76010-655-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017

[itnews_2017_report-280] راي كروزييه، (29 سبتمبر 2017)، تحقيق في مشروع النطاق العريض الوطني يطالب بإعادة تركيز جذرية على المشروع: لكن من غير المرجح أن توافق الحكومة، itnews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017.

[nbn_review_broadbent-281] إيمي ريميكيس، (2 أكتوبر 2017)، النائب عن حزب الوطنيين أندرو برود ينتقد إطلاق شبكة النطاق العريض الوطنية "المجهولة الهوية"، صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017.

[train_wreck-282] جيسي دورسيت، (24 أكتوبر 2017)، مالكولم تورنبول يصف شركة NBN بأنها "كارثة محققة" قد لا تحقق أرباحًا أبدًا، ويلقي باللوم على حزب العمال، ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017.

[BBC-283] تريفور مارشالسي، كيف أصبحت شبكة الإنترنت الأسترالية التي تبلغ قيمتها 49 مليار دولار أسترالي موضع سخرية، بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017

[Four_Corners-284] جيف تومسون، وقدمته سارة فيرغسون، (23 أكتوبر 2017)، ما المشكلة في شبكة النطاق العريض الوطنية؟، فور كورنرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017.

[Rudd_4C-285] كامبل سيمبسون، (24 أكتوبر 2017)، "لقد غيرت رأيك في منتصف الطريق": كيفن رود يتحدث عن مشروع تيرنبول لشبكة النطاق العريض الوطنية، لايف هاكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017.

[286] «أستراليا تتعهد بتقديم 5 ملايين دولار للروهينغيا» . Skynews.com.au. 9 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .

[287] «الروهينغيا في أستراليا ينظمون احتجاجًا للمطالبة باتخاذ إجراءات بشأن العنف في ميانمار»، 9 سبتمبر 2017، أخبار SBS

[288] «بورتر هو المدعي العام الجديد، لكن هل سيتمكن من الاحتفاظ بمقعده؟» . أخبار ABC . 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2017 .

[289] بيتلينغ، ستيفاني (18 ديسمبر 2017). "جورج برانديس في طريقه إلى لندن بينما يستعد مالكولم تورنبول لتعديل وزاري وشيك" . سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2017 .

[290] دوران، ماثيو؛ بروبين، أندرو (18 ديسمبر 2017). "جورج برانديس يتوجه إلى لندن، مما يُشعل فتيل تعديل وزاري قبل عيد الميلاد" . هيئة الإذاعة الأسترالية . كانبرا . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2017 .

[291] كيني، مارك (26 فبراير 2018). "مايكل ماكورماك نائب رئيس الوزراء الجديد، وزعيم حزب الوطنيين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2018 .

[292] «ميزانية 2018-2019 - خطاب الميزانية» . budget.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .

[293] وركمان، أليس (21 أغسطس 2018). "مالكولم تورنبول ينجو من تحدي القيادة من بيتر داتون" . بازفيد.

[294] «قدّم بيتر داتون عريضةً إلى تيرنبول يطالب فيها بعقد اجتماعٍ للحزب» . شبكة هيت! . 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .

[295] «ترنبول يهاجم أبوت وداتون "المخربين" مع مغادرته منصبه» . صحيفة الغارديان . 24 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2018 .

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