قانون الجنسية المعدل لسنة 2019

الموسوعة الحرة

قانون الجنسية المعدل لسنة 2019
برلمان الهند
  • قانون إضافي لتعديل قانون الجنسية لعام 1955.
الاستشهادقانون رقم 47 لسنة 2019
مر بهالوك سابها
اجتاز10 ديسمبر 2019 ( 2019-12-10 )
مر بهامجلس الشيوخ
اجتاز11 ديسمبر 2019 ( 2019-12-11 )
تمت الموافقة على12 ديسمبر 2019 ( 2019-12-12 )
تم التوقيع بواسطةرام ناث كوفيند ،
رئيس الهند
تم التوقيع12 ديسمبر 2019 ( 2019-12-12 )
فعال10 يناير 2020 ؛ منذ 4 سنوات [1] [2] ( 2020-01-10 )
التدوين
تم إنشاء أقسام الكود11 مارس 2024
التاريخ التشريعي
الغرفة الأولى: لوك سابها
عنوان الفاتورةمشروع قانون الجنسية (التعديل) لسنة 2019
اقتباس مشروع القانونمشروع قانون رقم 370 لسنة 2019
تم تقديمه بواسطةأميت شاه ،
وزير الداخلية
قدَّم9 ديسمبر 2019 ؛ منذ 4 سنوات ( 2019-12-09 )
القراءة الأولى9 ديسمبر 2019 ( 2019-12-09 )
القراءة الثانية10 ديسمبر 2019 ( 2019-12-10 )
القراءة الثالثة11 ديسمبر 2019 ( 2019-12-11 )
يعدل
قانون الجنسية لعام 1955
الحالة: سارية المفعول

أقر البرلمان الهندي قانون المواطنة (التعديل) لعام 2019 (CAA) في 11 ديسمبر 2019. وقد عدل قانون المواطنة لعام 1955 من خلال توفير مسار سريع للحصول على الجنسية الهندية للأقليات الدينية المضطهدة من أفغانستان وبنغلاديش وباكستان الذين وصلوا إلى الهند بحلول عام 2014. وقد تم تحديد الأقليات المؤهلة على أنها هندوس أو سيخ أو بوذيون أو جاينيون أو بارسيون أو مسيحيون . [ 3] [4] لا يمنح القانون مثل هذه الأهلية للمسلمين من هذه البلدان. ​​[5] [6] [7] بالإضافة إلى ذلك، يستثني القانون 58000 لاجئ تاميلي سريلانكي ، يعيشون في الهند منذ الثمانينيات. كان هذا القانون هو المرة الأولى التي يتم فيها استخدام الدين بشكل علني كمعيار للمواطنة بموجب القانون الهندي ، وقد اجتذب انتقادات عالمية. [7] [أ] [ب] [ج]

كان حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، الذي يقود الحكومة الهندية ، [8] قد وعد في بياناته الانتخابية السابقة بتقديم الجنسية الهندية لأعضاء الأقليات الدينية المضطهدة الذين هاجروا من البلدان المجاورة. [9] [10] بموجب تعديل عام 2019، أصبح المهاجرون الذين دخلوا الهند بحلول 31 ديسمبر 2014، وعانوا من " الاضطهاد الديني أو الخوف من الاضطهاد الديني" في بلدهم الأصلي، مؤهلين للحصول على الجنسية السريعة. [4] خفف التعديل شرط الإقامة لتجنس هؤلاء المهاجرين من اثني عشر عامًا إلى ستة أعوام. [11] ووفقًا لسجلات مكتب الاستخبارات ، سيكون هناك ما يزيد قليلاً عن 30.000 مستفيد مباشر من القانون. [12] [د]

وقد تعرض التعديل لانتقادات لكونه تمييزيًا على أساس الدين ، وخاصة لاستبعاد المسلمين. [5] [6] ووصفه مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان بأنه "تمييزي بشكل أساسي"، مضيفًا أنه في حين أن "هدف الهند المتمثل في حماية المجموعات المضطهدة أمر مرحب به"، يجب تحقيق ذلك من خلال " نظام لجوء وطني قوي " غير تمييزي. [16] يعرب المنتقدون عن مخاوفهم من استخدام مشروع القانون، جنبًا إلى جنب مع السجل الوطني للمواطنين ، لجعل العديد من المواطنين المسلمين عديمي الجنسية ، حيث قد لا يتمكنون من تلبية متطلبات إثبات الميلاد أو الهوية الصارمة. [17] [18] يتساءل المعلقون أيضًا عن استبعاد الأقليات الدينية المضطهدة من مناطق أخرى مثل التبت وسريلانكا وميانمار . [17] [19] قالت الحكومة الهندية إنه بما أن باكستان وأفغانستان وبنجلاديش لديها الإسلام كدين للدولة، فمن "غير المرجح" أن يواجه المسلمون "اضطهادًا دينيًا" هناك. [10] [20] ومع ذلك، واجهت بعض الجماعات الإسلامية، مثل الهزارة (معظمهم من الشيعة ) والأحمديين ، الاضطهاد تاريخيًا في هذه البلدان. ​​[21] [22] [23]

تسبب إقرار التشريع في احتجاجات واسعة النطاق في الهند. [24] شهدت ولاية آسام والولايات الشمالية الشرقية الأخرى مظاهرات عنيفة ضد مشروع القانون بسبب مخاوف من أن يؤدي منح الجنسية الهندية للاجئين والمهاجرين إلى فقدان "حقوقهم السياسية والثقافية وحقوق الأراضي" وتحفيز المزيد من الهجرة من بنغلاديش. [25] [26] [27] في أجزاء أخرى من الهند، قال المتظاهرون إن مشروع القانون يميز ضد المسلمين، وطالبوا بمنح الجنسية الهندية للاجئين والمهاجرين المسلمين أيضًا. [28] أقيمت احتجاجات كبرى ضد القانون في بعض الجامعات في الهند. زعم الطلاب في جامعة عليكرة الإسلامية وجامعة جاميا ميليا الإسلامية حدوث قمع وحشي من قبل الشرطة . [29] أدت الاحتجاجات إلى مقتل العديد من المتظاهرين وإصابة كل من المتظاهرين وضباط الشرطة وإلحاق الضرر بالممتلكات العامة والخاصة واحتجاز مئات الأشخاص وتعليق اتصال الهاتف المحمول بالإنترنت المحلي في مناطق معينة. [30] [31] أعلنت بعض الولايات أنها لن تنفذ القانون. وردًا على ذلك، قالت وزارة الداخلية الاتحادية إن الولايات تفتقر إلى السلطة القانونية لوقف تنفيذ قانون تعديل الجنسية. [32]

في 11 مارس 2024، أعلنت وزارة الداخلية رسميًا عن قواعد قانون تعديل المواطنة، بعد إعلان وزير الداخلية أميت شاه بإخطارهم قبل الانتخابات الوطنية لعام 2024. [33] بعد ذلك، في 15 مايو 2024 ، تلقت المجموعة الأولى المكونة من 14 مهاجرًا شهادات "الجنسية الهندية" بموجب قانون تعديل المواطنة في دلهي، مما أدى إلى بدء عملية منح الجنسية لمقدمي الطلبات المهاجرين، بعد شهرين تقريبًا من إخطار قواعد قانون تعديل المواطنة. [34] [35] في نفس اليوم، حصل أكثر من 350 مهاجرًا على الجنسية الهندية رقميًا، بموجب قانون تعديل المواطنة، في أجزاء أخرى من البلاد. [36] بعد الحصول على الجنسية الهندية، أعرب العديد من اللاجئين الهندوس من باكستان عن أملهم في مستقبل أفضل في الهند. [37] [38]

خلفية

قانون الجنسية

ضمن الدستور الهندي الذي تم تنفيذه في عام 1950 الجنسية لجميع المقيمين في البلاد عند بدء الدستور، ولم يميز على أساس الدين. [39] [40] [41] في عام 1955، أقرت الحكومة الهندية قانون الجنسية ، والذي بموجبه مُنح جميع الأشخاص المولودين في الهند الجنسية مع مراعاة بعض القيود. كما قدم القانون وسيلتين للأجانب للحصول على الجنسية الهندية. مُنح الأشخاص من "الهند غير المقسمة" [هـ] وسيلة للتسجيل بعد سبع سنوات من الإقامة في الهند. مُنح أولئك القادمون من دول أخرى وسيلة للتجنس بعد اثني عشر عامًا من الإقامة في الهند. [43] [44] أدت التطورات السياسية في الثمانينيات، وخاصة تلك المتعلقة بحركة آسام العنيفة ضد المهاجرين من بنغلاديش، إلى تعديلات على قانون الجنسية. [45] [46] [47] تم تعديل القانون لأول مرة في عام 1985 بعد اتفاقية آسام التي وقعتها حكومة راجيف غاندي ، ومنح الجنسية لجميع المهاجرين البنغلاديشيين الذين وصلوا قبل عام 1971 بشرط بعض الشروط. كما وافقت الحكومة على تحديد هوية جميع المهاجرين الذين وصلوا بعد ذلك، وإزالة أسمائهم من القوائم الانتخابية، وطردهم من البلاد. [48] [49] [47] [50]

تم تعديل قانون المواطنة بشكل أكبر في أعوام 1992 و2003 و2005 و2015. في ديسمبر 2003، أقرت حكومة التحالف الديمقراطي الوطني ، بقيادة حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، قانون المواطنة (التعديل)، 2003 مع تعديلات واسعة النطاق لقانون المواطنة. أضافت مفهوم "المهاجرين غير الشرعيين" إلى القانون، مما جعلهم غير مؤهلين للتقدم بطلب للحصول على الجنسية (بالتسجيل أو التجنس)، وأعلنت أطفالهم أيضًا كمهاجرين غير شرعيين. [51] [52] تم تعريف المهاجرين غير الشرعيين على أنهم مواطنون من دول أخرى دخلوا الهند بدون وثائق سفر صالحة، أو بقوا في البلاد بعد الفترة المسموح بها في وثائق سفرهم. [53] يمكن ترحيلهم أو سجنهم. [54]

كما كلف تعديل عام 2003 حكومة الهند بإنشاء سجل وطني للمواطنين والحفاظ عليه . وقد حظي مشروع القانون بدعم من حزب المؤتمر الوطني الهندي ، فضلاً عن الأحزاب اليسارية، مثل الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) (CPI (M)). [55] [56] [و] أثناء المناقشة البرلمانية حول التعديل، صرح زعيم المعارضة، مانموهان سينغ ، أن اللاجئين المنتمين إلى مجتمعات الأقليات في بنغلاديش ودول أخرى واجهوا الاضطهاد، وطلب نهجًا ليبراليًا لمنحهم الجنسية. [58] [59] [60] وفقًا لـ MK Venu، فإن صياغة تعديل عام 2003 الذي ناقشه أدفاني وسينغ كانت تستند إلى فكرة أن الجماعات المسلمة في باكستان وأفغانستان التي تعرضت للاضطهاد تحتاج أيضًا إلى التعامل معها بعطف. [60]

المهاجرون واللاجئون

يعيش في الهند عدد كبير جدًا من المهاجرين غير الشرعيين، وأكبر عدد منهم من بنغلاديش. وقد نقلت فرقة العمل المعنية بإدارة الحدود رقم 15 مليون مهاجر غير شرعي في عام 2001. وفي عام 2004، صرحت حكومة التحالف التقدمي الموحد (UPA) في البرلمان بوجود 12 مليون مهاجر غير شرعي من بنغلاديش في الهند. [61] وتشمل أسباب حجم الهجرة الحدود المسامية وأنماط الهجرة التاريخية والأسباب الاقتصادية والروابط الثقافية واللغوية. [62] وقد حصل العديد من المهاجرين غير الشرعيين من بنغلاديش في النهاية على حق التصويت. ووفقًا لنيراجا جايال، فقد تم وصف هذا الحق على نطاق واسع بأنه محاولة للفوز بالانتخابات باستخدام أصوات المهاجرين غير الشرعيين من بنغلاديش. [48] [63] وقدر الباحث البنغلاديشي أبو البركات أن أكثر من 11 مليون هندوسي غادروا بنغلاديش إلى الهند بين عامي 1964 و2013، بمعدل 230.612 سنويًا. [64] [65] كانت الأسباب هي الاضطهاد الديني والتمييز، وخاصة على أيدي الأنظمة العسكرية التي تلت الاستقلال. [65] [66] [67] يعيش أيضًا عدد غير معروف من اللاجئين الهندوس الباكستانيين في الهند. ويصل ما يقدر بنحو 5000 لاجئ سنويًا، مشيرين إلى الاضطهاد الديني والتحول القسري. [68] [69] [70]

الهند ليست من الدول الموقعة على اتفاقية الأمم المتحدة للاجئين لعام 1951 أو بروتوكول عام 1967. [71] [72] ليس لديها سياسة وطنية بشأن اللاجئين. يتم تصنيف جميع اللاجئين على أنهم "مهاجرون غير شرعيين". في حين كانت الهند على استعداد لاستضافة اللاجئين، فإن موقفها التقليدي الذي صاغه جواهر لال نهرو هو أن هؤلاء اللاجئين يجب أن يعودوا إلى بلدانهم الأصلية بعد عودة الوضع إلى طبيعته. [73] [74] وفقًا للجنة الأمريكية للاجئين والمهاجرين، تستضيف الهند ما يزيد عن 456000 لاجئ، [75] مع حوالي 200000 من دول "غير مجاورة" تستضيفها المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . [73] [76] [ز] وفقًا لشوفرو ساركر، منذ الخمسينيات وخاصة منذ التسعينيات، درست الحكومات الهندية تحت أحزاب سياسية مختلفة وصاغت قوانين لتجنس اللاجئين وطالبي اللجوء. وقد واجهت هذه المسودات صعوبات في التعامل مع قضايا تتعلق بالتدفق الجماعي للاجئين، والتخطيط الحضري، وتكلفة الخدمات الأساسية، والالتزامات تجاه القبائل المحمية، والتأثير على مستويات الفقر الإقليمي القائمة مسبقًا داخل الهند. [78]

أنشطة حزب بهاراتيا جاناتا

كان "الكشف عن المهاجرين غير الشرعيين وحذفهم وترحيلهم" على جدول أعمال حزب بهاراتيا جاناتا منذ عام 1996. [79] في انتخابات الجمعية لعام 2016 لولاية آسام الحدودية ، خاض زعماء حزب بهاراتيا جاناتا حملات في الولاية ووعدوا الناخبين بأنهم سيخلصون آسام من البنغاليين. وفي الوقت نفسه، وعدوا أيضًا بحماية الهندوس الذين فروا من الاضطهاد الديني في بنغلاديش. [80] ووفقًا للمعلقين، في سياق الجهود المبذولة لتحديد المهاجرين غير الشرعيين وترحيلهم، اكتسب اقتراح منح الجنسية معنى جديدًا. يمكن منح المهاجرين غير الشرعيين الجنسية إذا كانوا غير مسلمين، على أساس أنهم لاجئون؛ سيتم ترحيل المسلمين فقط. [40]

في بيانه الانتخابي للانتخابات العامة الهندية عام 2014 ، وعد حزب بهاراتيا جاناتا بتوفير "موطن طبيعي" للاجئين الهندوس المضطهدين. [81] في العام السابق لانتخابات عام 2016 في آسام، شرعت الحكومة في منح اللاجئين المنتمين إلى أقليات دينية من باكستان وبنغلاديش تأشيرات طويلة الأجل. تم إعفاء المواطنين البنغاليين والباكستانيين المنتمين إلى "مجتمعات الأقليات" من متطلبات قانون جوازات السفر (الدخول إلى الهند) لعام 1920 وقانون الأجانب لعام 1946. [82] تم ذكر "الهندوس والسيخ والمسيحيين والجاينيين والبارسيين والبوذيين" على وجه التحديد، والذين "أُجبروا على البحث عن مأوى في الهند بسبب الاضطهاد الديني أو الخوف من الاضطهاد الديني". تم جعل أهلية الإعفاء مشروطة بوصول المهاجر إلى الهند بحلول 31 ديسمبر 2014. [83]

قدمت حكومة حزب بهاراتيا جاناتا مشروع قانون لتعديل قانون الجنسية في عام 2016، والذي كان من شأنه أن يجعل المهاجرين غير المسلمين من باكستان وأفغانستان وبنغلاديش مؤهلين للحصول على الجنسية الهندية. [84] [85] تعثر مشروع القانون في البرلمان بعد معارضة سياسية واسعة النطاق واحتجاجات في شمال شرق الهند . صرح معارضو مشروع القانون في ولاية آسام والولايات الشمالية الشرقية في الهند أن أي هجرة من بنغلاديش "بغض النظر عن الدين" من شأنها أن تتسبب في "فقدان الحقوق السياسية وثقافة السكان الأصليين". [85] [86] وفقًا لنيراجا جايال، بينما وعد حزب بهاراتيا جاناتا بمنح الجنسية الهندية لجميع المهاجرين الهندوس من بنغلاديش في حملاته الانتخابية خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أغضب مشروع قانون التعديل الكثيرين في آسام، بما في ذلك حلفاؤه السياسيون لأنهم اعتبروا التعديل انتهاكًا لاتفاقية آسام. [87] وعد هذا الاتفاق بتحديد وترحيل جميع المهاجرين البنغلاديشيين غير الشرعيين الذين دخلوا الولاية بعد عام 1971، "بغض النظر عن هويتهم الدينية". [87] في عام 2018، أثناء مناقشة مسودة هذا التعديل، تقدمت العديد من المنظمات الآسامية بعريضة احتجاجية ضده. وهم يخشون أن يشجع التعديل المزيد من الهجرة ويقلل من فرص العمل للسكان الأصليين في الولاية. [87]

بالتوازي مع صياغة تعديل لقانون الجنسية لعام 1955، أكملت حكومة حزب بهاراتيا جاناتا جهودًا لتحديث السجل الوطني للمواطنين (NRC) في ولاية آسام . تم وضع عملية إنشاء السجل الوطني للمواطنين بموجب قواعد الجنسية التي تم سنها في عام 2003، وتم تنفيذها في آسام تحت إشراف المحكمة العليا نتيجة لحكم المحكمة العليا لعام 2014. [88] تم تفويض ذلك بموجب اتفاقيات السلام السابقة في الشمال الشرقي، واتفاقية آسام على وجه الخصوص. [89] [90] تم نشر السجل المحدث في أغسطس 2019؛ لم يكن هناك ما يقرب من 1.9 مليون مقيم في القائمة، وكانوا في خطر فقدان جنسيتهم. [91] كان العديد من المتضررين من الهندوس البنغاليين، الذين يشكلون قاعدة ناخبين رئيسية لحزب بهاراتيا جاناتا؛ ووفقًا للمعلقين، سحب حزب بهاراتيا جاناتا دعمه للسجل الوطني للمواطنين في آسام نحو نهايته لهذا السبب. [92] [93] [ح] في 19 نوفمبر 2019، أعلن وزير الداخلية أميت شاه في مجلس الشيوخ (المجلس الأعلى للبرلمان الهندي) أن السجل الوطني للمواطنين سيتم تنفيذه في جميع أنحاء البلاد. [96]

التاريخ التشريعي

قدمت حكومة حزب بهاراتيا جاناتا لأول مرة مشروع قانون لتعديل قانون الجنسية في عام 2016، والذي كان من شأنه أن يجعل المهاجرين غير المسلمين من باكستان وأفغانستان وبنغلاديش مؤهلين للحصول على الجنسية الهندية. [84] [85] وعلى الرغم من أن مشروع القانون هذا أقره مجلس النواب الهندي، إلا أنه توقف في مجلس الشيوخ ، بعد معارضة سياسية واسعة النطاق واحتجاجات في شمال شرق الهند . [85] [86]

كرر حزب بهاراتيا جاناتا التزامه بتعديل قانون الجنسية في حملته الانتخابية لعام 2019. وذكر أن الأقليات الدينية مثل الهندوس والسيخ يتعرضون للاضطهاد في البلدان ذات الأغلبية المسلمة المجاورة، ووعد بتسريع مسار الحصول على الجنسية للاجئين غير المسلمين. [97] [98] بعد الانتخابات، صاغت حكومة حزب بهاراتيا جاناتا مشروع قانون تناول مخاوف ولاياتها الشمالية الشرقية. استبعدت أروناتشال براديش وميزورام وناجالاند وتريبورا وميغالايا ومانيبور، باستثناء المدن غير القبلية المعفاة بموجب اللوائح السابقة. كما استبعدت المناطق القبلية في آسام. [99] قالت الحكومة الهندية، أثناء اقتراحها تعديلاً، إن مشروع قانونها يهدف إلى منح وصول أسرع إلى الجنسية لأولئك الذين فروا من الاضطهاد الديني في البلدان المجاورة ولجأوا إلى الهند. [20] [100] [5]

تم تقديم مشروع القانون إلى مجلس النواب في 19 يوليو 2016 باعتباره مشروع قانون المواطنة (التعديل) لعام 2016. وتمت إحالته إلى اللجنة البرلمانية المشتركة في 12 أغسطس 2016. قدمت اللجنة تقريرها في 7 يناير 2019 إلى البرلمان. تم أخذ مشروع القانون في الاعتبار وإقراره من قبل مجلس النواب في 8 يناير 2019. كان معلقًا للنظر فيه وإقراره من قبل مجلس الشيوخ . نتيجة لحل مجلس النواب السادس عشر ، انتهى هذا المشروع. [101]

بعد تشكيل مجلس النواب السابع عشر ، وافق مجلس الوزراء الاتحادي على مشروع قانون المواطنة (التعديل) لعام 2019، في 4 ديسمبر 2019 لتقديمه إلى البرلمان. [85] [102] قدم وزير الداخلية أميت شاه مشروع القانون في مجلس النواب السابع عشر في 9 ديسمبر 2019 وتم تمريره في منتصف ليل 10 ديسمبر 2019 على الرغم من محاولات المعارضة لعرقلة مشروع القانون، [103] حيث صوت 311 نائبًا لصالحه و80 ضده. [104] [105] [106]

أقر مجلس الشيوخ مشروع القانون في 11 ديسمبر 2019 بأغلبية 125 صوتًا لصالحه و105 أصوات ضده. [107] [108] وشملت الأحزاب التي صوتت لصالحه على الرغم من عدم وجودها في الائتلاف الحاكم حزب جاناتا دال (يونايتد) وآيادمكي وحزب بي جي دي وحزب تيلوجو ديسام وحزب واي إس آر سي بي . [107] [108]

بعد الحصول على موافقة رئيس الهند في 12 ديسمبر 2019، اكتسب مشروع القانون وضع القانون. [109] دخل القانون حيز التنفيذ في 10 يناير 2020. [1] [110] بدأ تنفيذ قانون تعديل الجنسية في 20 ديسمبر 2019، عندما منح وزير الاتحاد مانسوخ ماندافيا شهادات الجنسية لسبعة لاجئين من باكستان. [111]

التعديلات

عدل قانون المواطنة (التعديل) لعام 2019 قانون المواطنة لعام 1955 ، وذلك بإدراج الأحكام التالية في المادة 2، الفقرة الفرعية (1)، بعد الفقرة (ب): [110]

مع مراعاة أن أي شخص ينتمي إلى طائفة هندوسية أو سيخية أو بوذية أو جينية أو بارسية أو مسيحية من أفغانستان أو بنغلاديش أو باكستان، والذي دخل الهند في أو قبل اليوم الحادي والثلاثين من شهر ديسمبر عام 2014 والذي تم إعفاؤه من قبل الحكومة المركزية بموجب الفقرة (ج) من المادة الفرعية (2) من القسم 3 من قانون جوازات السفر (الدخول إلى الهند) لعام 1920 أو من تطبيق أحكام قانون الأجانب لعام 1946 أو أي قاعدة أو أمر صادر بموجبه، لا يجوز معاملته كمهاجر غير شرعي لأغراض هذا القانون؛ [110]

تم إدراج قسم جديد 6ب (في القسم المتعلق بالتجنيس )، مع أربع فقرات، نص أولها على ما يلي:

(1) يجوز للحكومة المركزية أو أي سلطة تحددها في هذا الشأن، وفقًا للشروط والقيود والطريقة التي قد يتم تحديدها، بناءً على طلب مقدم في هذا الشأن، منح شهادة تسجيل أو شهادة تجنيس للشخص المشار إليه في الشرط الوارد في الفقرة (ب) من المادة الفرعية (1) من المادة 2. [110]

تم تعريف فئات الأشخاص "المستثناة" مسبقًا في أمر الأجانب (التعديل)، 2015 (الصادر بموجب قانون الأجانب، 1946 ): [83]

3أ. إعفاء فئة معينة من الأجانب . - (1) الأشخاص المنتمون إلى الأقليات في بنغلاديش وباكستان، أي الهندوس والسيخ والبوذيين والجاينيين والبارسيين والمسيحيين الذين اضطروا إلى البحث عن مأوى في الهند بسبب الاضطهاد الديني أو الخوف من الاضطهاد الديني ودخلوا الهند في أو قبل 31 ديسمبر 2014

(أ) بدون وثائق صالحة بما في ذلك جواز السفر أو وثائق السفر الأخرى والذين تم إعفاؤهم بموجب القاعدة 4 من أحكام القاعدة 3 من قواعد جوازات السفر (الدخول إلى الهند)، 1950 [...]؛ أو
(ب) مع وثائق صالحة بما في ذلك جواز السفر أو وثيقة سفر أخرى وانتهت صلاحية أي من هذه الوثائق،

يُمنحون بموجب هذا الإعفاء من تطبيق أحكام قانون الأجانب لعام 1946 ، والأوامر الصادرة بموجبه فيما يتعلق بإقامتهم في الهند بدون هذه الوثائق أو بعد انتهاء صلاحية هذه الوثائق، حسب الحالة [...]. [83]

وقد تم تعديل القواعد مرة أخرى في عام 2016 بإضافة أفغانستان إلى قائمة البلدان. ​​[112]

وقد تم منح الإعفاءات للمناطق الشمالية الشرقية من الهند في البند (4) من القسم 6ب:

(4) لا ينطبق أي شيء في هذا القسم على المنطقة القبلية في آسام أو ميغالايا أو ميزورام أو تريبورا كما هو مدرج في الجدول السادس من الدستور والمنطقة التي يغطيها "الخط الداخلي" المعلن بموجب لائحة الحدود الشرقية للبنغال، 1873. [110]

تحليل

عدل القانون قانون الجنسية لعام 1955 لمنح أهلية سريعة للحصول على الجنسية الهندية للأقليات المضطهدة من الهندوس والسيخ والبوذيين والجاينيين والبارسيين والمسيحيين من أفغانستان وبنغلاديش وباكستان، والذين دخلوا الهند في أو قبل 31 ديسمبر 2014. لا يذكر القانون المسلمين. [113] [114] بموجب قانون الجنسية الأصلي، فإن أحد متطلبات الحصول على الجنسية عن طريق التجنس هو أن يكون مقدم الطلب قد عاش في الهند خلال الأشهر الاثني عشر الماضية، ولـ 11 من السنوات الأربع عشرة السابقة. يخفف التعديل هذا الشرط من 11 عامًا إلى 5 سنوات للأشخاص المنتمين إلى نفس الديانات الست وثلاث دول. [115] [116] [117]

المستفيدون المباشرون من القانون المعدل سيكونون 31313 شخصًا في الهند ، بما في ذلك 25447 هندوسيًا و5807 سيخًا و55 مسيحيًا و2 بوذيين و2 بارسيين . [15] [118] في ولاية آسام ، من المتوقع أن يستفيد من هذا القانون حوالي 3-600 ألف شخص. [119] في ولاية البنغال الغربية، يتركز مجتمع ماتوا ( الداليت الهندوس البنغاليون أي SCs في شرق البنغال في باكستان )، ويبلغ عددهم 3 كرور (حوالي 30٪ من سكان غرب البنغال )، في الغالب في مناطق مثل شمال 24 بارغاناس ونادية وهوجلي وكوتش بيهار وجنوب ديناجبور وشرق بوردوان وأجزاء أخرى من غرب البنغال . المجتمع، الذي هاجر أثناء تقسيم الهند وتقسيم البنغال في عام 1947 وفي وقت لاحق أثناء حرب تحرير بنغلاديش (شرق البنغال أو شرق باكستان) عام 1971 ( الحرب الأهلية في باكستان )، والذي جاء منه حوالي 1.5 كرور ماتوا إلى غرب البنغال بعد إنشاء بنغلاديش في عام 1971 (بعد 24 مارس)، يطالب منذ فترة طويلة بتنفيذ القانون بسبب مواجهة قضايا الجنسية لفترة طويلة. [120] ومع ذلك، تقول حكومة الهند إنها لا تحتفظ بسجلات لمقدمي طلبات قانون تعديل الجنسية لأنه لا يوجد مثل هذا الحكم لحفظ السجلات، مما يجعل من الصعب التأكد من أعداد المستفيدين المطلقين من القانون. [121]

جزء من سلسلة عن
تمييز
الاستمارات
صفات
Social
Religious
Ethnic/national
Manifestations
Policies
Countermeasures
Related topics
  • v
  • t
  • e
Part of a series on
Islamophobia
No mosque
Issues
Status by country
Examples
Attacks on mosques:

Genocide:

Massacres, torture, expulsion:

Other incidents:

Media
Opposition
  • v
  • t
  • e

يعفي التعديل المناطق القبلية في آسام وميغالايا وتريبورا من تطبيقه. كما يعفي المناطق التي يتم تنظيمها من خلال تصريح الخط الداخلي، والتي تشمل أروناتشال براديش وميزورام وناجالاند ومانيبور ، [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] وقد تم إدخال آخرها بموجب تصريح الخط الداخلي في 9 ديسمبر 2019. [ 99]

يتضمن التعديل حكمًا جديدًا لإلغاء تسجيل الجنسية الهندية الخارجية (OCI) إذا كانت هناك أي انتهاكات لأي قانون في الهند، سواء كانت مخالفات بسيطة أو جرائم شنيعة، ومع ذلك فإنه يضيف أيضًا فرصة لسماع حامل الجنسية الهندية الخارجية قبل الحكم. [110] [85]

استبعاد المسلمين المضطهدين

لا يُعرض على المسلمين من باكستان وبنجلاديش وأفغانستان الأهلية السريعة للحصول على الجنسية بموجب القانون الجديد. [5] [6] [122] وقد شكك المنتقدون في الاستبعاد بسبب المشاعر المعادية للإسلام. يقتصر التعديل على جيران الهند ذوي الأغلبية المسلمة ولا يأخذ في الاعتبار المسلمين في تلك البلدان. ​​[77] باكستان وأفغانستان وبنجلاديش هي دول ذات أغلبية مسلمة عدلت دساتيرها في العقود الأخيرة لإعلان الإسلام دين الدولة الرسمي. لذلك، وفقًا للحكومة الهندية، فإن المسلمين في هذه الدول الإسلامية "من غير المرجح أن يواجهوا اضطهادًا دينيًا". تقول الحكومة إنه لا يمكن "معاملة المسلمين كأقليات مضطهدة" في هذه البلدان ذات الأغلبية المسلمة. [20] [10] تقول هيئة الإذاعة البريطانية أنه في حين أن هذه البلدان لديها أحكام في دستورها تضمن حقوق غير المسلمين، بما في ذلك حرية ممارسة دينهم، إلا أن السكان غير المسلمين في الممارسة العملية تعرضوا للتمييز والاضطهاد. [20]

وقد انتقدت مجلة الإيكونوميست هذا الاستبعاد بحجة أن اهتمام الحكومة الهندية بالاضطهاد الديني كان ينبغي أن يمتد إلى الأحمديين ـ وهي طائفة مسلمة "تعرضت لملاحقة شرسة في باكستان باعتبارها زنادقة"، والهزارة ـ وهي طائفة مسلمة أخرى قتلها طالبان في أفغانستان. وينبغي أن يعاملوا باعتبارهم أقليات. [21]

استبعاد المجتمعات المضطهدة الأخرى

ولا يشمل القانون المهاجرين من الدول غير الإسلامية الفارين من الاضطهاد إلى الهند، بما في ذلك اللاجئون الهندوس من سريلانكا واللاجئون البوذيون من التبت .

لا يذكر القانون اللاجئين التاميل من سريلانكا. سُمح للتاميل السريلانكيين بالاستقرار كلاجئين في تاميل نادو في الثمانينيات والتسعينيات بسبب العنف المنهجي من قبل السنهاليين في سريلانكا. ويشملون 29500 من "التاميل في المناطق الجبلية" (مالايها). [74] [123]

لا يوفر القانون الإغاثة للاجئين البوذيين التبتيين ، [17] الذين قدموا إلى الهند في الخمسينيات والستينيات بسبب الغزو الصيني للتبت . ظل وضعهم كلاجئين على مدى عقود من الزمان. ووفقًا لتقرير صادر عن المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عام 1992، ذكرت الحكومة الهندية آنذاك أنهم ما زالوا لاجئين وليس لديهم الحق في اكتساب الجنسية الهندية. [124]

لا يتناول القانون قضية اللاجئين الروهينجا المسلمين من ميانمار. فقد قامت الحكومة الهندية بترحيل اللاجئين الروهينجا إلى ميانمار . [22] [125]

العلاقة مع المجلس القومي للبحوث النووية

السجل الوطني للمواطنين هو سجل لجميع المواطنين القانونيين، والذي تم فرض إنشائه وصيانته بموجب تعديل قانون المواطنة لعام 2003. اعتبارًا من يناير 2020، تم تنفيذه فقط لولاية آسام، لكن حزب بهاراتيا جاناتا وعد بتنفيذه في جميع أنحاء الهند في بيانه الانتخابي لعام 2019. [126] يوثق السجل الوطني للمواطنين جميع المواطنين القانونيين حتى يمكن التعرف على الأشخاص الذين تم استبعادهم كمهاجرين غير شرعيين (غالبًا ما يطلق عليهم "أجانب"). تُظهر التجربة مع السجل الوطني للمواطنين في آسام أن العديد من الأشخاص تم إعلانهم "أجانب" لأن وثائقهم اعتبرت غير كافية. [127]

في هذا السياق، هناك مخاوف من أن التعديل الحالي لقانون المواطنة يوفر "درعًا" لغير المسلمين، الذين يمكنهم الادعاء بأنهم مهاجرون فروا من الاضطهاد من أفغانستان أو باكستان أو بنغلاديش، في حين لا يتمتع المسلمون بمثل هذه الفائدة. [128] [129] [130] [131] قد يكون مثل هذا الادعاء ممكنًا فقط للأشخاص في الولايات الحدودية الذين لديهم بعض التشابه العرقي مع شعب أفغانستان أو باكستان أو بنغلاديش، ولكن ليس لشعب الولايات الداخلية. [18] [132] فسر الزعماء المسلمون حزمة قانون تعديل الجنسية - السجل الوطني للمواطنين على وجه التحديد بهذه المصطلحات، أي أن المسلمين في البلاد سيتم استهدافهم (من خلال اعتبار الوثائق غير كافية) كأجانب محتملين، مع استبعاد جميع غير المسلمين. [18]

في مقابلة مع صحيفة إنديا توداي ، طمأن وزير الداخلية أميت شاه المواطنين الهنود بأنه لا داعي للقلق. وقال: "سنتخذ تدابير خاصة لضمان عدم تعرض أي مواطن هندي من الأقليات للظلم في عملية السجل الوطني للمواطنين". لكن صحيفة إنديان إكسبريس قالت إن الغرض من السجل الوطني للمواطنين هو تحديد هوية المواطنين الهنود على وجه التحديد. لذا فإن هذه الإشارات إلى "المواطنين الهنود" تظل غير مبررة. [18]

استقبال

احتجاجات ضد قانون تعديل المواطنة في كاليكوت كيرالا 2020 من قبل رابطة الشباب المسلم (الجناح الشبابي لرابطة اتحاد المسلمين الهندية )
احتجاجات السكان المحليين ضد مشروع قانون تعديل المواطنة في نيودلهي في 14 ديسمبر 2019
السكان المحليون وطلاب الجامعة الملية الإسلامية يحتجون ضد CAA/NRC في نيودلهي في 15 ديسمبر 2019

احتجاجات

أثار إقرار القانون أنواعًا مختلفة من الاحتجاجات والانتقادات. اندلعت احتجاجات عنيفة في ولاية آسام، حيث أكد المتظاهرون أن الأحكام الجديدة لهذا القانون تتعارض مع الاتفاقيات السابقة مثل اتفاقية آسام ، [25] [26] وأنها ستتسبب في "خسارة الحقوق السياسية والثقافية". تم إلغاء قمة الهند واليابان في جواهاتي، والتي كان من المفترض أن يحضرها شينزو آبي . [133] [134] أصدرت المملكة المتحدة والولايات المتحدة وفرنسا وإسرائيل وكندا تحذيرات سفر للأشخاص الذين يزورون منطقة شمال شرق الهند، وطلبوا من مواطنيهم "توخي الحذر". [ 135 ] [136] [137 ]

وفي أجزاء أخرى من الهند، احتج الناشطون السياسيون والطلاب على أن القانون "يهمش المسلمين ويتحيز ضدهم" وطالبوا بمنح المهاجرين واللاجئين المسلمين الجنسية الهندية وفقًا لأسسه العلمانية. [27] وطالب المحتجون بأن يمنح القانون الجنسية الهندية للمهاجرين واللاجئين المسلمين أيضًا. [28]

أقيمت احتجاجات ضد مشروع القانون في العديد من المدن الكبرى في جميع أنحاء الهند، بما في ذلك كولكاتا ، [135] ودلهي ، [138] [139] ومومباي ، [107] وبنغالورو ، [140] وحيدر أباد ، [141] وجايبور . [138] كما أقيمت مسيرات في ولايات هندية مختلفة مثل البنغال الغربية والبنجاب وأوتار براديش وكارناتاكا وتاميل نادو وغوجارات وتيلانجانا وبيهار وماهاراشترا وكيرالا وكارناتاكا . [ 135 ] قُتل 27 شخصًا بنيران الشرطة في جميع أنحاء الهند. [142] [143] إلى جانب الاحتجاجات الشخصية، كان الإنترنت - وخاصة على منصات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك وتويتر - أيضًا موقعًا للتعليق والنقاش حول دستورية التعديل. أصبحت المناطق الحضرية الكبيرة (مع كولكاتا ومومباي وبنغالور بارزة) نقاطًا ساخنة للمنشورات عبر الإنترنت حول قانون تعديل المواطنة. [144] وكما هو الحال مع الاحتجاجات الشخصية، فقد جاءت المعارضة عبر الإنترنت لحزب بهاراتيا جاناتا والتصريحات المعارضة للإسلاموفوبيا من أشخاص من جميع الخلفيات والخبرات. [144] وبشكل عام، صاغ المحتجون قانون تعديل المواطنة باعتباره استمرارًا لتاريخ من التشريعات والدعاية المناهضة للإسلام من قبل حزب بهاراتيا جاناتا. [ بحاجة لمصدر ]

شهدت مدن مختلفة حول العالم، بما في ذلك نيويورك وواشنطن العاصمة [ 145] وملبورن [146] [147] وباريس وبرلين [148] وجنيف وبرشلونة وسان فرانسيسكو وطوكيو وهلسنكي [ 149 ] وأمستردام ، احتجاجات ضد القانون ووحشية الشرطة التي يواجهها المتظاهرون الهنود. [150] [151] ظهر هذا بشكل خاص في الولايات المتحدة والشرق الأوسط وأوروبا على وسائل التواصل الاجتماعي ؛ على سبيل المثال ، جاء 13٪ من تدفق تويتر على قانون تعديل المواطنة من هذه المواقع الدولية. ومع ذلك، كان الجزء الأكبر من الاحتجاج الشخصي وعبر وسائل التواصل الاجتماعي في الهند. [ 144]

تشكلت سلسلة كيرالا البشرية من حوالي 6 إلى 7 ملايين شخص وامتدت لمسافة 700 كيلومتر
احتجاجات شاهين باغ ضد قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين والسجل الوطني للإذاعة الوطنية في بوني في 22 يناير 2020

كما نظم طلاب من جامعات مختلفة مثل جامعة جاميا ميليا الإسلامية، وجامعة عليكرة الإسلامية، وكلية نادوا، وجامعة جواهر لال نهرو، ومعهد كانبور للتكنولوجيا، ومعهد مدراس للتكنولوجيا، وجامعة جادافبور، ومعهد تاتا للعلوم الاجتماعية، ومعهد العلوم الهندي، وجامعة بونديشيري، ومعهد إدارة الأعمال الهندي في أحمد آباد احتجاجات. وانضم أكثر من 25 جمعية طلابية من جميع أنحاء الهند إلى الاحتجاج. وفي 15 ديسمبر/كانون الأول، اقتحمت الشرطة بالقوة حرم جامعة جاميا ميليا الإسلامية ، حيث كانت الاحتجاجات تُقام، واحتجزت الطلاب. واستخدمت الشرطة الهراوات والغاز المسيل للدموع ضد الطلاب. وأصيب أكثر من مائة طالب واعتقل عدد مماثل. وقد لاقى تصرف الشرطة انتقادات واسعة النطاق، وأدى إلى احتجاجات في جميع أنحاء البلاد. [152] [153] [154]

خرج المسلمون في جميع أنحاء الهند للاحتجاج على حزمة تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين مع تأكيد متجدد على هويتهم كهنود. [ 155] بدأت النساء المسلمات الاحتجاج في شاهين باغ في 15 ديسمبر 2019 كاحتجاج سلمي مستمر على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع . [156] [157] [158] قام المتظاهرون في شاهين باغ بإغلاق طريق سريع رئيسي [i] في نيودلهي باستخدام المقاومة السلمية لأكثر من 51 يومًا حتى 5 فبراير 2020. [159] في 24 فبراير، وقعت اشتباكات عنيفة خلال أعمال الشغب في شمال شرق دلهي والتي قُتل فيها سبعة أشخاص وأصيب أكثر من مائة شخص. [160] ارتفع عدد القتلى إلى 42 في غضون 36 ساعة، مع إصابة 250 شخصًا. [161]

رد الحكومة الهندية

في 16 ديسمبر، بعد أن دخلت الاحتجاجات يومها الخامس، دعا رئيس الوزراء ناريندرا مودي إلى الهدوء في سلسلة من التغريدات قال فيها "لا داعي لأي هندي للقلق بشأن هذا القانون. هذا القانون مخصص فقط لأولئك الذين واجهوا سنوات من الاضطهاد في الخارج وليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه سوى الهند". [162] [163] [ مصدر غير أساسي مطلوب ] نظرًا لأن احتجاجات قانون تعديل المواطنة أثارت مخاوف بشأن التأثيرات المشتركة لقانون تعديل المواطنة مع السجل الوطني للمواطنين، فقد صرح كل من رئيس الوزراء ناريندرا مودي ووزير الداخلية أميت شاه أنه لم يكن هناك أي حديث عن السجل الوطني للمواطنين في عموم الهند في حكومتهما حتى الآن، ولم يناقشه مجلس الوزراء ولا القسم القانوني. [164] [18]

نظرًا للعنف والإضرار بالممتلكات العامة أثناء المظاهرات، حظرت الشرطة في 19 ديسمبر الاحتجاجات في عدة أجزاء من الهند بفرض المادة 144 التي تحظر تجمع أكثر من 4 أفراد في مكان عام باعتباره غير قانوني، وهي أجزاء من العاصمة دلهي وأوتار براديش وكارناتاكا، بما في ذلك بنغالور. رفضت الشرطة في تشيناي الإذن بالمسيرات أو التجمعات أو أي مظاهرة أخرى. [165] [166] تم إغلاق خدمات الإنترنت في عدة أجزاء من دلهي. نتيجة لتعريف الحظر، تم اعتقال الآلاف من المتظاهرين، بما في ذلك العديد من زعماء المعارضة والناشطين مثل راماشاندرا جوها وسيتارام ياتشوري ويوجيندرا ياداف وعمر خالد وسانديب ديكشيت وتحسين بوناوالا ودي راجا . [167] [168] [169]

مسيرات دعما

عقدت مجموعات طلابية يمينية مثل تلك التابعة لـ Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad - الجناح الطلابي للقومية الهندوسية Rashtriya Swayamsevak Sangh ، مسيرات لدعم قانون المواطنة المعدل. [170] [171] قاد قادة حزب بهاراتيا جاناتا في غرب البنغال المسيرات المؤيدة لقانون التعديل، الذين زعموا أن حكومة الولاية منعتهم. كما اتهموا أعضاء حزب رئيسة الوزراء ماماتا بانيرجي بتضليل سكان الولاية بشأن القانون الجديد. [172] وبالمثل، انضم حوالي 15000 شخص إلى مسيرة نظمها حزب بهاراتيا جاناتا لدعم القانون في راجاستان. [173] في 20 ديسمبر 2019، نظم عشرات الأشخاص مظاهرات في سنترال بارك، كونوت بليس ، نيودلهي لدعم القانون. [174] [175] تجمع مئات الأشخاص في بوني ، وشكلوا سلسلة بشرية، لدعم قانون تعديل المواطنة، في 22 ديسمبر. [176] [177] عقد أعضاء حزب الشعب الهندي (ABVP) مسيرة لدعم قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين في ولاية كيرالا. [178] وخرج مئات المواطنين إلى الشوارع لدعم قانون الجنسية في بنغالور. [179] استقال جاي خويليا، العضو السابق ومسؤول حزب الشعب الهندي (ABVP) في ولاية ماهاراشترا، من منصبه خلال هذه الاحتجاجات مشيرًا إلى "الاختلافات الإيديولوجية". [180] وفي ولاية آسام، انضم مون تالوكدار، الرئيس التنفيذي الوطني لحزب الشعب الهندي (ABVP)، إلى الاحتجاجات المناهضة لقانون تعديل المواطنة. كما أعلن أن حوالي 800 عضو سيستقيلون معارضين لتحرك الحكومة لتنفيذ قانون تعديل المواطنة. [181]

اللاجئون

قالت أسر اللاجئين الهندوس في آسام، الذين يعيشون منذ الستينيات في مخيم للاجئين والذين حُرموا من الجنسية الهندية حتى ذلك الوقت، إن التعديل "أشعل الأمل" في البداية. وأضافوا أن الاحتجاجات الأخيرة ضد القانون والمطالبات بإلغائه جعلتهم خائفين من المستقبل. [182] في نيودلهي، احتفل حوالي 600 لاجئ من باكستان يعيشون في مخيم يتكون من أكواخ صغيرة بالقانون الجديد. [183] ​​شكر وفد من اللاجئين السيخ الذين وصلوا من أفغانستان قبل ثلاثة عقود الحكومة الهندية على تعديل قانون الجنسية. وذكروا أن القانون المعدل سيسمح لهم أخيرًا بالحصول على الجنسية الهندية و"الانضمام إلى التيار الرئيسي". [184]

لم يكن بعض لاجئي الروهينجا المسلمين في الهند متفائلين بشأن التعديل وخشوا أن يتم ترحيلهم. [185] [186] أعرب لاجئون آخرون من الروهينجا عن امتنانهم للسماح لهم بالبقاء في الهند، لكنهم لم يدلوا بأي تعليقات خاصة بالقانون خشية إثارة ردود فعل عنيفة. وقالوا إن الشرطة المحلية طلبت منهم عدم الاحتجاج على القانون. [187]

وقد وصلت أكثر من 200 عائلة إلى ولاية البنجاب الهندية بكل ممتلكاتها بعد صدور القانون. [188]

عارض المؤتمر الوطني الهندي مشروع القانون ، وقال إنه سيخلق توترات طائفية ويستقطب الهند. [189] وقال رؤساء وزراء الولايات الهندية ماديا براديش وتشاتيسجار والبنغال الغربية والبنجاب وكيرالا وراجاستان وإقليم الاتحاد بودوتشيري - وكلها بقيادة حكومات غير تابعة لحزب بهاراتيا جاناتا - إنهم لن ينفذوا القانون. [190] [191] [135] ووفقًا لوزارة الداخلية الاتحادية ، تفتقر الولايات إلى السلطة القانونية لوقف تنفيذ قانون تعديل الجنسية. وذكرت الوزارة أن "التشريع الجديد قد تم سنه بموجب القائمة الاتحادية للجدول السابع من الدستور. وليس للولايات سلطة رفضه". [32] صرح مودي في 21 ديسمبر أن السجل الوطني للمواطنين لم يتم تنفيذه إلا في آسام لاتباع توجيه من المحكمة العليا في الهند ، وأنه لم يتم اتخاذ أي قرار بتنفيذه على مستوى البلاد. [192]

أصبحت ولاية كيرالا أول ولاية تتحدى قانون تعديل المواطنة (CAA) من خلال تقديم التماس إلى المحكمة العليا في الهند بموجب المادة 131 من الدستور. [193] أكد رئيس وزراء ولاية كيرالا بيناراي فيجايان أن قانون تعديل المواطنة (CAA) يُنظر إليه على أنه مثير للانقسام وأعلن عدم تنفيذه في الولاية، مؤكدًا أنه يعامل الأقليات المسلمة بشكل غير عادل. صرح قائلاً: "ستقف ولاية كيرالا بأكملها متحدة في معارضة هذا القانون المثير للانقسام الطائفي". [194] [195]

وقد تقدمت رابطة المسلمين الهندية بطلب إلى المحكمة العليا في الهند لإعلان مشروع القانون غير قانوني. [196] [197] [198] وكانت أول جلسة استماع للمحكمة العليا في الهند بشأن 60 عريضة تطعن في القانون في 18 ديسمبر 2019. وخلال الجلسة الأولى، رفضت المحكمة وقف تنفيذ قانون المواطنة (التعديل) لعام 2019. [196] وفي 22 يناير 2020، تم الاستماع إلى حوالي 143 عريضة، بما في ذلك العديد من الالتماسات المقدمة بعد 18 ديسمبر 2019. ورفضت المحكمة مرة أخرى طلب الوقف. [199] [200] وكان من المقرر عقد الجلسة التالية في 21 أبريل 2020. [200]

التعليقات والعرائض

أعربت وكالة الاستخبارات الأجنبية الهندية، R&AW ، عن قلقها أثناء الإدلاء بشهادتها أمام اللجنة البرلمانية المشتركة، وذكرت أن مشروع القانون يمكن أن يستخدمه عملاء وكالات الاستخبارات الأجنبية للتسلل بشكل قانوني إلى الهند. [201] وصف مستشار الأمن القومي السابق شيف شانكار مينون الحادث بأنه هدف ذاتي أدى إلى عزل الهند عن المجتمع الدولي. [202]

صرح هاريش سالف ، المحامي العام السابق للهند ، أن مشروع القانون لا ينتهك المادة 14 والمادة 25 والمادة 21 من دستور الهند . [203]

أصدرت مجموعة من الأفراد والمنظمات البارزة من حوالي 12 دولة تمثل الأقليات في بنغلاديش بيانًا مشتركًا وصفوا فيه القانون بأنه حكم "إنساني" من خلاله "وفت الهند جزئيًا" بالتزاماتها تجاه الأقليات في بنغلاديش وباكستان وأفغانستان. [204] صرحت الجبهة السيخية الوطنية - وهي مجموعة تمثل السيخ في جامو وكشمير - بأنها تدعم القانون لأنه سيساعد اللاجئين السيخ في الهند الذين غادروا أفغانستان. [205]

وقد وقع أكثر من ألف عالم وباحث هندي على عريضة تعارض مشروع القانون. [206] وذكرت العريضة أن "استخدام الدين كمعيار للمواطنة في مشروع القانون المقترح" "يتعارض مع البنية الأساسية للدستور". [206] وأصدر عدد مماثل من الأكاديميين والمثقفين الهنود بيانًا لدعم التشريع. [207] وذكرت العريضة أن القانون "يلبي الطلب القديم بتوفير اللجوء للأقليات الدينية المضطهدة من باكستان وبنجلاديش وأفغانستان". [208]

علقت المؤرخة نيتي ناير بأن قانون المواطنة (التعديل) والسجل الوطني للمواطنين يمثلان خطوات نحو "الدولة الهندوسية" التي يجب "رفضها على الفور من قبل الشعب والمحاكم". [209] كما أعرب ناشطون اجتماعيون مثل هارش ماندر ، [210] إنديرا جيسينج . [211] ومؤسسات إعلامية مثل ناشيونال هيرالد وذا كارافان . [212] [213] وصفت صحيفة جابان تايمز القانون بأنه "مشروع مودي لإنشاء دولة هندوسية في الهند". [214]

ردود الفعل الدولية

  •  أفغانستان : حث الرئيس الأفغاني السابق حامد كرزاي حكومة الهند على معاملة جميع الأقليات على قدم المساواة. وفي مقابلة مع صحيفة The Hindu ، قال: "ليس لدينا أقليات مضطهدة في أفغانستان". وفي إشارة إلى الصراع في أفغانستان ، قال: "البلاد بأكملها مضطهدة. لقد كنا في حرب وصراع لفترة طويلة. لقد عانت جميع الأديان في أفغانستان، المسلمون والهندوس والسيخ، وهي دياناتنا الرئيسية الثلاثة". [215]
  •  أستراليا : قدم النائب عن حزب الخضر الأسترالي ديفيد شوبريدج اقتراحًا إلى المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز ، يدعو فيه إلى الاهتمام الجاد بقانون تعديل الجنسية الهندي، ورد فعل حكومة مودي على الاحتجاجات الديمقراطية وإعادة التفاوض على اتفاقيات التجارة بين أستراليا والهند بحيث تتضمن بندًا خاصًا بحقوق الإنسان. [216]
  •  البحرين : دعا مجلس الشورى (مجلس النواب) حكومة الهند إلى الامتناع عن تنفيذ القانون، مع مراعاة حقوق المسلمين، واحترام المبادئ الدولية. [217]
  •  بنغلاديش : قال وزير خارجية بنغلاديش، عبد المؤمن، إن هذا القانون قد يضعف الشخصية التاريخية للهند كدولة علمانية ونفى أن الأقليات تواجه اضطهادًا دينيًا في بلاده. [218] في مقابلة مع جلف نيوز ، قالت رئيسة وزراء بنغلاديش الشيخة حسينة ، "داخل الهند، يواجه الناس العديد من المشاكل" وأعربت عن مخاوفها قائلة، "نحن لا نفهم لماذا فعلت (الحكومة الهندية) ذلك. لم يكن ذلك ضروريًا". ومع ذلك، فقد حافظت على موقفها بأن قانون تعديل الجنسية والسجل الوطني للمواطنين من الأمور الداخلية للهند. وقالت أيضًا إن رئيس الوزراء مودي أكد لها عدم وجود هجرة عكسية من الهند. [219]
  •  فرنسا : صرح سفير فرنسا لدى الهند، إيمانويل لينين، بأن فرنسا تعتبر التشريع مسألة داخلية للهند وتحترمه. [220]
  •  الكويت : أعرب نحو 27 نائباً في الكويت عن "قلقهم العميق" إزاء "التدابير التشريعية التعسفية والأمنية القمعية التي اتخذتها الحكومة الهندية ضد المسلمين". وطلبوا من حكومة الكويت "بذل الجهود الدبلوماسية" والتوجه إلى الأمم المتحدة لمعالجة الموقف. [221]
  •  ماليزيا : انتقد رئيس وزراء ماليزيا مهاتير محمد القانون وقال إنه قد "يحرم بعض المسلمين من جنسيتهم". ورفضت الهند الانتقادات وقالت إن القانون "لا يحرم أي هندي من أي ديانة من جنسيته". [222]
  •  جزر المالديف : قال رئيس برلمان جزر المالديف والرئيس السابق محمد نشيد إن قانون تعديل الجنسية هو قضية داخلية هندية وتم تمريره ديمقراطيًا من خلال مجلسي البرلمان. [223]
  •  باكستان : انتقد رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان القانون. [224] أقرت الجمعية الوطنية الباكستانية قرارًا يصف القانون بأنه "قانون تمييزي" وجادلت بأنه يتعارض مع "الاتفاقيات والتفاهمات الثنائية بين الهند وباكستان، وخاصة تلك المتعلقة بالأمن وحقوق الأقليات في البلدين". [225] وقد استنكر هذا القانون كل من المجتمعين الهندوسي والسيخ في باكستان. وعلى وجه الخصوص، رفضه المجلس الهندوسي الباكستاني، وهو هيئة تمثيلية للهندوس في البلاد. وكان العديد من المشرعين صريحين في التعبير عن احتجاجهم على هذا التشريع. وشمل ذلك لال تشاند مالحي ، عضو الجمعية الوطنية من حزب تحريك إنصاف الحاكم في باكستان ، وساشاناند لاخواني، عضو الجمعية الإقليمية في السند. [226]
  •  روسيا : قال نائب السفير الروسي لدى الهند، رومان بابوشكين، إن روسيا تعتبر التشريع مسألة داخلية تخص الهند. [227]
  •  سريلانكا : وصف رئيس الوزراء ماهيندا راجاباكسا قانون تعديل الجنسية بأنه مسألة داخلية هندية. وفي إجابته على سؤال حول عدم إدراج اللاجئين التاميل السريلانكيين، قال: "يمكن للسريلانكيين العودة في أي وقت يريدون. منازلهم هناك. يمكنهم العودة في أي وقت يريدون. ليس لدينا أي اعتراض. في الآونة الأخيرة، عاد حوالي 4000 منهم. كل هذا يتوقف على ما يريدونه". [228]
  •  المملكة المتحدة : قال المفوض السامي البريطاني المنتهية ولايته في الهند، دومينيك أسكويث، إن المملكة المتحدة أعربت عن أملها في أن تعالج الحكومة الهندية مخاوف الشعب، حيث أن التزامها في البيان الانتخابي هو "مع الجميع، والتنمية للجميع، والثقة من الجميع" [229]
  •  الولايات المتحدة : دعت لجنة الولايات المتحدة للحرية الدينية الدولية (USCIRF) إلى فرض عقوبات [230] على أميت شاه و"قيادات رئيسية أخرى" بسبب تمرير مشروع القانون. [231] [ج] أصدرت وزارة الشؤون الخارجية الهندية بيانًا ردًا على ذلك، ذكرت فيه أن البيان الذي أدلت به لجنة الولايات المتحدة للحرية الدينية الدولية "ليس دقيقًا ولا مبررًا"، وأن قانون تعديل الجنسية ولا السجل الوطني للمواطنين الهنود لم يسعيا إلى تجريد المواطنين الهنود من الجنسية. [233] [234] [235] شككت لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي في نية مشروع القانون وأشارت إلى أن "أي اختبار ديني للمواطنة يقوض هذا المبدأ الديمقراطي الأساسي". [236] ومع ذلك، في 19 ديسمبر، قال وزير خارجية الولايات المتحدة إن الولايات المتحدة تحترم الديمقراطية الهندية لأنها تجري مناقشة داخلية "قوية" حول قانون المواطنة. [237] رفض رئيس الولايات المتحدة ، دونالد ترامب ، خلال زيارته للهند، التعليق على قانون تعديل الجنسية وقال إن "الأمر متروك للهند". [238]
وقد أقر مجلسان مدينيان، في سياتل وكامبريدج ، قرارات تطالب الهند بإلغاء قانون تعديل المواطنة. [239]

المنظمات

  •  الاتحاد الأوروبي : قال سفير الاتحاد الأوروبي لدى الهند، أوغو أستوتو، إنه يثق في أن نتائج مناقشة قانون تعديل الجنسية ستكون متوافقة مع المعايير العالية التي وضعها الدستور الهندي. [240]
  •  منظمة التعاون الإسلامي : أعربت منظمة التعاون الإسلامي عن قلقها إزاء الوضع الحالي لقانون تعديل الجنسية والسجل الوطني للمواطنين وحثت حكومة الهند على ضمان سلامة الأقلية المسلمة واتباع الالتزامات المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة . [241]
  •  الأمم المتحدة : انتقد مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة هذا القانون ووصفه بأنه "تمييزي بطبيعته". وأضاف: "على الرغم من أن قوانين التجنس الأوسع نطاقًا في الهند لا تزال سارية، فإن هذه التعديلات سيكون لها تأثير تمييزي على قدرة الناس على الحصول على الجنسية". [242]

التنفيذ 2024- حتى الآن

أصدرت حكومة الهند التفاصيل والقواعد المتعلقة بتنفيذ القانون في الجريدة الرسمية الهندية في 11 مارس 2024. كما تم فتح بوابة إلكترونية للسماح للاجئين المؤهلين بالتقدم بطلب للحصول على الجنسية. [244] كان الأمر مهمًا سياسياً لأنه صدر قبل الانتخابات العامة الهندية لعام 2024 مباشرة ، وكان يُنظر إليه على أنه مكسب انتخابي لحزب بهاراتيا جاناتا في الانتخابات المقبلة. [245] انتقدت أحزاب المعارضة توقيت الإخطار، واتهمت حزب بهاراتيا جاناتا بتأخير تنفيذه لمدة أربع سنوات فقط لاستخدامه كقضية سياسية في الانتخابات. [246] في 15 مايو 2024، بدأ منح الجنسية الهندية بموجب قانون تعديل الجنسية مع أول مجموعة من المتقدمين المهاجرين الذين حصلوا على شهادات الجنسية الخاصة بهم. [34] [35]

قواعد قانون الجنسية (التعديل) لعام 2024

القواعد الخاصة بالتقدم بطلب الحصول على الجنسية الهندية بموجب القانون هي كما يلي: -

1. الأفراد الذين دخلوا الهند بشكل قانوني من باكستان وبنجلاديش وأفغانستان في أو قبل 31 ديسمبر 2014، وينتمون إلى الطوائف الهندوسية أو السيخية أو البوذية أو الجينية أو البارسية أو المسيحية مؤهلون. [247]

2. يجب أن يكونوا قد أقاموا بشكل قانوني وعملوا في الهند بشكل مستمر لمدة ست سنوات، من عام 2008 إلى 31 ديسمبر 2014، وأن يمتلكوا جميع الوثائق اللازمة، مثل جوازات السفر السارية أو منتهية الصلاحية ، وبطاقات الهوية، وسجلات حيازة الأراضي ، لإثبات انتمائهم إلى إحدى المجموعات الدينية الست المحددة من الدول الثلاث المجاورة المذكورة أعلاه، من أجل تلبية معايير الأهلية للحصول على الجنسية الهندية من خلال التجنس. [248]

3. يشترط أن يتمتع مقدم الطلب بالكفاءة الكافية في إحدى اللغات المدرجة في الجدول الثامن من دستور الهند على التوالي. [249]

4. على الرغم من إقرار مشروع قانون تعديل المواطنة في 11 ديسمبر 2019، فإن القانون لا يمنح الجنسية الهندية للاجئين الذين لديهم سجلات جنائية، أو لأولئك الذين هاجروا إلى الاتحاد الهندي بعد 31 ديسمبر 2014، سواء بشكل قانوني أو غير قانوني، حيث يعمل هذا التاريخ كنقطة فاصلة. [250]

تمديد وعدم وجود حد أقصى للطلب

وقد زعم المنتقدون أن موقف القانون من الاضطهاد يفتقر إلى الاتساق، متسائلين عن سبب اختياره لعام 2014 كتاريخ نهائي عندما، وفقًا لاعتراف الحكومة ذاتها، لا يزال اضطهاد الأقليات يمثل قضية مستمرة في الدول المجاورة باكستان وبنجلاديش وأفغانستان. [251] وقد دعا اللاجئون في جميع أنحاء الهند إلى تمديد القانون، بحجة أنه لا ينبغي أن يكون له أي تاريخ نهائي لمنح الجنسية للأقليات المضطهدة في الدول المجاورة، حيث لم يتوقف الاضطهاد ولن يتوقف في المستقبل القريب. [252] [253] قال مسؤول كبير في الحكومة الهندية إن التاريخ النهائي في 31 ديسمبر 2014 يتم الاحتفاظ به حتى لا يمكن إساءة استخدام القانون من قبل المتسللين من الدول المجاورة مثل باكستان. [254] وأضاف نفس المسؤول أيضًا أنه إذا دعت الحاجة، يمكن تمديد تاريخ 2014 من خلال إدخال التغييرات القانونية اللازمة من خلال التعديلات. [255]

معارضة التنفيذ في شمال شرق الهند 2024

لقد واجه تطبيق قانون تعديل المواطنة في شمال شرق الهند معارضة كبيرة، وخاصة في ولاية آسام وغيرها من ولايات المنطقة. لقد كان قانون تعديل المواطنة قضية مثيرة للجدال، مع إثارة المخاوف بشأن طبيعته التمييزية المزعومة وانتهاكه المحتمل لحقوق السكان الأصليين. [256]

قوبل قرار الحكومة المركزية بعدم تنفيذ قانون تعديل المواطنة في أغلب المناطق القبلية في ولايات الشمال الشرقي بردود فعل متباينة. [257] وفي حين يرى البعض ذلك كخطوة إيجابية نحو حماية المجتمعات الأصلية، يزعم آخرون أن أجزاء كثيرة من الشمال الشرقي مثل ولاية آسام بأكملها لا تزال غير مشمولة بالجدول السادس وبالتالي لا يتم استبعادها بموجب قانون تعديل المواطنة [258] [259]

من بين الولايات الشمالية الشرقية، تتأثر ولاية آسام بشكل كبير بالقضايا المتعلقة بالهجرة غير الشرعية، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى حدودها المسامية مع بنغلاديش . [260]

واجهت الهيئات الطلابية القائمة في شمال شرق الهند، مثل اتحاد طلاب شمال شرق الهند، انتقادات بسبب صمتها المتصور بشأن قضية قانون تعديل الجنسية. وعلى الرغم من إلغاء نظام حرية التنقل بين الهند وميانمار مؤخرًا، ظل اتحاد طلاب شمال شرق الهند غير نشط نسبيًا في معالجة مخاوف سكان المنطقة. [261]

ردًا على الافتقار الملحوظ إلى العمل من جانب اتحادات الطلاب القائمة، تم تشكيل مبادرة جديدة تسمى اتحاد طلاب ويسيان (WSF) في مارس 2024. [262] [246] كما سعى اتحاد طلاب ويسيان ومنظمات أخرى مثل اتحاد طلاب ناغا إلى التدخل الدولي بشأن هذه القضية، وحثت الأمم المتحدة على معالجة الطبيعة التمييزية لقانون تعديل المواطنة وتهديده المحتمل لسيادة وحقوق الشعوب الأصلية في المنطقة. [263] [264]

في ضوء المعارضة لقانون تعديل الجنسية في شمال شرق الهند، كانت هناك دعوات للحكومة الهندية لاستبعاد المنطقة بأكملها من نطاق التشريع. [265] [266]

علاوة على ذلك، فإن منطقة بودولاند الإقليمية في ولاية آسام (BTR) ، ومقاطعات ديما هاساو ، وغرب كاربي أنجلونج ، وشرق كاربي أنجلونج ، والتي تشكل حوالي 35٪ من إجمالي مساحة الولاية، تندرج تحت الجدول السادس لدستور الهند . لا تندرج المنطقة المتبقية تحت الجدول السادس ولا تُعفى من قانون تعديل المواطنة. [267] في 11 مارس 2024، أثار كبير مستشاري اتحاد طلاب آسام، ساموجال باتاتشاريا ، أثناء التحريض ضد قانون تعديل المواطنة، سؤالاً لحكومة آسام : "كيف يكون الأمر مفيدًا لناجاون وكامروب إذا كان خاطئًا بالنسبة لكوكراجهار وكاربي أنجلونج في آسام؟" [268] في 6 أبريل 2015، خططت حكومة الهند لمنح وضع القبيلة المجدولة لستة مجتمعات آسامية أصلية: أهومز ، وكوتش-راجبونغشيس ، وقبائل الشاي ، والموران ، والموتاكس ، والشوتياس . تمثل هذه المجتمعات الستة ما يقرب من 60٪ من سكان الولاية. [269] إذا تم تمرير مشروع القانون يومًا ما، فستصبح آسام في النهاية ولاية ذات أغلبية قبلية مع تطبيق وضع الجدول السادس على الولاية بأكملها، مما يؤدي إلى الإعفاء الكامل من قانون تعديل المواطنة، ومنع المزيد من الهجرة غير الشرعية في المستقبل . [270] وزارة الداخلية على اتصال بإدارة الشؤون القبلية للنظر في الاقتراح ولكنها لم تقدم بعد أي مشروع قانون لتعديل الدستور له. وفقًا لتعداد عام 2011، تشكل القبائل 12.8٪ من سكان الولاية. [269] طالبت منظمات مختلفة في ولاية آسام، مثل Asom Jatiyatabadi Yuba Chatra Parishad (AJYCP)، بتنفيذ نظام تصريح الخط الداخلي لحماية الولاية ومنع المزيد من المهاجرين غير الشرعيين. [271]

بدء منح الجنسية بموجب قانون تعديل الجنسية

في 15 مايو 2024، تم إصدار أول مجموعة من شهادات الجنسية لـ 14 مهاجرًا بموجب قانون تعديل الجنسية (CAA)، بعد شهرين تقريبًا من إخطار المركز بذلك، مما أدى إلى بدء عملية منح الجنسية الهندية لمقدمي الطلبات المهاجرين بموجب قانون تعديل الجنسية. [34] [35] سلم وزير الداخلية الاتحادي أجاي كومار بهالا شهادات الجنسية للمتقدمين الـ 14 في دلهي، بعد معالجة طلباتهم عبر الإنترنت. [34] تم منح أكثر من 350 شخصًا الجنسية الهندية عبر الإنترنت (شهادات موقعة رقميًا عبر البريد الإلكتروني)، مع إقرار أميت شاه بأكثر من 25000 طلب معلق، حيث تتضمن المعالجة لجنة الانتخابات الهندية (ECI) ولجان على مستوى المقاطعات (DLC) برئاسة كبار المشرفين. [36] [272]

بعد الحصول على الجنسية الهندية، كانت هناك احتفالات في مخيم اللاجئين الهندوس في أدارش ناجار بدلهي حيث حصل العديد من أفراد الأسرة على شهادات جنسيتهم بعد سنوات عديدة من العيش بوضع مؤقت، منذ مغادرتهم باكستان . [38] وبالمثل، أعرب اللاجئون الهندوس الباكستانيون الذين يعيشون في "ماجنو كا تيلا" شمال دلهي عن آمالهم في مستقبل أفضل، وأشاد بعض الأشخاص الذين حصلوا على جنسيتهم بهذا باعتباره اليوم الأول من "حياتهم الجديدة" في الهند. [37]

انظر أيضا

مصادر

ملحوظات

  1. ^ شارما (2019)، ص 523: "أولاً، إن وضع المواطنة المتحيز نحو الهوية الدينية ليس فكرة جديدة بأي حال من الأحوال.... إن الدراسة الدقيقة للسياسات والقوانين المتعلقة بالمواطنة، والتي تم تبنيها منذ الاستقلال، تؤكد التأكيد على أن المواطنة في الهند كانت دائمًا تستند إلى اعتقاد ضمني بأن الهند مخصصة للهندوس".
  2. ^ سين (2018)، ص 10-11: "لقد أوضح رد نهرو [على تحذير باتيل] أن المهاجرين المسلمين من باكستان لا يمكنهم الانضمام إلى صفوف اللاجئين في الهند... وبالتالي، وعلى الرغم من التصريحات العامة الواسعة النطاق التي تعد بالمواطنة لجميع النازحين من باكستان، فإن المهاجرين الهندوس وحدهم كانوا يُعَدون مواطنين لاجئين في الهند بعد التقسيم".
  3. ^ جايال (2019)، ص 34-35: "في حين تم تهريب بعض عناصر الاختلاف الديني سراً في وقت سابق، يسعى مشروع القانون هذا إلى القيام بذلك بشكل علني".
  4. ^ وفقًا لأرقام مكتب الاستخبارات الهندي المقدمة إلى اللجنة البرلمانية المشتركة، تم منح 31313 شخصًا تأشيرات طويلة الأجل باستخدام المعايير المذكورة في القانون. وكان من بينهم 25447 هندوسيًا و5807 سيخيًا و55 مسيحيًا و2 بوذيين و2 بارسيين. وكان من المتوقع أن يكونوا المستفيدين المباشرين من القانون. [13] [14] [15]
  5. ^ يعرّف القانون "الهند غير المقسمة" بأنها "الهند كما وردت في قانون حكومة الهند لعام 1935، كما تم إقراره في الأصل". [42] وقد شمل القانون، بالإضافة إلى الهند، باكستان وبنجلاديش الحاليتين.
  6. ^ في عام 2012، كتب الأمين العام للحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) آنذاك براكاش كارات إلى مانموهان سينغ، الذي كان رئيسًا للوزراء في ذلك الوقت، مذكرًا إياه ببيانه الصادر عام 2003 وحثه على إجراء تعديل مناسب في السياسة للسماح "للاجئي الأقليات" بالحصول على الجنسية بسهولة. [57]
  7. ^ تشير إحصاءات الحكومة الهندية في عام 2014 إلى وجود 289,394 "شخصًا عديم الجنسية" في الهند. وكان أغلبهم من بنغلاديش وسريلانكا (حوالي 100,000 شخص لكل منهما)، يليهم أولئك من التبت وميانمار وباكستان وأفغانستان. [77]
  8. ^ كان عدد الأشخاص المستبعدين من السجل الوطني للمواطنين في ولاية آسام 0.5 مليون هندوسي بنغالي و0.7 مليون مسلم، وكان الباقي يتألف من السكان المحليين والهندوس من شمال الهند. [94] [95]
  9. ^ الطريق رقم 13-أ، شاهين باغ (جي دي بيرلا مارج) - طريق ماثورا - كاليندي كونج - امتداد شاهين باغ هو نقطة حدودية تربط نيودلهي بنويدا وفريد ​​آباد.
  10. ^ أعربت اللجنة الأمريكية للحرية الدينية الدولية في وقت سابق عن دعمها لتعديلات لوتنبرج-سبيكتر، وهو قانون أمريكي يعتبر مشابهًا لقانون تعديل المواطنة. [232]

مراجع

  1. ^ ab "MINISTRY OF HOME AFFAIRS NOTIFICATION SO 172(E)" (PDF) . الجريدة الرسمية الهندية . 10 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  2. ^ "قانون تعديل الجنسية يدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من اليوم حيث أصدرت وزارة الداخلية إخطارًا". صحيفة إنديان إكسبريس . 10 يناير 2020.
  3. ^ مشروع قانون تعديل المواطنة: شرح القانون الجديد "المناهض للمسلمين" في الهند أرشيف 12 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي نيوز، 11 ديسمبر 2019.
  4. ^ "البرلمان يمرر مشروع قانون الجنسية (التعديل) 2019". pib.gov.in . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  5. ^ abcd ريغان، هيلين؛ جوبتا، سواتي؛ خان، عمر. "الهند تمرر مشروع قانون مثير للجدل بشأن الجنسية يستبعد المسلمين". شبكة سي إن إن. قالت الحكومة، التي يحكمها حزب بهاراتيا جاناتا القومي الهندوسي، إن مشروع القانون يسعى إلى حماية الأقليات الدينية التي فرت من الاضطهاد في بلدانها الأصلية.
  6. ^ abc Gringlas, Sam. "الهند تمرر مشروع قانون الجنسية المثير للجدل والذي من شأنه استبعاد المسلمين". NPR.
  7. ^ ab Slater, Joanna (18 December 2019). "لماذا اندلعت الاحتجاجات بسبب قانون الجنسية الجديد في الهند". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  8. ^ "من قانون تعديل المواطنة إلى إلغاء المادة 370: 5 من أكثر خطوات حكومة مودي جرأة". مجلة فري برس . 20 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 يناير 2020 .
  9. ^ سانكالبيت بهارات ساشاكت بهارات أرشفة 10 نوفمبر 2019 في آلة Wayback .، BJP Sankalp Patra Lock Sabha 2019 (البيان، 2019)
  10. ^ abc Kaur Sandhu, Kamaljit; Singh, Mausami (9 December 2019). "مشروع قانون تعديل المواطنة يحظى بتأييد عام، وكان جزءًا من البيان: أميت شاه". India Today . كان مشروع قانون تعديل المواطنة ... مطلوبًا لتوفير الحماية للأشخاص الذين أجبروا على العيش في حالة إنسانية مزرية مع رفض الحجة القائلة بأن المسلم قد يعاني من الاضطهاد الديني في بنغلاديش وباكستان وأفغانستان قائلاً إن المسلم من غير المرجح أن يواجه اضطهادًا دينيًا في دولة إسلامية
  11. ^ "مشروع قانون الجنسية (التعديل) لعام 2019" (PDF) . PRS India . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2019 ."بالنسبة لهذه المجموعات من الأشخاص، سيتم تخفيض شرط الـ 11 عامًا إلى خمس سنوات." هذا بالإضافة إلى الإقامة لمدة اثني عشر شهرًا التي تسبق مباشرة طلب الحصول على الجنسية.
  12. ^ ساها، أبيشيك (20 يناير 2019). "موضح: لماذا يشعر أهل آسام وشمال شرق البلاد بالغضب". صحيفة هندوستان تايمز . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2019 .
  13. ^ "كم عدد المهاجرين الذين سيستفيدون من قانون الجنسية؟ 25447 هندوسيًا، و5807 سيخيًا، و55 مسيحيًا، واثنان من البوذيين، واثنان من البارسيين، بحسب مكتب الاستخبارات". Firstpost .
  14. ^ تريباثي، راؤول (17 ديسمبر 2019). "فك شفرة قانون تعديل الجنسية: ماذا يحمل للهند". صحيفة إيكونوميك تايمز .
  15. ^ مكتب الاستخبارات يلجأ إلى برنامج RAW للتحقق من ادعاءات الجنسية، أرشيف 12 يناير 2020 على موقع واي باك مشين ، صحيفة التلغراف، 9 يناير 2019.
  16. ^ المتحدث باسم المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان أرشيف 19 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، جيريمي لورانس، المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، جنيف (13 ديسمبر 2019)
  17. ^ abc Chaudhry, Suparna (13 ديسمبر 2019). "قانون الهند الجديد قد يترك ملايين المسلمين بدون جنسية". واشنطن بوست .
  18. ^ abcde Vishwanath, Apurva; Sheriff, Kaunain (25 ديسمبر 2019). "موضح: ماذا يعني NRC+CAA بالنسبة لك". The Indian Express .
  19. ^ Gettleman, Jeffrey; Raj, Suhasini (11 December 2019). "البرلمان الهندي يمرر مشروع قانون الجنسية المثير للانقسام، ويقربه من القانون". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  20. ^ abcd "هل ادعاء الهند بشأن الأقليات صحيح؟". 12 ديسمبر 2019. [تصرح الحكومة الهندية:] "تنص دساتير باكستان وأفغانستان وبنجلاديش على دين محدد للدولة. ونتيجة لذلك، واجه العديد من الأشخاص المنتمين إلى الطوائف الهندوسية والسيخية والبوذية والجاينية والبارسية والمسيحية الاضطهاد على أساس الدين في تلك البلدان " .
  21. ^ ab "مشروع قانون الهند الذي يزعم مساعدة اللاجئين يسعى في الحقيقة إلى إيذاء المسلمين، مشروع قانون الهند الذي يزعم مساعدة اللاجئين يسعى في الحقيقة إلى إيذاء المسلمين". مجلة الإيكونوميست . ISSN  0013-0613. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019.
  22. ^ "ماذا يعني قانون الجنسية الجديد في الهند؟". نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 2019. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019.
  23. ^ "هل ادعاء الهند بشأن الأقليات صحيح؟". 12 ديسمبر 2019.
  24. ^ صموئيل، سيجال (12 ديسمبر 2019). "الهند أعادت تعريف معايير المواطنة لاستبعاد المسلمين". فوكس .
  25. ^ أب ساها، أبيشيك (20 يناير 2019). "موضح: لماذا يشعر أهل آسام والشمال الشرقي بالغضب". صحيفة إنديان إكسبريس .
  26. ^ ab Choudhury, Ratnadip (21 December 2019). ""أريد السلام، وليس المهاجرين": آلاف النساء يحتججن على قانون المواطنة في جميع أنحاء ولاية آسام". NDTV.com .
  27. ^ ab Gollom, Mark (17 ديسمبر 2019). "لماذا أثار قانون الجنسية المثير للجدل في الهند احتجاجات عنيفة". CBC News.
  28. ^ ab Pokharel, Krishna (17 December 2019). "India Citizenship Protests Spread to Muslim Area of ​​Capital". The Wall Street Journal . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019.
  29. ^ إليس بيترسن، هانا (17 ديسمبر 2019). "احتجاجات الهند: الطلاب يدينون الشرطة "الهمجية". الجارديان . ISSN  0261-3077.
  30. ^ ناث، هيمانتا كومار (12 نوفمبر 2019). "اعتقال 1000 شخص مع تصاعد الاحتجاجات ضد مشروع قانون تعديل الجنسية في ولاية آسام".
  31. ^ دوتا، برابهاش (19 ديسمبر 2019). "احتجاجات عنيفة ضد قانون تعديل المواطنة: من سيدفع ثمن الأضرار؟". إنديا توداي .
  32. ^ "احتجاجات متفرقة في مقاطعة مانيتوبا ضد قانون تعديل المواطنة". أوت لوك . 19 ديسمبر 2019.
  33. ^ "المركز يخطر بقواعد قانون تعديل الجنسية قبل انتخابات مجلس النواب". Moneycontrol . 11 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  34. ^ abcd "14 شخصًا حصلوا على شهادات الجنسية لأول مرة بموجب قانون تعديل المواطنة". NDTV . 15 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  35. ^ abc "إصدار شهادات الجنسية الأولى لـ 14 شخصًا بموجب قانون تعديل المواطنة". India Today . 15 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  36. ^ ab "أكثر من 350 شخصًا أصبحوا مواطنين هنودًا بموجب قانون تعديل المواطنة". إيكونوميك تايمز . 15 مايو 2024. تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  37. ^ ab "اللاجئون الباكستانيون يشيدون بحقوق المواطنة". The Hindu . 16 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 . أشعل منح الجنسية لأكثر من 300 شخص من قبل المركز بموجب قانون المواطنة (التعديل) (CAA) لعام 2019 الأمل في مستقبل أفضل بين اللاجئين الهندوس الباكستانيين الذين يعيشون في ماجنو كا تيلا شمال دلهي.
  38. ^ "اليوم الأول من الحياة الجديدة": عائلة تحتفل بحصول 5 أفراد على أوراق. Indian Express . 16 مايو 2024 . تم الاسترجاع 16 مايو 2024 . اندلعت الاحتفالات في منزل مادو بهاي ثاكور في معسكر أدارش ناجار في دلهي يوم الأربعاء حيث تلقت ابنته واثنان من أبنائه وزوجاتهم شهادات الجنسية الهندية.
  39. ^ جافريلوت، كريستوف (أغسطس 2019). "ديمقراطية عرقية بحكم الأمر الواقع". في تشاتيرجي، أنجانا ب.؛ هانسن، توماس بلوم؛ جافريلوت، كريستوف (المحررون). الدولة الأغلبية: كيف تغير القومية الهندوسية الهند . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 41-67. رقم ISBN 978-0-19-007817-1. تم أرشفته من الأصل في 17 ديسمبر 2019 . تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2019 .
  40. ^ ab Thakur, Apurva (31 مارس 2018)، "لماذا يتعارض مشروع قانون تعديل المواطنة مع المبادئ الأساسية للدستور"، EPW Engage ، المجلد 53، العدد 13، ص 7-8، مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019
  41. ^ روي 2010، ص 33-34.
  42. ^ قانون المواطنة العالمي لعام 1955 (2004)، ص 13، البند 2(1)(ح).
  43. ^ روي 2010، ص 37-38.
  44. ^ قانون المواطنة العالمي لعام 1955 (2004): انظر الصفحة 15، البند 5 لـ "سبع سنوات"؛ انظر الصفحة 27، الجدول الثالث لـ "أحد عشر عامًا" تليها "اثني عشر شهرًا".
  45. ^ نيراجا جوبال جايال (2019)، إعادة تكوين المواطنة في الهند المعاصرة ، مجلة دراسات جنوب آسيا، 42(1)، ص. 34-36 (السياق: 33-50)، doi :10.1080/00856401.2019.1555874، اقتباس: "منذ الثمانينيات فصاعدًا، بدأ المفهوم القانوني والدستوري للمواطن الهندي يخضع لتحول دقيق، من خلال تعديلات على قانون المواطنة، استجابة للتطورات السياسية. أحدث هذه التعديلات هو مشروع قانون المواطنة (التعديل)، الذي قدم إلى البرلمان في يوليو 2016 وأقره مجلس النواب في البرلمان الهندي في يناير 2019. [...] يعزز التعديل الحالي اتجاهًا بدأ بمشروع قانون المواطنة (التعديل)، 1985، الذي عدل الأحكام المتعلقة بالتجنيس. وقد أعطى هذا تعبيرًا قانونيًا لاتفاق آسام بين راجيف غاندي وراجيف غاندي. الحكومة ومنظمات الطلاب الآساميين التي قادت التحريض ضد منح المهاجرين من بنغلاديش حق التصويت في آسام. [...] أدخل التعديل الذي أُدخِل على قانون الجنسية في عام 1985 والذي أعقب الاتفاق قسمًا جديدًا بعنوان "أحكام خاصة بشأن جنسية الأشخاص المشمولين باتفاقية آسام". سعياً إلى تهدئة المخاوف بشأن المهاجرين الذين قدموا من بنغلاديش [...]
  46. ^ سانجيتا بارواه بيشاروتي (2019). آسام: الاتفاق، الخلاف. بنغوين. ص. 1-14، الفصول: المقدمة، 2، 9، 10. رقم ISBN 978-93-5305-622-3.
  47. ^ ab Sharma (2019)، ص 522
  48. ^ من تأليف نيراجا جوبال جايال (2019)، إعادة تكوين المواطنة في الهند المعاصرة ، مجلة دراسات جنوب آسيا، 42(1)، ص. 34-36 (السياق: 33-50)، doi :10.1080/00856401.2019.1555874، اقتباس: "تم إبرام الاتفاق في عام 1985، بعد أن أدى التحريض إلى مذبحة نيللي خلال انتخابات عام 1983. وقد نُسب حق التصويت للمهاجرين على نطاق واسع إلى حزب المؤتمر. وكان التصور الشائع هو أن جميع المهاجرين البنغلاديشيين مسلمون، وكان يُنظر إلى حزب المؤتمر على أنه المستفيد الرئيسي من أصواتهم. وقد وضع الاتفاق تدابير للكشف عن الأجانب وحذفهم من قوائم الناخبين في الولاية. [...] "كما أظهر كتاب كمال صادق، كان من المرجح أن يكون المهاجرون "غير الشرعيين" في حيازة "المواطنة الوثائقية" - أوراق مثل بطاقات الحصص التموينية و بطاقات الناخبين - التي تثبت جنسيتهم، في حين أن المواطنين الأصليين وأحفادهم قد لا يكون لديهم أي وثائق على الإطلاق"
  49. ^ ميهيكا بودار (2018)، مشروع قانون المواطنة (التعديل)، 2016: القانون الدولي بشأن التمييز على أساس الدين وقانون التجنس ، مراجعة القانون الهندي، 2(1)، 108-118، doi :10.1080/24730580.2018.1512290
  50. ^ هازاريكا، سانجوي (13 ديسمبر 2019)، “Assam and the CAB”، CNBC – TV18"في ثمانينيات القرن العشرين، واجه حزب المؤتمر الوطني الهندي وطأة حركة "معاداة الأجانب" حيث اندلعت المواجهات والعنف في الولاية حتى بدا أن اتفاق عام 1985 مع حكومة رئيس الوزراء آنذاك راجيف غاندي قد خفف من حدة الموقف. فقد نص الاتفاق على اكتشاف الأجانب وطردهم وفقًا لأحكام القانون بعد عام 1971، كما نص على منح سكان الولاية معاملة تفضيلية وضمانات دستورية لحماية هويتهم".
  51. ^ روي 2010، ص 138.
  52. ^ قانون المواطنة العالمي لعام 1955 (2004)، ص 2.
  53. ^ سينهاراي، براسكانفا (4 مارس 2019). "أن تكون مواطنًا هندوسيًا: سياسات المهاجرين الداليت في غرب البنغال المعاصرة". جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا . 42 (2): 359-374. doi :10.1080/00856401.2019.1581696. ISSN  0085-6401. S2CID  150566285.
  54. ^ "مشروع قانون تعديل الجنسية: شرح القانون الهندي الجديد "المناهض للمسلمين". بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2019.
  55. ^ مشروع قانون الجنسية المزدوجة الذي تم تمريره في راجيا سابها أرشيف 28 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، الهندوسية، 19 ديسمبر 2003.
  56. ^ نينا فياس، أنيتا جوشوا، مشروع قانون الجنسية المزدوجة تم تمريره، مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، الهندوسية، 23 ديسمبر 2003.
  57. ^ من خلال إدراج الأديان، أدى قانون تعديل الجنسية الذي أطلقه مودي إلى كسر التوافق بين أتال ومانموهان واليسار بشأن الأقليات المضطهدة، أرشيف 29 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، ذا واير، 29 ديسمبر 2019.
  58. ^ التقرير الرسمي للمناقشات البرلمانية محفوظ في 28 أغسطس 2022 على موقع واي باك مشين ، المجلد 200، العدد 13، أمانة مجلس الشيوخ، حكومة الهند، 18 ديسمبر 2003، الصفحة 383، اقتباس: "بعد تقسيم بلدنا، واجهت الأقليات في دول مثل بنغلاديش الاضطهاد، ومن واجبنا الأخلاقي أنه إذا أجبرت الظروف الناس، هؤلاء الأشخاص التعساء، على البحث عن ملجأ في بلدنا، فيجب أن يكون نهجنا في منح الجنسية لهؤلاء الأشخاص التعساء أكثر ليبرالية. آمل مخلصًا أن يأخذ نائب رئيس الوزراء المحترم هذا في الاعتبار عند رسم مسار العمل المستقبلي فيما يتعلق بقانون الجنسية ".
  59. ^ حزب بهاراتيا جاناتا يستخرج خطاب مانموهان الذي يسعى إلى منح الجنسية للاجئين المضطهدين أرشيف 20 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، تايمز أوف إنديا، 20 ديسمبر 2019؛
    قصة مطلبين أرشيف 5 يناير 2020 على موقع واي باك مشين ، الهندوسية (10 ديسمبر 2019)؛
    الوعود التاريخية أرشيف 26 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، الرائد (24 ديسمبر 2019)
  60. ^ ab MK Venu, من خلال إدراج الأديان، حطم قانون تعديل الجنسية الذي أطلقه مودي التوافق بين أتال ومانموهان واليسار بشأن الأقليات المضطهدة، أرشيف 29 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، ذا واير، 29 ديسمبر 2019.
  61. ^ داس، بوشبيتا (2016)، الهجرة غير الشرعية من بنغلاديش: الترحيل، والأسوار الحدودية وتصاريح العمل (PDF) ، معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية، ص 26-27، ISBN  978-93-82169-69-7
  62. ^ رانجان 2019، ص 4.
  63. ^ شمشاد، رضوانة (2017). المهاجرون البنغلاديشيون في الهند: أجانب، لاجئون، أم متسللون؟. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 99-100. ISBN  978-0-19-909159-1." اقتباس: ""أظهرت السجلات الانتخابية التي تم إعدادها للانتخابات أن عدد الناخبين قد زاد بشكل كبير. وكانت هناك شكاوى ضد إدراج 70 ألف أجنبي بشكل مفاجئ في قائمة الناخبين""."
  64. ^ "لن يبقى هندوسي في بنغلاديش بعد 30 عامًا: أستاذ". الهندوسية . 22 نوفمبر 2016 – عبر www.thehindu.com.
  65. ^ ab 'لن يبقى هندوسي بعد 30 عامًا' أرشيف 2 فبراير 2021 على موقع واي باك مشين ، دكا تريبيون، 20 نوفمبر 2016.
  66. ^ هيمادري تشاترجي، لماذا يقاوم لاجئو الطبقات المجدولة في البنغال قانون تعديل الجنسية والسجل الوطني للمواطنين، أرشيف 1 يناير 2020 على موقع واي باك مشين ، ذا واير، 31 ديسمبر 2019.
  67. ^ جيلان (2007)، ص 85: نقلاً عن رانابير سامادار: "لا يتعرض الفلاحون المسلمون فقط للإفقار والتهميش والتهميش عند وصولهم إلى الهند، بل يتعرض الفلاحون الهندوس في بنغلاديش لسلب أراضيهم بشكل منهجي وصارم على أسس طائفية في قرى بنغلاديش، وبالتالي يضطر الفلاحون إلى الفرار".
  68. ^ جافريلوت، كريستوف (2015)، مفارقة باكستان: عدم الاستقرار والمرونة، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 331-333، ISBN 978-0-19-061330-3
  69. ^ لماذا يترك الهندوس الباكستانيون منازلهم ويتوجهون إلى الهند، أرشيف 5 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي نيوز، 28 أكتوبر 2015.
  70. ^ شرياسي راج، آمنون ولكن مخدوعون: اللاجئون الهندوس الباكستانيون في الهند، أرشيف 31 مايو 2019 على موقع واي باك مشين ، الدبلوماسي، 22 يناير 2019.
  71. ^ ساركر 2017، ص 21-22.
  72. ^ وزارة الخارجية الأمريكية (1991). تقرير اللاجئين في العالم. مكتب برامج اللاجئين، حكومة الولايات المتحدة. ص 42-43.
  73. ^ أحمد، نفيس (12 سبتمبر 2017). "وضع اللاجئين في الهند". مراقب عادل .
  74. ^ ab Suryanarayan, V.; Ramaseshan, Geeta (25 أغسطس 2016). "المواطنة بلا تحيز". The Hindu . ISSN  0971-751X.
  75. ^ "مسألة اللعب النظيف". The Statesman . 10 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2019 .
  76. ^ الهند أرشيف 19 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، نداء المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين العالمي، 2011.
  77. ^ "موضح: ما هو قانون تعديل الجنسية؟". صحيفة إنديان إكسبريس . 19 ديسمبر 2019.
  78. ^ ساركر 2017، ص 55-67 ، 192-198.
  79. ^ جوبتا 2019، ص 2-3.
  80. ^ روي 2019، ص 28.
  81. ^ "عرض حزب بهاراتيا جاناتا توفير "موطن طبيعي" للاجئين الهندوس يثير الجدل". صحيفة هندوستان تايمز . 9 أبريل 2014.
  82. ^ الإعفاءات الممنوحة لمواطني الأقليات من بنغلاديش وباكستان في تسوية دخولهم وإقامتهم في الهند، أرشيف 16 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، وزارة الداخلية، 7 سبتمبر 2015.
  83. ^ abc الجريدة الرسمية الهندية، العدد 553 لعام 2015، أرشيف 16 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، 8 سبتمبر 2015.
  84. ^ "مجلس النواب الهندي يمرر مشروع قانون الجنسية وسط احتجاجات، ويسعى لمنح الجنسية لغير المسلمين من 3 دول". الهند اليوم . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  85. ^ abcdef "مشروع قانون المواطنة (التعديل) لعام 2019. أبرز النقاط والقضايا والملخص". PRS Legislative Research . 9 ديسمبر 2019.
  86. ^ "موضح: لماذا يشعر سكان آسام وشمال شرق البلاد بالغضب". صحيفة إنديان إكسبريس . 20 يناير 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  87. ^ abc جايال 2019.
  88. ^ روي 2019، ص 29.
  89. ^ اتفاق بين اتحاد طلاب جامعة أسام واتحاد طلاب جامعة أسام والحكومة المركزية بشأن قضية الرعايا الأجانب محفوظ في 21 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، اتفاق آسام، أرشيف الأمم المتحدة (15 أغسطس 1985)
  90. ^ جوبتا 2019.
  91. ^ تشاناكيا (7 ديسمبر 2019). "حزمة CAB-NRC معيبة وخطيرة". صحيفة هندوستان تايمز .
  92. ^ Assam NRC: What next for 1.9 million 'stateless' Indians? Archived 8 January 2020 at the Wayback Machine , BBC News, 31 August 2019.
  93. ^ "مشروع قانون تعديل الجنسية: الطعن في قانون "مناهضة المسلمين" في محكمة هندية". بي بي سي . 12 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  94. ^ "خمسة لاخ بنغالي هندوسي يرفضون التسجيل الوطني للمواطنين سيحصلون على الجنسية" أرشيف 12 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، تايمز أوف إنديا ، 11 ديسمبر 2019.
  95. ^ سانجوي هازاريكا، شبكة المواطنة المتشابكة في ولاية آسام وأهمية الإجماع ، مركز الهندوس للسياسة والسياسات العامة، 18 أكتوبر 2019.
  96. ^ "أميت شاه: سيتم تطبيق السجل الوطني للمواطنين على مستوى البلاد، ولا ينبغي لأي شخص من أي دين أن يقلق". India Today . 20 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2019 .
  97. ^ بيان حزب بهاراتيا جاناتا لعام 2019: أهم 10 وعود للسنوات الخمس القادمة مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، إنديا توداي (18 أبريل 2019)، اقتباس: "نحن ملتزمون بسن مشروع قانون تعديل المواطنة لحماية أفراد الأقليات الدينية من الدول المجاورة الهاربين من الاضطهاد. [...] نؤكد التزامنا بحماية الهوية اللغوية والثقافية والاجتماعية لشعب شمال شرق البلاد. سيتم منح الهندوس والجاينيين والبوذيين والسيخ الهاربين من الاضطهاد من الدول المجاورة للهند الجنسية في الهند."
  98. ^ حكومة الهند تدرس فرض "حظر على المسلمين" Archived 23 ديسمبر 2019 at the Wayback Machine , The Wall Street Journal, Sadanand Dhume (18 أبريل 2019)
  99. ^ أب جين، بهارتي (10 ديسمبر 2019). "إدخال حزب العمل المستقل في مانيبور، ثلاث ولايات شمال شرق الهند ستكون خارج مجلس النواب". تايمز أوف إنديا .
  100. ^ "قانون الجنسية الجديد في الهند يثير غضب المسلمين". مجلة الإيكونوميست . 12 ديسمبر 2019. ISSN  0013-0613. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. عندما اقترح أميت شاه، وزير الداخلية الهندي، مشروع قانونه في البرلمان في التاسع من ديسمبر، صاغه كعمل من أعمال الرحمة. ومن الآن فصاعدًا، وعد بأن الأشخاص الذين فروا من الاضطهاد في البلدان المجاورة ولجأوا إلى الهند سيُمنحون إمكانية الوصول السريع إلى الجنسية.
  101. ^ "موضح: لماذا مات مشروع قانون تعديل الجنسية في الوقت الحالي". The Indian Express . 13 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
  102. ^ "مشروع قانون الجنسية المثير للجدل (التعديل) سيُعرض على مجلس النواب يوم الاثنين". The Wire . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2019 .
  103. ^ "مشروع قانون الجنسية يحصل على موافقة مجلس النواب، ومجلس الشيوخ هو التالي في الاختبار". صحيفة هندوستان تايمز . 9 ديسمبر 2019.
  104. ^ "مشروع قانون الجنسية يمر بسلاسة في مجلس النواب، فهل ينجح أميت شاه في اجتياز اختبار مجلس الشيوخ؟". إنديا توداي . 10 ديسمبر 2019.
  105. ^ "مشروع قانون الجنسية (التعديل): لجنة فيدرالية أمريكية تسعى لفرض عقوبات على وزير الداخلية أميت شاه". تايمز أوف إنديا . 10 ديسمبر 2019.
  106. ^ داس، شاسواتي (9 ديسمبر 2019). "أميت شاه سيقدم مشروع قانون تعديل المواطنة في مجلس النواب اليوم". لايف مينت .
  107. ^ abc Nath, Damini; Singh, Vijaita (11 December 2019). "بعد نقاش ساخن، مجلس الشيوخ يوافق على مشروع قانون الجنسية (التعديل)". The Hindu . ISSN  0971-751X.
  108. ^ "قانون تعديل قانون الجنسية سيصبح قانونًا بعد أن أقره مجلس الشيوخ الهندي بأغلبية 125-105، وحظر تجول غير محدد وجيش في جواهاتي". صحيفة تايمز أوف إنديا . 12 ديسمبر 2019.
  109. ^ "مشروع قانون الجنسية (التعديل) يحصل على موافقة الرئيس ويصبح قانونًا". صحيفة إيكونوميك تايمز . 13 ديسمبر 2019.
  110. ^ abcdef "قانون المواطنة (التعديل) لعام 2019" (PDF) . الجريدة الرسمية الهندية . 12 ديسمبر 2019.
  111. ^ "وزير الاتحاد يمنح أوراق الجنسية للاجئين الباكستانيين". 21 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 21 ديسمبر 2019 .
  112. ^ الجريدة الرسمية الهندية، العدد 495 لسنة 2016، أرشيف 4 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين ، 18 يوليو 2016
  113. ^ ناير، سوبهانا ك. (23 نوفمبر 2019). "السجل الوطني للمواطنين معادٍ للمواطن الهندي". الهندوسية .
  114. ^ ناير، سوبهانا ك. (5 ديسمبر 2019). "المعارضة تسعى للتواصل مع الناس بشأن "المزالق" في مشروع قانون تعديل المواطنة". الهندوسية .
  115. ^ "مشروع قانون المواطنة (التعديل) لعام 2019 – ملخص مشروع القانون". PRS Legislative Research . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
  116. ^ أب ساها، أبيشيك (9 ديسمبر 2019). "موضح: حيث لا ينطبق مشروع قانون الجنسية (التعديل)". صحيفة إنديان إكسبريس .
  117. ^ "ما هو مشروع قانون الجنسية (التعديل) 2016؟". India Today . تم الاسترجاع في 26 يناير 2019 .
  118. ^ "قانون الجنسية سيستفيد منه 31313 شخصًا فقط، وليس الملايين". ديكان هيرالد . 15 ديسمبر 2019.
  119. ^ “3-6L NRC-يرفض التقدم بطلب للحصول على الجنسية عبر CAA: Himanta”. تايمز أوف إنديا . 19 مارس 2024.
  120. ^ "ماتوا في البنغال يشيدون بتنفيذ قانون تعديل المواطنة: من هم؟ كيف سيستفيدون من القانون؟". Firstpost . 12 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  121. ^ سينغ، فيجايتا (16 أبريل 2024). "يقول المركز إنه لا يحتفظ بسجلات طلبات تعديل قانون الجنسية". الهندوسية . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  122. ^ "برلمان الهند يمرر مشروع قانون مثير للجدل حول الجنسية باستثناء المسلمين". Japan Times . 12 ديسمبر 2019. ISSN  0447-5763. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2019 .
  123. ^ V. Suryanarayan; SAAG (16 نوفمبر 2019). "نداء لتحقيق العدالة للاجئين التاميل من سريلانكا في مليحة (هيل كانتري) - مقال رأي". مراجعة أوراسيا .
  124. ^ "Refworld | الهند: 1) الوضع القانوني للاجئين التبتيين؛ 2) حقوق التبتيين في الجنسية الهندية". Refworld .
  125. ^ "الهند: مشروع قانون الجنسية يميز ضد المسلمين". هيومن رايتس ووتش. 11 ديسمبر 2019.
  126. ^ التحقق من الواقع: قبل أن يبتعد رئيس الوزراء مودي عن السجل الوطني للمواطنين في عموم الهند، كان هناك تأكيد من أميت شاه أرشيف 14 يناير 2020 على موقع واي باك مشين ، The Indian Express، 23 ديسمبر 2019.
  127. ^ روهيني موهان، داخل المحاكمات الصورية في الهند التي قد تحرم الملايين من الجنسية، أرشيف 10 يناير 2020 على موقع واي باك مشين ، فايس نيوز، 29 يوليو 2019.
  128. ^ رافي أجراوال، كاثرين سلام، الهند تخون آباءها المؤسسين، أرشيف 24 يناير 2021 على موقع واي باك مشين ، فورين بوليسي، 17 ديسمبر 2019. "لكن مع قانون الجنسية الجديد، يمكن للهندوس أن يزعموا أنهم مهاجرون من أفغانستان أو بنجلاديش أو باكستان ويحصلون على طريق للحصول على الجنسية. من ناحية أخرى، قد يكون المسلمون معرضين لخطر إعلانهم أجانب إذا لم يتمكنوا من تقديم الوثائق".
  129. ^ Apurva Vishwanath, M. Kaunain Sheriff, Explained: What NRC+CAA means to you Archived 8 مارس 2021 at the Wayback Machine , The Indian Express, 25 ديسمبر 2019. "[قال أميت شاه] في البرلمان أنه لن يتم طلب أي وثائق من أولئك الذين يتقدمون بطلب للحصول على الجنسية بموجب القانون الجديد، مما يوفر طريق خروج محتمل لبعض الهندوس المستبعدين المحتملين من السجل الوطني للمواطنين.... درع قانون تعديل المواطنة غير متاح للمسلمين. إذا لم تتمكن المسلمة من تلبية معايير الأهلية للسجل الوطني للمواطنين... فسوف تفقد جنسيتها عندما يتم نشر السجل الوطني للمواطنين بدون اسمها"
  130. ^ كوشيك ديكا، كل ما تريد معرفته عن قانون تعديل الجنسية والسجل الوطني للمواطنين، أرشيف 23 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، إنديا توداي ، 23 ديسمبر 2019. "... بما أن قانون تعديل الجنسية سيوفر الجنسية للمهاجرين غير الشرعيين غير المسلمين من ثلاث دول، فإن المهاجرين المسلمين فقط هم من سيُستبعدون عندما يتم طرح السجل الوطني للمواطنين".
  131. ^ شيلاشري شانكار، كيف تلحق العمليات الديمقراطية الضرر بحقوق المواطنة أرشيف 16 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين ، مجلة أوبن، 16 ديسمبر 2019. "بالنسبة لغير المسلم الذي ربما عاش في الهند لقرون ولكنه لا يملك شهادة ميلاد، فإن كل شيء لم يُخسر بعد. يمكنه أن يزعم أنه ليس لديه مكان يذهب إليه أو أنه فر من هذه البلدان المجاورة هربًا من الاضطهاد (وترك وثائقه خلفه). لكن المسلم الذي لا يملك وثائق لا يمكنه تقديم مثل هذه الحجة لأن قانون تعديل الجنسية لا يشمل الأقليات المسلمة".
  132. ^ شعیب دانیال، أربع خرافات حول مشروع قانون المواطنة – من مكافحة الاضطهاد الديني إلى مساعدة المستبعدين من السجل الوطني للمواطنين ، Scroll.in، 8 ديسمبر 2019.
  133. ^ بهاتاشارجي، كالول (13 ديسمبر 2019). "إلغاء قمة جواهاتي الهندية اليابانية في ضوء الاحتجاجات". الهندوسية . ISSN  0971-751X.
  134. ^ "انتشار الاحتجاجات في الهند بسبب قانون "مناهض للمسلمين". جريدة سعودية . 13 ديسمبر 2019.
  135. ^ "المتظاهرون في الهند يغلقون الطرق بسبب قانون الجنسية". بي بي سي . 14 ديسمبر 2019.
  136. ^ "تنبيه سفر للمواطنين الأمريكيين: احتجاجات في ولايات الشمال الشرقي". السفارة والقنصليات الأمريكية في الهند . 13 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  137. ^ "احتجاجات قانون مكافحة الجنسية: الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وإسرائيل تصدر تحذيرات سفر". الهندوسية . 14 ديسمبر 2019. ISSN  0971-751X.
  138. ^ ab Kumar Nath, Hemanta Kumar; Mishra, Ashutosh (11 ديسمبر 2019). "إغلاق في شمال شرق البلاد، ضجة في جميع أنحاء البلاد مع وضع مشروع قانون تعديل المواطنة لاختبار Rajya Sabha اليوم". India Today .
  139. ^ رافي، سيدهارث (11 ديسمبر 2019). "احتجاجات ضد قانون تعديل قانون الجنسية تتدفق إلى شوارع دلهي". الهندوسية . ISSN  0971-751X.
  140. ^ "بنغالورو: مواطنون يحتجون ضد مشروع قانون تعديل المواطنة". ديكان كرونيكل . 9 ديسمبر 2019.
  141. ^ موين، آثر (11 ديسمبر 2019). "CAB يثير الاحتجاجات في حيدر أباد". Deccan Chronicle .
  142. ^ "حظر الإنترنت في ولاية أوتار براديش الهندية وسط غضب بسبب عمليات القتل". الجزيرة . تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2019 .
  143. ^ "هؤلاء هم الأشخاص الـ 25 الذين قُتلوا خلال الاحتجاجات ضد قانون تعديل الجنسية". The Wire . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  144. ^ اي بي سي روي ، سوفيك. موخيرجي، ميلانو؛ سينها، بريادارسيني؛ داس، سوكانتا؛ باندوبادياي، سوبهاسيس؛ موخيرجي ، أبهيك (21 فبراير 2021). “استكشاف ديناميكيات الاحتجاج ضد قانون السجل الوطني للمواطنين وتعديل المواطنة من خلال وسائل التواصل الاجتماعي عبر الإنترنت: التجربة الهندية”. أرخايف : 2102.10531 [cs.CY].
  145. ^ "الأميركيون الهنود يحتجون ضد قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين أمام تمثال غاندي في واشنطن". الهندوسية . 23 ديسمبر 2019. ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2019 .
  146. ^ "محاكمة مليار شخص: المتظاهرون الهنود المناهضون لقانون تعديل المواطنة يحصلون على دعم من الأكاديميين في ملبورن". SBS Your Language . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  147. ^ "أكاديميون هنود أستراليون يتجمعون في ملبورن للتعبير عن تضامنهم مع المتظاهرين المناهضين لقانون تعديل المواطنة في الهند". ناشيونال هيرالد . 29 يناير 2020. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  148. ^ “الاحتجاجات المناهضة لـ CAA تنطلق عالميًا: هتافات صدى آزادي في برلين”. الكوينت . 24 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2019 .
  149. ^ "الهنود في فنلندا يرفعون شعارات ويقرأون المقدمة في احتجاج مناهض لقانون تعديل المواطنة في هلسنكي". صحيفة نيوز مينيت . 22 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
  150. ^ "قانون المواطنة: الجالية الهندية تنظم احتجاجات في عدة جامعات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا". The Scroll . 20 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
  151. ^ "احتجاجات قانون تعديل المواطنة: الطلاب الهنود في جميع أنحاء العالم يرفعون أصواتهم تضامنًا". The Wire . 23 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
  152. ^ "احتجاجات قانون الجنسية في الهند تنتشر في جميع أنحاء الحرم الجامعي". رويترز . 16 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2019 .
  153. ^ "لم يتم تنظيم مظاهرة في الحرم الجامعي، بل شارك فيها أيضًا السكان المحليون: جاميا ميليا إسلاميا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019.
  154. ^ "لم يتم تنظيم احتجاجات ضد قانون تعديل المواطنة في الحرم الجامعي، كما يقول مسؤولو الجامعة". صحيفة إنديا توداي . 15 ديسمبر 2019.
  155. ^ هلال أحمد، من يمثل المسلمين في الهند؟ بفضل احتجاجات قانون تعديل المواطنة، أصبحنا نعرف الإجابة الآن Archived 17 January 2020 at the Wayback Machine , The Print, 17 January 2020.
  156. ^ "شاهين باغ: النساء اللواتي يحتلن شوارع دلهي ضد قانون الجنسية - "لا أريد أن أموت وأثبت أنني هندية". بي بي سي . 4 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2020. تم الاسترجاع 13 يناير 2020 .
  157. ^ باكشي، أسميتا (2 يناير 2020). "صور المرونة: العام الجديد في شاهين باغ". لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاسترجاع 13 يناير 2020 .
  158. ^ "سكان شاهين باغ يتحدون البرد مع دخول الاحتجاجات المناهضة لقانون تعديل المواطنة يومها الخامس عشر". الهندوسية . 29 ديسمبر 2019. ISSN  0971-751X. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  159. ^ "منظم 'يوقف' احتجاج شاهين باغ المناهض لقانون تعديل المواطنة، والسكان المحليون يواصلون اعتصامهم". The Wire . 2 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020 . تم الاسترجاع 13 يناير 2020 .
  160. ^ "7 قتلى في اشتباكات دلهي؛ الحكومة تستبعد استدعاء الجيش، حسب مصادر". NDTV.com . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  161. ^ "ارتفاع حصيلة القتلى إلى 42 في أعمال الشغب في دلهي". صحيفة إيكونوميك تايمز . 29 فبراير 2020.
  162. ^ "رئيس الوزراء الهندي يدعو إلى الهدوء مع تصاعد الاضطرابات بشأن الجنسية". بي بي سي . 16 ديسمبر 2019.
  163. ^ مودي، ناريندرا (16 ديسمبر 2019). "أريد أن أؤكد بشكل لا لبس فيه لإخواني الهنود أن قانون تعديل المواطنة لا يؤثر على أي مواطن هندي من أي دين. لا داعي لأي هندي للقلق بشأن هذا القانون. هذا القانون مخصص فقط لأولئك الذين واجهوا سنوات من الاضطهاد في الخارج وليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه سوى الهند". @narendramodi . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2019 .
  164. ^ "رئيس الوزراء ناريندرا مودي كان على حق، لا حديث عن السجل الوطني للمواطنين في عموم الهند الآن: أميت شاه". Business Standard . 25 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2019 .
  165. ^ "الشرطة الهندية تحظر الاحتجاجات ضد قانون الجنسية". 19 ديسمبر 2019.
  166. ^ "المادة 144 في قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973". indiankanoon.org . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 19 ديسمبر 2019 .
  167. ^ "اعتقال المئات في الهند بسبب احتجاجات المطالبة بالمواطنة". 19 ديسمبر 2019.
  168. ^ "تحديثات مباشرة للاحتجاجات المناهضة لقانون تعديل المواطنة: إغلاق 19 محطة مترو في دلهي؛ واعتقال العشرات في مدن متعددة". بيزنس توداي .
  169. ^ "احتجاجات قانون تعديل المواطنة على الهواء مباشرة: إغلاق 18 محطة مترو في دلهي، والمحتجون يتحدون المادة 144". بيزنس ستاندارد .
  170. ^ أعضاء حزب بهاراتيا جاناتا وحزب بهاراتيا جاناتا يخرجون بمسيرة مؤيدة لقانون المواطنة في بوني أرشيف 21 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، بيزنس ستاندارد (19 ديسمبر 2019)
  171. ^ طلاب جامعة بهجت يقيمون مظاهرة لدعم قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين Archived 8 January 2020 at the Wayback Machine , United News of India (17 December 2019)
  172. ^ حزب بهاراتيا جاناتا ينظم مسيرات في ولاية البنغال الغربية لدعم قانون الجنسية أرشيف 18 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، تايمز أوف إنديا (17 ديسمبر 2019)
  173. ^ حزب بهاراتيا جاناتا يعقد تجمعًا لدعم قانون تعديل المواطنة في جايبور أرشيف 22 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين ، أوت لوك إنديا (20 ديسمبر 2019)
  174. ^ "مظاهرة لدعم قانون تعديل المواطنة". صحيفة الهندوس . 21 ديسمبر 2019. ISSN  0971-751X.
  175. ^ "احتجاجات في دلهي اليوم: تجمع الناس في سنترال بارك في دلهي ورفعوا شعارات دعما لقانون تعديل الجنسية". تايمز أوف إنديا . 20 ديسمبر 2019.
  176. ^ "تشكيل سلسلة بشرية لدعم قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين في بوني رغم تزايد الاحتجاجات ضد القانون". صحيفة هندوستان تايمز . 22 ديسمبر 2019.
  177. ^ "قانون المواطنة: مئات الأشخاص يشكلون سلسلة بشرية مؤيدة لقانون تعديل المواطنة في بوني". بيزنس ستاندارد إنديا . 22 ديسمبر 2019.
  178. ^ "أعضاء ABVP يعقدون تجمعًا لدعم قانون تعديل الجنسية والسجل الوطني للمواطنين في ولاية كيرالا". Business Standard . 10 يناير 2020.
  179. ^ "أنصار قانون تعديل المواطنة والمحتجون يعقدون اجتماعا في قاعة المدينة". تايمز أوف إنديا . 22 ديسمبر 2019.
  180. ^ "عندما يبدأ صوتك الداخلي في كره نفسك الخارجية، أو لماذا استقلت من ABVP".
  181. ^ "آسام: اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب ABVP تنضم إلى الاحتجاج ضد قانون تعديل المواطنة - INSIDENE". 15 ديسمبر 2019.
  182. ^ "التأرجح بين الأمل واليأس". صحيفة التلغراف . كولكوتا. 13 ديسمبر 2019.
  183. ^ دوتا، تانيا (14 ديسمبر 2019). "المهاجرون الهندوس الباكستانيون يحتفلون بوعد الجنسية الهندية بينما يحتج المسلمون". ذا ناشيونال .
  184. ^ "قانون الجنسية سيطبق، وكذلك المجلس الوطني للهند: نادا بعد لقاء اللاجئين من أفغانستان". إنديا توداي . 19 ديسمبر 2019.
  185. ^ "مع تسهيل الهند لمسار الحصول على الجنسية للهندوس، يخشى مسلمو الروهينجا الطرد". رويترز . 15 نوفمبر 2018.
  186. ^ "الروهينجا حذرون من مستقبلهم بعد قانون تعديل الجنسية، ولا يريدون العودة إلى ميانمار". الهندوسية . 22 ديسمبر 2019. ISSN  0971-751X.
  187. ^ "الشرطة تحذر مسلمي الروهينجا من الصمت مع احتجاجات قانون تعديل الجنسية في الهند". هافينغتون بوست الهند . 18 ديسمبر 2019.
  188. ^ رانا، يودفير (31 يناير 2020). "الهندوس القادمون من باكستان "يزورون" البنجاب ويثيرون قلق الوكالات". تايمز أوف إنديا .
  189. ^ "ما يجب أن تعرفه عن مشروع قانون الجنسية الهندي "المعادي للمسلمين". الجزيرة. 9 ديسمبر 2019.
  190. ^ فارما، أنوجا وجيان (14 ديسمبر 2019). "الرئيس يوافق على قانون تعديل الدستور، و5 ولايات ترفض تنفيذه". livemint.com .
  191. ^ ناث ، هيمانتا كومار (20 ديسمبر 2019). “حكومات كونغ في البنجاب، النائب، راجستان، تشهاتيسجاره، بودوتشيري لن تنفذ CAA: هاريش راوات”. الهند اليوم .
  192. ^ "رئيس الوزراء مودي يرد على ما قاله أميت شاه وبيان حزب بهاراتيا جاناتا حول إدخال السجل الوطني للمواطنين في عموم الهند". India Today . 22 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
  193. ^ "كيرالا تتحرك ضد قانون الجنسية، أول من يواجه المركز بشأن قانون تعديل الجنسية". صحيفة هندوستان تايمز . 14 يناير 2020. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  194. ^ بهارات، إي تي في (11 مارس 2024). "لن يتم تنفيذ قانون تعديل المواطنة في ولاية كيرالا: بيناراي فيجايان". إي تي في بهارات نيوز . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  195. ^ "قانون الجنسية CAA لن يتم تنفيذه في ولاية كيرالا، يقول بيناراي فيجايان". NDTV.com . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  196. ^ "تحدي قانون تعديل قانون الجنسية: قوائم المحكمة العليا تُعرض على المحكمة في 18 ديسمبر". One Law Street . 15 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  197. ^ "قانون الجنسية "المعادي للمسلمين" يواجه طعنا أمام محكمة هندية". بي بي سي . 12 ديسمبر 2019. تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2019 .
  198. ^ "قانون الجنسية "المعادي للمسلمين" يواجه طعنا أمام محكمة هندية". بي بي سي . 12 ديسمبر 2019.
  199. ^ باجريا، أشوك (18 ديسمبر 2019). "المحكمة العليا ترفض وقف قانون تعديل المواطنة، وتصدر إشعارًا للمركز". صحيفة هندوستان تايمز . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  200. ^ "CAA: SC awaits Center's response; Plea for Constitution Bench reference". One Law Street . 17 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  201. ^ "قالت وكالة الاستخبارات الهندية إن عملاء أجانب قد يستغلون مكتب التحقيقات الفيدرالي للتسلل إلى الهند". The Wire . 9 ديسمبر 2019 . تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2019 .
  202. ^ "الهند ستواجه عزلة دولية بسبب قانون تعديل الجنسية: شيف شانكار مينون". الهندوسية . 3 يناير 2020. تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  203. ^ "هاريش سالف يقول إن مجلس النواب مؤيد للأقليات، ولا ينتهك المادة 14 أو 15 أو 21". صحيفة فري برس جورنال . 11 ديسمبر 2019.
  204. ^ "قانون تعديل الجنسية هو عمل إنساني: الأقليات المغتربة في بنغلاديش". الهندوسية . 27 ديسمبر 2019. ISSN  0971-751X.
  205. ^ "الجبهة السيخية الوطنية تدعم قانون الجنسية". آوت لوك الهند ..
  206. ^ "الهند ستصبح دولة عرقية غير دستورية: أكثر من 1000 باحث وعلماء يسعون إلى سحب مشروع قانون الجنسية". إنديا توداي . 10 ديسمبر 2019.
  207. ^ "1000 أكاديمي يخرجون لدعم قانون تعديل الجنسية". تايمز أوف إنديا . 22 ديسمبر 2019.
  208. ^ "أكاديميون ومثقفون يصدرون بيانًا مشتركًا لدعم قانون تعديل الجنسية". أوت لوك إنديا . 21 ديسمبر 2019.
  209. ^ Mudur, GS "'CAA-NRC a road to Hindu Rashtra' Author Neeti Nair is currently exploration the challenges to flagism in India". The Telegraph . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  210. ^ سانجيف ، ديبثي (15 يناير 2020). “CAA محاولة لتحويل الهند إلى هندوسية راشترا: ناشطة في تجمع مانجالورو”. تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  211. ^ "قانون تعديل المواطنة هو الخطوة الأولى نحو الراشترا الهندوسية، تقول إنديرا جايسينج في مسيرة حزب المؤتمر الوطني الهندي العلمانية". Onmanorama . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  212. ^ أجراوال، بوروشوتام (26 يناير 2020). "ما مدى قرب الجمهورية من كابوس راشترا الهندوسية؟". ناشيونال هيرالد . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  213. ^ فيرما، مانيسي. "لقد منحت الهند منذ فترة طويلة الجنسية للاجئين؛ قانون تعديل الجنسية ليس سوى خطوة نحو راشترا هندوسية". كارافان . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  214. ^ ثاكور، راميش (13 يناير 2020). "مشروع مودي لتحويل الهند إلى دولة هندوسية". صحيفة جابان تايمز . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  215. ^ حيدر، سوهاسيني (19 يناير 2020). "الرئيس الأفغاني السابق حامد كرزاي يحث الهند على معاملة جميع الأقليات بما في ذلك المسلمين على قدم المساواة". الهندوسية . تم الاسترجاع في 20 يناير 2020 .
  216. ^ "أستراليا: نائب حزب الخضر يقدم اقتراحًا ضد قانون تعديل المواطنة، ويدعو إلى مراجعة الروابط التجارية مع الهند". The Wire . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  217. ^ "البحرين تحث الهند على الامتناع عن تنفيذ قانون تعديل الجنسية". Gulf Insider . 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2020 .
  218. ^ "وزير خارجية بنجلاديش يقول إن مشروع قانون تعديل الجنسية قد يضعف الطابع العلماني للهند". ناشيونال هيرالد . 12 ديسمبر 2019.
  219. ^ بهاتاشارجي ، كالول (19 يناير 2020). “قانون الجنسية الجديد في الهند غير ضروري، تقول الشيخة حسينة”. الهندوسي . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  220. ^ "CAB: حليف الهند الرئيسي فرنسا تصف قانون تعديل الجنسية بأنه مسألة داخلية". The Financial Express . 16 ديسمبر 2019.
  221. ^ "نواب كويتيون يعبرون عن "قلقهم العميق" إزاء وضع المسلمين في الهند والصين". جلف بيزنس . 26 ديسمبر 2019. تم استرجاعه في 23 فبراير 2020 .
  222. ^ "'الناس يموتون': مهاتير محمد ينتقد قانون الجنسية الهندي" أرشيف 2 يناير 2020 على موقع واي باك مشين ، الجزيرة
  223. ^ ANI (14 ديسمبر 2019). "قانون تعديل الجنسية قضية داخلية في الهند: رئيس مجلس النواب في جزر المالديف محمد نشيد". Business Standard India .
  224. ^ "عمران خان ينتقد مشروع قانون تعديل الجنسية ويقول إنه ينتهك الاتفاقيات الثنائية". إنديا توداي . 10 ديسمبر 2019.
  225. ^ "NA تدين الهند بسبب قانون الجنسية المثير للجدل" مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020 على موقع واي باك مشين ، داون ، 17 ديسمبر 2019.
  226. ^ "الهندوس الباكستانيون يقولون إن قانون الجنسية مثير للانقسام". الأسبوع . تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  227. ^ شودري ، ديبانجان روي (23 ديسمبر 2019). “قانون تعديل المواطنة في الهند هو مسألة داخلية: روسيا”. الأوقات الاقتصادية .
  228. ^ موهان، جيتا (9 فبراير 2020). "رئيس الوزراء السريلانكي راجاباكسا يصل إلى دلهي، ويقول إن قانون تعديل الجنسية مسألة داخلية في الهند". إنديا توداي . تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  229. ^ "آمل أن تعالج الحكومة الهندية المخاوف بشأن قانون تعديل الجنسية: المملكة المتحدة | أخبار الهند". تايمز أوف إنديا . 30 يناير 2020. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2020 .
  230. ^ "USCIRF تثير مخاوف خطيرة وتنظر في توصيات العقوبات لمشروع قانون المواطنة (التعديل) في الهند، الذي أقره مجلس النواب اليوم". لجنة الولايات المتحدة للحريات الدينية الدولية . 9 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2019 .
  231. ^ "لجنة فيدرالية أمريكية تسعى لفرض عقوبات على أميت شاه إذا تم تمرير قانون تعديل التعديل في البرلمان". إنديا توداي . 10 ديسمبر 2019.
  232. ^ "قانون تعديل المواطنة له نتيجة تكميلية في تعديل لوتنبرج الأمريكي". صحيفة إيكونوميك تايمز . 18 يناير 2020.
  233. ^ "بيان USCIRF بشأن CAB "غير دقيق ولا مضمون": MEA". صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 ديسمبر 2019.
  234. ^ "ليس لديها حق التقاضي: وزارة الشؤون الخارجية بشأن بيان مشروع قانون الجنسية الصادر عن اللجنة الأمريكية للحرية الدينية الدولية". صحيفة إيكونوميك تايمز . 10 ديسمبر 2019.
  235. ^ "بيان لجنة الولايات المتحدة بشأن مشروع قانون الجنسية ليس "دقيقًا": الحكومة". NDTV.com .
  236. ^ راج، ياشوانت؛ هـ. لاسكار، رضاول (11 ديسمبر 2019). "لجنة العقوبات الأمريكية على مشروع قانون تعديل المواطنة، تقول الهند إنه متحيز". هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2019 .
  237. ^ "الهند لديها نقاش داخلي قوي، يقول بومبيو بشأن قانون الجنسية". الهندوسية . 19 ديسمبر 2019. ISSN  0971-751X.
  238. ^ "لا أريد أن أقول أي شيء عن قانون تعديل المواطنة، الأمر متروك للهند: دونالد ترامب". صحيفة إيكونوميك تايمز . 25 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 4 مارس 2020 .
  239. ^ علي، محمد. "مدينة أمريكية أخرى تمرر قرارًا ضد قانون الجنسية الهندي". الجزيرة . تم استرجاعه في 5 مايو 2021 .
  240. ^ "الاتحاد الأوروبي إلى الهند: نأمل أن يتوافق قانون تعديل الدستور مع المعايير العالية للدستور الهندي". The Wire . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 9 يناير 2020 .
  241. ^ "منظمة التعاون الإسلامي تعرب عن قلقها بشأن قانون تعديل الجنسية؛ وتقول إنها تتابع التطورات عن كثب". صحيفة إيكونوميك تايمز . 23 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  242. ^ "قانون الجنسية الجديد في الهند 'تمييزي بشكل أساسي': مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة". أخبار الأمم المتحدة . الأمم المتحدة. 13 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2019 .
  243. ^ "مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان يقدم طلب تدخل في المحكمة العليا ضد قانون تعديل الجنسية". صحيفة الهندوسية . 3 مارس 2020. تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  244. ^ "المركز يطلق بوابة جديدة للأشخاص الذين يتقدمون بطلبات للحصول على الجنسية بموجب قانون تعديل المواطنة". The Indian Express . 12 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  245. ^ "قواعد قانون المواطنة: لماذا استغرق المركز أكثر من 4 سنوات لصياغة قواعد قانون الجنسية بعد الإخطار؟". Moneycontrol . 12 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  246. ^ "الهند: المعارضة تنتقد القرار بعد إخطار المركز بقواعد قانون تعديل الجنسية قبل الانتخابات". WION . 11 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  247. ^ "المواطنة الهندية عبر الإنترنت". indiancitizenshiponline.nic.in . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  248. ^ "CAA: شرح لقانون الجنسية الجديد في الهند". 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  249. ^ "شرح قواعد قانون تعديل الجنسية (CAA): التحقق من الأهلية والإجراءات وتفاصيل بند اللغة". Hindustan Times . 11 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  250. ^ تريباثي، راؤول (3 يناير 2024). "من المرجح تمديد الموعد النهائي للحصول على الجنسية إلى ما بعد 31 ديسمبر 2014". صحيفة إيكونوميك تايمز . ISSN  0013-0389 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  251. ^ "كتب براتاب بهانو ميهتا: مع قواعد قانون تعديل المواطنة، يتم استبعاد الأقليات سراً". صحيفة إنديان إكسبريس . 13 مارس 2024. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  252. ^ "لماذا تم تحديد تواريخ الأهلية إذا كان قانون تعديل الجنسية مخصصًا للاجئين المضطهدين؟" يسأل السنديون. مجلة الصحافة الحرة . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  253. ^ "المهاجرون الباكستانيون يريدون تمديد موعد قانون تعديل الجنسية حتى ديسمبر 2023". تايمز أوف إنديا . 4 يناير 2024. ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  254. ^ تريباثي، راؤول (6 يناير 2020). "تاريخ قطع قانون تعديل قانون الجنسية سيمنع سوء الاستخدام: رسمي". صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  255. ^ سينغ، فيجايتا (2 يناير 2024). "من المرجح أن يتم إخطار قواعد قانون تعديل المواطنة قبل انتخابات مجلس النواب 2024: مسؤول بوزارة الداخلية". الهندوسية . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  256. ^ "لماذا يتمتع حزب بهاراتيا جاناتا وحلفاؤه بالتفوق في حرب التصورات في الشمال الشرقي من خلال تنفيذ قانون تعديل المواطنة، منحت حكومة مودي المعارضة فرصة". الأسبوع . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2024 .
  257. ^ "لن يتم تنفيذ قانون تعديل المواطنة في معظم المناطق القبلية في ولايات الشمال الشرقي". Business Standard . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  258. ^ "استمرار الاحتجاجات المناهضة لقانون تعديل المواطنة في المنطقة الشمالية الشرقية". صحيفة أروناتشال تايمز . 14 مارس 2024. تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  259. ^ "تريبورا: هيئة الطلاب القبلية "يوم أسود" غدًا، احتجاجًا على قانون تعديل المواطنة". Indian Express . 7 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  260. ^ "مشكلة آسام حقيقية ولكن لا يمكن إلغاء بند في قانون الجنسية: المحكمة العليا". تايمز أوف إنديا . 6 ديسمبر 2023.
  261. ^ "حرق نسخ من قانون تعديل الهوية، و"حرق" في ولاية آسام بعد إخطار المركز بالقواعد". تايمز أوف إنديا . 11 مارس 2024. تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  262. ^ "احتجاجات مناهضة لقانون تعديل المواطنة: استمرار الاحتجاجات في منطقة شمال شرق الولايات المتحدة". ThePrint . 13 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  263. ^ "WSF تسعى إلى تدخل الأمم المتحدة بشأن تشريع "غير عادل" لقانون تعديل الجنسية". Morung Express . تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  264. ^ "لماذا يعد قانون تعديل الجنسية في الهند مثيرًا للجدل إلى هذا الحد؟". الجزيرة . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  265. ^ "NESO وNSF ينظمان احتجاجًا ضد قانون تعديل المواطنة". Nagaland Tribune . 12 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  266. ^ "احتجاجات طلابية في ولاية آسام ضد تطبيق قانون تعديل المواطنة، والسعي إلى إنشاء حزب مستقل في الولاية". صحيفة ناجالاند بوست . تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  267. ^ "التقى السكرتير (ER)، شري دامو رافي مع سعادة السيد باتريك أولي نتوتو، حاكم مقاطعة ناروك في كينيا في نيروبي" . تم الاسترجاع 22 أبريل 2024 .
  268. ^ "AASU تكثف الاحتجاجات ضد قانون تعديل الجنسية بعد إخطار المركز". MorungExpress . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  269. ^ "وضع القبائل الستة في ولاية آسام قريبًا". صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 أبريل 2015. ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  270. ^ "ناريندرا مودي قد يحول آسام إلى ولاية قبلية". إنديا توداي . 27 مايو 2016 . تم الاسترجاع 22 أبريل 2024 .
  271. ^ "AJYCP تسعى إلى إنشاء حزب الاستقلال الهندي في ولاية آسام وإلغاء قانون تعديل المواطنة". صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 مارس 2024. ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2024 .
  272. ^ "المركز يسلم أول مجموعة من شهادات CAA لـ 14 متقدمًا". Indian Express . 15 مايو 2024 . تم الاسترجاع 15 مايو 2024 . تم إصدار أول مجموعة من شهادات الجنسية بعد إخطار قواعد الجنسية (التعديل) لعام 2024 اليوم

فهرس

  • قانون المواطنة لعام 1955 (PDF) ، شركة النشر القانوني العالمية، 2004 – عبر مفوضية الأمم المتحدة العليا لشؤون اللاجئين
  • داس، بوشبيتا (2016)، الهجرة غير الشرعية من بنغلاديش: الترحيل، والأسوار الحدودية، وتصاريح العمل (PDF) ، معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية، رقم ISBN 978-93-82169-69-7
  • جيلان، مايكل (2007)، "لاجئون أم متسللون؟ حزب بهاراتيا جاناتا والهجرة "غير الشرعية" من بنغلاديش"، مراجعة الدراسات الآسيوية ، 26 (1): 73-95، doi :10.1080/10357820208713331، ISSN  1035-7823، S2CID  146522066
  • جايال، نيراجا جوبال (2013)، المواطنة وسخطها: تاريخ هندي، مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 978-0-674-06758-5
  • جايال، نيراجا جوبال (2019)، "إعادة تشكيل المواطنة في الهند المعاصرة"، جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا ، 42 (1): 33-50، doi : 10.1080/00856401.2019.1555874 ، ISSN  0085-6401، S2CID  151037291
  • جوبتا، كانشان (2019)، "ما وراء خطاب استطلاعات الرأي لمشروع قانون تعديل المواطنة المثير للجدل لحزب بهاراتيا جاناتا"، أورف ، مؤسسة أوبزرفر للأبحاث
  • كودايسيا، جيانيش (2006). "المناظر الطبيعية المنقسمة، والهويات المجزأة: لاجئو شرق البنغال وإعادة تأهيلهم في الهند، 1947-1979". مجلة سنغافورة للجغرافيا الاستوائية . 17 (1): 24-39. doi :10.1111/j.1467-9493.1996.tb00082.x. ISSN  0129-7619.
  • ناكاتاني، تيتسويا (2000)، "بعيدًا عن الوطن: حركة واستقرار اللاجئين من شرق باكستان في غرب البنغال، الهند"، مجلة الجمعية اليابانية لدراسات جنوب آسيا ، 2000 (12): 73-109، doi :10.11384/jjasas1989.2000.73
  • بودار، ميهيكا (2018)، "مشروع قانون المواطنة (التعديل)، 2016: القانون الدولي بشأن التمييز على أساس الدين وقانون التجنس"، مراجعة القانون الهندي ، 2 (1): 108-118، doi :10.1080/24730580.2018.1512290، S2CID  158325181
  • رانجان، أميت (2019)، "السجل الوطني لتحديث المواطنين: التاريخ وتأثيره"، العرق الآسيوي ، 22 (3): 1-17، doi :10.1080/14631369.2019.1629274، S2CID  198727392
  • روي، أنوباما (2010)، رسم خريطة المواطنة في الهند، دار نشر جامعة أكسفورد، الهند، رقم ISBN 978-0-19-908820-1
  • روي، أنوباما (14 ديسمبر 2019)، "مشروع قانون المواطنة (التعديل)، 2016 ومعضلة المواطنة"، الأسبوعية الاقتصادية والسياسية ، 54 (49)
  • روي، هايمانتي (2013)، حياة مقسمة: المهاجرون واللاجئون والمواطنون في الهند وباكستان، 1947-1965، دار نشر جامعة أكسفورد، الهند، رقم ISBN 978-0-19-808177-7
  • صادق، كمال (2008)، مواطنون من الورق: كيف يكتسب المهاجرون غير الشرعيين الجنسية في البلدان النامية، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-970780-5
  • ساركر، شوفرو بروسون (2017)، قانون اللاجئين في الهند: الطريق من الغموض إلى الحماية، سبرينغر، رقم ISBN 978-981-10-4807-4
  • سين، أوديتي (2018)، المواطن اللاجئ: تشكيل الأمة الهندية بعد التقسيم، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-1-108-42561-2
  • شمشاد، رضوانة (2017)، المهاجرون البنجلاديشيون في الهند: أجانب، لاجئون، أم متسللون؟، دار نشر جامعة أكسفورد، الهند، رقم ISBN 978-0-19-909159-1
  • شارما، تشيتنا (2019)، "مشروع قانون تعديل المواطنة 2016: الاستمرارية والنزاعات مع الإشارة الخاصة إلى السياسة في آسام، الهند"، العرق الآسيوي ، 20 (4): 522-540، doi :10.1080/14631369.2019.1601993، S2CID  150837053
  • سينهاراي، براسكانفا (2019)، "أن تكون مواطنًا هندوسيًا: سياسات المهاجرين الداليت في غرب البنغال المعاصرة"، جنوب آسيا: مجلة دراسات جنوب آسيا ، 42 (2): 359-374، doi :10.1080/00856401.2019.1581696، S2CID  150566285
  • وينر، مايرون (يونيو 1983)، "الديموغرافيا السياسية لحركة مناهضة المهاجرين في آسام"، مراجعة السكان والتنمية ، 9 (2)، مجلس السكان: 279-292، doi :10.2307/1973053، JSTOR  1973053

قراءة إضافية

  • "مشروع قانون الجنسية (التعديل) لعام 2016 - أبرز النقاط والملخص". مركز البحوث التشريعية .
  • "دستورية قانون تعديل المواطنة لعام 2019 (الجدول الزمني للجلسة أمام المحكمة العليا في الهند)". وان لو ستريت . 16 أبريل 2020.
  • مالك، شاهنواز أحمد (21 يوليو 2020). "مستقبل قوانين المواطنة في الهند مع إشارة خاصة إلى تنفيذ السجل الوطني للمواطنين في ولاية آسام". مجلة الدراسات والبحوث القانونية . 6 (4). ISSN  2455-2437. SSRN  3665733.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بـقانون المواطنة (التعديل)، 2019 .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ قانون المواطنة (التعديل)، 2019 .
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
قانون الجنسية المعدل لسنة 2019
  • "قانون الجنسية (التعديل) لعام 2019" (PDF) ، الجريدة الرسمية للهند ، 2019
  • "إشعار قانون الجنسية (التعديل) لعام 2019" (PDF) ، الجريدة الرسمية الهندية ، 10 يناير 2020، محفوظ من الأصل (PDF) في 24 فبراير 2021 ، تم استرجاعه في 19 أبريل 2020.
  • "تقرير عن أعداد اللاجئين في الهند" (PDF) ، شبكة قانون حقوق الإنسان ، 2007 كيلو بايت، تم أرشفته من الأصل (PDF) في 8 يناير 2020 ، تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2019.
  • "قواعد تعديل جوازات السفر (الدخول إلى الهند)، 2015 وأمر الأجانب (التعديل)، 2015" (PDF) ، الجريدة الرسمية الهندية ، ص. رقم 553، 8 سبتمبر 2015.
  • "مشروع قانون الجنسية (التعديل) كما تم تقديمه في مجلس النواب، 2016" (PDF) ، PRS Legislative Research، 2016 ، مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2019.
  • "تقرير اللجنة البرلمانية المشتركة" (PDF) ، سكرتارية لوك سابها، 2019 (عبر PRS Legislative Research ، مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2019
  • "مشروع قانون الجنسية (التعديل) كما تم تقديمه في مجلس النواب، 2019" (PDF) ، PRS Legislative Research ، 2019، مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 ديسمبر 2019 ، تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2019.
  • "مشروع قانون الجنسية (التعديل) الذي أقره مجلس النواب الهندي، 2019" (PDF) ، PRS Legislative Research ، 2019، محفوظ من النسخة الأصلية (PDF) في 21 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2019.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Citizenship_(Amendment)_Act,_2019&oldid=1253824689"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate