الهندسة المعمارية الأنجلوساكسونية

كانت العمارة الأنجلوساكسونية فترة في تاريخ العمارة في إنجلترا من منتصف القرن الخامس حتى الغزو النورماندي عام 1066. كانت المباني العلمانية الأنجلوساكسونية في بريطانيا بسيطة بشكل عام، حيث تم بناؤها بشكل أساسي باستخدام الأخشاب مع القش للسقف. لا يوجد مثال مقبول عالميًا على ذلك موجود فوق الأرض. يفضل الأنجلوساكسون عمومًا عدم الاستقرار داخل المدن الرومانية القديمة، وبناء مدن صغيرة بالقرب من مراكز الزراعة الخاصة بهم، في المخاضات في الأنهار أو المواقع التي تم إنشاؤها لتكون بمثابة موانئ. في كل مدينة، كانت هناك قاعة رئيسية في المركز، مزودة بموقد مركزي. ^[1]

هناك العديد من بقايا العمارة الأنجلوساكسونية للكنائس. هناك ما لا يقل عن خمسين كنيسة من أصل أنجلو ساكسوني مع سمات معمارية أنجلو ساكسونية رئيسية، مع العديد من الكنائس الأخرى التي تدعي أنها كذلك، على الرغم من أن الجزء الأنجلو ساكسوني في بعض الحالات صغير ومتغير كثيرًا. غالبًا ما يكون من المستحيل التمييز بشكل موثوق بين أعمال ما قبل وما بعد الفتح في المباني حيث تكون معظم الأجزاء عبارة عن إضافات أو تعديلات لاحقة. تعد الكنيسة ذات البرج المستدير والكنيسة ذات الصحن البرجي من الأنواع الأنجلو ساكسونية المميزة. جميع الكنائس الباقية، باستثناء كنيسة واحدة من الخشب ، مبنية من الحجر أو الطوب، وفي بعض الحالات تظهر أدلة على إعادة استخدام العمل الروماني .

تتراوح السمات المعمارية للمباني الكنسية الأنجلو ساكسونية من الهندسة المعمارية المتأثرة بالسلتيك في الفترة المبكرة؛ والهندسة المعمارية المتأثرة بالبازيليكا المسيحية المبكرة ؛ وفي الفترة الأنجلو ساكسونية اللاحقة، الهندسة المعمارية التي تتميز بشرائط الأعمدة والأروقة الفارغة وأعمدة الدرابزين والفتحات ذات الرؤوس المثلثة . في العقود الأخيرة من الممالك الأنجلو ساكسونية، تم تقديم أسلوب روماني أكثر عمومية من القارة، كما هو الحال في الإضافات المبنية الآن على دير وستمنستر التي تم إجراؤها من عام 1050 فصاعدًا، والتي تأثرت بالفعل بالأسلوب النورماندي . في العقود الأخيرة، أصبح مؤرخو العمارة أقل ثقة في أن جميع السمات "الرومانسية" الثانوية غير الموثقة تعود إلى ما بعد الغزو النورماندي . على الرغم من شيوعها ذات يوم، فقد كان من غير الصحيح لعدة عقود استخدام المصطلح البسيط "ساكسوني" لأي شيء أنجلو ساكسوني أحدث من الفترة الأولية للاستيطان في بريطانيا.

