معرض نيويورك العالمي 1939

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

مدينة نيويورك 1939
ملصق بواسطة جوزيف بايندر
ملخص
فئة BIEمعرض عالمي
فئةالفئة الثانية المعرض العام
اسممعرض نيويورك العالمي
شعارعالم الغد
منطقة1,202 فدان (486 هكتار)
منظم بواسطةجروفر ويلان
مشاركون)
بلدان62
المنظمات1400
موقع
دولةالولايات المتحدة
مدينةمدينة نيويورك
مكانفلاشينج ميدوز - كورونا بارك
الإحداثيات40°44′39″N 73°50′40″W / 40.74417°N 73.84444°W / 40.74417; -73.84444
الخط الزمني
افتتاح30 أبريل 1939 (الموسم الأول) 11 مايو 1940 (الموسم الثاني) ( 1939-04-30 )
 ( 1940-05-11 )
إنهاء31 أكتوبر 1939 (الموسم الأول) 27 أكتوبر 1940 (الموسم الثاني) ( 1939-10-31 )
 ( 1940-10-27 )
معارض عالمية
سابقالمعرض الدولي للفنون والتقنيات في الحياة الحديثة في باريس
التاليالمعرض الدولي المئوي الثاني لبورت أو برنس في بورت أو برنس
المعارض المتخصصة
سابقالمعرض الدولي الثاني للطيران (1938) في هلسنكي
التاليالمعرض الدولي للتخطيط الحضري والإسكان (1947) في باريس
متزامن
عالميمعرض جولدن جيت الدولي
متخصصالمعرض الدولي للمياه في لييج

كان معرض نيويورك العالمي لعام 1939 (المعروف أيضًا باسم معرض نيويورك العالمي 1939-1940) معرضًا دوليًا في متنزه فلاشينج ميدوز -كورونا في كوينز ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة. تضمن المعرض معارض وأنشطة وعروضًا وأفلامًا وفنونًا وأطعمة قدمتها 62 دولة و35 ولاية وإقليمًا أمريكيًا و1400 منظمة وشركة. حضر المعرض أكثر من 45 مليون شخص بقليل على مدار موسمين. كان يعتمد على "عالم الغد"، مع شعار افتتاحي "فجر يوم جديد". يتكون أرض المعرض التي تبلغ مساحتها 1202 فدانًا (486 هكتارًا) من سبع مناطق مرمزة بالألوان، بالإضافة إلى معرضين مستقلين. كان أرض المعرض بها حوالي 375 مبنى .

أُعلن عن خطط معرض نيويورك العالمي لعام 1939 لأول مرة في سبتمبر 1935، وبدأت شركة معرض نيويورك العالمي (WFC) في تشييد أرض المعارض في يونيو 1936. وافتتح المعرض في 30 أبريل 1939، تزامنًا مع الذكرى السنوية المائة والخمسين لتنصيب جورج واشنطن لأول مرة . عندما بدأت الحرب العالمية الثانية بعد أربعة أشهر من معرض نيويورك العالمي لعام 1939، تأثرت العديد من المعروضات، وأُجبرت بعض المعروضات على الإغلاق بعد الموسم الأول. اجتذب المعرض أكثر من 45 مليون زائر واسترد في النهاية 32٪ فقط من تكلفته الأصلية. بعد انتهاء المعرض في 27 أكتوبر 1940، هُدمت معظم الأجنحة أو أزيلت، على الرغم من نقل بعض المباني أو الاحتفاظ بها لمعرض نيويورك العالمي لعام 1964 في نفس الموقع.

استضاف المعرض العديد من الأنشطة والفعاليات الثقافية. وتم الاحتفال بالحكومات والشركات والمنظمات المشاركة في أيام موضوعية محددة. أقيمت عروض موسيقية بالتزامن مع المعرض، وتم عرض المنحوتات والأعمال الفنية في جميع أنحاء أرض المعرض وداخل الأجنحة. كما عرضت أرض المعرض أيضًا منتجات استهلاكية ، بما في ذلك الأجهزة الإلكترونية، وكانت هناك العشرات من المطاعم وأكشاك الامتيازات. حفز المعرض زيادة الإنفاق في مدينة نيويورك وأثر بشكل غير مباشر على مزيد من تطوير كوينز. لا تزال القطع الأثرية من المعرض موجودة، كما تم إضفاء طابع درامي على الحدث في وسائل الإعلام.

تطوير

استضافت مدينة نيويورك أول معرض عالمي للولايات المتحدة، وهو معرض صناعة كل الأمم ، في عامي 1853 و1854؛ [1] ولم تستضيف المدينة معرضًا عالميًا آخر لمدة 85 عامًا. [2] كان موقع معرض عام 1939، متنزه فلاشينج ميدوز-كورونا في كوينز ، في الأصل أرضًا رطبة طبيعية تمتد على نهر فلاشينج [3] قبل أن تصبح مكبًا للرماد في أوائل القرن العشرين. [4] تصور مفوض حدائق مدينة نيويورك روبرت موزس لأول مرة فكرة تطوير حديقة كبيرة في فلاشينج ميدوز في عشرينيات القرن العشرين. [5] على الرغم من احتواء الأحياء المحيطة بفلاشينغ ميدوز على تطورات سكنية، إلا أن المرج نفسه ظل غير متطور ومعزول. [6] وفي الوقت نفسه، عزز معرض قرن التقدم لعام 1933 في شيكاغو اقتصاد تلك المدينة، مما دفع رجال الأعمال في مدينة نيويورك إلى التفكير في معرض مماثل. [7] [8]

تخطيط

الخطط المبكرة

موقع المعرض، الذي كان مكبًا للرماد قبل افتتاح المعرض

تنسب صحيفة نيويورك تايمز فكرة معرض نيويورك العالمي لعام 1939 إلى المهندس المدني جوزيف شادجن، الذي توصل إلى الفكرة في عام 1934 بعد محادثة مع ابنته. [9] بحلول أوائل عام 1935، كانت مجموعة بقيادة المصلح البلدي جورج ماكانيني تفكر في إقامة معرض دولي في مدينة نيويورك في عام 1939. [7] [10] على الرغم من أن التاريخ تزامن مع الذكرى السنوية المائة والخمسين لتنصيب جورج واشنطن لأول مرة ، [10] [11] قال موسى إن التاريخ كان "عذرًا وليس سببًا" للمعرض. [11] في سبتمبر من ذلك العام، أعلنت المجموعة عن خطط لإنفاق 40 مليون دولار لاستضافة معرض في موقع فلاشينج ميدوز الذي تبلغ مساحته 1003 فدانًا (406 هكتارًا). [12] وافقت هيئة تقدير مدينة نيويورك على استخدام فلاشينج ميدوز كأرض معارض في 23 سبتمبر، [13] ووجه موزس رسامي البلدية لمسح الموقع. [14] تم اختيار موقع فلاشينج ميدوز بسبب حجمه الكبير وموقعه المركزي، [15] وكانت المدينة تمتلك بالفعل 586 فدانًا (237 هكتارًا) في مكان قريب. [16]

تعهد رئيس البلدية فيوريلو لا غوارديا بتقديم الدعم المالي للمعرض في أكتوبر من ذلك العام؛ [17] وفي ذلك الوقت، قدر موسى أن تكلفة تجهيز أرض المعرض وبناء وسائل النقل إلى المعرض ستبلغ 5-7 ملايين دولار. [18] تم تشكيل شركة معرض نيويورك العالمي للإشراف على المعرض في 22 أكتوبر 1935، [19] وخصص مجلس التقدير 200000 دولار في اليوم التالي للأعمال التمهيدية. [20] انتخبت شركة معرض نيويورك العالمي ماكانيني رئيسًا لها، [7] [21] وتم تعيين مقاولين في ديسمبر من ذلك العام لإجراء مسوحات أولية. [22] أعرب العديد من العارضين الأجانب عن اهتمامهم بالمعرض قبل نهاية العام، [23] ووضعت شركة معرض نيويورك العالمي ومجلس النقل في مدينة نيويورك خططًا لخطوط النقل العام إلى المعرض. [24]

الإيجار والتمويل

في يناير 1936، اقترح المشرع في الولاية هربرت براونيل الابن تشريعًا يسمح لحكومة المدينة بتأجير موقع فلاشينج ميدوز رسميًا إلى WFC. [25] حذر موسى من أن اكتمال أرض المعارض قد يتأخر بسبب مشاكل التمويل؛ بحلول ذلك الوقت، قُدِّرت تكلفة المعرض بنحو 45 مليون دولار. [26] [27] في فبراير من ذلك العام، أعلن ماكانيني أنه سينظم لجنة لوضع خطة معمارية لأرض المعارض. [28] دعت اللجنة في البداية إلى بناء مبنى ضخم واحد. [7] طلب براونيل تمويلًا من حاكم نيويورك هربرت ليمان في نفس الشهر من أجل "تحسينات أساسية للمعرض العالمي"؛ [29] كان من المفترض أن تنفق حكومتا المدينة والولاية 5 ملايين دولار على استعدادات الموقع. [30] ظل المشروع متوقفًا خلال أوائل عام 1936 بسبب الخلافات حول موقع المعرض وتمويله. [30] [31] كان هناك اقتراح منافس لنقل المعرض إلى مارين بارك في بروكلين. [31] [32] لكن الهيئة التشريعية لولاية نيويورك صوتت في نهاية المطاف في أبريل للسماح للمدينة بتأجير فلاشينج ميدوز. [33]

في أبريل 1936، حل جروفر ويلان محل ماكانيني كرئيس لـ WFC؛ [7] [34] وانتُخب لاحقًا كرئيس متفرغ للوكالة أيضًا. [35] تم تعيين جيه فرانكلين بيل لوضع الخطط الأولية للمعرض، [36] وعينت WFC لجنة من سبعة رجال [أ] لوضع خطة لأرض المعارض. [38] [37] في نهاية الشهر، أعلنت حكومة المدينة عن خطط لبيع 7 ملايين دولار في السندات، وتعهدت الولاية بمبلغ 4.125 مليون دولار للمشروع. [39] بالإضافة إلى ذلك، كان من المقرر أن تبيع WFC 20 مليون دولار في السندات؛ [16] انتهى الأمر بـ WFC في النهاية إلى إصدار سندات بقيمة 26.862.800 دولار. [40] خصصت هيئة تقدير مدينة نيويورك 308020 دولارًا لبدء تنسيق الموقع في مايو، [41] واستحوذ مسؤولو المدينة على 372 فدانًا أخرى (151 هكتارًا) من خلال نزع الملكية . [42] خصصت WFC موقع أرض المعارض في 4 يونيو 1936، [43] قبل وقت قصير من إنهاء المدينة لعقد إيجارها لفلاشينغ ميدوز لشركة WFC في يونيو 1936. [44]

بناء

بدأ العمل في موقع المعرض العالمي في 16 يونيو 1936، [45] وأقيم حفل وضع حجر الأساس للمعرض في 29 يونيو . [46] أنشأت WFC سبعة أقسام وثلاث عشرة لجنة لتنسيق تطوير المعرض. [16] كان من المخطط أن يوظف المعرض 35000 شخص. [47] تضمن بناء أرض المعارض تسوية تلال الرماد؛ وحفر بحيرتي ميدو وويلو؛ وتحويل جزء كبير من نهر فلاشينج إلى قنوات تحت الأرض . [48] [49] [50] تم استخدام الأوساخ من مواقع البحيرة كتربة سطحية إضافية للحديقة. [51] كما نقل العمال التربة من مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، إلى أرض المعارض. [52] تم توظيف أربعمائة وخمسين عاملاً في ثلاث نوبات مدتها ثماني ساعات. [53] كان من المقرر الاحتفاظ بالمناظر الطبيعية المعاد بناؤها بعد المعرض. [54] [55] كما عملت حكومات المدينة والولاية والحكومة الفيدرالية على 48 مشروعًا لتحسين البنية التحتية، مثل مشاريع الطرق السريعة والمناظر الطبيعية، من أجل المعرض. [56]

للترويج للمعرض، أنشأت WFC لجانًا استشارية تضم أعضاء من كل ولاية أمريكية. [57] ارتدت العديد من فرق البيسبول شارات للترويج للمعرض خلال موسم دوري البيسبول الرئيسي لعام 1938 ، [58] بينما أطلق رجل الأعمال هوارد هيوز اسم المعرض على طائرة وطار بها حول العالم في عام 1938. [59] [60] قادت هيلين هنتنغتون هال لجنة نسائية ساعدت في الترويج للمعرض وتطويره. [61] كان من المفترض أن تحتوي لوحات ترخيص نيويورك من عام 1938 على شعارات تعلن عن المعرض، [62] لكن قاضي المدينة اعتبر أن الشعارات غير دستورية. [63] كما أعلنت لوحات ترخيص نيويورك من عامي 1939 و1940 عن المعرض. [64] باع تجار التجزئة المحليون أيضًا بضائع تزيد قيمتها عن 40 مليون دولار بزخارف المعرض العالمي، [65] وأصدرت حكومة الولايات المتحدة طوابع تصور تريلون وبيريسفير للمعرض . [66] ألقى زعماء العالم "تحياتهم للمعرض" كجزء من برنامج "تحية الأمم" الإذاعي، [67] كما بثت WFC أيضًا "دعوات للمعرض" مدتها 15 دقيقة، وتضمنت عروضًا موسيقية وخطابًا لجيبسون. [68] بالإضافة إلى ذلك، وزعت WFC فيلمًا ترويجيًا بعنوان " دعونا نذهب إلى المعرض". [69]

1936 و 1937

كتيب تذكاري

راجع مجلس تصميم WFC العديد من الخطط الرئيسية المقترحة للموقع، [70] ونقلت الشركة آخر شاغلي موقع المعرض بحلول أغسطس 1936. [71] أطلقت WFC مسابقة تصميم لعدة أجنحة معرض في سبتمبر [72] واختارت العديد من التصاميم الفائزة بعد شهرين. [73] قبل الكشف عن الخطة الرئيسية النهائية، قال ويلان إن المعرض من المرجح أن يكون مخصصًا للماضي والحاضر والمستقبل. [74] أعلنت WFC تفاصيل الخطة الرئيسية للمعرض في أكتوبر، والتي دعت إلى معرض بقيمة 125 مليون دولار تحت عنوان "عالم الغد". [75] [76] ستنفق حكومات المدينة والولاية والحكومة الفيدرالية 35 مليون دولار؛ وكان من المقرر أن تنفق WFC 30 مليون دولار؛ وستأتي الأموال المتبقية من العارضين الأفراد. [77] كان من المقرر أن يكون هناك عشر مناطق ومنطقة ترفيهية وبرج مركزي بمسارات تشع بعيدًا عنه وتحسينات واسعة النطاق للنقل العام. [76] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وقعت WFC عقود بناء أول مبنى لأرض المعارض. [78] وفي تلك المرحلة، تمت الموافقة على عدد صغير فقط من مباني أرض المعارض. [47]

في نوفمبر 1936، أصبحت فرنسا أول دولة تعلن عن مشاركتها، [79] وحث الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت الدول الأخرى على الانضمام إلى المعرض. [80] كما بدأت حكومة المدينة في بيع السندات للمعرض في ذلك الشهر، [81] وأعربت عدة دول ومئات الشركات عن اهتمامها. [82] في ديسمبر من ذلك العام، أقر مكتب المؤتمرات الدولي معرض العالم لعام 1939، مما سمح للدول الأعضاء البالغ عددها 21 دولة في المكتب باستضافة المعارض هناك، [83] كما دعا ليمان حكام جميع الولايات الأمريكية الأخرى. [84] بحلول بداية عام 1937، تقدم أحد عشر مائة صاحب امتياز للحصول على امتيازات في المعرض، [85] وكان تسعة مبانٍ قيد الإنشاء. [86] كشفت WFC عن نموذج لأرض المعارض في مقرها الرئيسي في مبنى إمباير ستيت في ذلك الشهر. [87] أنهى العمال تسوية وملء موقع المعرض العالمي بحلول أبريل، [88] وبدأوا في زراعة الأشجار في أرض المعارض. [89] في ذلك الشهر، أصبحت شركة AT&T أول شركة تستأجر جناحًا في المعرض، [90] [91] وبدأ العمل رسميًا في المبنى الأول، وهو هيكل الإدارة. [92] بالإضافة إلى ذلك، بدأت WFC في بيع مساحات الامتياز في أرض المعرض بالمزاد العلني، [93] وبدأ العمال أيضًا في زراعة الأشجار في أوائل عام 1937. [94] توقع ويلن أن يجذب المعرض 59 دولة. [95] تم طرد شادجن، الذي ابتكر فكرة المعرض، من WFC في ذلك العام. [96]

أعلن ويلان عن خطط في يونيو 1937 لإنشاء منطقة ترفيهية بمساحة 280 فدانًا (110 هكتارًا) في الطرف الجنوبي من أرض المعارض، [97] واقترح موسى إضافة موقف سيارات للمقطورات ومنطقة مصالح المجتمع. [98] بدأ العمل في أول جناح غير تجاري، معبد السلام، في يوليو. [99] تم الانتهاء من أول هيكل لأرض المعارض، مبنى الإدارة، بحلول الشهر التالي. [100] في ذلك الوقت، كان هناك 89 مبنى قيد الإنشاء، [101] وتم تأجير 86٪ من مواقع أرض المعارض. [101] [102] أصبحت ولاية يوتا أول ولاية أمريكية تستأجر مساحة في قاعة الولايات بالمعرض في سبتمبر من ذلك العام، [103] بينما كانت ولاية ميسوري أول ولاية تستأجر مساحة لمبنى مستقل. [104] سافر ويلان أيضًا إلى أوروبا لدعوة الدول الأوروبية إلى المعرض. [105] أفادت WFC في أكتوبر أن 62 عقد بناء قد تم الانتهاء منه وأن 63 عقدًا آخر قيد التنفيذ. [106] تم تطوير العديد من مباني أرض المعارض بسرعة، بالإضافة إلى Trylon وPerisphere ، أيقونات المعرض. [107] [108] في ديسمبر من ذلك العام، أصبحت شركة Ford Motor Company أول شركة مصنعة للسيارات تستأجر مساحة في المعرض؛ [109] بحلول ذلك الوقت، تلقت WFC التزامات من 60 دولة. [110]

1938 و 1939

جناح جنرال موتورز

منحت WFC أول امتياز للمعرض في يناير 1938؛ [111] وبحلول ذلك الوقت، كان Whalen يضع خططًا لحفل افتتاح المعرض. [112] أراد Whalen أن يكون لديه 100 مبنى قيد الإنشاء بحلول نهاية أبريل، [113] وخططت WFC لإنفاق 10 ملايين دولار على ترقية مرافق أرض المعرض. [114] بدأ العمل في Perisphere، مبنى المعرض، في أوائل أبريل، [115] جنبًا إلى جنب مع العمل على أول مبنى حكومي أجنبي. [116] في نفس الشهر، استأجرت WFC آخر المواقع الشاغرة في المنطقة الحكومية للمعرض. [117] قبل عام واحد بالضبط من الافتتاح المتوقع للمعرض، استضافت المدينة عرضًا حضره مليون متفرج في 30 أبريل 1938؛ [118] كما استضافت WFC عرضًا للألعاب النارية في الأسبوع التالي. [119] في شهر مايو، بدأت WFC في السماح للزوار بفحص أرض المعارض في عطلات نهاية الأسبوع مقابل رسوم. [120] بحلول ذلك الوقت، كانت العديد من المباني قيد الإنشاء. [121] كان من المفترض أن تكتمل جميع الهياكل بحلول نهاية مارس 1939، مما يمنح العارضين شهرًا واحدًا لتجهيز أجنحتهم. [122]

منحت WFC عقودًا لـ 30 مشغلًا للألعاب الترفيهية في يونيو 1938، بعد أشهر من النزاعات حول الامتيازات. [123] تأخر العمل لمدة ثلاثة أسابيع في يوليو أثناء إضراب عمالي. [124] وتأخر تسليم المواد في سبتمبر من ذلك العام أثناء إضراب سائقي الشاحنات في مدينة نيويورك . [125] واصلت WFC إصدار امتيازات للمطاعم وركوب الألعاب الترفيهية. [126] بحلول أواخر عام 1938، كان العمال يرسمون الجداريات على المباني، وتم الانتهاء من محطات المترو التي تخدم أرض المعارض. [127] في أكتوبر من ذلك العام، أصبحت قبة هاينز أول معرض تجاري يتم الانتهاء منه، [128] وتم تأجير 80٪ من مساحة المعرض البالغة 3 ملايين قدم مربع (280.000 متر مربع ). [129] [122] تأخر التأجير في منطقة الترفيه؛ بحلول ديسمبر من ذلك العام، تم تأجير ثلثي امتيازات الألعاب فقط. [130]

أعلن ويلن في يناير 1939 أن أرض المعارض اكتملت بنسبة تزيد عن 90٪، [56] [131] ولكن على الرغم من أن 95٪ من المباني كانت قيد الإنشاء، إلا أن العمل في ثلث امتيازات الترفيه لم يبدأ. [131] اجتذب المعرض 1300 عارض صناعي و70 صاحب امتياز. [56] بالإضافة إلى ذلك، استأجرت 62 دولة و35 ولاية أو إقليمًا أمريكيًا مساحة في المعرض؛ [56] تم رفع أعلامهم فوق تل في أرض المعارض. [132] في مارس 1939، قبل شهر ونصف من الافتتاح الرسمي للمعرض، أعلن ويلن عن خطط لإنفاق مليون دولار على العروض والقرى المصغرة في منطقة الترفيه. [133] تم تشغيل الأضواء في أرض المعارض لأول مرة في ذلك الشهر من أبريل، قبل ثلاثة أسابيع من افتتاح المعرض المقرر. [134] بالإضافة إلى ذلك، أصدرت لا غوارديا إعلانًا يعلن شهر أبريل 1939 "شهر ارتداء الملابس والتزيين" في مدينة نيويورك. [135] كان ستة عشر ألف عامل يضعون اللمسات الأخيرة على الموقع بحلول منتصف أبريل، [136] وكانت الدول الأجنبية تقدم معروضات بقيمة 100 مليون دولار للمعرض. [137] تم توظيف آلاف العمال الإضافيين بحلول نهاية أبريل. [138]

عملية

بلغت تكلفة أرض المعرض في النهاية 156 مليون دولار (ما يعادل 3.417 مليون دولار في عام 2023)، وتوقع ويلن أن يزورها 60 مليون شخص. [139] تم التعاقد مع خمس شركات رئيسية لإنتاج الأفلام الإخبارية لتوفير تغطية الأفلام الإخبارية، [140] وكان لدى كل من شركة كروسلي وشبكة WNYC استوديوهات للبث الإذاعي هناك. [141] استأجرت WFC شركة Exposition Publications لطباعة دليل إرشادي وكتاب تذكاري وبرامج يومية، [142] كما روجت لـ 17 منشورًا آخر حول المعرض. [143] اعترف المكتب الدولي للمعارض (BIE) بأثر رجعي بمعرض عام 1939 العالمي باعتباره معرضًا عالميًا رسميًا، على الرغم من أن قواعد المكتب الدولي للمعارض سمحت للمعارض الرسمية بالعمل لمدة عام واحد فقط. [144]

وافق ويلان على توظيف عمال نقابيين فقط لتثبيت المعروضات في أرض المعرض؛ وفي المقابل، وافقت العديد من النقابات العمالية على شراء سندات WFC. [145] تم توفير خدمات الطوارئ المجانية في الموقع من قبل العشرات من الأطباء والممرضات، [146] وكان هناك ست محطات للإسعافات الأولية، وجهاز أشعة سينية متنقل، وخمس سيارات إسعاف. [147] تم تغطية أرض المعرض بدائرة شرطة مدينة نيويورك المؤقتة [ 148 ] وكتيبة مؤقتة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY) تضم 118 رجل إطفاء. [149] بالإضافة إلى ذلك، تم توسيع محكمة مقاطعة كوينز مؤقتًا للنظر في قضايا جنائية إضافية تتعلق بالمعرض. [150]

موسم 1939

الإستعدادات والإفتتاح

الملك جورج السادس والملكة إليزابيث ملك المملكة المتحدة، اللذان تم تصويرهما وهما يلوحان أثناء زيارة للمعرض
قام الملك جورج السادس والملكة إليزابيث ملك المملكة المتحدة بزيارة المعرض في عام 1939. [151]

بالنسبة لموسم 1939، فرضت WFC 75 سنتًا لكل شخص بالغ و25 سنتًا لكل طفل؛ كما باعت الوكالة أيضًا تذاكر الموسم وتذاكر الزيارات المتعددة وكتب التذاكر التذكارية. [152] أراد رئيس منطقة مانهاتن ستانلي إم. إسحاق أن تمنح WFC الطلاب دخولًا مجانيًا، لكن موزس عارض الاقتراح. [153] بدأ ويلان في بيع تذاكر مسبقة مخفضة في فبراير 1939؛ [154] أرادت الشركة بيع ما لا يقل عن 3 ملايين دولار من التذاكر المسبقة. [155] باع ألف بائع تجزئة في منطقة نيويورك الحضرية تذاكر مسبقة. [156] لم يوزع المعرض في البداية تذاكر مجانية على أي شخص، على الرغم من أن الصحفيين يمكنهم زيارة أرض المعرض مجانًا. [154] كان من المفترض أن تنتهي مبيعات التذاكر المسبقة في 23 أبريل 1939، لكن كان على WFC طباعة كتب تذكارية إضافية بسبب الطلب المرتفع. [157] على الرغم من وجود رسوم إضافية لبعض المعروضات والمعالم السياحية، إلا أن ثلاثة أرباع المعالم السياحية الأصلية لم تفرض أي رسوم إضافية. [158]

في 30 أبريل 1939، بعد مرور 150 عامًا بالضبط على تنصيب واشنطن لأول مرة، [159] افتُتح المعرض رسميًا بخطاب للرئيس روزفلت. [160] [161] وصلت ثمانية وعشرون سفينة حربية تابعة للبحرية الأمريكية إلى مدينة نيويورك لافتتاح المعرض، [162] وشارك 20 ألف شخص في عرض احتفالي بالافتتاح. [161] [163] استقبل المعرض 600 ألف زائر في يومه الأول، وهو أقل بكثير من المليون زائر الذي توقعه WFC. [160] [161] في ذلك الوقت، كانت العديد من مناطق الجذب الرئيسية في منطقة الترفيه غير مكتملة، [164] [165] ولم يكن سوى 80٪ من الهياكل جاهزة. [166] استوعب المعرض مليون زائر في أول أربعة أيام. [167] بحلول منتصف شهر مايو، اكتمل المعرض بنسبة 90%، لكن العديد من مناطق الجذب الترفيهية كانت لا تزال غير مكتملة. [168] أشرف قسم العمليات في WFC على بقية أعمال البناء. [169]

من مايو إلى أكتوبر

في أوائل شهر مايو، بدأت WFC في بيع تذاكر الأطفال بقيمة 10 سنتات مرة واحدة في الأسبوع، [170] مما ساعد في زيادة حضور الأطفال بشكل كبير. [171] [172] بناءً على طلب لاغوارديا، [173] قامت هيئة التعليم في مدينة نيويورك بتشغيل جولات إرشادية يمكن للفصول المدرسية من خلالها زيارة المعرض مجانًا. [174] طلب أصحاب الامتيازات في منطقة الترفيه من WFC التفكير في تقديم تذاكر بأسعار مخفضة بعد الساعة 9 مساءً، [175] وافتتحت WFC المزيد من المطاعم في أواخر شهر مايو. [176] في غضون شهر من افتتاح المعرض، زعم العديد من العارضين أن النقابات العمالية فرضت أسعارًا باهظة على العمالة في المعرض، [145] [177] وألغت حكومة نيفادا معرضهم بسبب ارتفاع تكاليف النقابات العمالية. [178] ونظرًا للمخاوف بشأن المحتوى الجنسي الصريح، تمت مداهمة العديد من عروض المعرض أيضًا. [179] في يونيو/حزيران من ذلك العام، ولتلبية الطلب المرتفع، أعادت WFC جدولة عروض النافورة الليلية للمعرض في بحيرة الأمم، [180] والتي اجتذبت ما يصل إلى 60 ألف مشاهد في الليلة. [171] وفي الشهر نفسه، أنشأت WFC لجنة للإشراف على منطقة الترفيه، [181] ووافق أصحاب الامتيازات الترفيهية على تقديم تذاكر ركوب مخفضة مرة واحدة في الأسبوع. [182] كما باعت WFC تذاكر مخفضة بقيمة 50 سنتًا للمنظمات والشركات التي اشترت 500 تذكرة على الأقل. [183] ​​[184]

دفع الحضور الأقل من المتوقع ويلان إلى طرد مئات الموظفين في يوليو 1939، [185] [186] وكانت هناك أيضًا مقترحات لخفض رواتب الفنانين. [187] في الشهر نفسه، بدأت WFC في بيع "تذاكر مجمعة" مخفضة مع الوجبات الخفيفة والدخول إلى مناطق الجذب المتعددة، [188] بالإضافة إلى "كتب الصفقات" مع قسائم الطعام وتذاكر الدخول. [189] بناءً على طلب مشغلي الألعاب الترفيهية، [190] نظرت WFC أيضًا في خفض أسعار الدخول. [191] في بداية أغسطس، تم تخفيض الدخول إلى 50 سنتًا خلال عطلات نهاية الأسبوع، [192] [193] وبدأت WFC في بيع تذاكر مخفضة بقيمة 40 سنتًا في الليل. [193] [184] بدأت WFC أيضًا في السماح للسكك الحديدية ببيع تذاكر بقيمة 50 سنتًا لمجموعات من 500 راكب أو أكثر. [183] ​​[184] مع متوسط ​​حضور يومي يبلغ 129000 شخص - أقل من نصف التقدير الأصلي البالغ 270000 شخص - لم تكن WFC متأكدة مما إذا كان المعرض سيستمر لموسم آخر. [194] كان الوضع المالي للمعرض سيئًا للغاية لدرجة أنه بحلول منتصف أغسطس، طلبت WFC من حاملي السندات إقراضها المزيد من المال، [195] ووافق حاملو السندات على التنازل عن حقهم في تحصيل جزء من عائدات دخول المعرض. [196] قال كاتب في مجلة Variety إن السكان المحليين يميلون إلى تجنب مطاعم المعرض وأن منطقة الترفيه تردع الزوار ذوي الأذواق الأكثر رقيًا. [197]

في سبتمبر 1939، بدأت WFC في دعوة العارضين الأجانب للعودة للموسم الثاني. [198] في ذلك الوقت، لم يتوقع هارفي د. جيبسون، الذي قاد مجلس إدارة WFC، أن WFC ستواجه أي مشاكل مالية بين الموسمين. [199] في الشهر نفسه، كانت شركة Carrier Corporation أول عارض صناعي يجدد عقد إيجاره. [200] [201] كانت جنوب روديسيا أول عارض يغلق جناحه بالكامل، [202] وقلص العارضون الآخرون عملياتهم. [202] [203] سافر ويلان أيضًا إلى أوروبا، وطلب من العارضين العودة في عام 1940. [204] [205] في نهاية سبتمبر، أخطرت WFC حكومة المدينة بأنها تنوي استئجار الأرض لموسم ثانٍ، [206] وخفضت WFC رسوم الدخول إلى 50 سنتًا لبقية الموسم. [207] في الأسابيع الأخيرة من موسم 1939، زاد عدد الزوار القادمين من خارج منطقة مدينة نيويورك. [205] وتم الاحتفال بالأسبوع الأخير بمهرجان تحت عنوان "ماردي جراس ". [208]

عندما انتهى الموسم الأول في 31 أكتوبر 1939، [209] سجل WFC 25،817،265 ضيفًا مدفوع الأجر. [210] [211] تجاوز الحضور 100000 في 114 يومًا، أو حوالي 62٪ من الموسم. [212] في ذروة الموسم الأول، وظفت WFC بشكل مباشر حوالي 8500 شخص، ووظف العارضون 16500 آخرين. [213] بما في ذلك العمال الذين يحملون تصاريح مؤقتة، سجل المعرض 32.79 مليون زائر. [214] في نهاية الموسم الأول، كانت WFC مدينة لحاملي السندات بمبلغ 23.5 مليون دولار، وكان لديها 1.13 مليون دولار في متناول اليد. [215] بالإضافة إلى ذلك، تعامل المعرض مع 8.52 مليون مكالمة هاتفية و3.3 مليون قطعة بريد. [214] تم القبض على حوالي 150 من رواد المعرض خلال الموسم الأول، [ب] تم توجيه اتهام جنائي إلى واحد منهم فقط. [218] [219]

خارج الموسم

منظر لأرض المعرض

بعد انتهاء موسم 1939، تمت إزالة العديد من المعروضات للحفاظ عليها، وتم إيقاف تشغيل مرافق المعرض. [213] [220] تم إعادة تعيين معظم موظفي المعرض البالغ عددهم 2800 موظف في مناصب أخرى، [218] على الرغم من أن WFC استأجرت طاقمًا هيكليًا وخصصت 3.3 مليون دولار للحفاظ على المعرض خلال فترة الركود. [213] [220] راقبت إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك وشرطة نيويورك المعرض، كما استأجر العديد من العارضين حراس أمن خاصين بهم. [213] [221] نظرًا لانخفاض الحضور عن المتوقع، [222] وافقت WFC على خفض أسعار دخول البالغين إلى 50 سنتًا. [203] [223] وافقت WFC على إعادة تصميم منطقة الترفيه للتأكيد على الألعاب هناك. [224] حاولت الشركة أيضًا جذب الزوار على بعد رحلة ليلية بالسيارة من مدينة نيويورك، بدلاً من الضيوف من أماكن أبعد. [225]

