الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1992

أُجريت انتخابات عامة في المملكة المتحدة يوم الخميس 9 أبريل 1992، لانتخاب 651 عضوًا في مجلس العموم . حقق حزب المحافظين الحاكم ، بقيادة رئيس الوزراء جون ميجور، فوزًا انتخابيًا رابعًا على التوالي، بأغلبية 21 مقعدًا. وكانت هذه آخر مرة يحقق فيها المحافظون أغلبية مطلقة في انتخابات عامة حتى عام 2015، وآخر انتخابات عامة تُجرى في يوم لا يتزامن مع أي انتخابات محلية حتى عام 2017. فاجأت النتيجة الكثيرين، إذ أظهرت استطلاعات الرأي التي سبقت يوم الانتخابات تقدمًا طفيفًا لكن ثابتًا لحزب العمال بقيادة نيل كينوك خلال فترة ركود اقتصادي وتراجع في مستويات المعيشة. [ 1 ] وتوقعت استطلاعات الرأي إما برلمانًا معلقًا أو أغلبية لحزب العمال. [ 2 ] وحصل المحافظون على ما لا يزال أكبر عدد من الأصوات في انتخابات عامة في المملكة المتحدة، محطمين الرقم القياسي السابق الذي سجله حزب العمال عام 1951. [ 3 ]

فاز جون ميجور بانتخابات زعامة حزب المحافظين في نوفمبر 1990 عقب استقالة رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر . وخلال ولايته الأولى التي سبقت انتخابات عام 1992، أشرف على مشاركة بريطانيا في حرب الخليج ، وقدّم تشريعًا لاستبدال ضريبة المجتمع غير الشعبية بضريبة المجلس ، ووقّع على معاهدة ماستريخت . وكانت بريطانيا آنذاك على وشك الدخول في ثاني ركود اقتصادي لها خلال عقد من الزمن.

غادرت تاتشر مجلس العموم في هذه الانتخابات، وكذلك فعل زعيم حزب العمال السابق مايكل فوت ، وزعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي السابق ديفيد أوين ، وثلاثة وزراء خزانة سابقين هم دينيس هيلي ، وجيفري هاو ، ونايجل لوسون ، ووزيرة الداخلية السابقة ميرلين ريس . كما غادر فرانسيس مود ، ونورمان تيبت ، وروزي بارنز ، وزعيم حزب شين فين جيري آدامز ، ورئيس مجلس العموم برنارد ويذرل في هذه الانتخابات، على الرغم من عودة مود وآدامز في الانتخابات التالية. وانتُخب زعيم حزب المحافظين المستقبلي إيان دنكان سميث للبرلمان لأول مرة في هذه الانتخابات. اعتبارًا من عام 2026كان برلمان 1992-1997 آخر برلمان يشغل فيه جميع النواب المنتخبين لمجلس العموم مقاعدهم (نظراً لامتناع نواب حزب شين فين عن التصويت ). وقد مثّلت هزيمة آدامز المرة الوحيدة منذ عام 1983 التي لم يُنتخب فيها أي مرشح من حزب شين فين.

ملخص

أُعيد انتخاب حزب المحافظين بأغلبية ساحقة في الانتخابات العامة لعام 1987 تحت قيادة مارغريت تاتشر ، التي قادت الحزب إلى السلطة مرة أخرى في عام 1979 وفازت بأغلبية ساحقة في عام 1983، لكن شعبيتها وشعبية حكومتها تراجعت بشكل حاد بسبب الانقسامات الداخلية في الحزب ورسوم المجتمع غير الشعبية (المعروفة أيضًا باسم "ضريبة الرأس") ، بالإضافة إلى حقيقة أن بريطانيا كانت تنزلق إلى الركود في الفترة التي سبقت استقالتها في نوفمبر 1990.

بدأ حزب العمال يتقدم على حزب المحافظين في استطلاعات الرأي بفارق يصل إلى 20 نقطة مئوية. استقالت تاتشر عقب انتخابات قيادة الحزب في نوفمبر 1990 ، التي أطلقها مايكل هيزلتاين ، وخلفها وزير خزانتها جون ميجور . لاقت هذه الاستقالة استحسانًا شعبيًا واسعًا؛ إلا أن حزب العمال فقد بعضًا من زخمه نتيجةً لتراجع تأثير دعواته إلى "حان وقت التغيير". [ 4 ]

في 16 يناير 1991، بدأت عملية عاصفة الصحراء حرب الخليج ، التي مثّلت أول أزمة خارجية تواجهها حكومة جون ميجور. وقد أدى النجاح السريع في هذه الحرب إلى ارتفاع شعبية ميجور في استطلاعات الرأي، على الرغم من تفاقم الركود الاقتصادي وارتفاع معدلات البطالة. كما ساهم إعلانه عن استبدال ضريبة الرأس (الضريبة المجتمعية) بضريبة المجلس المحلي في تعزيز شعبيته . وقد طالب حزب العمال المعارض مرارًا بإجراء انتخابات عامة خلال عام 1991، إلا أن ميجور رفض هذه المطالبات.

مع بزوغ فجر عام 1992، لم يكن الركود قد انتهى بعد، وتجاوزت البطالة الآن 2.5 مليون شخص، واقتربت الانتخابات، حيث أشارت معظم استطلاعات الرأي إلى أن الانتخابات ستسفر عن برلمان معلق أو أغلبية ضئيلة لحزب العمال، على الرغم من أن التقدم في استطلاعات الرأي قد تغير بين حزب المحافظين وحزب العمال في عدة مناسبات منذ نوفمبر 1990.

كان من المقرر أن تنتهي ولاية البرلمان في موعد أقصاه 16 يونيو 1992. دعا ميجور إلى إجراء انتخابات في 11 مارس، كما كان متوقعًا على نطاق واسع، في اليوم التالي لإعلان وزير الخزانة نورمان لامونت عن الميزانية . حافظ المحافظون على دعم قوي في العديد من الصحف، وخاصة صحيفة "ذا صن" ، التي نشرت سلسلة من المقالات المناهضة لحزب العمال، والتي بلغت ذروتها يوم الانتخابات بعنوان رئيسي على الصفحة الأولى يحث "آخر شخص يغادر بريطانيا" على "إطفاء الأنوار" إذا فاز حزب العمال في الانتخابات. [ 5 ]

حملة

انعقد البرلمان الخمسون للمملكة المتحدة للمرة الأخيرة يوم الاثنين 16 مارس، وتم حله في اليوم نفسه. [ 6 ] جرت انتخابات عام 1992 على نفس حدود انتخابات عامي 1983 و1987، باستثناء واحد: قُسّمت دائرة ميلتون كينز الانتخابية إلى شمال شرق ميلتون كينز وجنوب غرب ميلتون كينز . وقد تم هذا الإجراء غير المعتاد، المتمثل في تغيير حدود دائرة انتخابية محددة بين مراجعات دورية للحدود، بدلاً من تغييرها جميعًا دفعة واحدة، لأن عدد الناخبين في المدينة الجديدة تجاوز 129,000 نسمة بحلول عام 1992، أي أكثر من ضعف متوسط ​​عدد الناخبين في ذلك الوقت. [ 7 ]

تحت قيادة نيل كينوك ، شهد حزب العمال تطورات وتغييرات إضافية منذ هزيمته في الانتخابات العامة عام 1987. دخل حزب العمال الحملة الانتخابية بثقة، حيث أظهرت معظم استطلاعات الرأي تقدماً طفيفاً للحزب، وهو ما كان من شأنه، في حال استمراره، أن يؤدي إلى برلمان معلق ، دون أن يحظى أي حزب بأغلبية مطلقة.

خاضت الأحزاب حملاتها الانتخابية مستندةً إلى قضايا مألوفة كالضرائب والرعاية الصحية. واشتهر جون ميجور بإلقاء خطاباته من على منصة مقلوبة خلال الاجتماعات العامة. كما برزت قضية الهجرة، حيث ألقى وزير الداخلية كينيث بيكر خطابًا مثيرًا للجدل صرّح فيه بأنه في ظل حزب العمال، سيتم فتح أبواب الهجرة على مصراعيها أمام المهاجرين من الدول النامية. وتكهّن البعض بأن هذا كان محاولة من حزب المحافظين لتعزيز دعمه بين مؤيديه من الطبقة العاملة البيضاء. وهاجم حزب المحافظين أيضًا حزب العمال بشأن قضية الضرائب، حيث أصدروا ملصقًا لا يُنسى بعنوان "الضربة المزدوجة لحزب العمال"، يُظهر ملاكمًا يرتدي قفازات كُتب عليها "ارتفاع الضرائب" و"التضخم".

وقد تمثلت إحدى النكسات المبكرة لحزب العمال في جدل " حرب أذن جينيفر "، الذي شكك في مصداقية بث انتخابي لحزب العمال يتعلق بقوائم انتظار الخدمة الصحية الوطنية (NHS).

تضمن البث السياسي لحزب المحافظين، بعنوان "الرحلة" ، مقابلة مع جون شليزنجر ، حيث كان يُجرى معه جولة بالسيارة في منزل طفولته في بريكستون. [ 8 ]

بدا أن حزب العمال قد تعافى من جدل هيئة الخدمات الصحية الوطنية، وأظهرت استطلاعات الرأي في الأول من أبريل (المعروف باسم "الأربعاء الأحمر") تقدمًا واضحًا للحزب. إلا أن هذا التقدم تراجع بشكل ملحوظ في استطلاعات اليوم التالي. وأرجع المراقبون هذا التراجع إلى " تجمع شيفيلد " الاحتفالي الذي نظمه حزب العمال، وهو مؤتمر سياسي حماسي على الطريقة الأمريكية في ساحة شيفيلد ، حيث صرخ نيل كينوك ثلاث مرات قائلاً: "نحن بخير!". [ 9 ] ومع ذلك، اعتقد بعض المحللين والمشاركين في الحملة أن هذا التجمع لم يكن له تأثير يُذكر، إذ لم يحظَ باهتمام واسع النطاق إلا بعد الانتخابات. [ 10 ]

كانت هذه أول انتخابات عامة لحزب الديمقراطيين الليبراليين المُشكّل حديثًا ، وهو حزب تشكّل من خلال الاندماج الرسمي لتحالف الحزب الديمقراطي الاجتماعي والحزب الليبرالي عقب الانتخابات العامة لعام 1987. لم يخلُ تشكيله من بعض المشاكل، ولكن تحت القيادة القوية لبادي أشداون ، الذي أثبت أنه شخصية محبوبة وصريحة، دخل الحزب الانتخابات مستعدًا للفوز بالأصوات والمقاعد. ركّز الحزب على التعليم طوال الحملة، بالإضافة إلى وعده بإصلاح نظام التصويت. [ 11 ]

كان الطقس غائماً في معظم أيام الحملة، كما هو معتاد في أوائل الربيع في بريطانيا، لكن الظروف الدافئة والمشمسة في 9 أبريل ربما كانت عاملاً في الإقبال الكبير. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