كانت المباني العلمانية الأنجلوساكسونية عبارة عن هياكل مستطيلة مبنية بأعمدة، حيث تم دفع أعمدة خشبية في الأرض لتشكيل إطار الجدران التي تم بناء الأسقف المصنوعة من القش عليها. لم يكشف سوى عشرة من مئات المواقع الاستيطانية التي تم التنقيب عنها في إنجلترا من هذه الفترة عن هياكل منزلية حجرية ومحصورة في عدد قليل من السياقات المحددة للغاية. التفسير المعتاد لميل الأنجلوساكسونيين إلى البناء بالخشب هو الدونية التكنولوجية أو عدم الكفاءة. ومع ذلك، فمن المقبول الآن أن التكنولوجيا والمواد كانت جزءًا من الخيارات الواعية غير القابلة للفصل عن معناها الاجتماعي. يقترح لو جوف أن الفترة الأنجلوساكسونية كانت محددة باستخدامها للخشب، ^[2] مما يوفر دليلاً على الرعاية والحرفية التي استثمرها الأنجلوساكسونيون في ثقافة المواد الخشبية الخاصة بهم، من الكؤوس إلى القاعات، والاهتمام بالأشجار والأخشاب في أسماء الأماكن الأنجلوساكسونية والأدب والدين. ^[3] يقترح مايكل شابلاند:

إن المباني الحجرية التي فرضها الرومان على إنجلترا كانت "مذهلة" و"استثنائية"، وفي أعقاب انهيار المجتمع الروماني في القرن الخامس، كان هناك عودة واسعة النطاق إلى البناء بالأخشاب، وهو "تحول ثقافي" لا يمكن تفسيره باللجوء إلى الحتمية التكنولوجية. ^[4]

كانت أشكال البناء الأنجلو ساكسونية جزءًا كبيرًا من هذا التقليد العام للبناء. كان الخشب "الوسيلة الطبيعية للبناء في ذلك العصر": ^[5] الكلمة الأنجلو ساكسونية ذاتها التي تعني "بناء" هي "تيمبي". وعلى عكس العالم الكارولينجي، استمرت القاعات الملكية الأنجلو ساكسونية المتأخرة في كونها مصنوعة من الخشب على غرار ييفيرنج قبل قرون، على الرغم من أنه كان بإمكان الملك بوضوح حشد الموارد للبناء بالحجارة. ^[6] لا بد أن تفضيلهم كان اختيارًا واعيًا، وربما تعبيرًا عن "الهوية الجرمانية الراسخة" من جانب العائلة المالكة الأنجلو ساكسونية.

على الرغم من بقاء القليل جدًا من الأدلة المعاصرة، يمكن مقارنة أساليب البناء، بما في ذلك أمثلة المباني اللاحقة، بالأساليب الموجودة في القارة. كانت المباني الريفية الرئيسية عبارة عن مباني ذات أرضية غارقة ( Grubenhäuser ) أو مباني حفر الأعمدة، على الرغم من أن هيلينا هاميرو تشير إلى أن هذا التمييز أقل وضوحًا. ^[7] يوجد مثال محفور في موكينج في إسيكس . بالإضافة إلى الأكواخ الغارقة، تضمنت المباني العامية من فترة الهجرة التي تم العثور عليها في موكينج قاعات أكثر ضخامة يصل طولها إلى 50 قدمًا (15 مترًا) وعرضها 25 قدمًا (7.6 مترًا) مع مداخل في منتصف كلا الجانبين الأطول. ^[8]

حتى النخبة كانت لديها مباني بسيطة، مع نار مركزية وثقب في السقف للسماح للدخان بالهروب وأكبرها نادرًا ما كان يحتوي على أكثر من طابق واحد وغرفة واحدة. تتنوع المباني على نطاق واسع في الحجم، وكان معظمها مربعًا أو مستطيلًا، على الرغم من العثور على بعض المنازل المستديرة. غالبًا ما تكون لهذه المباني أرضيات غائرة؛ حفرة ضحلة معلقة فوقها أرضية خشبية. ربما كانت الحفرة تستخدم للتخزين، ولكن من المرجح أنها كانت مليئة بالقش للعزل الشتوي. يوجد اختلاف في تصميم الأرضية الغائرة في المدن، حيث قد يكون "الطابق السفلي" بعمق يصل إلى تسعة أقدام، مما يشير إلى وجود منطقة تخزين أو عمل أسفل أرضية معلقة. كان التصميم الشائع الآخر هو تأطير الأعمدة البسيطة، مع أعمدة ثقيلة مثبتة مباشرة في الأرض، لدعم السقف. تم ملء المساحة بين الأعمدة بالطين والطين ، أو أحيانًا الألواح. كانت الأرضيات عبارة عن تربة معبأة بشكل عام، على الرغم من استخدام الألواح الخشبية في بعض الأحيان. تنوعت مواد التسقيف، حيث كان القش هو الأكثر شيوعًا، على الرغم من استخدام العشب وحتى القوباء المنطقية الخشبية أيضًا. ^[9]