بناءً على طلبات العديد من العارضين من الولايات المتحدة، [226] خفضت WFC أسعار الإيجار لأجنحة الولايات المتحدة إلى النصف خلال الموسم الثاني. [227] وعلى الرغم من حالة عدم اليقين الناجمة عن الحرب المستمرة، أعربت العديد من الدول الأوروبية عن اهتمامها بالعودة. [228] في يناير 1940، أصبحت فنلندا أول دولة توافق على إعادة فتح جناحها، [229] بينما كانت ولاية فرجينيا الغربية أول ولاية أمريكية تستأجر مساحة إضافية. [230] وافقت أكثر من ثلاثين دولة على العودة إلى المعرض بحلول نهاية الشهر التالي. [231] [232] تمت إضافة العديد من المعروضات أيضًا، بما في ذلك جناح الصين [233] ومركز أوروبي. [234] وعلى العكس من ذلك، لم تعد 11 دولة - تم غزو العديد منها أثناء الحرب العالمية الثانية -، [235] وانسحبت تسع ولايات أمريكية أيضًا. [236] وافق معظم العارضين التجاريين على إعادة فتح معارضهم، وخطط البعض لتوسيع أو تعديل معارضهم. [220] [237] جددت جميع العارضين الرئيسيين تقريبًا الذين لديهم أجنحتهم الخاصة عقود إيجارهم لموسم 1940، في حين كان من المرجح أن يستأجر معظم العارضين الذين انسحبوا مساحات من WFC. [238] كما وقعت اللجنة اتفاقيات مع العديد من النقابات العمالية لتجنب الإضرابات والنزاعات؛ [239] كان هناك إضراب قصير في أبريل 1940، بينما كانت أرض المعارض تستعد لإعادة فتح أبوابها. [240]

تم تغيير اسم المعرض إلى معرض العالم 1940 في نيويورك لموسمه الثاني. [241] [242] قررت WFC التركيز بشكل أكبر على مناطق الجذب الترفيهية، [243] وأضافت المسارح والعروض المجانية. [244] [245] تم تقليص حجم منطقة الترفيه [246] وإعادة تسميتها باسم " Great White Way "، في إشارة إلى مسرح برودواي . [241] [247] تم تجديد منطقة النقل بأكثر من 2 مليون دولار. [248] تمت إضافة أو توسيع العديد من المعروضات، [247] [249] وتم إصلاح بعض الأجنحة بسبب التدهور. [250] تمت إضافة عشرين ألف غرفة فندقية في مدينة نيويورك قبل موسم 1940، [245] وروجت لا غوارديا لغرف الفنادق منخفضة التكلفة لرواد المعرض. [251] تمت إضافة مطاعم منخفضة التكلفة أيضًا. [245] [252] قدر المشرف على إنشاءات المعرض أن تكلفة الترقيات ستبلغ 8 ملايين دولار. [253] بدأت WFC في بيع مليون كتاب تذكرة تذكارية في 11 أبريل 1940، [254] وفي الأسبوع التالي، بدأت في بيع تذاكر مخفضة للطلاب في جميع أنحاء الولايات المتحدة [255] وبحلول نهاية أبريل، تم تأجير جميع مناطق الجذب في منطقة الترفيه، [256] وتم بيع أو طلب نصف مليون تذكرة مسبقة. [257]

موسم 1940

في الأصل، كان من المفترض أن يفتتح الموسم الثاني في 25 مايو 1940، وأن يكون أقصر بشهر واحد من الموسم الأول. [258] ادعى مسؤولو WFC أن تاريخ الافتتاح المتأخر سيتزامن مع الطقس الأكثر دفئًا ونهاية العام الدراسي. بناءً على طلبات من المنظمات، وافقت WFC على افتتاح المعرض قبل أسبوعين. [259] تم تقليص قوة شرطة المعرض لموسم 1940 بسبب انخفاض معدلات الجريمة، [260] وانخفض العدد الإجمالي للموظفين إلى 5500. [261] وفقًا لجيبسون، كان هناك حاجة إلى حضور ما لا يقل عن 40 مليون زائر خلال عام 1940 حتى يحقق WFC التعادل. [262] [263] على النقيض من الأجواء الأكثر رسمية التي ميزت الموسم الأول، كان للموسم الثاني جو غير رسمي و"شعبي". [263] [264] بالإضافة إلى ذلك، تضمنت المنطقة الدولية معارض من 43 دولة، بالإضافة إلى اتحاد عموم أمريكا وعصبة الأمم . [235] دفع البالغون 50 سنتًا، بينما دفع الأطفال 25 سنتًا؛ [245] [265] تم تخفيض رسوم دخول الأطفال إلى 10 سنتات في "أيام الأطفال". [245] لجذب الناس لحضور المعرض، قدمت العديد من مجموعات الأعمال والفنادق المحلية 170 سيارة بشكل عشوائي للزوار. [266]

أعيد افتتاح المعرض العالمي في 11 مايو [267] وسجل 191.196 زائرًا في ذلك اليوم. [268] تم بث مراسم إعادة الافتتاح على محطات الراديو في جميع أنحاء الولايات المتحدة، [269] ورعت لا غوارديا احتفالًا على مستوى المدينة لإعادة افتتاح المعرض. [270] في الأسابيع القليلة الأولى من موسم 1940، باعت WFC معظم ديونها المستحقة من الموسم السابق. [271] بحلول نهاية يونيو، رغبت WFC في إعادة تنظيم نفسها وتقليص قوتها العاملة بسبب الإيرادات الأقل من المتوقع؛ [272] على هذا النحو، تم فصل 500 موظف. [273] بالإضافة إلى ذلك، بسبب زيادة معدلات الضرائب الفيدرالية، زاد أصحاب الامتيازات الترفيهية أسعار تذاكر رحلاتهم. [274] استوعب أصحاب المطاعم في المعرض عمومًا الخسائر الناجمة عن الضرائب المرتفعة بدلاً من رفع أسعار المواد الغذائية. [275] في الرابع من يوليو عام 1940، توفي ضابطان من شرطة نيويورك كانا يحققان في قنبلة موقوتة في الجناح البريطاني عندما انفجرت القنبلة؛ [276] ولم يتم حل التفجير أبدًا، [277] ولم يكن الزوار على علم بحدوثه. [278] في أعقاب التفجير، تم زيادة الأمن خارج أجنحة الدول الأوروبية. [279] وفي وقت لاحق من نفس الشهر، بدأت WFC في مسح مباني المعرض، مع خطط لهدمها. [280]

في منتصف الموسم، في أغسطس 1940، اضطرت WFC إلى تأجيل دفع أرباح لحاملي سنداتها. [281] ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى سوء الأحوال الجوية، حيث فكر بعض أصحاب الامتيازات في إغلاق مناطق الجذب الخاصة بهم، [282] وسجل المعرض ما يقرب من 3 ملايين زائر أقل خلال موسم 1940 مقارنة بالفترة الزمنية المكافئة في عام 1939. [283] خططت WFC لتوزيع الملصقات الإعلانية للمعرض، [283] [284] ووافق حاملو السندات على التنازل عن 14.5 مليون دولار من ديون WFC. [285] بدأت WFC أيضًا في بيع المواد والتذكارات من المعرض. [286] زاد الحضور اليومي تدريجيًا، وسجل المعرض الزائر رقم عشرة ملايين للموسم في نهاية أغسطس. [287] بحلول ذلك الوقت، قال جيبسون إن المعرض حقق أكثر من 2.5 مليون دولار من الأرباح، على الرغم من ادعاء موزس بأن المعرض على وشك الإفلاس. [288] أعدت شركة WFC خططًا تفصيلية لتطهير الموقع بحلول بداية شهر أكتوبر، [289] ووافقت القيادة التنفيذية للشركة على الإشراف على عملية تطهير الموقع. [290]

للترويج للمعرض، طبعت مئات الصحف الأمريكية تذاكر مخفضة يمكن استبدالها في 6 أكتوبر؛ [291] اجتذب العرض الترويجي ما يقرب من 350.000 زائر في ذلك اليوم. [292] كما قدمت حكومة المدينة تذاكر مجانية للبالغين الذين كانوا يتلقون مدفوعات الرعاية الاجتماعية من خلال برنامج الإغاثة المنزلية . [293] بحلول منتصف ذلك الشهر، سجل الموسم الثاني للمعرض صافي ربح قدره 4.15 مليون دولار. [294] في الأسبوع الأخير للمعرض، استضافت WFC عروضًا باهظة الثمن مثل عروض الألعاب النارية. [295] كان لدى المعرض 537.952 زائرًا في يومه الأخير، 27 أكتوبر 1940. [296] في اليوم التالي، سُمح للمارة بجولة في الأراضي مقابل 2 دولار. [297] في المجموع، سجل المعرض 19.115.713 مليون زائر خلال عام 1940؛ حتى مع الأخذ في الاعتبار مدة الموسم الثاني الأقصر، فقد كان متوسط ​​عدد الزوار اليومي أقل من عام 1939. [210] [212] خلال موسم 1940، تجاوز الحضور 100000 في 59 يومًا فقط. [212] اجتذب المعرض ما يزيد قليلاً عن 45 مليون زائر عبر الموسمين. [296] [298] سجل موسم 1940 أيضًا القليل من الجرائم، مع 96 اعتقالًا وجريمة عنيفة واحدة (تفجير 4 يوليو). [217]

  • مقتنيات من المعرض العالمي لعام 1939
  • تضمنت تذكرة الدخول العامة لعام 1940 أيضًا زيارات إلى "5 امتيازات" (مذكورة على الجانب الخلفي)
    تضمنت تذكرة الدخول العامة لعام 1940 أيضًا زيارات إلى "5 امتيازات" (مذكورة على الجانب الخلفي)
  • ظهر التذكرة
    ظهر التذكرة
  • تريلون وبيريسفير على طابع بريدي أمريكي عام 1939
    تريلون وبيريسفير على طابع بريدي أمريكي عام 1939

أرض المعارض

خريطة توضح مواقع المعارض ووسائل النقل المتاحة

تم تقسيم أرض المعرض إلى سبع مناطق جغرافية أو موضوعية، خمسة منها بها "معارض محورية"، وكان هناك معرضان محوريان في مباني خاصة بهما. [299] [161] دعت الخطة إلى مسارات واسعة مبطنة بالأشجار تتقارب عند تريلون وبيريسفير ، رمز المعرض ومركز الموضوع الأساسي. [51] [300] كان تريلون وبيريسفير هما الهيكلان الوحيدان في أرض المعرض اللذان تم طلائهما بالكامل باللون الأبيض؛ [301] كانت المباني في المناطق المحيطة مرمزة بالألوان . [121] [302] كان أرض المعرض بها 34 ميلاً (55 كم) من الأرصفة و17 ميلاً (27 كم) من الطرق، بالإضافة إلى عشرات الأميال من المجاري وأنابيب المياه وأنابيب الغاز والقنوات الكهربائية. [301] كان هناك حوالي 850 كشك هاتف متناثر في جميع أنحاء أرض المعرض. [303] كان هناك 11 مدخلًا للملاعب خلال موسم 1939 [139] [161] و13 مدخلًا خلال موسم 1940. [265]

ميزات المناظر الطبيعية

منذ البداية، أراد موسى تحويل الموقع إلى حديقة بعد المعرض، [304] وقد صمم مهندس المناظر الطبيعية في أرض المعرض، جيلمور ديفيد كلارك ، أرض المعرض مع وضع هذا التوقع في الاعتبار. [300] أصبح الجزء المركزي من مكبات رماد فلاشينج القديمة أرض المعرض الرئيسية، بينما أصبح الجزء الجنوبي من المكبات منطقة الترفيه الضيقة، الواقعة على شاطئ بحيرة ميدو (فاونتن). [300] استخدمت أرض المعرض ما يصل إلى 400000 ياردة مكعبة (310000 متر مكعب ) من التربة السطحية من منطقة مدينة نيويورك، بالإضافة إلى التربة المالحة والحمضية المستخرجة من قاع بحيرات متنزه فلاشينج ميدوز. [94] تضمنت أرض المعرض 250 فدانًا (100 هكتار) من المروج ومجموعة واسعة من الأشجار المزخرفة والأشجار المتساقطة الأوراق . [305] تم نقل حوالي 10000 شجرة إلى أرض المعارض، [94] [306] نجت أكثر من 97 بالمائة منها من موسم 1939. [307] لم تكن هناك أشجار دائمة الخضرة لأنها لم تكن مفتوحة خلال فصل الشتاء، ولم يكن الموقع يحتوي أيضًا على نباتات نادرة. [308]

احتوى المعرض على مليون نبتة ومليون بصلة و250000 شجيرة و10000 شجرة. [161] وكان الموقع يحتوي على 7000 كاماسيا أمريكية و48000 سكيلا و50000 نرجس ، وكان هناك العديد من الحدائق الرسمية أيضًا، مع الورود والطقسوس ونباتات أخرى. [309] بالإضافة إلى ذلك، تبرعت هولندا بمليون بصلة توليب للمعرض، [310] [311] على الرغم من تدمير زهور التوليب واستبدالها بغرسات أخرى في الشهر التالي لافتتاح موسم 1939. [312] وقدرت صحيفة واشنطن بوست أن WFC أنفقت حوالي 150.000 دولار (ما يعادل 3286000 دولار في عام 2023) على النباتات في المعرض. [311] كان هناك أيضًا حوالي 50 حديقة ذات مناظر طبيعية. [313] تضمنت بعض هذه النوافير ميزات مائية مثل النوافير والمسابح والجداول. [314] لموسم 1940، تمت إضافة نباتات سنوية وأشجار بدلاً من زهور التوليب، [315] وتمت إضافة حديقة غابات. [316]

على الرغم من موضوع المعرض المستقبلي، إلا أن تخطيط أرض المعارض - مع الشوارع التي تشع من مركز الموضوعات - كان مستوحى بشكل كبير من العمارة الكلاسيكية . [300] تم تسمية بعض الشوارع في أرض المعارض على اسم شوارع مانهاتن الشهيرة أو الشخصيات التاريخية الأمريكية، بينما تم تسمية البعض الآخر بناءً على وظيفتها. [317] تم التخطيط لمتنزه مركزي يسمى Constitution Mall كجزء من أرض المعارض، [318] يمتد بين Grand Central Parkway إلى الغرب وشارع Lawrence Street في Flushing إلى الشرق. [319] ربط طريق منحني يسمى Rainbow Avenue المناطق المرمزة بالألوان، وربط المسارات التي تشع من مركز الموضوعات. [161] [318] في الطرف الشرقي من المركز التجاري كانت بحيرة Central Mall Lagoon، وهي بحيرة بيضاوية بطول 800 قدم (240 مترًا) مع نوافير. [301] [318] في النصف الجنوبي من أرض المعارض، تم تجريف نهر فلاشينج لإنشاء بحيرتي ميدو ويلو. [320] [301] كانت العديد من نوافير المعرض مزودة بنفاثات مياه مع مواقد غازية، والتي كانت مضاءة بأضواء ملونة. [321] أقيمت أيضًا عروض ضوئية ليلية، مع الموسيقى، في بحيرة الأمم. [263]

الأجنحة والمعالم السياحية

كانت الأجنحة والمعالم السياحية تندرج عمومًا ضمن إحدى ثلاث فئات: المعارض التي ترعاها WFC أو الشركات الخاصة؛ والمعارض الحكومية؛ والمعالم السياحية الترفيهية. [318] قامت WFC بتأجير الأرض للعارضين، وفرضت أسعارًا مختلفة بناءً على قرب المواقع من المسارات الرئيسية. [91] كان هناك 1500 عارض في يوم افتتاح المعرض، يمثلون حوالي 40 صناعة. [161] نظرًا لأن أرض المعارض بُنيت فوق أرض مستنقعية، فقد كان لا بد من وضع العديد من أكبر المباني على أسطح من الصلب والخرسانة أو أكوام أو صناديق . [322] [323] تم دفع آلاف من أخشاب التنوب دوغلاس إلى الأرض لتكون بمثابة أكوام لهياكل المعرض. [323] [324] بالإضافة إلى الأجنحة وركوب الملاهي، كان لأرض المعارض مرسى، بالإضافة إلى مئات النوافير والمراحيض والمقاعد. [121]

كان المعرض يضم حوالي 375 مبنى، [ج] منها 100 مبنى طورتها WFC؛ [326] خصصت اللجنة حوالي 500000 قدم مربع (46000 متر مربع ) لهياكلها الخاصة. [122] تضمنت المباني ميزات تصميمية مثل القباب واللوالب والدعامات والأروقة والأبراج الطويلة والمنحدرات على شكل لولب. [327] [328] تم ربط العديد من الهياكل الفولاذية للمباني معًا بحيث يمكن تفكيكها بسهولة. [121] [325] كانت معظم مناطق الجذب في منطقة العرض المركزية، وتغطي 390 فدانًا (160 هكتارًا). [114] [161] كانت الأجنحة مضاءة في الغالب بالضوء الاصطناعي؛ [328] [329] جاءت معظم الإضاءة من أنابيب الإضاءة الفلورية بطول 30 ميلاً (48 كم) ، على الرغم من أن بعض مناطق الجذب استخدمت مصابيح الزئبق أو أبراج الفلورسنت. [330] تم تركيب مصابيح إضافية على شكل طاحونة هوائية و10000 مصباح إضافي لموسم 1940. [331]

المناطق

تم تصميم مركز تريلون وبريسفير بواسطة والاس هاريسون وماكس أبراموفيتز ؛ [332] كان تريلون عبارة عن برج يبلغ ارتفاعه 610 أقدام (190 مترًا) (تم تصميمه في الأصل ليكون ارتفاعه 700 قدم)، بينما كان بيريسفير عبارة عن كرة يبلغ عرضها 180 قدمًا (55 مترًا). [333] [د] إلى الشمال من مركز الموضوع كانت منطقة أنظمة الاتصالات والأعمال، والتي كانت تتمحور حول مبنى الاتصالات، وهو هيكل محاط بأبراج يبلغ ارتفاعها 160 قدمًا (49 مترًا). [335] [336]

كانت منطقة المصلحة المجتمعية تقع شرق منطقة أنظمة الاتصالات والأعمال مباشرةً. [337] عرضت معروضات المنطقة العديد من الحرف أو الصناعات التي كانت شائعة بين الجمهور في ذلك الوقت، مثل المفروشات المنزلية والسباكة والفن المعاصر ومستحضرات التجميل والحدائق وصناعة الغاز والأزياء والمجوهرات والدين. [338]

كانت المنطقة الحكومية تقع في الطرف الشرقي للمعرض، على الضفة الشرقية لنهر فلاشينج . وكانت تحتوي على محكمة سلام تقع في موقع مركزي، وبحيرة الأمم، ومحكمة أصغر للولايات. [339] [318] وكانت قاعة الأمم تتكون من ثمانية مبانٍ، [318] كانت تحيط بمحكمة السلام. [340] وكان بإمكان البلدان بناء أجنحتها الخاصة، أو استئجار مساحة في قاعة الأمم، أو القيام بالأمرين معًا. [341] وكانت معظم أجنحة الولايات المتحدة تقع حول محكمة الولايات، التي كانت تحتوي على بحيرة، [342] [343] وكانت تحاكي المباني أو الأساليب المعمارية البارزة في كل ولاية. [318] [344]

إلى الجنوب الغربي من المنطقة الحكومية كانت منطقة الطعام، التي تتألف من 13 مبنى. [345] وكان معرضها الرئيسي، الطعام رقم 3، يحتوي على أربعة أعمدة تمثل سيقان القمح. [346] [347]

كانت منطقة الإنتاج والتوزيع مخصصة لعرض الصناعات المتخصصة في التصنيع والتوزيع. [348] [349] كان المعرض الرئيسي هو مبنى المستهلكين (أيضًا مبنى مصالح المستهلكين)، [350] وهو مبنى على شكل حرف L مزين بلوحات جدارية لفرانسيس سكوت برادفورد . [351] استضافت العديد من الشركات الفردية معارض في هذه المنطقة. كانت هناك أيضًا أجنحة مخصصة للصناعات العامة، مثل المنتجات الكهربائية والعلوم الصناعية والمستحضرات الصيدلانية والمعادن وملابس الرجال. [352]

كانت منطقة النقل تقع غرب مركز الثيمات، عبر طريق جراند سنترال باركواي. [353] وكانت متصلة ببقية أرض المعارض من خلال معبرين يُعرفان باسم جسر العجلات وجسر الأجنحة. [318] كان المعرض الرئيسي لمنطقة النقل عبارة عن مجموعة معارض كرايسلر . [354] كما تضمنت منطقة النقل أيضًا معارض كبيرة لشركات مثل شركة فورد موتور وجنرال موتورز ، بالإضافة إلى المباني الخاصة بصناعات الطيران والسكك الحديدية والنقل البحري. [355]

تقع منطقة الترفيه جنوب شارع المعرض العالمي، وتغطي مساحة 230 فدانًا (93 هكتارًا) [356] [133] أو 280 فدانًا (110 هكتارًا) على الشاطئ الشرقي لبحيرة فاونتن. [114] كانت هذه المنطقة على شكل حدوة حصان تحيط ببحيرة ميدو، [133] وكانت تفتقر إلى منتصف الطريق التقليدي ؛ وبدلاً من ذلك، تم تقسيمها إلى أكثر من اثنتي عشرة منطقة ذات طابع خاص. [108] [357] احتوت منطقة الترفيه على العديد من الحانات والمطاعم والقرى المصغرة والبرامج الموسيقية وصالات الرقص والجولات ومناطق الجذب في الممرات. [358] [133] ونظرًا لشعبية العروض العارية أو شبه العارية في معرض جولدن جيت الدولي ، تم تقديم عروض مماثلة في منطقة الترفيه. [359]

المعارض والهياكل المستقلة

كان هناك معرضان محوريان لم يكونا موجودين ضمن أي منطقة. الأول كان مبنى الطب والصحة العامة في كونستيتيوشن مول وشارع باتريوتس (شمال شرق مركز الثيم مباشرةً)، والذي احتوى على عدة قاعات مخصصة للصحة. [360] [361] وكان الآخر مبنى العلوم والتعليم، شمال مبنى الطب والصحة العامة مباشرةً. [362] كان مبنى الإدارة في الطرف الغربي من أرض المعارض، [100] وكان هناك أيضًا فرع لبنك مانوفاكتشوررز تراست . [363]

مواصلات

محطة ويليتس بوينت على خط فلاشينج
تم إعادة بناء محطة ويليتس بوينت على خط فلاشينج للمعرض. [364]

توقع ويلن في أواخر عام 1936 أن هذه الخطوط يجب أن تكون قادرة على التعامل مع ما يصل إلى 800000 زائر يوميًا، على الرغم من أنه توقع متوسط ​​250000 زائر يوميًا. وعلى هذا النحو، تم بناء أو ترقية العديد من خطوط النقل العام لخدمة المعرض. [365] تم إنشاء خط مترو أنفاق خاص ، وهو خط المعرض العالمي لنظام مترو الأنفاق المستقل (IND) ؛ [366] كان يعمل كحافز لخط IND Queens Boulevard [367] وتم تفكيكه بعد انتهاء المعرض. [368] أعيد بناء محطة ويليتس بوينت على خط فلاشينج للتعامل مع حركة المرور العادلة على أنظمة Interborough Rapid Transit (IRT) و Brooklyn-Manhattan Transit (BMT). [369] [364] تم بناء أسطول خاص من 50 عربة مترو أنفاق من طراز World's Fair Lo-V ، [370] وتم إعادة بناء عربات مترو أنفاق Queens من النوع Q الموجودة لتوفير خدمة إضافية على خط Flushing. [371] تم بناء محطة Long Island Rail Road (الآن Mets–Willets Point ) بجوار محطة Flushing Line. [369] بالإضافة إلى ذلك، اشترت Queens-Nassau Transit Lines 55 حافلة لخدمة الركاب المتجهين إلى أرض المعارض، [372] وسافرت خدمة سيارات الأجرة المائية إلى المعرض من City Island، Bronx . [373]

كانت هناك أيضًا العديد من وسائل النقل العام التي تسافر حول أرض المعارض نفسها. [374] [375] صنعت شركة جنرال موتورز 100 حافلة خصيصًا للمعرض؛ [376] قامت شركة Exposition Greyhound Lines بتشغيل الحافلات، والتي كانت متصلة بكل مدخل من مداخل أرض المعارض. [374] [375] دعت الخطة الأصلية إلى وجود مسارين للحافلات، على الرغم من توسيع هذا إلى سبعة مسارات بعد وقت قصير من افتتاح المعرض. [377] كانت هناك أيضًا قطارات جرارات تسافر على طول مسارات أرض المعارض، بالإضافة إلى حافلات سياحية تقدم جولات مدتها ساعة واحدة في المعرض. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للزوار استئجار واحد من 500 كرسي متحرك، كل منها به مساحة لشخص أو شخصين. [374] [375] سافرت القوارب أيضًا حول بحيرة فاونتن (بحيرة ميدو الآن)، وتوقفت عند سبعة أرصفة. [375] مقابل رسوم، يمكن للزوار ركوب قارب بخاري يتسع لـ 40 راكبًا عبر بحيرة ميدو إلى جناح فلوريدا. [378]

تم إجراء العديد من التحسينات على الطرق السريعة والطرق قبل المعرض العالمي. [379] وشملت هذه إكمال شارع هوراس هاردينج ، [380] وافتتاح جسر برونكس-وايتستون وطريق وايتستون السريع ، [381] وتمديد طريق جراند سنترال باركواي ، [382] وتوسيع شارع كوينز. [383] تم وضع علامات عند التقاطعات في جميع أنحاء المدينة لتوجيه سائقي السيارات إلى أرض المعارض، [384] وتم تجهيز العديد من الطرق السريعة المؤدية إلى أرض المعارض بأضواء كهرمانية. [385] كما أشارت الخرائط إلى قرب أرض المعارض من خمسة مطارات وقواعد للطائرات المائية. [386] [هـ] أثناء المعرض، حظرت هيئة الطيران المدني مؤقتًا معظم الطائرات من التحليق فوق أرض المعارض، باستثناء الطائرات التي تقلع أو تصل إلى المطارات القريبة. [387]

ثقافة

المواضيع والأيقونات

كان موضوع المعرض "عالم الغد". [75] [76] تم اختيار اللونين الأزرق والبرتقالي، الألوان الرسمية لمدينة نيويورك، كألوان رسمية للمعرض. [388] يصور ختم المعرض الرسمي تمثال الحرية مع شعلته، والذي كان متاحًا في مخطط ألوان متعدد. [389] كان العلم الرسمي للمعرض في الأصل عبارة عن شريط ثلاثي بشريط أزرق محاط بأشرطة برتقالية؛ وكان هناك ختم أبيض في وسط الشريط الأزرق. [390]

كان موضوع المعرض الآخر هو الطبقة المتوسطة الناشئة الجديدة . أنتجت شركة ويستنجهاوس إلكتريك فيلم عائلة ميدلتون في معرض نيويورك العالمي ، والذي صور عائلة خيالية من الغرب الأوسط، عائلة ميدلتون، وهي تستقبل المعرض. [391] [392] تصور معرض ديمقراطية بيرسفير "بليزانتفيل" من الطبقة المتوسطة مرتبة حول محور مركزي. [393]

الفنون

موسيقى

أنشأت WFC لجنة استشارية موسيقية للمعرض في عام 1937، والتي قادها المايسترو ألين واردويل . [394] اقترحت اللجنة الاستشارية الموسيقية استضافة مهرجان في أرض المعارض وأماكن أخرى في مدينة نيويورك. [395] سجلت حوالي 500 مجموعة لتقديم عروض في المعرض، [396] كما أقيمت مهرجانات موسيقية في قاعة كارنيجي ودار الأوبرا متروبوليتان في مانهاتن. [397] كان الناقد الموسيقي في صحيفة نيويورك تايمز أولين داونز هو المدير الموسيقي للمعرض؛ [398] وقد اختار هيو روس لتنظيم الحفلات الموسيقية والحفلات الموسيقية في معبد الدين. [399] قاد يوجين لا باري فرقة المعرض العالمي، والتي كانت تتألف من 56 موسيقيًا، [400] وعقدت WFC مسابقة لاختيار ثلاث أغنيات للفرقة لأدائها. [401] على عكس موسم 1939، لم يكن للمعرض برنامج موسيقي منظم خلال عام 1940. وبدلاً من ذلك، عزفت أوركسترا المعرض الأغاني بناءً على الطلب خلال عام 1940؛ وفي يوم عادي، تلقوا أكثر من 1200 طلب وعزفوا أكثر من 200 أغنية. [396]

تم تأليف العديد من الأغاني الرئيسية للمعرض، لكن لم يحظ أي منها بشعبية. [402] سجل ويليام جرانت ستيل أغنية "Rising Tide"، [403] [404] وهي أغنية مدتها ثلاث دقائق تم تشغيلها بشكل مستمر خلال موسم 1939. [405] كما تم تسجيل أغنية "Dawn of a New Day"، إحدى أغاني جورج جيرشوين الأخيرة، للمعرض. [402] [406] تم اختيار أغنية "For Peace and Freedom" لفرقة لا باري كأغنية رئيسية لموسم 1940. [407]

الأفلام والعروض المسرحية

استضاف المعرض ثمانية عروض موسيقية خلال موسم 1939 وسبع مسرحيات موسيقية خلال عام 1940. [408] على سبيل المثال، قدم بيلي روز مسرحيته الموسيقية Aquacade ، [409] وكان للمعرض عرض موسيقي يسمى اليوبيل الأمريكي. [410] بالإضافة إلى ذلك، قدرت هوليوود ريبورتر أنه سيتم عرض 500 فيلم في المعرض؛ [411] في النهاية، عرض العارضون 612 فيلمًا خلال الموسم الأول. [412] كان للمعرض 34 قاعة عرض خلال موسم 1939، والتي كانت تديرها 19 حكومة دولة، بالإضافة إلى العارضين الصناعيين ووكالات حكومة المدينة. [412] خلال موسم 1940، كان للمعرض 30 قاعة عرض سينمائي تضم ما يقدر بنحو 6200 مقعد. [413] لم يعرض المعرض الأفلام الروائية فحسب ، بل عرض أيضًا أفلامًا متحركة غير مسرحية، بما في ذلك الأفلام الصامتة والأفلام الصوتية . [414] تم تصوير هذه الأفلام السينمائية كلها على أفلام مقاس 16 ملم و 35 ملم . [412] [413]

الفنون البصرية والنحت

الفنان أبراهام ليشينسكي ومساعديه يعملون على جدارية للمعرض العالمي
كانت بعض المباني مزينة بزخارف جدارية. في الصورة الرسام أبراهام ليشينسكي ومساعديه وهم يعملون على إحدى هذه الزخارف الجدارية.

منذ البداية، كان من المخطط أن يشمل المعرض زخارف، [415] وخاصة الجداريات الكبيرة والمنحوتات والنقوش البارزة . [416] ومع ذلك، لم تكن هناك خطط في البداية لعرض الفن المعاصر في المعرض. [417] [418] بعد أن انتقد المراقبون افتقار المعرض إلى صالات العرض الفنية الرسمية، وافق ويلان على تضمين مركز فني مجتمعي، [417] كما عقدت WFC مسابقات فنية لرسامي الجداريات والنحاتين. [418] تم عرض ثمانمائة عمل فني أمريكي معاصر من 48 ولاية في المعرض خلال عام 1939، [419] وتم عرض عرض دوري للفن الأمريكي في عام 1940. [420] كان في مبنى روائع الفن مئات اللوحات النادرة؛ [421] خلال موسم 1940، تم عرض المزيد من اللوحات. [422] اشترت WFC بعض الأعمال الفنية للمعرض ووزعتها في جميع أنحاء الولايات المتحدة بعد المعرض. [423] بالإضافة إلى ذلك، قامت الحكومات الأجنبية برعاية معارض للمنحوتات والفنون البصرية في أجنحتها الخاصة. [424]

وقد وظف ويلن، الذي كان مصممًا على أن المعرض "لا ينبغي أن يمثل عمل أي شخص أو مدرسة"، 181 فنانًا تشكيليًا ومصممًا ومهندسًا معماريًا. [425] وقد تم تزيين العديد من واجهات المباني بلوحات جدارية، بتكليف من كل من WFC والعارضين الأفراد [426] [427] في حوالي 100 لون. [428] وكان هناك حوالي 105 لوحة جدارية في المعرض، [243] والتي بلغ قياسها 250 × 60 قدمًا (76 × 18 مترًا). وقد تم تنفيذ اللوحات الجدارية بمجموعة متنوعة من المواد، مثل الشرائط المعدنية وبلاط الفسيفساء والطلاء. وقد وافقت هيئة التصميم في WFC على اللوحات الجدارية بناءً على مدى تناغمها مع المباني المحيطة؛ على سبيل المثال، تم تصميم اللوحات الجدارية بالقرب من مركز الموضوعات بألوان صامتة، بينما كانت اللوحات الجدارية على المباني ذات الطراز الحديث أكثر لونًا. [427] وعلى الرغم من أن الفنانين يمكنهم تصميم اللوحات الجدارية حتى لو لم يكونوا جزءًا من نقابة عمالية، إلا أن أعضاء النقابة فقط هم من يمكنهم رسم اللوحات الجدارية الفعلية. [429] وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أكبر برنامج لرسم الجداريات الخارجية على الإطلاق"، [427] بينما قالت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون أنه "لم يسبق من قبل محاولة تزيين الجداريات على نطاق واسع أو حيوي كهذا". [427] كما قام فنانو إدارة تقدم الأعمال برسم الجداريات للمعرض أيضًا. [430] أشرف إرنست بيكسوتو على تطوير الجداريات ونظام ترميز الألوان للمعرض. [431]

كما ضم المعرض 174 منحوتة. [243] كان أكبر تمثال في المعرض هو تمثال جورج واشنطن الذي يبلغ ارتفاعه 65 قدمًا (20 مترًا) لجيمس إيرل فريزر ، [432] والذي وقف في منتصف مركز كونستيتيوشن التجاري بالمعرض. [433] نسبت صحيفة التايمز إلى لي لوري -الذي أشرف على تركيب الأعمال الفنية للمعرض- وصف المنحوتات بأنها "جزء أساسي من المعرض". [432] كان من المفترض الحفاظ على ثلاثة من المنحوتات بعد المعرض: نسيج روبرت فوستر ، وشجرة الحياة لورانس تيني ستيفنز ، ونافورة الذرة لويلاند جريجوري . [ 432] يصور نسيج شخصية مجردة من صفائح الفولاذ، [434] تم نحت شجرة الحياة من شجرة الدردار التي يبلغ ارتفاعها 60 قدمًا (18 مترًا)، [435] وتتكون نافورة الذرة من أشكال خزفية صغيرة. [436] تم وضع العديد من المنحوتات المؤقتة، والتي كان العديد منها مصنوعًا من الجبس، على المباني. [432]

المنتجات الاستهلاكية

عرض توضيحي لجهاز Voder، وهو جهاز توليد الكلام الذي يتم تشغيله بواسطة لوحة المفاتيح، في المعرض
تم في المعرض عرض جهاز Voder ، وهو جهاز توليد الكلام الذي يتم تشغيله بواسطة لوحة المفاتيح .

