بيتو أورورك
روبرت فرانسيس " بيتو " أورورك ( / ˈbɛtoʊ /أورورك ( مواليد 26 سبتمبر 1972) سياسي أمريكي شغل منصبممثلولايةتكساسفيمن عام 2013 إلى عام 2019. وهو عضو فيالحزب الديمقراطي، وكان مرشح الحزب لمجلسالشيوخ الأمريكيعام2018، [ 1 ] ومرشحًا للرئاسةعام 2020، [ 2 ] ومرشح الحزب لانتخاباتحاكم ولاية تكساس عام2022. [ 3 ]
وُلد أورورك في عائلة سياسية محلية في إل باسو، تكساس ، وهو خريج مدرسة وودبيري فورست وجامعة كولومبيا . [ 4 ] أثناء دراسته في كولومبيا، بدأ مسيرة موسيقية قصيرة كعازف غيتار باس في فرقة فوس لموسيقى ما بعد الهاردكور . بعد تخرجه من الجامعة، عاد إلى إل باسو وبدأ مسيرته المهنية في مجال الأعمال. في عام 2005، انتُخب لعضوية مجلس مدينة إل باسو ، واستمر في منصبه حتى عام 2011؛ وشغل منصب رئيس البلدية بالإنابة خلال عامه الأول في المنصب. انتُخب أورورك لعضوية مجلس النواب الأمريكي في عام 2012 بعد فوزه على الديمقراطي سيلفستر رييس، الذي شغل المنصب لثماني دورات، في الانتخابات التمهيدية .
بعد إعادة انتخابه لعضوية مجلس النواب عامي 2014 و2016، رفض أورورك الترشح لولاية أخرى عام 2018. وبدلاً من ذلك، ترشح لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي كان يشغله الجمهوري تيد كروز ، وخاض حملة انتخابية قوية حظيت باهتمام وطني واسع. ورغم خسارته الانتخابات أمام كروز بفارق 2.6%، فقد سجل أورورك رقماً قياسياً لأكبر عدد من الأصوات التي حصل عليها مرشح ديمقراطي في انتخابات بولاية تكساس.
في 14 مارس/آذار 2019، أعلن أورورك ترشحه لانتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2020. ثم علّق حملته في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، بسبب ضعف الزخم والمشاكل المالية. وفي وقت لاحق، أعلن تأييده لجو بايدن في نفس اليوم الذي أعلنت فيه آمي كلوبوشار وبيت بوتيجيج تأييدهما له . [ 5 ]
في الأول من مارس/آذار 2022، فاز أورورك بترشيح الحزب الديمقراطي لانتخابات حاكم ولاية تكساس . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] لكنه خسر أمام الحاكم الجمهوري الحالي غريغ أبوت في الانتخابات. [ 9 ]
وقت مبكر من الحياة
سنوات الطفولة وسنوات الشباب
وُلد روبرت فرانسيس أورورك في 26 سبتمبر 1972 في مستشفى أوتيل ديو في إل باسو، تكساس ، لوالديه بات أورورك وميليسا مارثا أورورك. [ 10 ] وهو أمريكي من أصل إيرلندي من الجيل الرابع . [ 15 ] في طفولته، أطلقت عليه عائلته لقب " بيتو " في البداية لتمييزه عن جده الذي يحمل نفس الاسم. [ 16 ] [ 17 ] شغل بات أورورك مناصب عامة في إل باسو كمفوض مقاطعة وقاضي مقاطعة ؛ [ أ ] [ 4 ] وكان مساعدًا لحاكم تكساس مارك وايت ، [ 18 ] وشغل منصب رئيس حملة جيسي جاكسون الرئاسية في عامي 1984 و 1988 ، [ 19 ] وانضم إلى الحزب الجمهوري في أوائل التسعينيات، وقام بعدة محاولات فاشلة للفوز بمنصب عام كمرشح جمهوري . [ 20 ] عقد جيسي جاكسون مؤتمراً صحفياً في 11 ديسمبر 1984، في غرفة المعيشة بمنزل طفولة أورورك في كيرن بليس . [ 21 ] [ 22 ]
في الصف الثامن، تعرف أورورك على موسيقى البانك روك من خلال ألبوم "لندن كولينغ " (1979) لفرقة ذا كلاش ، وهو ألبوم وصفه لاحقًا بأنه "كشفٌ حقيقي". [ 23 ] وبحلول سن الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة، بدأ يتردد على حفلات البانك المحلية. وسرعان ما اكتشف شركة "ديسكورد ريكوردز" ، وهي شركة تسجيلات مستقلة مقرها واشنطن العاصمة، وتضم كتالوجًا لموسيقى البانك، وبدأ يقرأ مجلات البانك مثل "ماكسيموم روك أند رول " و "فليبسايد" . [ 24 ] شعر أورورك بالغربة عن مدينة إل باسو في فترة مراهقته خلال ثمانينيات القرن الماضي. وصرح لصحيفة "تكساس أوبزرفر " قائلاً: "لم يكن هناك شيء خطير في إل باسو في شبابي. لم تكن هناك طاقة. لم يكن هناك أي مخاطرة". [ 25 ] على الرغم من صغر حجم مشهد البانك في إل باسو، إلا أنه ساعد أورورك على إيجاد شعور بالانتماء للمجتمع في المدينة. [ 25 ]
في فترة مراهقته، كان أورورك عضوًا في جماعة قرصنة الكمبيوتر " طائفة البقرة الميتة" ، التي سُميت تيمنًا بمسلخ لوبوك المُغلق . [ 26 ] اشتهرت الجماعة "بإصدار أدوات سمحت للأفراد العاديين باختراق أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام ويندوز من مايكروسوفت ". وبإصرار من أورورك، ضمت الجماعة عضوات، مما جعلها واحدة من الجماعات القليلة في تلك الحقبة التي فعلت ذلك. [ 26 ] [ 27 ] اعترف أورورك بأنه سرق خدمة الهاتف لمسافات طويلة خلال فترة مراهقته لاستخدام مودم الاتصال الهاتفي الخاص به . كتب أورورك العديد من القصائد والنصوص الأخرى لجماعة "طائفة البقرة الميتة" تحت اسم مستعار "أمير الحرب المخدرة"، وهو اسم مأخوذ من أغنية روك صدرت عام 1974 لفرقة هوكويند . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] أعرب أورورك عن ندمه على بعض القصص القصيرة الخيالية التي كتبها في سن المراهقة لمنتدى cDc الإلكتروني الخاص، والتي تضمنت مواضيع جنسية وعنيفة. [ 26 ] [ 27 ]
تعليم
بدأ أورورك تعليمه في روضة أطفال إسكويلا مونتيسوري ديل فالي، ثم انتقل إلى مدرستي ريفيرا وميسيتا الابتدائيتين. [ 22 ] [ 31 ] في عام 1988، وبعد عامين في مدرسة إل باسو الثانوية ، [ 32 ] التحق بمدرسة وودبيري فورست ، وهي مدرسة داخلية للبنين فقط في مقاطعة ماديسون بولاية فرجينيا . [ 33 ] درس أورورك في جامعة كولومبيا ، حيث شارك في قيادة فريق التجديف للوزن الثقيل في الجامعة خلال سنته الدراسية الثالثة . [ 34 ] تخرج عام 1995 حاملاً شهادة بكالوريوس في الأدب الإنجليزي . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وهو يجيد اللغتين الإنجليزية والإسبانية بطلاقة. [ 37 ]
حياة مهنية
موسيقى
بالنسبة لي، كانت فرصة رائعة لرؤية البلاد. كنت تعزف حرفياً مقابل ثمن الوقود، في حانة، أو نادٍ، أو في قبو أحدهم، وهذا ما كان سيأخذك إلى المدينة التالية والعرض التالي.
خاض أورورك تجربة موسيقية قصيرة خلال سنوات دراسته الجامعية. [ 39 ] انضم إلى فرقته الأولى، التي تحمل اسم "سوايب"، بعد مغادرته إل باسو للدراسة في جامعة كولومبيا بنيويورك. قدمت فرقة "سوايب" عروضًا في الحانات والنوادي الليلية في نيويورك، وشاركت مرةً في افتتاح حفلة لفرقة "فيتز أوف ديبريشن" لموسيقى البانك، ومقرها أولمبيا، واشنطن . [ 40 ]
بعد أن تعرف أورورك على فرقة باد برينز في سن المراهقة، [ 41 ] أصبح من محبي موسيقى البانك . تعلم أورورك مع صديقين له من إل باسو، مايك ستيفنز وأرلو كلار، العزف على الآلات الموسيقية؛ واختار أورورك العزف على غيتار البيس . [ 42 ] في عام 1991، أثناء دراستهم في جامعة كولومبيا ، ضم الثلاثي عازف الطبول سيدريك بيكسلر-زافالا (الذي أصبح لاحقًا مغنيًا لفرقتي آت ذا درايف-إن وذا مارس فولتا )، وشكلوا معًا فرقة فوس . [ 43 ] [ 44 ] خلال الصيف، قاموا بجولة في الولايات المتحدة وكندا، [ 42 ] وحظوا بدعم فيست . [ 45 ] أصدرت الفرقة ألبومًا تجريبيًا يحمل اسمها، بالإضافة إلى أسطوانة 7 بوصة بعنوان "ذا إل باسو بوسيكاتس" مع شركة ويسترن بريد ريكوردز عام 1993. [ 43 ] [ 45 ]
عزف أورورك أيضًا على الطبول في فرقة Swedes، التي أصدرت ألبومًا بعنوان Summer في عام 1995. [ 46 ] [ 47 ] أسس أورورك وأعضاء سابقون من فرقة Foss لاحقًا فرقتين أخريين، فرقة روك تُدعى Fragile Gang وفرقة أغاني مُعاد غناؤها تُدعى The Sheeps. [ 48 ]
أثرت روح الاعتماد على الذات التي صادفها أورورك لأول مرة في مشهد موسيقى البانك على بعض قراراته السياسية اللاحقة، مثل تعهد حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ بعدم قبول مساهمات مالية من لجان العمل السياسي. [ 49 ]
عمل
بعد تخرجه، عمل أورورك كحارس مقيم وناقل أعمال فنية قبل أن يلتحق بشركة مزود خدمة إنترنت يديرها عمه. [ 42 ] [ 50 ] ثم شغل لاحقًا منصب مدقق لغوي في شركة إتش دبليو ويلسون ، وكان يكتب قصصًا قصيرة وأغانٍ في أوقات فراغه. [ 34 ] [ 42 ]
عاد أورورك إلى إل باسو عام 1998. [ 51 ] في البداية، كان يعمل في مجال الحواسيب كمتتبع للمخزون في متجر الأثاث الراقي الذي تملكه والدته، وكان يسكن في مبنى سكني يملكه والده. [ 20 ] صرّح أورورك بأنه أراد معالجة " هجرة العقول "، أو نزوح الشباب الناتج عن نقص الفرص. [ 42 ] [ 52 ] في عام 2000، شارك في تأسيس مجموعة ستانتون ستريت للتكنولوجيا، وهي شركة خدمات إنترنت وبرمجيات. [ 50 ] ولأن أورورك نفسه لم يتمكن من الحصول على قرض، اقترض والده مبلغ 20,000 دولار نيابةً عنه. أدارت زوجة أورورك، إيمي، الشركة حتى يونيو 2017. [ 53 ] [ 54 ] لعدة سنوات، نشرت الشركة أيضًا صحيفة إلكترونية تحمل الاسم نفسه، ستانتون ستريت . كانت الصحيفة مزيجًا من مراجعات الفنون والترفيه، ومراجعات المطاعم، ومقالات الرأي، وقد استوحى أورورك نموذجها من دوريات بديلة مثل " ذا فيليدج فويس" و "نيويورك برس" . [ 42 ] أبرمت الشركة اتفاقية تسويق مشترك مع محطة التلفزيون المحلية KTSM-TV ، مما سمح لموقع StantonStreet.Com وموقع المحطة الإلكتروني بتبادل المحتوى والإعلانات التلفزيونية. [ 55 ] كان إريك بيرسون، مدير الأخبار في KTSM آنذاك، صهر أورورك. [ 56 ]
كان أورورك منخرطاً في منظمات مدنية وجماعات غير ربحية في إل باسو ، مثل نادي الروتاري ، ومنظمة يونايتد واي ، ومركز مكافحة العنف الجنسي والعائلي. وكان عضواً في مجلس إدارة غرفة التجارة الإسبانية في إل باسو ومعهد السياسات والتنمية الاقتصادية في جامعة تكساس في إل باسو. [ 57 ]
سياسة
خلال طفولته، رافق أورورك والده بات في جولات الحملات الانتخابية وغيرها من الفعاليات السياسية. وبينما كان بات يتمتع بشخصية جذابة واجتماعية، كان ابنه أكثر تحفظًا. وكان بات يحث بيتو على تعريف نفسه للآخرين. يتذكر أورورك قائلًا: "كنت طفلًا خجولًا ومنطويًا، لذا كان هذا آخر ما أود فعله، لكنني الآن أستطيع أن أنظر إلى الوراء وأشكر الله على تلك التجربة." [ 58 ] وتذكرت والدته قائلة: "من المثير للاهتمام أن والده كان منخرطًا سياسيًا في إل باسو خلال نشأته، وكان بيتو يحضر الفعاليات... لكنني لم أره منخرطًا في هذا المجال قط." [ 59 ] ويعزو أورورك أفكاره وطموحاته السياسية الأولى إلى عمله في مجلته، وليس إلى تعرضه للسياسة في صغره. [ 52 ]
استلهم أورورك من حملة راي كاباليرو الناجحة لمنصب رئيس البلدية عام 2001 ، والتي روّج برنامجه الانتخابي لفكرة أن إل باسو مدينة عظيمة. وعندما فشل كاباليرو في إعادة انتخابه، فكّر أورورك في الترشّح للمنصب. [ 42 ]
مجلس مدينة الباسو (2005–2012)
في منتصف عام 2005، ترشح أورورك لمجلس مدينة إل باسو على أساس برنامج يهدف إلى تطوير وسط المدينة وإصلاح الحدود. [ 60 ]
فاز أورورك على عضو مجلس المدينة الحالي أنتوني كوبوس ، الذي شغل المنصب لولايتين ، بنسبة 57% مقابل 43%. [ 61 ] [ 62 ] كما انتُخب بيرد وأورتيغا؛ وأصبحوا يُشار إليهم، إلى جانب أورورك، باسم "التقدميين". [ 42 ] يُعد أورورك أحد أصغر الممثلين الذين شغلوا منصبًا في مجلس المدينة على الإطلاق. [ 63 ] في عام 2007، فاز بإعادة انتخابه لولاية ثانية، متغلبًا على تريني أسيفيدو بنسبة 70% مقابل 30%. [ 64 ] [ 65 ]
في 14 يونيو/حزيران 2005، وخلال أول اجتماع له في مجلس المدينة، انتُخب أورورك بالإجماع نائبًا لرئيس البلدية . [ 66 ] يُمثل نائب رئيس البلدية المدينة في الاجتماعات والمناسبات الرسمية عندما يكون رئيس البلدية غير متاح، ويرأس جلسات مجلس المدينة في غيابه، ويُعيّن أعضاء المجلس في لجان مراجعة التشريعات، ويعمل عمومًا بالتنسيق مع رئيس البلدية في مهام قيادية. في 20 يونيو/حزيران 2006، تنازل عن المنصب قائلاً: "قلتُ إنني سأتولى المنصب بشرط أن يتولى شخص آخر المنصب خلال عام... آمل أن يصبح انتخاب نائب رئيس بلدية جديد تقليدًا سنويًا." [ 67 ]
كان أورورك مؤيدًا لخطة إعادة تطوير منطقة متدهورة في الحي التجاري بمدينة إل باسو، تعاني من ارتفاع معدل الشواغر، وقد حظيت الخطة أيضًا بدعم رئيس البلدية جون كوك وعضوة مجلس المدينة سوزي بيرد. [ 68 ] واجهت المبادرة معارضة من مجموعة صغيرة من أصحاب الأعمال الصغيرة ونشطاء من أصول مكسيكية، الذين أعربوا عن قلقهم بشأن التحديث الحضري وإمكانية استخدام حق الاستملاك . ردّ أورورك بحملة ميدانية لسكان الحي، وقوبل بدعم، إلى جانب بعض التشكيك. [ 42 ] أطلق أحد النشطاء حملة لسحب الثقة من أورورك (والتي فاز بها)، كما قدّم عدد من مالكي العقارات في وسط المدينة شكويين أخلاقيتين ضده؛ رُفضت الشكاوى لعدم وجود أساس لها. [ 42 ] في نهاية المطاف، وبسبب بداية الركود الاقتصادي الكبير في الولايات المتحدة ، لم تُنفّذ خطط إعادة التطوير إلا جزئيًا. [ 42 ] [ 69 ] [ 70 ]
في يناير/كانون الثاني 2009، قدّم أورورك قرارًا يدعو إلى "دراسة شاملة" للحرب على المخدرات و"إلغاء قوانين الماريجوانا غير الفعّالة". وقد حظي القرار، الذي أيّده زملاؤه في مجلس مدينة إل باسو بالإجماع، بنقض من قبل رئيس البلدية جون كوك . [ 71 ] [ 72 ] وصرح أورورك للصحفيين بأن سبب حديثه عن الحرب على المخدرات هو مقتل آلاف الأشخاص في مدينة سيوداد خواريز القريبة ، بولاية تشيهواهوا في المكسيك. [ 73 ] [ 74 ] وقال: "آمل أن يكون لكل ذلك أثره المرجو في بدء نقاش وطني حول جدوى الحرب على المخدرات... وربما الأهم من ذلك، المساعدة في التوصل إلى حل أفضل من الوضع الراهن، الذي أدى إلى الرعب والمأساة في خواريز". [ 75 ]
مجلس النواب الأمريكي (2013-2019)
انتخابات
2012
في عام ٢٠١٢، ترشح أورورك للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ضد سيلفستر رييس، الذي شغل المنصب لثماني دورات ، لتمثيل الدائرة السادسة عشرة في ولاية تكساس . واعتُبرت هذه الانتخابات التمهيدية بمثابة المنافسة الحقيقية في هذه الدائرة ذات الأغلبية الديمقراطية واللاتينية . [ ٣٧ ] أدار بيرد العمليات الميدانية لحملة أورورك، بينما تولى إسكوبار مسؤولية الاتصالات. [ ٤٢ ] فاز أورورك بنسبة ٥٠.٥٪ من الأصوات، أي بفارق بضع مئات من الأصوات فقط عن الحد الأدنى المطلوب لتجنب جولة إعادة ضد رييس. [ ٧٦ ] تميز أورورك عن رييس بدعمه لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا وتخفيف القيود على المخدرات . [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] اعتمدت حملته الانتخابية بشكل كبير على المشي، حيث أفادت التقارير أنه طرق أبواب ١٦ ألف منزل. [ ٤٢ ] وفي الانتخابات العامة، هزم منافسته الجمهورية ، باربرا كاراسكو، بنسبة ٦٥٪ من الأصوات. [ 79 ] بعد انتخاب أورورك، لم تعد الدائرة ممثلة في التجمع البرلماني اللاتيني ، وهو تجمع يضم 26 عضوًا تأسس عام 1976، وذلك لعدم انتماء أورورك إلى أصول لاتينية . [ 80 ] ولأن الدائرة كانت ذات أغلبية لاتينية بنسبة 80%، و77.6% من اللاتينيين في سن الاقتراع، فقد جادل بعض المسؤولين، بمن فيهم ديفيد أوستن، ممثل ائتلاف مقاطعات الحدود الأمريكية المكسيكية في إل باسو، بأنه ينبغي السماح له بالانضمام. من جانبه، قال أورورك إنه يحترم النظام الأساسي للتجمع. [ 80 ]
2014
خلال حملته لإعادة انتخابه في خريف عام 2014، تبرع أورورك بما لا يقل عن 28 ألف دولار من أموال حملته الانتخابية لزملائه المرشحين الديمقراطيين لمقاعد مجلس النواب. [ 81 ] وأُعيد انتخاب أورورك في عام 2014 بنسبة 67% من الأصوات.
2016
في أكتوبر/تشرين الأول 2015 ، أعلن أورورك ترشحه لولاية ثالثة في عام 2016. [ 82 ] فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، وهزم منافسيه من حزب الخضر والحزب الليبرتاري في الانتخابات العامة. [ 83 ] عندما واجهت نانسي بيلوسي تحديًا على زعامة الحزب من النائب تيم رايان من ولاية أوهايو، دعم أورورك رايان. [ 84 ] صرّح أورورك بأنه يؤمن بتحديد فترات ولاية المسؤولين ، وبالتالي فقد حان الوقت لقيادة جديدة. [ 84 ] كان قد حدد لنفسه فترة ولاية في مجلس النواب، ووعد بألا يخدم أكثر من 12 عامًا في مجلس الشيوخ في حال انتخابه. [ 85 ]
تخلى أورورك عن مقعده في الكونغرس للترشح لمجلس الشيوخ في عام 2018. [ 86 ]
التعيين
بصفته عضوًا في الكونغرس، كان يعقد اجتماعًا جماهيريًا واحدًا على الأقل شهريًا. [ 42 ] في مارس 2013، قدم أورورك والجمهوري ستيف بيرس من نيو مكسيكو قانون المساءلة والإشراف والمشاركة المجتمعية في إنفاذ قوانين الحدود، وهو تشريع يقترح إنشاء منصب أمين مظالم داخل وزارة الأمن الداخلي للتحقيق في مزاعم العنف وانتهاكات الحقوق المدنية من قبل الجمارك وحماية الحدود الأمريكية ، وإنشاء لجنة تشرف على سياسات الوكالة وتقدم رؤى حول كيفية إنفاق ميزانيتها السنوية البالغة 18 مليار دولار، وزيادة التدريب المطلوب للضباط والعملاء، ووضع بروتوكولات تلزم الجمارك وحماية الحدود بالإبلاغ عن الوفيات على الحدود أو استخدام القوة من قبل العملاء. [ 87 ] شارك في رعاية قانون الاعتمادات الموحدة والمستمرة الإضافية، الذي سُنّ في عام 2014. والجدير بالذكر أن المادة 506 سمحت لهيئة الجمارك وحماية الحدود بالدخول في شراكات بين القطاعين العام والخاص مع جهات محلية للمساعدة في تمويل أجور العمل الإضافي لموظفي الجمارك في نقاط الدخول، مما ساهم في تمويل الموظفين لتقليل أوقات الانتظار على الحدود. وكانت إل باسو واحدة من خمس مدن اختيرت للمشاركة في البرنامج. [ 88 ]
في نوفمبر 2014، عارض أورورك سياسة أوباما بشأن تأجيل الإجراءات التي استخدمت إجراءً تنفيذيًا لتجاوز الكونجرس من أجل إنقاذ ما يقرب من 5 ملايين مهاجر غير شرعي من الترحيل، قائلاً: "الدافع نبيل، لكن الوسائل يصعب تقبلها حقًا". [ 89 ]
كان أورورك أحد ستة أعضاء في الكونغرس قاموا برحلة استغرقت ستة أيام إلى إسرائيل، تضمنت لقاءات مع مفاوضين إسرائيليين وفلسطينيين للسلام، وقادة سياسيين، وسكان. [ 90 ] وقد أثارت قرارات أورورك السابقة بالتصويت ضد تمويل الولايات المتحدة لنظام الدفاع الصاروخي الإسرائيلي " القبة الحديدية" ، وعدم حضوره خطاب رئيس الوزراء الإسرائيلي أمام الكونغرس، جدلاً واسعاً؛ إذ تم تمرير مشروع القانون بسهولة في مجلس النواب، بأغلبية 395 صوتاً مقابل 8 أصوات. [ 90 ] وبينما صرّح بأنه ليس ضد تمويل المشروع، إلا أنه كان متردداً في دعم إرسال 225 مليون دولار إلى إسرائيل دون أي نقاش أو حوار، وقال إن سياسة الولايات المتحدة المتمثلة في "الدعم المطلق في بعض الأحيان كان ضاراً بإسرائيل". [ 90 ]
في يونيو 2016، [ 91 ] أعلن أورورك تأييده لهيلاري كلينتون في انتخابات الرئاسة، وكان من بين آخر أعضاء الكونغرس الديمقراطيين الذين دعموها خلال الانتخابات التمهيدية. [ 85 ] وبصفته عضوًا في الكونغرس، كان أورورك مندوبًا بارزًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي . [ 91 ]
في عام 2017، قام عضو الكونجرس، إلى جانب ستيف بيرس من نيو مكسيكو وإريك سوالويل من كاليفورنيا، برعاية قانون العائلات الأمريكية المتحدة، الذي روج لفكرة أن للمواطنين الأمريكيين الحق في كفالة أزواجهم للهجرة القانونية. [ 92 ]
مهام اللجان
عضويات التجمع
حملات غير ناجحة
حملة مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2018

- أكثر من 90%
- 80-90%
- 70-80%
- 60-70%
- 50-60%
- 70-80%
- 60-70%
- 50-60%
- 40-50%
بينما كان أورورك يفكر في خوض سباق مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2018 في تكساس، اعتبره خبراء سياسيون مرشحًا "ضعيف الحظوظ". [ 95 ] قال بن تيريس من صحيفة واشنطن بوست إنه يعاني من "خلل" يسبب "أوهامًا جماعية بأن قواعد السياسة القديمة لم تعد سارية". وتساءل: "هل يمكن لديمقراطي أن يفوز حقًا في هذه الولاية المحافظة بشدة - ضد كروز، الذي سيخوض واحدة من أفضل الحملات الانتخابية تمويلًا في البلاد؟ وهل يمكنه فعل ذلك برسالة إيجابية عن المكسيكيين في عصر كان فيه وصفهم بالمغتصبين يساعد في وصول رجل إلى الرئاسة؟" [ 60 ]
لم يُنتخب أي ديمقراطي لمنصب على مستوى ولاية تكساس منذ عام 1994. [ 42 ] في 31 مارس/آذار 2017، أعلن أورورك رسميًا ترشحه لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي كان يشغله الجمهوري تيد كروز . [ 96 ] في مارس/آذار 2018، أصبح أورورك مرشح الحزب الديمقراطي، بفوزه بنسبة 61.8% من أصوات الانتخابات التمهيدية. [ 97 ] قام أورورك بحملة انتخابية في جميع مقاطعات تكساس البالغ عددها 254 مقاطعة. [ 98 ] وقال إنه يعتزم خوض حملة إيجابية، لا تركز على دونالد ترامب أو تيد كروز. [ 99 ]

حظيت حملة أورورك باهتمام وطني واسع النطاق لقدرتها على استقطاب حشود غفيرة واستخدامها المكثف لوسائل التواصل الاجتماعي . [ 100 ] [ 101 ] أدار حملته دون الاستعانة باستطلاعات رأي أو مستشارين محترفين، واعتمد على متطوعين ليس لديهم خبرة في إدارة الحملات السياسية. [ 99 ] استخدمت حملته الرسائل النصية الجماعية. [ 102 ] وفقًا لتقرير الربع الثالث من عام 2018 الصادر عن لجنة الانتخابات الفيدرالية ، أنفقت حملته 7.3 مليون دولار أمريكي على الإعلانات الرقمية وحدها (مقارنةً بـ 251 ألف دولار أمريكي أنفقها كروز). [ 103 ] صُوّر إعلانه الأول باستخدام هاتف آيفون . [ 103 ]
كثيرًا ما كان أورورك يُشير في مقابلاته إلى أيامه كعازف روك مع فوس. [ 104 ] وبحلول مارس 2018، لاحظ دان سولومون من مجلة تكساس الشهرية أن أورورك "يبدو أنه لا يستطيع تجنب أي مقابلة صحفية دون أن تظهر عبارة "ديمقراطي موسيقى البانك روك" في العنوان". [ 105 ] ورأى المراقبون السياسيون والصحفيون أن ماضي أورورك في موسيقى البانك أصبح عنصرًا مهمًا في صورته وتوجهاته السياسية. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] وفي مقال رأي نُشر في صحيفة نيويورك تايمز ، أعربت ميمي شوارتز عن اعتقادها بأن عضوية أورورك السابقة في فرقة بانك قد عززت على الأرجح جاذبيته لدى جيل الألفية . [ 109 ]
كان أورورك ينشر يوميًا على وسائل التواصل الاجتماعي ، بما في ذلك إنستغرام وتويتر وفيسبوك ، ويبثّ مباشرةً أنشطته أثناء تجواله في الولاية، مثل التزلج على لوح التزلج في موقف سيارات مطعم واتابرجر ، وغسل الملابس في مغسلة عامة ، والتجول في أحياء ناخبيه. [ 101 ] وشجع مؤيديه على نشر صور سيلفي التقطوها معه على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 101 ] وانتشرت بعض مقاطع الفيديو الخاصة به انتشارًا واسعًا ، بما في ذلك موقفه من ركوع لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ووحشية الشرطة ضد الرجال السود العُزّل. [ 110 ] [ 111 ] وقال المؤيدون إن "وعد أورورك بالتعاطف"، أكثر من أي موقف سياسي محدد، هو ما جذب دعمهم. [ 112 ]
التمويل
تعهد أورورك بعدم قبول تبرعات لجان العمل السياسي لحملته الانتخابية لمجلس الشيوخ. وجمع مليوني دولار خلال الأشهر الثلاثة الأولى، معظمها من تبرعات صغيرة. [ 113 ] [ 114 ] وخلال الحملة، صنّف موقع بوليتيفاكت ادعاءه بعدم قبول أموال لجان العمل السياسي بأنه "صحيح". [ 115 ] وحصل على أول تأييد مؤسسي كبير من منظمة " إنهاء المواطنين المتحدين" في يونيو 2017، [ 116 ] والتي وجدت أنه جمع ثلاثة أضعاف الأموال التي جمعها كروز دون قبول أموال من مصالح الشركات الخاصة. [ 117 ] وفي الربع الثاني من عام 2018، جمع 10.4 مليون دولار مقابل 4.6 مليون دولار لكروز، حيث جمع كل مرشح 23 مليون دولار بحلول الأول من سبتمبر. [ 112 ] وجمع أورورك أكثر من 38 مليون دولار في الربع الثالث، أي ثلاثة أضعاف إجمالي ما جمعه كروز خلال الفترة نفسها. [ 100 ] وهو أكبر مبلغ تم جمعه في سباق انتخابي لمجلس الشيوخ الأمريكي في التاريخ. [ 100 ] وفقًا لحملته، جاءت التبرعات من 802,836 مساهمة فردية، معظمها من تكساس. [ 100 ] وعندما سُئل عما إذا كان سيشارك الأموال مع الديمقراطيين في سباقات أخرى، رفض، قائلاً إنه يريد الوفاء بـ"الالتزام الذي قطعه لي أولئك الذين ساهموا في هذه الحملة". [ 118 ] جمع أورورك 80 مليون دولار للحملة، وهو أعلى مبلغ جمعه مرشح لمجلس الشيوخ الأمريكي على الإطلاق. [ 119 ]
المناظرات

عُقدت أولى المناظرات الثلاث المُجدولة بين أورورك وتيد كروز في 21 سبتمبر/أيلول 2018. تباينت آراء المرشحين حول حقوق حمل السلاح ، والهجرة، والماريجوانا، وجدل "الركوع" (الركوع) على يمين الاحتجاج ، وتثبيت بريت كافانو مرشحًا للمحكمة العليا . في نهاية المناظرة، طلب المذيع من المرشحين "قول شيء إيجابي عن بعضهما". أشاد أورورك بأسلوب كروز في تربية أبنائه. قارن كروز أورورك ببيرني ساندرز ، قائلاً إنه "يُعجب باستعداده للدفاع عن المعتقدات الاشتراكية والضرائب المرتفعة". ردّ أورورك: "هذا متوقع منه". [ 120 ] [ 121 ] وصف المحللون كروز بأنه أكثر خبرة وجرأة، لكنهم قالوا إن أورورك كسب تأييد الجمهور. [ 122 ] [ 123 ]
رفض كروز المشاركة في المناظرة الثالثة التي عُقدت على غرار جلسات الحوار المفتوح على شبكة CNN في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2018 في ماكالين، تكساس . ووافق أورورك على حضور جلسة الحوار المفتوح بمفرده. [ 124 ] وخلال الجلسة، صرّح أورورك بأنه لا يرى نفسه مرشحًا للرئاسة لوجود أطفال صغار لديه. وأعرب عن ندمه لتسميته تيد كروز بـ"تيد الكاذب"، وهو لقب أطلقه عليه دونالد ترامب . وأكد أنه سيصوّت لصالح عزل ترامب وتوجيه الاتهام إليه . ودافع عن لقبه الإسباني ضد اتهامات الاستيلاء الثقافي . [ 125 ]
التأييدات

حظي ترشيح أورورك لمجلس الشيوخ بتأييد صحيفة هيوستن كرونيكل ، [ 126 ] ودالاس مورنينغ نيوز ، [ 127 ] وفورت وورث ستار-تليغرام . [ 128 ] كما أيّد المغني والناشط ويلي نيلسون أورورك، ونظّم له تجمعًا انتخابيًا في 29 سبتمبر في أوستن، تكساس ؛ حيث قال نيلسون: "يجسّد بيتو ما يُميّز تكساس، طاقة ونزاهة أصيلتان تمامًا". [ 129 ] وفي ختام التجمع، أطلق نيلسون أغنيته الجديدة المستوحاة من الانتخابات " صوّتوا ضدهم ". [ 130 ] وشملت قائمة المشاهير المؤيدين أيضًا بيونسيه ، [ 131 ] وخالد ، وآرون جونز ، وإيفا لونغوريا ، وليبرون جيمس ، وجيم كاري ، وترافيس سكوت ، وإيلين دي جينيريس ، ولين مانويل ميراندا ، وكيلي رولاند . [ 132 ]
استطلاعات الرأي والتغطية الإخبارية
في 18 سبتمبر/أيلول 2018، أظهر استطلاع رأي أجرته جامعة كوينيبياك، استنادًا إلى مقابلات هاتفية ، تقدم كروز على أورورك بتسع نقاط بين الناخبين المحتملين، لكن استطلاعًا آخر أجرته مؤسسة إيبسوس عبر الإنترنت في 19 سبتمبر/أيلول بالتعاون مع رويترز وجامعة فرجينيا، أظهر تقدم أورورك على كروز بنقطتين. [ 133 ] وقبل المناظرة الثالثة في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2018، أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة سي إن إن، بالتعاون مع مؤسسة إس إس آر إس، تقدم كروز في الحملة بنسبة 52% مقابل 45% بين الناخبين المحتملين. [ 125 ]
عقدت وسائل الإعلام مقارنات بين حملة أورورك لمجلس الشيوخ وحملة أوباما الرئاسية عام 2008 ، مُشيرةً إلى أوجه التشابه بين أسلوبيهما الخطابيين الجذابين، ونبرتهما المتفائلة، والاهتمام الجماهيري الذي حظيت به حملاتهما. [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] وقارن بيتر هامبي من مجلة فانيتي فير الحماس في تجمعات أورورك بالحماس في تجمعات أوباما عام 2007. [ 136 ]
نتائج
في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2018، فاز كروز على أورورك بنسبة 50.9% مقابل 48.3% [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] . [ 140 ] ورغم خسارته، يُنسب إلى أورورك الفضل في فوز العديد من مرشحي الحزب الديمقراطي في المناصب الأدنى ، وهو ما أطلق عليه البعض "تأثير بيتو" [ 141 ] . فعلى سبيل المثال، فقد الجمهوريون سيطرتهم على محكمتي الاستئناف الثالثة والخامسة في تكساس في انتخابات 2018 [ 142 ] . ومن بين 150 مقعدًا في مجلس النواب بالولاية، فاز الديمقراطيون بـ 12 مقعدًا كانت سابقًا جمهورية، بالإضافة إلى مقعدين من أصل 31 مقعدًا في مجلس شيوخ الولاية. [ 143 ] حصل أورورك على أكثر من أربعة ملايين صوت، مقارنةً بهيلاري كلينتون التي لم تحصل إلا على 3.9 مليون صوت في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 في تكساس، وديفيد ألاميل ، المرشح الديمقراطي في انتخابات مجلس الشيوخ عن ولاية تكساس عام 2014 ، الذي لم يحصل إلا على 1.6 مليون صوت. [ 143 ] سجل أورورك رقماً قياسياً لأكبر عدد من الأصوات التي حصل عليها مرشح ديمقراطي في تاريخ تكساس [ 144 ] ، وهو رقم تجاوزه لاحقاً جو بايدن ، وإم جيه هيغار ، وكامالا هاريس ، وكولين ألرد في الانتخابات الرئاسية وانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعامي 2020 و 2024 .