إن المثال الأثري الأكثر إثارة للإعجاب للقصر الملكي موجود في ييفيرنج (نورثمبريا). يوضح تقرير الموقع الذي تم التنقيب فيه بواسطة هوب تايلور عام 1977 مجموعة معقدة من القاعات الخشبية المحاذية محوريًا. ^[10] ومع ذلك، أوضح جون بلير أنه من حوالي 600 إلى حوالي 900، كانت المستوطنات النخبوية غير مرئية من الناحية الأثرية. ^[11] من منتصف القرن العاشر فصاعدًا، ظهر شكل معماري فريد من نوعه في مواقع ثينلي عالية المكانة - المدى الطويل. تتألف هذه من قاعة وغرف مشتركة، ويُفهم أنها تمثل مجموعة متعمدة من الرموز الأدائية للسلطة والمكانة التي وضعتها طبقة ثينلي القوية حديثًا. ^[12]

خلال القرنين التاسع والعاشر، تم بناء التحصينات ( التحصينات ) حول المدن للدفاع ضد هجمات الفايكنج. لم يتبق أي عمل علماني تقريبًا فوق الأرض، على الرغم من أن برج أنجليان في يورك تم تأريخه بشكل مثير للجدل إلى القرن السابع. تفتح الأدلة الحديثة إمكانية أن يكون برج سانت جورج ، أكسفورد، جزءًا باقٍ من الدفاعات المحيطة بالحصن الأنجلوساكسوني في أكسفورد. ^[13] هناك إعادة بناء لمستوطنة أنجلو ساكسونية في ويست ستو في سوفولك ، وأحيانًا توجد رسوم توضيحية معاصرة للمباني العلمانية والدينية في المخطوطات المزخرفة .

أدى سقوط بريطانيا الرومانية في بداية القرن الخامس، وفقًا لبيدي ، إلى تدفق الغزاة من شمال ألمانيا بما في ذلك الأنجلز والساكسونيين .

كان للأنجلز والساكسون دينهم الخاص ، لكن المسيحية كانت في طريقها. قام القديس باتريك ، وهو رجل روماني بريطاني، بتحويل أيرلندا إلى المسيحية ، ومن هناك تحول جزء كبير من غرب اسكتلندا وتحول جزء كبير من نورثمبريا مرة أخرى. كما تم إنشاء روابط بين المجتمعات المسيحية في أيرلندا وتلك الموجودة في ويلز والبلد الغربي في مواقع مثل كنيسة القديس بيران التي تمثل بعض أقدم العمارة المسيحية الموجودة في البر الرئيسي البريطاني. على الرغم من أن العمارة تأثرت في البداية بالرهبنة القبطية . ^[14]

يمكن رؤية أمثلة على ذلك اليوم في شكل هياكل مستطيلة من الحجر الجاف مثل كنيسة جالاروس ، دينجل وإيلاونتانينج ، أيرلندا . وصلت المسيحية والتأثير الأيرلندي إلى إنجلترا من خلال المبشرين . في عام 635، تم إنشاء مركز للمسيحية السلتية في ليندسفارن ، نورثمبريا ، حيث أسس القديس إيدان ديرًا .