ركز المعرض بشكل كبير على المنتجات الاستهلاكية التي تضمنت ابتكارات علمية، بدلاً من تقديم ابتكارات علمية بحد ذاتها. [437] وشملت المنتجات المعروضة في المعرض أجهزة تلفزيون RCA، ومركبة كروسلي من عام 1940، وأورغن نوفاكورد من صنع شركة هاموند أورجان، [393] إلى جانب النايلون والسيلوفان واللوسايت . [ 243 ] وشملت الأشياء الأخرى لوحة فيرمير The Milkmaid من متحف ريجكس في أمستردام ، [ 438 ] ومبراة أقلام مبسطة ، [439] ومطعم (لا يزال قيد التشغيل باسم White Mana في جيرسي سيتي، نيو جيرسي [440] )، ومدينة مستقبلية تعتمد على السيارات من إنتاج جنرال موتورز ، [ 439 ] [353] وأول لعبة كمبيوتر مبنية بالكامل . [441] بالإضافة إلى ذلك، تم عرض أشياء أقدم في المعرض، مثل نموذج أول دراجة في العالم. [442]

تم عرض الإلكترونيات في المعرض. عرض معرض IBM آلة الكتابة Radiotype، وعرضت RCA أنواعًا مختلفة من الآلات في "مختبر تلفزيوني". [141] وافقت RCA و NBC على استضافة عروض تلفزيونية في المعرض العالمي. [443] عرضت أجهزة التلفزيون هذه العديد من البرامج، بما في ذلك أول مباراة تلفزيونية لدوري البيسبول الرئيسي ؛ برنامج من WRGB -TV في سكينيكتادي، نيويورك ؛ وعروض مسرحية عندما نتزوج . [444] عرض معرض ويستنجهاوس Elektro the Moto-Man، وهو روبوت يتحدث ويميز الألوان ويدخن السجائر. [445] تم عرض Voder من Bell Labs ، وهو مُركِّب كلام يعمل بلوحة المفاتيح ، في المعرض. [243] [446] تضمنت المعروضات المستقبلية الأخرى منزل المستقبل لشركة جنرال إلكتريك ، بالإضافة إلى 15 منزلًا في معرض Tomorrow Town. [243]

طعام

بالنسبة لموسم 1939، كان هناك ما لا يقل عن 40 مطعمًا بإجمالي 23000 مقعد، بالإضافة إلى 261 كشكًا للمرطبات. [447] تم تقديم مأكولات من 24 دولة مشاركة في المعرض. [448] وشملت هذه الكافيار في الأجنحة الرومانية والبولندية؛ والبورشت والبليني والبيلميني من الجناح السوفيتي؛ والسوفليه من الجناح الفرنسي؛ والمقبلات من الجناح السويدي؛ والكباب والحلويات بالعسل من الجناح الألباني. [ 448] [447] وصفت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز من عام 1964 صودا الخبز بأنها الصودا الأكثر شعبية في معرض 1939. [449] كما منحت WFC امتيازات طعام الخدمة السريعة لشركات مثل Childs Restaurants و Longchamps وBrass Rail. [450] شملت الامتيازات 80 كشكًا لبيع الهوت دوج، [165] بالإضافة إلى 59 كشكًا لبيع الصودا، و38 كشكًا لبيع البيرة الجذرية، و25 كشكًا لبيع الفشار. [111]

كما عينت حكومة المدينة 36 مفتشًا لفرض سلامة الغذاء في المعرض. [451] خلال الموسم الأول للمعرض، كانت هناك شكاوى من أن الطعام كان باهظ الثمن؛ [176] وجد تقرير لصحيفة نيويورك تايمز أن المطاعم كانت تتقاضى ما يصل إلى 2.50 دولارًا (ما يعادل 54.76 دولارًا في عام 2023) مقابل وجبات حسب الطلب . [450] لموسم 1940، كان هناك 70 مطعمًا وما بين 150 و235 كشكًا للامتيازات في المعرض. [265] [452] قدمت WFC لوائح خلال الموسم الثاني، مما منع أصحاب المطاعم من زيادة أسعار المواد الغذائية بشكل كبير. [252] طوال الموسمين، باع المعرض ما يقدر بنحو 16.2 مليون هوت دوج، و8.3 مليون برجر، و5.1 مليون دونات، و2.7 مليون كوب من البيرة. [453]

أحداث أخرى

تم تخصيص أيام مواضيعية خاصة للدول المشاركة والولايات والأقاليم الأمريكية ومقاطعات نيويورك والشركات والمنظمات في المعرض، حيث أقيمت الاحتفالات. [454] تم إصدار زر مختلف لكل يوم موضوعي. [455] خلال المعرض، كانت هناك عروض للألعاب النارية على البحيرة، بالإضافة إلى كشافات ملونة تضيء بحيرة ميدو. [318]

تزامن المعرض مع المؤتمر العالمي الأول للخيال العلمي ، [456] [457] الذي أقيم في قاعة كارافان في مانهاتن في الفترة من 2 إلى 4 يوليو 1939. [458] بالإضافة إلى ذلك، في 3 يوليو 1940، استضاف المعرض "يوم سوبرمان"، [273] [459] والذي تضمن مسابقة رياضية وظهورًا عامًا لممثل يجسد شخصية سوبرمان . [459] يُنسب إلى الممثل برودواي راي ميدلتون ، الذي عمل كقاضي للمسابقة، الظهور بزي سوبرمان في يوم سوبرمان، لكن هذا محل نزاع. [460] كما تم التخطيط للأحداث الرياضية في جميع أنحاء منطقة مدينة نيويورك بالاشتراك مع المعرض العالمي، [461] ورعت WFC معسكرًا رياضيًا للأولاد خلال كلا الموسمين. [462]

العواقب

الموقع والهياكل

مسرح أكواكيد بيلي روز
مدرج بيلي روز أكواكيد ، أحد الهياكل القليلة التي بقيت بعد المعرض

بدأت عمليات الهدم في اليوم التالي لنهاية المعرض. [463] وكان لابد من إزالة جميع الهياكل تقريبًا في غضون 120 يومًا من إغلاق المعرض، [325] [464] وتم تفكيك الغالبية العظمى من الهياكل أو نقلها بعد وقت قصير من اليوم الأخير للمعرض. [465] وتم نقل المعروضات القيمة والأعمال الفنية والتحف التاريخية. [463] وفي 29 أكتوبر، أضرب مئات العمال احتجاجًا على إزالة المعدات، [466] مما أدى إلى تأخير جميع الأعمال في الموقع. [ 467] وانتهى الإضراب بعد عشرة أيام. [468] وفي غضون شهر من إغلاق المعرض، تم هدم العديد من الهياكل، وكان العمال يعيدون ترميم المناظر الطبيعية. [469] تمت إزالة الكابلات والمواد الأخرى وبيعها كخردة، [325] [470] وكانت هناك مقترحات لصهر الفولاذ الهيكلي للمباني وتحويله إلى خردة معدنية للمجهود الحربي الأمريكي . [471] أثناء هدم المعرض، قُتل خمسة رجال عندما انهار سقف أحد المباني. [472]

على الرغم من وقف البناء الجديد على مستوى المدينة، قدمت لا غوارديا التمويل لتحويل أرض المعارض إلى منتزه، [473] على الرغم من توفير 750.000 دولار فقط لهذا الغرض. [474] بدأ العمل في الحديقة في ديسمبر 1940، [475] وافتتح متنزه فلاشينج ميدوز في العام التالي. [476] استضافت الحديقة معرض نيويورك العالمي لعام 1964 ، والذي بدأ في 22 أبريل 1964، [477] وانتهى في 17 أكتوبر 1965؛ [478] عاد الموقع مرة أخرى إلى استخدام الحديقة في عام 1967. [479] تم حل منطقة فلاشينج ميدوز التابعة لشرطة نيويورك في عام 1952، [480] لكن قسم المرور في كوينز (الذي تم إنشاؤه لإدارة حركة المرور أثناء المعرض) استمر حتى عام 1972. [481]

تم الحفاظ على سبعة هياكل كجزء من الحديقة. [464] [465] [و] بحلول ستينيات القرن العشرين، لم يتبق سوى اثنين من الهياكل الأصلية للمعرض، جناح مدينة نيويورك ومدرج بيلي روز أكواكيد ، [482] على الرغم من هدم أكواكيد في التسعينيات. [483] كما تم الحفاظ على ساحة المعرض والجسور الخمسة ومارينا المعرض العالمي ، [484] ولكن تم هدم النوافير. [325] تم بيع العديد من الألعاب الترفيهية إلى لونا بارك في جزيرة كوني ؛ [485] تم بيع القفزة المظلية ونقلها إلى ستيبلتشيس بارك ، أيضًا في جزيرة كوني. [486] وشملت المباني الأخرى التي تم نقلها هيكلًا من معرض مدينة الغد للمعرض، [487] بالإضافة إلى المبنى البلجيكي . [488] تم إنقاذ بعض الطوب الزجاجي للمباني واستخدامه في مكان آخر. [489] تم بيع الأثاث والمعدات والديكورات. [325] كانت هناك اقتراحات للحفاظ على المباني الإضافية كمعسكر تدريب عسكري، لكن القوات المسلحة للولايات المتحدة رفضت الفكرة. [490]

المعارض والموظفون الأجانب

الجناح الإيطالي
كانت هناك عدة محاولات فاشلة للتخلي عن النصب التذكاري للجناح الإيطالي (في الصورة) .

في البداية، لم تفرض حكومة الولايات المتحدة رسومًا جمركية على المعروضات الأجنبية لأنها توقعت إعادة المعروضات إلى أوطانها بعد المعرض. [491] تم فرض رسوم جمركية على المعروضات التي بقيت في الولايات المتحدة بعد المعرض. [492] بعد ذلك، يمكن إعادة المعروضات إلى وطنها، أو الاحتفاظ بها في الولايات المتحدة، أو تدميرها، أو بيعها. [325] [492] ومع ذلك، لم تتمكن العديد من الدول من إعادة معروضاتها إلى وطنها بسبب الحرب العالمية الثانية، [492] [493] وقد جمد الرئيس روزفلت مؤقتًا أصول سبعة عارضين أجانب لأن بلدانهم تعرضت للغزو. [494] كما لم يتمكن العديد من موظفي الأجنحة الأوروبية من العودة إلى ديارهم بسبب الحرب؛ [495] [496] قدرت صحيفة نيويورك تايمز أن 350 موظفًا أجنبيًا لم يتمكنوا من العودة بسهولة إلى ديارهم، [497] بينما قدرت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون عدد الموظفين المتضررين بـ 400. [498] وردًا على ذلك، قدم النائب الأمريكي جون جيه ديلاني تشريعًا في أكتوبر 1940 للسماح لهؤلاء العمال بالبقاء في الولايات المتحدة [493] [499]

تبرعت العديد من الدول في أوروبا المحتلة من قبل ألمانيا بمعروضاتها في المعرض العالمي أو أقرضت هذه المعروضات للمؤسسات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [500] [501] باعت الحكومة البولندية في المنفى معظم معروضات الجناح البولندي إلى المتحف البولندي الأمريكي ، باستثناء نصب الملك البولندي الليتواني ياجيلو ، الذي أعيد تركيبه في سنترال بارك . [502] بقيت نسخة الجناح البريطاني من الميثاق الأعظم في الولايات المتحدة، [503] [500] وأُرسلت لوحة من هذا الجناح تصور نسب جورج واشنطن إلى مكتبة الكونجرس . [504] بالإضافة إلى ذلك، تم إقراض بعض الأعمال الفنية الفرنسية المعروضة في المعرض إلى متحف متروبوليتان للفنون في مانهاتن، [505] وتم عرض أعمال فنية أخرى من هذا الجناح في متحف ريفرسايد . [506] أعيد افتتاح ثلاثة مطاعم فرنسية من المعرض - لا كارافيل، ولي بافيلون ، ولا كوت باسك - في مانهاتن. [507] كما تم الاحتفاظ بأشياء من الأجنحة السويدية والتركية والكندية في مدينة نيويورك. [498]

كان على WFC أيضًا التخلص من معروضات دول المحور . استولت حكومة الولايات المتحدة على عرض قطارات السكك الحديدية الإيطالية وأذابته وتحويله إلى خردة، [508] بينما باعت المناظير من الجناح التشيكوسلوفاكي والنبيذ من جناح رومانيا لدفع الرسوم الجمركية . [503] كانت هناك عدة محاولات فاشلة للتخلي عن نصب جولييلمو ماركوني التذكاري في الجناح الإيطالي، [509] ولم يتم التنازل عن تمثال القديس إستفان في الجناح المجري حتى عام 1956. [510]

الربحية وحل WFC

عندما أغلق المعرض، توقعت WFC في البداية أن المعرض سيسترد 38.4٪ من تكلفته [511] (تم تعديله لاحقًا إلى 39.2٪). [512] استردت WFC في النهاية 32٪ فقط من نفقاتها الأصلية. [513] [514] وعلى الرغم من عدم ربحية المعرض بشكل عام، سجلت منطقة الترفيه ربحًا صافيًا. [515] في المجموع، كسبت WFC 3.9 مليون دولار خلال موسم 1939 و 3.4 مليون دولار خلال موسم 1940. [516] دفعت WFC لحاملي السندات 2.08 مليون دولار في أوائل عام 1941 [517] وسددت مدفوعاتها النهائية لحاملي السندات في يونيو 1942. [40] لعدة سنوات، احتفظت WFC بموظفين صغار لإغلاق حساباتها المالية. [518] لم يتم حل الشركة رسميًا حتى أغسطس 1944؛ [519] في وقت حلها، كانت WFC مدينة للمساهمين بمبلغ 19 مليون دولار. [40] [520]

تأثير

استقبال

الزوار في المعرض

عندما تم تطوير المعرض، كتبت صحيفة واشنطن بوست في عام 1936 أن المعرض سيمنح مدينة نيويورك حديقة عامة دائمة، بينما "سيحصل الزوار على منظر يفوق خيالهم وسيحصل أصحاب الفنادق على الكثير من المال". [6] كتبت صحيفة واشنطن بوست في عام 1938 أن المعرض سيصبح "محط أنظار الملايين"، [8] بينما قالت صحيفة نيويورك تايمز أن الحدث "سيظل معرضًا رائعًا" حتى لو لم يتم بناء نصف المباني أبدًا. [121 ] كتبت صحيفة أخرى أن المعرض ( إلى جانب معرض البوابة الذهبية) سيكون "مثالين مذهلين للعلم في العمل". [521] قبل افتتاح المعرض مباشرة، كتبت صحيفة سكوتسمان أنه على الرغم من الغزو النازي المستمر لأوروبا ، فإن العمال في معرض عام 1939 "ما زالوا [يعتقدون] أن عالم اليوم لديه إمكانيات للتقدم". [522]

عند افتتاح المعرض، أشاد كاتب من صحيفة واشنطن بوست بالهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية المستقبلية للمعرض، حتى مع قوله إن "هناك أيضًا هندسة معمارية يمكن للكلاسيكي أن يستريح عليها". [523] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الدول الأوروبية اعتبرت المعرض فرصة لعرض "آرائها السياسية الخاصة أمام الجمهور الأمريكي تحت ستار حسن النية والعرض التجاري". [524] في استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في أغسطس 1939 لزوار المعرض، قال 84٪ من المستجيبين إنهم يريدون العودة، بينما لم يعجب المعرض سوى 3٪. [525]

عندما أُغلق المعرض، كتبت صحيفة بالتيمور صن في عام 1940 أن "المعرض العالمي كان مخصصًا لفنون السلام، وهذا وقت الحرب". [526] بعد عقد من الزمان من المعرض، قال أحد كتاب صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون إن المعرض "أصبح بالنسبة للعديد منا رمزًا للماضي"، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الحرب التي أعقبت ذلك. [527] في عام 1964، قال أحد كتاب صحيفة نيويورك تايمز إن معرض عام 1939 كان متصورًا في عصر "لم يكن في تقويمه الحرب العالمية الثانية، ولا هيروشيما، ولا كوريا، ولا حرائق في إفريقيا وآسيا". [449] وصف ناقد التصميم بول جولدبرجر ، الذي كتب عن المعرض في عام 1980، المعرض بأنه مهم للمنتجات المقدمة هناك وهندسته المعمارية، [393] بينما كتب أحد نقاد نيوزداي في نفس العام أن المعرض قدم الأمل في وقت كان الجميع خائفين من الحرب. [222] كتب روبرت إيه إم ستيرن في كتابه نيويورك 1930 الصادر عام 1987 أن "المعرض كان يُنظر إليه على أنه ليس أكثر من مكان مؤقت لقضاء وقت ممتع". [11]

التأثير الاقتصادي والإقليمي

وللحد من التطوير العقاري المفرط حول أرض المعارض، طلب مسؤولو المدينة في أوائل عام 1936 إعادة تقسيم الأحياء المحيطة بفلاشينغ ميدوز إلى مناطق سكنية. [528] وصوت مجلس التقدير في عام 1937 على سن قيود تقسيم المناطق حول المعرض، مما منع تشييد المباني الشاهقة حول الموقع وأنشأ منطقة عازلة حول أرض المعارض. [529] وفي نفس العام، منعت المدينة الشركات من العمل على بعد 1000 قدم (300 متر) من أرض المعارض. [530] كتب أحد كتاب صحيفة نيويورك تايمز في عام 1938 أنه على الرغم من زيادة التطوير السكني في كوينز، إلا أن هذا كان بسبب وجود روابط نقل جديدة، وليس بسبب المعرض. [531] بعد بدء المعرض، زاد النشاط التجاري حول فلاشينج، كوينز ، وارتفعت أسعار العقارات هناك عدة مرات. [2]

توقع جروفر ويلان أن يجذب المعرض 50 مليون زائر سينفقون مليار دولار إجمالاً. [532] توقع WFC في عام 1936 أنه سيخسر 3.9 مليون دولار إذا سجل المعرض 40 مليون زائر وأنه سيكسب مليون دولار على الأقل إذا كان لديه 50 مليون زائر أو أكثر. [533] قام العديد من تجار التجزئة في الجادة الخامسة في مانهاتن بتجديد مبانيهم للمعرض، [534] كما تم زيادة أسعار الغرف في الفنادق المحلية. [535] بحلول مايو 1939، توقعت أرقام العقارات أن يكسب المعرض ما بين مليار دولار و1.5 مليار دولار لاقتصاد المدينة. [139] اقترح مجلس مدينة نيويورك أيضًا التنازل عن ضرائب المبيعات للعارضين أثناء المعرض، على الرغم من أن لا غوارديا اعترض على مشروع القانون لكونه غامضًا للغاية. [536] توقع المجلس التشريعي للولاية أن المعرض سيحفز الأعمال التجارية في جميع أنحاء ولاية نيويورك، [537] وتوقع ويلان أن المعرض سيزيد الإنفاق الإجمالي في جميع أنحاء الولايات المتحدة بمقدار 10 مليارات دولار. [538] خلال المعرض، سعت حكومة ولاية نيويورك إلى جذب الزوار إلى أجزاء أخرى من الولاية، مثل Finger Lakes و Adirondack Mountains و Catskill Mountains . [539]

خلال موسم 1939، شهدت مدينة نيويورك زيادة في حركة المركبات واستخدام وسائل النقل العام، على الرغم من أن المدينة كان بها في الواقع عدد أقل من الركاب (استمرارًا لاتجاه دام عقدًا من الزمان). [540] زادت حركة المركبات في مانهاتن جنوب شارع 61 أثناء المعرض، [541] كما زادت حجوزات غرف الفنادق في المدينة. [542] كما حفز المعرض زيادة الإنفاق في مدينة نيويورك وكان مرتبطًا بشكل غير مباشر بمزيد من تطوير كوينز. [2] على الرغم من أن معظم السياح إلى مدينة نيويورك في عام 1939 جاءوا خصيصًا للمعرض، إلا أن بقية المدينة شهدت أيضًا زيادة في السياحة في عام 1940. [543]

وسائل الإعلام والأرشيف

مشبك ربطة عنق تذكاري من المعرض
جمع هواة جمع المقتنيات الخاصة كمية كبيرة من التذكارات المرتبطة بالمعرض. في الصورة مشبك ربطة عنق تذكاري كان يمتلكه عازف الجاز الراحل هاري جوزارد .

بعد المعرض، تم إرسال الوثائق والأفلام من الحدث إلى مكتبة نيويورك العامة ، [544] حيث لا تزال محفوظة. [545] وصف متحف البناء الوطني في واشنطن العاصمة معرض عام 1939 في معرضه تصميم الغد: معارض أمريكا العالمية في الثلاثينيات ، والذي استمر من أكتوبر 2010 إلى سبتمبر 2011. [546] بالإضافة إلى ذلك، استضاف متحف كوينز معرضًا استعاديًا عن المعرض في عام 1980. [222] [393] جمع هواة الجمع الخاصون كمية كبيرة من التذكارات من المعرض. وتشمل هذه الوسائط المطبوعة مثل الكتيبات الإرشادية والملصقات والبرامج، بالإضافة إلى الأشياء اليومية مثل الأقلام ومنافض السجائر والخرائط والألغاز. [547]

تم تصوير معرض نيويورك العالمي لعام 1939 بشكل درامي في كتب مثل رواية ديفيد جيليرنتر لعام 1995 بعنوان 1939-The Lost World of the Fair . [548] كما كانت هناك العديد من الكتب غير الخيالية حول المعرض، بما في ذلك كتاب باربرا كوهين وستيفن هيلر وسيمور شواست لعام 1989 بعنوان Trylon and Perisphere [243] وكتاب جيمس ماورو لعام 2010 بعنوان Twilight at the World of Tomorrow . [549] بالإضافة إلى ذلك، يتم عرض الأشياء واللقطات من الحدث في الفيلم الوثائقي لعام 1984 بعنوان The World of Tomorrow . [550]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ تألفت اللجنة من ستيفن ف. فورهيس ، وجيلمور د. كلارك ، وويليام ديلانو ، وجاي ن. داونر، وروبرت د. كون ، ووالتر دوروين تيج . [37]
  2. ^ تشير المصادر بشكل مختلف إلى أن المعرض سجل 146، [216] 147، [214] أو 158 اعتقالًا في عام 1939. [217]
  3. ^ تشير مصادر أخرى إلى أرقام تصل إلى 150 [325] أو 200 مبنى. [243]
  4. ^ تم تصميم Trylon في الأصل ليكون ارتفاعه 700 قدم (210 م)، وكان من المفترض في الأصل أن يكون قطر Perisphere 200 قدم (61 م). [333] [334]
  5. ^ وهي على وجه التحديد مطار فلويد بينيت ، ومطار فلاشينج ، ومطار هولمز ، ومطار نورث بيتش ، ومطار بورت واشنطن للطائرات المائية . [386]
  6. ^ وهي على وجه التحديد مبنى مدينة نيويورك، ومدرج أكواكيد، وجناح بي إف جودريتش، وبيت الجواهر، ومبنى روائع الفن، والجناح الياباني، وبرج الجناح البولندي. [464] [465]

