كاتدرائية كانتربري

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة

كاتدرائية كانتربري هي كاتدرائية رئيس أساقفة كانتربري ، الزعيم الروحي لكنيسة إنجلترا والزعيم الرمزي للكنيسة الأنجليكانية العالمية . تقع الكاتدرائية في كانتربري ، كينت، على موقع أحد أقدم المباني المسيحية في إنجلترا، وهي جزء من موقع تراث عالمي . اسمها الرسمي هو كاتدرائية وكنيسة المسيح المتروبولية، كانتربري . [ 2 ] [ أ ]

تأسست الكاتدرائية عام 597، ولكن أعيد بناؤها بالكامل بين عامي 1070 و1077. تم توسيع الطرف الشرقي بشكل كبير في بداية القرن الثاني عشر، وأعيد بناؤه إلى حد كبير على الطراز القوطي بعد حريق عام 1174، مع امتدادات شرقية كبيرة لاستيعاب تدفق الحجاج الذين يزورون ضريح توماس بيكيت ، رئيس الأساقفة الذي قُتل في الكاتدرائية عام 1170. صمد الصحن النورماني والأجنحة الجانبية حتى أواخر القرن الرابع عشر، عندما تم هدمها لإفساح المجال للهياكل الحالية.

قبل الإصلاح الإنجليزي ، كانت الكاتدرائية جزءًا من مجتمع رهباني بندكتي يُعرف باسم دير كنيسة المسيح، كانتربري ، بالإضافة إلى كونها مقر رئيس الأساقفة. [ 3 ]

تاريخ

روماني

أشار ترتليان إلى المسيحية في بريطانيا في وقت مبكر يعود إلى عام 208 ميلادي [ 4 ] ، وذكرها أوريجانوس في عام 238 ميلادي. وفي عام 314، حضر ثلاثة أساقفة من بريطانيا مجمع آرل . [ 5 ] بعد انتهاء الوجود الروماني في بريطانيا، خلال العقود الثلاثة الأولى من القرن الخامس، [ 6 ] ومع وصول الأنجلو ساكسون الوثنيين لاحقًا ، تعطلت الحياة المسيحية في شرق الجزيرة. [ 6 ] ومع ذلك، تشير المصادر النصية إلى أن المجتمعات المسيحية التي تأسست في المقاطعة الرومانية استمرت في غرب بريطانيا خلال القرون الرابع والخامس والسادس. [ 7 ] وقد تطورت هذه المسيحية في غرب بريطانيا وفقًا لشروطها الخاصة. [ 7 ]

في عام 596، أمر البابا غريغوري الأول أوغسطين ، رئيس دير القديس أندرو البينديكتيني في روما، بقيادة البعثة الغريغورية لتحويل الأنجلو ساكسون إلى المسيحية . [ 8 ] ووفقًا لكتابات الراهب بيدا ، حصل هؤلاء المبشرون الأوغسطينيون على إذن من ملك كينت لترميم العديد من الكنائس القائمة. [ 8 ] ثم أسس أوغسطين كاتدرائية كانتربري عام 597 وكرسها ليسوع المسيح، المخلص المقدس . [ 9 ] وعندما تأسست أبرشيات أخرى في إنجلترا، عُيّن أوغسطين من كانتربري رئيسًا للأساقفة.

أسس القديس أوغسطين أيضًا دير القديسين بطرس وبولس خارج أسوار مدينة كانتربري . وقد أُعيد تكريسه لاحقًا للقديس أوغسطين نفسه [ 10 ] ، وكان لعدة قرون مدفنًا لرؤساء الأساقفة المتعاقبين. يُعد الدير جزءًا من موقع التراث العالمي في كانتربري، إلى جانب الكاتدرائية وكنيسة القديس مارتن القديمة . [ 11 ]

تمثال القديس أوغسطين، أول رئيس أساقفة كانتربري، في كاتدرائية كانتربري
كاتدرائية كانتربري كما تُرى من دير القديس أوغسطين في الضباب - وكلاهما يشكل جزءًا من موقع التراث العالمي في كانتربري.

العصور الوسطى المبكرة

عرش رئيس الأساقفة في كاتدرائية كانتربري

ذكر بيدا أن أوغسطين أعاد استخدام كنيسة رومانية سابقة. مع ذلك، فإن أقدم البقايا التي عُثر عليها خلال الحفريات أسفل الصحن الحالي عام ١٩٩٣ كانت أجزاءً من أساسات مبنى أنجلو ساكسوني ، شُيّد عبر طريق روماني. [ ١٢ ] [ ١٣ ] تشير هذه البقايا إلى أن الكنيسة الأصلية كانت تتألف من صحن، ربما مع رواق ، ومصليات جانبية شمالية وجنوبية. كما عُثر على مبنى فرعي أصغر إلى الجنوب الغربي من هذه الأساسات. [ ١٣ ] خلال القرنين التاسع أو العاشر، استُبدلت هذه الكنيسة بهيكل أكبر ( ١٦١ × ٧٥ قدمًا، ٤٩ × ٢٣ مترًا ) ذي طرف غربي مربع. ويبدو أنه كان يحتوي على برج مركزي مربع. [ 13 ] كتب المؤرخ إيدمر ، الذي عاش في القرن الحادي عشر وكان يعرف الكاتدرائية السكسونية منذ صغره، أن تصميمها يشبه تصميم كاتدرائية القديس بطرس في روما، مما يشير إلى أنها كانت على الطراز البازيليكي ، مع محراب شرقي. [ 14 ]  

خلال إصلاحات دنستان ، رئيس الأساقفة من عام 960 حتى وفاته عام 988، [ 15 ] أُضيف دير بندكتي يُدعى دير كنيسة المسيح إلى الكاتدرائية. إلا أن التأسيس الرسمي كدير يعود على ما يبدو إلى حوالي عام 997 ، ولم يصبح المجتمع رهبانيًا بالكامل إلا في عهد لانفرانك (مع وضع دساتير رهبانية من قِبله إلى الرئيس هنري). دُفن دنستان في الجانب الجنوبي من المذبح الرئيسي.

تزوج الملك الأنجلوسكسوني إيثيلريد غير المستعد من إيما النورماندية المولودة في نورماندي في كاتدرائية كانتربري في ربيع عام 1002، وتم تتويج إيما "الملكة إلفجيفو ". [ 16 ] [ 17 ]

تضررت الكاتدرائية بشدة خلال غارات الدنماركيين على كانتربري عام 1011. وقد أُخذ رئيس الأساقفة، ألفهيا ، رهينةً على يد الغزاة، وقُتل في النهاية في غرينتش في 19 أبريل 1012، وكان أول رئيس أساقفة كانتربري الخمسة الذين استشهدوا. [ ب ] بعد ذلك، أُضيف محراب غربي كمصلى للقديسة مريم ، على الأرجح خلال فترة رئاسة أساقفة ليفينغ (1013-1020) أو إيثيلنوث (1020-1038).

كشفت الحفريات التي أجريت عام 1993 أن المحراب الغربي الجديد كان متعدد الأضلاع، ومحاطًا بأبراج سداسية، مشكلاً جدارًا غربيًا . وقد ضمّ هذا الجدار عرش رئيس الأساقفة، مع وجود مذبح القديسة مريم إلى الشرق منه مباشرةً. وفي نفس الوقت تقريبًا الذي بُني فيه الجدار الغربي، جرى تدعيم جدران الرواق وإضافة أبراج إلى الزوايا الشرقية للكنيسة. [ 13 ]

نورمان

دُمِّرت الكاتدرائية جراء حريقٍ عام 1067، بعد عامٍ من الغزو النورماندي. وبدأ إعادة بنائها عام 1070 في عهد أول رئيس أساقفة نورماندي، لانفرانك (1070-1077). أزال لانفرانك الأنقاض وأعاد بناء الكاتدرائية بتصميمٍ مُستوحى من دير سانت إتيان في مدينة كاين ، حيث كان رئيسًا للدير سابقًا، مستخدمًا حجارةً جُلبت من فرنسا. [ 19 ] كانت الكنيسة الجديدة، التي يقع محورها المركزي على بُعد حوالي 5  أمتار جنوب محور سابقتها، [ 13 ] مبنىً على شكل صليب، يتألف من صحنٍ ذي تسعة أروقة، وبرجين في الطرف الغربي، وجناحين جانبيين بدون أروقة مع مصليات نصف دائرية، وبرجٍ منخفضٍ عند نقطة التقاء الأروقة، وجوقةٍ قصيرةٍ تنتهي بثلاثة محاريب. دُشِّنت عام 1077. [ 20 ]

في عهد أنسلم، خليفة لانفرانك الذي نُفي مرتين من إنجلترا، أُسندت مسؤولية إعادة بناء أو تحسين هيكل الكاتدرائية إلى حد كبير إلى رؤساء الأديرة . [ 21 ] بعد انتخاب الرئيس إرنولف عام 1096، هُدم الطرف الشرقي غير الكافي الذي بناه لانفرانك، واستُبدل بجناح شرقي طوله 198 قدمًا، مما ضاعف طول الكاتدرائية. وقد بُني فوق سرداب كبير مزخرف بزخارف متقنة . وخلف كونراد إرنولف عام 1107، وأتم العمل بحلول عام 1126. [ 22 ] واتخذت جوقة الكنيسة الجديدة شكل كنيسة كاملة بحد ذاتها، بجناحيها الخاصين؛ وكان الطرف الشرقي نصف دائري الشكل، بثلاث مصليات تطل على ممر دائري . [ 22 ] وبُني برج جرس قائم بذاته على تل في ساحة الكاتدرائية حوالي عام 1160. [ 23 ]

كما هو الحال في العديد من مباني الكنائس القوطية، كان الجزء الداخلي من جوقة المرنمين مزخرفًا بشكلٍ فاخر. [ 24 ] كتب ويليام من مالمسبري : "لم يكن هناك مثيل لها في إنجلترا، سواءً من حيث إضاءة نوافذها الزجاجية، أو بريق أرضياتها الرخامية، أو اللوحات متعددة الألوان التي كانت تجذب الأنظار إلى السقف المكسو بالألواح الخشبية في الأعلى." [ 24 ]

على الرغم من تسميتها نسبةً إلى رئيس الأساقفة المؤسس في القرن السادس، إلا أن كرسي القديس أوغسطين ، وهو كرسي التتويج الاحتفالي لرئيس أساقفة كانتربري، قد يعود تاريخه إلى العصر النورماندي. أول استخدام موثق له كان في عام 1205.

فترة بلانتاجنت

استشهاد توماس بيكيت

صورة توماس بيكيت من نافذة زجاجية ملونة

كانت لحظةً محوريةً في تاريخ الكاتدرائية اغتيال رئيس الأساقفة، توماس بيكيت ، في الجناح الشمالي الغربي (المعروف أيضًا باسم "الشهداء") يوم الثلاثاء 29 ديسمبر 1170، على يد فرسان الملك هنري الثاني . كان الملك على خلافٍ دائمٍ مع بيكيت ذي الإرادة القوية، ويُقال إنه صرخ في حالةٍ من الإحباط: " ألا يُخلصني أحدٌ من هذا الكاهن المُثير للمشاكل؟ " أخذ أربعة فرسان كلامه على محمل الجد، فقتلوا بيكيت في كاتدرائيته. بعد اغتياله في مذبحة ألفهيا الأنجلوسكسونية عام 1012، كان بيكيت ثاني رئيس أساقفة كانتربري يُقتل.

أدى التبجيل الذي حظي به بيكيت بعد وفاته إلى تحويل الكاتدرائية إلى مكان للحج، مما استلزم توسيع المبنى وزيادة الثروة، من خلال عائدات الحجاج، من أجل جعل التوسع ممكناً.

إعادة بناء جوقة الكنيسة

جوقة القرن الثاني عشر

في سبتمبر 1174، تضررت جوقة الكنيسة بشدة جراء حريق، مما استدعى إعادة بناء واسعة النطاق، [ 25 ] وقد وثّق راهب يُدعى جيرفاس مراحل هذه العملية بالتفصيل . [ 26 ] نجا سرداب الكنيسة من الحريق سليمًا، [ 27 ] وتبيّن أنه من الممكن الإبقاء على الجدران الخارجية للجوقة، التي زاد ارتفاعها بمقدار 3.7 متر (12 قدمًا) أثناء إعادة البناء، مع الإبقاء على الشكل المدبب لنوافذها. [ 28 ] استُبدل كل شيء آخر على الطراز القوطي الجديد، بأقواس مدببة، وقباب مضلعة، ودعامات طائرة. استُورد الحجر الجيري المستخدم من مدينة كاين في نورماندي، واستُخدم رخام بوربيك في بناء الأعمدة. عادت الجوقة إلى الخدمة بحلول عام 1180، وفي ذلك العام نُقلت رفات دونستان وإلفها من السرداب إليها. [ 29 ] 

كان كبير البنائين المعين لإعادة بناء جوقة الكنيسة فرنسيًا يُدعى ويليام دي سينس . بعد إصابته في حادث سقوط من السقالة عام 1179، تم استبداله بأحد مساعديه السابقين، المعروف باسم ويليام الإنجليزي . [ 29 ]

كنيسة الثالوث المقدس وضريح توماس بيكيت

الزجاج الملون في كنيسة الثالوث
كنيسة "تاج بيكيت" في أقصى الطرف الشرقي من الكاتدرائية

في الفترة ما بين عامي 1180 و1184، شُيِّدت كنيسة الثالوث الحالية مكان الكنيسة الشرقية القديمة ذات الشكل المربع، وهي عبارة عن امتداد واسع مزود بممر دائري، صُمِّم ليضم ضريح القديس توماس بيكيت. [ 29 ] وأُضيفت كنيسة أخرى دائرية الشكل خلفها، ضمت المزيد من رفات بيكيت، [ 29 ] والتي يُعتقد على نطاق واسع أنها تشمل الجزء العلوي من جمجمته، الذي فُصل أثناء اغتياله. عُرفت هذه الكنيسة الأخيرة باسم "التاج" أو "تاج بيكيت". [ 30 ] بُنيت هذه الأجزاء الجديدة الواقعة شرق جناحي جوقة المرنمين على سرداب أعلى من سرداب جوقة إرنولف، مما استلزم وجود سلالم بين المستويين. اكتمل العمل على الكنيسة في عام 1184، [ 29 ] ولكن لم يتم نقل رفات بيكيت من قبره في السرداب حتى عام 1220. [ 31 ] وشملت عمليات الدفن الهامة الأخرى في كنيسة الثالوث عمليات دفن إدوارد بلانتاجنت ( الأمير الأسود ) والملك هنري الرابع .

وُضِعَ الضريح في كنيسة الثالوث مباشرةً فوق قبر بيكيت الأصلي في سرداب الكنيسة. وُضِعَت قاعدة رخامية، مُثبَّتة على أعمدة، تحمل ما وصفه أحد الزوار الأوائل، والتر من كوفنتري ، بأنه "تابوت مصنوع ببراعة من الذهب والفضة، ومُزَيَّن بشكل رائع بالأحجار الكريمة". [ 32 ] وتُوضِّح روايات أخرى أن الذهب وُضِعَ فوق صندوق خشبي، والذي بدوره احتوى على صندوق مُغلَّف بالحديد يحوي رفات بيكيت. [ 33 ] أُضِيفَت كنوز نذرية أخرى إلى زينة الصندوق على مر السنين، بينما وُضِعَت كنوز أخرى على قواعد أو عوارض قريبة، أو عُلِّقَت بستائر مُعلَّقة. [ 34 ] ولفترة طويلة، كان الصندوق (أو " المزار ") يُخفى بغطاء خشبي، يُرفع بشكل مسرحي بواسطة حبال بمجرد تجمع حشد من الحجاج. [ 31 ] [ 33 ] سجل الإنساني الهولندي ديسيديريوس إيراسموس ، الذي زار المكان في الفترة ما بين 1512 و1514، أنه بمجرد رفع الغطاء، "أشار الرئيس ... إلى كل جوهرة، موضحًا اسمها بالفرنسية وقيمتها واسم مانحها؛ لأن معظمها كانت هدايا أرسلها أمراء ذوو سيادة." [ 35 ]

ساهمت عائدات الحجاج (مثل أولئك الذين ورد ذكرهم في حكايات كانتربري لجيفري تشوسر ) الذين زاروا ضريح بيكيت، الذي كان يُعتبر مكانًا للشفاء، بشكل كبير في تمويل إعادة بناء الكاتدرائية والمباني الملحقة بها. وشملت هذه العائدات أرباح بيع شارات الحجاج التي تُصوّر بيكيت أو استشهاده أو ضريحه.

أُزيل الضريح عام 1538. ويُزعم أن الملك هنري الثامن استدعى القديس المتوفى إلى المحكمة لمواجهة تهمة الخيانة. ولعدم حضوره، أُدين غيابياً وصودرت كنوز ضريحه، ونُقلت في صندوقين و26 عربة. [ 36 ]

مباني الأديرة

مخطط شبكة المياه الذي تم تتبعه من الأصل بواسطة روبرت ويليس (1868) [ 37 ]
النوافذ الزجاجية الملونة في قاعة الاجتماعات

تُحفظ في كتاب مزامير إدوين بمكتبة كلية ترينيتي، كامبريدج ، صورة بانورامية للكاتدرائية ومبانيها الرهبانية، رُسمت حوالي عام 1165 [ 38 ] وتُعرف باسم "مخطط شبكة المياه". [ 39 ] ويمكن الاطلاع على وصف تفصيلي للمخطط في الورقة البحثية الكلاسيكية لويليس . [ 37 ] : 158-181 [ 40 ] ويُظهر المخطط أن كانتربري اعتمدت نفس المبادئ العامة للتنظيم الشائعة في جميع الأديرة البندكتية ، مع أن الدير والمباني الرهبانية، على نحو غير معتاد، كانت تقع شمال الكنيسة، وليس جنوبها. وكان هناك قاعة اجتماعات منفصلة [ 38 ] لا تزال قائمة حتى اليوم، ويُقال إنها "الأكبر من نوعها في إنجلترا بأكملها". وتُصوّر النوافذ الزجاجية الملونة هنا تاريخ كانتربري. [ 41 ]

شكلت المباني مجموعات منفصلة حول الكنيسة. وإلى جانبها الشمالي، كان يقع الدير والمباني المخصصة للحياة الرهبانية. وإلى الشرق والغرب منها كانت تقع المباني المخصصة للضيافة. كما كان يقع إلى الشرق المستوصف، مع مصلاه الخاص. وإلى الشمال، فصلت ساحة مفتوحة واسعة مباني الدير عن المباني الخدمية، مثل الإسطبلات ومخازن الحبوب والحظيرة والمخبز ومصنع الجعة والمغاسل، التي كان يسكنها خدام الدير من غير الرهبان. وفي أقصى مسافة ممكنة من الكنيسة، خارج أسوار الدير، كان يقع قسم الإحسان . وكان هذا القسم، المخصص لإغاثة الفقراء، مع قاعة كبيرة ملحقة به، يشكل نُزُل الفقراء. [ 38 ]

يضم الدير الكبير الآن العديد من شواهد القبور المنقولة - والتي نُقلت إلى هناك بعد أعمال الترميم التي جرت عام 1787 - بينما لا يحتفظ فناءه، الذي تم تنظيفه في ثلاثينيات القرن العشرين، إلا بستة ألواح قبور حديثة. [ 42 ]

ضمت مجموعة المباني المخصصة للحياة الرهبانية ديرين. كان الدير الكبير محاطًا بالمباني المرتبطة أساسًا بالحياة اليومية للرهبان: الكنيسة جنوبًا، مع وجود قاعة الطعام كالمعتاد في الجانب المقابل، والمهجع المبني على قبو مقبب ، وقاعة الاجتماعات المجاورة، ومساكن أمين المخزن، المسؤول عن توفير الطعام للرهبان والضيوف، غربًا. ويؤدي ممر أسفل المهجع شرقًا إلى الدير الأصغر أو دير المستوصف، المخصص للرهبان المرضى. [ 38 ]

امتدت قاعة وكنيسة المستوصف شرق هذا الدير، تشبه في شكلها وتصميمها صحن وجوقة كنيسة ذات أروقة. أسفل المهجع، المطل على الفناء الأخضر أو ​​المعشبة، كانت تقع "البيساليس" أو "الكالي فاكتوري"، وهي الغرفة المشتركة للرهبان. في ركنها الشمالي الشرقي، كان يُفتح من المهجع مدخل إلى " النيسيساريوم" ، وهو مبنى على شكل قاعة نورماندية، طوله 44 مترًا (145 قدمًا) وعرضه 7.6 مترًا (25 قدمًا) ، ويحتوي على 55 مقعدًا. وقد شُيّد مع مراعاة دقيقة للنظافة، حيث يجري فيه مجرى مائي من طرف إلى آخر. [ 38 ]  