في عام 597، وصلت بعثة القديس أوغسطين من روما إلى إنجلترا لتحويل الأنجلوساكسونيين الجنوبيين، وأسست أول كاتدرائية وديرًا للبينديكتين في كانتربري . كانت هذه الكنائس تتكون من صحن به غرف جانبية.

في عام 664، عُقد مجمع في ويتبي ، يوركشاير، وتم التوفيق بين الاختلافات بين الممارسات السلتية والرومانية في جميع أنحاء إنجلترا، وكانت في الغالب لصالح روما. وتطورت الكنائس الأكبر حجمًا في شكل بازيليكا ، على سبيل المثال في كنيسة جميع القديسين، بريكسوورث .

شهدت السكان الرومانيون البريطانيون في ويلز والغرب وكومبريا درجة من الاستقلال عن التأثير الأنجلو ساكسوني، [ ^15] ممثلة في تقاليد لغوية وليتورجية ومعمارية مميزة، ولديها الكثير من القواسم المشتركة مع الثقافات الأيرلندية والبريتونية عبر البحر السلتي ، وتحالفوا مع الغزاة الفايكنج . ومع ذلك، تم التغاضي عن هذا تدريجيًا من خلال قرون من الهيمنة الإنجليزية. تتميز المباني الدائرية المميزة [ ^16] على عكس المباني المستطيلة، غالبًا من الحجر وكذلك الأخشاب، جنبًا إلى جنب مع الصلبان السلتية المنحوتة والآبار المقدسة وإعادة احتلال مواقع العصر الحديدي والروماني من الحصون الجبلية مثل قلعة كادبوري ، والحصون الجبلية مثل تينتاجيل ، والمستوطنات المغلقة المسماة Rounds ^[17] بفترة شبه الرومان الغربية حتى القرن الثامن في جنوب غرب إنجلترا [ ^16] وتستمر بعد ذلك بكثير في ويلز المستقلة في مدن ما بعد الرومان مثل كيرليون وكارمارثين .

كان الغزو الدنماركي ( الفايكنج ) اللاحق بمثابة فترة من تدمير العديد من المباني في إنجلترا، بما في ذلك الغارة على ليندسفارن في عام 793. أعيد بناء المباني بما في ذلك الكاتدرائيات ، وكان لتهديد الصراع تأثير حتمي على الهندسة المعمارية في ذلك الوقت. أثناء وبعد حكم ألفريد العظيم (871-899)، تم تحصين المدن ( الأبرشية ). لا يزال من الممكن رؤية البنوك والخنادق الدفاعية المعاصرة اليوم نتيجة لذلك. أكسفورد هي مثال على واحدة من هذه المدن المحصنة، حيث يتمتع برج كنيسة القديس ميخائيل الحجري الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر بمكانة بارزة بجوار الموقع السابق للبوابة الشمالية. يمكن أن يُعزى بناء أبراج الكنيسة، التي حلت محل النارتكس البازيليكي أو الرواق الغربي، إلى هذه الفترة المتأخرة من العمارة الأنجلو ساكسونية .

على النقيض من المباني العلمانية، استُخدم الحجر منذ وقت مبكر جدًا لبناء الكنائس، على الرغم من بقاء مثال خشبي واحد في كنيسة جرينستيد ، والتي يُعتقد الآن أنها من نهاية الفترة. يوضح بيدي في كل من تاريخه الكنسي وتاريخه الأباتوم أن بناء الكنائس بالحجارة، بما في ذلك كنيسته في جارو، تم على الطريقة الرومانية ، "على غرار الرومان"، في تناقض صريح مع التقاليد القائمة لبناء الأخشاب. حتى في كانتربري، اعتقد بيدي أن كاتدرائية القديس أوغسطين الأولى قد تم "إصلاحها" أو "استردادها" (recuperavit) من كنيسة رومانية موجودة، بينما في الواقع تم بناؤها حديثًا من مواد رومانية. كان الاعتقاد هو أن "الكنيسة المسيحية كانت رومانية وبالتالي فإن الكنيسة المبنية بالحجارة كانت مبنى رومانيًا".

يرجع تاريخ أقدم العمارة الأنجلوساكسونية الباقية إلى القرن السابع، حيث بدأت بشكل أساسي مع أوغسطينوس كانتربري في كنت من عام 597؛ ولهذا ربما استورد عمالًا من بلاد الغال الفرنجة . تحدد الكاتدرائية والدير في كانتربري ، جنبًا إلى جنب مع الكنائس في كنت في مينستر في شيبي (حوالي 664) وريكولفر (669)، وفي إسيكس في كنيسة القديس بطرس على الحائط في برادويل أون سي (حيث لم يتبق سوى الصحن)، أقدم نوع في جنوب شرق إنجلترا. وفر صحن بسيط بدون ممرات مكانًا للمذبح الرئيسي؛ وإلى الشرق من هذا، يوجد قوس مذبح، ربما فتحة قوس ثلاثية كما في ريكولفر، يفصل عن الحنية لاستخدام رجال الدين. ومع ذلك، لا توجد كنيسة كاملة باقية من القرن السابع بها حنية . كانت هناك غرف جانبية تعمل كخزائن للخزانة تحيط بالحنية والطرف الشرقي للصحن. قد يستمر رواق إضافي على طول الصحن لتوفير أماكن للدفن وأغراض أخرى. تشمل الاستثناءات لهذا الكاتدرائية القديمة في وينشستر.

اختلفت تصاميم الكنائس في ذلك الوقت بين شمال إنجلترا ، والتي كانت ضيقة ذات مذبح مربع النهاية، بدلاً من محراب الكنيسة في الجنوب. في نورثمبريا، تأثر التطور المبكر للمسيحية بالبعثة الأيرلندية، حيث تم بناء الكنائس المهمة بالخشب. أصبحت الكنائس المبنية بالطوب بارزة منذ أواخر القرن السابع مع أسس ويلفريد في ريبون وهيكسهام ، وبينديكت بيسكوب في مونكويرماوث - جارو. كانت لهذه المباني صحون طويلة ومذبح مستطيل صغير؛ كانت الرواق تحيط أحيانًا بالصحون. تعد القبوات المزخرفة سمة من سمات مباني ويلفريد. أفضل كنيسة نورثمبريا المبكرة المحفوظة هي كنيسة إسكومب . ^[18]

• كنيسة جميع القديسين، بريكسوورث ، نورثهامبتونشاير
• كنيسة سانت مارتن، كانتربري (صحن يعود للقرن السابع مع أجزاء من أصل سابق محتمل)
• الكاتدرائية القديمة، وينشستر (648) (فقط الأساسات باقية، ولكن تم تحديدها)
• كاتدرائية القديس بطرس على الحائط ، برادويل أون سي ، إسيكس ( حوالي عام 654، في موقع حصن روماني، مع مواد معاد استخدامها ^[19] )
• سرداب كاتدرائية ريبون ( حوالي 670)
• سرداب دير هيكسهام (674)
• دير مونكويرماوث-جارو ، نورثمبرلاند ( حوالي 675)
• كنيسة إسكومب ، مقاطعة دورهام ( حوالي 680)

• 
  كاتدرائية القديس بطرس على الحائط، برادويل أون سي ، إسيكس .
• 
  قوس من القرن السابع في كنيسة أبرشية بريتلويل في ساوثيند أون سي ، إسيكس .

لا يُعزى الكثير من ذلك إلى القرنين الثامن والتاسع، بسبب الغارات الفايكنجية المنتظمة . ربما تأثرت التطورات في التصميم والديكور بعصر النهضة الكارولنجي في القارة، حيث كانت هناك محاولة واعية لخلق إحياء روماني في الهندسة المعمارية.

• كنيسة سانت ويستان، ريبتون ، ديربيشاير (سرداب حوالي عام 750، جدران الهيكل في القرن التاسع)
• كنيسة دير سانت ماري، ديرهورست ، جلوسيسترشاير ( حوالي 930)
• كنيسة جميع القديسين، إيرلز بارتون ، نورثهامبتونشاير
• كنيسة سانت هيلين، سكيبويث ، شمال يوركشاير (البرج حوالي عام 960)
• كنيسة القديس بطرس، بارتون أبون همبر ، شمال لينكولنشاير (البرج يعود تاريخه إلى حوالي عام 970، المعمودية ربما تعود إلى القرن التاسع)
• كنيسة القديس لورانس، برادفورد أون أفون ، ويلتشير

• 
  نقش يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر للمقبرة التي دفن فيها إيثيلبالد في ريبتون.
• 
  تفاصيل البرج في سانت ماري، ديرهورست.
• 
  نوافذ مقوسة مثلثية مزدوجة في برج كنيسة القديس بطرس، بارتون أبون همبر .
• 
  نافذة مقوسة دائرية على الطراز الأنجلوساكسوني مسدودة في كنيسة القديس ميخائيل في فوبينغ ، إسيكس
• 
  كنيسة القديس لورانس، برادفورد أون أفون ، كما تظهر من الجنوب، 2005

شهد القرن الحادي عشر أول ظهور للطراز الروماني العالي في بريطانيا. كانت العقود التي سبقت الغزو مزدهرة للنخبة، وكان هناك رعاية كبيرة لبناء الكنائس من قبل شخصيات مثل السيدة جوديفا . تم بناء العديد من الكاتدرائيات ، بما في ذلك دير وستمنستر ، على الرغم من إعادة بناء جميع هذه الكاتدرائيات لاحقًا بعد عام 1066. ربما تم استيراد العمال النورمانديين لدير وستمنستر من خلال رئيس أساقفة كانتربري النورماندي روبرت جوميج .

أثارت الحجج الأخيرة والاكتشافات الأثرية الحديثة احتمال أن برج سانت جورج في أكسفورد الذي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر يسبق تأسيس قلعة أكسفورد والغزو النورماندي، وكان يعمل كبرج بوابة يتحكم في المدخل الغربي إلى حصن ما قبل الغزو. إذا كان الأمر كذلك، فقد تم دمج البرج في القلعة النورماندية التي بنيت في الموقع في سبعينيات القرن الحادي عشر، بدلاً من بنائه معها كما افترض مؤرخو العمارة منذ فترة طويلة. ^[13] وبالتالي سيكون بدون نظير تقريبًا في إنجلترا كهيكل أنجلو ساكسوني علماني ودفاعي بحت (انظر أدناه، العمارة العلمانية).

• كنيسة جرينستيد ، إسيكس (1013 بجدران خشبية من خشب البلوط)
• كاتدرائية ستو ، لينكولنشاير ( حوالي عام 1040 مع بقاء جزء صغير منها من عام 975)
• كنيسة القديس بينيت ، كامبريدج ( حوالي عام 1040)
• القديس مايكل في البوابة الشمالية ، أكسفورد ( حوالي 1040)
• كنيسة القديس نيكولاس، وورث ، غرب ساسكس ( حوالي 950 – 1050)
• كنيسة القديسة مريم العذراء المباركة، سومبتينج ، غرب ساسكس ( حوالي 1050)
• كنيسة أودا ، ديرهورست، جلوسيسترشاير (1056)
• كنيسة القديس ماثيو، لانغفورد ، أوكسفوردشاير ( بيركشاير سابقًا ) (بعد عام 1050)
• يحتوي برج كنيسة الثالوث المقدس في كولشيستر ، إسيكس على برج يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر قبل الفتح، بُني من أنقاض رومانية ^[20]
• برج سانت جورج، أكسفورد، أوكسفوردشاير (الآن جزء من قلعة أكسفورد ولكن من المحتمل أن يكون تاريخ بنائه قبل الفتح)

• 
  كنيسة القديس بينيت ، كامبريدج.
• 
  كنيسة أودا ، ديرهورست، ملحقة بالمنزل اللاحق.
• 
  كنيسة الثالوث المقدس، كولشيستر، البرج والمدخل الغربي منها من العصر الأنجلوساكسوني

هذه المقالة جزء من سلسلة:
المجتمع والثقافة الأنجلوساكسونية
الناس
مستعمرة نحيف تاريخ
لغة
لغة الأدب الرونية
الثقافة المادية
بنيان فن دفن عملات معدنية فستان زجاج الأسلحة
Power and organization
Charters Government Law Monarchs and kingdoms Warfare Military
Religion
Christianisation Christianity Paganism
v t e

هناك العديد من الكنائس التي تحتوي على سمات أنجلو ساكسونية، على الرغم من أن بعض هذه السمات كانت تستخدم أيضًا في الفترة النورمانية المبكرة. قام صاحب الجلالة تايلور بمسح 267 كنيسة ذات سمات وزخارف معمارية أنجلو ساكسونية. ^{[21] اعتاد مؤرخو العمارة على تعيين جميع السمات المعمارية} الرومانية بثقة بعد الفتح، لكنهم يدركون الآن أن العديد منها قد يأتي من العقود الأخيرة من مملكة الأنجلو ساكسونية. تشمل السمات الأنجلو ساكسونية النموذجية ما يلي: ^[22]

• الزوايا الطويلة والقصيرة ؛
• نوافذ مثلثة مزدوجة؛
• نوافذ ضيقة ذات قوس دائري (تستخدم غالبًا البلاط الروماني)؛
• أعمال حجرية متعرجة؛
• الرواق الغربي ( النارثكس ).

من النادر أن تتواجد أكثر من واحدة من هذه السمات في نفس المبنى. يعتمد عدد من الكنائس الأنجلوساكسونية المبكرة على البازيليكا ذات الرواق الشمالي والجنوبي (الغرف البارزة) لإعطاء مخطط على شكل صليب. ومع ذلك، تم استخدام مخططات على شكل صليب للكنائس في فترات أخرى. وبالمثل، غالبًا ما يوجد مذبح على شكل محراب مستدير في الكنائس الأنجلوساكسونية المبكرة، ولكن يمكن العثور عليه في فترات أخرى أيضًا.

• 
  أحجار الزاوية في الجناح الجنوبي لكاتدرائية ستو مينستر ، لينكولنشاير
• 
  نوافذ مثلثة مزدوجة في كنيسة سانت ماري، ديرهورست
• 
  أعمال حجرية متعرجة في كنيسة أبرشية كورينغهام، إسيكس

• إنجلترا الأنجلوساكسونية
• تاريخ إنجلترا الأنجلوساكسونية

• هاميرو، هيلينا؛ هينتون، ديفيد أ.؛ كروفورد، سالي، محررون (2011)، دليل أكسفورد لعلم الآثار الأنجلو ساكسوني ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-921214-9
• بيد، التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي
• كلافام، أ.و (1930) العمارة الرومانية الإنجليزية قبل الفتح ، أكسفورد.
• فرني، إي. (1983) عمارة الأنجلوساكسونيين ، لندن.
• بيفسنر، ن . (1963) مخطط للهندسة المعمارية الأوروبية ، هارموندسوورث.
• سافاج، أ. (1983) السجلات الأنجلوساكسونية ، لندن.
• تايلور، هـ.م. وج. (1965-1978) العمارة الأنجلوسكسونية ، كامبريدج.

• المنازل والأثاث الأنجلوساكسوني في Regia Anglorum
• بلوكلي ك. وبينيت ب. (1993) كاتدرائية كانتربري، مؤسسة كانتربري الأثرية المحدودة