الأطراف الصغيرة

في اسكتلندا ، كان الحزب الوطني الاسكتلندي يأمل في تحقيق اختراق انتخابي كبير عام 1992، وقد شنّ حملة استقلال قوية بشعار "حرية بحلول عام 1993"، حثّاً الناخبين على دعم حزب يحقق استقلال اسكتلندا عن المملكة المتحدة. ورغم أن الحزب زاد عدد أصواته بنسبة 50% مقارنةً بعام 1987، إلا أنه لم يحتفظ إلا بالمقاعد الثلاثة التي فاز بها في الانتخابات السابقة . وخسر مقعد غلاسكو غوفان ، الذي انتزعه نائبه جيم سيلارز من حزب العمال في انتخابات فرعية عام 1988. اعتزل سيلارز العمل السياسي بعد الانتخابات العامة، واصفاً الناخبين الاسكتلنديين بـ"الوطنيين لتسعين دقيقة"، في إشارة إلى تشجيعهم لمنتخب اسكتلندا لكرة القدم فقط أثناء المباريات. [ 15 ]

شهدت الانتخابات أيضًا تغييرًا طفيفًا في أيرلندا الشمالية : فقد نظم حزب المحافظين حملته الانتخابية ورشح مرشحين في هذه الدولة المكونة لأول مرة منذ انفصال حزب الاتحاد الألستر عنه عام 1972 بسبب اتفاقية سونينغديل . ورغم أنهم لم يفوزوا بأي مقاعد، إلا أن أفضل نتيجة حققوها كانت حصول لورانس كينيدي على أكثر من 14 ألف صوت ليحتل المركز الثاني بعد جيمس كيلفيدر في دائرة شمال داون .

المتقاعدون

استقالت رئيسة الوزراء السابقة مارغريت تاتشر في الانتخابات العامة، وكذلك فعل وزير مجلس الوزراء السابق نورمان تيبت ، والسياسي المخضرم في حزب العمال دينيس هيلي ، ووزير المالية السابق في حزب المحافظين نايجل لوسون ، وجيفري هاو ، وزعيم حزب العمال السابق مايكل فوت ، وزعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي السابق ديفيد أوين ، وميرلين ريس ، ورئيس مجلس العموم آنذاك برنارد ويذرل ، ورئيس حزب المحافظين السابق سيسيل باركنسون ، وجون ويكهام ، ونيكولاس ريدلي، وبيتر موريسون . كما تقاعد آلان كلارك من البرلمان، على الرغم من عودته عام 1997 كنائب عن دائرة كينسينغتون وتشيلسي ، إلا أنه توفي بعد ذلك بعامين.

التأييدات

أيدت الصحف التالية الأحزاب السياسية التي تخوض الانتخابات بالطرق التالية: [ 16 ]

صحيفةالحزب/الأحزاب التي أيدتالتوزيع (بالملايين)
صحيفة ذا صنالحزب المحافظ3.6
صحيفة ديلي ميرورحزب العمال2.9
صحيفة ديلي ميلالحزب المحافظ1.7
ديلي إكسبريسالحزب المحافظ1.5
صحيفة ديلي تلغرافالحزب المحافظ1.0
صحيفة الغارديانحزب العمال0.4
الديمقراطيون الليبراليون
صحيفة الإندبندنتلا أحد0.4
صحيفة التايمزالحزب المحافظ0.4

في خطوة وصفتها صحيفة "ذا أوبزرفر" لاحقاً بأنها مروعة لقرائها في المدينة ، [ 17 ] أيدت صحيفة "فايننشال تايمز" حزب العمال في هذه الانتخابات العامة.

استطلاعات الرأي

استطلاعات الرأي للانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 1992، مع متوسط ​​متحرك لسبعة استطلاعات.

توقعت جميع استطلاعات الرأي تقريبًا قبل يوم الاقتراع إما برلمانًا معلقًا مع كون حزب العمال الحزب الأكبر، أو أغلبية ضئيلة لحزب العمال تتراوح بين 19 و23 مقعدًا. وتوقعت استطلاعات الرأي في الأيام الأخيرة قبل التصويت أغلبية ضئيلة جدًا لحزب العمال. [ 18 ] من بين 50 استطلاع رأي نُشرت خلال فترة الحملة الانتخابية، أشار 38 منها إلى تقدم حزب العمال بفارق ضئيل ولكنه واضح. [ 19 ] بعد إغلاق مراكز الاقتراع، استمرت استطلاعات رأي الناخبين التي أجرتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وقناة ITV في توقع برلمان معلق، وأن "يحصل المحافظون على عدد مقاعد أكثر بقليل من حزب العمال". [ 20 ]

مع تقارب نتائج استطلاعات الرأي في نهاية الحملة الانتخابية بين حزب العمال وحزب المحافظين، شكلت النتيجة الفعلية للانتخابات مفاجأة للكثيرين في وسائل الإعلام ومؤسسات استطلاعات الرأي. وقد أدى فشل استطلاعات الرأي الواضح في التنبؤ بالنتيجة الفعلية إلى تحقيق أجرته جمعية أبحاث السوق ، وأسفر في نهاية المطاف عن إنشاء المجلس البريطاني لاستطلاعات الرأي بعد عقد من الزمن. وعقب الانتخابات، عدّلت معظم شركات استطلاعات الرأي منهجيتها لاعتقادها بأن " عاملًا ما يُعرف بـ"التردد " لدى المحافظين قد أثر على نتائج الاستطلاعات.