الحملة الرئاسية لعام 2020


في أواخر عام ٢٠١٨، بدأت التكهنات حول احتمال ترشح أورورك للانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ٢٠٢٠. [ ١٤٥ ] وقبل انتخابات التجديد النصفي، ذكرت مجلة "نيو ريبابليك" أن حملة أورورك لمجلس الشيوخ كانت بدايةً لمحاولة الوصول إلى الرئاسة، على الرغم من وصفها لها بأنها "تحوط صحفي"، أو تبرير لتغطية وسائل الإعلام المكثفة لمرشح كان من المتوقع أن يخسر سباقه الانتخابي. [ ١٣٥ ] [ ١٤٦ ]
قالت الاستراتيجية الديمقراطية ماريا كاردونا إنه يتمتع "بشهرة واسعة، وحملة ناجحة لجمع التبرعات، ووجه شاب جديد ذو توجهات فكرية، وشخصية جذابة، ورؤية جديدة، ويتحدث الإسبانية، وسيكون مرشحًا مثيرًا ومتفائلًا". [ 147 ] وقد جعل احتمال ترشح أورورك بعض المتبرعين للحزب الديمقراطي مترددين في دعم مرشحين آخرين. [ 148 ]
في 13 مارس، أفادت محطة KTSM-TV التلفزيونية في إل باسو أن أورورك قرر الترشح للرئاسة عام 2020. [ 149 ] وأكد أورورك هذه التكهنات في اليوم التالي بإعلانه دخوله السباق الرئاسي. [ 150 ] [ 151 ] ووفقًا لموقع بوليتيكو ، فقد أبرز أورورك خلال حملته الرئاسية خسارته أمام كروز في انتخابات 2018 كنقطة قوة رئيسية. [ 152 ]
أعلن أورورك انتهاء حملته الرئاسية في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2019. [ 153 ] [ 154 ] وأعلن تأييده لجو بايدن في تجمع انتخابي في دالاس، تكساس ، في الثاني من مارس/آذار 2020، قبل يوم واحد من الثلاثاء الكبير . [ 155 ]
انتخابات حاكم ولاية تكساس لعام 2022

أعلن أورورك ترشحه لمنصب حاكم ولاية تكساس في انتخابات عام 2022 في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، متنافسًا مع الحاكم الجمهوري الحالي غريغ أبوت . وخلال فيديو إعلان ترشحه، وصف أورورك أزمة الطاقة في تكساس عام 2021 بأنها "عرض لمشكلة أكبر بكثير". [ 156 ] وبدون منافسة جدية في الانتخابات التمهيدية، فاز أورورك بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الحاكم في مارس/آذار 2022. [ 8 ]
نظراً لميل ولاية تكساس نحو الحزب الجمهوري، أظهرت استطلاعات الرأي أن أورورك كان الأقل حظاً للفوز في السباق ضد أبوت. [ 157 ] وفي الانتخابات العامة، خسر أورورك أمام أبوت، حيث حصل على 43.8% من الأصوات مقابل 54.9% لأبوت. [ 158 ]
مثّلت انتخابات منصب الحاكم المحاولة الثالثة الفاشلة على التوالي لأورورك للوصول إلى منصب منتخب، وأثارت تساؤلات حول مستقبله السياسي. [ 159 ]
أنشطة 2019-2021

في ديسمبر 2019، أسس أورورك لجنة العمل السياسي "مدعومة من الشعب". وهي لجنة عمل سياسي هجينة، تعمل كلجنة العمل السياسي الفائقة ولجان العمل السياسي التقليدية. [ 160 ]
بعد انتهاء حملته الرئاسية لعام 2020، قام أورورك بحملات انتخابية لمرشحين لمجلس نواب تكساس مثل إليز ماركويتز ولورين بيرابيل . [ 161 ] [ 162 ]
خلال الأزمات المتعددة التي واجهتها تكساس نتيجة العاصفة الشتوية التي ضربت أمريكا الشمالية في الفترة من 13 إلى 17 فبراير 2021 ، نظم أورورك حملات هاتفية افتراضية لإجراء مكالمات للاطمئنان على صحة كبار السن وتقديم المساعدة لهم . وادعى أن المتطوعين الذين نظمهم أجروا 784 ألف مكالمة هاتفية في يوم واحد فقط، وهو 18 فبراير 2021. [ 163 ] [ 164 ]
المواقف السياسية

يُصنّف المحللون السياسيون أورورك كشخصية تقدمية ، أو ليبرالية ، أو نيوليبرالية ، أو معتدلة . [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] خلال فترة عضويته في الكونغرس، كان أورورك عضوًا في ائتلاف الديمقراطيين الجدد ، وهو تكتل مؤيد للأعمال التجارية يُعرف باسم " النهج الثالث" . [ 170 ] [ 171 ] [ 93 ] تُصنّفه مجلة "ناشونال جورنال" بنسبة 93% ليبراليًا و7% محافظًا. [ 172 ] وقد صرّح أورورك، واصفًا نفسه، بأنه لا يعرف أين يقع على الطيف السياسي . وقد رعى مشاريع قوانين مشتركة بين الحزبين، كما خالف حزبه في قضايا مثل التجارة . [ 173 ]
وضع موقع GovTrack أورورك بالقرب من الوسط الأيديولوجي للحزب الديمقراطي ؛ ومنحته منظمة "أمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" تقييمًا ليبراليًا بنسبة 90%، بينما منحه الاتحاد المحافظ الأمريكي تقييمًا محافظًا بنسبة 8%. [ 174 ] ووفقًا لموقع FiveThirtyEight ، الذي يتتبع سجلات تصويت الكونغرس، فقد صوّت أورورك بما يتماشى مع دونالد ترامب بنسبة 30.1% من المرات خلال الكونغرس الـ115 . [ 175 ]
التوافق بين الحزبين
منحت كلية أليغيني جائزة عام 2018 للتحضر في الحياة العامة لأورورك بالاشتراك مع ويل هيرد ، وهو ممثل جمهوري من تكساس. [ 176 ] في مارس 2017، ونظرًا لإلغاء رحلات الطيران بسبب عاصفة ثلجية، كان على أورورك وهيرد، العالقين في سان أنطونيو ، العودة إلى واشنطن لحضور جلسة تصويت في مجلس النواب. استأجرا سيارة وانطلقا في رحلة برية لمسافة 2600 كيلومتر (1600 ميل) وثّقاها على فيسبوك لايف . [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] ومنذ تلك الرحلة، تعاون أورورك وهيرد في العمل على التشريعات. [ 180 ]
عمل
يدعم أورورك قوانين مكافحة احتكار أكثر صرامة لكسر الاحتكارات التي يعتقد أنها "تخنق المنافسة والابتكار". وهو يروج للوائح الصناعية والتجارية التي تهدف إلى تعزيز المنافسة، ودعم النمو الاقتصادي، وحماية المستهلكين. ويؤمن قائلاً: "يجب علينا ربط العاطلين عن العمل بالوظائف ذات القيمة العالية التي تُستحدث هنا في تكساس من خلال الاستثمار في برامج التدريب والتأهيل والتلمذة المهنية التي تُتيح ذلك". [ 181 ] وقد حصل على تقييمات عالية من النقابات العمالية، حيث بلغت نسبة تقييمه مدى الحياة والتقييم السنوي 90-100% من اتحاد العمل الأمريكي (AFL-CIO) ، و95% من الاتحاد الأمريكي لموظفي الدولة والمقاطعات والبلديات (AFSCME) . [ 182 ]
جريمة
في مقالٍ كتبه لصحيفة هيوستن كرونيكل ، كرّر عبارةً شائعةً في حملته الانتخابية، [ 183 ] مفادها أن " سجن مقاطعة هاريس هو أكبر مزوّد لخدمات الصحة النفسية في ولايتنا"، واستشهد بإحصائيةٍ مفادها أن "عدد الأشخاص الذين يتلقّون علاجًا نفسيًا في السجن يوميًا يفوق مجموع عدد المرضى في مستشفيات الأمراض النفسية الحكومية التسعة في تكساس". [ 184 ] واقترح أن يعمل السياسيون على إلغاء السجون الخاصة الهادفة للربح، وإنهاء " الحرب على المخدرات "، والتوقف عن استخدام الحد الأدنى الإلزامي للعقوبات في جرائم المخدرات غير العنيفة، وإنهاء نظام الكفالة النقدية الذي يؤثر بشكلٍ غير متناسب على أولئك غير القادرين على دفع الكفالة بأحكام سجن أطول، [ 185 ] وتوفير برامج إعادة تأهيل للحدّ من العودة إلى الإجرام بين المجرمين غير العنيفين. [ 184 ]
المخدرات
يؤيد أورورك تقنين القنب . [ 186 ] في عام 2011، شارك أورورك في تأليف كتاب بعنوان " التعامل مع الموت والمخدرات: تجارة المخدرات الكبرى في الولايات المتحدة والمكسيك" ، والذي يدعو جزئيًا إلى إنهاء حظر الماريجوانا للحد من العنف المرتبط بالمخدرات وتقويض موارد عصابات المخدرات المكسيكية . [ 187 ] [ 188 ] وقد دعا إلى محو سجلات اعتقال الأفراد الذين حُكم عليهم بتهمة حيازة كميات صغيرة من القنب . [ 185 ] خلال حملة مجلس الشيوخ لعام 2018، ادعى خصم أورورك، تيد كروز ، أن أورورك يسعى إلى تقنين الهيروين ؛ في عام 2009، عندما كان أورورك عضوًا في مجلس مدينة إل باسو، دعا إلى "نقاش وطني صريح ومفتوح حول إنهاء حظر المخدرات". [ 185 ]
تعليم
يؤيد أورورك زيادة المساعدات الفيدرالية للمدارس الحكومية في المجتمعات ذات الدخل المنخفض. ويعتقد أنه ينبغي أن يتمتع المعلمون ومسؤولو التعليم المحليون بمزيد من الاستقلالية في وضع معايير التدريس، مع تقليل التركيز الحالي على "الاختبارات التعسفية ذات العواقب الوخيمة". [ 181 ] وخلال حملته الانتخابية الرئاسية لعام 2020، أعلن أورورك عن خطة تعليمية بقيمة 500 مليار دولار "تلتزم بسد فجوات التمويل [و] خلق حوافز للولايات والمناطق التعليمية لضمان تمويل عادل للمدارس الحكومية ودفع أجور مهنية للمعلمين". [ 189 ]
بالإضافة إلى ذلك، خلال حملته الانتخابية لمنصب حاكم ولاية تكساس عام 2022، أيّد أورورك زيادة رواتب المعلمين وتمويل المدارس الحكومية. كما عارض نظام قسائم التعليم ، زاعمًا أن هذا النظام يؤدي إلى تدفق الأموال إلى المدارس الخاصة بدلًا من المدارس الحكومية. علاوة على ذلك، دعا إلى أن تتلقى المدارس الحكومية تمويلًا بناءً على أعداد الطلاب المسجلين بدلًا من أعداد الحضور، بحجة أن النظام الحالي القائم على الحضور يحرم المدارس الحكومية من التمويل اللازم لتعليم ما يُقدّر بنحو 260 ألف طالب في مدارس تكساس الحكومية ممن لا يواظبون على الحضور. وقال أورورك إنه سيركز بشكل أقل على القضايا الثقافية في التعليم، مثل نظرية العرق النقدية وقضايا الأطفال المتحولين جنسيًا في الرياضة - وهي قضايا رئيسية لبعض السياسيين المحافظين - وسيركز أكثر على النتائج التعليمية مثل "القراءة والتخرج والاستعداد للجامعة". [ 190 ]
بيئة
أثناء دراسته في مدرسة وودبيري فورست، أسس أورورك مع مجموعة من أصدقائه جماعة بيئية تُدعى جمعية تيرا للمصالحة. [ 33 ] قبل انتخابه لعضوية مجلس المدينة، انضم إلى جهود الأحياء والمجتمع المحلي لوقف إعادة ترخيص مصهر النحاس المحلي التابع لشركة أساركو ، وبمجرد انضمامه إلى مجلس المدينة، بذل جهودًا حثيثة لضمان عدم إعادة فتح مصهر النحاس. [ 191 ] [ 192 ]
يدعم أورورك الجهود المبذولة لمكافحة ظاهرة الاحتباس الحراري . وقد دعا إلى فرض ضريبة على انبعاثات الكربون ، ويرغب في زيادة استخدام الطاقة المتجددة بشكل كبير . وكان من أشد المنتقدين لقرار إدارة ترامب بإلغاء لوائح انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وتقليص ميزانية المشاريع البيئية. [ 193 ]
في عام ٢٠١٢، صرّح أورورك قائلاً: "في مواجهة تغيّر المناخ وأكبر تهديد بيئي واجهناه على الإطلاق، نحتاج إلى اتخاذ إجراءات غير مسبوقة لبناء أساس لاقتصاد الطاقة النظيفة". وأضاف: "إن توعية مواطنينا الأمريكيين بهذا التهديد لجودة حياتنا أمرٌ بالغ الأهمية لنجاحنا، وسأبذل قصارى جهدي لجعل هذه القضية أولوية قصوى في الكونغرس". [ ١٩٤ ]
قدّم أورورك تشريعاً لإنشاء نصب تذكاري وطني في كاستنر رينج، بالقرب من إل باسو، ونجح في إدراج بند في قانون تفويض الدفاع الوطني لحماية المنطقة، التي تضم منشأة تدريب عسكرية تاريخية. [ 193 ]
يحمل أورورك سجلاً انتخابياً مدى الحياة بنسبة 95%، وحصل على درجة 100% في عام 2017 وفقاً للتصنيف البيئي الوطني لرابطة ناخبي الحفاظ على البيئة. [ 195 ]
السياسة الخارجية

انتقد أورورك تصرفات إسرائيل خلال حرب غزة عام 2014، وصوّت ضد تمويل منظومة القبة الحديدية للدفاع الصاروخي. [ 196 ] [ 197 ] كما انتقد أورورك رئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو عقب تصريحاته بشأن ضم المستوطنات في الضفة الغربية المحتلة بعد الانتخابات الإسرائيلية عام 2019 ، واصفًا إياه بـ"العنصري". [ 198 ] وفي أبريل/نيسان 2019، وصف أورورك العلاقة الأمريكية الإسرائيلية بأنها "إحدى أهم العلاقات التي تربطنا على هذا الكوكب". [ 199 ]
انتقد أورورك انتهاكات حقوق الإنسان في السعودية وتدخلها لدعم حكومة اليمن ضد الحوثيين . [ 200 ] في عام 2016، صوّت أورورك ضد قانون العدالة ضد رعاة الإرهاب ، الذي يسمح لأقارب ضحايا هجمات 11 سبتمبر بمقاضاة السعودية لدور حكومتها المزعوم في الهجمات . [ 200 ] في أكتوبر 2018، وبعد أن أشار الرئيس ترامب إلى أن الولايات المتحدة لن تفرض عقوبات على السعودية بسبب مقتل جمال خاشقجي ، صرّح أورورك قائلاً: "يجب محاسبة السعودية. يجب أن نتوقف عن مكافأة سلوكها السيئ، سواء كان ذلك ما فعلته للتو من قتل صحفي، أو تصديرها لمن ينشرون أيديولوجيات الكراهية ، أو قصفها العشوائي للمدنيين في اليمن." [ 200 ]
أيد أورورك الاتفاق النووي الإيراني فيما يتعلق بتطوير إيران لأسلحة الدمار الشامل . [ 201 ] في أغسطس/آب 2017، انتقد أورورك موقف ترامب المتشدد تجاه كوريا الشمالية ، قائلاً: "يجب ألا نسمح لهذا الرئيس بتوريط هذا البلد، أو حتى بتغريداته، في حرب مع كوريا الشمالية". [ 202 ] في مارس/آذار 2019، دعا أورورك إلى إنهاء الحرب في العراق بقيادة الولايات المتحدة والحرب في أفغانستان . [ 203 ] عارض أورورك التدخل الأمريكي في الحرب الأهلية السورية وتزويد المقاتلين المتمردين في سوريا بالأسلحة . كما انتقد التدخل العسكري الذي يقوده حلف شمال الأطلسي في ليبيا، معتبراً إياه "عاملاً في زعزعة استقرار الشرق الأوسط وصعود تنظيم داعش ". [ 204 ] أيد أورورك تشريعاً للحد من عمليات المراقبة الواسعة وغير المبررة التي تقوم بها وكالة الأمن القومي الأمريكية للمواطنين الأمريكيين والأجانب. [ 204 ]
في يوليو/تموز 2018، صرّح أورورك بأن أداء ترامب خلال حضوره قمة روسيا والولايات المتحدة في هلسنكي عام 2018 يستدعي عزله . [ 205 ] وفي كلمته أمام المؤتمر الصحفي المشترك بين ترامب وبوتين في 16 يوليو/تموز، قال: "لو طُلب مني التصويت على هذا الأمر، لصوّتتُ لعزل الرئيس، وأنا أقف على منصة في بلد آخر مع زعيم بلد آخر يسعى إلى تقويض هذا البلد، وقد سعى بالفعل إلى ذلك، ولأقف إلى جانبه ضد الولايات المتحدة". [ 206 ] وفي 23 مارس/آذار 2019، اتهم أورورك الرئيس ترامب بالتواطؤ مع روسيا "لتقويض الانتخابات الأمريكية والتأثير عليها". [ 207 ]
في مارس 2019، قال أورورك بخصوص الحرب التجارية بين الصين والولايات المتحدة إن الرئيس ترامب لديه سبب "مشروع" و"نريده أن ينجح في هذا، ولكن كما ذكرني أحد أبناء ولاية أيوا، متى خضنا حربًا، بما في ذلك حربًا تجارية، بدون حلفاء؟" [ 208 ]
في مقابلة مع قناة ABC، اقترح أورورك أن تعالج الولايات المتحدة أزمة قوافل المهاجرين من خلال الاستثمار في استقرار الدول التي ينحدر منها المهاجرون، وهي دول المثلث الشمالي لأمريكا الوسطى . [ 209 ] وقال أورورك إن التدخل الأمريكي في أمريكا الوسطى "لم يكن إيجابياً على مدى الستين عاماً الماضية. ويمكن الرجوع إلى الانقلاب [في غواتيمالا] الذي أطاح بجاكوبو أربينز عام 1954، والذي حظي بدعم كامل من إدارة أيزنهاور والأخوين دالاس، اللذين كان لهما مصلحة في شركة يونايتد فروت، وكان صراعهما مع الحكومة هو الشرارة التي أشعلت الأزمة التي أدت إلى الانقلاب". [ 210 ]
في فبراير 2024، أعرب أورورك عن دعمه لحملة التصويت "غير الملتزم" في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي في ميشيغان لعام 2024 ، بحجة أن ذلك سيضغط على الرئيس بايدن لإنهاء حرب غزة . [ 211 ]
أسلحة
في مساء يوم 22 يونيو/حزيران 2016، شارك أورورك في الاعتصام الذي نُظّم في مجلس النواب بهدف فرض التصويت على تشريعٍ للسيطرة على الأسلحة. وعندما أمر الجمهوريون قناة سي-سبان بوقف تغطيتها المعتادة للجلسة، قام أورورك والنائب سكوت بيترز بنقل صورٍ عبر الهاتف المحمول إلى وسائل التواصل الاجتماعي لتُبثّها القناة. [ 212 ]
في 7 مارس 2018، صرح أورورك لأليسين كاميروتا من شبكة سي إن إن : "لدينا تقاليد وثقافة عظيمة فيما يتعلق بملكية الأسلحة النارية والسلامة في استخدامها للصيد والرياضة والدفاع عن النفس... أعتقد أن هذا يمكن أن يسمح لولاية تكساس بأخذ زمام المبادرة في قضية بالغة الصعوبة، والتي تنتظر البلاد قيادةً وعملاً بشأنها." [ 213 ]
وهو يؤيد إجراء فحوصات خلفية شاملة لجميع مشتريات الأسلحة النارية. [ 214 ]
بعد حادثة إطلاق النار في متجر وول مارت بمدينة إل باسو عام 2019 ، دعا إلى حظر تام لبيع وحيازة بنادق الهجوم والمخازن ذات السعة العالية، واقترح برنامجًا إلزاميًا لإعادة شراء هذه الأسلحة والمخازن الموجودة. [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] وفي سبتمبر/أيلول 2019، أكد أورورك مجددًا التزامه ببرنامج إعادة شراء بنادق الهجوم الإلزامي في تغريدة. [ 219 ] وخلال مقابلة تلفزيونية مباشرة في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2019، سأل جو سكاربورو، مقدم برنامج الأخبار على قناة MSNBC، أورورك عن كيفية تعامله، كرئيس، مع عدم امتثال مالكي بنادق الهجوم الذين يعتبرون هذا البرنامج الإلزامي "قانونًا جائرًا وغير دستوري". أجاب أورورك: "لا بد من وجود عواقب، وإلا فلن يكون هناك احترام للقانون... في هذه الحالة، أعتقد أنه ستكون هناك زيارة من قبل جهات إنفاذ القانون لاستعادة ذلك السلاح الناري والتأكد من شرائه." [ 220 ]
في مناظرة رئاسية ديمقراطية بتاريخ 19 سبتمبر/أيلول 2019، دعا أورورك مجدداً إلى إعادة شراء إلزامية للأسلحة الهجومية قائلاً: "بالتأكيد، سنصادر بنادقكم من طراز AR-15 وAK-47". [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] وأعرب السيناتور الديمقراطي كريس كونز من ولاية ديلاوير، في مقابلة مع شبكة CNN، عن أسفه لأن موقف أورورك قد يلاحق الديمقراطيين، لأن "هذا المقطع سيُعرض لسنوات في تجمعات مؤيدي التعديل الثاني للدستور، من قِبل منظمات تحاول تخويف الناس بالقول: 'الديمقراطيون قادمون لمصادرة أسلحتكم ' " . [ 216 ]
في 25 مايو/أيار 2022، واجه أورورك حاكم تكساس، غريغ أبوت، خلال مؤتمر صحفي حول حادثة إطلاق النار في مدرسة روب الابتدائية التي وقعت في اليوم السابق [ 224 ] ، وقال له: "أنت لا تفعل شيئًا. أنت لا تقدم أي شيء. قلتَ إن هذا لم يكن متوقعًا. كان هذا متوقعًا تمامًا عندما اخترتَ عدم فعل أي شيء". لاقت المواجهة ردود فعل متباينة من الحضور. [ 225 ] طلب السيناتور تيد كروز من أورورك "الجلوس"، بينما صرخ عمدة أوفالدي، دون ماكلولين، في وجهه متهمًا إياه بأنه "ابن عاهرة مريض" واستغلال المأساة "قضية سياسية". غادر أورورك القاعة برفقة حراس الأمن، وواصل تصريحاته خارج المبنى، منتقدًا الحاكم أبوت لعدم تمويله خدمات الصحة النفسية ومعارضته لقوانين حيازة الأسلحة. [ 226 ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز المواجهة بأنها "مقامرة سياسية" لاقت انتقادات من الجمهوريين وبعض الديمقراطيين. [ 227 ]
غيّر أورورك منذ ذلك الحين آراءه بشأن الأسلحة، وتبرأ من تصريحاته حول برنامج إلزامي لإعادة شراء بنادق الهجوم، مصرحاً بأنه "غير مهتم بأخذ أي شيء من أي شخص"، وملتزم "بالدفاع عن التعديل الثاني للدستور". [ 228 ]
الهجرة
يؤيد أورورك إصلاحًا شاملًا لقوانين الهجرة . [ 229 ] [ 230 ] ففي عام 2012، أكد أن تجربته في العيش على الحدود منحته "فهمًا عميقًا لتأثير الهجرة على مجتمعنا"، واصفًا إل باسو بأنها " جزيرة إليس لأمريكا اللاتينية لأكثر من 150 عامًا"، وعارض "عسكرة" الحدود. [ 231 ] عارض أورورك قرار ترامب بإنهاء برنامج "العمل المؤجل للوافدين في مرحلة الطفولة " (DACA)، الذي كان يمنح إقامة مؤقتة لبعض المهاجرين غير الشرعيين الذين أُحضروا إلى الولايات المتحدة وهم قاصرون. [ 232 ] [ 233 ] وقال أورورك إن حماية " الحالمين" (DREAMers) تُعد "أولوية قصوى" . [ 232 ] وفي أكتوبر 2016، ألقى محاضرة في مؤتمر TEDx بعنوان "الحدود تجعل أمريكا عظيمة"، تناول فيها آراءه حول الهجرة. [ 234 ]
انتقد أورورك خطاب الرئيس دونالد ترامب بشأن الهجرة، قائلاً: "[ترامب] يُؤجّج باستمرار القلق والخوف بشأن المكسيكيين والمهاجرين والحدود مع المكسيك. وللأسف، يُخطو هذا الرئيس خطوة أخرى نحو عالم مظلم من الخوف والعزلة والانفصال." [ 18 ] [ 235 ] في يونيو/حزيران 2018، قاد أورورك احتجاجات في تورنيلو، تكساس ، ضد سياسة إدارة ترامب بفصل العائلات ، والتي تضمنت فصل أطفال عائلات المهاجرين. تقع المدينة على بُعد أميال قليلة من نهر ريو غراندي ، الذي يُشكّل الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك في ولاية تكساس. [ 236 ] أنشأت إدارة ترامب "مدينة خيام" في تورنيلو، حيث احتُجز الأطفال المفصولون عن ذويهم. وصف أورورك هذه الممارسة بأنها "مُنافية للقيم الأمريكية" وأنها مسؤولية تقع على عاتق جميع الأمريكيين. [ 237 ] [ 238 ] صرّح أورورك بأن قيادة المسيرة "كانت تجربة روحية... لقد نشأتُ كاثوليكيًا، وما أستفيده من ديني هو أن تبذل قصارى جهدك لتُحب الجميع، وأن تُحسن إلى الجميع". [ 239 ] في أبريل 2019، شبّه أورورك علنًا الخطاب الذي استخدمه ترامب لوصف المهاجرين بلغة ألمانيا النازية. [ 240 ]
زعم تيد كروز في عام 2018 أن أورورك يريد "حدودًا مفتوحة ويريد مصادرة أسلحتنا". [ 241 ] وخلص موقع بوليتيفاكت إلى أن مزاعم كروز "كاذبة"، مشيرًا إلى أن أورورك "لم يدعُ إلى فتح الحدود أو إلى مصادرة أجهزة الأمن أسلحة المواطنين الملتزمين بالقانون". [ 241 ] وفي وقت لاحق، وفي مقابلة أجريت معه في فبراير 2019، أشار أورورك إلى أنه سيهدم الجدار الفاصل بين إل باسو والحدود الجنوبية للولايات المتحدة، لأنه يعتقد أن السياج أجبر المهاجرين على اللجوء إلى أكثر المناطق وعورة على الحدود الجنوبية، "مما يضمن معاناتهم وموتهم". [ 242 ]
الحرية الدينية
في أكتوبر/تشرين الأول 2019، وخلال حملته الرئاسية، اقترح أورورك إلغاء الإعفاء الضريبي للمنظمات الدينية التي تعارض زواج المثليين. [ 243 ] وفي ندوة المساواة التي بثتها شبكة CNN، أكد أورورك أنه "لا يمكن أن يكون هناك أي مكافأة أو منفعة أو إعفاء ضريبي لأي شخص أو مؤسسة أو منظمة في أمريكا تنكر حقوق الإنسان الكاملة والحقوق المدنية الكاملة لكل فرد منا". وأوضح المتحدث باسم أورورك لاحقًا أنه "كان يشير إلى المؤسسات الدينية التي تتخذ إجراءات تمييزية". [ 244 ] أثار تعليق أورورك "غضب شريحة واسعة من الزعماء الدينيين والمحافظين". [ 245 ] وأعرب المرشحان الرئاسيان آنذاك ، إليزابيث وارين وبيت بوتيجيج ، وهو مثلي الجنس، عن معارضتهما وانتقادهما لموقف أورورك. [ 246 ]
القضايا الاجتماعية
صوّت أورورك ضد قانون حظر تمويل الإجهاض من أموال دافعي الضرائب . [ 247 ] ويزعم أورورك، بصفته مرشحًا لمنصب حاكم الولاية، أنه سيسعى إلى إلغاء قوانين تكساس التي تقيّد الإجهاض إذا انتُخب حاكمًا. [ 248 ]
صرح أورورك لصحيفة دالاس فويس بأنه "وصف المساواة في الزواج بأنها قضية أساسية من قضايا الحقوق المدنية" خلال حملته الانتخابية التمهيدية لمجلس النواب. وأثناء عضويته في مجلس مدينة إل باسو، قاد أورورك حملة ناجحة لإلغاء حظر الشراكة المنزلية . [ 77 ] وكان أحد مقدمي مشروع قانون مزايا والتزامات الشراكة المنزلية لعام 2013 (HR 3135). [ 249 ]
رغم دعمه سابقًا لبرنامج الرعاية الصحية الشاملة (Medicare for All) خلال انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2018، تراجع أورورك عن موقفه خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2020، ودعم بدلًا منه اقتراحًا أطلق عليه اسم "الرعاية الصحية الشاملة لأمريكا". يسمح هذا البديل لجميع المواطنين الحاصلين على تأمين صحي من خلال وظائفهم بالاحتفاظ بهذا التأمين إذا رغبوا في ذلك، ولكنه ينقل جميع غير المؤمن عليهم، والمشمولين ببرنامج Medicaid ، والمواليد الجدد إلى برنامج Medicare فورًا. [ 250 ] [ 251 ] وهو يدعم استقرار أسواق التأمين لتحسين قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة . كما يدعم توسيع برنامج Medicaid ، وهو أحد الرعاة المشاركين لقانون اختيار Medicare-X لعام 2017. [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ]
تحدث أورورك علنًا ضد عدم المساواة العرقية ، وأيد لاعبي كرة القدم الذين شاركوا في احتجاجات "الركوع" . وفي مقطع فيديو انتشر على نطاق واسع، قال أورورك إنه يؤمن بأنه "لا يوجد شيء أكثر أمريكية من الوقوف سلميًا، أو الركوع، من أجل حقوقك، في أي وقت وأي مكان". [ 255 ] كما أكد أنه على الرغم من حصوله على فرص ثانية بعد اعتقاله مرتين في شبابه، فإن هذه الفرص غالبًا ما "تُحرم منها الكثير من أبناء تكساس، وخاصة أولئك الذين لا يشبهونني أو لا يتمتعون بنفس الفرص التي أتيحت لي". [ 184 ] في سبتمبر 2018، نشر كروز على تويتر مقطع فيديو لأورورك في كنيسة بدالاس، يرتادها في الغالب أمريكيون من أصل أفريقي ، وهو يندد بمقتل بوثام شيم جان ، وهو رجل أسود أعزل، في منزله على يد ضابط شرطة خارج الخدمة. [ 111 ] في الفيديو، وقف الجمهور وصفق بحرارة للخطاب، وساهم الفيديو في تعزيز مكانة أورورك على الصعيد الوطني، حيث انتشر على نطاق واسع وحظي بإشادة كبيرة. [ 256 ]
المحاربون القدامى
عقد أورورك اجتماعات شهرية مفتوحة مع المحاربين القدامى طوال فترة عضويته في الكونغرس. [ 257 ] بعد أن علم بفترات الانتظار الطويلة، لا سيما فيما يتعلق بالصحة النفسية، أجرى مسحًا محليًا خاصًا به للمحاربين القدامى، والذي أظهر فترات انتظار تتجاوز بكثير ما كانت تُبلغه إدارة شؤون المحاربين القدامى. في محاولة لتلبية احتياجات المحاربين القدامى بشكل أفضل، عمل أورورك وآخرون على إنشاء برنامج جديد في مستشفى إل باسو التابع لإدارة شؤون المحاربين القدامى، مصمم لرعاية المشكلات الصحية المتعلقة بالخدمة العسكرية داخل المستشفى، مع الاستعانة بالعيادات المجتمعية أو المرافق الطبية في المنطقة لتلبية الاحتياجات الطبية الأكثر اعتيادية. [ 258 ]
شارك أورورك في رعاية مشروع القانون HR 1604، قانون الوصول إلى الرعاية الصحية النفسية للمحاربين القدامى، مع عضو الكونغرس الجمهوري توم ماك آرثر ، والذي وسّع خيارات المحاربين القدامى الذين يسعون للحصول على الرعاية الصحية النفسية لتشمل مرافق غير تابعة لإدارة شؤون المحاربين القدامى. [ 259 ] [ 260 ] يشغل أورورك عضوية كل من لجنة شؤون المحاربين القدامى في مجلس النواب، [ 261 ] ولجنة القوات المسلحة في مجلس النواب ، التي تشرف على المنشآت العسكرية مثل فورت بليس ، ومقرها في إل باسو. [ 262 ]
في سبتمبر/أيلول 2016، حظيت ثلاثة مشاريع قوانين، أُضيفت كتعديلات على مشروع قانون مجلس النواب رقم 5620 (أو قانون تحديث المساءلة والاستئناف في وزارة شؤون المحاربين القدامى لعام 2016)، بموافقة بالإجماع وبدعم من الحزبين في مجلس النواب. أولها، قانون "Vet Connect" لعام 2016 (مشروع قانون مجلس النواب رقم 5162)، الذي يسمح بمشاركة السجل الطبي الكامل للمحارب القديم مع مقدمي الرعاية الصحية في المجتمع، دون الحاجة إلى موافقة خطية صريحة، مع تجربة البرنامج تجريبياً آنذاك في إل باسو. أما مشروع قانون "Ask Veterans" (مشروع قانون مجلس النواب رقم 1319)، فينص على تكليف جهة غير حكومية بإجراء استطلاع رأي سنوي نيابةً عن وزير شؤون المحاربين القدامى، بهدف تحديد تجارب المحاربين القدامى مع الرعاية الصحية والخدمات الطبية في مرافق وزارة شؤون المحاربين القدامى، على أن تكون نتائج هذا الاستطلاع متاحة للجمهور. وقد استلهم أورورك هذه الفكرة من آراء المحاربين القدامى التي طُرحت في اجتماعات عامة. سيسمح قانون "توفير طبيب للمحاربين القدامى الآن" (HR 5501) لوزارة شؤون المحاربين القدامى بتقديم عروض عمل مشروطة للأطباء المقيمين قبل عامين من إكمال برامجهم، وذلك في محاولة لتوظيف أطباء لسد النقص البالغ 43000 طبيب. [ 263 ]
الحياة الشخصية

في 3 يوليو/تموز 2001، توفي والد أورورك، وهو من عشاق ركوب الدراجات منذ زمن طويل، أثناء قيادته دراجته على جانب طريق بيت دومينيتشي السريع ، خارج حدود مدينة إل باسو مباشرةً وعبر حدود ولاية نيو مكسيكو ، عندما صدمته سيارة من الخلف، ما أدى إلى قذفه لمسافة 21 مترًا (70 قدمًا) وإصابته بجروح بالغة في الرأس؛ وقد أُعلن عن وفاته في مكان الحادث. ألقى أورورك كلمة تأبين خلال مراسم الجنازة في كاتدرائية القديس باتريك في إل باسو. [ 18 ] [ 264 ] [ 265 ] [ 266 ] في 20 ديسمبر/كانون الأول 2022، توفيت شقيقة أورورك، إيرين، عن عمر يناهز 42 عامًا؛ كانت تعاني من إعاقة ذهنية، وكان أورورك وصيًا قانونيًا عليها في وقت من الأوقات. [ 267 ] توفيت والدته في 17 ديسمبر/كانون الأول 2023، بسبب مرض السرطان. [ 268 ]
تزوج أورورك من إيمي هوفر ساندرز، ابنة لوان وبيل ساندرز ، في مزرعة والديها في لامي، نيو مكسيكو ، بالقرب من سانتا فيه ، في 24 سبتمبر 2005. [ 35 ] [ 269 ] بيل ساندرز مطور عقاري كان على علاقة سابقة بوالدة أورورك وقدمها لوالده. [ 270 ] يعيش الزوجان وأطفالهما الثلاثة في حي سانست هايتس في إل باسو، في منزل على طراز البعثات صممه هنري تروست ، حيث يُقال إن الجنرال هيو سكوت وبانشو فيلا التقيا عام 1915. [ 19 ] [ 42 ] [ 271 ]
أورورك كاثوليكي ملتزم طوال حياته ، لكنه أعرب علنًا عن معارضته لعقيدة الكنيسة، بما في ذلك رفضها إضفاء الطابع الرسمي على زواج المثليين . [ 77 ] [ 272 ]
المسائل القانونية
في 19 مايو 1995، قفز أورورك وأصدقاؤه فوق سياج مبنى جامعة تكساس في إل باسو (UTEP) ، وألقت شرطة الجامعة القبض عليهم. أُبقي أورورك، البالغ من العمر آنذاك 24 عامًا، في السجن ليلة واحدة، ثم أُفرج عنه بكفالة في اليوم التالي. وُجهت إليه في البداية تهمة الشروع في السرقة، لكن النيابة العامة أسقطت القضية في فبراير 1996 عندما رفضت جامعة تكساس في إل باسو متابعة القضية. [ 273 ]
أُلقي القبض على أورورك بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في 27 سبتمبر/أيلول 1998، الساعة 3:00 صباحًا على الطريق السريع 10 في أنتوني، تكساس . أُسقطت التهم في أكتوبر/تشرين الأول 1999 بعد إتمامه برنامجًا معتمدًا من المحكمة للتوعية بمخاطر القيادة تحت تأثير الكحول. [ 36 ] [ 274 ] ردًا على انتقادات من خصم سياسي عام 2005، قال أورورك: "لقد كنت صريحًا بشأن ذلك منذ البداية. اعترفت بالأمر، وتحملت مسؤوليته". [ 273 ] واعتذر، وقال إنه "ممتن للفرصة الثانية". [ 275 ]
التاريخ الانتخابي
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بيتو أورورك | 101,403 | 65.42 | |
| جمهوري | باربرا كاراسكو | 51,043 | 32.93 | |
| ليبرتاري | جونارت سودوي | 2559 | 1.65 | |
| إجمالي الأصوات | 155,005 | 100.00 | ||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بيتو أورورك (شاغل المنصب) | 49,338 | 67.49 | |
| جمهوري | كوري روين | 21324 | 29.17 | |
| ليبرتاري | خايمي بيريز | 2443 | 3.34 | |
| إجمالي الأصوات | 73105 | 100.00 | ||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|---|
| ديمقراطي | بيتو أورورك (شاغل المنصب) | 150,228 | 85.73 | |
| ليبرتاري | خايمي بيريز | 17491 | 9.98 | |
| أخضر | ماري جوردو | 7510 | 4.29 | |
| إجمالي الأصوات | 175,229 | 100.00 | ||
| ديمقراطي | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| جمهوري | تيد كروز (شاغل المنصب) | 4,260,373 | 50.89% | -5.57% | |
| ديمقراطي | بيتو أورورك | 4,045,632 | 48.33% | +7.71% | |
| ليبرتاري | نيل ديكيمان | 65,470 | 0.78% | -1.28% | |
| إجمالي الأصوات | 8,371,475 | 100% | غير متوفر | ||
| الجمهوريين | |||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| جمهوري | غريغ أبوت (شاغل المنصب) | 4,437,099 | 54.76% | -1.05% | |
| ديمقراطي | بيتو أورورك | 3,553,656 | 43.86% | +1.35% | |
| ليبرتاري | مارك تيبيتس | 81,932 | 1.01% | -0.68% | |
| أخضر | دليلة باريوس | 28,584 | 0.35% | غير متوفر | |
| إجمالي الأصوات | 8,102,908 | 100.00% | غير متوفر | ||
| تحول | 8,102,908 | 45.85% | |||
| الناخبون المسجلون | 17,672,143 | ||||
| الجمهوريين | |||||
أعمال
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ في تكساس، منصب قاضي المقاطعة هو منصب الرئيس التنفيذي المنتخب للمقاطعة ، وليس منصباً قضائياً .
مراجع
- ↑ «تيد كروز يهزم بيتو أورورك في معركة إعادة انتخاب صعبة» . صحيفة تكساس تريبيون . 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
- ↑ بيرنز، ألكسندر (1 نوفمبر 2019). "بيتو أورورك ينسحب من السباق الرئاسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2022 .
- ↑ سايدرز، ديفيد (2 مارس 2022). "المؤسسة ترد بقوة: 5 دروس مستفادة من الانتخابات التمهيدية في تكساس" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
- 1 2 "بيتو أورورك (ديمقراطي - تكساس)" . صحيفة واشنطن بوست . 25 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
- ↑ بيرنز، ألكسندر (1 نوفمبر 2019). "بيتو أورورك ينسحب من السباق الرئاسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2019 .
- ↑ «بيتو أورورك يُعلن ترشحه لمنصب حاكم ولاية تكساس في انتخابات 2022» . سي بي إس نيوز . 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
- ↑ "حصري: بيتو أورورك يترشح لمنصب حاكم الولاية" . 15 نوفمبر 2021.
- ١ ٢ "الديمقراطيون يرشحون بيتو أورورك للترشح لمنصب حاكم ولاية تكساس" . أسوشيتد برس . ١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٢ .
- ↑ «توقعات شبكة إن بي سي نيوز: فوز حاكم ولاية تكساس، غريغ أبوت، بسهولة بولاية ثانية، متغلبًا على منافسه الديمقراطي بيتو أورورك» . شبكة إن بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
- ↑ «مواليد» . صحيفة إل باسو تايمز . 27 سبتمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018. فندق
ديو: (الثلاثاء) السيد والسيدة بات إف. أورورك، 229 فاونتن. بوي.
- ↑ دريبر، روبرت (15 نوفمبر 2014). "تكساس، 3 طرق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2019.
بيتو أورورك - الذي قدمت عائلته من أيرلندا قبل أربعة أجيال للعمل في السكك الحديدية
- ↑ «رجل من تكساس ذو جذور في ليتريم يطمح للوصول إلى البيت الأبيض» . صحيفة ليتريم أوبزرفر . 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
- ↑ تريسي، مايكل (28 مارس 2019). "مرشح رئاسي أمريكي له جذور في ميلفورد" . صحيفة كارلو ناشوناليست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
- ↑ "سجلات التجنيس، ١٨١٦-١٩٥٥" . التراث الرقمي لميسوري . وزير خارجية ميسوري. ٣ أكتوبر ١٨٦٨. تاريخ الاطلاع: ٥ نوفمبر ٢٠١٨.
محكمة مقاطعة بوكانان، الشهادة النهائية للتجنيس: أورورك، برنارد
- ↑ [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
- ^ تيلوف ، جوناثان (9 مارس 2018). "«لذا غيّر اسمه إلى بيتو وأخفى ذلك بابتسامة». حول الأهداف الأعمق لأغنية كروز الدعائية . قراءة أولى . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2018 .
- ↑ ستانتون، جون (14 أكتوبر 2014). "أكبر داعم لمدينة خواريز هو عضو في الكونغرس من أصل إيرلندي أمريكي" . بازفيد نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
- 1 2 3 لامبرخت، بيل (15 مارس 2017). "عضو الكونغرس الحدودي على وشك الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
- 1 2 فيزر، مات (26 يوليو 2018). "لماذا يراهن الكثيرون على بيتو أورورك؟" . تاون آند كانتري . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
- 1 2 غاريت، روبرت ت. (28 سبتمبر 2018). "النجم الصاعد بيتو أورورك يتفوق على طموحات والده في إل باسو، لكن الأصدقاء يقولون إنه لا يزال ابن بات المدلل" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
- ↑ شارر، غاري (12 ديسمبر 1984). "جاكسون يطالب باتخاذ إجراءات ضد الفصل العنصري" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
- 1 2 ديفيس، ماري مارغريت (7 ديسمبر 1985). "هالة القصور الإنجليزية تحيط بالمنزل" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2018.
في وسط كيرن بليس، يحيط بالقاضي بات أورورك وزوجته ميليسا وأطفالهما الثلاثة ما يُعد حاليًا الديكور المفضل في الولايات المتحدة، وهو الطراز الريفي البريطاني.
- ↑ ستيوارت، تيسا (30 أغسطس 2018). "بيتو أورورك يروي قصة فرقته القديمة، فوس، وأغنية منفردة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ↑ كوش، آندي (4 أكتوبر 2017). "حوار مع بيتو أورورك، عازف غيتار البيس السابق في فرقة البانك والمرشح لمقعد تيد كروز في مجلس الشيوخ" . سبين . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- 1 2 هوكس، كريستوفر (3 أكتوبر 2017). "اختبار بيتو" . صحيفة تكساس أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .
- 1 2 3 تيلوف، جوناثان (6 يونيو 2019). "لماذا قد يجعل الانتماء إلى طائفة البقرة الميتة بيتو أورورك رئيسًا أفضل" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
- 1 2 "ما يمكن أن تتعلمه شركات التكنولوجيا العملاقة من المخترقين: دروس أخلاقية في الأمن السيبراني" . مجلس العلاقات الخارجية . 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
- ↑ مين، جوزيف. "عضوية بيتو أورورك السرية في أقدم مجموعة قرصنة في أمريكا" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2019 .
- ↑ هيفيرنان، فيرجينيا. "ماذا تخبرنا قصائد بيتو الغريبة في سن المراهقة عن سياسته؟" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
- ↑ هاكي، غاريت؛ سيماشكو، كوركي (24 أبريل 2019). "بيتو أورورك يحصل على تأييد ديفيد بروك، 'أمير الحرب المخدر' الأصلي" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
- ↑ "مناظرة تكساس: السيرة الذاتية والخلفية لبيتو أورورك" . KHOU . ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ سيفيرت، إستيفانيا. "مدرسة إل باسو الثانوية تحتفل بترشح خريجها أورورك للرئاسة" . KTSM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
- 1 2 هانكوك، جيمي (19 فبراير 2019). "ماضي بيتو أورورك في المدرسة الثانوية" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2019 .
- 1 2 3 بوزبي، إيما؛ بيرسي، نوح (1 نوفمبر 2018). "موسيقي روك بانك، ومجدف، وطالب غير معروف: فترة بيتو أورورك في جامعة كولومبيا" . صحيفة كولومبيا ديلي سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
- 1 2 "بيتو أورورك (ديمقراطي)" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
- 1 2 روبرتس، كريس (23 مايو 2012). "إعلان جديد لسيلفستر رييس يهاجم شخصية بيتو أورورك" . صحيفة إل باسو تايمز .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 فرنانديز، ماني (30 مايو 2012). "هزيمة مرشح ديمقراطي في الانتخابات التمهيدية لمجلس النواب في تكساس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
- ↑ نيف، بليك (24 مارس 2014). "بالنسبة لأورورك، الحدود إضافة وليست عيباً" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
- ↑ ستيوارت، تيسا (30 أغسطس 2018). "بيتو أورورك يشارك قصة فرقته القديمة، فوس - وأغنية منفردة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
- ↑ لامبرخت، بيل (15 مارس 2017). "عضو الكونغرس الحدودي على وشك الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ لامبرت، دان (7 مارس 2007). "أفضل 10: بيتو أورورك" . واتس أب . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 بنسون، إريك (يناير 2018). " ما الذي يدفع بيتو للترشح؟/هل لدى بيتو أورورك فرصة ضد تيد كروز؟" . مجلة تكساس الشهرية . الصفحات 78-108 .
- 1 2 كوش، آندي (4 أكتوبر 2017). "حوار مع بيتو أورورك، عازف غيتار البيس السابق في فرقة البانك والمرشح لمقعد تيد كروز في مجلس الشيوخ" . سبين . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2018 .
- ↑ "فوس" . ماي سبيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
- 1 2 سيبيدا، إدواردو (سبتمبر 2018). "كيف كان شعور التواجد في فرقة بانك مع بيتو أورورك، وفقًا لسيدريك بيكسلر-زافالا" . ريميزكلا . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018 .
- ↑ أركاند، روب (30 أغسطس 2018). "بيتو أورورك يكشف النقاب عن أغنية منفردة من عام 1993 مع سيدريك بيكسلر-زافالا: استمع" . سبين . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- ↑ نابولين، جولي بيث. "الصيف، على طريقة السويديين" . السويديون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .
- ↑ «عثرنا على فيديو لبيتو أورورك وهو يغني أغاني فرقة رامونز مرتدياً قناع خروف وبدلة بيضاء» . مجلة ماذر جونز . تاريخ الاطلاع: ٢١ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ شتاين، جيف (9 أكتوبر 2017). "«أحيانًا تنجح المحاولة الأخيرة»: تعرف على المرشح الديمقراطي الذي يحاول هزيمة تيد كروز في تكساس . فوكس . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- 1 2 "السيطرة على الفضاء الإلكتروني: ما هو على المحك فيما يتعلق بحيادية الإنترنت" . KFOX-TV . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
- ↑ "تعرّف على بيتو أورورك، موسيقي الروك البانك من تكساس الذي قد يهزم تيد كروز" . نيوزويك . 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
- 1 2 مورفي، تيم (28 يناير 2019). "القصة الداخلية لمجلة بيتو أورورك الأسبوعية البديلة قصيرة الأجل" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
- ↑ لوفغروف، جيمي (31 مارس 2017). "بيتو أورورك يطلق حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ لعام 2018 في محاولة غير متوقعة لإزاحة تيد كروز" . دالاس نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
- ↑ ديلون، نعومي (7 يونيو 2017). "شارع ستانتون يعلن عن ملكية جديدة" . شارع ستانتون . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2019 .
- ↑ كولينك، فيك (6 يوليو 2000). "حلم المجلة الإلكترونية يُسهم في دفع جهود الناشر" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2019 .
- ↑ "الخطوبة: أورورك-بيرسون" . 6 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019.
خطيبها مدير أخبار في قناة KTSM الإخبارية 9
. - ↑ جيلوت، لوي (6 يناير 2004). "52 تحت سن الأربعين" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
- ↑ بيلي، هولي (2 أكتوبر 2018). "مثل تيد كروز، كان لبيتو أورورك أبٌ حماسيٌّ وجذاب. وتنتهي أوجه التشابه عند هذا الحد." ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
- ↑ سيفيرت، إستيفانيا (18 مارس 2019). "نشأة بيتو: عائلة أورورك تشارك تفاصيل نشأة المرشح" . KTSM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
- 1 2 تيريس، بن (21 فبراير 2017). "بيتو أورورك ليبرالي محب للمكسيك في تكساس. هل يستطيع حقًا هزيمة تيد كروز؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
- ↑ "انتخابات مجلس مدينة إل باسو، الدائرة الثامنة - 7 مايو 2005" . حملاتنا الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2013 .
- ↑ "الانتخابات العامة لعام 2005" . مدينة إل باسو . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بيتو أورورك: لماذا لا يترشح؟" . إل باسو إنك . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
- ↑ "حملاتنا الانتخابية - انتخابات مجلس مدينة إل باسو، الدائرة 8 - 12 مايو 2007" . ourcampaigns.com .
- ↑ «انخفاض نسبة المشاركة ليس مفاجأة كبيرة مثل اتجاهات التصويت» . صحيفة إل باسو تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2007 .
- ↑ كراودر، ديفيد (15 يونيو 2005). "المجلس يحدد الشروط ويختار نائب رئيس البلدية" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
- ↑ كراودر، ديفيد (15 يونيو 2005). "أورورك يتخلى عن منصبه المؤقت" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
- ↑ مرحبًا يا إيلين. "الكارثة البارزة" . تكساس أوبزرفر .
- ↑ "معارضو خطة الاستيلاء على الأراضي في وسط المدينة يستخدمون أساليب المماطلة" . صحيفة إل باسو تايمز . 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2019 .
- ↑ أورورك، بيتو (22 أكتوبر 2006). "ممثل المدينة يتجاوز وابلًا من اتهامات الأخلاق التي لا أساس لها" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
- ↑ سميث، جوردان (12 يناير 2009). "مجلس مدينة إل باسو يريد إنهاء الحرب على المخدرات" . صحيفة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
- ↑ "خطوة صغيرة من إل باسو" . مجلة الإيكونوميست . 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
- ↑ سليدج، مات (18 أبريل 2012). "النائب سيلفستر رييس ومنافسه بيتو أورورك يتنافسان حول حرب المخدرات في انتخابات تمهيدية شرسة في تكساس" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
- ↑ فرنانديز، ماني (17 فبراير 2016). "وجود البابا يتجاوز الحدود إلى الولايات المتحدة، حتى وإن لم يفعل ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
- ↑ كراودر، ديفيد (9 يناير 2009). "أورورك تحت الأضواء الوطنية بسبب 12 كلمة في قرار الحرب على المخدرات" . نيوزبيبر تري. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
- ↑ وينر، راشيل (30 مايو 2012). "هزيمة النائب سيلفستر رييس (ديمقراطي من تكساس) أمام بيتو أورورك" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
- 1 2 3 تافت، ديفيد (4 يناير 2013). "بيتو أورورك من إل باسو من بين أقوى الحلفاء الجدد للمثليين والمتحولين جنسيًا في الكونغرس" . دالاس فويس . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
- ↑ أورتيز أوريبي، مونيكا (14 مايو 2012). "سباق الكونغرس في غرب تكساس قد يُسفر عن مفاجآت" . فرونتيرز . KJZZ . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
- ↑ "الدائرة الانتخابية رقم 16 في مجلس النواب الأمريكي" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
- 1 2 أغيلار، جوليان (24 يوليو 2013). "مشرّع من إل باسو لا يستطيع الانضمام إلى التكتل اللاتيني؛ البعض يسعى لتغيير القواعد" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
- ↑ ويليس، ديريك (2 نوفمبر 2014). "ديمقراطيو مجلس النواب يجمعون أموالاً طائلة من حملات زملائهم الانتخابية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
- ↑ فالديز، ديانا واشنطن (13 أكتوبر 2015). "النائب أورورك يسعى لإعادة انتخابه" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
- ↑ «نتائج انتخابات الدائرة السادسة عشرة لمجلس النواب الأمريكي في تكساس: فوز بيتو أورورك» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
- 1 2 سفيتك، باتريك (23 سبتمبر 2017). "أورورك يُشيد ببيلوسي لكنه لا يريد مساعدتها في ترشحه لمجلس الشيوخ" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
- 1 2 مورفي، تيم (سبتمبر-أكتوبر 2017). "هيوستن، لقد أحرزنا تقدماً" . مجلة ماذر جونز . 42 (5): 24-65 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
- ↑ مالي، ميغاشيام (14 مارس 2019). "أورورك يحصل على تأييد خليفته في الكونغرس لانتخابات 2020" . صحيفة ذا هيل .
- ↑ كابلان-بريكر، نورا (4 أكتوبر 2014). "مشروع قانون إساءة استخدام الحدود الذي يتجاهله الكونغرس". المجلة الوطنية : 1.
- ↑ راسموسن، باتي (يوليو 2014). "المضي قدماً". اختيار الموقع . 59 (4): 102.
- ↑ تيريس، بن (22 نوفمبر 2014). "عالقون في غناء الكورال". صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 3 بوروندا، دانيال (11 مايو 2015). "النائب الأمريكي بيتو أورورك يتحدث عن رحلته إلى إسرائيل" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
- 1 2 مور، روبرت (10 يونيو 2016). "النائب بيتو أورورك يؤيد هيلاري كلينتون" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
- ↑ "الفئة الأكثر إهمالاً في إصلاح قوانين الهجرة: هل المواطنون الأمريكيون هم المفتاح؟". بي آر نيوزواير . واشنطن. 15 فبراير 2017.
- 1 2 "الأعضاء" . ائتلاف الديمقراطيين الجدد . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
- ↑ "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
- ↑ إبستين، ريد ج. (31 مارس 2017). "النائب الديمقراطي بيتو أورورك يطلق تحديًا صعبًا لمجلس الشيوخ ضد تيد كروز" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ ليفينغستون، آبي (29 مارس 2017). "النائب بيتو أورورك يُعلن ترشحه لمجلس الشيوخ ضد تيد كروز يوم الجمعة" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ لي، ياسمين سي؛ المختار، سارة؛ بلوخ، ماثيو (7 مارس 2018). "نتائج الانتخابات التمهيدية في تكساس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
- ↑ يافي-بيلاني، ديفيد (9 يونيو 2018). "تضم ولاية تكساس 254 مقاطعة. وقد شنّ بيتو أورورك حملة انتخابية ضد تيد كروز في كل منها" . صحيفة تكساس تريبيون .
- 1 2 ألبرتا، تيم (4 نوفمبر 2018). "هل أخطأ بيتو؟" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
- 1 2 3 4 سفيتك، باتريك (12 أكتوبر 2018). "جمع بيتو أورورك أكثر من 38 مليون دولار في الربع الثالث وحده - وهو رقم قياسي يعادل ثلاثة أضعاف ما جمعه تيد كروز تقريبًا" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 غوين، جيسيكا؛ جيرفيس، ريك؛ شناارس، كريستوفر. "مرشح فيسبوك: براعة بيتو أورورك في وسائل التواصل الاجتماعي تُغذي تحدي تيد كروز الذي يبدو بعيد المنال" (26 أكتوبر 2018) . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
- ↑ روز، كيفن (2 أغسطس 2018). "المرشحون يدخلون عصر الرسائل النصية بنداء: هل ستصوت لي؟" . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 167، العدد 58042. الصفحات من ب1 إلى ب4 . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2018 .
- 1 2 كونينغهام، ميغ (16 أكتوبر 2018). "بيتو أورورك يستغل اتجاه الإنفاق على الإعلانات الرقمية" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- ↑ بيلي، هولي (18 أغسطس/آب 2018). "بيتو أورورك، في مهمة انتحارية ضد تيد كروز، يستمتع بوقته إلى أقصى حد، وقد ينجو منها" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2019 .
- ↑ سولومون، دان (10 مارس 2018). "استراتيجية حملة بيتو أورورك الانتخابية لا تتغير" . مجلة تكساس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
- ↑ فرنانديز، ماني (26 نوفمبر 2018). "بيتو أورورك يقول إنه لا يستبعد الترشح للرئاسة عام 2020" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019. برز السيد أورورك في حملة انتخابات التجديد النصفي لعام 2018 كشخصية وخطيب يتمتع بكاريزما استثنائية - عازف غيتار باس
سابق في موسيقى البانك روك أصبح رجل أعمال وعضوًا في مجلس المدينة قبل دخوله الكونغرس.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ رايس، أندرو (7 نوفمبر 2018). "بيتو أورورك وحدود الكاريزما" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2019.
بدأ أورورك، الموسيقي السابق، حملته الانتخابية بالحديث عن فلسفته "المتمردة"، متعهدًا برفض التبرعات من الشركات، وجال تكساس في شاحنة، وكان من المرجح أن يظهر في حانة شعبية كما في نادي الروتاري. وبحلول النهاية، كان يُحيي حفلات في صالات رياضية ضخمة... في السياسة، يُطلق على أي مرشح يتمتع بقدر معقول من الجاذبية لقب "نجم روك"، لكن أورورك في الواقع قدّم أداءً يليق بنجم روك.
- ↑ زورتشر، أنتوني (4 أبريل 2018). "المكان الذي يخبرك بكل شيء عن السياسة الأمريكية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019. أورورك نفسه موسيقي روك بانك سابق، أصدر بعض الألبومات وجال في الولايات المتحدة كعازف غيتار باس في فرقة فوس .
لا يزال يحتفظ ببعض من تلك الروح الروك، حيث يُقحم بعض الكلمات البذيئة المختارة في خطاباته وحتى مقابلاته الإعلامية.
- ↑ شوارتز، ميمي (19 مايو 2017). "رأي: لماذا يراهن الديمقراطيون في تكساس على بيتو أورورك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ماكافي، تيرني (23 أغسطس 2018). "النائب بيتو أورورك يدافع عن احتجاجات دوري كرة القدم الأمريكية في فيديو انتشر على نطاق واسع: "لا أجد شيئًا أكثر أمريكية من ذلك"" . الناس . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2018 .
- 1 2 تشايت، جوناثان (22 سبتمبر 2018). "تيد كروز يهاجم بيتو أورورك لإدانته جريمة قتل الشرطة في كنيسة للسود" . نيويورك إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
- 1 2 جونسون، جينا (30 أغسطس 2018). "لماذا يأتي الكثير من الناس لمشاهدة بيتو أورورك: ثورة ضد ترامب ومطالبة بالتعاطف" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
- ↑ ميكلبورغ، مادلين (13 يوليو/تموز 2017). "عضو ديمقراطي في الكونغرس يجمع مليوني دولار في محاولته لمنافسة السيناتور تيد كروز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
- ↑ رحمن، فوزية (27 يوليو/تموز 2017). "بيتو أورورك يدّعي أنه شبه فريد من نوعه في عدم قبوله تبرعات الشركات أو لجان العمل السياسي" . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه في 11 مايو/أيار 2018 .
- ↑ «بيتو أورورك يقول إنه لا يقبل تبرعات من لجان العمل السياسي» . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
- ↑ لوفغروف، جيمي (يونيو 2017). "جماعة ممولة تمويلاً جيداً مناهضة لقرار المحكمة العليا في قضية المواطنين المتحدين تدعم أورورك في طعنه على كروز في مجلس الشيوخ" . دالاس نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
- ↑ ريلمان، إليزا (1 مارس 2018). "ديمقراطي مغمور جمع ثلاثة أضعاف المبلغ الذي جمعه تيد كروز، رغم رفضه أموال جماعات المصالح الخاصة" . بزنس إنسايدر .
- ↑ بيرك، مايكل (15 أكتوبر 2018). "بيتو أورورك لن يشارك مبلغ 38 مليون دولار الذي جمعه مع مرشحي مجلس الشيوخ الديمقراطيين الآخرين" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
- ↑ ريد، كولين (26 ديسمبر 2018). "بيتو أورورك يتطلع إلى البيت الأبيض بعد خسارته في سباق مجلس الشيوخ" . فوكس نيوز .
- ↑ دارتونورو، كلارك (22 سبتمبر/أيلول 2018). "كروز وأورورك يتصادمان حول القضايا - ويتطرقان إلى الأمور الشخصية - في أول مناظرة حامية على مقعد مجلس الشيوخ عن ولاية تكساس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ أركين، جيمس (21 سبتمبر 2018). "كروز وأورورك يتصادمان في مناظرة صاخبة لمجلس الشيوخ في تكساس" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
- ↑ فرنانديز، ماني؛ فيرمان، ميتشل (21 سبتمبر/أيلول 2018). "تيد كروز وبيتو أورورك يتناقشان حول من هو "غير متوافق" مع تكساس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ دياز، كيفن (22 سبتمبر 2018). "مناظرة بيتو-كروز: في هذه المواجهة الشرسة، ألحق كروز ضرراً أكبر" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
- ↑ باراناوكاس، كارلا (11 أكتوبر 2018). "تيد كروز يرفض جلسة حوارية على قناة سي إن إن؛ بيتو أورورك سيحصل على ساعة كاملة" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
- 1 2 "بيتو أورورك يجيب على الأسئلة في لقاء جماهيري على قناة سي إن إن: تحديثات مباشرة" . سي إن إن . 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2018 .
- ↑ هيئة التحرير (19 أكتوبر 2018). "لمجلس الشيوخ الأمريكي: بيتو أورورك" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2018 .
- ↑ «نوصي ببيتو أورورك لمجلس الشيوخ الأمريكي» . دالاس نيوز . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨ .
- ↑ "لمجلس الشيوخ الأمريكي: انتخاب بيتو أورورك عملٌ تجاريٌّ جيد" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . 26 أكتوبر 2018.
- ↑ دويل، باتريك (18 سبتمبر 2018). "لوكاس نيلسون يدافع عن تأييد والده ويلي لبيتو أورورك" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
- ↑ هيوز، هيلاري (30 سبتمبر 2018). "ويلي نيلسون يؤدي أغنية جديدة بعنوان "صوّتوا ضدهم" في تجمع انتخابي لبيتو أورورك" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2018 .
- ↑ كوربين، كريستينا (6 نوفمبر 2018). "بيونسيه تدعم بيتو أورورك في منشورات على إنستغرام قبل ساعات من إغلاق مراكز الاقتراع" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
- ↑ «إليكم كيف أيد 13 من المشاهير بيتو أورورك لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي» . صحيفة إل باسو تايمز . 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
- ↑ لوندستروم، كاثرين (19 سبتمبر 2018). "يُظهر استطلاع رأي جديد أن بيتو أورورك يتقدم على تيد كروز بنقطتين بين الناخبين المحتملين في سباق مجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2018 .
- ↑ غولدبيرغ، ميشيل (1 أكتوبر 2018). "رأي | أنقذونا يا تكساس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
- 1 2 شيبارد، أليكس (19 أكتوبر 2018). "بيتو أورورك لم يعد يترشح لمجلس الشيوخ" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
- 1 2 هامبي، بيتر (29 أغسطس 2018). ""يبدو الأمر كما لو أن ولاية أيوا كانت في عام 2007: هل يمكن أن يكون بيتو أورورك أوباما القادم؟" . ذا هايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
- ↑ ريوتا، كريس (7 نوفمبر 2018). "تيد كروز يفوز في سباق مجلس الشيوخ المتقارب ضد بيتو أورورك" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
- ↑ سانشيز، كارلوس (9 نوفمبر 2018). "على الرغم من المنافسة الشديدة مع تيد كروز، حصل بيتو أورورك على أصوات أقل من أقل مرشح جمهوري شعبية على مستوى الولاية" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
- ↑ «توقعات ABC News: تيد كروز يتغلب على منافسة بيتو أورورك، المرشح الديمقراطي، في سباق مجلس الشيوخ المتقارب» . ABC News . 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2018 .
- ↑ والاس، جيريمي (6 ديسمبر 2018). "كان هامش فوز تيد كروز على بيتو أورورك أضيق مما كنا نعتقد" . HoustonChronicle.com .
- ↑ بوني، جيفري ل. (10 نوفمبر 2018). "تأثير بيتو" . صحيفة فيلادلفيا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
- ↑ ليفني، إفرات (10 نوفمبر 2018). "ساعد بيتو أورورك في تحويل محاكم تكساس إلى اللون الأزرق في انتخابات التجديد النصفي الأمريكية - كوارتز" . كوارتز . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
- 1 2 هينسون، جيمس (9 نوفمبر 2018). "رأي | يجب على بيتو أورورك الترشح لمجلس الشيوخ في عام 2020. قد يفوز" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
- ↑ «توقعات ABC News: تيد كروز يُحبط تحدي المرشح الديمقراطي بيتو أورورك في سباق مجلس الشيوخ المتقارب» . ABC News . 7 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2019 .
- ↑ ليمون، جيسون (11 نوفمبر 2018). "يقول استراتيجي جمهوري إن بيتو أورورك يتمتع بـ"جاذبية النجوم"، مع تزايد الدعوات لترشحه للرئاسة عام 2020" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
- ↑ جيراغتي، جيم (12 نوفمبر 2018). "بيتو ذو الحظوظ البعيدة" . ناشيونال ريفيو . 70 (21): 16-17 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2018 .
- ↑ سوانسون، إيان (11 نوفمبر 2018). "تزايد دعوات بيتو لعام 2020 بين الديمقراطيين" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2018 .
- ↑ رينتس، رينيه (19 نوفمبر 2018). "احتمالية ترشح بيتو أورورك للرئاسة تُثير قلق المانحين الديمقراطيين" . مجلة فورتشن . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2018 .
- ↑ تيلوف، جوناثان (13 مارس 2019). "عاجل: بيتو أورورك يؤكد ترشحه للرئاسة عام 2020، حسبما أفادت محطة تلفزيونية" . أوستن أمريكان ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2019 .
- ↑ ويلكي، كريستينا (14 مارس 2019). "بيتو أورورك يترشح للرئاسة. ومثل أوباما، سعى إلى تبني موقف وسطي في السياسة، بينما يميل منافسوه الديمقراطيون إلى اليسار" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
- ↑ «الديمقراطي بيتو أورورك يعلن ترشحه للرئاسة عام 2020» . أسوشيتد برس . 14 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
- ↑ كروس، مايكل (10 مايو 2019). "تاريخ بيتو الطويل من الفشل والنجاح" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2021 .
- ↑ بيرنز، ألكسندر (1 نوفمبر 2019). "بيتو أورورك ينسحب من السباق الرئاسي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ «بيان بيتو أورورك الكامل بشأن انسحابه من سباق انتخابات 2020» . سي إن إن . 1 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
- ↑ ري، جريج وصموئيل تشامبرلين (2 مارس 2020). "أورورك يُعلن تأييده لبايدن في تجمع انتخابي في دالاس عشية الثلاثاء الكبير، حيث يبدو أن نائب الرئيس السابق يُبدي استعداده لتولي دور في مكافحة انتشار الأسلحة" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
- ↑ بريستر، آدم (15 نوفمبر 2021). "بيتو أورورك يُعلن ترشحه لمنصب حاكم ولاية تكساس في انتخابات 2022" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
- ↑ "حاكم تكساس - أبوت ضد أورورك" . RealClearPolitics . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
- ↑ «أبوت، مرشح الحزب الجمهوري، يفوز بولاية ثالثة كحاكم لولاية تكساس، متغلبًا على أورورك» . وكالة أسوشيتد برس . 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
- ↑ باراغان، جيمس (9 نوفمبر 2022). "خسر بيتو أورورك ثلاث انتخابات في أربع سنوات. هل انتهت مسيرته السياسية؟" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2023 .
- ↑ سفيتك، باتريك (20 ديسمبر 2019). "بيتو أورورك يكشف عن لجنة عمل سياسي تركز على دعم الديمقراطيين في تكساس عام 2020" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2020 .
- ↑ إيغان، لورين (29 يناير 2020). "مرشح جمهوري مرشح للفوز بمقعد في مجلس نواب ولاية تكساس في سباق يُترقب للحصول على مؤشرات انتخابات 2020" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
- ↑ ويبر، بول ج. (29 يناير 2020). "حملة الديمقراطيين المبكرة لعام 2020 لضرب تكساس تفشل" . كي إي إي . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2020 .
- ↑ دياز، دانييلا؛ غراير، آني (19 فبراير 2021). "بينما كان كروز مسافرًا من كانكون، ساعد أورورك وAOC سكان تكساس في أزمة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
- ↑ روميرو، سيمون (19 فبراير 2021). "رد فعل بيتو أورورك على الأزمة يُعيد إشعال التكهنات حول خططه السياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2021 .
- ↑ جيلاني، زيد (4 ديسمبر 2018). "ماذا يمثل بيتو أورورك في الواقع؟" . الشؤون الجارية . تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
- ↑ رايس، أندرو (9 يوليو/تموز 2018). "هل يمكن للديمقراطيين الفوز في تكساس؟ بيتو أورورك يقول نعم" . نيويورك إنتليجنسر . نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 2 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ برادنر، إريك (14 أبريل 2018). "لماذا يتابع الديمقراطيون في كل مكان حملة بيتو أورورك لمجلس الشيوخ في تكساس؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
- ↑ والثر، ماثيو (10 أكتوبر 2018). "عبادة بيتو" . ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
- ↑ كوك، جيمس (2 أكتوبر 2018). "الديمقراطيون منبهرون بنجم صاعد في تكساس" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
- ↑ شميدت، روبرت (30 سبتمبر 2009). "الديمقراطيون الجدد المؤيدون للأعمال يحاولون التأثير على اللوائح المالية" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
- ↑ ماير، ليندسي (17 نوفمبر 2009). "الكلاب الزرقاء والديمقراطيون الجدد يجدون حلفاء في وول ستريت" . أوبن سيكرتس . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
- ↑ «تقييمات بيتو أورورك وتأييداته» . فوت سمارت . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
- ↑ دوفر، إدوارد-إسحاق (20 مارس 2018). "بيتو أورورك لا يريد أن يكون القضية الوطنية التالية للديمقراطيين" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
- ↑ "بيتو أورورك، ممثل الدائرة السادسة عشرة في ولاية تكساس - GovTrack.us" . GovTrack.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2018 .
- ↑ بايكوف، آرون؛ سيلفر، نيت (30 يناير 2017). "متابعة الكونغرس في عهد ترامب" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
- ↑ كلية أليغيني (23 فبراير 2018). جائزة كلية أليغيني لعام 2018 للتحضر في الحياة العامة ( يوتيوب ). مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
- ↑ «رحلة برية مشتركة بين الحزبين قام بها عضوان في الكونغرس من تكساس تفوز بجائزة وطنية» . مجلة تكساس الشهرية . 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ «جائزة اللباقة تُمنح لصديقي تكساس بيتو أورورك وويل هيرد، حيث يتنافس كل منهما على تحقيق فوز حزبي في الانتخابات الخريفية» . دالاس نيوز . ١٧ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ سبتمبر ٢٠١٨ .
- ↑ "مستقبل التوافق بين الحزبين في الكونغرس قد يكون رحلات برية" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ «رحلة بيتو أورورك وويل هيرد البرية تفوز بجائزة "التحضر في الحياة العامة"» . HoustonChronicle.com . 17 يوليو 2018.
- 1 2 "الاقتصاد" . تايمز ريكورد نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
- ↑ "تقييمات وتأييدات بيتو أورورك: تتبع هذا السياسي" . فوت سمارت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2018 .
- ↑ ليونز، جوزيف د. (29 أغسطس/آب 2018). "بيتو أورورك يتناول كيف يُعيق مسار المدرسة إلى السجن الشباب" . بازل . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- 1 2 3 أورورك، بيتو (27 أغسطس 2018). "أورورك: يجب أن تكون تكساس رائدة في إصلاح نظام العدالة الجنائية الحقيقي [ رأي ] " . HoustonChronicle.com . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
- ١ ٢ ٣ "بيتو أورورك يدعو تكساس إلى إلغاء تجريم الماريجوانا، ووقف اعتقال هذا العدد الكبير من الطلاب" . دالاس نيوز . ٢٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٨ .
- ↑ برادنر، إريك (4 مارس 2019). "بيتو أورورك يدعو إلى تقنين الماريجوانا على المستوى الفيدرالي قبل ترشحه المحتمل في انتخابات 2020" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
- ↑ كورتشادو، ألفريدو (10 مارس 2018). "قد تكون جذور بيتو أورورك في إل باسو مفتاحًا في معركته الشاقة ضد تيد كروز" .
- ↑ أورورك، بيتو؛ بيرد، سوزي (2011). تجارة الموت والمخدرات: تجارة المخدرات الكبرى في الولايات المتحدة والمكسيك . دار سينكو بونتوس للنشر (نُشر في 10 يوليو 2011). رقم ISBN 978-1-933693-94-1.
- ↑ بلاد، إيفي (24 يوليو 2019). "خطة بيتو أورورك التعليمية: زيادة في التمويل الفيدرالي، مع شروط تتعلق بالإنصاف" . أسبوع التعليم . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 .
- ↑ سميث، كوربيت (7 مارس 2022). "بيتو أورورك يتعهد بزيادة تمويل المدارس ومكافحة القسائم التعليمية خلال محطته الانتخابية في دالاس" . دالاس نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
- ↑ تولبرت، جيم (18 أبريل 2012). "الاهتمام بالبيئة والحفاظ عليها أمر شخصي مع بيتو أورورك" . elpasonaturally . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
- ↑ "هدم مداخن شركة أساركو" . قناة KVIA-TV . 15 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2009 .
- 1 2 "منافس تيد كروز يحصل على تأييد بيئي هام" . هاف بوست . 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
- ↑ "بيتو أورورك يتحدث عن الطاقة والنفط" . www.ontheissues.org .
- ↑ سجل النتائج. "سجل التصويت" . SCV . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .
- ↑ "بيتو أورورك يترشح للرئاسة وكل شيء بدأ بالماريجوانا" . ذا إنترسبت . 14 مارس 2019.
- ↑ "تيد كروز ينتقد بيتو أورورك بسبب تصويته لصالح إسرائيل" . هيوستن كرونيكل . 17 سبتمبر 2018.
- ↑ «المرشح الديمقراطي للرئاسة بيتو أورورك ينتقد نتنياهو "العنصري" قبل الانتخابات الإسرائيلية» . هآرتس . 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019.
- ↑ "أورورك: يجب أن تتجاوز العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل "رئيس وزراء عنصري"" . صحيفة ذا هيل . 7 أبريل 2019.
- ١ ٢ ٣ "السيناتور تيد كروز والنائب بيتو أورورك يضغطان من أجل محاسبة المسؤولين عن مقتل جمال خاشقجي" . صحيفة تكساس تريبيون . ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨.
- ↑ «ديمقراطيو تكساس يدعمون أوباما بشكل كبير بشأن الاتفاق النووي الإيراني» . صحيفة تكساس تريبيون . 11 سبتمبر 2015.
- ↑ «أورورك قلق من أن الرئيس قد يدفع البلاد إلى الحرب وهو نائم أو عبر تغريداته» . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . 11 أغسطس 2017.
- ↑ "حرب العراق" . وكالة أسوشيتد برس . 2 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
- 1 2 "تجاهلوا المشككين. بيتو أورورك يمتلك الكفاءات السياسية اللازمة للترشح للرئاسة. [ رأي ] " . هيوستن كرونيكل . 15 ديسمبر 2018.
- ↑ هاجن، ليزا (18 يوليو 2018). "روسيا تثير مشاكل لمرشحي الحزب الجمهوري" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
- ↑ بانيتا، غريس (17 يوليو/تموز 2018). "مرشحة ديمقراطية بارزة لمجلس الشيوخ تدعو إلى عزل ترامب بعد مؤتمره الصحفي مع بوتين" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ «بيتو أورورك يتهم ترامب بالتواطؤ مع روسيا» . غلوبال نيوز . 23 مارس 2019.
- ↑ «يقول الديمقراطي بيتو أورورك إن لدى ترامب شكوى "مشروعة" من الصين، لكن حربه التجارية أدت إلى نفور الشركاء» . سي إن بي سي . ١٤ مارس ٢٠١٩.
- ↑ "بيتو أورورك يتحدث عن السياسة الخارجية" . www.ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
- ↑ "إليكم كيف أشعلت الولايات المتحدة أزمة لاجئين على الحدود، في 8 خطوات بسيطة" . هاف بوست . 18 يوليو 2014.
- ↑ روث، أندرو (24 فبراير 2024). "بيتو أورورك يدعم حملة غير ملتزمة في الانتخابات التمهيدية الرئاسية في ميشيغان يوم الثلاثاء" . ميشيغان أدفانس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
- ↑ وولف، نيكي (23 يونيو/حزيران 2016). "الديمقراطيون يبثون اعتصامًا حول قوانين حيازة الأسلحة على منصة بيرسكوب بعد أن أغلق الجمهوريون كاميرات التلفزيون" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو/تموز 2018 .
- ↑ ستراكوالورسي، فيرونيكا (7 مارس 2018). "أورورك يدافع عن موقفه بشأن مراقبة الأسلحة في سباق مجلس الشيوخ في تكساس" . سي إن إن .
- ↑ بنسون، إريك (21 ديسمبر 2017). "هل يملك بيتو أورورك فرصة أمام تيد كروز؟" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
- ↑ غرين، سيدني؛ بولوك، كاساندرا (23 فبراير 2018). "سألنا جميع أعضاء الكونغرس الـ38 من تكساس عن مسألة ضبط الأسلحة بعد حادثة إطلاق النار في مدرسة فلوريدا. أجاب عشرة منهم" . صحيفة تكساس تريبيون .
- 1 2 "«بالتأكيد،» دعوة بيتو أورورك لمصادرة بنادق AR-15 تدفع النقاش حول الأسلحة إلى مستوى جديد . دالاس نيوز . ١٣ سبتمبر ٢٠١٩.
- ↑ بان، ليزا (22 سبتمبر/أيلول 2019). "بيتو أورورك يدعو إلى إعادة شراء الأسلحة: كيف سيتم ذلك؟" . كريستيان ساينس مونيتور/أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
- ↑ بوت، ماكس (17 سبتمبر 2019). "شكرًا لك يا بيتو. نحتاج إلى مناقشة إعادة شراء الأسلحة الهجومية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
- ↑ @BetoORourke (2 سبتمبر 2019). "سُئلتُ كيف سأتعامل مع مخاوف الناس من مصادرة بنادقهم الهجومية." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2018 - عبر تويتر .
- ↑ مكاردل، ميريد (16 أكتوبر 2019). "بيتو يُقرّ بأنّ مالكي بنادق AR-15 غير الملتزمين سيتلقون "زيارة من ضابط إنفاذ القانون" بموجب خطته" . ناشيونال ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 2 نوفمبر 2019 .
- ↑ "«بالتأكيد»، بيتو أورورك يشرح كيف ينوي الحصول على بنادق AR-15 الخاصة بكم . أخبار NBC . 13 سبتمبر 2019.
- ↑ "بيتو "كشف اللعبة": هل ستكلفه لحظة "نعم" أورورك عودته إلى تكساس؟" . فانيتي فير . 20 سبتمبر 2019.
- ↑ سفيتك، باتريك (13 سبتمبر 2019). "بيتو أورورك يحظى بلحظة فارقة في المناظرة: "بالتأكيد، سنصادر أسلحتكم الهجومية" . صحيفة تكساس تريبيون .
- ↑ ميغان فازكيز وغريغوري كريغ (25 مايو 2022). "بيتو أورورك يواجه حاكم تكساس خلال تحديث حول حادثة إطلاق النار في مدرسة أوفالدي الابتدائية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2022 .
- ↑ «بيتو أورورك يقاطع مؤتمراً صحفياً، مردداً صدى النقاش الأمريكي حول الأسلحة» . وكالة أسوشيتد برس . 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2022 .
- ↑ هوبر، كيلي (25 مايو 2022). "«أنت لا تفعل شيئًا»: أورورك يهاجم أبوت في مؤتمر صحفي حول حادثة إطلاق النار . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
- ↑ أولوا، جازمين (29 أغسطس/آب 2024). "بالنسبة لبيتو أورورك، أصبح الحديث عن ضبط الأسلحة مخاطرة سياسية ومكافأة في آن واحد" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو/حزيران 2022 .
- ↑ غرينوود، ماكس (10 فبراير 2022). "أورورك يعلق على تصريحاته السابقة بشأن مصادرة الأسلحة: 'لست مهتماً بأخذ أي شيء من أي شخص'"" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024 .
- ↑ أوكيف، إد (6 مارس 2018). "تيد كروز يتحدى منافسه بيتو أورورك في إشارة إلى معركة شرسة مرتقبة في تكساس" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2018 .
- ↑ جيلمان، تود (11 أغسطس/آب 2018). "على الرغم من اختلافهما الكبير في موقفهما من الهجرة، يستخدم كل من تيد كروز وبيتو أورورك هذه القضية لكسب أصوات الناخبين" . دالاس مورنينغ نيوز . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
- ↑ أورورك، بيتو (مايو 2014). "نظرة إصلاح الهجرة من الحدود الأمريكية المكسيكية". مجلة الإدارة العامة . 74 (3): 302. doi : 10.1111/puar.12209 .
- 1 2 بوروندا، دانييلا (15 سبتمبر 2017). "حماية 'الحالمين' على رأس الأولويات، كما يقول أورورك في غداء عمل الكونغرس" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
- ↑ سانشيز، سارة (28 نوفمبر 2016). "أورورك يتناول الاحتياجات والمخاوف المتعلقة ببرنامج العمل المؤجل للمهاجرين الصغار" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
- ↑ بيتو أورورك (19 أكتوبر 2016). الحدود تجعل أمريكا عظيمة | بيتو أورورك | TEDxElPaso (فيديو). إل باسو، تكساس: يوتيوب .
- ↑ أورورك، بيتو (1 مارس 2017). "أفكار حول الجلسة المشتركة للكونغرس" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
- ^ أغيلار، جوليان. غارسيا هيرنانديز، خوان لويس لويس (17 يونيو 2018). "بيتو أورورك وفيرونيكا إسكوبار يقودان مسيرة عيد الأب في مدينة الخيام التي تؤوي الأطفال المهاجرين المنفصلين" . تكساس تريبيون . تم الاسترجاع في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 .
- ^ غونزاليس ، ماريا كورتيس (17 يونيو 2018). "بيتو أورورك يقود احتجاج تورنيلو ضد فصل العائلات المهاجرة" . إل باسو تايمز .
- ↑ «يقول النائب عن ولاية تكساس، بيتو أورورك، إن فصل الأطفال عن آبائهم على الحدود أمرٌ "غير أمريكي" و"يتحمل مسؤولية الجميع"» . KTLA . CNN Wire . 17 يونيو 2018.
- ↑ دياز، كيفن (10 أغسطس 2018). "أعمال طرق قادمة" . صحيفة هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
- ↑ فرازين، راشيل (5 أبريل 2019). "أورورك يقارن تصريحات ترامب بشأن الهجرة بألمانيا النازية" . صحيفة ذا هيل .
- 1 2 سيلبي، دبليو. غاردنر (15 مارس 2018). "تيد كروز: بيتو أورورك يريد حدودًا مفتوحة ومصادرة الأسلحة" . بوليتيفاكت . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
- ↑ مدني، الدوحة (15 فبراير 2019). ""أود إزالة الجدار"، هكذا علّق بيتو أورورك على الحواجز الحدودية الحالية . (شبكة إن بي سي نيوز) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
- ↑ «وارن وبوتيدج يرفضان تهديد أورورك بفرض ضرائب على الكنائس المعادية للمثليين والمتحولين جنسياً» . أخبار إن بي سي . 14 أكتوبر 2019.
- ↑ هولمز ليبراند؛ تارا سوبرامانيام (11 أكتوبر 2019). "قال بيتو أورورك إنه ينبغي أن تفقد المؤسسات الدينية وضعها المعفى من الضرائب إذا عارضت زواج المثليين. هل هذا قانوني؟" . سي إن إن .
- ↑ «قال بيتو أورورك إنه سيلغي الإعفاء الضريبي عن المنظمات الدينية التي تعارض زواج المثليين» . ABC News .
- ↑ شور، إيلانا (15 أكتوبر 2019). "بيتو يريد فرض ضرائب على الكنائس، ووارن وبوتيدج يقولان 'مستحيل'"" . WKRC . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2020 .
- ↑ "بيتو أورورك بشأن الإجهاض" . OnTheIssues.org - آراء المرشحين حول القضايا . 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019.
صوّت أورورك ضد قانون عدم تمويل الإجهاض من أموال دافعي الضرائب وقانون الإفصاح الكامل عن تأمين الإجهاض (HR7)...
- ↑ داي، سنيها (27 يونيو 2022). "بيتو أورورك يتعهد بإلغاء حظر الإجهاض في تكساس إذا انتُخب حاكمًا" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2022 .
- ↑ "المشاركون في رعاية مشروع القانون HR3135 - الكونغرس الـ 113 (2013-2014): قانون مزايا والتزامات الشراكة المنزلية لعام 2013" . Congress.gov . 22 يناير 2014.
- ↑ سكوت، ديلان (18 مارس 2019). "شرح برنامج الرعاية الصحية "ميديكير فور أمريكا"، وهو برنامج الرعاية الصحية المفضل لدى بيتو أورورك" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .
- ↑ نوفاك، صوفي (20 سبتمبر 2017). "ما هو موقف الديمقراطيين في تكساس من نظام الرعاية الصحية ذي الدافع الواحد؟" . صحيفة تكساس أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
- ↑ إيفانز، غلين (1 مارس 2018). "في لونغفيو، يقول أورورك إنه واثق من إقرار قانون الأسلحة" . صحيفة لونغفيو نيوز جورنال .
- ↑ "رعاية صحية يثق بها سكان تكساس" . بيتو لمجلس الشيوخ . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
- ↑ برايان، هيغينز (27 أكتوبر 2017). "HR4094 – الكونغرس الـ115 (2017-2018): قانون اختيار ميديكير-إكس لعام 2017" . Congress.gov .
- ↑ جونسون، جينا (31 أغسطس/آب 2018). "لماذا يأتي الكثير من الناس لمشاهدة بيتو أورورك: ثورة ضد ترامب ومطالبة بالتعاطف" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ وانغ، إيمي ب. (22 سبتمبر/أيلول 2018). "تحليل | 'سيد الإساءة الذاتية': يتساءل الناس عن سبب تغريدة تيد كروز التي نشر فيها مقطع فيديو شهير لبيتو أورورك" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
- ↑ مونتغمري، شيلبي (17 سبتمبر 2018). "أورورك يُشيد بتحسن أوقات الانتظار في قاعة المدينة لقدامى المحاربين في إل باسو" . KVIA . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ برونشتاين، سكوت؛ غريفين، درو (15 فبراير 2016). "هل يمكن لخطة عضو الكونغرس إنقاذ وزارة شؤون المحاربين القدامى؟" . سي إن إن بوليتكس . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ ليفينسكي، ديفيد. "ماك آرثر: يحتاج المحاربون القدامى إلى وصول أفضل إلى خدمات الرعاية الصحية النفسية" . صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ «ماك آرثر وأورورك يقدمان مشروع قانون من الحزبين لزيادة الرعاية الصحية النفسية للمحاربين القدامى» . النائب توم ماك آرثر . 26 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ "لجنة شؤون المحاربين القدامى بمجلس النواب" . veterans.house.gov . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ «تعيين النائب الأمريكي بيتو أورورك في لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب» . بقلم النائب ويل هيرد . 9 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
- ↑ سانشيز، سارة (14 سبتمبر 2016). "مقترحات أورورك لمساعدة المحاربين القدامى تُقرّ في مجلس النواب" . صحيفة إل باسو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2018 .
- ↑ كراودر، ديفيد (4 يوليو 2001). "مغامر سياسي مات وهو يفعل ما يحب" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
- ↑ كروز، لورا (7 يوليو 2001). "الأصدقاء والعائلة يودعون أورورك" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2018 .
- ↑ بييري، كيت (9 يوليو 2017). "مسار دراجات في إل باسو يُسمى باسم القاضي الراحل بات أورورك" . أخبار KVIA ABC-7 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
- ^ سانتانا ، ستيفن (21 ديسمبر 2022). ""ارقد بسلام يا بير": بيتو أورورك ينعى وفاة شقيقته . mySA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
- ^ "عضو الكونجرس السابق في إل باسو بيتو أورورك يعلن وفاة والدته ، المالك المحلي منذ فترة طويلة" . كيه دي بي سي- تي في . 17 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
- ↑ تيريل، ستيف (30 مارس 2019). "من سانتا فيه إلى البيت الأبيض؟" . صحيفة سانتا فيه نيو مكسيكان . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2019 .
- ↑ هيلمان، كريستوفر؛ ديبر، ليزا (4 نوفمبر 2018)، "هل زوجة بيتو أورورك وريثة مليارديرة حقًا؟ من غير المرجح." ، Forbes.com ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019
- ↑ فيشر، ستيف (5 أكتوبر 2017). "سانسيت هايتس تقدم جولة في التاريخ: مقال ستيف فيشر" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
- ↑ بيتو أورورك يتحدث عن حق المرأة في الاختيار (يوتيوب). حملة هيوستن الكبرى من أجل بيتو. ١٦ فبراير ٢٠١٨. يبدأ الحدث عند الدقيقة ٠:٤٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٩. أمي التي ربتني، والتي خيبة أملها الكبرى في الحياة هي أنني لست كاثوليكيًا ملتزمًا ،
ولست حاضرًا في القداس حاليًا.
- 1 2 فونس-أوليفاس، تامي (20 أبريل 2005). "الإعفاء الضريبي والتنشيط يحفزان مرشحي المنطقة الجنوبية الغربية" . صحيفة إل باسو تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .
- ↑ دياز، كيفن (30 أغسطس/آب 2018). "تقارير الشرطة تُفصّل اعتقال بيتو أورورك بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول عام 1998" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2018 .
- ↑ غولشان، تارا (29 أغسطس/آب 2018). "يحاول الجمهوريون في تكساس استغلال أيام بيتو في موسيقى البانك روك ضده" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ "الانتخابات العامة لعام 2018" . وزير خارجية ولاية تكساس . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
- ↑ "نتائج انتخابات تكساس" .
مصادر
- ألكسندر، دان (2019)، "صافي ثروة كل مرشح رئاسي لعام 2020" ، فوربس ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0015-6914 ، تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019
{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
- لونغ، تريش (2019)، "صافي ثروة بيتو: إفصاحات مالية شخصية تشير إلى أن ثروة أورورك بالملايين" ، صحيفة إل باسو تايمز ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0746-3588 ، تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019
{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
للمزيد من القراءة
- ميليسا ديل بوسك، " أضواء، كاميرا، فوضى! "، تكساس أوبزرفر ، 17 أبريل 2009.
- مات فليجنهايمر، " بيتو أورورك كان تائهاً في مدينة نيويورك. والآن يبحث مجدداً ". صحيفة نيويورك تايمز ، 6 فبراير 2019.
روابط خارجية
- بيتو أورورك
- مواليد عام 1972
- الناس الأحياء
- رجال الأعمال الأمريكيون في القرن العشرين
- رجال الأعمال الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين
- مؤسسو شركة إنترنت أمريكية
- نشطاء مكافحة الأسلحة الأمريكية
- الأمريكيون من أصل أيرلندي
- عازفو غيتار البيس في موسيقى الروك الأمريكية
- رجال أعمال من تكساس
- المرشحون في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2018
- المرشحون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020
- سياسيون كاثوليك من تكساس
- خريجو كلية كولومبيا، جامعة كولومبيا
- ممثلو الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة من ولاية تكساس
- أعضاء مجلس مدينة إل باسو