الاستشهادات

  1. ^ "افتتح أول معرض عالمي في لندن؛ وكان معرض كريستال بالاس في عام 1851 نجاحًا ماليًا ملحوظًا". نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1935. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  2. ^ abc دالتون، دودلي (9 فبراير 1964). "الآمال المتدفقة في طفرة جديدة". نيويورك تايمز . ص. R1. بروكويست  115677931.
  3. ^ "الملحق: تاريخ متنزه فلوشينج ميدوز كورونا" (PDF) . إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك . ص. 52. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2017 .
  4. ^ شتاينبرغ 2015، ص 212.
  5. ^ كارو 1974، ص 1083.
  6. ^ من تأليف رينو، رالف إي. (13 ديسمبر 1936). "نيويورك تضع خططًا لمعرض العالم لعام 1939". صحيفة واشنطن بوست . ص. ب7. بروكويست  150752879.
  7. ^ abcde Stern, Gilmartin & Mellins 1987, ص 729.
  8. ^ ab Cramer, Robert S. (24 أبريل 1938). "بوابتان أمريكيتان تشكلان مسرحًا متقنًا لمعارض عام 1939". واشنطن بوست . ص. ب6. بروكويست  151083799.
  9. ^ دوتي، روبرت سي. (9 سبتمبر 1963). "المعرض العالمي يكتسب زخمًا على الرغم من الرفض". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 .
  10. ^ ab "معرض عالمي ضخم مخطط له في عام 1939 في موقع فلاشينج: مجموعة من رؤساء ماكاني لرسم خريطة للاحتفال بـ 40 مليون شخص بافتتاح أول حديقة في واشنطن مساحتها 1000 فدان، روزفلت وليمان ولاغوارديا يوافقون عليها". نيويورك هيرالد تريبيون . 23 سبتمبر 1935. ص. 1. بروكويست  1329290149.
  11. ^ abc Stern, Gilmartin & Mellins 1987، ص 727.
  12. ^ "نيويورك تخطط لإقامة معرض "أعظم" في عامي 1939 و1940: تشكيل لجنة من الشخصيات البارزة؛ واختيار الموقع". شيكاغو تريبيون . 23 سبتمبر 1935. ص. 15. بروكويست  181674779" معرض عالمي عظيم للمدينة في عام 1939 في موقع في كوينز؛ التكلفة 40 مليون دولار". نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 1935. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024" المعرض العالمي في خليج فلوشينج مخطط له في عام 1939". تايمز يونيون . 23 سبتمبر 1935. ص 1، 7. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  13. ^ "المدينة تمنح استخدام موقع الصرف الصحي لإقامة معرض عالمي: مجلس التقديرات يدعم بسرعة التحرك لإقامة مشروع بقيمة 40 مليون دولار هنا". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 سبتمبر 1935. ص. 20. بروكويست  1330222757" معرض المدينة يضمن الحصول على مساعدات واسعة النطاق؛ رجال الأعمال مسرورون؛ مجلس التقديرات يصوت بالدعم الكامل لمشروع عام 1939 - المساعدة المالية محتملة". صحيفة نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 1935. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  14. ^ "بدء أعمال المسح في موقع المعرض العالمي؛ موسى يشرح للموظفين تفاصيل مساحة 1003 فدان في كوينز - قد يبدأ عمل المستنقع". نيويورك تايمز . 25 سبتمبر 1935. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  15. ^ "موقع في فلاشينج تم اختياره بالتأكيد للمعرض". تايمز يونيون . 5 مارس 1936. ص 9. تم استرجاعه في 25 يوليو 2024 .
  16. ^ abc Bernstein, Victor H. (5 يوليو 1936). "مشروع المعرض العالمي في مرحلة البناء؛ على الرغم من أن التمويل والتخطيط لا يزالان في انتظار الترتيبات، إلا أن العمال يقومون بإعداد الموقع". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  17. ^ "عمدة المدينة يتخلى عن المساعدات النقدية التي تقدمها المدينة للمعرض العالمي: يريد أن يؤكد معرض 1939 على إعادة تأسيس التجارة الخارجية للميناء". نيويورك هيرالد تريبيون . 4 أكتوبر 1935. ص. 44. بروكويست  1223259322" عمدة المدينة يحشد كل المدينة من أجل المعرض؛ ويقول إنه سيستدعي كل الأعمال التجارية والمراكز الفنية والعلمية للمساعدة في عام 1939". نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1935. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  18. ^ "7,000,000 دولار تم تحديدها كتكلفة أولية للمعرض العالمي: هذا المبلغ المطلوب لوضع موقع Flushing في الشكل المطلوب، موسى يكتب لمكانيني". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 أكتوبر 1935. ص. 21. بروكويست  1222258878" موسى يطلب قرارًا مبكرًا بشأن موقع المعرض العالمي لعام 1939؛ إذا كان من المقرر استخدام منطقة فلوشينغ، فإنه يريد تنسيق أعمال الحديقة وجسر تريبورو - التقديرات تشير إلى أن 5000000 دولار ستكون مطلوبة للأرض والتحسينات". نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1935. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  19. ^ "رعاة المعرض العالمي يقدمون ملف التأسيس: تعيين ستة مديرين، ولكن سيتم زيادة مجلس الإدارة لاحقًا إلى واحد وعشرين 109 من قادة المدينة يوقعون على الخطط المالية التي سيتم تبنيها في اجتماع مبكر". نيويورك هيرالد تريبيون . 23 أكتوبر 1935. ص. 13. بروكويست  1243474284" المعرض العالمي لعام 1939 أصبح الآن حقيقة قانونية؛ المحكمة توافق على أوراق التأسيس التي تحمل أسماء 109 من سكان نيويورك البارزين". صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1935. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  20. ^ "المدينة توافق رسميًا على موقع المعرض في فلاشينج: آيلز تستحوذ على أرض إضافية لاستضافة المعارض". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 أكتوبر 1935. ص. 13. بروكويست  1243760816" المدينة تصوت على تخصيص 200 ألف دولار للأعمال المبكرة العادلة: لجنة التقديرات تفوض إعداد خرائط لموقع فلوشينغ". نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1935. ص 39. بروكويست  101327772.
  21. ^ "World Fair Corporation Elects M'Aneny as Head: Woll's Nominee Is Chosen Unanimously by Directors". نيويورك هيرالد تريبيون . 21 نوفمبر 1935. ص. 23. ProQuest  1222035615" انتخب مانيني رئيسًا للمعرض العالمي؛ كما عين المديرون في أول اجتماع لهم رئيسًا لشركة HD Gibson Finance". صحيفة نيويورك تايمز . 21 نوفمبر 1935. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  22. ^ "عقد لمسح موقع المعرض العالمي: ماديجان وهايلاند، تحت نيران التحقيق في الإغاثة، يحصلان على 90 ألف دولار، إجراءات عمل المدينة تبدأ صراعًا في مجلس الإدارة، العمدة وليونز وهارفي في جدال دافئ". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 ديسمبر 1935. ص. 12. بروكويست  1330116412" عمدة يشتعل غضبًا بسبب المعرض العالمي؛ يسيء فهم تصريح ويهدد بإلغاء كل شيء - ثم يهدأ". نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1935. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  23. ^ "معرض يثير اهتمامًا واسع النطاق؛ مجموعات أجنبية تطلب مساحة للعرض". نيويورك تايمز . 12 نوفمبر 1935. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  24. ^ "وضع خطط النقل للمعرض العالمي؛ توفير الحافلات والسيارات السطحية والمترو والقطارات ومرافق المياه". صحيفة نيويورك تايمز . 9 يناير 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  25. ^ "براونيل يعرض مشروع قانون لإقامة معرض عالمي في المدينة: قانون ألباني يوفر تأجير حديقة لامب في عام 1939". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 يناير 1936. ص. 4. بروكويست  1330118482" مشروع قانون المعرض العالمي يُطرح في الجمعية؛ الإجراء يسمح بتأجير أراضي المتنزهات والسيطرة على المخيمات السياحية بالقرب من فلاشينج". نيويورك تايمز . 3 يناير 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  26. ^ "المعرض العالمي ليس شأنًا خاصًا به، موسى يؤكد: يقول بارك. القسم مسؤول فقط عن التحسينات الأساسية لخطة جالز غير المثيرة للإعجاب، ماكانيني يرى أن معرض فلاشينج في عام 1939 كان ناجحًا، يبدون نغمة متنافرة في مشروع مسرح WPA". نيويورك هيرالد تريبيون . 25 يناير 1936. ص. 14. بروكويست  1267757042.
  27. ^ "موسى يهاجم التأخير في صندوق الأراضي العادلة". بروكلين ديلي إيجل . 25 يناير 1936. ص. 3. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024" موسى يحذر مرة أخرى من تأخير المعرض العالمي؛ يريد أن يعرف ما إذا كان سيجهز موقع فلوشينج للمعرض أو الحديقة". نيويورك تايمز . 25 يناير 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  28. ^ "McAneny Tells Women Of World's Fair Art Plans". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 فبراير 1936. ص. 6أ. بروكويست  1221765583" الوحدة المعمارية مشددة على المعرض؛ ماكانيني يكشف عن لجنة لتنسيق الجمال - الطرق السريعة يجب أن يكون بها أضواء خاصة". نيويورك تايمز . 9 فبراير 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  29. ^ "مساعدة ليمان في مشروع المعرض العالمي مطلوبة: طلب إرسال مندوب إلى المؤتمر حول خطط تمويل داعمي المعرض لعام 1939 سيبدأون العمل رسالة براونيل تشير إلى الحاجة إلى أموال للتحسينات". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 فبراير 1936. ص. 11. بروكويست  1237405606" نداء إلى ليمان بشأن الأموال اللازمة لإقامة العدل؛ براونيل وإيفز وموفات ينضمون إلى اقتراح دعوته إلى عقد مؤتمر". صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  30. ^ أ ب ""توقف معرض العالم لعام 1939 بينما ينتظر مجلس الإدارة المنح: لا أموال، لا إجراءات، كما يقول المديرون، في الواقع، يأسفون على التأخيرات الرسمية". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 مارس 1936. ص. 17. بروكويست  1222069230" هيئة معرض نيويورك تنتظر الأموال العامة". كريستيان ساينس مونيتور . 24 مارس 1936. ص. 3. بروكويست  513970700" توقف الخطط العادلة بسبب التأخير في المنح: مديرو المشروع يصوتون على عدم عقد المزيد من الجلسات حتى يصدر قانون الولاية والمدينة". نيويورك تايمز . 24 مارس 1936. ص 25. ProQuest  101915501. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  31. ^ "التهرب السياسي، ونقص السلطة يؤخران معرض نيويورك العالمي". بيلبورد . المجلد 48، العدد 14. 4 أبريل 1936. ص 3، 63. بروكويست  1032089018.
  32. ^ "Marine Park is Urged as Ideal Location for Proposed World's Fair". The Brooklyn Daily Eagle . 29 مارس 1936. ص 49، 50. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024" موقع المعرض العالمي في بورو مطلوب في نقاش ألباني". تايمز يونيون . 25 مارس 1936. ص. 11. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  33. ^ هارينجتون، جون دبليو. (5 أبريل 1936). "خطط المعرض العالمي تدفع في ألباني؛ الهيئة التشريعية تأذن بتأجير متنزه فلوشينج ميدوز وتزن مساعدات الدولة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  34. ^ "تعيين ويلن رئيسًا لمجموعة معرض نيويورك العالمي". كريستيان ساينس مونيتور . 23 أبريل 1936. ص. 3. بروكويست  514123340" ويلن على رأس المعرض العالمي؛ انتخاب رئيس مجلس الإدارة - زيادة عدد المديرين من 21 إلى 35". نيويورك تايمز . 23 أبريل 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  35. ^ "Whalen تم تعيينه رئيسًا للمعرض العالمي: يترك منصب رئيس Schenley ليخصص وقته بالكامل للتحضير لمعرض 1939". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 أكتوبر 1937. ص. 29. ProQuest  1243577880" ويلين يُنتخب رئيسًا للمعرض العالمي؛ يصبح رئيسًا بدوام كامل - يستقيل من منصبه خارج المناصب التنفيذية". نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1937. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  36. ^ ""بدأ معرض نيويورك الدولي لعام 1939 في التبلور على الورق: العقيد جيه إف بيل يرسم اقتراحات أولية بشأن المباني والتخطيط". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 مايو 1936. ص. J1. بروكويست  1352660273.
  37. ^ "تم اختيار 7 مصممين للمعرض العالمي: فورهيس، كلارك، ديلانو، داونر، تين، شريف وكوهن ليصبحوا أعضاء مجلس الإدارة". نيويورك هيرالد تريبيون . 22 مايو 1936. ص. 21. بروكويست  1237468680" تم تسمية مجلس التصميم باسم المعرض؛ تم اختيار SF Voorhees رئيسًا لمجموعة من الخبراء السبعة لرسم الخرائط وتوجيه البناء". صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  38. ^ ستيرن، جيلمارتن وملينز 1987، ص 729-730.
  39. ^ "المدينة تطلب الحق في بيع سندات المعرض العالمي". صحيفة وول ستريت جورنال . 28 أبريل 1936. ص. 11. بروكويست  128892929" تم التصويت على مبلغ 7,000,000 دولار من قبل المدينة من أجل المشروع العادل؛ ويستند الإجراء إلى افتراض أن الولاية ستمنح 4,125,000 دولار للمشروع". صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024" 7,000,000 دولار تم التصويت عليها من قبل المدينة من أجل العدالة". تايمز يونيون . 28 أبريل 1936. ص. 3. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  40. ^ abc "40 سنتًا إجماليًا على الدولار المدفوع على السندات العادلة: الدفع النهائي بنسبة 3.5% لحاملي السندات؛ 40.18% إجماليًا يشمل الفائدة". نيويورك هيرالد تريبيون . 29 يونيو 1942. ص. 13. بروكويست  1266858992" ; ""المعرض العالمي" سينحني عند السداد النهائي للسندات 29 يونيو: أصحاب شهادات الـ 4% سيحصلون على 3% من المبلغ الأصلي". وول ستريت جورنال . 29 يونيو 1942. ص 5. بروكويست  131395749.
  41. ^ "308,020 دولارًا أمريكيًا تم التصويت عليها لبدء العمل في المعرض العالمي: لجنة التقدير تؤكد افتتاح عام 1939 بتمويل لإعداد الموقع". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 مايو 1936. ص. 10. بروكويست  1257818931" تصويت مجلس الإدارة على تخصيص 308020 دولارًا لبدء العمل - الموافقة على خطط موسى لملء أرض المستنقعات". صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024" المدينة وويلين تتعاونان لتسريع مشروع المعرض العالمي". تايمز يونيون . 2 مايو 1936. ص. 15. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  42. ^ "بدء إدانة أرض المعرض العالمي: تفويض لوكوود للمدينة باتخاذ إجراءات على مساحة 372 فدانًا يسجل رقمًا قياسيًا في السرعة". نيويورك هيرالد تريبيون . 15 مايو 1936. ص. 15. بروكويست  1222071615" فليُدان نيويورك الأرض من أجل المعرض العالمي". صحيفة بالتيمور صن . 15 مايو 1936. ص. 8. بروكويست  540703601.
  43. ^ "موقع المعرض العالمي مخصص للشمبانيا: ويلان يكسر زجاجة 23 على برج المراقبة بحضور المديرين". نيويورك هيرالد تريبيون . 4 يونيو 1936. ص. 23. بروكويست  1330794602" الموقع مخصص للمعرض العالمي؛ 11 مسؤولاً، من أعلى برج في ميدوز، يتسلمون كتيبًا محملاً بالرماد في الحفل". نيويورك تايمز . 4 يونيو 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  44. ^ "اللجنة تصوت على عقد إيجار عادل عالمي؛ مجموعة صندوق الاستنزاف توافق على نقل أرض فلوشينغ إلى شركة جديدة". نيويورك تايمز . 18 يونيو 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  45. ^ "العمل في موقع المعرض يبدأ بدون مراسم؛ 700 باحث عن عمل في متناول اليد، و500 سيتم توظيفهم". نيويورك تايمز . 16 يونيو 1936. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  46. ^ "توقيع عقد إيجار للمعرض العالمي، وبدء العمل: لاغوارديا وبراي يستخدمان مجرفة قديمة ومجرفة حديثة في الاحتفالات". نيويورك هيرالد تريبيون . 30 يونيو 1936. ص. 9. بروكويست  1222125791" نيويورك تفتتح معرضها العالمي لعام 1939". كريستيان ساينس مونيتور . 30 يونيو 1936. ص 2. بروكويست  514102906" لا غوارديا تستخدم مجرفة بخارية مع بدء العمل في المعرض العالمي". نيويورك تايمز . 30 يونيو 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  47. ^ أ. هارينغتون، جون ووكر (8 نوفمبر 1936). "معرض 1939 يرتفع شيئًا فشيئًا: الحالمون يخططون، والمهندسون يبنون، ويأخذ شكله تدريجيًا". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. أ5. بروكويست  1222354319.
  48. ^ كارو 1974، ص 1085؛ شتاينبرغ 2015، ص 213.
  49. ^ سيجل، سارة (2006). "تطهير المروج – استرخاء المناظر الطبيعية الحضرية بعد المعرض العالمي" (PDF) . الاتحاد الدولي لمهندسي المناظر الطبيعية . ص. 3. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 مارس 2017 .
  50. ^ "مهمة ملء موقع المعرض العالمي ستؤجل ليلًا ونهارًا؛ نقل 7,000,000 ياردة مكعبة من الرماد والتربة سيكون على قدم وساق الأسبوع المقبل – سيتم حفر بحيرتين كجزء من العمل حتى مارس المقبل". نيويورك تايمز . 8 يوليو 1936. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 مارس 2017 .
  51. ^ "حديقة كوينز الشاسعة ترتفع في موقع المعرض". نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1936. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2017 .
  52. ^ "استخدام فير للتربة يزعج ويستشستر؛ هاريسون يرفع دعوى قضائية لمنع مجموعة من المقاولين من تحويل التربة إلى تربة طينية". نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1938. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  53. ^ "تقرير عن اكتمال أكثر من ثلث أعمال تسوية موقع المعرض العالمي". نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1936. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم استرجاعه في 27 مارس 2017 .
  54. ^ بيرنشتاين، فيكتور هـ. (16 أغسطس 1936). "استصلاح مناطق مكبات النفايات والمستنقعات لإقامة المعرض؛ تعمل الجرافات والشاحنات البخارية ليلًا ونهارًا في جهد هائل لإعداد موقع مساحته 1130 فدانًا لمعرض 1939". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  55. ^ باترسون 1939، ص 20.
  56. ^ abcd Whalen 1939، ص 28.
  57. ^ "نيويورك تطلب مساعدة كل ولاية في معرض 1939 العالمي". كريستيان ساينس مونيتور . 30 ديسمبر 1936. ص 2. بروكويست  514301549" المعرض العالمي يطلب المساعدة من جميع الدول؛ تشكيل لجان استشارية لتنظيم المعرض على أساس وطني". صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1936. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  58. ^ توفيل، آر جيه (2002). أسطورة في طور الصنع: فريق نيويورك يانكيز في عام 1939. سلسلة المراجع والمعلومات والموضوعات متعددة التخصصات. إيفان آر دي. ص 59. رقم ISBN 978-1-56663-411-3.
  59. ^ Marrett, GJ (2016). Howard Hughes: Aviator. Naval Institute Press. ص. 35. ISBN 978-1-68247-037-4.
  60. ^ "هيوز يقترب من موسكو في رحلة حول العالم بعد رحلة استغرقت 16½ ساعة إلى باريس". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 يوليو 1938. ص. 1أ. بروكويست  1244377360" تم الكشف هنا عن مسار هيوز؛ تم التخطيط لثلاث محطات في الرحلة من موسكو إلى نيويورك عبر ألاسكا وكندا". صحيفة نيويورك تايمز . 12 يوليو 1938. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  61. ^ "النساء يخططن للمشاركة على نطاق واسع في معرض نيويورك". كريستيان ساينس مونيتور . 14 يوليو 1937. ص 5. بروكويست  514430153.
  62. ^ "المجلس يبدأ في إصدار لوحات ترخيص سيارات جديدة: جميعها تحمل علامة "معرض نيويورك العالمي 1939". نيويورك هيرالد تريبيون . 21 ديسمبر 1937. ص. 21أ. بروكويست  1223337076.
  63. ^ "Holds World Fair Tag Invalid". نيويورك تايمز . 28 يناير 1938. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  64. ^
    • بالنسبة للوحات 1939، انظر: "استمرار إعلانات معرض السيارات؛ ومن المتوقع أيضًا أن تحمل لوحات السيارات لعام 1939 أسطورة احتجاجية". صحيفة نيويورك تايمز . 10 فبراير 1938. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
    • بالنسبة للوحات عام 1940، انظر: "لوحات عام 1940 للحفاظ على أسطورة المعرض العالمي". نيويورك تايمز . 28 مارس 1939. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  65. ^ "أزياء لعرض موضوع المعرض العالمي؛ مجموعة واسعة من الموضوعات". نيويورك تايمز . 12 مارس 1938. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  66. ^ بيرنز، روبرت د. (12 مارس 1939). "بيع طوابع اليوم الأول من معرض نيويورك العالمي في الأول من أبريل: سيكون بنفس حجم طابع معرض جولدن جيت -- تسع حكومات أجنبية مشاركة ستصدر طوابع تذكارية". هارتفورد كورانت . ص. SM10. بروكويست  559177181" طابع بريدي للمعرض العالمي؛ ظهور تريلون وبيريسفير في التصميم - إصدارات باريس - الشاحنة البريدية". صحيفة نيويورك تايمز . 12 مارس 1939. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  67. ^ "سلسلة بث للمعرض العالمي". البث، الإعلان الإذاعي . المجلد 15، العدد 12. 15 ديسمبر 1938. ص 28. ProQuest  1505619738" الإتاوات ستدعم المعرض العالمي عبر الراديو". كريستيان ساينس مونيتور . 12 ديسمبر 1938. ص 5. بروكويست  514734466.
  68. ^ شبيجل، إيرفينج (27 أكتوبر 1940). "بث المعرض؛ الإذاعة أنفقت 14 مليونًا و118 دولارًا في عمليات التقاط من فلاشينج ميدوز، تقرير الولايات المتحدة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  69. ^ واسون 2012، ص 91.
  70. ^ "مصممو المعارض يجوبون الكون بحثًا عن أفكار حول مخطط أرضي لعام 1939". نيويورك هيرالد تريبيون . 16 يوليو 1936. ص. 19. بروكويست  1237424340.
  71. ^ "ليمان يعين ستة مفوضين لشغل منصب مجموعة من 16 مفوضًا للمشاركة في المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 4 أغسطس 1936. ص. 16. بروكويست  1237414061" انتهى اليوم الكبير لطرد المخالفين في واترلو؛ رجال الشريف يطردون الحانة ومحطة الوقود والمنزل العائم من موقع المعرض العالمي". صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  72. ^ "بدء مسابقة تصميم مبنى المعرض العالمي: تقديم جوائز بقيمة 4250 دولارًا في محاولة لتسليط الضوء على المواهب المجهولة". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 سبتمبر 1936. ص. 25. بروكويست  1222092642" معرض يفتح باب المنافسة؛ دعوة المهندسين المعماريين لتقديم تصاميمهم للفوز بجائزة قيمتها 1000 دولار". صحيفة نيويورك تايمز . 11 سبتمبر 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  73. ^ "جوائز مسابقة بناء المعرض العالمي: جي إل باين الابن يحصل على الجائزة الأولى لتصميم نموذجي لمعرض 1939". ملابس نسائية . المجلد 53، العدد 94. 11 نوفمبر 1936. ص 6. بروكويست  1653943149" جوائز المعرض العالمي للتصاميم؛ جي إل باين جونيور يحصل على 1000 دولار - الجائزة الأولى محجوبة بسبب التعاون". نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 1936. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  74. ^ "Whalen Visions 50,000,000 at World's Greatest Fair". Times Union . 17 سبتمبر 1936. ص. 2. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024" ويلين يعد بنوع جديد من المعارض؛ الخطة والموضوع جاهزان تقريبًا، كما أعلن في غداء نادي الإعلان". نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 1936. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  75. ^ "المعرض العالمي سيكلف حوالي 125 مليون دولار". وول ستريت جورنال . 9 أكتوبر 1936. ص. 4. بروكويست  128793649.
  76. ^ abc "موضوع المعرض العالمي هو عالم الغد: الموافقة على خطط لبناء مخطط مستقبل البشرية على مساحة 1200 فدان بتكلفة 125 مليون دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 أكتوبر 1936. ص. 1. بروكويست  1240271438" معرض عام 1939 سيصور "عالم الغد". نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024؛ وير، ويليام (9 أكتوبر 1936). "نموذج العرض المعروض على المخرجين". بروكلين ديلي إيجل . ص. 12. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  77. ^ "إجمالي الاستثمار 125 مليون دولار؛ مساعدات فيدرالية وحكومية ومدنية بقيمة 35 مليون دولار للمباني والتحسينات الأخرى". صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  78. ^ "توقيع العقد إيذانًا ببدء المعرض العالمي لعام 1939: لمحة عامة عن المعرض العالمي لنيويورك لعام 1939". كريستيان ساينس مونيتور . 22 أكتوبر 1936. ص. 7. بروكويست  514199372" أول عقد لبناء معرض؛ ويلن يوقع على تشييد مبنى إداري بتكلفة 900 ألف دولار". صحيفة نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  79. ^ "تم تعيين فيليب بينسون في مجلس إدارة المعرض العالمي". صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 6 نوفمبر 1936. ص 21. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024" فرنسا ستشارك في المعرض العالمي لعام 1939: إعلانها من خلال مسؤول في عشاء هنا هو الأول من نوعه من قبل أي دولة". نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1936. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  80. ^ "روزفلت يدعو الأمم إلى معرض 1939". تايمز يونيون . 16 نوفمبر 1936. ص 1. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024" دول العالم مدعوة إلى النزاهة؛ الرئيس يصدر إعلانًا يدعو فيه جميع الدول إلى الانضمام إلى حدث 1939 هنا". صحيفة نيويورك تايمز . 17 نوفمبر 1936. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  81. ^ "بيع سندات المعرض العالمي في نيويورك جارٍ: 2000، تضم "من هم من" من عوالم التجزئة والمالية والصناعة في نيويورك، يحضرون حفل الإطلاق الرسمي". Women's Wear Daily . المجلد 53، العدد 103. 24 نوفمبر 1936. ص 2، 31. ProQuest  1653967501" حث سكان نيويورك على شراء سندات المعرض العالمي بقيمة 27,829,500 دولار أمريكي". كريستيان ساينس مونيتور . 24 نوفمبر 1936. ص. 2. بروكويست  514206321" فتح طريق المدينة لسندات عادلة؛ القادة يعلنون أن الاستثمار سليم ماليًا وبروح مجتمعية". صحيفة نيويورك تايمز . 24 نوفمبر 1936. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  82. ^ "Whalen Predicts Flushing to Gain by World's Fair". Times Union . 19 نوفمبر 1936. ص. 8. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  83. ^ "معرض نيويورك العالمي يُسمى المعرض الرسمي في عام 1939: الدعوات تتجه إلى الخارج وتتطلب بناء خطط الأمم". كريستيان ساينس مونيتور . 5 ديسمبر 1936. ص. 2. بروكويست  514250483" المعرض العالمي يفوز بمساعدات دولية؛ ويحصل على مكان واضح لعام 1939 من مكتب 21 دولة، كما أعلن ويلان". نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1936. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  84. ^ "ليمان يدعو الدول للانضمام إلى المعرض العالمي". بروكلين سيتيزن . 1 ديسمبر 1936. ص 3. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024" جميع الدول مدعوة للانضمام إلى معرض 1939؛ ليمان يحث كل منها على المشاركة في رسائل إلى المحافظين، ويطلب مشاركتها". نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1936. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  85. ^ "طلب كبير على مساحات المعارض العالمية". مجلة بيلبورد . المجلد 49، العدد 3. 16 يناير 1937. ص 3. بروكويست  1032130797.
  86. ^ "طلب تصميمات لأربعة مباني للمعرض العالمي: العقود المعمارية الآن تبلغ قيمتها الإجمالية 4.350.000 دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 فبراير 1937. ص. 19. بروكويست  1222255704" 4 عقود عادلة تم إبرامها للتصاميم؛ ويلين يوقع مع شركات المهندسين المعماريين لرسم مخططات لمباني بقيمة 1,475,000 دولار". نيويورك تايمز . 2 فبراير 1937. تم استرجاعه في 26 يوليو 2024 .
  87. ^ "قد تأتي وتذهب الأزياء الرسمية، لكن المعرض العالمي قد اختار بالفعل موديلًا". مجلة Women's Wear Daily . المجلد 54، العدد 58. 25 مارس 1937. ص 24. ProQuest  1653733297" افتتاح المعرض العالمي في شكل مصغر؛ عرض نموذج كامل للأرضيات والمبنى في إمباير ستيت كورنر". صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  88. ^ "انتهاء أعمال ردم وتسوية موقع معرض نيويورك العالمي". كريستيان ساينس مونيتور . 15 أبريل 1937. ص 2. بروكويست  514311583.
  89. ^ "3 أشجار سيكامورز الأولى التي ستُزرع في المعرض العالمي: عينات بطول 30 قدمًا من بيرد إن هاند، بنسلفانيا، هنا في شاحنات خاصة، اشترت مجموعة من 30 شخصًا 10000 شجرة لزراعتها قبل افتتاح المعرض". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 أبريل 1937. ص. 32. بروكويست  1337028922" 3 أشجار سيكاموري نادرة في موقع المعرض؛ الأشجار التي يبلغ عمرها 40 عامًا والتي تم جلبها من ولاية بنسلفانيا هي أول 10000 شجرة سيتم زراعتها". نيويورك تايمز . 3 أبريل 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  90. ^ "AT & T. Signs 1st Contract for Fair Exhibit Site: Gifford Gives Whalen Check for $48,790 for Parcel Fronting on Theme Plaza". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أبريل 1937. ص. 17أ. بروكويست  1240320660.
  91. ^ ab "مساحة المعرض العالمي التي استأجرتها شركة AT & T؛ جيفورد تسلم شيكًا بقيمة 48790 دولارًا في أول عقد لموقع المعرض". صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  92. ^ "شخصيات مرموقة تشهد وضع حجر الأساس لمعرض 1939". صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 28 أبريل 1937. ص 8. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024" وضع حجر الأساس لأول وحدة معرض؛ 1000 شخص يتجاهلون الطقس الممطر لحضور حفل افتتاح مبنى الإدارة". صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  93. ^ "معرض نيويورك يخطط لإقامة مزاد للامتيازات". كريستيان ساينس مونيتور . 13 أبريل 1937. ص 2. بروكويست  514310117" المعرض العالمي سيسمح بامتيازات ضخمة؛ منح مشاريع بقيمة 50 مليون دولار لأعلى مقدمي العطاءات 5000 شركة تبحث عن مساحة". صحيفة نيويورك تايمز . 13 أبريل 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  94. ^ abc باترسون 1939، ص 87.
  95. ^ "سفن تخدم كفنادق عادلة". تايمز يونيون . 19 مايو 1937. ص 22. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024" 59 دولة من المرجح أن تساعد المعرض العالمي؛ ويلان، العائد من الخارج، يتوقع مشاركة أجنبية غير مسبوقة". نيويورك تايمز . 19 مايو 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  96. ^ "Fair Ousts Man Who Asserts He Founder It: Shadgen Says Officials Told Him He Was Incompetent, Ending His $5,000 Job". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 يونيو 1937. ص. 3. بروكويست  1243544908" المعرض العالمي يطيح بأحد مخططيه؛ يقول المهندس جيه إف شادجن إنه جلس على مكتبه لشهور دون أن يفعل شيئًا". صحيفة نيويورك تايمز . 6 يونيو 1937. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  97. ^ "المعرض سيقدم منطقة كرنفال بمساحة 280 فدانًا: مرافق ترفيهية لـ 250 ألف شخص في وقت واحد في موقع كوينز". نيويورك هيرالد تريبيون . 4 يونيو 1937. ص. 44. بروكويست  1322398659" الملاهي العادلة تغطي 280 فدانًا: حلقة واسعة ستحيط بالبحيرة وسيتم منع أجواء الماضي في منتصف الطريق". نيويورك تايمز . 4 يونيو 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  98. ^ "حث على دمج مواقف السيارات للمقطورات في المعرض: موزس متأكد من أنه لا يمكن تشغيل أي معسكر سياحي تجاري بربح". نيويورك هيرالد تريبيون . 14 يونيو 1937. ص. 13. بروكويست  1248714615" تم التخطيط لإنشاء منطقة مقطورات السيارات في المعرض؛ موسى يحث المدينة على الاستحواذ على قطعة أرض مساحتها 43 فدانًا والبدء في العمل على الفور". نيويورك تايمز . 14 يونيو 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  99. ^ "الموقع مخصص لمعبد السلام؛ وضع حجر الأساس في المعرض العالمي لأول مبنى لأغراض ثقافية". نيويورك تايمز . 23 يوليو 1937. تم استرجاعه في 27 يوليو 2024 .
  100. ^ ab "افتتاح مبنى إداري للمعرض العالمي اليوم: 600 من موظفي الإدارة يبدأون العمل هناك يوم الاثنين مبنى إدارة المعرض العالمي جاهز للإشغال يوم الاثنين". نيويورك هيرالد تريبيون . 13 أغسطس 1937. ص. 36. بروكويست  1247045732" تم افتتاح مبنى المعرض اليوم؛ المبنى الإداري، أول مبنى يتم الانتهاء من بنائه، وسيُقام به حفل الظهيرة". صحيفة نيويورك تايمز . 13 أغسطس 1937. تم استرجاعه في 27 يوليو 2024 .
  101. ^ ab "موقع مركز الموضوعات المخصص للمعرض العالمي". Brooklyn Daily Eagle . 17 أغسطس 1937. ص 26. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  102. ^ ""موقع "مركز الموضوعات" المخصص للمعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 أغسطس 1937. ص. 17. بروكويست  1323023566" مساحة المعرض العالمي "مُخصصة بنسبة 86%"؛ ويلان يكشف عن دعم واسع النطاق في تكريس الساحة لمركز الموضوعات". نيويورك تايمز . 17 أغسطس 1937. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  103. ^ "يوتا أول من يحتل مكانًا في قاعة الولايات في المعرض: الإيطاليون من بين زوار موقع فلاشينج ميدوز". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 سبتمبر 1937. ص. 30. بروكويست  1318551425" ولاية يوتا هي أول ولاية تحصل على مساحة عادلة؛ توقع عقدًا مع ويلان - تم التصويت بالفعل على مبلغ 37500 دولار أمريكي لمعرضها". صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1937. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  104. ^ "ميسوري توقع عقدًا عادلًا مع نيويورك". كريستيان ساينس مونيتور . 16 سبتمبر 1937. ص. 5. بروكويست  514452994" عودة ويلن، متفائلاً بالسلام؛ تقرير عن نتائج رحلته إلى أوروبا لصالح المعرض العالمي هنا". نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1937. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  105. ^ "إيرل يعتقد أن الأوروبيين لا يريدون الحرب". نيويورك هيرالد تريبيون . 14 سبتمبر 1937. ص 3. بروكويست  1222260948" عودة ويلن، متفائلاً بالسلام؛ تقرير عن نتائج رحلته إلى أوروبا لصالح المعرض العالمي هنا". نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1937. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  106. ^ "أعمال المعرض العالمي مدرجة في القائمة قبل شهر من الموعد: ويلان يبلغ إجمالي الالتزامات 10.500.000 دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . 18 أكتوبر 1937. ص. 16. بروكويست  1254411243" 10,500,000 دولار تم إنفاقها على المعرض العالمي: يقول ويلن إن العقود التي لم يتم توقيعها بعد هذا العام ستضيف 8,000,000 دولار". نيويورك تايمز . 18 أكتوبر 1937. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  107. ^ "نواة المبنى العادل تتخذ شكلها بسرعة". ديلي نيوز . 7 نوفمبر 1937. ص. 130. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  108. ^ ab "Acres, Acres of Men at Work". The Brooklyn Daily Eagle . 6 ديسمبر 1937. ص. 13. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  109. ^ "فورد تحتفظ بقطعة أرض للعرض في المعرض؛ شركة سيارات تتعاقد على مساحة 298,718 قدم مربع، وهي أكبر مساحة لشركة واحدة". صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1937. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  110. ^ "NY Fair Space Taken By 60 Nations Already". The Christian Science Monitor . 21 ديسمبر 1937. ص. 6. ProQuest  514506362" 60 دولة تقبل عروض المعرض العالمي؛ الدوري مشمول في تلك التي توقع العقود أو تطلب حجز المساحات". نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1937. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  111. ^ "مشروبات النيكل ستكون نيكلًا في المعرض العالمي: تعاقدت شركة كوكاكولا على 59 كشكًا وستقدم مشروبات غازية أخرى". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 يناير 1938. ص. 3. بروكويست  1337043993" المعرض العالمي يسمح بأول امتياز؛ شركة كوكاكولا تستأجر 59 كشكًا للمشروبات الغازية ومساحة عرض كبيرة". صحيفة نيويورك تايمز . 17 يناير 1938. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  112. ^ "المعرض العالمي لحشد قوات من جميع الأمم: ويلين يقول إن 50 ألف جندي سيشاركون في العرض؛ المعرض سيقام في غضون ثلاثة أشهر". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 فبراير 1938. ص. 1. بروكويست  1242864859" افتتاح المعرض العالمي لتتويج منافس؛ ويلان يحدد خططًا لإقامة حفل هنا كمثال على البذخ والعظمة". نيويورك تايمز . 5 فبراير 1938. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  113. ^ "10 آلاف شخص سيحصلون على عمل قريبًا في المعرض العالمي: 100 مبنى قيد الإنشاء بحلول نهاية أبريل في خطة تسريع". نيويورك هيرالد تريبيون . 15 فبراير 1938. ص. 15. بروكويست  1250603314.
  114. ^ abc "معرض نيويورك العظيم يزدهر في ظل الفن الفاخر: معاينة لمعرض نيويورك العالمي". كريستيان ساينس مونيتور . 15 أبريل 1938. ص. 3. بروكويست  514781950.
  115. ^ "أول عملية دق مسمار في Perisphere في المعرض العالمي: Whalen, Stettinius, Aided by Catcher and Backer-Upper, Work Machinery to Start Theme Structure". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 أبريل 1938. ص. 9. بروكويست  1242883982" المعرض يبدأ العمل في مركز الموضوعات؛ بدأ بناء Perisphere مع قيام ER Stettinius بتثبيت أول مسمار". نيويورك تايمز . 9 أبريل 1938. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  116. ^ "وضع حجر الأساس الأول للوحدة الأجنبية في المعرض: عم فاروق يرأس مراسم الجناح المصري؛ يبدأ العمل اليوم في بيرسفير وتريلون". نيويورك هيرالد تريبيون . 8 أبريل 1938. ص. 21. بروكويست  1242970268.
  117. ^ "64 دولة ستُعرض: الموافقة على عدة تصاميم لبرج كاريلون". كريستيان ساينس مونيتور . 15 أبريل 1938. ص. 3. بروكويست  514813608" أربع دول أخرى تنضم إلى المعرض العالمي؛ أيرلندا وفنزويلا وليتوانيا والسويد توقع عقودًا لمساحة العرض". نيويورك تايمز . 15 أبريل 1938. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  118. ^ "موكب سيارات يضم مليون سيارة في معاينة للمعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 مايو 1938. ص. 1. بروكويست  1242903554" مليون شخص يشاهدون العرض التمهيدي؛ خط السير بينما يتجه الموكب من ساحة البطارية إلى موقع المعرض العالمي". صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1938. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  119. ^ "300,000 شخص يشاهدون الألعاب النارية في المعرض، بعد أسبوع من التأخير، دون ازدحام مروري". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 مايو 1938. ص. 1. بروكويست  1244635602" الألعاب النارية تبهر 600 ألف شخص في موقع المعرض؛ ووصفت الحشود التي بلغ عمقها ربع ميل بأنها واحدة من أكبر التجمعات التي شهدتها المنطقة على الإطلاق". صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1938. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  120. ^ "المعارض مفتوحة الآن فقط في عطلات نهاية الأسبوع: سيتم فرض رسوم الدخول لدفع تكاليف التعامل مع الزوار في أيام السبت والأحد والأعياد". نيويورك هيرالد تريبيون . 14 مايو 1938. ص. 6. بروكويست  1244193559" تجريد تربة ويستشستر من قبل المعرض؛ احتجاج مسؤولي القرية على تحويل مساحات واسعة إلى "ساحة غبار" محتملة". صحيفة نيويورك تايمز . 14 مايو 1938. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  121. ^ abcde Robbins, LH (May 1, 1938). "It Begins to Look Like a Great Fair!". The New York Times . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  122. ^ abc "الأنشطة الخارجية العامة: منطقة الترفيه في معرض نيويورك العالمي أكبر بمرتين من منطقة شيز؛ تحمل عنوان "الحلقة" رسميًا"". The Billboard . المجلد 50، العدد 42. 15 أكتوبر 1938. ص 60. ProQuest  1032170337.
  123. ^ "عقد أوكيهز مع هيئة المعرض العالمي ينذر ببدء منطقة المرح". بيلبورد . المجلد 50، العدد 25. 18 يونيو 1938. ص 3. بروكويست  1032159863.