نتائج

زعيم حزب العمال نيل كينوك يعترف بالهزيمة
خريطة النتائج

بلغت نسبة المشاركة في الانتخابات 77.67% [ 21 ] ، وهي الأعلى منذ 18 عامًا. وشهدت الانتخابات تحولًا عامًا لصالح حزب العمال بنسبة 2.2%، مما وسّع الفجوة بينه وبين الديمقراطيين الليبراليين. ورغم أن نسبة أصوات المحافظين انخفضت بنسبة 0.3% فقط عن عام 1987، إلا أن الأغلبية العامة للمحافظين في مجلس العموم تراجعت من 102 إلى 21 مقعدًا. وقد انخفض هذا العدد تدريجيًا خلال فترة ولاية جون ميجور بسبب انشقاق النواب وانضمامهم إلى أحزاب أخرى، وهزائمهم في الانتخابات الفرعية، ولفترة وجيزة في عامي 1994-1995، تم تعليق عضوية حزب المحافظين لبعض النواب الذين صوتوا ضد الحكومة بشأن سياستها الأوروبية . وبحلول عام 1996، انخفضت أغلبية المحافظين إلى مقعد واحد فقط، وظلوا في وضع الأقلية حتى عام 1997، أي حتى الانتخابات العامة التي جرت في العام نفسه . حصل حزب المحافظين في عام 1992 على 14,093,007 صوتًا، [ 21 ] وهو أعلى مجموع أصوات لأي حزب سياسي في أي انتخابات عامة في المملكة المتحدة، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 13.98 مليون صوت الذي حققه حزب العمال في عام 1951 (مع العلم أن هذا الرقم كان من دائرة انتخابية أصغر ويمثل نسبة تصويت أعلى). وخسر تسعة وزراء في الحكومة مقاعدهم في عام 1992، بمن فيهم رئيس الحزب كريس باتن .

جاء تحليل صحيفة " ذا صن " لنتائج الانتخابات بعنوان " ذا صن هي من فازت "، إلا أن روبرت مردوخ، في شهادته أمام لجنة ليفيسون للتحقيق في أبريل 2012 ،ادعى أن هذا العنوان "المشين" كان "مبتذلاً وخاطئاً". [ 22 ] كما تبنى توني بلير هذه النظرية لهزيمة حزب العمال، وبذل جهوداً كبيرة لكسب دعم صحيفة " ذا صن" لحزب العمال الجديد ، سواءً بصفته زعيماً للمعارضة قبل الانتخابات العامة لعام 1997 أو بصفته رئيساً للوزراء بعدها.

يشير ستيف ريتشاردز إلى أن إحدى النظريات التي تفسر هزيمة حزب العمال تتعلق بظهور كينوك بمظهر المنتصر، و"المفرط في الثقة والغرور" خلال تجمع انتخابي كبير لحزب العمال في شيفيلد . في ذلك الوقت، أشارت استطلاعات الرأي إلى تقدم حزب العمال بفارق كبير على حزب المحافظين. يرى ريتشاردز أن التجمع "اكتسب مكانة أسطورية كحدث كارثي" بعد هزيمة حزب العمال، لكنه يعتبر هذه النظرية "مضللة". ويشير إلى أنه قبل إعلان نتيجة الانتخابات، "لم يكن هناك ما يشير إلى أن كينوك قد ارتكب خطأً فادحًا" في ذلك الحدث. بل إن ريتشاردز يذكر أن جون كول، المحرر السياسي في بي بي سي ، قد أبدى إعجابه بتغطيته المباشرة للتجمع، والتي قارنها كول بأحداث مماثلة أقامها الرئيس كينيدي . وخلص ريتشاردز إلى أن الحزب كان سيخسر الانتخابات حتى لو لم يُعقد تجمع شيفيلد. [ 23 ]

استمرت هذه الانتخابات في تراجع حزب المحافظين في شمال إنجلترا، حيث استعاد حزب العمال العديد من المقاعد التي لم يحصل عليها منذ عام 1979. كما بدأ المحافظون يفقدون الدعم في منطقة ميدلاندز، لكنهم حققوا زيادة طفيفة في أصواتهم في اسكتلندا، حيث فازوا بمقعد واحد. وتعزز موقف حزبي العمال وبلايد سيمرو في ويلز، بينما تراجع دعم المحافظين. مع ذلك، حافظ حزب المحافظين على تأييده في جنوب شرق وجنوب غرب إنجلترا ولندن وشرقها، مما أدى إلى خسائر قليلة هناك: إذ اعتبر الكثيرون أن دائرة باسيلدون الانتخابية مؤشر على وجود شريحة من الطبقة العاملة الثرية حديثًا ، يُشار إليها باسم "رجل إسكس" ، الذين يصوتون بقوة لصالح المحافظين. وتُعد هذه الانتخابات الأحدث التي فاز فيها المحافظون بمقاعد أكثر من حزب العمال في لندن الكبرى ، بنسبة 48 إلى 35 مقعدًا؛ [ 21 ] في انتخابات عام 1997، لم يفز المحافظون إلا بـ 11 مقعدًا. [ 24 ]

بالنسبة للديمقراطيين الليبراليين، كانت حملتهم الانتخابية الأولى ناجحة إلى حد معقول؛ فقد بنى الحزب نفسه انطلاقاً من "قاعدة منخفضة" خلال نشأته المضطربة وخرج منها سالماً نسبياً. [ 25 ]

كانت هذه الهزيمة الثانية لحزب العمال في الانتخابات العامة تحت قيادة نيل كينوك ونائبه روي هاترسلي . وقد استقال كلاهما بعد الانتخابات بفترة وجيزة، وخلفهما جون سميث ومارجريت بيكيت على التوالي.

خسر جميع النواب الحاليين ديف نيليست ، وتيري فيلدز ، ورون براون ، وجون هيوز ، وسيد بيدويل ، الذين طُردوا أو استُبعدوا من حزب العمال وترشحوا كمستقلين، وإن كان فوز نيليست بفارق ضئيل للغاية. أما تومي شيريدان ، الذي خاض الانتخابات من السجن، فقد حصل على 19% من الأصوات في دائرة غلاسكو بولوك .

مخططات دائرية لنتائج الانتخابات توضح نسبة التصويت الشعبي مقابل المقاعد التي فازت بها، ملونة بألوان الأحزاب
المقاعد التي تم الفوز بها في الانتخابات (الحلقة الخارجية) مقابل عدد الأصوات (الحلقة الداخلية)
توزيع المقاعد بعد الانتخابات العامة لعام 1992.

الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1992 [ 21 ]
مرشحينالأصوات
حزبقائدوقفمنتخبمكتسبتم خلعهشبكةالنسبة المئوية من الإجمالي%لا.شبكة  ٪
 محافظجون ميجور645336344-4151.6941.914,094,116-0.3
 تَعَبنيل كينوك634 [ ب ]271 [ ج ]431+42 [ د ]41.62 [ هـ ]34.4 [ f ]11,557,062 [ غرام ]+3.6 [ ساعة ]
 الديمقراطيون الليبراليونبادي أشداون6322046-23.0717.86,027,038-4.8
 SNPأليكس سالموند723ثابتثابتثابت0.461.9629,552+0.6
 دار نشر جامعة لندنجيمس مولينو139ثابتثابتثابت1.380.8270,7490.0
 الحزب الاشتراكي الديمقراطيجون هيوم1341ثابت+10.610.5184,4450.0
 أخضرجان لامبرت وريتشارد لوسون2530ثابتثابتثابت0.00.5170,047+0.2
 بلايد سيمرودافيد ويجلي3841ثابت+10.610.5156,796+0.1
 الحزب الديمقراطي الوحدويإيان بيزلي73ثابتثابتثابت0.460.3103,0390.0
 شين فينجيري آدامز140ثابت1-10.00.278,291-0.1
 تحالفجون ألدردايس160ثابتثابتثابت0.00.268,6950.0
 ليبراليمايكل ميدوكروفت730ثابتثابتثابت0.00.264,744ثابت
 القانون الطبيعيجيفري كليمنتس3090ثابتثابتثابت0.00.262,888ثابت
 ديمقراطي اجتماعي مستقلغير متوفر20ثابتثابتثابت0.00.128,599ثابت
 مستقلغير متوفر60ثابتثابتثابت0.00.122844ثابت
 أب أبجيمس كيلفيدر11ثابتثابتثابت0.150.1193050.0
 مستقل محافظغير متوفر120ثابتثابتثابت0.00.011356ثابت
 مونستر ريفينج لونياللورد سوتش الصارخ250ثابتثابتثابت0.00.07929ثابت
 مستقلغير متوفر230ثابتثابتثابت0.00.07631ثابت
 بي إن بيجون تيندال130ثابتثابتثابت0.00.07631ثابت
 الحزب الديمقراطي الاجتماعيجون بيتس80ثابتثابتثابت0.00.06649ثابت
 حزب العمال الاسكتلندي المناضلتومي شيريدان10ثابتثابتثابت0.00.06287ثابت
 الجبهة الوطنيةجون مكولي140ثابتثابتثابت0.00.04816ثابت
 العمل الحقيقيسيدني بيدويل10ثابتثابتثابت0.00.04665ثابت
 مناهض للفيدراليةآلان سكيد170ثابتثابتثابت0.00.04383ثابت
 حزب العمالماريان دونيلي80ثابتثابتثابت0.00.043590.0
 الحزب المحافظ الرسمي في هوفنايجل فورنيس10ثابتثابتثابت0.00.02658ثابت
 لوني جرينستيوارت هيوز50ثابتثابتثابت0.00.02538ثابت
 الاتحادي المستقلغير متوفر10ثابتثابتثابت0.00.02256ثابت
 أجندة جديدةبروينسياس دي روسا20ثابتثابتثابت0.00.02133ثابت
 اشتراكي تقدمي مستقلغير متوفر10ثابتثابتثابت0.00.01094ثابت
 الحزب الإسلاميديفيد بيدكوك40ثابتثابتثابت0.00.01085ثابت
 شيوعي ثوريفرانك فوريدي80ثابتثابتثابت0.00.0745ثابت
 قومي مستقلغير متوفر10ثابتثابتثابت0.00.0649ثابت
 الحزب الشيوعي (PCC)جاك كونراد40ثابتثابتثابت0.00.0603ثابت

تم عرض جميع الأحزاب التي حصلت على أكثر من 500 صوت. تشمل نتيجة حزب بلايد سيمرو الأصوات التي حصل عليها تحالف الخضر/بلايد سيمرو.

الأغلبية الجديدة للحكومة21
إجمالي الأصوات المدلى بها [ 21 ]33,614,074
تحول77.7%
التصويت الشعبي
محافظ
41.9%
تَعَب
34.4%
الديمقراطي الليبرالي
17.8%
المواطن الاسكتلندي
1.9%
الاتحادي الألستري
0.8%
آحرون
2.9%
المقاعد البرلمانية
محافظ
51.6%
تَعَب
41.6%
الديمقراطي الليبرالي
3.1%
الاتحادي الألستري
1.4%
آحرون
2.3%
بلغت نسبة عدم التناسب في مجلس البرلمان في انتخابات عام 1992 13.59 وفقًا لمؤشر غالاغر ، ويرجع ذلك أساسًا إلى التفاوت بين الديمقراطيين الليبراليين والمحافظين.

النتائج حسب خصائص الناخبين

نية التصويت لدى الجماعات العرقية [ 26 ]
مجموعة عرقيةحزب
تَعَبمحافظSDP/Libآخر
الأقليات العرقية (غير البيض)81%10%غير متوفر9%
آسيوي [ 27 ]77%11%10%3%
أفرو-كاريبي [ 27 ]85%8%6%1%
نية التصويت حسب المجموعة العرقية والطبقة [ 27 ]
مجموعة عرقيةفصل
أبيضغير أبيض
ABC1C2DEABC1C2DE
تَعَب37%52%54%78%
محافظ47%28%31%8%

هزيمة شاغلي المناصب

حزباسمالدائرة الانتخابيةالمنصب الذي شغله أثناء توليه السلطةسنة الانتخابهُزم بواسطةحزب
الحزب المحافظهمفري مالينزكرويدون الشمالية الغربية1983مالكولم ويكسحزب العمال
مايكل نولزنوتنغهام الشرقية1983جون هيبيلحزب العمال
مارتن براندون-برافونوتنغهام ساوث1983آلان سيمبسونحزب العمال
أندي ستيوارتشيروودالسكرتير البرلماني الخاص لرئيس مجلس العموم1983رمي الأرزحزب العمال
تيم جانمانثوروك1987أندرو ماكينليحزب العمال
مايكل إيرفينإيبسويتش1987جيمي كانحزب العمال
كولين موينيهانلويشام الشرقيةوكيل وزارة الطاقة البرلماني1983بريدجيت برنتيسحزب العمال
السير ويليام شيلتونستريثام1970كيث هيلحزب العمال
باتريك جراوند، المحامي الملكيفيلثام وهيستون1983آلان كينحزب العمال
السير نيل ثورنإيلفورد ساوث1979مايك غيبسحزب العمال
هوغو سومرسونوالثامستو1987نيل جيراردحزب العمال
مايكل فالوندارلينجتونوكيل وزارة التعليم البرلماني1983آلان ميلبورنحزب العمال
كريس بتلروارينغتون الجنوبية1987مايك هولحزب العمال
سيسيل فرانكسبارو آند فورنيس1983جون هاتونحزب العمال
توني فافيلستوكبورت1983آن كوفيحزب العمال
كين هارجريفزهايندبرن1983جريج بوبحزب العمال
جون ليبندل1979غوردون برنتيسحزب العمال
كين هندلانكشاير الغربيةالسكرتير البرلماني الخاص لوزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية1983كولين بيكثالحزب العمال
السير ديفيد تريبيرروسينديل وداروين1979جانيت أندرسونحزب العمال
معالي السيدة ليندا تشالكروالاسيوزير التنمية الخارجية وأفريقيا1974أنجيلا إيجلحزب العمال
كريستوفر تشوبساوثهامبتون إيتشنوكيل وزارة النقل البرلماني1983جون دينهامحزب العمال
معالي السيد كريس باتنحماممستشار دوقية لانكستر ورئيس حزب المحافظين1979دون فوسترالديمقراطيون الليبراليون
جوناثان سعيدشرق بريستولالسكرتير البرلماني الخاص لأمين الصندوق العام1983جان كورتسونحزب العمال
روب هايواردكينغزوود1983روجر بيريحزب العمال
السير جيري نيلشمال كورنوال1979بول تايلرالديمقراطيون الليبراليون
توني سبيلرشمال ديفون1979نيك هارفيالديمقراطيون الليبراليون
لويس ستيفنزنونيتون1983بيل أولنرحزب العمال
معالي فرانسيس مودشمال وارويكشايروزير المالية في وزارة الخزانة1983مايك أوبراينحزب العمال
روجر كينجبرمنغهام نورثفيلد1983ريتشارد بيردنحزب العمال
أنتوني بومونت-داركبرمنغهام سيلي أوك1979لين جونزحزب العمال
ديفيد جيلروي بيفانبرمنغهام ياردلي1979إستيل موريسحزب العمال
مورين هيكسشمال شرق ولفرهامبتونالسكرتير البرلماني الخاص لوزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث1987كين يشتريحزب العمال
إيان غريستكارديف سنترال1974جون أوين جونزحزب العمال
جون مابلزلويشام ويستالسكرتير الاقتصادي لوزارة الخزانة1983جيم داودحزب العمال
جيرالد بودندولويتش1983تيسا جويلحزب العمال
جيرالد هاوارثكانوك وبيرنتوود1983توني رايتحزب العمال
كونال غريغورييورك1983هيو بايليحزب العمال
نيكولاس بينيتبيمبروكشايروكيل وزارة الدولة البرلماني لشؤون ويلز1983نيك أينجرحزب العمال
حزب العمالفرانك دورانأبردين الجنوبية1987ريموند روبرتسونالحزب المحافظ
جون سميثوادي جلامورجان1989والتر سوينيالحزب المحافظ
هيو إدواردزمونماوث1991روجر كينيث إيفانزالحزب المحافظ
أشوك كومارلانغبورغ1991مايكل بيتسالحزب المحافظ
سيلفيا هيلميد ستافوردشاير1990مايكل فابريكانتالحزب المحافظ
الديمقراطيون الليبراليونمايكل كاروادي ريبل1991نايجل إيفانزالحزب المحافظ
روني فيرنساوثبورت1987ماثيو بانكسالحزب المحافظ
ديفيد بيلوتيإيستبورن1990نايجل واترسونالحزب المحافظ
نيكول ستيفنكينكاردين وديسايد1991جورج كينوشالحزب المحافظ
ريتشارد ليفسيبريكون ورادنور1985جوناثان إيفانزالحزب المحافظ
جيرينت هاولزسيريديجيون وبيمبروك الشمالية1974سينوغ دافيسبلايد سيمرو
الحزب الديمقراطي الاجتماعيروزي بارنزغرينتش1987نيك راينسفوردحزب العمال
جون كارترايت [ 28 ]وولويتش1974جون أوستنحزب العمال
الحزب الوطني الاسكتلنديجيم سيلارزغلاسكو غوفاننائب رئيس الحزب الوطني الاسكتلندي1988إيان ديفيدسونحزب العمال
ديك دوغلاس [ 29 ]دائرة دنفرملاين الغربية ( دائرة غلاسكو غارسكادن المتنازع عليها )1979دونالد ديوارحزب العمال
مستقلجون براونوينشستر1979جيري مالونالحزب المحافظ
ديف نيليست [ 30 ]جنوب شرق كوفنتري1983جيم كانينغهامحزب العمال
جون هيوز [ 30 ]شمال شرق كوفنتري1987بوب أينسورثحزب العمال
تيري فيلدز [ 30 ]ليفربول برود جرين1983جين كينيديحزب العمال
سيد بيدويل [ 31 ]إيلينغ ساوثهول1966بيارا خابراحزب العمال
رون براون [ 30 ]إدنبرة ليث1979مالكولم تشيشولمحزب العمال
شين فينجيري آدامزغرب بلفاسترئيس حزب شين فين1983جو هندونالحزب الاشتراكي الديمقراطي والعمالي

التغطية التلفزيونية

بثت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تغطيةً للانتخابات من الساعة 9:55 مساءً حتى 6:00 صباحًا، ومن الساعة 9:30 صباحًا حتى 4:00 مساءً يوم الجمعة 10 أبريل/نيسان. [ 32 ] [ 33 ] وخلافًا لمعظم الانتخابات البريطانية السابقة، بدأت تغطية بي بي سي قبل خمس دقائق من إغلاق مراكز الاقتراع، وأُعلنت نتيجة استطلاع آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع مباشرةً، مصحوبةً بلقطة لدقات ساعة بيغ بن ، في تمام الساعة العاشرة مساءً. وقد تكررت هذه الطريقة في الكشف عن نتائج استطلاع آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع في جميع برامج بي بي سي اللاحقة ليلة الانتخابات.

كان من المفترض أن تنتهي التغطية، وفقًا لمجلة راديو تايمز ، في الساعة 4:00 صباح يوم الجمعة، ولكن تم تمديدها. [ 34 ]

بدأت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بناء استوديو انتخابات عام 1992 في أكتوبر 1990، وأكملته في فبراير 1991، بسبب التكهنات بإمكانية الدعوة إلى انتخابات مبكرة في عام 1991. وأُجريت بروفات تحسباً لفوز حزب المحافظين وحزب العمال. [ 35 ]

على الرغم من أن الانتخابات لم تكن جزءًا من القصة، إلا أن هناك الكثير من الهتافات والحملات الانتخابية في الخلفية في المسلسل التلفزيوني EastEnders الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . [ 36 ]

على قناة ITV، أنتجت ITN تغطيتها لليلة الانتخابات من استوديوهاتها في لندن، حيث تولى جون سنو تقديم التغطية من الساعة 10:00 مساءً حتى 6:00 صباحًا. واستمرت تغطيتها خلال النهار يوم الجمعة 10 أبريل من الساعة 9:25 صباحًا حتى 3:25 مساءً. وقدمت TV-am، وهي قناة تابعة لـ ITV تُبث برامجها الصباحية، تغطية نتائج الانتخابات من الساعة 6:00 صباحًا حتى 9:25 صباحًا، حيث كانت تُنتج برنامجها الخاص الثالث والأخير عن الانتخابات العامة. [ 37 ]

انظر أيضاً

البيانات

  • أفضل مستقبل لبريطانيا – بيان حزب المحافظين لعام 1992.
  • حان الوقت لإعادة بريطانيا إلى العمل – بيان حزب العمال لعام 1992.
  • تغيير بريطانيا للأبد – بيان الديمقراطيين الليبراليين لعام 1992.

ملحوظات

  1. كتحالف بين الحزب الديمقراطي الاجتماعي والحزب الليبرالي ؛ رفض اثنان من هؤلاء الانضمام إلى الديمقراطيين الليبراليين وبقوا في الحزب الديمقراطي الاجتماعي المستمر
  2. يشمل 27 مرشحًا من حزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  3. يشمل ذلك 14 نائبًا من حزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال وحزب التعاونيات
  4. يشمل ذلك أكثر من 5 نواب من حزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال وحزب التعاونيات
  5. يشمل 2.2% لحزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  6. يشمل 1.5% لحزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  7. يشمل 495,702 صوتًا لحزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  8. يشمل زيادة بنسبة 0.5% لحزب التعاونيات ، كجزء منتحالف حزب العمال والتعاونيات
  1. براون، فاي (19 فبراير 2024). "نيل كينوك: زعيم حزب العمال الذي خسر انتخابات "لا يمكن خسارتها" يتوقع أن ينتهي المطاف بستارمر في مقر رئاسة الوزراء" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  2. "1992: فوز المحافظين مجدداً رغم الصعاب" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013 .
  3. "إحصاءات الانتخابات: المملكة المتحدة 1918-2017" . مكتبة مجلس العموم. 23 أبريل 2017. ص 12. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2017 . 
  4. "متتبع استطلاعات الرأي: دليل تفاعلي لاستطلاعات الرأي" . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2014 .
  5. دوغلاس، تورين (14 سبتمبر 2004). "أربعون عامًا على تأسيس صحيفة ذا صن" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013 .
  6. "مشروع قانون المؤسسات الخيرية [ مجلس اللوردات ] " . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 16 مارس 1992. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  7. "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة: أبريل 1992" . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2011.
  8. جونز، جورج (18 مارس 1992). "جذور: فيلم رئيسي لفتى بريكستون" . صحيفة ديلي تلغراف . ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 . 
  9. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" الانتخابات العامة في المملكة المتحدة عام 1992 - نيل "نحن بخير" كينوك في تجمع شيفيلد عام 1992" . يوتيوب . 30 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2019 .
  10. ويستليك، مارتن (2001). كينوك: السيرة الذاتية ( الطبعة الثالثة). لندن: مجموعة ليتل، براون للنشر. الصفحات 560-564 . ISBN   0-3168-4871-9.
  11. "شخصيات عام 1992" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013 .
  12. "التقرير الشهري للأحوال الجوية: مارس 1992" (ملف PDF) . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2021 .
  13. "التقرير الشهري للأحوال الجوية: أبريل 1992" (ملف PDF) . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2021 .
  14. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: ratpackmanreturns (28 ديسمبر 2007). "تغطية بي بي سي 1 ليوم الانتخابات عام 1992" عبر يوتيوب.
  15. بيتركن، توم (28 أبريل 2003). "يجب على سويني أن يكف عن الاستهزاء بـ'الخيار الثاني'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2009 .
  16. « دعم الصحف في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة » (2010) على موقع صحيفة الغارديان. مؤرشف في 1 أغسطس 2013 على موقع Wayback Machine.
  17. روبنسون، جيمس (30 مارس 2008). "رئيس تحرير صحيفة فايننشال تايمز المتفائل يستمتع بقوة الصحافة المطبوعة" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  18. «كيف خسر حزب العمال في عام 1992؟: الدراسة الأكثر موثوقية حول الانتخابات العامة الأخيرة ستُنشر غدًا. هنا، يعرض مؤلفوها استنتاجاتهم ويفندون الخرافات حول أكبر مفاجأة منذ عام 1945» . صحيفة الإندبندنت . 29 مايو 1994. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  19. كاولينغ، ديفيد (18 فبراير 2015). "كيف تُشكّل استطلاعات الرأي السياسي الرأي العام" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
  20. فيرث، د.، شرح استطلاعات الخروج مؤرشف في 9 مايو 2015 في Wayback Machine ، جامعة وارويك، قسم الإحصاء.
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "نتائج الانتخابات العامة ٩ أبريل ١٩٩٢" (ملف PDF) . Parliament.uk. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠١١ .
  22. داول، بن (25 أبريل 2012). "روبرت مردوخ: عنوان 'ذا صن ماذا فازت؟' كان مبتذلاً وخاطئاً" . صحيفة الغارديان . لندن: صحف الغارديان. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2012 .
  23. ريتشاردز، ستيف (2021). رؤساء الوزراء الذين لم نحظَ بهم قط: النجاح والفشل من بتلر إلى كوربين . لندن: أتلانتيك بوكس. ص 157-158 . ISBN  978-1-83895-241-9.
  24. رالينغز، كولين ؛ ثراشر، مايكل . "نتائج الانتخابات العامة، 1 مايو 1997" (ملف PDF) . مكتب معلومات البرلمان البريطاني . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  25. "نتائج عام 1992" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2013 .
  26. ساجار، شاميت (2000). العرق والتمثيل: السياسة الانتخابية والتعددية العرقية في بريطانيا . مطبعة جامعة مانشستر.
  27. 1 2 3 "العرق والسياسة الانتخابية البريطانية" . روتليدج ودار نشر سي آر سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  28. نائب سابق في حزب العمال، انضم إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي.
  29. نائب سابق في حزب العمال، انضم إلى الحزب الوطني الاسكتلندي. ترشح لشغل مقعد النائب الحالي.
  30. 1 2 3 4 نائب سابق عن حزب العمال، طُرد من الحزب.
  31. نائب سابق عن حزب العمال، تم استبعاده من قبل الحزب.
  32. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackإليكم الأخبار (9 أبريل 2017). "بي بي سي: الانتخابات 92 (الجزء 1)" عبر يوتيوب.
  33. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackإليكم الأخبار (9 أبريل 2017). "بي بي سي: الانتخابات 92 (الجزء 2)" عبر يوتيوب.
  34. "بي بي سي وان لندن - 9 أبريل 1992 - جينوم بي بي سي" . genome.ch.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  35. "الانتخابات البريطانية | C-SPAN.org" . www.c-span.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  36. "الرئيسية · BoB" . learningonscreen.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  37. "التلفزيون يوم الخميس 9 أبريل" . راديو تايمز . 4-10 أبريل 1992. ص 66. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2022 عبر pbs.twimg.com. 

للمزيد من القراءة

  • باتلر، ديفيد إي، وآخرون. الانتخابات العامة البريطانية لعام 1992 (1992)، الدراسة الأكاديمية القياسية