برج المغسلة الدائري ، لغسل اليدين
منظر للخزانة حوالي عام 1814

امتدت مهجع ثانٍ أصغر حجمًا لضباط الدير من الشرق إلى الغرب. وبالقرب من قاعة الطعام، ولكن خارج الأروقة، كانت تقع المكاتب المنزلية المتصلة بها: في الشمال، المطبخ، الذي تبلغ مساحته 14 مترًا مربعًا (47 قدمًا) ، بسقف هرمي، وفناء المطبخ؛ وفي الغرب، المخازن، وغرف المؤن، وما إلى ذلك. وكان للمستشفى مطبخ صغير خاص به. ومقابل باب قاعة الطعام في الرواق، كان هناك مبنيان يغتسل فيهما الرهبان قبل وبعد تناول الطعام. [ 38 ] أحدهما هو برج المغسلة الدائري المكون من طابقين . [ 37 ] : 62-63. وإلى الجنوب من رواق المستشفى، بالقرب من الطرف الشرقي للكاتدرائية، تقع الخزانة، ذات القبو الثماني المميز. [ 40 ] : 56 

قُسّمت المباني المخصصة للضيافة إلى ثلاث مجموعات. كانت مجموعة رئيس الدير تُدخل من الزاوية الجنوبية الشرقية للفناء الأخضر، وتقع بالقرب من أقدس جزء في الكاتدرائية، بما يليق برجال الدين أو النبلاء المرموقين الذين عُيّنوا له. أما مباني أمين القبو، حيث كان يُستقبل زوار الطبقة المتوسطة، فكانت تقع بالقرب من الطرف الغربي للصحن. بينما كان يُخصص للحجاج والفقراء من ذوي الدخل المحدود القاعة الشمالية أو دار الصدقات، داخل البوابة مباشرةً. [ 38 ]

من بين رؤساء دير كنيسة المسيح جون من سيتينغبورن (انتُخب عام ١٢٢٢، وكان راهبًا سابقًا في الدير) وويليام تشيليندين (انتُخب عام ١٢٦٤، وكان راهبًا وأمين صندوق سابقًا في الدير). [ ٤٣ ] مُنح الدير الحق في انتخاب رئيسه الخاص إذا شغر المنصب بقرار من البابا، ومنذ عهد  البابا غريغوري التاسع فصاعدًا  ، مُنح الحق في انتخابات حرة (مع إشراف رئيس الأساقفة على الاختيار). ومن بين رهبان الدير: إيثيلريك الأول ، وإيثيلريك الثاني ، ووالتر دينشام ، وريجينالد فيتز جوسلين (الذي انضم إلى الدير كأخٍ قبل وفاته بفترة وجيزة)، ونيجل دي لونغشامب، وإرنولف. كثيراً ما كان الرهبان يقدمون مرشحين لمنصب رئيس أساقفة كانتربري، سواء من بينهم أو من خارجهم، لأن رئيس الأساقفة كان اسمياً رئيس ديرهم، ولكن هذا قد يؤدي إلى صدامات مع الملك أو البابا إذا قدموا رجلاً مختلفاً  - ومن الأمثلة على ذلك انتخاب بالدوين من فورد وتوماس كوبام .

القرنين الرابع عشر والخامس عشر

شاشة كوير [ 44 ]

في أوائل القرن الرابع عشر، قام الراهب إيستري ببناء حاجز حجري لجوقة الكنيسة وأعاد بناء قاعة الفصل، وقام خليفته، الراهب أوكسندن، بإضافة نافذة كبيرة بخمسة أضواء إلى كنيسة القديس أنسيلم. [ 45 ]

تضررت الكاتدرائية بشدة جراء زلزال مضيق دوفر عام 1382 ، وفقدت أجراسها وبرجها. [ 46 ]مخطط لكاتدرائية كانتربري يوضح التضليع المعقد للقبو العمودي في الصحن والأجنحة الجانبية

منظر من الشمال الغربي حوالي 1890-1900

ابتداءً من أواخر القرن الرابع عشر، أُعيد بناء الصحن والجناحين على أساسات نورمانية على الطراز العمودي تحت إشراف كبير البنائين الشهير هنري ييفيل . [ 47 ] وعلى عكس إعادة بناء الصحن في وينشستر في نفس الفترة ، حيث تم الحفاظ على جزء كبير من البناء القائم وإعادة تصميمه، أُزيلت الدعامات بالكامل واستُبدلت بدعامات قوطية أقل ضخامة، وهُدمت جدران الممرات الجانبية القديمة بالكامل باستثناء قاعدة منخفضة تُركت على الجانب الجنوبي. [ 48 ] [ 13 ] واحتُفظ بمزيد من العناصر النورمانية في الجناحين، وخاصة في الجدران الشرقية، [ 48 ] ولم تُستبدل المصليات القديمة ذات الشكل الهلالي حتى منتصف القرن الخامس عشر. [ 45 ] وكانت أقواس رواق الصحن الجديد مرتفعة بشكل استثنائي مقارنةً بالرواق العلوي . [ 45 ] سُقفت الأجنحة الجانبية والممرات والصحن الجديد بأقبية مزخرفة بنقوش بارزة. أُنجز معظم العمل خلال فترة رئاسة توماس تشيليندين (1391-1411): كما بنى تشيليندين حاجزًا جديدًا لجوقة المرنمين في الطرف الشرقي من الصحن، دُمج فيه حاجز إيستري الموجود. [ 45 ] مع ذلك، بقيت أرضية الصحن الحجرية النورماندية قائمة حتى استبدالها عام 1786. [ 13 ]

الصحن العمودي​
كاتدرائية كانتربري، قبو مروحي الشكل عند التقاطع داخل برج بيل هاري المركزي

ابتداءً من عام 1396، قام ستيفن لوت، تلميذ ييفيل، بترميم وتجديد الأروقة، وأضاف إليها قبو ليرن. وخلال هذه الفترة، تم إنشاء قبو العربات في قاعة الفصل.

أدى نقص الأموال والأولوية التي أُعطيت لإعادة بناء الأديرة وقاعة الاجتماعات إلى إهمال إعادة بناء الأبراج الغربية. ولم يُستبدل البرج الجنوبي الغربي حتى عام 1458، بينما صمد البرج الشمالي الغربي ذو الطراز النورماني حتى عام 1834، حين استُبدل بنسخة طبق الأصل من نظيره ذي الطراز العمودي. [ 45 ]

في حوالي عام 1430، أُزيلت محراب الجناح الجنوبي لإفساح المجال أمام بناء مصلى أسسته السيدة مارغريت هولاند وكُرِّس للقديس ميخائيل وجميع الملائكة. واستُبدل محراب الجناح الشمالي بمصلى السيدة العذراء، الذي بُني بين عامي 1448 و1455. [ 45 ]

بدأ بناء برج العبور الذي يبلغ ارتفاعه 72 مترًا (235 قدمًا) عام 1433، على الرغم من أن الاستعدادات كانت قد بدأت بالفعل خلال فترة رئاسة تشيليندين عندما تم تدعيم الدعامات. وظهرت الحاجة إلى مزيد من التدعيم في مطلع القرن السادس عشر تقريبًا، حيث أُضيفت أقواس داعمة أسفل أقواس البرج الجنوبية والغربية. ويُعرف البرج غالبًا باسم "برج الملاك"، نسبةً إلى تمثال ملاك مُذهّب كان يقف على إحدى قممه. [ 45 ] 

العصر الحديث

الخط الزخرفي في صحن الكنيسة

الإصلاح، والانحلال، والبيوريتانية

لم تعد الكاتدرائية ديرًا خلال حل الأديرة ، حين تم قمع جميع المؤسسات الدينية. سُلمت كاتدرائية كانتربري ودير كنيسة المسيح الكبير إلى التاج البريطاني في 30 مارس 1539، بعد أن أعدّ شاغلوهما "جردًا للممتلكات والمنقولات والأواني الفضية والحلي الثمينة والرصاص والأموال التي تخص الرهبان"، وسُلّم "كل ما يمكن نقله" إلى "أمين جواهر" برج لندن، وبعد ذلك "طُرد رئيس الدير والرهبان". [ 49 ] عادت الكاتدرائية إلى وضعها السابق كـ"كلية للكهنة العلمانيين". ووفقًا لموقع الكاتدرائية الإلكتروني، فقد كانت ديرًا بندكتيًا منذ القرن العاشر الميلادي. تأسست المؤسسة الجديدة في 8 أبريل 1541. [ 50 ] دُمّر ضريح القديس توماس بيكيت بأمر من هنري الثامن، وفُقدت الآثار المقدسة.

في حوالي عام 1576، تم منح سرداب الكاتدرائية لجماعة الهوغونوت في كانتربري لاستخدامه ككنيسة السرداب الخاصة بهم .

في عامي 1642-1643، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، تسبب محطمو الأيقونات البيوريتانيون بقيادة إدوين سانديز (البرلماني) في أضرار جسيمة خلال "تطهيرهم" للكاتدرائية. [ 51 ] وشملت تلك الحملة تدمير تمثال المسيح في بوابة كنيسة المسيح وهدم البوابات الخشبية على يد مجموعة بقيادة ريتشارد كولمر . [ 52 ] لم يُستبدل التمثال حتى عام 1990، لكن البوابات رُممت في عام 1660، وبدأ في ذلك الوقت العديد من أعمال الترميم الأخرى التي استمرت حتى عام 1704. [ 53 ] [ 54 ]

المفروشات

في عام ١٦٨٨، قام النجار روجر ديفيس، وهو من سكان لندن، بإزالة المقاعد الخشبية القديمة التي تعود إلى القرن الثالث عشر ، واستبدلها بصفين من تصميمه على جانبي جوقة المرنمين. تتميز بعض مقاعد ديفيس الخشبية بطابعٍ من العصور الوسطى، وربما يكون قد استوحى بعض التصاميم الأصلية. وعندما أجرى السير جورج جيلبرت سكوت أعمال ترميم في القرن التاسع عشر، استبدل الصف الأمامي من مقاعد ديفيس الخشبية بمقاعد جديدة من تصميمه الخاص، والتي يبدو أنها تتضمن العديد من النسخ من تلك الموجودة في كاتدرائية غلوستر ، وكاتدرائية ووستر ، وكلية نيو كوليدج في أكسفورد .

تماثيل على الواجهة الغربية

معظم التماثيل التي تُزيّن حاليًا الواجهة الغربية للكاتدرائية نُصبت في ستينيات القرن التاسع عشر أثناء تجديد الرواق الجنوبي. في ذلك الوقت، كانت المحاريب فارغة، ورأى عميد الكاتدرائية أن مظهرها سيتحسن إذا مُلئت. وكُلِّف النحات الفيكتوري ثيودور فايفرز بنحت التماثيل، ونُصب معظمها بحلول نهاية ستينيات القرن التاسع عشر. يوجد حاليًا 53 تمثالًا تُمثل شخصياتٍ مُختلفة كان لها تأثيرٌ في حياة الكاتدرائية والكنيسة الإنجليزية، مثل رجال الدين، وأفراد العائلة المالكة، والقديسين، واللاهوتيين. وتشمل هذه التماثيل رؤساء أساقفة كانتربري، بدءًا من أوغسطينوس كانتربري ولانفرانك ، وصولًا إلى توماس كرانمر وويليام لود . كما تشمل ملوكًا وملكات، بدءًا من إيثيلبيرت وبيرثا من كينت ، وصولًا إلى فيكتوريا وإليزابيث الثانية . [ 55 ]

من القرن الثامن عشر وحتى الوقت الحاضر

بوابة كنيسة المسيح مع تمثال المسيح البرونزي الجديد (1990)؛ تم تدمير التمثال الأصلي عام 1643

أُزيلت الأبراج الأصلية لبوابة كنيسة المسيح عام 1803 واستُبدلت عام 1937. واستُبدل تمثال المسيح عام 1990 بتمثال برونزي للمسيح من تصميم كلاوس رينغوالد. [ 53 ]

تم هدم البرج الشمالي الغربي الأصلي ذي الطراز النورماني، والذي كان ذا قمة من الرصاص حتى عام 1705، [ 56 ] في عام 1834 لأسباب تتعلق بالبنية الإنشائية. [ 45 ] واستُبدل ببرج توأم له على الطراز العمودي (من تصميم توماس مابيلتون)، يُعرف الآن باسم برج أروندل، مما أضفى على الكاتدرائية مظهرًا أكثر تناسقًا. [ 57 ] [ 54 ] وكان هذا آخر تعديل إنشائي رئيسي أُجري على الكاتدرائية.

في عام ١٨٦٦، كانت هناك ست أبرشيات كنسية مقيمة، أُلحقت إحداها بأبرشية كانتربري، والأخرى بأبرشية ميدستون . [ ٥٨ ] في سبتمبر ١٨٧٢، دُمر جزء كبير من سقف كنيسة الثالوث بالكامل جراء حريق. لم تلحق أضرار جسيمة بالجدران الحجرية أو التصميم الداخلي، وسُرعان ما أُصلحت الأضرار. [ ٥٩ ]

لم تتعرض الكاتدرائية لأضرار جسيمة خلال أي من الحربين العالميتين.

خلال غارات القصف في الحرب العالمية الثانية ، دُمرت مكتبتها، [ 60 ] لكن الكاتدرائية لم تتعرض لأضرار جسيمة جراء القصف؛ وقد أخمد رجال الإطفاء المحليون أي ألسنة لهب على السقف الخشبي. [ 61 ]

في عام ١٩٨٦، نُصب مذبح جديد للشهداء في الجناح الشمالي الغربي، في المكان الذي قُتل فيه توماس بيكيت، وهو أول مذبح جديد في الكاتدرائية منذ ٤٤٨ عامًا. وعلى الجدار فوقه، نُصب تمثال معدني للفنان جايلز بلومفيلد من تروورو، يصور صليبًا محاطًا بسيفين ملطخين بالدماء، يمثلان مع ظلالهما الفرسان الأربعة الذين قتلوا بيكيت. كما توجد لوحة حجرية تخلد ذكرى زيارة البابا يوحنا بولس الثاني للمملكة المتحدة عام ١٩٨٢. [ ٦٢ ] وفي عام ٢٠١١، كُشف النقاب عن تمثال " النقل" للفنان أنتوني غورملي في سرداب الكاتدرائية. وهو مصنوع من مسامير حديدية من سقف الجناح الجنوبي الشرقي. [ ٦٣ ]

في عام ٢٠١٥، أصبحت سارة مولالي وراشيل تريويك أول امرأتين تُرسمان أسقفتين في الكاتدرائية، أسقفة كريديتون وأسقفة غلوستر على التوالي. [ ٦٤ ] وفي عام ٢٠٢٢، أُعلن أن ديفيد مونتيث ، وهو مثلي الجنس ويرتبط بشراكة مدنية ، سيتولى منصب عميد الكاتدرائية. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] وقد انتقدت زمالة الجنوب العالمي للكنائس الأنجليكانية (GSFA) والزمالة العالمية للأنجليكان المعترفين (GAFCON) تعيينه؛ بينما دافعت كنيسة إنجلترا عن القرار مشيرةً إلى أن مونتيث يعيش حياة عفيفة مع شريكه. [ ٦٧ ] وفي عام ٢٠٢٤، بدأت الكاتدرائية بتقديم البركات للأزواج من نفس الجنس "المرتبطين بالفعل بشراكات مدنية أو زيجات مدنية" أو "بصداقة مقدسة" خلال الصلوات الكنسية العادية أو المنتظمة وفقًا لـ" صلوات المحبة والإيمان ". [ 68 ] [ 69 ]

تُعدّ الكاتدرائية الكنيسة الرسمية لفوج الأميرة ويلز الملكي ، ومكانًا لإقامة حفلات تخرج طلاب جامعة كنت [ 70 ] وجامعة كانتربري كريست تشيرش [ 71 ] . وتضم الكاتدرائية لوحةً تُصوّر "عبادة الرعاة" نُسبت إلى بارتولوميو شيدوني ، ولكن تبيّن أنها عملٌ مفقودٌ للفنان غريغوريو باجاني ، وتحديدًا اللوحة التي كان يُعتقد سابقًا أنها مفقودة، والتي كانت ضمن مجموعة كوك في ريتشموند، ثم انتقلت لاحقًا إلى مجموعة ويتزلر في لندن [ 72 ] .

حفظ

إحدى النوافذ الزجاجية الملونة العديدة في كاتدرائية كانتربري

نظراً لحجم الكاتدرائية وعمرها وأهميتها، فإن صيانتها مهمة مستمرة. وقد أثارت الأسقف والزجاج الملون ذو الأهمية الدولية قلقاً بالغاً. في عام 2018، قام مشروع توماس بيكيت لأبحاث وترميم نوافذ المعجزة ، بقيادة ليوني سيليجر والدكتورة راشيل كوبمانز، بتحليل وترميم النوافذ الثماني التي تعود إلى القرن الثاني عشر في كنيسة الثالوث. [ 73 ]

خلال خريف عام ٢٠٠٨، أُنجز ترميمٌ شاملٌ للسقف الرصاصي فوق الجناح العرضي بتكلفةٍ تقارب ٥٠٠ ألف جنيه إسترليني. [ ٧٤ ] وفي عام ٢٠١٨، استُبدل السقف الرصاصي للصحن الرئيسي، مع تركيب منصةٍ مؤقتةٍ أسفل الأقبية لتسهيل أعمال الصيانة، [ ٧٥ ] وذلك ضمن برنامجٍ امتدّ من ٢٠١٦ إلى ٢٠٢٢ وشمل أيضًا تحسيناتٍ في تنسيق الحدائق وتسهيل الوصول، ومرافقَ جديدةً للزوار، وترميمًا خارجيًا شاملًا. [ ٧٦ ] وكان من المتوقع أن يُكلّف مشروع "رحلة كانتربري" ما يقارب ٢٥ مليون جنيه إسترليني؛ وشمل التمويل منحةً من صندوق التراث الوطني بقيمة ١٣.٨ مليون جنيه إسترليني، و١٠.٩ مليون جنيه إسترليني من صندوق كاتدرائية كانتربري، و٢٥٠ ألف جنيه إسترليني من أصدقاء الكاتدرائية. [ ٧٥ ] وبلغت التكلفة النهائية ٣٤.٥ مليون جنيه إسترليني. [ ٧٧ ]

التصنيفات التاريخية

تضم الكاتدرائية ومحيطها عدداً كبيراً من المباني المدرجة . معظمها مدرج في الدرجة الأولى، وهي أعلى درجة، بينما يوجد عدد أقل بكثير مدرج في الدرجة الثانية*.

الصف الأول

الكاتدرائية نفسها مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى. [ 1 ] تشمل المباني الأخرى المُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى: قاعة الفصل، [ 78 ] البوابة الرئيسية المؤدية إلى ساحة الكاتدرائية، [ 79 ] الدير، [ 80 ] ممر يُعرف باسم المدخل المظلم، [ 81 ] برج المراحيض، [ 82 ] المكتبة، [ 83 ] مايستر أومرز، في رقم 16 من ساحة الكاتدرائية، والذي كان في الأصل دار ضيافة للزوار، [ 84 ] الدرج النورماني، [ 85 ] بوابة بريور سيلينج، [ 86 ] مصلى بريور، [ 87 ] بقايا قاعة القبو في حديقة قصر رئيس الأساقفة، [ 88 ] قصر رئيس الأساقفة نفسه، [ 89 ] منزل رئيس شمامسة كانتربري، [ 90 ] مكتب صندوق نداء الكاتدرائية وعمادة الكاتدرائية، [ 91] [92 ] مكتبة وولفسون، [ 92 ] والأرقام 22-26 و27 و28 من مبنى بريسينكتس. [ 93 ] [ 94 ]

الدرجة الثانية*

تشمل المباني المدرجة في الدرجة الثانية* ما يلي: رقم 17 حرم الكاتدرائية، [ 95 ] مدخل الحجاج أو البنتيس الملحق برقم 29، حرم الكاتدرائية [ 96 ] وصليب مقاطعة كينت التذكاري للحرب. [ 97 ]

المعالم الأثرية المسجلة

تم تصنيف دير كنيسة المسيح وقصر رئيس الأساقفة، [ 98 ] والدرج النورماني وقاعة القبو ومدخل الحجاج كمعالم أثرية مسجلة ، والثلاثة الأخيرة مدرجة ضمن قائمة مشتركة بعنوان "المعالم الأثرية في محيط كاتدرائية كانتربري". [ 99 ]

مؤسسة

المدخل الغربي الرئيسي، كاتدرائية كانتربري

المؤسسة هي الهيئة الإدارية المعتمدة للكاتدرائية، ومعظم أعضائها من رجال الدين. يرأس الكاتدرائية عميدها ، وهو حاليًا ديفيد مونتيث ، ويساعده مجلسٌ مؤلف من ثلاثين كاهنًا ، أربعة منهم مقيمون، والباقون معينون فخريًا من كبار رجال الدين في الأبرشية . كما يوجد عدد من الكهنة العلمانيين الذين يشكلون معًا المجلس الأكبر المسؤول قانونيًا عن الكاتدرائية نفسها، وعن الانتخاب الرسمي لرئيس الأساقفة عند شغور المنصب. وبموجب القانون والعرف الإنجليزيين، لا يجوز لهم انتخاب إلا الشخص الذي رشحه الملك بناءً على نصيحة رئيس الوزراء . تضم المؤسسة أيضًا المنشدين، والكتبة العلمانيين، وعازفي الأرغن، وطلاب الملك ، والوعاظ الستة ، ومجموعة من الموظفين الآخرين؛ بعض هذه المناصب مُلغاة، مثل منصب حلاق الكاتدرائية. تضم الكاتدرائية قوة عاملة تزيد عن 300 شخص (يعمل الكثير منهم بدوام جزئي)، وحوالي 800 متطوع.

العميد والفصل

اعتبارًا من 23 ديسمبر 2025: [ 100 ]

لا تستخدم الكاتدرائية مصطلح "نائب العميد" للإشارة إلى شخص معين بعينه، بل للإشارة إلى الكاهن المقيم لكل شهر. [ 103 ]

تمويل

لا تتلقى كاتدرائية كانتربري أي تمويل حكومي أو من الدولة، وتقتصر مساعداتها على منح متقطعة من هيئة التراث الإنجليزي . كما أنها لا تتلقى تمويلاً من كنيسة إنجلترا. وتقتصر مدفوعات مفوضي الكنيسة على رواتب العميد واثنين من القساوسة المقيمين فقط. ولذلك، تُعتبر الكاتدرائية ممولة ذاتياً إلى حد كبير.

تبلغ تكلفة صيانة الكاتدرائية حوالي 20,000 جنيه إسترليني يوميًا. (2023) [ 104 ] ولتغطية هذه التكاليف، تعتمد الكاتدرائية على إيرادات رسوم الدخول التي يدفعها الزوار، بالإضافة إلى عدد من الأنشطة التجارية مثل تأجير العقارات، ومتجر الكاتدرائية، وفندق ومركز مؤتمرات كاتدرال لودج. [ 105 ]

جمعية أصدقاء كاتدرائية كانتربري هي جمعية خيرية تهدف إلى "الحفاظ على تاريخ الكاتدرائية وجمالها، وصون بنيتها، وشعائر العبادة فيها، وزخارفها، وأثاثها، وتوفير قناة للأفراد لإظهار دعمهم". [ 106 ] تنشر الجمعية سجلات كاتدرائية كانتربري منذ عام 1928. [ 107 ] كما نشرت الجمعية عددًا من الكتب المتعلقة بالكاتدرائية، منها كتاب "رومانسية كاتدرائية كانتربري" الذي صدر عام 1932 دون ذكر اسم المؤلف، من تأليف رافائيل تاك؛ والمؤلفة هي مارغريت أغنيس بابينغتون (توفيت عام 1958)، والتي ظهر اسمها في بعض الطبعات اللاحقة. [ 108 ] [ 109 ] كانت مارغريت بابينغتون أمينة صندوق فخرية للجمعية، وقامت بجولات محاضرات لجمع التبرعات للكاتدرائية. وهي ابنة قس تينتردن. [ 110 ]

جاذبية

أُطلقت حملة "إنقاذ كاتدرائية كانتربري" في أكتوبر 2006 لحماية مستقبل الكاتدرائية وتعزيز مكانتها كمركز للعبادة والتراث والثقافة. وكان الهدف جمع 50  مليون جنيه إسترليني؛ وبحلول نهاية عام 2010، جمعت الحملة 11.5  مليون جنيه إسترليني، [ 111 ] وفي مايو 2014، تجاوزت  التبرعات 20 مليون جنيه إسترليني. [ 112 ]

يركز الجزء الأساسي من برنامج جمع التبرعات على ترميم مبنى الكاتدرائية. وستبلغ تكلفة مشاريع الترميم والصيانة  الرئيسية التي تم تحديدها بالفعل 30 مليون جنيه إسترليني. ويُعدّ ترميم المبنى العنصر الأكثر إلحاحًا في هذه الحملة. وقد أُطلقت هذه الحملة  - وهي الثالثة من نوعها بعد حملات جمع التبرعات الكبرى التي أُقيمت في كانتربري في خمسينيات وسبعينيات القرن الماضي  - لتمويل هذه المشاريع. وسيستمر جمع التبرعات لهذه الحملة على مدى عدة سنوات على الصعيدين الوطني والدولي، مع التركيز على دور الكاتدرائية ككنيسة أمّ للكنيسة الأنجليكانية العالمية وموقع تراث عالمي . وقد وضع جون بيرتون، مساح مبنى الكاتدرائية، برنامجًا متكاملًا للصيانة يُعالج المجالات ذات الأولوية.

تشمل مشاريع الترميم والصيانة الرئيسية التي سيتم تمويلها من خلال النداء أسطح الصحن والممرات والأجنحة الشمالية الغربية والجنوبية الشرقية ؛ والمنحوتات الحجرية والقمم والواجهات الحجرية لبرج بيل هاري المركزي؛ والعمل على الجانب الشمالي من كنيسة كورونا؛ [ 111 ] صيانة مدخل بوابة كنيسة المسيح إلى المناطق المحيطة؛ صيانة الزجاج الملون والأعمال الحجرية المحيطة في جميع أنحاء الكاتدرائية؛ والحفاظ على مجموعة الكتب والمخطوطات التاريخية .

بالإضافة إلى ذلك، توجد خطط لتجديد آلة الأرغن في الكاتدرائية، وقد اكتملت بالفعل أعمال ترميم مبنى الجوقة، مما يوفر مرافق أفضل للمنشدين. كما تُخطط لتحسينات في مباني المكتبة وأنظمة الصوت والصورة والإضاءة في الكاتدرائية، مما سيعود بفائدة كبيرة على الزوار، بمن فيهم ذوو الإعاقة وضعاف البصر والسمع. ويهدف هذا النداء أيضًا إلى تطوير منطقة الورشة القديمة واستوديو الزجاج الملون ، لضمان استمرار كانتربري كمركز متميز للمهارات الحرفية الأساسية، ولتوفير قاعدة صيانة مستدامة لأعمال الكاتدرائية التي يمكن للجمهور مشاهدتها.

الجهة المسؤولة عن جمع التبرعات هي صندوق كاتدرائية كانتربري، وهي مؤسسة خيرية مستقلة مسجلة (1112590) تسعى لجمع الأموال لتوفير خدمات الترميم والحرف اليدوية والموسيقى والتعليم. ومنذ منتصف عام 2017، تتولى سارة فرانكلاند منصب الرئيسة التنفيذية. وقد تمكن الصندوق من الحصول على مبلغ 24.7 مليون جنيه إسترليني اللازم لبرنامج ترميم "رحلة كانتربري" متعدد السنوات، والذي كان من المقرر إنجازه في عام 2021. وفي الفترة 2016-2017، تلقى الصندوق تبرعات بقيمة 3.66 مليون جنيه إسترليني، بالإضافة إلى تعهدات بتقديم 1.61 مليون جنيه إسترليني لمشاريع مستقبلية. وكانت الخطة التالية هي جمع التبرعات لترميم وتحسين آلة الأرغن بحلول عام 2020. وفي عام 2017، كانت الكاتدرائية تخطط لافتتاح مركز الاستقبال الجديد في عام 2019، والذي سيضم قاعات عرض وشرفة مشاهدة. [ 113 ]

جهاز الشرطة

للكاتدرائية جهاز شرطة خاص بها، يُعرف باسم شرطة كاتدرائية كانتربري . وهم ضباط شرطة معتمدون، يتمتعون بصلاحيات التوقيف، ويتولون مهمة حفظ الأمن وحماية الكاتدرائية ومحيطها. كما أنهم يعملون بالتنسيق مع شرطة كينت .

موسيقى

لا تزال الموسيقى متعددة الأصوات التي كُتبت للرهبان في الكاتدرائية التي كانت ديرًا في السابق باقية من القرن الثالث عشر. ربما كانت الكاتدرائية تحتوي على آلة أرغن في وقت مبكر من القرن الثاني عشر، [ 114 ] على الرغم من أن أسماء عازفي الأرغن لم تُسجل إلا من أوائل القرن الخامس عشر. [ 115 ] كان ليونيل باور أحد أوائل الملحنين المعروفين المرتبطين بكاتدرائية كانتربري ، والذي عُيّن قائدًا لجوقة كنيسة السيدة العذراء الجديدة التي شُكّلت عام 1438.

أدت حركة الإصلاح الديني إلى فترة من التراجع في موسيقى الكاتدرائية، والتي انتعشت في عهد العميد توماس نيفيل في أوائل القرن السابع عشر. أدخل نيفيل عازفين على آلات موسيقية إلى موسيقى الكاتدرائية، وكانوا يعزفون على آلات الكورنيت والساكبات ، وربما كانوا أعضاءً في فرقة المدينة الموسيقية. كما اقتنت الكاتدرائية مجموعات من آلات الريكوردر والعود والفيول لاستخدامها من قبل فتيان الجوقة والمتطوعين. [ 114 ]

عضو

تتألف آلة الأرغن في كاتدرائية كانتربري من أربع لوحات مفاتيح، وتوجد في كل من الممر الجنوبي والممر الشمالي لجوقة الكاتدرائية، بالإضافة إلى قسم من صحن الكنيسة. بُنيت عام 1886 على يد هنري ويليس ، ثم أعيد بناؤها لاحقًا على يد الشركة نفسها في منتصف القرن العشرين.  وفي عام 1978، أعاد إن. بي. ماندر بناءها، وخُفِّضت لوحات مفاتيحها إلى ثلاث لوحات في ذلك الوقت تقريبًا. أشرف ديفيد فلود، عازف الأرغن وقائد الجوقة لأكثر من 40 عامًا، على إعادة تصميم وتحديد مواصفات وتوسيع وإعادة بناء آلة الأرغن في الكاتدرائية بالكامل في الفترة 2018-2020 [ 116 ]. وقد خضعت الآلة الآن لعملية ترميم كاملة وتوسيع كبير، بما في ذلك إعادة لوحة المفاتيح الرابعة، على يد شركة هاريسون وهاريسون، وانتهى العمل في فبراير 2020 [ 117 ].

عازفو الأرغن

من بين عازفي الأرغن ومساعديهم في كاتدرائية كانتربري، الملحنون ويليام شيلبي ، وكليمنت تشارلتون بالمر ، وجيرالد هوكين نايت ، وفيليب مور، والمديران الموسيقيان آلان ويكس وستيفن دارلينجتون . بعد 42 عامًا قضاها ديفيد فلود مساعدًا لعازف الأرغن، ثم عازفًا رئيسيًا وقائدًا لجوقة المرنمين، تقاعد في 29 ديسمبر 2020. [ 118 ] بعد 10 سنوات قضاها مساعدًا لعازف الأرغن، ثم مديرًا لجوقة الفتيات، وفترة عمل كمدير موسيقي بالنيابة، عُيّن ديفيد نيوشولم مديرًا للموسيقى في يوليو 2021. [ 119 ] أما مساعد عازف الأرغن الحالي فهو جيمي روجرز، وقد عُيّن في ديسمبر 2021. [ 120 ]

جوقات غنائية

تتمتع كاتدرائية كانتربري بتقاليد غنائية عريقة تمتد لـ 1400 عام. تتألف جوقة الكاتدرائية من فتيان تتراوح أعمارهم بين 8 و14 عامًا، وفتيات تتراوح أعمارهن بين 12 و18 عامًا، بالإضافة إلى 12 منشدًا وباحثًا في مجال الغناء. يمكن للمنشدين أن يكونوا من أي مدرسة، مع العلم أنه قبل فبراير 2023، كان يُشترط على المنشدين الإقامة في مدرسة سانت إدموند أو الالتحاق بها ضمن منحة دراسية خاصة بالغناء . وقد تغير هذا الوضع في عهد ديفيد مونتيث ، عميد كانتربري، بموجب خطة المساواة والشمول. [ 121 ] [ 122 ] أثار هذا التغيير في التقاليد بعض الانتقادات. [ 123 ] [ 124 ]

تُقام سبع صلوات جوقة أسبوعيًا، تبدأ بصلاة الغروب الجوقية الساعة 5:30 مساءً من الاثنين إلى الأحد، مع العلم أنها لا تُبث مباشرةً يوم الخميس. ويُقام قداس الشكر المُرنّم يوم الأحد الساعة 11 صباحًا، بالإضافة إلى صلوات جوقة إضافية في مناسبات هامة مثل: عيد الميلاد، وعيد الفصح، وعيد العنصرة. [ 125 ]

تأسست جوقة فتيات كاتدرائية كانتربري عام ٢٠١٤، وكان أول عرض لها في صلاة الغروب في يناير من ذلك العام. حضر العرض أكثر من ٦٠٠ شخص، وحظي بتغطية إعلامية واسعة من الصحافة الدولية. [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] وقدّمت الجوقة أول حفل موسيقي لها في ديسمبر من العام نفسه. [ ١٢٨ ]

أجراس

دنستان العظيم. التسجيل على يوتيوب

تضم الكاتدرائية 21 جرسًا موزعة على ثلاثة من أبراجها الخمسة: البرج الجنوبي الغربي (برج أكسفورد) الذي يحتوي على مجموعة الأجراس الرئيسية للكاتدرائية ، والمُعلقة بنظام رنين متناوب على الطريقة الإنجليزية. تتألف هذه المجموعة من 14 جرسًا  - مجموعة من 12 جرسًا بفارق نغمتين، مما يسمح بالرنين على 10 أو 8 أو 6 أجراس مع الحفاظ على النغمة الصحيحة. صُنعت جميع الأجراس عام 1981 في مسبك وايت تشابل للأجراس، من سبعة أجراس من المجموعة القديمة المكونة من 12 جرسًا، مع إضافة معدن جديد وإعادة تعليقها في إطار جديد. تمت زيادة طول الحبال (السحب) عن طريق خفض أرضية غرفة الرنين إلى مستوى قبو الممر الجنوبي في الوقت نفسه، مما سمح أيضًا بوضع الأجراس الجديدة في مستوى أدنى في برج الأجراس مقارنةً بالأجراس القديمة، بهدف تقليل الضغط على الهيكل الذي يعود للعصور الوسطى. يبلغ وزن أثقل جرس (تينور) في هذه المجموعة 34 قنطارًا طويلًا و3 أرباع رطل و4 أرطال (3896 رطلًا أو 1767 كيلوغرامًا) . [ 129 ] يتدرب قارعو الأجراس يوم الخميس الساعة 7:15 مساءً.         

يضم البرج الشمالي الغربي (برج أروندل) أجراس ساعة الكاتدرائية. نُقلت أجراس الساعة الخماسية الأرباع من مجموعة الأجراس الاثنتي عشرة القديمة في برج أكسفورد (حيث كانت الساعة في الأصل)، وعُلّقت على عوارض في برج أروندل. تُقرع الأجراس على النغمة الثامنة من النغمة الغريغورية، وهي النغمة المستخدمة أيضًا في كلية ميرتون، أكسفورد . تُقرع الساعة على جرس الكاتدرائية الكبير "غريت دنستان"، وهو أكبر جرس في مقاطعة كينت، إذ يبلغ طوله 62 قنطارًا وربعًا و9 أرطال (7009 أرطال أو 3179 كيلوغرامًا) ، [ 130 ] والذي يُقرع أيضًا صباح أيام الأحد لصلاة الصبح .        

في عام ١٣١٦، أهدى الراهب هنري من إيستري جرسًا كبيرًا مُهدىً للقديس توما، بلغ وزنه ٧١.٥ قنطارًا (٣٦٣٠ كيلوغرامًا ) . وفي وقت لاحق، عام ١٣٤٣، أهدى الراهب هاثبراند أجراسًا مُهدىًة ليسوع والقديس دونستان. في ذلك الوقت ، أُعيد تعليق الأجراس في برج الجرس وسُجلت أسماؤها كالتالي: "يسوع"، "دونستان"، "مريم"، "كرونديل"، "إلفي" (ألفهيا)، و"توماس". في زلزال مضيق دوفر عام ١٣٨٢، سقط برج الجرس، مما أدى إلى تدمير الأجراس الثلاثة الأولى المُسماة. بعد إعادة بنائه، أُعيد تعليق الأجراس الثلاثة الأخرى، بالإضافة إلى جرسين آخرين لم يُسجل تاريخ صبهما.  

أقدم جرس في الكاتدرائية هو جرس هاري (يبلغ طوله حوالي 8 قنطار (900 رطل أو 400 كيلوغرام) [ 131 ] )، وهو معلق في قفص أعلى البرج المركزي الذي يحمل اسمه. صُنع هذا الجرس على يد جوزيف هاتش عام 1635، ويُقرع في الساعة الثامنة صباحًا والتاسعة مساءً يوميًا للإعلان عن افتتاح الكاتدرائية وإغلاقها، ويُستخدم أحيانًا كجرس للصلاة. [ 132 ]      

كما تحتفظ الكاتدرائية أيضاً بجرس سفينة إتش إم إس كانتربري ، وهي طراد خفيف من حقبة الحرب العالمية الأولى ، معلق بالقرب من كنيسة بافس في الجناح الجنوبي الغربي.

مكتبة

صفحتان من إنجيل ليغفيلد

تُعدّ مكتبة كاتدرائية كانتربري مكتبةً قائمةً منذ العصور الوسطى ، ولذا فهي تضمّ عددًا كبيرًا ومتنوعًا من المقتنيات التي تعود إلى تلك الحقبة. [ 133 ] وقد نجت بعض المقتنيات التي نجت من الاضطرابات التي أحاطت بحلّ الأديرة من بين مقتنيات المكتبة، وظلّت جزءًا من المجموعة لما يقرب من ألف عام. [ 134 ]

تضم مكتبة الكاتدرائية مجموعةً من حوالي 30,000 كتاب ومنشور مطبوع قبل القرن العشرين، ونحو 20,000 كتاب ودورية لاحقة. وقد تم اقتناء العديد من الكتب القديمة كجزء من مجموعات مُتبرع بها. وتزخر المكتبة بتاريخ الكنيسة، واللاهوت القديم، والتاريخ البريطاني (بما في ذلك التاريخ المحلي)، والسفر، والعلوم والطب، وحركة مناهضة العبودية . وتُدرج مقتنيات المكتبة في الفهرس الإلكتروني لمكتبة جامعة كنت . [ 135 ]

في يوليو 2018، اشترت الكاتدرائية في مزاد علني نسخة من الكتاب المقدس تعود للعصور الوسطى من تأليف تروسيل مقابل 100 ألف جنيه إسترليني. هذا الكتاب المقدس، الذي أعيد تسميته لاحقًا باسم "كتاب ليغفيلد المقدس"، نسبة إلى الراهب ويليام ليغفيلد، كان موجودًا سابقًا في كانتربري، وتم نقله بعد حل الأديرة . [ 136 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تشير كلمة "متروبوليتيكال" إلى دور رئيس أساقفة كانتربري بصفته الأسقف المتروبوليتاني لمقاطعة كانتربري في كنيسة إنجلترا.
  2. ↑ يتم تبجيل ألفهيا باسم القديسة ألفيج. [ 18 ]

مراجع

  1. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "كاتدرائية كرايست تشيرش  (الدرجة الأولى) (١٣٣٦٨٢٣)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  2. ↑ «الدستور» (ملف PDF) . كاتدرائية كانتربري. يوليو 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  3. ↑ كونور، ميرجيل. "دير كنيسة المسيح في كانتربري وعلاقاته بلندن في أواخر العصور الوسطى" . جمعية كنت الأثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
  4. ↑ «في جميع أنحاء إسبانيا، وبين مختلف شعوب بلاد الغال، وفي مناطق بريطانيا التي لم يتمكن الرومان من الوصول إليها ولكنها خضعت للمسيح، في كل هذه الأماكن يُبجّل ملكوت المسيح واسمه». الكنيسة المسيحية في هذه الجزر قبل مجيء أوغسطين، بقلم القس جي إف براون، أربع محاضرات ألقيت في كاتدرائية القديس بولس في يناير 1894، صفحة 54. مؤرشفة في 4 فبراير 2022 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2022.
  5. ↑ دليل تاريخي ليورك الرومانية . دار بن آند سورد للتاريخ. 30 ديسمبر 2021. رقم ISBN 978-1-5267-8129-1.
  6. 1 2 شارب، ريتشارد (2002). "الشهداء والقديسون المحليون في بريطانيا في أواخر العصور القديمة". القديسون المحليون والكنائس المحلية في غرب العصور الوسطى المبكرة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 86. ISBN 0-19-820394-2.
  7. 1 2 شارب، ريتشارد (2002). "الشهداء والقديسون المحليون في بريطانيا في أواخر العصور القديمة". القديسون المحليون والكنائس المحلية في غرب العصور الوسطى المبكرة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 85. ISBN 0-19-820394-2.
  8. 1 2 شارب، ريتشارد (2002). "الشهداء والقديسون المحليون في بريطانيا في أواخر العصور القديمة". القديسون المحليون والكنائس المحلية في غرب العصور الوسطى المبكرة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 91. ISBN 0-19-820394-2.
  9. ↑ "كاتدرائية كانتربري - جولة افتراضية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2008 .
  10. ↑ "كاتدرائية كانتربري" . دليل كينت السياحي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  11. ↑ لابادي، صوفيا (2013). اليونسكو، التراث الثقافي، والقيمة العالمية الاستثنائية: تحليلات قائمة على القيمة لاتفاقيات التراث العالمي والتراث الثقافي غير المادي . روومان وليتلفيلد. ص 170. ISBN  978-0-7591-2256-7.
  12. ↑ "عام 1000 ميلادي - كاتدرائية كانتربري" . علم الآثار الحالي. 24 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2012 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 بلوكلي، كيفن؛ بينيت، بول. "كاتدرائية كانتربري" . مؤسسة كانتربري الأثرية. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2012 .
  14. ↑ ويليس 1845 ، ص 20-21.
  15. ↑ "القديس دونستان (تفاصيل سيرته الذاتية)" . المتحف البريطاني. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  16. ^ Encomium Emmae Reginae بواسطة أليستير كامبل، ص. XL، https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.185337/page/n38/mode/1up?q=Imme
  17. ↑ "إيما النورماندية، من كانت؟" . 3 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
  18. ↑ فارمر 1992 ، ص 17-18.
  19. ↑ كوك 1949 .
  20. ↑ كوك 1949 ، ص 19-20.
  21. ↑ ويذرز 1897 ، ص 4.
  22. 1 2 كوك 1949 ، ص. 19.
  23. ↑ "جبل كامبانيل" . باستسكيب . هيئة التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015.
  24. 1 2 الفن الرومانسكي الإنجليزي 1066-1200 . كتالوج معرض أقيم في معرض هايوارد، لندن، 5 أبريل - 8 يوليو 1984. لندن: مجلس الفنون في بريطانيا العظمى. 1984. ص 33-34 . 
  25. ↑ كوك 1949 ، ص 23.
  26. ↑ ويليس 1845 ، ص. 14.
  27. ↑ ويليس 1845 ، ص 71.
  28. ↑ ويليس 1845 ، ص 79.
  29. 1 2 3 4 5 كوك 1949 ، ص 22-23.
  30. ↑ Withers 1897 ، ص 88-89.
  31. 1 2 Withers 1897 ، ص. 8.
  32. ^ بليك 2005 ، ص 407-408.
  33. 1 2 بليك 2005 ، ص 408.
  34. ↑ بليك 2005 ، ص 424.
  35. ↑ بليك 2005 ، ص 425.
  36. ↑ ويذرز 1897 ، ص 13.
  37. 1 2 3 — — (1868). "التاريخ المعماري لمباني دير كنيسة المسيح في كانتربري" . Archaeologia Cantiana . 7 : 1–206 .
  38. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ يتضمن هذا المقال نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " دير/كاتدرائية كانتربري ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  39. ↑ الفن الرومانسكي الإنجليزي 1066-1200 . كتالوج معرض أقيم في معرض هايوارد، لندن، 5 أبريل - 8 يوليو 1984. لندن: مجلس الفنون في بريطانيا العظمى. 1984. ص 374 . 
  40. 1 2 فيرغسون، بيتر (2006). "التحديث والتذكير في كنيسة المسيح، كانتربري: مبنى الخزانة". مجلة جمعية مؤرخي العمارة . 65 (1): 50-67 . doi : 10.2307/25068238 . JSTOR 25068238 . 
  41. ↑ "الدير الكبير وقاعة الفصل في كاتدرائية كانتربري" . أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  42. ↑ داونر، جيف. "أحجار الأرضية 5 - الدير الكبير" . جمعية كانتربري التاريخية والأثرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  43. ↑ رؤساء أديرة كانتربري، مؤرشف في 2 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300: المجلد 2: الكاتدرائيات الرهبانية (المقاطعات الشمالية والجنوبية؛ 1971)، الصفحات 8-12
  44. ↑ ويذرز 1897 ، ص 64.
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 كوك 1949 ، ص 43-45.
  46. ↑ «خبير يتوقع أن يضرب زلزال بقوة 5.5 درجة لندن في أي وقت» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 23 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  47. ↑ ويليس 1845 ، ص 45.
  48. 1 2 ويليس 1845 ، ص. 121.
  49. ↑ جي إس سميث، التاريخ الزمني لكاتدرائية كانتربري (إتش إس كلاريس، 1883) ص 143
  50. ↑ باري دوبسون، "كانتربري في أواخر العصور الوسطى، 1220-1540"، في تاريخ كاتدرائية كانتربري ، مطبعة جامعة أكسفورد 1995، ص 153.
  51. ↑ سبراغون، جولي (30 يوليو 2018). تحطيم الأيقونات البيوريتانية خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-0-85115-895-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  52. ↑ "الشخصيات المفقودة في الزجاج الملون في كانتربري - تيت" . Tate.org.uk. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  53. 1 2 "ccgate – تاريخ كانتربري" . Canterbury-archaeology.org.uk . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  54. ١ ٢ "١٤٠٠ عام من التاريخ" . Canterbury-cathedral.org . مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٨ .
  55. ↑ «تماثيل كاتدرائية كانتربري تُكرّم الملكة والدوق» . بي بي سي. ٢٧ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٨ .
  56. ↑ ويذرز 1897 ، ص 27.
  57. ↑ "الجداول الزمنية الهندسية - كاتدرائية كانتربري" . Engineering-timelines.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  58. ↑ قائمة رجال الدين لعام 1866 (لندن: جورج كوكس، 1866) ، صفحة 261. مؤرشفة في 3 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine.
  59. ↑ "حريق كاتدرائية كانتربري عام 1872" . صحيفة "إلستريتد لندن نيوز" . 14 سبتمبر 1872. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
  60. ↑ يورغنسماير، مارك؛ روف، ويد كلارك (30 يوليو 2018). موسوعة الأديان العالمية . دار سيج للنشر. رقم ISBN 978-0-7619-2729-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 31 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  61. ↑ "ترميم كاتدرائية كانتربري" . Bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  62. ↑ "مذبح توماس بيكيت (الاستشهاد)" . جمعية كانتربري التاريخية والأثرية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2019 .
  63. ↑ دورانت، نانسي (31 يناير 2011). "بعد ملاك الشمال، جثة من المسامير في كاتدرائية" . صحيفة التايمز . العدد 70170. ص 11. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2022 .  
  64. ↑ «تنصيب أول أسقفة أبرشية في كنيسة إنجلترا» . أخبار الكنيسة الأنجليكانية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .
  65. ↑ «تعيين كاهن مثلي الجنس مرتبط بشريك حياته عميدًا لكاتدرائية كانتربري» . أنجليكان إنك . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  66. ↑ «الإعلان عن عميد جديد لكانتربري» . كاتدرائية كانتربري . ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  67. ↑ مباكوي، تولا (18 أكتوبر 2022). "مجموعة من الأساقفة المحافظين 'مستاءة' من تعيين عميد جديد مثلي الجنس لكانتربري" . بريمير كريستيانتي .
  68. ↑ «كاتدرائية كانتربري تُقيم صلوات الحب والإيمان للأزواج من نفس الجنس» . كاتدرائية كانتربري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  69. ↑ ليبلانك، دوغلاس (19 يونيو 2024). "كاتدرائية كانتربري تُقدّم مباركات للمثليين" . الكنيسة الحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  70. ↑ "يوم تخرجك" . جامعة كنت . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  71. ↑ "يوم تخرجك في كاتدرائية كانتربري" . جامعة كانتربري كريست تشيرش . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  72. ↑ أليساندرو نيسي، "فاليريو ماروتشيلي (فيرينز 1563-إمبرونيتا 1626)، عبر الإنترنت، eclettismo formale e noovi argomenti. Con note su Gregorio Pagani، Nicodemo Ferrucci e Stefano Pieri e sugli Artisti fiorentini iscritti alla Compagnia del Raffa"، Quaderni di Maniera، سيينا، 2026، ص. 8
  73. ↑ "المعجزات والروائع" . كاتدرائية كانتربري .
  74. ↑ «بدء أعمال ترميم سقف الكاتدرائية» . News.bbc.co.uk. 7 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  75. ١ ٢ "ترميم كاتدرائية كانتربري بتكلفة ٢٥ مليون جنيه إسترليني يجعلها أشبه بورشة بناء" . Kentonline.co.uk . ٢٣ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٨ .
  76. ↑ "الأعمال المادية" . Canterbury-cathedral.org . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  77. ↑ "رحلة كانتربري" . كاتدرائية كانتربري .
  78. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مبنى الفصل في كاتدرائية كرايست تشيرش (الدرجة الأولى) (1085063)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  79. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "بوابة كنيسة المسيح (الدرجة الأولى) (1085119)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  80. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "رواق كاتدرائية كرايست تشيرش (الدرجة الأولى) (1085062)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  81. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "المدخل المظلم (الدرجة الأولى) (1085064)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  82. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "برج المرحاض (الدرجة الأولى) (1336825)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  83. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مكتبة كاتدرائية كرايست تشيرش (الدرجة الأولى) (1336824)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  84. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مايستر أومرز (الدرجة الأولى) (1336827)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  85. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "درج نورماني (الدرجة الأولى) (1253715)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  86. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "بوابة بريور سيلينج (الدرجة الأولى) (1336829)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  87. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة رئيس الدير (الدرجة الأولى) (1085065)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  88. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "بقايا قاعة القبو في حديقة قصر رئيس الأساقفة (الدرجة الأولى) (1085082)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  89. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قصر رئيس الأساقفة، أو القصر القديم (الدرجة الأولى) (1085066)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  90. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "بيت رئيس شمامسة كانتربري (الدرجة الأولى) (1336791)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  91. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مكتب صندوق نداء الكاتدرائية والعمادة (الدرجة الأولى) (1252941)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  92. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مكتبة وولفسون (الدرجة الأولى) (1336826)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  93. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "22-26، محيط الكاتدرائية (الدرجة الأولى) (1085078)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  94. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "27 و28، محيط الكاتدرائية (الدرجة الأولى) (1252947)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  95. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "رقم 17: محيط الكاتدرائية (الدرجة الأولى) (1085076)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  96. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مدخل الحجاج أو النصب التذكاري الملحق بالرقم 29، حرم الكاتدرائية (الدرجة الأولى) (1085079)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  97. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "صليب مقاطعة كينت التذكاري للحرب (الدرجة الأولى) (1446080)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 . 
  98. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "دير كنيسة المسيح وقصر رئيس الأساقفة (1004195)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
  99. ↑ "المعالم الأثرية في محيط كاتدرائية كانتربري" . هيئة التراث الإنجليزي . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2023 .
  100. ↑ "أعضاء الفرع" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  101. ↑ "كاتدرائية وكنيسة المسيح المتروبولية، كانتربري" (ملف PDF) . كاتدرائية كانتربري . مارس 2019. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يناير 2020.
  102. ↑ تعيين أمين صندوق جديد للكاتدرائية. مؤرشف بتاريخ 29 سبتمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ).أُرشف بتاريخ 6 نوفمبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  103. ↑ "وصف وظيفة أمين صندوق كانون" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 يناير 2020.
  104. ↑ "هل تعلم؟" . Canterbury-cathedral.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  105. ↑ "مرافق المؤتمرات والاجتماعات" . Canterbury-cathedral.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  106. ↑ أصدقاء كاتدرائية كاتربري ؛ لجنة المؤسسات الخيرية
  107. ↑ discover.libraryhub.jisc.ac.uk/search
  108. ↑ بليس، إليانور (بدون تاريخ) الآنسة بابينغتون العاجلة . [كانتربري]: دار نشر كانترلي، رقم ISBN 9781916498105
  109. ↑ إيرفينغ، لورانس (1959) مغامرة كانتربري: سرد لنشأة ونمو أصدقاء كاتدرائية كانتربري، 1928-1959 . كانتربري: أصدقاء كاتدرائية كانتربري
  110. ↑ القس جون ألبرت بابينغتون والآنسة مارغريت أ. بابينغتون الحاصلان على وسام الإمبراطورية البريطانية ؛ تاريخ الوصول: 26 يوليو 2025
  111. ١ ٢ "حملة تبرعات لكاتدرائية كانتربري تصل إلى ١١.٥ مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي نيوز . ١٢ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
  112. ↑ "النشرة الإخبارية لربيع/صيف 2014" (ملف PDF) . مؤسسة كاتدرائية كانتربري. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مايو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2015 .
  113. ↑ "التقرير السنوي" (ملف PDF) . Canterbury-cathedral.org . 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  114. 1 2 روجر باورز، "طقوس الكاتدرائية وموسيقاها، حوالي 1075-1642"، في: تاريخ كاتدرائية كانتربري ، تحرير ب. كولينسون، ن. رامزي، م. سباركس. (مطبعة جامعة أكسفورد 1995، طبعة منقحة 2002)، ص 408-450.
  115. ↑ كاتدرائية كانتربري: الأرغن وعازفو الأرغن .
  116. ↑ «وصول أولى الأنابيب الجديدة لأورغن الكاتدرائية» . كاتدرائية كانتربري . ١٤ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٢ .
  117. ↑ "كينت، كانتربري، كاتدرائية المسيح، الساحات المحيطة، [ K01569 ] " . NPOR . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  118. ↑ «ديفيد فلود، مدير الموسيقى في الكاتدرائية، يودع جمهوره بعد أربعة عقود» . جمعية كانتربري . ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٢ .
  119. ↑ دار، كاتدرائية كانتربري؛ كانتربري، 11 ذا بريسينكتس (2 يوليو 2021). "الإعلان عن مدير موسيقي جديد" . كاتدرائية كانتربري . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  120. ↑ دار، كاتدرائية كانتربري؛ كانتربري، 11 ذا بريسينكتس (22 ديسمبر 2021). "تعيين مساعد جديد لمدير الموسيقى" . كاتدرائية كانتربري . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  121. ↑ "خطة المساواة والشمول لجوقات الأولاد والبنات" . كاتدرائية كانتربري . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  122. ↑ "معلومات عن جوقة الترانيم مايو 2025" (ملف PDF) . كاتدرائية كانتربري . كاتدرائية كانتربري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  123. ↑ "لقد أصابنا ذلك بالصدمة والرعب – لا نريد هذه التغييرات." . كينت أونلاين . 4 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023. "
  124. ↑ جوقة كاتدرائية كانتربري مؤرشفة في 6 ديسمبر 2012 في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 1 مارس 2013.
  125. ↑ "خدماتنا" . كاتدرائية كانتربري . كاتدرائية كانتربري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  126. ↑ ميكل، جيمس (9 يناير 2014). "طالبات المدارس ينهين تقليد كاتدرائية كانتربري المتمثل في الغناء الجماعي للذكور فقط" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  127. ↑ «جوقة فتيات فقط تصنع التاريخ في كانتربري» . وكالة الصحافة. ​​26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  128. ↑ فورنيس، هانا (28 نوفمبر 2014). "أول جوقة فتيات في كاتدرائية كانتربري تقدم حفلها الموسيقي الأول بمناسبة عيد الميلاد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  129. ↑ لوف، ديكسون. "كاتدرائية كانتربري، برج أكسفورد" . دليل لوف لأجراس كنائس كينت . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
  130. ↑ لوف، ديكسون. "كاتدرائية كانتربري، برج أروندل" . دليل لوف لأجراس كنائس كينت . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
  131. ↑ لوف، ديكسون. "كاتدرائية كانتربري، البرج المركزي" . دليل لوف لأجراس كنائس كينت . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2018 .
  132. ^ ستالشميت 1887 ، ص 192 ، 195 
  133. ↑ ساندون، نيكولاس (1976). "شذرات من التعدد الصوتي في العصور الوسطى في كاتدرائية كانتربري" . موسيقى ديسيبلين . 30 : 37-53 . ISSN 0077-2461 . 
  134. ↑ نايسميث، روري (2019). "الممالك الأنجلوسكسونية: الفن، الكلمة، الحرب. المكتبة البريطانية، لندن، 19 أكتوبر 2018 - 19 فبراير" . مجلة برلنغتون . 161 (1391): 143-146 . ISSN 0007-6287 . 
  135. ↑ "التاريخ والتراث؛ المكتبة" . كاتدرائية كانتربري. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010.
  136. ↑ «كتاب مقدس من العصور الوسطى يُشترى في مزاد علني ليعود إلى كاتدرائية كانتربري بعد غياب دام 500 عام» . جريدة تجارة التحف. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .

فهرس

  • بابينغتون، مارغريت (1955)، رومانسية كاتدرائية كانتربري ، رافائيل تاك
  • بليك، سارة (2005)، "إعادة بناء ضريح القديس توماس بيكيت، كاتدرائية كانتربري"، في بليك، سارة؛ تيكيب، ريتا (محرران)، فن وعمارة الحج في أواخر العصور الوسطى في شمال أوروبا والجزر البريطانية ، ليدن وبوسطن: بريل
  • كولينسون، باتريك؛ رامزي، نايجل؛ سباركس، مارغريت، محرران (2002) [1995]، تاريخ كاتدرائية كانتربري (  طبعة منقحة)، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 019820051X
  • كوك، جي إتش (1949)، صورة كاتدرائية كانتربري ، لندن: دار فينيكس
  • فارمر، ديفيد هيو (1992)، قاموس أكسفورد للقديسين (  الطبعة الثالثة)، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0192830694
  • إيرمونجر، إف إيه (1948)، ويليام تمبل، رئيس أساقفة كانتربري - حياته ورسائله ، مطبعة جامعة أكسفورد
  • بورسيل، ويليام (1969)، صياد لامبيث: صورة من الواقع ، هودر وستوكتون، رقم ISBN 0340029382
  • ستالشميدت، جيه سي إل (1887)، أجراس كنائس كينت: نقوشها، ومؤسسوها، واستخداماتها، وتقاليدها ، إليوت ستوك، OCLC 12772194 
  • ويليس، روبرت (1845)، التاريخ المعماري لكاتدرائية كانتربري ، لندن: لونغمان
  • ويذرز، هارتلي (1897)، كاتدرائية كانتربري ، سلسلة كاتدرائية بيل (  الطبعة الثانية المنقحة)، لندن: جورج بيل، مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2018 ، تم استرجاعها في 27 مارس 2018

للمزيد من القراءة

  • بابينغتون، ماساتشوستس (1933). كاتدرائية كانتربري . لندن: جيه إم دينت. رقم الكتاب المعياري الدولي 0361024746
  • بيست، نيكولاس (2019)، بيل هاري ، إنديفور ميديا
  • باتلر، جون (2011)، عميد كانتربري الأحمر: الوجوه العامة والخاصة لهيوليت جونسون ، دار سكالا للنشر، رقم ISBN 1857597362
  • فويل، جوناثان (2013)، عمارة كاتدرائية كانتربري ، دار سكالا للفنون والتراث للنشر، رقم ISBN 978-1857597011
  • جاي، جون (2012)، توماس بيكيت: محارب، كاهن، متمرد ، دار راندوم هاوس، رقم ISBN 1400069076
  • كيتس، جوناثان وهورناك، أنجيلو (2013)، كاتدرائية كانتربري ، دار سكالا للفنون والتراث للنشر، رقم ISBN 978-1857590272
  • مايكل، ماجستير (2004)، الزجاج الملون في كاتدرائية كانتربري ، دار سكالا للفنون والتراث للنشر، رقم ISBN 978-1857593655
  • نيومان، جون (2013)، مباني بيفسنر في إنجلترا، كينت: الشمال والشمال الشرقي ، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، ISBN 978-0300185065
  • رودولف، كونراد، "نافذة الخطاب المكافئ ولفافة كانتربري: التغير الاجتماعي وتأكيد مكانة النخبة في كاتدرائية كانتربري"، مجلة أكسفورد للفنون 38 (2015) 1-19
  • سباركس، مارغريت (2007)، ساحات كاتدرائية كانتربري: دراسة تاريخية ، كانتربري: عميد ورهبان كانتربري، رقم ISBN 978-0950139203
  • سباركس، مارغريت وبرايشو، كارين (2011) مكتبة كاتدرائية كانتربري . كانتربري: أصدقاء كاتدرائية كانتربري، ISBN 978-0-906211-63-2
  • ويفر، جيفري (2013) أسلاف نوافذ المسيح في كاتدرائية كانتربري . لوس أنجلوس: منشورات جيتي، رقم ISBN 978-1-60606-146-6
  • ويذرز، هارتلي (1908) [1896]. كاتدرائية كانتربري: وصف لهيكلها وتاريخ موجز للكرسي الأسقفي . بيل.
  • وولنوث، ويليام (1816). رسم توضيحي لكاتدرائية كانتربري: مصحوبًا بتاريخ ووصف ... لهذا الصرح العريق ... يتضمن أيضًا نبذات تعريفية عن حياة رؤساء الأساقفة وعمداء كانتربري؛ وملاحظات تاريخية عن دير كنيسة المسيح الشهير ... تي. كاديل و دبليو. ديفيز.