  124. ^ "انتهاء الإضراب في المعرض العالمي؛ الرجال سيعودون إلى وظائفهم اليوم". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 يوليو 1938. ص. 1. بروكويست  1244413859" انتهاء الإضراب في المعرض العالمي؛ 6000 رجل في نقابات الكهرباء والبناء يعودون إلى وظائفهم اليوم". صحيفة نيويورك تايمز . 19 يوليو 1938. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  125. ^ "عودة سائقي الشاحنات بموجب هدنة اليوم؛ المضربون يمنحون مهلة أربعة أيام لتسوية الخلاف، لكنهم يهددون بالإضراب العام". صحيفة نيويورك تايمز . 22 سبتمبر 1938. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2023 .
  126. ^ "المعارض: يتم استغلال مساحة كبيرة في منتصف الطريق في المعرض العالمي". مجلة بيلبورد . المجلد 50، العدد 35. 27 أغسطس 1938. ص 46، 48. بروكويست  1032161767.
  127. ^ "التقدم المحرز في بناء المعارض العالمية من المخططات إلى جميع الألوان". نيويورك هيرالد تريبيون . 11 سبتمبر 1938. ص. A3. بروكويست  1243091894.
  128. ^ "اكتمل بناء أول وحدة عرض في المعرض؛ شركة HJ Heinz تشيد ببناء قبة بارتفاع 150 قدمًا في فلاشينج". صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1938. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  129. ^ "تم بيع جميع مساحات المعرض العالمي تقريبًا؛ ولم يتبق سوى 600000 قدم مربع من أصل 3000000 قدم مربع للمعارض، يقول ويلين إن بيرد سيعيد إنتاج المخيم". صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1938. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  130. ^ "المعارض: معرض نيويورك العالمي قد يكون عطلة مزدحمة للمساعدين الفنيين". بيلبورد . المجلد 50، العدد 49. 3 ديسمبر 1938. ص 35، 39. بروكويست  1032169240.
  131. ^ "Whalen Says World's Fair Is 90% Ready: To Open 15 Weeks From Today; Exhibit Area Is Just Almost Complete". نيويورك هيرالد تريبيون . 15 يناير 1939. ص. 1. بروكويست  1243107723" معرض نيويورك الدولي اكتمل بنسبة 90%: تم تخصيص كل المساحة في منطقة المعرض الرئيسية، جروفر ويلان يعلن أن تكاليف البناء انخفضت بنسبة 20% عن التقديرات الأصلية"، صحيفة بالتيمور صن ، 15 يناير 1939، ص 6. بروكويست  543092013.
  132. ^ "62 علمًا أجنبيًا تم رفعه في موقع المعرض العالمي". نيويورك تايمز . 1 يناير 1938. تم استرجاعه في 28 يوليو 2024 .
  133. ^ أ ب ج د كومبير، توماس (12 مارس 1939). "المعرض سيعزز متعته بمبلغ مليون دولار: يتبنى خططًا سياسية أكثر ليبرالية للقرى الأجنبية". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 2. بروكويست  1257476186.
  134. ^ "أضواء متلألئة في ضباب اختبار سحر المعرض". كريستيان ساينس مونيتور . 11 أبريل 1939. ص. 2. بروكويست  514924806" أضواء المعرض العالمي تحولت إلى أرض أحلام ملونة: أنظمة جديدة من أنابيب الفلورسنت متعددة الألوان، تم تطويرها خصيصًا لتنفيذ تأثيرات المعرض، تخضع لأول تجربة لنافورة اللهب الكبيرة في بحيرة الأمم في المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 11 أبريل 1939. ص. 1أ. بروكويست  1244864830.
  135. ^ "المعرض العالمي على الأبواب، عمدة المدينة يحذر، ويدعو المدينة إلى التحسين: شهر أبريل مخصص للتزيين والطلاء، إعلان لاغوارديا يحث الجمهور بشكل خاص على إخلاء الأراضي الشاغرة". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 أبريل 1939. ص. 24. بروكويست  1243015920"فورد ينطلق إلى منزله بعد طقوس المعرض". صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 6 أبريل 1939. ص 9. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  136. ^ "16000 عامل يعملون في المعرض العالمي، رواتبهم الآن 900000 دولار في الأسبوع: التنازلات ترتفع مثل السيرك المتجول". نيويورك هيرالد تريبيون . 18 أبريل 1939. ص. 1. بروكويست  1247822956"16000 عامل يتدافعون للحصول على وظائفهم في المعرض العالمي". صحيفة ستاندارد ستار . 18 أبريل 1939. ص. 13. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  137. ^ "وصول الكنوز إلى المعرض العالمي؛ أغلب المعروضات الأجنبية، بقيمة 100 مليون دولار، موجودة بالفعل في مكان الحدث". صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1939. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  138. ^ "اللمسات الأخيرة السريعة للمعرض العالمي: الآلاف من العمال الإضافيين يستعدون لمشاهد كثيرة، بالإضافة إلى عرض الأحد الاحتفالي". مجلة Women's Wear Daily . المجلد 58، العدد 83. 28 أبريل 1939. ص 1، 6. بروكويست  1728692619.
  139. ^ abc "عرض بقيمة 156 مليون دولار: أحد عشر بوابة جاهزة للفتح في معرض نيويورك العالمي: عرض مذهل". مجلة نيوزويك . المجلد 13، العدد 18. 1 مايو 1939. ص 46، 49. بروكويست  1796267678.
  140. ^ "صور: نشرات إخبارية عن معرض Bally NY'39 العالمي". مجلة Variety . المجلد 127، العدد 4. 7 يوليو 1937. ص 4. ProQuest  1505646066.
  141. ^ ab Robertson, Bruce (May 1, 1939). "Television Motif Marks New York Fair". البث، الإعلان الإذاعي . المجلد 16، العدد 9. ص 20-21. ProQuest  1014928343.
  142. ^ "عقد لإصدار ثلاثة منشورات للمعرض: شركة نيويورك ستصدر دليلاً رسميًا وبرنامجًا يوميًا وتذكارًا لزوار المعرض، قفزات بالمظلات لإثارة زوار المعرض". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 ديسمبر 1938. ص. 17. بروكويست  1260673578" توقيع عقود لكتب المعرض؛ منشورات المعرض ستصدر دليلاً ومجلدًا تذكاريًا وبرنامجًا يوميًا". صحيفة نيويورك تايمز . 12 ديسمبر 1938. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  143. ^ "قائمة المعرض العالمي لـ 17 منشورًا حول جوانب العرض: ويلان يعلن عن أعمال من النوع التعليمي والعلمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 ديسمبر 1938. ص. 16. بروكويست  1258613666" 17 كتابًا جديدًا تفوز بموافقة المعرض؛ تتضمن القائمة دليلًا رسميًا، دراسة نيويورك في زمن واشنطن، مجلدات برعاية، ميزات تعليمية مُدرجة، تمت مناقشتها". نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1938. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  144. ^ كارو 1974، ص 1092.
  145. ^ "غير عادل في المعرض؟: نقابات العمال في نيويورك متهمة بابتزاز العارضين". نيوزويك . المجلد 13، العدد 25. 19 يونيو 1939. ص 21-22. بروكويست  1796831853.
  146. ^ "من العدل أن نقدم رعاية طبية مجانية للإسعافات الأولية: الزوار المخمورون سيحصلون على علاج خالٍ من صداع الكحول، وستصبح 6 محطات جاهزة لحالات الطوارئ". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 أكتوبر 1938. ص. 42. بروكويست  1256797402" لونغ آيلاند تخطط لرسوم ركوب 10 سنتات إلى المعرض؛ سيتم فرض ضرائب على المرافق". نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1938. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  147. ^ "6 وحدات إسعافات أولية على أهبة الاستعداد في المعرض؛ العلاج المجاني جاهز لضحايا الحوادث - خمس سيارات إسعاف في الخدمة". نيويورك تايمز . 30 أبريل 1939. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  148. ^ "فالنتاين ينشئ مركز شرطة جديد لمنطقة المعرض: تقارير تفصيلية يوم السبت للخدمة في أحياء كورونا في المدرسة؛ قوة المعرض الخاصة تتولى مهمة واحدة في الأراضي". نيويورك هيرالد تريبيون . 13 أبريل 1939. ص. 13. بروكويست  1263346746" تم تجهيز مركز للشرطة لاستضافة المعرض؛ سيُعرف باسم 110-A، وسيشغل مدرسة كورونا السابقة -- الافتتاح يوم السبت". صحيفة نيويورك تايمز . 13 أبريل 1939. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  149. ^ "عمدة المدينة ينشئ هيئة خاصة لرجال الإطفاء العادلين". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 سبتمبر 1938. ص. 13. بروكويست  1244525037" وحدة الإطفاء تخدم ساحات المعارض فقط؛ كتيبة من أربع شركات ستضم 20 ضابطًا و98 رجل إطفاء من المدينة". صحيفة نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1938. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  150. ^ "محكمة كوينز ستتوسع لقضايا المعرض العالمي: دعوة القضاة من خارج المدينة للجلوس في جلسة إضافية". نيويورك هيرالد تريبيون . 15 فبراير 1939. ص. 9. بروكويست  1257058837" عجلات العدالة تدور من أجل العدالة؛ مكتب خاص سيضمن محاكمات سريعة للزوار، كما يقول المدعي العام في كوينز". نيويورك تايمز . 15 فبراير 1939. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  151. ^ "نقص الوقت يؤدي إلى تقليص كبير في الاستقبال في المعرض العالمي". نيويورك تايمز . 11 يونيو 1939. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
  152. ^ "75 سنتًا للدخول إلى المعرض للبالغين؛ 25 سنتًا للأطفال". نيويورك هيرالد تريبيون . 16 فبراير 1939. ص. 1. بروكويست  1247094172" تم تحديد سعر الدخول إلى المعرض بـ 75 سنتًا؛ وستكون التكلفة على الأطفال 25 سنتًا، مع تخصيص يوم واحد في الأسبوع بسعر عشرة سنتات". صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1939. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  153. ^ "تذاكر مجانية للمعرض للتلاميذ المعارضين؛ اقتراح آيزاكس يثير غضب موسى وليونز". نيويورك تايمز . 17 يونيو 1938. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  154. ^ ab "لا توجد تصاريح عادلة، يقول العمدة وهو يشتري تذكرة: حتى مسؤولي المعرض والمدينة سيضطرون إلى الدفع؛ البيع المسبق اليوم". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 فبراير 1939. ص. 17. بروكويست  1247544481" معرض نيويورك الدولي يحظر التذاكر المجانية". كريستيان ساينس مونيتور . 25 فبراير 1939. ص 4. بروكويست  515014104.
  155. ^ "هدف التذكرة المسبقة للمعرض هو 3,000,000 دولار: تقرير عن اهتمام واسع، ويخطط ويلان لتوسيع البيع خارج نيويورك". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 فبراير 1939. ص. 21. بروكويست  1244701126" من المتوقع أن يحصل المعرض على 3,000,000 دولار مقدمًا؛ ويحدد ويلان هذا كهدف للتذاكر من النوع الخاص بأسعار رخيصة". صحيفة نيويورك تايمز . 17 فبراير 1939. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  156. ^ "1000 متجر تقدم تذاكر للمعرض؛ تمديد البيع المسبق لمنافذ البيع بالتجزئة في جميع أنحاء منطقة العاصمة". نيويورك تايمز . 4 مارس 1939. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  157. ^ "انتهاء بيع التذاكر المسبقة للمعرض اليوم باستثناء التذاكر التي تبلغ قيمتها 15 دولارًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 22 أبريل 1939. ص. 7. بروكويست  1255482888" تمديد فترة البيع المسبق لتذاكر المعرض العالمي". نيويورك تايمز . 23 أبريل 1939. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  158. ^ "يمكن للزائر في المعرض العالمي قضاء أسبوع كامل في مشاهدة المعالم السياحية المجانية فقط: ترفيه على نطاق واسع مفتوح للضيوف". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 أبريل 1939. ص. 6. بروكويست  1255013146.
  159. ^ "واشنطن أعطت شعارًا للمعرض؛ خطاب تنصيبها عام 1789 تحدث عن "السعي لتحقيق الصالح العام"، وتم اختياره كموضوع". صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1936. تم استرجاعه في 25 يوليو 2024 .
  160. ^ "Gay Throng of 600,000 Jams World's Fair for Opening". The Buffalo News . 1 مايو 1939. ص. 10. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024" الخطاب الذي افتتح به المعرض العالمي: حضور 600 ألف شخص أمر مخيب للآمال، موضوع المعرض يحظى بإشادة كبيرة في الحديث". صحيفة ديلي بوسطن جلوب . 1 مايو 1939. ص. 1. بروكويست  817042199.
  161. ^ abcdefghi "نصف مليون شخص يشاهدون المعرض العالمي في يوم افتتاحه؛ روزفلت يصفه بأنه رمز لإرادة السلام". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 مايو 1939. ص 1. بروكويست  1247102690.
  162. ^ "روزفلت يفتتح المعرض العالمي اليوم، وصول الأسطول يثير الإثارة". هارتفورد كورانت . 30 أبريل 1939. ص. B7. بروكويست  559157754" فخر البحرية هنا؛ 28 سفينة حربية تبحر إلى الميناء عند الفجر - عمدة المدينة يحييهم". نيويورك تايمز . 30 أبريل 1939. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  163. ^ "20 ألف شخص يشاركون في عرض للمثليين؛ في مسيرة ملونة في المعرض العالمي". صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1939. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  164. ^ "تأجيل افتتاح حفل ​​Play Area لمدة أسبوعين: Whalen يقرر المحاولة الثانية بعد أن كشفت الجولة أنها لا تزال بعيدة عن الاكتمال". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 مايو 1939. ص. 14. ProQuest  1247103281.
  165. ^ ab Schoenfeld, Joe (26 أبريل 1939). "Outdoors: Analysis of the Midway Slows That Phase of NY Fair Furthest Behind". Variety . المجلد 134، العدد 7. ص 47. ProQuest  1505713328.
  166. ^ هيوز، أليس (30 أبريل 1939). "نيويورك النسائية: المعرض العالمي جاهز بنسبة 80%... وهذا يعتبر رقمًا مرتفعًا". واشنطن بوست . ص. س10. بروكويست  151210445.
  167. ^ "تكريم العروس في المعرض باعتبارها الزائرة رقم مليون: افتتاح الجناحين الهولندي والفنلندي رسميًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 5 مايو 1939. ص. 1. بروكويست  1244879624" الزائر رقم مليون الذي تم الترحيب به في المعرض العالمي: عروس العشرين عامًا، في شهر العسل، يرحب بها ويلن في أجنحة العرض في هولندا وفنلندا". صحيفة بالتيمور صن . 5 مايو 1939. ص. 3. بروكويست  543083512.
  168. ^ "Whalen's Marvel: President Pulls the Curtain on Mammoth NY World's Fair". مجلة نيوزويك . المجلد 13، العدد 19. 8 مايو 1939. ص 15. بروكويست  1797082869.
  169. ^ "المعارض العالمية: معرض نيويورك العالمي – قسم العمليات يتولى مهام البناء". بيلبورد . المجلد 51، العدد 20. 20 مايو 1939. ص 30. بروكويست  1032193160.
  170. ^ "بولندا تفتح جناحها في المعرض، أول فصل دراسي بالمدارس يذهب مجانًا: الحضور مستمر على الرغم من الطقس البارد، سيتم عقد اليوم الأول للأطفال غدًا؛ فنلندا وهولندا في عرض اليوم". نيويورك هيرالد تريبيون . 4 مايو 1939. ص. 1. بروكويست  1244875120؛ بورتر، راسل ب. (4 مايو 1939). "جناح بولندا في المعرض الذي أهداها الكونت بوتوكي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  171. ^ ab ""مبالغ فيه،"" ويؤكد ويلن أنه يتوقع نجاحًا لا مثيل له؛ ورد على المنتقدين في التقرير أنه ""يعمل بكامل طاقته"" -- يُقال إن الحضور أقل من 1% من التقديرات". نيويورك تايمز . 19 يونيو 1939. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
  172. ^ "1,806,237 طفلاً زاروا المعرض العالمي: 399,049 منهم جاءوا بـ 10 سنتات؛ وحثوا على المزيد من "الصفقات"". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 أغسطس 1939. ص. 11. بروكويست  1319988075.
  173. ^ "العدالة في قبول تلاميذ المدارس في المدينة مجانًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 25 أبريل 1939. ص 1. بروكويست  1255498158.
  174. ^ بورتر، راسل ب. (29 يونيو 1939). "جيرسي تفتتح معرضًا تذكيريًا بدور الثورة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  175. ^ "222,423 حشدًا يتدفقون إلى المعرض في ثاني أكبر يوم: جولات ترفيهية احتفالية، ومجموعات عائلية تتجمع؛ النسائم تخفف حرارة أشد أيام العام؛ 50 سنتًا رسوم الدخول بعد الساعة 9 مساءً". نيويورك هيرالد تريبيون . 8 مايو 1939. ص. 1. بروكويست  1260932607" عرض رجال الصحافة يكافحون من أجل خفض الأسعار؛ اطلب رسم دخول 50 سنتًا بعد الساعة 9 مساءً - الالتقاء اليوم". نيويورك تايمز . 9 مايو 1939. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
  176. ^ ab Porter, Russell B. (18 مايو 1939). "المبعوث الروسي يفتح جناح الأمة في المعرض باعتباره "جارًا جيدًا" للولايات المتحدة" صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
  177. ^ Essary, J. Fred (7 يونيو 1939). "مطالب النقابة تحاصر المعارض الأجنبية في المعرض: بعض العارضين يستسلمون خشية أن تؤدي الصرخات إلى توتر العلاقات الأمريكية احتجاج قاضٍ في نيويورك ضد الإجراءات التي لم تجد نفعًا". صحيفة بالتيمور صن . ص. 1. بروكويست  543079936" فير تسعى إلى خفض التكاليف لتهدئة نيفادا: سيتم طرح عطاءات بناء جديدة؛ كونيتيكت تنضم إلى الاحتجاج على الإضرابات". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 مايو 1939. ص. 16. بروكويست  1263426317.
  178. ^ "نيفادا تنسحب من المعرض بسبب مشكلة نقابية: مسؤول يقول إن عمال الكهرباء طالبوا بإعادة توصيل الأسلاك الكهربائية هنا في العمل الذي تم إنجازه في ويست". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 يونيو 1939. ص. 15. بروكويست  1247101731" نيفادا تلغي معرضًا؛ التكلفة العالية هي السبب". نيويورك تايمز . 6 يونيو 1939. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  179. ^ "الرقابة تفرض قيودًا على العروض "الجنسية"؛ مسؤول عادل يأمر خمسة بمحو "الشتائم" وتخفيف حدة المشاهد المختلفة". نيويورك تايمز . 30 مايو 1939. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
  180. ^ "ساعة عرض النافورة المتغيرة في المعرض العالمي حتى الساعة 9.30 مساءً: أمطار الصباح تنعش المنطقة التي يرتادها حشود غفيرة، وتنعش الورود، وتنشط الهواء؛ ويساعد العمدة في تدشين الجناح اليوناني". نيويورك هيرالد تريبيون . 5 يونيو 1939. ص. 7. بروكويست  1251885537.
  181. ^ "المعرض العالمي يختار القائد لامرز لرئاسة لجنة التحكم في وسائل الترفيه: التحرك يصل إلى ذروته. تشديد الرقابة على عروض مراكز الترفيه سيتم الإشراف عليها عن كثب، وسيسود معيار برودواي". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 يونيو 1939. ص. 11. بروكويست  1252002256" تم تسمية رأس جديد للترفيه؛ من المتوقع أن يحافظ القائد إتش إن لامرز على نفس معايير برودواي". نيويورك تايمز . 28 يونيو 1939. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
  182. ^ "المعرض العالمي يعلن عن أيام "5 و10 سنتات" للأطفال، ابتداءً من الغد". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 يونيو 1939. ص. 13. بروكويست  1247836545.
  183. ^ "تقدم شركات السكك الحديدية رسوم دخول عادلة بقيمة 50 سنتًا؛ يمكن للضيوف من خارج المدينة شراء تذاكر الرحلات مما يقلل من أسعار الأجرة والدخول". صحيفة نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1939. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  184. ^ "المعرض العالمي يخفض رسوم الدخول إلى 50 سنتًا للرحلات بالقطار التي تضم 500 شخص أو أكثر: الطرق ستبيع التذاكر للمساعدة في إعداد معرض بوابة أيام الأسبوع لمزيد من العروض المجانية لليوم الثاني من عطلات نهاية الأسبوع التي تبلغ رسوم الدخول إليها 50 سنتًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 أغسطس 1939. ص. 26. بروكويست  1322112646.
  185. ^ "معرض نيويورك الدولي يخفض رواتب جميع المسؤولين التنفيذيين بنسبة 10%". شيكاغو تريبيون . 20 يوليو 1939. ص. 1. بروكويست  175589676" تخفيضات عادلة في عدد الموظفين في خطوة اقتصادية: تقليص خدمة المعلومات - المرشدون المفصولون يقيمون احتفالاً يمزقون جديلة ذهبية وشارة من الزي الرسمي ويخوضون في حمام السباحة". صحيفة بالتيمور صن . 19 يوليو 1939. ص. 1. بروكويست  543079427.
  186. ^ "معرض يطرد مئات العمال؛ طلاب جامعيون يقفزون إلى حمام السباحة احتجاجًا". نيويورك تايمز . 19 يوليو 1939. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  187. ^ "شرعية: من المرجح الآن أن تخفض الأسهم الحد الأدنى للأجور في المعرض العالمي". مجلة فارايتي . المجلد 135، العدد 6. 19 يوليو 1939. ص 40. بروكويست  1475961216.
  188. ^ "عرض عادل لتذكرة رخيصة بقيمة 2.25 دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . 18 يوليو 1939. ص. 1. بروكويست  1252147099آدامز ، فرانك س. (18 يوليو 1939). "تذكرة رخيصة بقيمة دولار واحد تقدمها شركة Fair؛ تبلغ قيمتها 2.25 دولارًا في نهاية الأسبوع مقابل رسوم الدخول والطعام والامتيازات -- خطة قيد التجربة هذا الأسبوع". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  189. ^ "Whalen Reports Satisfaction at Result of Plan". New York Herald Tribune . 25 يوليو 1939. ص. 7. ProQuest  1321995346آدامز ، فرانك س. (25 يوليو 1939). "يوتا في المعرض ترحب برواد المورمون؛ الاحتفال بيوم يوتا في المعرض العالمي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  190. ^ "Whalen May Cut Admission To NY World Fair to 50 Cents". The Christian Science Monitor . 17 يوليو 1939. ص 2. ProQuest  515262894" عارضو المعرض يطلبون 50 سنتًا كرسوم دخول؛ ارتفاع عدد الحضور؛ اللجنة تنضم إلى منطقة اللعب في حثها على خفض عدد الحضور بهدف تحفيز الحشود". صحيفة نيويورك تايمز . 16 يوليو 1939. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  191. ^ "المعرض العالمي يقرر يوم الاثنين خفض سعر الدخول إلى 50 سنتًا: التخفيض الذي تفضله الامتيازات وحضور العارضين، على الرغم من التذاكر الرخيصة، مخيب للآمال؛ ولاية ماريلاند لديها يومها". نيويورك هيرالد تريبيون . 29 يوليو 1939. ص. 5. بروكويست  1324019681؛ بورتر، راسل ب. (29 يوليو 1939). "من المتوقع اتخاذ إجراء يوم الاثنين بشأن خفض أسعار المعرض". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  192. ^ "بوابة المعرض المدفوعة لمدة يومين 400,473 في أول أسبوع بخصم 50 سنت: حشود الكرنفال تستمتع بطقس الأحد اللطيف، وتستمع إلى موسيقى السوينج في كل مكان؛ لجنة لدراسة الأرقام ومناقشة تخفيضات الأسبوع". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 أغسطس 1939. ص. 1. بروكويست  1324999284" حشود نهاية الأسبوع تتجاوز هدف المعرض؛ الرسوم المنخفضة تجتذب الحشود - طوابير طويلة تنتظر قبل التنازلات الشعبية". نيويورك تايمز . 7 أغسطس 1939. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  193. ^ "المعارض العالمية: معرض نيويورك العالمي – الأمل يتلاشى لأسبوع كامل من العروض التي تبلغ قيمتها 50 سنتًا". مجلة بيلبورد . المجلد 51، العدد 32. 12 أغسطس 1939. ص 28. بروكويست  1032198816.
  194. ^ "حضور ضئيل في المعرض العالمي: قوة السحب هي فقط ما توقعه المنظمون، المتوسط ​​اليومي 141000 أقل من التقديرات - تشغيل العام الثاني غير مؤكد". صحيفة بالتيمور صن . 9 أغسطس 1939. ص. 1. بروكويست  538578766.
  195. ^ "المعرض العالمي يطلب استخدام الأموال المحتفظ بها في السندات: ويقترح أيضًا أن يتنازل حاملو السندات عن 2.800.000 دولار التالية المستحقة بموجب فواتير المقاولين المستحقة". صحيفة وول ستريت جورنال . 16 أغسطس 1939. ص. 2. بروكويست  131214072" انخفاض حاد في السندات العادلة في السوق؛ الانهيار يتبع الأخبار التي تظهر الحاجة إلى النقد لسداد الديون". نيويورك تايمز . 16 أغسطس 1939. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
  196. ^ "حاملو سندات المعرض العالمي يوافقون على التنازل عن المدفوعات بموجب خطة مالية جديدة". نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أغسطس 1939. ص. 11. بروكويست  1319968323" حاملو السندات يؤيدون الخطة المالية لفير؛ 54% يتنازلون عن حقوقهم في الأرباح، والاقتراح يدخل حيز التنفيذ على الفور". نيويورك تايمز . 30 أغسطس 1939. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
  197. ^ جرين، آبل (23 أغسطس/آب 1939). "تحقيق خاص لأصحاب المطاعم حول سبب تجنب المنفقين من الطبقة الراقية المشاركة في معرض نيويورك العالمي". فارايتي . المجلد 135، العدد 11. ص 1، 40. بروكويست  1475948859.
  198. ^ "المعرض سيستمر لمدة عام إذا بقيت المعروضات الأجنبية". هارتفورد كورانت . 3 سبتمبر 1939. ص. C8. بروكويست  559228261" كشفت العدالة في عام 1940 عن كونها حقيقة مؤكدة على الرغم من حالة الحرب في الخارج". نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 1939. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  199. ^ "المعرض العالمي يختتم العام في وضع مالي قوي، يقول جيبسون: رئيس مجلس الإدارة يشعر بأن الحرب لا تؤثر كثيرًا على عام 1940، ويلين، في العاصمة، يستشير بيرل بشأن تسريع دعوات الدول الأخرى". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 سبتمبر 1939. ص. 17. بروكويست  1252385722" معرض جيبسون واثق من استمراره؛ المعرض في حالة مالية جيدة لإعادة افتتاحه في عام 1940، يؤكد رئيس مجلس الإدارة". نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1939. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  200. ^ "حشود المعارض العالمية تعكس تأثير الحرب من خلال التوافد على الاحتفالات الأجنبية: أول عارض يجدد مكانه للعام القادم". نيويورك هيرالد تريبيون . 11 سبتمبر 1939. ص. 13. بروكويست  1324138965شاليت ، سيدني م. (11 سبتمبر 1939). "معرض 1940 يحصل على أول تجديد له من منطقة التجارة؛ مسرورًا بزيادة المبيعات، تخطط شركة Carrier Corporation لتوسيع عرضها". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  201. ^ "مسؤولو معرض نيويورك العالمي يخططون لبرنامج السنة الثانية". كريستيان ساينس مونيتور . 11 سبتمبر 1939. ص 2. بروكويست  515319659.
  202. ^ "روديسيا تغلق معرضها نتيجة للحرب: فرنسا تقلص تشغيل جناحها لمدة 3 ساعات يوميًا بسبب الأزمة الاقتصادية". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 سبتمبر 1939. ص. 19. بروكويست  1325006175شاليت ، سيدني م. (12 سبتمبر 1939). "روديسيا الجنوبية تنسحب من المعرض العالمي؛ الجناح مغلق بناءً على أوامر من الحكومة كأول "ضحية حرب"". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
  203. ^ "معرض نيويورك العالمي: استمرار الحديث عن دورة 1940، مع الإشارة إلى بوابة 50 سنتًا". لوحة الإعلانات . المجلد 51، العدد 39. 30 سبتمبر 1939. ص 26. بروكويست  1032201266.
  204. ^ "Whalen Sails for Europe to Enlist Nations' Participation in World's Fair Next Year: Mayor at Dock, Asserts He May Make Tour, Too Trip to South America Not 'Definite'; Good Weather Brings Big Attendance". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 سبتمبر 1939. ص. 32. بروكويست  1259752892" المعارض العالمية: معرض نيويورك العالمي – الحضور مدفوع الأجر". بيلبورد . المجلد 51، العدد 38. 23 سبتمبر 1939. ص 28. بروكويست  1032210657.
  205. ^ "المعرض يجتذب الحشود من المناطق النائية؛ ويزداد عدد الزوار من خارج المدينة مع دخول المعرض أسابيعه الستة الأخيرة من عام 1939". صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 1939. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  206. ^ "المعرض سيبدأ تشغيل آلات عام 1940 اليوم: سيخبر موسى أنه يعتزم تجديد عقد الإيجار والانتقال إلى تسجيل العارضين". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 سبتمبر 1939. ص. 1. بروكويست  1258221519" المعرض سيتبنى خيار عام 1940 في الموقع؛ مجلس الإدارة يجتمع اليوم لتجديد الحقوق في الأراضي - الموعد النهائي للإخطار الرسمي هو الأول من أكتوبر". صحيفة نيويورك تايمز . 26 سبتمبر 1939. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  207. ^ "1940 تمت الموافقة عليها من قبل العارضين في المعرض الصناعي: 50 سنتًا للدخول في جميع الأوقات، واقتراح منطقة ترفيهية أصغر للعمل". نيويورك هيرالد تريبيون . 29 سبتمبر 1939. ص. 20. بروكويست  1321997704" المعرض يخفض سعره إلى 50 سنتًا ثابتًا طوال شهر أكتوبر؛ سعر مخفض سيُطبق كل يوم من الأحد حتى الإغلاق، جيبسون يكشف". نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1939. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  208. ^ "يبدأ المعرض العالمي ختامه الملون بأسبوع الكرنفال: موكب بهيج للأطفال يحدد الإيقاع، موكب الشعلة والمهرجون المتجولون يوفرون أجواء الكرنفال". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 أكتوبر 1939. ص. 17. بروكويست  1254172469" أسبوع الكرنفال يختتم معرض نيويورك: خطط الرابطة لاستقبال 24,382,436 شخصًا في عام 1940". كريستيان ساينس مونيتور . 23 أكتوبر 1939. ص. 3. بروكويست  514987136.
  209. ^ "المعرض يختتم أعماله، 79,482 شخصًا في المطر يودعون: آخر زوار المعرض وصائدي الصفقات يأتون في ختام هادئ". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 نوفمبر 1939. ص. 1. بروكويست  1267842853؛ شاليت، سيدني م. (1 نوفمبر 1939). "معرض 1939 يختتم أعماله؛ حضره 26 مليون شخص؛ خطط موضوعة لعام 1940؛ اليوم الأخير هادئ". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  210. ^ ab "مجموع المدفوع يتجاوز 45.000.000: تذكرة دخول الموسم 19.000.000؛ منطقة المرح بها انقطاع للتيار الكهربائي لمدة 54 دقيقة، ويلي ينزل بالمظلات لمدة 5 دقائق؛ حشود مثليين في اليوم الأخير". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 أكتوبر 1940. ص. 1. بروكويست  1320080591.
  211. ^ تراوب، ليونارد (4 يناير 1941). "المعارض: معرض نيويورك العالمي". بيلبورد . المجلد 53، العدد 1. ص 44، 50. بروكويست  1032246303.
  212. ^ abc "معرض نيويورك العالمي". The Billboard . المجلد 52، العدد 45. 9 نوفمبر 1940. ص 31. ProQuest  1032227139.
  213. ^ abcd Shalett, Sidney M. (29 أكتوبر 1939). "المعرض يستعد للسبات؛ مع اقتراب عامه الأول من نهايته، يواجه معرض نيويورك العديد من المهام قبل إعادة افتتاحه في 25 مايو 1940. تم رسم الجدول الزمني للحفاظ على الطرق مفتوحة وتخزين المعروضات من الدول الأجنبية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  214. ^ abc "Fair Used Plenty of Water—Over 547,321,500 Gallons". Brooklyn Eagle . 16 نوفمبر 1939. ص. 3. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  215. ^ "إجمالي الأموال النقدية في المعرض العالمي في 29 أكتوبر 1,328,000 دولار، يقول جيبسون: لا يتوقع حدوث مشكلة مالية تتعارض مع خطط الافتتاح الجديدة لعام 1940". صحيفة وول ستريت جورنال . 1 نوفمبر 1939. ص. 9. بروكويست  130481799" ; ""عالم الغد" يدين بـ 23 مليون دولار ولكنه نجاح". كريستيان ساينس مونيتور . 1 نوفمبر 1939. ص 1. بروكويست  515465669.
  216. ^ "عمدة المدينة مسرور بمعرض "لا جريمة"؛ يشيد بالشرطة والمعرض لانخفاض عدد الاعتقالات". صحيفة نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1939. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  217. ^ "مستوى عالٍ يظهر في سجل الشرطة العادل؛ لم يتم توجيه أي اتهامات بقلة الأدب من قبل زوار المعرض". نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  218. ^ "تم الإبلاغ عن جريمة جنائية واحدة فقط في المعرض؛ تم إعفاء هيئة محلفين كوينز الكبرى". نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1939. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  219. ^ هيوز، أليس (15 نوفمبر 1939). "نيويورك النسائية: المعرض العالمي سجل جريمة جنائية واحدة فقط". واشنطن بوست . ص. 15. بروكويست  151106961" بيضة فاسدة واحدة فقط في 32 مليون معرض". بروكلين إيجل . 4 نوفمبر 1939. ص 7. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  220. ^ abc Compere, Thomas (5 نوفمبر 1939). "المعرض العالمي يطوي معروضاته بسرعة ويضعها في انتظار موسم 1940: يظهر أرباحًا تشغيلية، على الرغم من التزام بقيمة 24 مليون دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. أ4. بروكويست  1243147272.
  221. ^ "عقار فير الذي تبلغ قيمته 75 مليون دولار سيحظى بحراسة شتوية قوية". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أكتوبر 1939. ص 22. بروكويست  1252696086.
  222. ^ abc Goodman, Peter (15 يونيو 1980). "فجر يوم جديد، معرض هوف". Newsday . ص. B19. ProQuest  964511165.
  223. ^ "المعرض العالمي سيفرض رسومًا قدرها 50 سنتًا عند إعادة افتتاحه لموسم الأربعينيات". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 نوفمبر 1939. ص 21. بروكويست  1319988416شاليت ، سيدني م. (2 نوفمبر 1939). "تحديد سعر عادل بقيمة 50 سنتًا لعام 1940؛ البرازيل ستعود؛ جيبسون يعلن رسميًا عن الخطة بعد مؤتمر مع أصحاب الامتيازات". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  224. ^ "الخطط العادلة لمزيد من الترفيه المجاني وخفض الأسعار لمنطقة الترفيه لعام 1940: جيبسون يؤكد أن منطقة اللعب ستكون غاير سيم فالي لرفع سعة التوسع إلى 8000؛ مدينة الغد ستعود". نيويورك هيرالد تريبيون . 21 أكتوبر 1939. ص. 28. بروكويست  1319980584" المعرض العالمي يطمح إلى لقب "ملعب الشعب" في العام المقبل". نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1939. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024" المعارض العالمية: معرض نيويورك العالمي – منطقة المرح ستتم إعادة تصميمها؛ رأس جديد للفعاليات قريبًا". بيلبورد . المجلد 51، العدد 44. 4 نوفمبر 1939. ص 30. بروكويست  1032207444.
  225. ^ "المعرض العالمي منشغل بالتحضيرات لعام 1940: من المعتقد أن النداء من المرجح أن يركز على جذب الرعاية من المناطق المجاورة - لتسهيل ربط البضائع". Women's Wear Daily . المجلد 59، العدد 123. 26 ديسمبر 1939. ص 32. ProQuest  1653739369.
  226. ^ "عارضو المعارض يسعون إلى خفض الإيجارات". كريستيان ساينس مونيتور . 3 أكتوبر 1939. ص 2. بروكويست  515321882" المعرض يحصل على التماس من العارضين لخفض الإيجارات في عام 1940: عدم وجود النصاب القانوني للجنة التنفيذية يؤخر اتخاذ إجراء بشأن طلب الولايات". نيويورك هيرالد تريبيون . 6 أكتوبر 1939. ص 23. بروكويست  1257983497.
  227. ^ "المعرض العالمي يخفض الإيجارات للمعارض الحكومية إلى النصف لعام 1940". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 أكتوبر 1939. ص. 17. بروكويست  1254042233؛ شاليت، سيدني م. (10 أكتوبر 1939). "خفض الإيجار العادل بنسبة 50% للولايات في عام 1940؛ جمعية العارضين تفوز بالمطالبة - الخطوة تعتبر علامة على تخفيضات أخرى". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  228. ^ "أوروبا في معرض نيويورك لعام 1940". كريستيان ساينس مونيتور . 22 ديسمبر 1939. ص. 6. بروكويست  515557035" Whalen يجد دعمًا عامًا في أوروبا لمعرض نيويورك العالمي". Women's Wear Daily . المجلد 59، العدد 126. 29 ديسمبر 1939. ص 6. ProQuest  1677144592.
  229. ^ "فنلندا تجدد عقدها العادل، والأمة الأولى تنضم إلى '40". نيويورك هيرالد تريبيون . 31 يناير 1940. ص. 1أ. بروكويست  1243020377" فنلندا تنضم إلى المعرض، أول دولة من الخارج؛ اتفاقية 19 ديسمبر تم إلغاؤها بسبب الحرب". نيويورك تايمز . 31 يناير 1940. تم استرجاعه في 28 يوليو 2024 .
  230. ^ "ولاية فرجينيا الغربية تجدد عقد إيجار جناح المعرض: التوسع لاستيعاب 12 معرضًا إضافيًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 يناير 1940. ص 21. بروكويست  1242942722" ولاية فرجينيا الغربية توقع عقدًا عادلًا لعام 1940؛ أول ولاية تستفيد من خفض الإيجار بنسبة 50 في المائة". صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1940. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  231. ^ "من العدل توقع مشاركة 46 دولة في القسم الأجنبي: 32 دولة تم التوقيع عليها بالفعل، والنجاح مضمون، كما يقول صيادو الحيتان الفنلنديون والبولنديون". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 فبراير 1940. ص. 1. بروكويست  1267892570" منطقة أجنبية كبيرة مضمونة للمعرض؛ 49 عارضًا مستحقين؛ 33 من الحكومات التي شاركت في عام 1939 قبلت العطاءات، ويكشف ويلن". نيويورك تايمز . 27 فبراير 1940. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  232. ^ "31 دولة تقبل عرضًا عادلًا عالميًا". كريستيان ساينس مونيتور . 25 فبراير 1940. ص 1. بروكويست  515525230.
  233. ^ "فنزويلا وكوبا خسرتا في معرض 1940؛ حكومة كاراكاس تتراجع عن قرارها بالبقاء - قد يتم شحن الجناح إلى الوطن". نيويورك تايمز . 4 مايو 1940. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  234. ^ براكر، ميلتون (11 يوليو 1940). "مركز أوروبي جديد للمعارض؛ وحدة دولية، أكبر سوق في الموقع، سيُفتتح يوم السبت". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  235. ^ "المعرض سيضم 45 عارضًا في المنطقة الأجنبية: بما في ذلك رابطة الدول المستقلة والاتحاد الأمريكي، أوروبا ترسل عروضًا للحرب". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 مايو 1940. ص 20. بروكويست  1264087284.
  236. ^ "العديد من التغييرات ترحب بالزوار في محكمة الولايات: اختفاء 9 من المعروضات لعام 1939، لكن الحشود تعود إلى 12 معروضًا متبقيًا في المنطقة". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 مايو 1940. ص. 32. بروكويست  1242959026.
  237. ^ "معرض نيويورك لعام 1940 يضمن عروضًا كبيرة". كريستيان ساينس مونيتور . 14 نوفمبر 1939. ص. 3. بروكويست  515586776" 15 عارضًا كبيرًا يوقعون على عقود المشاركة في معرض 1940؛ المعرض العالمي ينطلق بقوة لموسم 1940". صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1939. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  238. ^ "العارضون الكبار الواثقون من أنفسهم سيعودون جميعًا: 95% من العارضين الذين لديهم مباني خاصة بهم قد وقعوا بالفعل؛ منطقة لعب جديدة مخطط لها". نيويورك هيرالد تريبيون . 13 يناير 1940. ص. 9. بروكويست  1242911542.
  239. ^ "المعرض يوقع اتفاقية لمنع إضرابات الكهربائيين: اتفاقية توفر لمجلس التحكيم تسوية النزاعات مع النقابة المحلية الثالثة وتوقيع اتفاقية لتجنب الإضرابات في المعرض". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 فبراير 1940. ص. 1. بروكويست  1242989044" الكهربائيون العادلون يستبعدون الإضرابات؛ برنامج "سلامة العمال" يسفر عن اتفاق مع النقابة يتعهد بالتحكيم في النزاعات". صحيفة نيويورك تايمز . 10 فبراير 1940. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  240. ^ "إضراب سائقي الشاحنات في المعرض تم تسويته بالتسوية: يُسمح للنقابة بتنظيم سائقي الشاحنات، ولن تعارض جمع القمامة في المدينة". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أبريل 1940. ص. 1. بروكويست  1320021861" إضراب في فير أوف؛ استئناف عمليات التسليم؛ عمدة المدينة يتوصل إلى تسوية مع سائقي الشاحنات - المدينة تحد من فترة عمل الشاحنات". صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1940. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  241. ^ ab ""Great White Way"" ميزة جديدة في المعرض؛ مركز المرح في منطقة الترفيه سيصبح أكثر إشراقًا وأكثر ألوانًا، كما يقول جيبسون". نيويورك تايمز . 9 مارس 1940. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  242. ^ "الآن أصبح المعرض العالمي 1940 في نيويورك". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 مارس 1940. ص. 13. بروكويست  1335119437.
  243. ^ abcdefgh Schwartz, Jerry (23 أبريل 1989). "معرض نيويورك العالمي لعام 1939: نظرة آنذاك إلى العالم الذي نعيش فيه الآن". لوس أنجلوس تايمز . ص. 2. بروكويست  280741436.
  244. ^ "التخطيط العادل لثلاث ساحات لجيتربوج: ميري إنجلاند تتحول إلى جامعة، ونيويورك القديمة تتحول إلى نيو أورليانز القديمة". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 فبراير 1940. ص. 13. بروكويست  1243086631.
  245. ^ abcde Le Tour, M. (19 أبريل 1940). "معرض نيويورك العالمي سيُعاد افتتاحه قريبًا: المساحات الخضراء في "عالم الغد"". كريستيان ساينس مونيتور . ص. 3. بروكويست  515558146.
  246. ^ "مركز ترفيهي للتخطيط العادل لا يمكن لأحد أن يفوته: إلغاء موضوع ميدواي؛ أصغر حجمًا ولكنه أكثر إشراقًا هو الموضوع؛ القفز من المظلة للتحرك". نيويورك هيرالد تريبيون . 8 ديسمبر 1939. ص. 21. بروكويست  1320022702.
  247. ^ "فلانيجان يقول إن المعروضات في المعرض ستتجاوز '39: يعلن عن مناطق جذب جديدة وتحسينات على المعروضات والمباني". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 مارس 1940. ص. 13أ. بروكويست  1335119347.
  248. ^ كومبير، توماس (5 مايو 1940). "منطقة النقل في المعرض تحصل على 2,000,000 دولار أمريكي "تجميل"". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. أ1. بروكويست  1243155648.
  249. ^ "المعارض الصناعية الكبرى لعام 1939 تعود هذا العام بميزات إضافية: معارضهم تم تحديثها بما يتماشى مع التطورات العلمية السريعة". صحيفة وول ستريت جورنال . 13 مايو 1940. ص. 7. بروكويست  131255344؛ بريتن، دودلي (3 مارس 1940). "المعرض العالمي يتثاءب ويتحرك؛ المروج المليئة بالزهور، التي تستعد للافتتاح في 11 مايو، تعج بالشائعات الغريبة والألغاز وبعض العمال". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  250. ^ "كشافة للمساعدة في المعرض مرة أخرى؛ سيحتفظون بمعسكر خدمة خاص بهم على قطعة أرض مساحتها فدانين في المعرض". نيويورك تايمز . 13 مارس 1940. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  251. ^ "عمدة المدينة يؤكد للزائرين العادلين على توفير غرف تتراوح أسعارها بين دولار واحد و1.5 دولار: يعد بتوفير أماكن إقامة لـ 600 ألف زائر يوميًا، "بنفس تكلفة المنزل"". نيويورك هيرالد تريبيون . 16 مارس 1940. ص. 1أ. بروكويست  1320056262 "" أسعار رخيصة مقابل تعهد عادل؛ حراس لا غوارديا ورجال الفنادق يعدون بتوفير مساكن رخيصة للزوار". صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1940. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  252. ^ "معرض 1940 يؤكد على قوائم الطعام منخفضة التكلفة؛ 80 مطعمًا وكافيتريا وبارًا للوجبات الخفيفة لتقديم وجبات لكل جيب". صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1940. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  253. ^ "8,000,000 دولار يتم إنفاقها على المعرض؛ 3,000 دولار يتم إنفاقها على التحسينات: المعرض يخصص 3,000,000 دولار للإنشاءات والتعديلات، والعارضين 5,000,000 دولار؛ الإضاءة في منطقة الترفيه ستكون أكثر سطوعًا بعشر مرات". نيويورك هيرالد تريبيون . 11 مارس 1940. ص. 1. بروكويست  1259052517.
  254. ^ "عمدة المدينة سيشتري أول تذكرة للمعرض اليوم: بيع مسبق لكتب العائلة مقابل 2.50 دولار بداية من جميع أنحاء البلاد". نيويورك هيرالد تريبيون . 11 أبريل 1940. ص. 25. بروكويست  1243058843" معرض الولايات المتحدة في المعرض يشدد على الإسكان؛ معرض منفصل جديد في مبنى هوم سنتر سيكون جاهزًا للافتتاح في 11 مايو". صحيفة نيويورك تايمز . 11 أبريل 1940. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  255. ^ "تذاكر المدارس للمعرض تُطرح للبيع يوم الخميس: بيع عشرة كتب دخول للأطفال مقابل دولار واحد، وتذكرة دخول الموسم للناشئين مقابل 3.50 دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . 18 أبريل 1940. ص. 16. بروكويست  1258265560" طلاب الأمة يحصلون على صفقة عادلة؛ الإعلان عن بيع في جميع أنحاء البلاد -- تذاكر مخفضة السعر ستكون متاحة هنا يوم الثلاثاء". نيويورك تايمز . 18 أبريل 1940. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  256. ^ "بيعت تذاكر منطقة الملاهي الترفيهية، و90 عرضًا على قائمتها الجديدة: مدير المنطقة يقول إن كل المساحة مشغولة؛ وستقدم المنطقة 3 عروض رئيسية و18 عرضًا أصغر و15 لعبة من بين عوامل الجذب الأخرى". نيويورك هيرالد تريبيون . 29 أبريل 1940. ص. 1. بروكويست  1266874326" بيعت تذاكر منطقة اللعب في المعرض بنسبة 100%؛ يقدم طريق جريت وايت واي المجدد قسمًا أكثر حيوية ومرحًا من العام الماضي". صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1940. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  257. ^ "مبيعات مسبقة لتذاكر المعرض قبل عام 1939: بيع نصف مليون كتاب عائلي؛ وزيادة الطلبات من خارج المدينة بنسبة 15%". نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أبريل 1940. ص. 13. بروكويست  1254975041" بيع التذاكر المزدهر يشجع المعرض؛ الشراء المسبق قبل عام 1939 بفترة طويلة - من المتوقع أن ينهي اتفاق السباكة الجديد المتاعب". نيويورك تايمز . 30 أبريل 1940. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  258. ^ "المعرض العالمي لعام 1940، أقصر شهرًا، سيُفتتح في 25 مايو: يقول جيبسون إن مهرجان ماردي جراس الأسبوع المقبل سيبلغ ذروته في موسم 1939 بـ"الحريق الكبير". نيويورك هيرالد تريبيون . 18 أكتوبر 1939. ص. 1. بروكويست  1252349608" المعرض سيختصر موسمه في عام 1940؛ سيُفتتح في 25 مايو ويغلق في 27 أكتوبر، أو 29 يومًا أقل من هذا العام". صحيفة نيويورك تايمز . 18 أكتوبر 1939. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  259. ^ "المعرض يقدم موعد افتتاحه لعام 1940 إلى 11 مايو: جيبسون يعلن عن تغيير الموعد من 25 مايو لصالح المندوبين إلى المؤتمرات المعرض العالمي يرحب بعام 1940 قبل أسابيع قليلة من موعده". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 ديسمبر 1939. ص. 18أ. بروكويست  1258409544" تم تقديم موعد افتتاح المعرض العالمي إلى 11 مايو". نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1939. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  260. ^ "المعرض سيضم قوة شرطة مكونة من 300 فرد هذا العام: انخفاض بمقدار 200 فرد بسبب قلة الجرائم والحوادث في عام 1939". نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أبريل 1940. ص. 13. بروكويست  1254967669.
  261. ^ "المعرض سيوفر 2500 فرصة عمل قبل 11 مايو: كل الوظائف شاغرة الآن؛ تم تحديد عدد الوظائف الشاغرة بـ 5500 وظيفة، وإعادة توظيف الأغلبية". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 مايو 1940. ص. 10. بروكويست  1255390776.
  262. ^ "السندات العادلة العالمية". وول ستريت جورنال . 30 أبريل 1940. ص. 8. بروكويست  131265797" 40 مليون شخص حضروا معرض 1940 لسداد مستحقات حملة السندات بالكامل، كما يقول جيبسون". نيويورك تايمز . 30 أبريل 1940. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  263. ^ abc Nichols, Herbert B. (10 مايو 1940). "معرض نيويورك يصبح "فولكسي" في محاولته الثانية للفوز بالتقدير الشعبي". The Christian Science Monitor . ص. 8. ProQuest  515258672.
  264. ^ شاليت، سيدني م. (19 مايو 1940). "معرض فولكسي العالمي يبدأ بداية جيدة؛ نسخة 1940 تظهر العديد من التناقضات، مع التخلي عن رسميات 1939، لكن المفضلات القديمة تستمر". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  265. ^ abc "حقائق عن المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 مايو 1940. ص. 16. بروكويست  1253151121.
  266. ^ "السيارة تُعرض كجائزة يومية لزوار المعرض: فنادق نيويورك ومنظمات الأعمال ترعى مسابقة "المفتاح الذهبي". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أبريل 1940. ص. 9أ. بروكويست  1320021240" معرض توزيع 170 سيارة، واحدة يوميًا؛ أكبر جهاز لجذب الحشود حتى الآن يستخدم ملايين المفاتيح كـ"تذاكر" جوائز". صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1940. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  267. ^ "التسرع في المعرض يفرض ضرائب على جميع أنظمة المرور في المدينة: مترو الأنفاق وطريق لونغ آيلاند 5,175 يمر في أول 10 دقائق من مواقف السيارات، وإغلاق المزاد العلني والمعرض العالمي الأربعين مفتوح رسميًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 مايو 1940. ص. 31. بروكويست  1242959008؛ بورتر، راسل ب. (12 مايو 1940). "معرض 1940 ينطلق ببداية مفعمة بالحيوية؛ 191,196 زائرًا؛ افتتاح معرض 1940 العالمي، مكرسًا للسلام والحرية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  268. ^ رايس، ويليام؛ كورنيش، ديك (19 مايو 1940). "الجمهور العادل يسمع مسودة إيكس لفرانكلين روزفلت" ديلي نيوز . ص. 306. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024؛ بورتر، راسل ب. (12 مايو 1940). "معرض 1940 يبدأ بداية مفعمة بالحيوية؛ 191,196 متاحًا؛ افتتاح معرض 1940 العالمي، مخصصًا للسلام والحرية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  269. ^ "افتتاح المعرض العالمي في نيويورك في الحادي عشر من مايو يحظى بتغطية إذاعية واسعة النطاق". البث، الإعلان الإذاعي . المجلد 18، العدد 10. 15 مايو 1940. ص 56. ProQuest  1014938182" ستبث الإذاعة حفل الافتتاح؛ كما سيتم بث أحداث يوم السبت في المعرض على شاشة التلفزيون". نيويورك تايمز . 5 مايو 1940. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
  270. ^ "احتفال المدينة سيفتتح المعرض؛ رئيس البلدية يدعو 300 من قادة الأعمال للمساعدة في التخطيط للحدث --رسم خريطة حملة ارتداء الملابس". صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1940. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  271. ^ "خسارة 10631 دولار في معرض نيويورك العالمي خلال 16 يومًا: يقول جيبسون إن النتائج مرضية بالنظر إلى الطقس وتصفية 650 ألف دولار من أوراق النقد الصادرة عام 1939". صحيفة وول ستريت جورنال . 29 مايو 1940. ص. 5. بروكويست  131254649" جيبسون يكشف عن الوضع المالي السليم لفير: 800 ألف دولار في البنك، وخسارة 10163 دولاراً في فترة الطقس السيئ". نيويورك هيرالد تريبيون . 29 مايو/أيار 1940. ص. 5. بروكويست  131254649.
  272. ^ بيرد، روبرت س. (29 يونيو 1940). "إعادة تنظيم الموظفين مخطط لها من قبل فير؛ تخفيض عدد الموظفين ليس "موجة اقتصادية"، بل عمل جيد فقط، جيبسون يؤكد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  273. ^ "Fair Drops 200, to Ease Strain of Slow Gate". Daily News . 4 يوليو 1940. ص. 20. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024؛ براكر، ميلتون (4 يوليو 1940). "البوابات الدوارة في معرض كليك ريكورد تيون؛ "سوبرجيلر وسوبر بوي" في المعرض". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  274. ^ براكر، ميلتون (1 يوليو 1940). "ارتفاع الضرائب يؤثر على منطقة اللعب النظيف؛ لن تكون الضريبة بأثر رجعي على البيع المسبق للتذاكر مع حقوق الامتياز". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  275. ^ "معظم الحانات في المعرض تستوعب ارتفاع الضرائب؛ الزيادة تعتبر عمومًا صغيرة جدًا بحيث لا يمكن تجاهلها". نيويورك تايمز . 2 يوليو 1940. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  276. ^ "قنبلة في المعرض العالمي تقتل شخصين وتصيب خمسة آخرين: مقتل شرطيين أثناء إزالة القنبلة". هارتفورد كورانت . 5 يوليو 1940. ص. 1. بروكويست  559343541" مقتل شرطي في انفجار - انفجار جهاز توقيت بعد إخراجه من الجناح". نيويورك تايمز . 5 يوليو 1940. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  277. ^ بولاك، مايكل (3 أغسطس 2008). "الموت في المعرض العالمي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  278. ^ "الحشد لم يكن على علم بمأساة القنبلة؛ ضجيج الانفجار اعتبر على أنه مجرد ألعاب نارية سُمعت طوال اليوم". صحيفة نيويورك تايمز . 5 يوليو 1940. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  279. ^ بيرد، روبرت س. (6 يوليو 1940). "أجنحة محروسة زارها حشود؛ 260 شرطيًا في المعرض يبدأون حراسة مشددة في مراكز بريطانيا وفرنسا وإيطاليا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  280. ^ "مسؤولون في المعرض يبدؤون مسحًا للهدم: حث العارضين على تسريع عقود الإزالة؛ العثور على العديد منها موقعة". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 يوليو 1940. ص 28. بروكويست  1255129646.
  281. ^ "معرض نيويورك العالمي غير قادر على دفع الأرباح المقترحة". كريستيان ساينس مونيتور . 2 أغسطس 1940. ص. 15. بروكويست  515339383" المعرض في 21 يومًا يحقق 259,834 دولارًا على الرغم من الحرارة: 2,495,036 زائرًا أقل ولكن الأرباح لا تزال ترتفع؛ تأجيل سداد السندات حاكم ولاية نيوجيرسي يشارك في برنامج المعرض لتكريم ولايته". نيويورك هيرالد تريبيون . 31 يوليو 1940. ص. 11. بروكويست  1257837212.
  282. ^ بيرد، روبرت س. (10 أغسطس 1940). "الازدهار في منطقة اللعب يشجع المعرض؛ أصحاب الامتيازات يأملون في تحقيق أداء أفضل في الأشهر الختامية مقارنة بعام 1939 بأكمله". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  283. ^ ab Bird, Robert S. (3 أغسطس 1940). "المعرض يبدأ رحلته عند منتصف الطريق؛ منتصف الموسم الأخير سيصل غدًا—حملة ملصقات ضخمة جارية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  284. ^ "تبدأ حملة المعرض للحضور الليلة: سيتم عرض 20 ألف ملصق ترويجي على خطوط النقل، خريطة هيرالد تريبيون - دليل المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 يوليو 1940. ص. 26. بروكويست  1259581273.
  285. ^ "حاملو سندات المعرض العالمي يوافقون على التنازل عن المدفوعات بموجب خطة مالية جديدة". نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أغسطس 1939. ص. 11. بروكويست  1319968323" حاملو السندات يؤيدون الخطة المالية لفير؛ 54% يتنازلون عن حقوقهم في الأرباح، والاقتراح يدخل حيز التنفيذ على الفور". نيويورك تايمز . 30 أغسطس 1939. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  286. ^ براكر، ميلتون (1 أغسطس 1940). "عرض معدات المعرض للبيع؛ ثروة من المواد غير العادية تكلف 2 مليون دولار واستغرق تجميعها 4 سنوات". صحيفة نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 8 أغسطس 2024 .
  287. ^ "معرض 1940 يتجاوز عشرة ملايين مارك؛ يوم بارد يجذب ثالث أكبر حشد ليوم الأحد هذا العام على الرغم من السحب". نيويورك تايمز . 26 أغسطس 1940. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  288. ^ "2,565,665 دولار أرباح تم الإبلاغ عنها من قبل Fair؛ جيبسون يستشهد برقم لدحض تهمة موسى، الذي لا يزال يزعم أن الأمر "مفبرك". نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  289. ^ "سيظل المركز التجاري في المعرض في الحديقة؛ ولن يتم هدم الممشى من مركز الموضوعات إلى محكمة السلام". نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
  290. ^ "المعارض العالمية: معرض نيويورك العالمي – الفرع التنفيذي المسؤول عن أعمال التفكيك". بيلبورد . المجلد 52، العدد 37. 14 سبتمبر 1940. ص 31، 61. بروكويست  1032238544.
  291. ^ "يوم الصحف في المعرض يقدم تخفيضات على التذاكر: قصاصات الصحف تمنح حاملها الحق في الحصول على قيمة 1.50 دولار يوم الأحد". نيويورك هيرالد تريبيون . 4 أكتوبر 1940. ص. 20. بروكويست  1260785193" عرض تذكرة رخيصة؛ برنامج خاص ليوم الصحيفة في المعرض غدًا". نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  292. ^ "تذاكر مخفضة السعر تجتذب حشودًا كبيرة؛ بيع كامل التذاكر في ساحة انتظار السيارات في المعرض العالمي". صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  293. ^ "البالغون الذين يستفيدون من تخفيف القيود سيتمكنون من الركوب مجانًا إلى المعرض، والدخول مجانًا: ستصل تذاكر مترو الأنفاق والعواصف إلى 246500 على City Rolls الأسبوع المقبل". نيويورك هيرالد تريبيون . 12 أكتوبر 1940. ص. 1. بروكويست  1320026228.
  294. ^ "حقق المعرض ربحًا قدره 4,150,792 دولارًا أمريكيًا من العمليات: يخصص SI و635 و651 ليتم دفعها لحاملي السندات بعد إغلاق المعرض". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 أكتوبر 1940. ص. 27. بروكويست  1261249892" المعرض يعمل عند ربح 4,150,792 دولارًا؛ يقول جيبسون إن الأمناء يحتفظون بمبلغ إضافي قدره 1,635,651 دولارًا لتسديد سندات الدين". نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  295. ^ "المعرض سيغلق أبوابه للأبد الأحد القادم: تنظيم أسبوع "شعلة المجد القديم" لتتويج أعظم عرض في العالم سيقدم أكبر عرض للألعاب النارية وتقليص تكاليف الدخول؛ أعمال التجريف تبدأ في 28 أكتوبر؛ الصورة المالية قاتمة". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 أكتوبر 1940. ص. أ1. بروكويست  1247314716" المعرض يستعد لـ"أسبوع المجد"؛ سلسلة من الأحداث المبهرة للاحتفال بأيامه الأخيرة، بمشاركة جميع الأحياء". صحيفة نيويورك تايمز . 19 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  296. ^ "معرض نيويورك يختتم أعماله بمجد: تسجيل حضور قياسي بلغ 537,952 شخصًا خلال يوم الإغلاق". لوس أنجلوس تايمز . 28 أكتوبر 1940. ص. أ. بروكويست  1652-20065.شاليت ، سيدني م. (28 أكتوبر 1940). "Rush as Fair Ends Brings Out 537,952, Its Biggest Crowd; Farewell to the Fair: Closing Scenes at the End of a Two-Year Run". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  297. ^ "اختتام المعرض الليلة؛ أفضل سبت على الإطلاق". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أكتوبر 1940. ص. 1. بروكويست  1243057250؛ شاليت، سيدني م. (27 أكتوبر 1940). "يُغلق المعرض اليوم بمناسبة المهرجان؛ وسيتم فتح الأراضي غدًا للزوار مقابل رسوم قدرها 2 دولار - حشد كبير يسمع ويلكي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  298. ^ وود 2004، ص 8.
  299. ^ موناجان 1939، ص 46-47.
  300. ^ abcd Stern, Gilmartin & Mellins 1987, ص 730.
  301. ^ abcd Conklin, William R. (10 يوليو 1938). "مشاهد جديدة في المعرض؛ يرى الزوار الآن، في الهياكل المرتفعة، اقتراحات الجمال التي ستكون تأثيرات الألوان الشرطة هي أدلة مباني المعرض مركز الموضوعات". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  302. ^ Bletter, Rosemarie Haag; Queens Museum (1989). Remembering the Future: The New York World's Fair from 1939–1964. Rizzoli. p. 2. ISBN 978-0-8478-1122-9.
  303. ^ "معجبو كشك الهاتف في فير، الذين كانوا مشهورين للغاية في عام 1939، اختفوا". نيويورك تايمز . 7 مايو 1940. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  304. ^ "موسى يتخيل حديقة بعد معرض؛ كيف سيبدو موقع المعرض العالمي بعد أن يتحول إلى حديقة عامة ضخمة". نيويورك تايمز . 15 مايو 1939. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  305. ^ باترسون 1939، ص 87-88.
  306. ^ "500 شجرة كبيرة من المقرر أن تُزرع هذا الربيع في موقع المعرض: شركة تفتح عطاءات لنقل وإعادة زراعة الأشجار بتكلفة 100 ألف دولار. أشجار الدردار التي يبلغ ارتفاعها 55 قدمًا مدرجة في القائمة، ويتم تصنيف العينات الموجودة ضمن 100 ميل في الموقع". نيويورك هيرالد تريبيون . 25 فبراير 1937. ص. 12. بروكويست  1222252601" 10000 شجرة حية مطلوبة للمعرض؛ سيتم نقل غابة شاسعة إلى موقع Barren Flushing خلال العامين المقبلين". صحيفة نيويورك تايمز . 25 فبراير 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  307. ^ جونستون، جيه دبليو (20 أكتوبر 1939). "المعرض العالمي بدأ بالفعل في العمل على عروضه الزهرية لعام 1940". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 15. بروكويست  1258523692.
  308. ^ باترسون 1939، ص 88.
  309. ^ هارينجتون، جون دبليو. (27 مارس 1938). "الزهور في المعرض العالمي؛ على الرغم من أن تاريخ الافتتاح بعيد، يتم زراعة الأشجار والشجيرات والبصيلات كهدية من هولندا لتسليط الضوء على ألوان المباني والمواد اللازمة للحدائق الرسمية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  310. ^ جونستون، جيه دبليو (14 مايو 1939). "مليون زهرة توليب في قوس قزح جميل". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. أ18. بروكويست  1243152807" زهور التوليب في الحدائق الجميلة تتفتح مع مرور الوقت". نيويورك تايمز . 25 أبريل 1939. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  311. ^ ab Hughes, Alice (26 مارس 1939). "نيويورك النسائية: الحدائق والزهور تكثر في المعرض العالمي، وتبلغ تكاليف تنسيق الحدائق 150 ألف دولار". صحيفة واشنطن بوست . ص 11. بروكويست  151216843.
  312. ^ "حرق بصيلات زهرة التوليب الهولندية في المعرض؛ ومع زراعة النباتات يتم استبدالها بنباتات أخرى". صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1939. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  313. ^ ماكلولين، كاثلين (3 مايو 1939). "50 حديقة تجتذب الحشود في المعرض؛ الحدائق في العرض في المعرض البستاني في المعرض العالمي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  314. ^ Greeves-Carpenter, CF (30 يوليو 1939). "استخدام المياه في المعرض العالمي يحمل تلميحات للبستانيين". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  315. ^ جونستون، جيه دبليو (20 أكتوبر 1939). "المعرض العالمي بدأ بالفعل في العمل على عروضه الزهرية لعام 1940: سيتم استبدال زهور التوليب التي تم استبعادها بسبب موعد الافتتاح اللاحق بأنواع أخرى؛ الأشجار التي ستبقى، نصب تذكاري لسجل نقل النباتات". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 15. بروكويست  1258523692.
  316. ^ Dustan, Alice L. (26 مايو 1940). "حديقة غابات هادئة تم إنشاؤها للمعرض العالمي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  317. ^ "المعرض العالمي يستخدم أسماء شوارع مانهاتن: ولكن سيكون هناك شارع رئيسي بالإضافة إلى برودواي وتايمز سكوير؛ وأيضًا ساحة النور ومحكمة السلام". نيويورك هيرالد تريبيون . 21 يونيو 1938. ص. 12. بروكويست  1244331675" المعرض يتبنى أسماء شوارع شهيرة؛ شارع برودواي وشارع بيتيكوت لين من بين الشوارع التي تمثل نيويورك القديمة". صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1938. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  318. ^ abcdefghi Deschin, Jacob (12 أكتوبر 1938). "لن يمر وقت طويل الآن: رؤية اليوم للغد، كما صورها معرض نيويورك العالمي، تعد بالكثير من التنوير والتحويل". The Christian Science Monitor . ص. WM8. ProQuest  514938936.
  319. ^ "ميزة المعرض التجاري الذي يمتد على مساحة ميل واحد؛ 60 مليون دولار أمريكي للمشي في وسط فلاشينج عبر البحيرات والتماثيل وأحواض الزهور". صحيفة نيويورك تايمز . 12 ديسمبر 1937. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  320. ^ سيجل، سارة (2006). "تطهير المروج – استرخاء المشهد الحضري بعد المعرض العالمي" (PDF) . الاتحاد الدولي لمهندسي المناظر الطبيعية . ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 31 مارس 2017 .
  321. ^ Whalen 1939، ص 27.
  322. ^ "70 قدمًا من الطين تم العثور عليها تحت موقع المعرض العالمي: خطط لبناء 'صحون' فولاذية عائمة لدعم بعض الهياكل المتوقعة صناديق ضخمة مقترحة لبناء مباني مهمة بسبب وضعها على أرصفة 'الجسر'". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 أكتوبر 1936. ص. 18. بروكويست  1222131162.
  323. ^ ab Whalen 1939، ص 29.
  324. ^ شتاينبرغ 2015، ص 219.
  325. ^ abcdefg ماكجريجور، دونالد (20 أكتوبر 1940). "تفكيك المعرض العالمي: آخر زائر يغادر. يتسلل المخربون إلى الداخل - لتحويل عالم الخيال إلى ساحة لعب لجميع الأوقات". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. SM8. بروكويست  1247324294.
  326. ^ ستيرن، جيلمارتن وملينز 1987، ص 731.
  327. ^ "جمال جريء ومبسط للمعرض؛ تكشف المباني عن تصميمات غريبة وجديدة". نيويورك تايمز . 14 أغسطس 1938. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  328. ^ ab Hamlin 1938، ص 675.
  329. ^ "Whalen Describes New Lighting Developed For World's Fair". Women's Wear Daily . المجلد 55، العدد 88. 3 نوفمبر 1937. ص 23-24. ProQuest  1699951135.
  330. ^ "أضواء المعرض العالمي تضاء، وتجعل الموقع أرض أحلام ملونة". نيويورك هيرالد تريبيون . 11 أبريل 1939. ص. 1أ. بروكويست  1244864830.
  331. ^ "المعرض يجرب إضاءة جديدة؛ في الضباب والرذاذ: 70 وحدة من أجهزة Pinwheel تضيء منطقة الملاهي؛ مسؤولون بالمدينة يتجولون في الأراضي خيمة إضاءة المعرض العالمي للتشغيل في الأسبوع المقبل". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 مايو 1940. ص. 1. بروكويست  1247145058" أضواء المعرض تبهر المشاهدين في العرض الأول؛ عرض رائع يختبر النظام المعزز". صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1940. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
  332. ^ House & Garden. المجلد 161. منشورات كوندي ناست. 1989. ص 36.
  333. ^ ab Harrison, Helen A.; Cusker, Joseph P. (1980). Dawn of a New Day: The New York World's Fair, 1939/40 . متحف كوينز. ص. 79. ISBN 978-0-9604514-0-1.
  334. ^ "تجريد محيط المعرض من المجد؛ العامل يبدأ في هدم مبنى ضخم - سيتم هدم تريلون بعد ذلك". نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1940. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  335. ^ منشورات المعرض 1939، ص 57.
  336. ^ كوتر 2009، ص 39.
  337. ^ كوتر 2009، ص 79.
  338. ^ موناجان 1939، ص 85-101.
  339. ^ موناجان 1939، ص 116-117.
  340. ^ "10000 شخص سيشاركون في يوم الهدنة في المعرض العالمي: لاغوارديا وويلين سيفتتحان محكمة السلام يوم الجمعة؛ 62 دولة أجنبية ستشارك". نيويورك هيرالد تريبيون . 8 نوفمبر 1938. ص. 18. بروكويست  1244589212" احتفال مزدوج في المعرض يوم الجمعة؛ 15000 شخص يحتفلون بيوم الهدنة ويشاهدون افتتاح محكمة السلام". صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1938. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  341. ^ "60 دولة تقبل عروض المعرض العالمي؛ الدوري مشمول في أولئك الذين يوقعون العقود أو يطلبون حجز المساحات". نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1937. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  342. ^ ماركلاند، جون (9 يوليو 1939). "جولة في الولايات المتحدة في المعرض العالمي؛ المشهد الأمريكي المتنوع، وجماله، وفنونه وحرفه اليدوية، ينتظر الزائر". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
  343. ^ "المعارض الحكومية تأخذ الزوار إلى مشاهد من الوطن: معرض بنسلفانيا في مين يروي قصة". كريستيان ساينس مونيتور . 27 أبريل 1939. ص. 9. بروكويست  515092332.
  344. ^ "محكمة الولايات المتحدة تتقدم؛ ولاية كارولينا الجنوبية تعيد النظر في خطة مؤجلة للمشاركة في معرض هنا". نيويورك تايمز . 9 أبريل 1939. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
  345. ^ منشورات المعرض 1939، ص 90.
  346. ^ موناجان 1939، ص 102-103.
  347. ^ كوتر 2009، ص 45.
  348. ^ موناجان 1939، ص 175.
  349. ^ كوتر 2009، ص 87.
  350. ^ "الأخبار المالية: مبنى مصالح المستهلك للمعرض العالمي". Women's Wear Daily . المجلد 55، العدد 105. 29 نوفمبر 1937. ص 6. ProQuest  1653244943" من العدل أن نظهر للمشترين كيفية تقليص حجم الدولار". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 نوفمبر 1937. ص 35أ. بروكويست  1222274659.
  351. ^ موناجان 1939، ص 175-178.
  352. ^ موناجان 1939، ص 176-195.
  353. ^ ab Cotter 2009، ص 25.
  354. ^ موناجان 1939، ص 199-201.
  355. ^ "المعرض العالمي اليوم: الحقائق والأرقام". مجلة Women's Wear Daily . المجلد 56، العدد 22. 1 فبراير 1938. ص 5، 31. ProQuest  1653752142.
  356. ^ موناجان 1939، ص 49.
  357. ^ "تقسيم منطقة الترفيه في المعرض العالمي إلى 13 قسمًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 6 ديسمبر 1937. ص 2. بروكويست  1222355795" نيويورك القديمة ستنهض في المعرض؛ القرية التي تصور حياة القرن الماضي ستكون جزءًا من منطقة الترفيه". نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1937. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  358. ^ "معرض نيويورك الدولي يصوت على إزالة ملابس معالمه: التركيز على العري والمرح عند إنفاق مبلغ مليون دولار أمريكي جديد". صحيفة بالتيمور صن . 12 مارس 1939. ص 1. بروكويست  538442241.
  359. ^ "معرض نيويورك الدولي يصوت على إزالة ملابس معالمه: التركيز على العري والمرح عند إنفاق مبلغ مليون دولار أمريكي جديد". صحيفة ذا صن . 12 مارس 1939. ص 1. بروكويست  538442241.
  360. ^ منشورات المعرض 1939، ص 132-133.
  361. ^ "مجموعة المعرض العالمي لتمجيد الصحة؛ مشروع بقيمة مليون دولار مخطط لإظهار عجائب الجسم ومساعدات الطب". صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  362. ^ موناجان 1939، ص 196-197.
  363. ^ "أحكام البنوك الحكومية؛ اتحاد الشركات المصنعة يفتح فرعًا في المعرض العالمي". نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 1938. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  364. ^ "بدأ العمل في محطة IRT في المعرض العالمي: إعادة بناء مبنى Willets Point في Flushing بتكلفة 494.000 دولار لخدمة 40 قطارًا في الساعة. ومن المقرر تركيب نظام إشارات بقيمة 260.000 دولار للقطارات السريعة". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 يناير 1938. ص. 17. ProQuest  1240588402" بدء تشغيل محطة IRT جديدة للمعرض؛ إعادة بناء هيكل Willets Point على خط Flushing بتكلفة 494000 دولار". صحيفة نيويورك تايمز . 9 يناير 1938. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  365. ^ "إعلان خطط المرور للمعرض العالمي: خطوط النقل الحالية لنقل 250 ألفًا إلى 800 ألف زائر يوميًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 أكتوبر 1936. ص. 18. بروكويست  1248170581" دراسة حركة المرور العادلة؛ ويلين يقول إن المشكلة تعادل مشكلة مدينة مثل كليفلاند". نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1936. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  366. ^ "بدء تشغيل قطارات BMT وIRT Express في 24 أبريل: ستصل قطارات الأنفاق إلى محطة Willets Point Boulevard في غضون 24 دقيقة". نيويورك هيرالد تريبيون . 17 أبريل 1939. ص. 6. ProQuest  1254731448" مترو أنفاق جديد جاهز للافتتاح: أول قطار سيبدأ العمل قبل أربع دقائق من بدء المعرض رسميًا". نيويورك تايمز . 17 أبريل 1939. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2015 .
  367. ^ "حث على إنشاء خط مترو أنفاق المدينة: ديلاني وفولين يقترحان بشكل مشترك تمديد خط مترو أنفاق المدينة من شارع كوينز. كما يُوصى بتوسيع محطة ويلتس بوينت IRT-BMT بتكلفة 1.2 مليون دولار. وتُقدَّر النفقات بتوفير مسارين". صحيفة نيويورك تايمز . 15 يناير 1937. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2015 .
  368. ^ "سيتم إغلاق خط مترو الأنفاق المؤدي إلى المعرض في الساعة 5 صباحًا اليوم". نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  369. ^ "ركوب القطار إلى المعرض يكلف 10 سنتات: المدينة تحدد سعر الخط الفرعي المستقل لتغطية نفقات بنائه". نيويورك صن . 18 فبراير 1939. ص. 21. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2016 - عبر Fultonhistory.com .
  370. ^ "ستشتري شركة IRT 50 سيارة جديدة للتوصيل السريع إلى المعرض: طرح عروض على المعدات اللازمة للخدمة الخاصة على خط التشغيل إلى فلاشينج". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 مارس 1938. ص. 19. بروكويست  1243080430" إضافة 50 عربة مترو جديدة للمعرض؛ IRT تطلب عروضًا لشراء معدات للخدمة من تايمز سكوير وغراند سنترال". نيويورك تايمز . 3 مارس 1938. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  371. ^ رابطة سائقي السكك الحديدية الكهربائية (1969). مصابيح أمامية ERA. رابطة سائقي السكك الحديدية الكهربائية. ص. 6.
  372. ^ "حافلات للمعرض العالمي". صحيفة وول ستريت جورنال . 3 مارس 1937. ص. 4. بروكويست  129839745" تشتري 55 حافلة للمعرض؛ خطوط كوينز-ناسو تحل محل عربات الترام في جامايكا-فلاشينغ". صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  373. ^ "خدمة المعرض العالمي؛ سيتي آيلاند تنظم نقلًا سريعًا لليخوت". نيويورك تايمز . 8 يناير 1939. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  374. ^ abc "الحافلات تغطي مسارًا بطول 10 أميال داخل الأراضي: القطارات الجرارة و"سيارات الأجرة" التي تجرها الكراسي ستنقل الزوار أيضًا على مساحة تزيد عن 1216 فدانًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أبريل 1939. ص. 34. بروكويست  1244862453.
  375. ^ abcd "كيفية التنقل في المعرض؛ حافلات النقل". صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1939. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  376. ^ "حافلات ضخمة ستعمل في المعرض العالمي؛ نظام جرايهاوند للحافلات الداخلية سيشغل 100 من أكبر الحافلات التي تم بناؤها على الإطلاق". صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 1938. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  377. ^ "المعرض يؤجل الافتتاح الرسمي لمنطقة اللعب: الاحتفال مقرر السبت المقبل؛ الحضور يتأخر في مواجهة هطول الأمطار طوال اليوم افتتاح جناح أيرلندا رسميًا بعد التدشين". نيويورك هيرالد تريبيون . 14 مايو 1939. ص. 24. بروكويست  1243118184.
  378. ^ "الطقس الجميل يزيد من الازدحام؛ الأطفال يستعرضون مهاراتهم في يوم خاص". نيويورك هيرالد تريبيون . 13 يوليو 1939. ص 9. بروكويست  1319982825.
  379. ^ "31 مليون دولار تكلفة بناء طريق للمعرض". ديلي نيوز . 3 نوفمبر 1937. ص 705. تم استرجاعه في 27 يوليو 2024 .
  380. ^ "افتتاح طريق المعرض الجديد أمام حركة المرور؛ شارع هوراس هاردينج، المدخل الحيوي للمعرض، جاهز لامتداد 2 ميل". صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1937. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  381. ^ "افتتاح جسر وايتستون يوم السبت؛ سيحضر العمدة ومسؤولون آخرون في المدينة التدريبات في نهاية جسر برونكس". صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1939. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  382. ^ "تقديم عروض عادلة لـ Parkway بقيمة 1,000,000 دولار؛ التقديرات تتضمن تسوية ورصف امتداد Grand Central". صحيفة نيويورك تايمز . 10 نوفمبر 1935. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  383. ^ مورو، سي. إيرل (22 مارس 1936). "المعرض العالمي يحفز خطة شارع كوينز: مجموعات مدنية تتحد للضغط على استكمال مشروع المرور في البلدة، الشريان المؤدي إلى المعرض، تمهيد أقسام جديدة وبدء أعمال تنسيق الحدائق". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. ب6. بروكويست  1330424776.
  384. ^ ماركلاند، جون (1 يناير 1939). "جعل المعرض متاحًا؛ اتخاذ العديد من الخطوات لتسهيل مسار زوار الصيف". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  385. ^ "ستضيء الكرات الكهرمانية على الطرق السريعة في المدن الطريق إلى المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 فبراير 1939. ص. 1. بروكويست  1244893835" أضواء الطرق الكهرمانية ستقود إلى المعرض؛ سيتم تركيب 3500 كرة أرضية خاصة على طول تسعين ميلاً من الطرق السريعة الرئيسية". صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1939. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  386. ^ "خريطة المعرض العالمي تظهر حلقة المطارات: خمسة محطات وقواعد طائرات مائية قريبة من المعرض". نيويورك هيرالد تريبيون . 25 يوليو 1937. ص. 22أ. بروكويست  1248455293.
  387. ^ "منطقة المعرض العالمي محظورة على الطائرات من قبل هيئة الطيران المدني لتعزيز السلامة". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 أبريل 1939. ص. 13. بروكويست  1244877009" حظرت هيئة الطيران الطيران فوق المعرض العالمي". نيويورك تايمز . 26 أبريل 1939. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  388. ^ "تصميم قبعة المعرض العالمي". مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  389. ^ "تم اختيار تصميم إلهة الحرية لختم المعرض لعام 1939: مثل التمثال، يحمل الشعلة؛ المهندسون يصرون على أن أساسات الموقع آمنة". نيويورك هيرالد تريبيون . 31 أكتوبر 1936. ص. 38. بروكويست  1240474110" المعرض العالمي يتبنى ختم الحرية". تايمز يونيون . 30 أكتوبر 1936. ص. 18. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  390. ^ ""تم تكريس علم المعرض العالمي لعام 1939؛ الألوان التي رفعها المستوطنون الأوائل: الشعار البرتقالي والأبيض والأزرق يذكرنا بالعلم الذي كان يرفرف فوق منازل نيو أمستردام؛ السيدة أستور وألدريتش يختاران 10000 الإيدز". نيويورك هيرالد تريبيون 5 يناير 1937. ص 2. بروكويست  1222210826" سائق شاحنة يشتري حصة بقيمة 100 دولار في المعرض؛ ويلان يبيع سندًا لموظف في حفل كرمز للدعم الشعبي الواسع". نيويورك تايمز . 5 يناير 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  391. ^ وود 2004، ص 95.
  392. ^ "مراجعة الأفلام: عائلة ميدلتون في معرض نيويورك العالمي". مجلة فارايتي . المجلد 136، العدد 4. 4 أكتوبر 1939. ص 47. بروكويست  1476011805.
  393. ^ abcd Goldberger, Paul (20 يونيو 1980). "إعادة النظر في المعرض العالمي لعام 1939؛ إعادة النظر في المعرض العالمي لعامي 1939-1940 في موقع كوينز ظهور تصميم متماسك رؤية لنوع جديد من المدينة عصر الشركات العملاقة يلوح في الأفق". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  394. ^ "الخطط الموسيقية للمعرض العالمي مؤكدة؛ اللجنة الكاملة مدرجة من قبل ويلان؛ السيدة أستور ومارشال فيلد مشمولة". نيويورك هيرالد تريبيون . 4 يوليو 1937. ص. 15. بروكويست  1250042230" وضع خطط موسيقية للمعرض العالمي؛ ألين واردويل يرأس لجنة كبيرة من الموسيقيين ورعاة الموسيقى". صحيفة نيويورك تايمز . 4 يوليو 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  395. ^ "مهرجان موسيقي مخطط له في معرض 1939 العالمي: قاعة عرض على أرض المعرض اقترحتها لجنة الفنانين من جميع الأمم". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 يونيو 1937. ص. 1أ. بروكويست  1318088972؛ داونز، أولين (27 يونيو 1937). "خطط للمعرض في عام 1939؛ روندو موزارت". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  396. ^ "صنع الموسيقى في المعرض العالمي؛ الفرق الموسيقية والجوقات والموسيقى المسجلة من بين العروض المقدمة". نيويورك تايمز . 30 يونيو 1940. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  397. ^ "معرض نيويورك يخطط لمهرجان الأوبرا والسمفونية والباليه". كريستيان ساينس مونيتور . 27 ديسمبر 1938. ص 3. بروكويست  514777456.
  398. ^ "أولين داونز يتولى إدارة موسيقى المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 18 فبراير 1938. ص. 11. بروكويست  1242874761" أولين داونز، الناقد، يرأس خطط المعرض الموسيقي العالمي". شيكاغو ديلي تريبيون . 19 فبراير 1938. ص. 14. بروكويست  182006335.
  399. ^ McAll, Reginald L. (1 فبراير 1939). "Great Church Music Program at Exposition" (PDF) . The Diapason . 30 (3): 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  400. ^ "فرقة Fair Band ستدخل مجال الراديو والعمل في الحفلات الموسيقية؛ فرقة La Barre Group ستعزف أيضًا في Willkie Rally Here". صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  401. ^ "المعرض العالمي يفتح مسابقة للملحنين: يبحث عن ثلاثة أعمال للفرقة؛ الموسيقيون من جميع البلدان مؤهلون". نيويورك هيرالد تريبيون . 16 أبريل 1939. ص. E6. بروكويست  1243117672.
  402. ^ "فرق الموسيقى والرقص: لم تحقق أي أغنية ناجحة في المعرض العالمي حتى الآن". مجلة فارايتي . المجلد 135، العدد 10. 16 أغسطس 1939. ص 33. بروكويست  1475961670.
  403. ^ "أغنية موضوعية للمعرض العالمي كتبها ملحن زنجي". فيلادلفيا تريبيون . 4 أغسطس 1938. ص 1. بروكويست  531503663.
  404. ^ كوتر 2009، ص 18.
  405. ^ يونغ، ويليام هـ.؛ يونغ، نانسي ك. (2007). موسيقى عصر الحرب العالمية الثانية. التاريخ الأمريكي من خلال الموسيقى. دار بلومزبري للنشر. ص. 184. رقم ISBN 978-0-313-08427-0تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  406. ^ "أغنية المعرض العالمي التي سيسجلها ديوك إلينجتون". صحيفة بيتسبرغ كورير . 10 سبتمبر 1938. ص. 20. بروكويست  202039322" مسيرة المعرض العالمي هي لحن غيرشوين؛ فجر يوم جديد، من بين آخر أعمال الملحن، تم اعتمادها - كأغنية نشيد - كـ"حادث محظوظ"". صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1938. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  407. ^ "أغنية موضوع المعرض تعرض لأول مرة؛ أغنية "من أجل السلام والحرية" تُغنى في غداء العمدة - من تأليف لاباري". نيويورك تايمز . 3 فبراير 1940. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  408. ^ Pihodna, Joseph (14 أبريل 1940). "برنامج المسرحيات: ثلاث مسرحيات موسيقية جديدة مخطط لها لموسم الربيع، والتي ستشكل سبعة مسرحيات موسيقية في المجموع، عندما يعاد افتتاح المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. E1. بروكويست  1243026384.
  409. ^ "بيلي روز يخطط لإقامة عرض ضخم في المعرض العالمي: إنتاج بقيمة 500 ألف دولار، بمشاركة 1000 شخص، لاستخدام موضوع أمريكي حديث في خمسة عروض يومية". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 يوليو 1938. ص. 4. بروكويست  1257833449؛ أتكينسون، بروكس (5 مايو 1939). "المسرحية؛ افتتاح حديقة بيلي روز المائية برش الماء في البحيرة في المعرض العالمي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  410. ^ "Jubilee and Aquacade Open With Big Audiences". نيويورك تايمز . 12 مايو 1940. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  411. ^ "معرض نيويورك العالمي يشكل دعاية عظيمة للأفلام". هوليوود ريبورتر . المجلد 50، العدد 40. 20 مارس 1939. ص 6. بروكويست  2297933672.
  412. ^ abc Wasson 2012، ص 92.
  413. ^ ab Weisberg, Leonard (11 مايو 1940). "52000 مقعد ترفيهي في معرض نيويورك؛ 6200 فيلم منزلي يُعرض بدون رسوم". شباك التذاكر . المجلد 36، العدد 25. ص 4، 26. بروكويست  1505787270.
  414. ^ "أفلام غير مسرحية: أفلام غير مسرحية تتفاخر في معرض نيويورك العالمي؛ يتم استخدام كل من الأفلام الصامتة والصوتية". بيلبورد . المجلد 52، العدد 21. 25 مايو 1940. ص 27. بروكويست  1032214779.
  415. ^ "الألوان والرسوم الجدارية تظهر في المعرض". نيويورك تايمز . 15 يونيو 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  416. ^ هاملين 1938، ص 678-679.
  417. ^ "Whalen يكشف عن خطة مركز فني في المعرض العالمي: عروض الاستوديو، لتقديم مراحل إنتاج الأعمال، مقترحة". نيويورك هيرالد تريبيون . 31 يناير 1938. ص. 9. ProQuest  1243712934"معرض 1939 يأخذ الفن "خارج أوليمبوس"؛ يقول ويلن إن الرسم والنحت سوف يمتزجان في محيط ليراه الجميع". نيويورك تايمز . 31 يناير 1938. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  418. ^ ab Graeme, Alice (27 مارس 1938). "تجاهل "المعرض" العالمي للفنانين يثير الجدل: عرض في نيويورك يستحق الثناء لتقصيره في التخطيط لمعرض". The Washington Post . ص. TT4. ProQuest  151070539.
  419. ^ "فن المعرض العالمي الذي سيتم اختياره في المعارض الإقليمية: 800 عمل معاصر سيتم اختيارها في عروض تغطي الأمة بأكملها؛ فنانون محدودون بفنان واحد". نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أكتوبر 1938. ص. 18. بروكويست  1244650647" معرض لعرض جميع أنواع الفن؛ كل فنان في الأمة مدعو". نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1938. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  420. ^ جرايم، أليس (21 يوليو 1940). "إعادة تنظيم معرض فني في المعرض العالمي: عروض أكثر تحفيزًا للزوار هذا العام". واشنطن بوست . ص. د7. بروكويست  151262997.
  421. ^ "المعرض العالمي يعلن عن قائمة الأعمال الفنية التي سيتم عرضها في معرض بقيمة 30 مليون دولار: لوحات نادرة من سبعة قرون ستعرض". نيويورك هيرالد تريبيون . 22 أبريل 1939. ص. 6. بروكويست  1255114857لين ، توماس سي. (5 يونيو 1939). "لوحات نادرة تُعرض في احتفال بالمعرض العالمي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
  422. ^ "معرض عادل للحصول على المزيد من لوحات الفنانين العظماء: أعمال رامبرانت وهالز وفيلاسكيز مؤكدة". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 مايو 1940. ص. 16. بروكويست  1253183292" لوحات أخرى معارة لمعرض الفن في المعرض؛ من بينها أعمال لرامبرانت وهالز وإل جريكو". صحيفة نيويورك تايمز . 10 مايو 1940. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  423. ^ "المعرض العالمي يشتري ويوزع 31 عملاً فنياً: المتاحف والمعارض الفنية في 18 ولاية تحصل على قطع فنية معاصرة للمعرض العالمي يشتري أعمالاً فنية لتوزيعها على صالات العرض الأمريكية". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 يناير 1940. ص. 23. بروكويست  1242973429" فير تشتري 31 عملاً لمتاحف الفن؛ لوحات وقطع منحوتة ومطبوعات موزعة في جميع أنحاء البلاد". نيويورك تايمز . 28 يناير 1940. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  424. ^ "دول أجنبية تعرض الفن الوطني في أجنحة المعرض: سيتم عرض الأعمال الفنية المعاصرة والقديمة". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 أبريل 1939. ص. 30. بروكويست  1287069685.
  425. ^ "181 فنانًا يشاركون في معرض نيويورك لإضفاء التنوع في التصميم". كريستيان ساينس مونيتور . 17 يوليو 1937. ص. 3. بروكويست  514423887.
  426. ^ "نظام الجداريات الخارجية جاهز في المعرض العالمي: مشهد ملون لتاريخ الإنسان يتكشف مع إزالة السقالات". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 أبريل 1939. ص. 21أ. بروكويست  1255079016.
  427. ^ abcd "لوحات جدارية للمعرض تشكل بداية عصر جديد؛ برنامج تزيين خارجي مخطط لإضفاء لمسة جديدة على العمارة الأمريكية". نيويورك تايمز . 11 سبتمبر 1938. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  428. ^ Hardesty, Lynn (25 ديسمبر 1938). "المعرض العالمي يستخدم تأثيرات لونية درامية: معاينات مباني المعارض في نيويورك تدهش نقاد الفن". واشنطن بوست . ص. R1. بروكويست  150964786.
  429. ^ "اتحاد يحذر رسامي الجداريات في المعرض العالمي: يُقال للفنانين أنه يجب عليهم الانضمام إلى النقابة المحلية قبل أن يتمكنوا من بدء العمل؛ إنهم يخططون لرفض العرض". نيويورك هيرالد تريبيون . 19 يوليو 1938. ص. 17. بروكويست  1254086461" خطر يهدد الفن في خلاف مع النقابة؛ نقابة رسامي الجداريات تحتجز مجموعة AFL التي تعرض عملها للخطر في المعرض العالمي". صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 1938. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  430. ^ برينر، أنيتا (10 أبريل 1938). "أميركي يبتكر جداريات أميركية؛ لكسب تأييد جمهور جديد". صحيفة نيويورك تايمز . ص 10-11، 18-19 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .
  431. ^ Appleton Read, Helen (1 سبتمبر 1938). "لوحات جدارية في المعرض العالمي...". Harper's Bazaar . المجلد 71، العدد 2713. ص 104-105، 129. ProQuest  1871468222.
  432. ^ "المعرض سيعرض تماثيل بطولية؛ أكثر من 60 قطعة لتزيين مختلف المباني والشوارع والساحات". نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 1938. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  433. ^ ميتنيك، باربرا جيه؛ آيرز، ويليام إس؛ المتاحف في ستوني بروك؛ متحف نهر برانديواين (1999). جورج واشنطن: الرمز الأمريكي. دار نشر هدسون هيلز. ص 49. رقم ISBN 978-1-55595-148-1تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  434. ^ Wurts & Appelbaum 1977، ص 98.
  435. ^ Tangerman, Elmer John (1989). The Big Book of Whittling and Woodcarving. Dover Publications. p. 136. ISBN 978-0-486-26171-3تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  436. ^ Frelinghuysen, Alice Cooney; Eidelberg, Martin P. (2021). Gifts from the Fire: American Ceramics, 1880–1950. متحف متروبوليتان للفنون. ص. 173. ISBN 978-1-58839-732-4تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  437. ^ كوزنيك، بيتر (سبتمبر 1994). "خسارة عالم الغد: المعركة حول تقديم العلوم في المعرض العالمي لعام 1939". مجلة فصلية أمريكية . 46 (3): 341-73. doi :10.2307/2713269. JSTOR  2713269.
  438. ^ "تحفة فيرمير "البائعة للحليب". متحف متروبوليتان للفنون . 2009. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2009 .
  439. ^ ab Hiott, Andrea (2012). Thinking Small: The Long, Strange Trip of the Volkswagen Beetle. Ballantine Books. ص. 18. ISBN 978-0-345-52142-2تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  440. ^ Sietsema, Robert (15 أبريل 2015). "زيارة إلى مطعم White Mana في جيرسي سيتي، أحد بقايا معرض عام 1939 العالمي". Eater NY . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
  441. ^ هيرمان، آرثر (2012). Freedom’s Forge . نيويورك، نيويورك: دار راندوم هاوس للنشر. ص 58-65. ISBN 978-1-4000-6964-4.
  442. ^ "لندن تعرض "أول دراجة" في المعرض العالمي". كريستيان ساينس مونيتور . 1 يونيو 1939. ص 5. بروكويست  515227360.
  443. ^ "عقد تم إبرامه لمحطة تلفزيونية في المعرض: عرض واسع النطاق لعلم الراديو الجديد للزائرين". نيويورك هيرالد تريبيون . 18 يونيو 1937. ص. 17. بروكويست  1248130206" التلفاز الذي سيُعرض في المعرض". صحيفة وول ستريت جورنال . 19 يونيو 1937. ص. 10. بروكويست  129798234" RCA تعرض أعمالها في معرض للإذاعة؛ توقع عقدًا لبناء "معبد السحر" لعرض التطورات في مجال الراديو". نيويورك تايمز . 18 يونيو 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  444. ^ Bragdon, EL (24 أبريل 1949). "عشر سنوات من التلفاز؛ التاريخ الحديث للوسيلة يمتد منذ أن افتتح روزفلت المعرض العالمي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
  445. ^ جاكسون، نيكولاس (21 فبراير 2011). "إلكترو الرجل الآلي، أحد أول الروبوتات المشهورة في العالم". ذا أتلانتيك . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024" إلكترو، رجل الدراجات النارية، كان لديه أكبر دماغ في المعرض العالمي لعام 1939". مجلة IEEE Spectrum . 28 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  446. ^ منشورات المعرض 1939، ص 61.
  447. ^ ab Loeb, August (May 28, 1939). "تختلف القوائم والأسعار بشكل كبير في المعرض؛ أكشاك المرطبات البسيطة والمطاعم الأجنبية الفاخرة تجتذب الحشود". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  448. ^ "سوف يثبت المعرض أنه أرض موعودة للذواقة: 24 دولة سوف تقدم أطعمة ومشروبات محلية تشتهر بها". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 أبريل 1939. ص. 5. بروكويست  1247108615.
  449. ^ ab Herzberg, Joseph G. (22 أبريل 1964). "عالم الغد في الأمس؛ نظرة حنين إلى احتفال عام 1939 الذي أنهى حقبة؛ ذواق الطعام يتذكر الأعياد الباذخة في يوم ويلن". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  450. ^ ab "اتجاه أسعار المواد الغذائية مرتفع في المعرض؛ عدد قليل من المطاعم تحافظ على انخفاض التكلفة؛ الأماكن التي تحتوي على قائمة طعام انتقائية فقط تسرد الأطباق حتى 2.50 دولارًا - "هوت دوج" يمثل نعمة للعامل العادي". نيويورك تايمز . 3 مايو 1939. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  451. ^ "المدينة تحمي صحة الزوار في أرض المعارض: 2800 عامل سيراقبون الطعام والصرف الصحي ويقدمون الإسعافات الأولية في حالات الطوارئ". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 أبريل 1939. ص. 6. بروكويست  1258190290.
  452. ^ "قائمة الطعام العادلة مصممة لتناسب جميع الميزانيات: 150 كشكًا و70 مطعمًا لبيع الزيت ستبدأ أسعارها من 10 سنتات". نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أبريل 1940. ص. 13. بروكويست  1255356860.
  453. ^ "16,222,358 هوت دوج تم بيعها في المعرض، وانتظر - 172,800 دزينة حبة صداع". نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1940. ص. 11. بروكويست  105396705.
  454. ^ "إعلان قائمة الأيام الخاصة للمعرض العالمي: كل ولاية والعديد من المدن ومقاطعات نيويورك مشمولة في البرنامج". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 يناير 1939. ص. 10. بروكويست  1257038742" 700 حدث مدرج في المعرض العالمي؛ عروض ومهرجانات شعبية ستقام - برامج للترحيب برجال الدولة". نيويورك تايمز . 26 يناير 1939. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  455. ^ موناجان 1939، ص 215-219.
  456. ^ أباتستا، جيدو؛ إيانوزي، جوليا (2016). "المعارض العالمية كآلات زمنية: وجهتا نظر للبناء البصري للزمن بين الأنثروبولوجيا وفوتثرما". التاريخ العالمي المتصل . 13 (3).
  457. ^ فرانكلين ، إتش. بروس (1982). “أمريكا كخيال علمي: 1939 (L’Amérique Comme Science-Fiction: 1939)”. دراسات الخيال العلمي . 9 (1): 38-50. ISSN  0091-7729. جستور  4239455.
  458. ^ بولاك، مايكل (2 أبريل 2006). "معرض ما وراء هذا العالم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  459. ^ ab Weldon, Glen (2013). سوبرمان: السيرة الذاتية غير المصرح بها. شركة تيرنر للنشر. ص. 55. ISBN 978-1-118-48382-4تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  460. ^ Maslon, L.; Kantor, M. (2013). Superheroes!: Capes, Cowls, and the Creation of Comic Book Culture. Crown. p. 1-PA1939. ISBN 978-0-385-34859-1تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  461. ^ "ستتضمن أنشطة المعرض العالمي لعام 1939 الرياضة". كريستيان ساينس مونيتور . 15 سبتمبر 1937. ص. 10. بروكويست  514524168" فعالية رائدة في العديد من الرياضات تنتظر زوار المعرض العالمي؛ مسابقة البيسبول كل النجوم ومباراة لقب لويس جالينتو مدرجة في القائمة - سلسلة البولو الدولية ميزة أخرى". نيويورك تايمز . 19 مارس 1939. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  462. ^ "المعرض العالمي يرعى برنامج الرياضة للأولاد". نيويورك هيرالد تريبيون . 18 أبريل 1940. ص 28. بروكويست  1258269917" المعرض العالمي يحافظ على برنامجه الرياضي؛ مدرسة البيسبول، وأحداث أخرى سيتم تجديدها هذا العام". نيويورك تايمز . 18 أبريل 1940. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  463. ^ "المعرض يتلاشى إلى مدينة أشباح؛ تفكيك الخدوش الطفيفة بهدوء". نيويورك هيرالد تريبيون . 29 أكتوبر 1940. ص. 1. بروكويست  1262386905" تجري أعمال الهدم في شل أوف فير؛ طاقم سكيليتون ينهي شؤونه بينما يبدأ عمال الهدم العمل بجدية". صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  464. ^ abc Hallett, Robert M. (January 11, 1941). "The World's Fair's Legacy to Flushing: .. Park". The Christian Science Monitor . p. WM5. ProQuest  515377595.
  465. ^ abc MacGregor, Donald (20 أكتوبر 1940). "تفكيك المعرض العالمي: آخر زائر يغادر. وتسلل المخربون إلى الداخل – لتحويل عالم الخيال إلى ساحة لعب لجميع الأوقات". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. SM8. بروكويست  1247324294؛ لويب، أغسطس (27 أكتوبر 1940). "حديقة جميلة من المعرض؛ منطقة اللعب الجديدة في فلاشينج ميدو ستكون "لا مثيل لها"". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  466. ^ "إضراب السائقين يوقف إزالة المعروضات في المعرض: بوابات متوقفة للاحتجاج على نقل المواد من قبل إدارة الأشغال العامة ورجال الحدائق". نيويورك هيرالد تريبيون . 30 أكتوبر 1940. ص. 21أ. بروكويست  1259753501" إضراب عادل يبطئ إزالة المعروضات؛ احتجاجات نقابة سائقي الشاحنات على إزالة المقاعد والشجيرات من قبل رجال إدارة المتنزهات". صحيفة نيويورك تايمز . 30 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  467. ^ "توقف جميع الأعمال في المعرض بسبب الإضراب؛ الإضراب العام لنقابات اتحاد العمل الأمريكية المتورطة في أعمال الهدم سيبدأ غدًا". صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  468. ^ "1000 شخص يستأنفون أعمال ما قبل الهدم في المعرض: إزالة المعروضات الفنية؛ وبدء هدم 400 مبنى يوم الاثنين". نيويورك هيرالد تريبيون . 9 نوفمبر 1940. ص. 6. بروكويست  1255576434" انتهى إضراب فير بعد تدخل العمدة؛ تم الاتفاق في المؤتمر على وقف لمدة عشرة أيام لمجموعات اتحاد العمل الأمريكي المتورطة في أعمال التجريف". صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1940. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  469. ^ "أغلق المعرض منذ شهر، وعاد المعرض إلى الوحل البكر: بقايا الجمال باقية، لكن المستنقع بدأ يظهر من جديد مع استمرار أعمال التجريف". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 نوفمبر 1940. ص 23. بروكويست  1263331320.
  470. ^ "سيتم استخراج النحاس المدفون في أرض المعارض: قد تحصل إدارة المتنزهات على 200 طن من المعدن من الكابلات التي لم يتم إزالتها أبدًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 أكتوبر 1942. ص. 3. بروكويست  1266857498.
  471. ^ "معرض الخردة العالمي: ارتفاع تكلفة الحديد سيثبت فائدته عند إغلاقه في أكتوبر نيويورك، 25 يونيو". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 22 أغسطس 1940. ص. 13. بروكويست  1764481837شاليت ، سيدني م. (19 أغسطس 1940). "استخدام فولاذ فير في الدفاع أمر محتمل؛ سيوفر الهدم مصدرًا كبيرًا للمعدن للمباني والمصانع الجديدة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  472. ^ "خمسة يموتون في المعرض بعد سقوط سقف قاعة السكة الحديدية: العمال الذين كانوا يهدمون الروتوندا يسقطون 50 قدمًا؛ وثلاثة آخرون أصيبوا بجروح بالغة بين أنقاض سقف معرض عالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 5 ديسمبر 1940. ص. 1. بروكويست  1263338699" مقتل 5 عمال سحب في مبنى في المعرض؛ وإصابة 2 آخرين في سقوط من ارتفاع 50 قدمًا عند انهيار سقف زائف لمعرض السكك الحديدية". نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 1940. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  473. ^ "موسى يؤكد وجود صندوق 41 لحديقة فلاشينج: يقول العمدة إن الميزانية الرأسمالية ستشمل أموالاً لتحويل موقع المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 18 سبتمبر 1940. ص. 23. بروكويست  1259810181" موسى لن يوقف خطط حديقة فير بارك؛ يقول إن قيود العمدة على المشاريع الجديدة لا تؤثر على تحسين تدفق المياه". نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  474. ^ "تم اعتماد ميزانية رأس المال لعام 1941 بمبلغ 84,585,044 دولار: مجلس التقديرات يصوت على تخصيص 750,000 دولار لحديقة فير بارك، و600,000 دولار لنفق الحافلات". نيويورك هيرالد تريبيون . 5 ديسمبر 1940. ص. 19. بروكويست  1263340467.
  475. ^ "أول عروض عقود على متنزه فلاشينج بارك؛ عروض منخفضة لأربع وظائف في موقع معرض العالم القديم بإجمالي 77000 دولار". صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1940. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  476. ^ "المدينة تكرّس مسبحًا أعيد بناؤه في حديقة أكواكيد القديمة: العمدة والأوركسترا الفيلهارمونية في برنامج المدرج في متنزه فلاشينج ميدو". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 يوليو 1941. ص. 23. بروكويست  1256427944" سيتم افتتاح حمام سباحة في موقع أكواكيد؛ كما سيقدم مسرح الولاية أيضًا مهرجانات مائية بعد الحفل الموسيقي في 26 يوليو". صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1941. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  477. ^ صموئيل 2007، ص 32.
  478. ^ صموئيل 2007، ص 83.
  479. ^ شوماش، موراي (4 يونيو 1967). "موسى يمنح موقع معرض المدينة كمنتزه؛ فلاشينج ميدوز في كوينز تصبح ثاني أكبر منطقة ترفيهية هنا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  480. ^ "إلغاء مركزين للشرطة؛ وإغلاق معلم تاريخي قديم". نيويورك تايمز . 3 مايو 1951. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
  481. ^ بريال، فرانك جيه. (23 سبتمبر 1972). "الاتجاه نحو خفض دوريات المرور بعد إغلاق وحدة كوينز". صحيفة نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2024 .
  482. ^ زينسر، ويليام ك. (17 يناير 1960). "نزهة بين أشباح المعرض العالمي؛ بحلول عام 1964، سيقام معرض عالمي جديد، في نفس المكان الذي أذهل فيه المعرض السابق الملايين من الناس وأذهلهم منذ قرون - أو ربما كان ذلك قبل عشرين عامًا فقط؟ أشباح المعرض العالمي". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  483. ^ مارزلوك، رون (22 مارس 2012). "المعرض المائي الذي تبلغ تكلفته مليون دولار". كوينز كرونيكل . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  484. ^ "سيظل المركز التجاري في المعرض في الحديقة؛ ولن يتم هدم الممشى من مركز الموضوعات إلى محكمة السلام". نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  485. ^ رانسون، جو (4 أغسطس 1940). "عروض الهجرة من فير ميدواي إلى كوني في عام 1941". بروكلين ديلي إيجل . ص. 6. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  486. ^ "أين هم الآن؟". نيوزويك . المجلد 63، العدد 2. 13 يناير 1965. ص 10. بروكويست  1879112201؛ فرانسيس، روبرت (26 أبريل 1941). "Coney Figures Itself in for an Old-Fashioned Summer With Plenty of Fun for Everyone". Brooklyn Daily Eagle . ص. 4. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2019 - عبر news.com.
  487. ^ "المنزل الخشبي يبلغ من العمر 16 عامًا: المبنى الذي تم نقله من كوينز إلى مزرعة جيرسي لا يزال في حالة جيدة". نيويورك تايمز . 26 يونيو 1955. ص. R1. ProQuest  113433350" معرض المعرض العالمي لا يزال قيد الاستخدام". أخبار منزل نيوجيرسي المركزية . 26 يونيو 1955. ص 22. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  488. ^ هيلتون، رايموند (2014). جامعة فيرجينيا يونيون. تشارلستون، ساوث كارولينا: دار أركاديا للنشر. ص 52-54. ISBN 978-1-4671-2248-1تم الاسترجاع بتاريخ 6 يناير 2022 .
  489. ^ "كتل الزجاج المستصلحة تحل محل إطار النافذة القديم". هندسة السكك الحديدية والصيانة . 1 سبتمبر 1941. ص. 607. ProQuest  896336708.
  490. ^ "خطة قاعدة الجيش التي وضعها موسى تبدو خدعة: الاتهامات تحاول التهرب من تكاليف الهدم؛ ويرد العمدة: الدفاع هو الأول". نيويورك هيرالد تريبيون . 26 أغسطس 1940. ص. 1. بروكويست  1255368596" الجيش والبحرية يرفضان إقامة معرض كموقع للتخييم، مما ينهي الصراع هنا؛ نوكس يكشف أن أيًا من فرعي الخدمة لا يريده -- جيبسون وموسى في خلاف". صحيفة نيويورك تايمز . 26 أغسطس 1940. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2024 .
  491. ^ "وزارة الخزانة تفسر حكم المعرض العادل؛ المسؤولون يحصلون على تعليمات بشأن التخلص من السلع الأجنبية". نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1940. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  492. ^ abc "مشكلة الجمارك في المعرض تم حلها بنسبة 90٪؛ إخلاء المعارض الأجنبية يجعل 40 عميلًا فيدراليًا يتحققون من اللوائح". نيويورك تايمز . 8 فبراير 1941. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  493. ^ أ. كومبير، توماس (13 أكتوبر 1940). "المعارض الفنية من الخارج تشكل مشكلة: التخلص من معروضات بقيمة 20 مليون دولار أصبح معقدًا بسبب فتوحات هتلر". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. أ1. بروكويست  1243055097.
  494. ^ "صورة مهجورة مع توقف كل الأعمال بسبب المطر: النشاط الوحيد هو بيع الأثاث بالمزاد، وقليل من العملاء الذين يجدون الصفقات الجيدة في الطقس البارد". نيويورك هيرالد تريبيون . 13 نوفمبر 1940. ص. 19. بروكويست  1264428384" بدء الإزالة العادلة للأجنحة الأجنبية؛ حكم أمريكي جديد يسمح لسبع دول بتسريع العمل". نيويورك تايمز . 15 نوفمبر 1940. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  495. ^ "المطاعم: الملك". تايم . 4 فبراير 1966. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاسترجاع 20 أبريل 2010 .
  496. ^ فرايني، بيير (18 أكتوبر 1989). "De Gustibus؛ Innocence Abroad: Memories of '39 Fair". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  497. ^ "أجانب المعرض يواجهون أزمة في 27 أكتوبر؛ 350 ملحقًا من الأجنحة يجب أن يعودوا إلى منازلهم التي مزقتها الحرب أو يفوزوا بالبقاء في الولايات المتحدة". نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  498. ^ "الدول اليتيمة في معرض تواجه مأزقًا حيويًا: موسيقيو المناطق الأجنبية يتخلصون من 20 مليون معروض و400 موظف عالقون". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 أكتوبر 1940. ص. 9أ. بروكويست  1320092681.
  499. ^ "مشروع قانون يسمح للموظفين الأجانب في المعرض بالبقاء في الولايات المتحدة إذا منعتهم الحرب من العودة إلى الوطن". نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
  500. ^ ab Green, Amanda (26 فبراير 2013). "5 كنوز غير ذهبية مخزنة في فورت نوكس". theweek . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  501. ^ "ضحايا النازية يعرضون علينا ثروات فير؛ بريطانيا أيضًا من بين الدول التي ستتبرع أو تقرض كنوزًا بعد 27 أكتوبر". نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1940. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2024 .
  502. ^ “Quid Plura؟ | “Moja Droga، Ja Cię Kocham …““. 24 نوفمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 15 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 19 يوليو، 2009 .
  503. ^ ab "إجمالي الحسابات الأجنبية في المعرض العالمي 15 مليونًا متوازنة: معارض السكك الحديدية في المعرض العالمي التي لا تزال تنتظر مصيرها". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 نوفمبر 1943. ص. أ2. بروكويست  1325203253.
  504. ^ "المكتبة تتلقى لوحة واشنطن، هدية بريطانيا". واشنطن بوست . 4 يوليو 1941. ص 11. بروكويست  151376590.
  505. ^ بوروز، كارلايل (10 أغسطس 1941). "عرضان مستعاران لفنانين فرنسيين". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. E5. بروكويست  1263763665لين ، توماس سي. (10 أغسطس 1941). "متحف اللوفر يعمل لصالحنا أثناء الحرب؛ متحف المتروبوليتان سيكون أمينًا على اللوحات الفنية - مبيعات الأعمال الفنية في المدينة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  506. ^ "الفن الفرنسي يُعرض اليوم؛ معرض المعرض العالمي مع إضافات سيعرضها متحف ريفرسايد". نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1940. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2024 .
  507. ^ شيراتون، ميمي (17 ديسمبر 2007). "الضفدع في الخامسة والأربعين". مجلة النيويوركر . تم استرجاعه في 25 يوليو 2024 .
  508. ^ "القطارات الإيطالية المشاركة في المعرض العالمي تصادرها الولايات المتحدة وتبيعها للخردة". نيويورك هيرالد تريبيون . 1 أكتوبر 1942. ص 1. بروكويست  1267865594.
  509. ^ كريست، جوديث (28 ديسمبر 1954). "التمثال الذي لا يريده أحد لن يذهب إلى لودي أيضًا". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 17. بروكويست  1322574480" فتاة جميلة من الخرسانة تكسر ساقيها؛ مغنية الأوبرا الرئيسية في المعرض العالمي تسقط في هوبوكين عشية الاعتراف المتواضع". صحيفة نيويورك تايمز . 27 مارس 1955. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  510. ^ "تمثال مرفوض يحصل على ملجأ هنا؛ تمثال قديس المجر يُمنح للمدينة - رفض الحمر إعادة تمثاله تم شراؤه". نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1956. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  511. ^ "حاملو سندات معرض نيويورك يحصلون على 38 عائدًا على الاستثمار: العارضون راضون عن سداد بنك تشيس". كريستيان ساينس مونيتور . 23 أكتوبر 1940. ص. 21. بروكويست  515260177" حاملو السندات العالمية العادلة سيحصلون على إجمالي 38.4 سنتًا على الدولار؛ يقول جيبسون إن 5،056،800 دولار متاحة لاسترداد السندات - ربح الموسم هو 5،020،000 دولار". نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  512. ^ "حاملو سندات معرض نيويورك العالمي يحصلون على 39.2 سنتًا على الدولار". كريستيان ساينس مونيتور . 31 أكتوبر 1940. ص. 20. بروكويست  515424976" من العدل الآن أن ندفع 39.2 سنتًا على الدولار؛ العائد المقدر لـ 3000 مستثمر تم جمعه نتيجة لأعمال نهاية الأسبوع الماضي". صحيفة نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  513. ^ صموئيل 2007، ص 42.
  514. ^ هورنادي، ماري (23 سبتمبر 1965). "خطط المعرض العالمي لإغلاق الستار: نقل الأجنحة". كريستيان ساينس مونيتور . ص. 11. بروكويست  510830485.
  515. ^ "مهرجانات الملاهي العادلة ستحقق أرباحًا؛ صافي الأرباح هذا العام يتراوح بين 'اسمي وجميل' مع إلغاء التكاليف الكبيرة لـ '39'". صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  516. ^ "المعارض: الأرقام النهائية لمعرض نيويورك العالمي - 1939 و1940". بيلبورد . المجلد 53، العدد 15. 12 أبريل 1941. ص 62. بروكويست  1032248375.
  517. ^ "جيبسون تخطط لتوزيع نقدي على حاملي امتيازات المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 3 يناير 1941. ص 23. بروكويست  1266876967" تم دفع 2,081,867 دولارًا أمريكيًا على سندات المعرض العالمي: التوزيع هو الأول على رأس المال منذ عام 1939 - مما أدى إلى عائد 27 سنتًا على الدولار". صحيفة بالتيمور صن . 4 يناير 1941. ص 7. بروكويست  538434451.
  518. ^ "مساعدات المعرض العالمي لا تزال تشارك في تسوية الشؤون: عامل منفرد يجيب على طلبات البيانات ويسعى إلى إغلاق الدفاتر آخر موظف في المعرض العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 يناير 1943. ص. 5. بروكويست  1264621381" ماذا عن المعرض العالمي؟ حسنًا، لا يزال قائمًا؛ على الأقل لديه مكتب، وآلة كاتبة مستعارة، وثلاثة مسؤولين تشغيليين، و"ألم في الرقبة" في تلك السندات". صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1942. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  519. ^ "Retail Executive: World's Fair Of 1940 Ordered Dissolved". Women's Wear Daily . المجلد 69، العدد 23. 3 أغسطس 1944. ص 29. ProQuest  1842071923.
  520. ^ "معرض العالم لعام 1940 يطلب الحل". مجلة ديموكرات آند كرونيكل . 15 يوليو 1944. ص 5. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024" المعرض العالمي يطلب حل الشركة؛ الشركة تسرد رصيدًا مستحقًا للمساهمين بقيمة 19,069,764 دولارًا أمريكيًا". صحيفة نيويورك تايمز . 14 يوليو 1944. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
  521. ^ "المعارض العالمية ستُظهِر العلم في العمل". Dunkirk Evening Observer . 12 مارس 1938. ص. 5. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  522. ^ بوتشر، هارولد (15 أبريل 1939). "معرض نيويورك العالمي: أهميته الدولية". مجلة سكوتسمان . ص 16. بروكويست  481423335.
  523. ^ روب، إينيز (1 مايو 1939). "عالم الغد له نفس النقانق الساخنة القديمة، من كلا النوعين: 40 ألف شخص يسمعون افتتاح المعرض من قبل روزفلت". واشنطن بوست . ص. 1. بروكويست  151212415.
  524. ^ "أوروبا منقسمة بشأن المعرض العالمي؛ التقارير الأولى عن المعرض تتوافق مع الأهداف والسياسات الوطنية ورد فعل إيطاليا". نيويورك تايمز . 7 مايو 1939. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2024 .
  525. ^ "المعرض يرضي زواره، استطلاع رأي يجد: 83 في المائة من أولئك الذين زاروا المعرض يقولون إنهم أحبوه كثيرًا". صحيفة واشنطن بوست . 20 أغسطس 1939. ص. ب1. بروكويست  151168617" استطلاع رأي يدعم شعبية المعرض؛ عملاء غالوب يجدون أن النساء أكثر حماسة تجاهه من الرجال". نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1939. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2024 .
  526. ^ "المعرض العالمي الذي ربما أنهى معارض العالم". صحيفة بالتيمور صن . 28 أكتوبر 1940. ص. 10. بروكويست  543011814.
  527. ^ كروزير، إيميت (24 أبريل 1949). "ذات يوم كان هناك معرض عالمي...". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. أ1. بروكويست  1327488597.
  528. ^ "الحث على تقسيم المناطق المقيدة في منطقة فير؛ زعيم كوينز يتحرك لمنع المضاربة غير المشروعة والبناء غير النظامي". صحيفة نيويورك تايمز . 18 يناير 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024" تحديد جلسة استماع للمنطقة العادلة". تايمز يونيون . 2 فبراير 1936. ص 5. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  529. ^ "احتجاجات تؤخر تقسيم المناطق بالقرب من المعرض العالمي: مجلس التقديرات يعلق القيود المفروضة على اللافتات ومواقف السيارات ووسائل الترفيه، والتمييز ضد القرار يحظر المباني العالية بالقرب من الأراضي". نيويورك هيرالد تريبيون 5 يونيو 1937، ص 6. بروكويست  1243535262" هارفي يتراجع في معركة المنطقة العادلة؛ تصويت مجلس التقديرات لوضع قيود على جزء من المنطقة المجاورة لموقع التنظيف". نيويورك تايمز . 5 يونيو 1937. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  530. ^ "المدينة تصوت على تقييد الأراضي المحيطة بمعرض '39 العالمي". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 سبتمبر 1937. ص. 19. بروكويست  1251158864" إنشاء منطقة المعرض العالمي من قبل المدينة؛ الأنشطة التجارية ضمن مسافة 1000 قدم من الموقع الحالي تخضع للتنظيم". نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1937. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2024 .
  531. ^ كوبر، لي إي. (26 أكتوبر 1938). "فروع مختلفة من صناعة العقارات تشعر بتأثيرات اقتراب المعرض العالمي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 .
  532. ^ "معرض نيويورك سيساعد في التعافي، يقول ويلان: 50 مليون زائر سينفقون مبالغ ضخمة، كما أخبر مسؤولي المبيعات". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 أكتوبر 1936. ص. 41. بروكويست  1327553027" يُنظر إلى المعرض باعتباره حافزًا في منطقة التجارة الكبرى؛ يقول ويلان إن ولايات أخرى بالإضافة إلى نيويورك ستستفيد من تدفق 50 مليونًا". صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1936. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  533. ^ "من المرجح أن يكون هناك فائض في المعرض العالمي، وفقًا لنتائج المؤيدين: نشرة الاكتتاب للسندات تشهد ربحًا بقيمة 1,024,158 دولارًا إذا حضر 50,000,000 شخص في العام الثاني، وهو ما يعتبر استثمارًا رأسماليًا بقيمة 125 مليون دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . 27 نوفمبر 1936. ص. 20. بروكويست  1240529164" الربح العادل مؤكد إذا شاهده 50 مليون شخص؛ نشرة الاكتتاب لمشتري السندات تحمل "أملاً معقولاً" في أن تكون هذه هي الحالة". صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1936. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2024 .
  534. ^ "شارع فيفث أفينيو يبدأ في "التزيين" استعدادًا لمعرض العالم لعام 1939: تجار التجزئة بين شارعي 34 و42 يعيدون بناء وتحديث وتوسيع منزل في نيوجيرسي اشتراه مستثمرون من نيويورك". نيويورك هيرالد تريبيون . 8 أغسطس 1937. ص. د4. بروكويست  1250488751.
  535. ^ "إعلان زيادة أسعار الفنادق في المدينة بنسبة 15% إلى 30%: الزيادة في عام المعرض العالمي ترجع إلى ارتفاع التكاليف بشكل مطرد". نيويورك هيرالد تريبيون . 8 فبراير 1939. ص. 13. بروكويست  1260490148" فنادق نيويورك سترفع أسعارها استعدادًا للمعرض العالمي". هارتفورد كورانت . 3 فبراير 1939. ص 3. بروكويست  559146792.
  536. ^ "عمدة يرفض مشروع قانون الإعفاء الضريبي العالمي: يجد صياغة خاطئة في الإجراء الذي أعطى موافقته الشخصية عليه وسيتم إعادة صياغته". نيويورك هيرالد تريبيون . 7 يونيو 1938. ص. 8. بروكويست  1244318560" ضريبة مبيعات المدينة تم إنقاذها بنقض لا غوارديا؛ مشروع قانون عادل صيغ لإنهاء ضريبة الإعفاء". نيويورك تايمز . 7 يونيو 1938. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  537. ^ "من المتوقع أن يساعد المعرض التجارة في الولاية؛ 150 مشرعًا في المعاينة - 25000 سيذهبون إلى العمل لتسريع العمل". نيويورك تايمز . 23 أبريل 1939. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2024 .
  538. ^ "انظر إلى المعرض العالمي لتعزيز التجارة بمقدار 10 مليارات دولار: مليار دولار مضافة إلى أعمال نيويورك سيتم إنفاقها 10 مرات في الولايات المتحدة، كما يشير ويلين". Women's Wear Daily . المجلد 58، العدد 44. 6 مارس 1939. ص 2، 19. ProQuest  1728702813.
  539. ^ "نيويورك تجتذب: زوار المعرض العالمي مدعوون لمشاهدة المعالم السياحية في الولاية". صحيفة بالتيمور صن . 11 يونيو 1939. ص. R5. بروكويست  543082894.
  540. ^ "المعرض العالمي حفز حركة المرور إلى نيويورك، لكن عدد المسافرين أقل: إجمالي حركة المرور ارتفع بنسبة 3.3% في عام 1939، لكن عدد المسافرين زاد من الانخفاض في السنوات العشر الماضية". صحيفة وول ستريت جورنال . 1 أبريل 1940. ص. 7. بروكويست  131326866" أظهرت حركة السكك الحديدية هنا ارتفاعًا في عام 1939؛ وأفادت هيئة النقل العام بوجود 8,725,202 راكب إضافي على الطرق والعبارات". صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1940. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2024 .
  541. ^ "ارتفاع حاد في حركة المرور في الفترة من 1939 إلى 1940؛ المركبات التي تدخل وتغادر مانهاتن أسفل شارع 61 تظهر طفرة في الفترة الزمنية". نيويورك تايمز . 1 يونيو 1941. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  542. ^ "مشجعو سلسلة العالم ورواد المعارض يجلبون ازدهارًا إلى فنادق نيويورك". هارتفورد كورانت . 5 أكتوبر 1939. ص 2. بروكويست  559256026.
  543. ^ "منوعات: السائحون ينتشرون، ولا يقتصرون على منطقة فلوشينغ ميدوز فقط". مجلة فارايتي . المجلد 139، العدد 2. 19 يونيو 1940. ص 2. بروكويست  1285770111.
  544. ^ "أرشيف المعرض سيُنقل إلى المكتبة؛ سيتم الاحتفاظ بالسجلات الدائمة بما في ذلك الصور والمقتطفات والتوقيعات". نيويورك تايمز . 25 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  545. ^ "المعرض العالمي: دخول عالم الغد". Biblion: المكتبة اللامحدودة . مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع في 15 مارس 2014 .
  546. ^ فوتر، كاثرين ل. (مارس 2012). "تصميم الغد: معارض أمريكا العالمية في ثلاثينيات القرن العشرين". التصميم والثقافة . 4 (1): 98-102. doi :10.2752/175470812X13176523285435. ISSN  1754-7075.
  547. ^ ريف، ريتا (6 يوليو 1980). "التحف؛ الكنز والمعلومات العامة من معرض 1939". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  548. ^ دوجان، دينيس (11 ديسمبر 1999). "المعرض العالمي 1939-40 / ملكات المعرض". نيوزداي . ص. G06. بروكويست  279277888.
  549. ^ Leibowitz, Barry (2 أغسطس 2010). "Book 'Em: Twilight at the World of Tomorrow". CBS News . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024؛ نيلسون، سامانثا (15 يوليو 2010). "جيمس ماورو: الشفق في عالم الغد". AV Club . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 .
  550. ^ أنطوس، جيسون د. (25 أبريل 2018). "عالم الغد يعود إلى منتدى الأفلام بعد 34 عامًا من عرضه الأول". كوينز جازيت . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024؛ كانبي، فينسنت (7 مارس 1984). "الشاشة: "عالم الغد". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .

مصادر

  • كارو، روبرت (1974). سمسار السلطة: روبرت موزس وسقوط نيويورك . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC  834874.
  • كوتر، بيل (2009). معرض نيويورك العالمي 1939-1940. صور أمريكا. دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0-7385-6534-7.
  • هاملين، تالبوت (نوفمبر 1938). "نموذج المعرض العالمي لعام 1939" (PDF) . نقاط القلم الرصاص . المجلد 19.
  • موناجان، فرانك، محرر (1939). الدليل الرسمي لمعرض نيويورك العالمي، 1939. مطبوعات المعرض. OCLC  575567.
  • الدليل الرسمي لمعرض نيويورك العالمي، 1939: بناء عالم الغد . نيويورك: مطبوعات المعرض. 1939. OCLC  123481289.
  • باترسون، ستيرلينج (أبريل 1939). "معجزة المستنقعات: قبل عامين فقط، كانت المدينة جنة. واليوم، أصبحت مسرحًا رائعًا ومذهلًا. هذه هي قصة منطقة مساحتها ميلين مربعين في لونغ آيلاند أصبحت مسرحًا لمعرض نيويورك العالمي". Better Homes and Gardens . المجلد 17، العدد 8. ص 20-21، 87-91. ProQuest  1715496162.
  • صامويل، لورانس ر. (30 أغسطس 2007). نهاية البراءة: معرض نيويورك العالمي 1964-1965 (الطبعة الأولى). مطبعة جامعة سيراكيوز . رقم ISBN 978-0-8156-0890-5.
  • ستيرن، روبرت إيه إم؛ جيلمارتن، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط الحضري بين الحربين العالميتين . نيويورك: ريزولي. رقم ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  • شتاينبرغ، تيد (21 يوليو 2015). جوثام بلا قيود: التاريخ البيئي لمدينة نيويورك الكبرى. سايمون وشوستر . ص 209-225. رقم ISBN 978-1-4767-4128-4.
  • واسون، هايدي (2012). "الشاشة الصغيرة الأخرى: صور متحركة في معرض نيويورك العالمي، 1939". المجلة الكندية لدراسات الأفلام . 21 (1): 81-103. doi :10.3138/cjfs.21.1.81. ISSN  0847-5911. ProQuest  1356976868.
  • ويلن، جروفر أ. (يناير 1939). "معرض نيويورك العالمي لعام 1939: التقدم العادل في جوهره". مجلة المصرفيين . المجلد 138، العدد 1. ص 27. بروكويست  124369078.
  • وود، أندرو ف. (2004). معرض نيويورك العالمي 1939-1940. سلسلة تاريخ البطاقات البريدية. أركاديا. رقم ISBN 978-0-7385-3585-2تم الاسترجاع في 25 يوليو 2024 .
  • وورتس، ريتشارد؛ أبلباوم، ستانلي (1977). معرض نيويورك العالمي، 1939/1940 في 155 صورة فوتوغرافية . نيويورك: منشورات دوفر. رقم ISBN 978-0-486-23494-6. OCLC  3379917.

قراءة إضافية

  • جيليرنتر، ديفيد هيلل (1996). 1939، العالم المفقود للمعرض . نيويورك: كتب أفون. ISBN 978-0-380-72748-3. OCLC  34889552.
  • كارجون، روبرت هـ.؛ موليلا، آرثر ب.؛ لو، موريس؛ فيس، كارين (2015). المعارض العالمية عشية الحرب: العلم والتكنولوجيا والحداثة، 1937-1942 . بيتسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-8114-5. OCLC  933516797.
  • ماورو، جيمس (2010). الشفق في عالم الغد: العبقرية، والجنون، والقتل، والمعرض العالمي لعام 1939 على شفا الحرب . نيويورك: دار بالانتين للنشر. رقم ISBN 978-0-345-51214-7. OCLC  449845319.
  • روش، روبرتا (1967). المعارض العالمية: الأمس واليوم وغدًا . شركة جون داي. ص 61-68 – عبر أرشيف الإنترنت.
  • زيم، لاري؛ ليرنر، ميل؛ رولفز، هربرت (1988). عالم الغد: معرض نيويورك العالمي لعام 1939. نيويورك: هاربر آند رو. رقم ISBN 978-0-06-015923-8. OCLC  18970335.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـ معرض نيويورك العالمي 1939 .
  • سجلات نيويورك وورلد لعامي 1939 و1940، والمخطوطات والأرشيف لعامي 1935 و1945، مكتبة نيويورك العامة.
  • بث إذاعة WNYC من معرض نيويورك العالمي في الفترة من 1939 إلى 1940
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=معرض_عالم_نيويورك_1939&oldid=1249567341"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate