تسليع الطبيعة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

إن تحويل الطبيعة إلى سلعة تجارية هو مجال بحث ضمن الدراسات البيئية النقدية التي تهتم بالطرق التي يتم بها جعل الكيانات والعمليات الطبيعية قابلة للتبادل من خلال السوق ، والآثار المترتبة على ذلك.

استنادًا إلى أعمال كارل ماركس وكارل بولاني وجيمس أوكونور وديفيد هارفي ، فإن مجال العمل هذا معياري ونقدي، [1] : 125  يستند إلى الجغرافيا الماركسية والبيئة السياسية . يستخدم المنظرون إطارًا للتسليع من أجل الطعن في وجهات نظر " البيئة السوقية "، التي ترى في التسويق حلاً للتدهور البيئي . كانت البيئة موقعًا رئيسيًا للصراع بين أنصار توسع معايير السوق والعلاقات وأساليب الحكم وأولئك الذين يعارضون هذا التوسع. يؤكد المنتقدون على التناقضات والعواقب المادية والأخلاقية غير المرغوب فيها الناجمة عن تسليع الموارد الطبيعية (كمدخلات للإنتاج والمنتجات) والعمليات ( الخدمات أو الظروف البيئية ).

يستشهد معظم الباحثين الذين يستخدمون إطار تسليع الطبيعة بمفهوم ماركسي للسلع باعتبارها "أشياء يتم إنتاجها للبيع في السوق" [2] والتي تجسد كل من قيمة الاستخدام والتبادل . التسليع نفسه هو عملية يتم من خلالها تحويل السلع والخدمات غير المنتجة للبيع إلى شكل قابل للتبادل. [3] : 1229  [1] : 125  وهو ينطوي على عناصر متعددة، بما في ذلك الخصخصة ، والاغتراب ، والفردية، والتجريد، والتقييم ، والنزوح. [4]

مع توسع الرأسمالية في الاتساع والعمق، أصبحت المزيد والمزيد من الأشياء التي كانت خارجية للنظام "مُستَدْخَلة"، بما في ذلك الكيانات والعمليات التي تُعتبر عادةً "طبيعية". ومع ذلك، من الصعب للغاية تعريف الطبيعة كمفهوم، مع وجود العديد من طبقات المعنى، بما في ذلك البيئات الخارجية وكذلك البشر أنفسهم. [5] تستند البيئة السياسية والمفاهيم النقدية الأخرى إلى خيوط داخل الجغرافيا الماركسية التي ترى الطبيعة على أنها " منتجة اجتماعيًا "، دون وجود حدود واضحة تفصل "الاجتماعي" عن "الطبيعي". [6] ومع ذلك، يُنظر إلى سلعة الكيانات والعمليات التي تعتبر طبيعية على أنها "حالة خاصة" تستند إلى المادية الحيوية الفيزيائية للطبيعة ، والتي "تشكل وتحدد مسارات التسليع". [1] : 128 

الأصول والتطور

الليبرالية الكلاسيكية والحصار

إن تحويل الطبيعة إلى سلعة تجارية يعود أصله إلى صعود الرأسمالية . ففي إنجلترا وفي أماكن أخرى لاحقاً، كان " الحصار " يتضمن هجمات على الموارد المشتركة وإزالتها في نهاية المطاف ـ وهي العملية الطويلة المثيرة للجدال والتي تتسم بالعنف في كثير من الأحيان والتي أشار إليها ماركس باسم " التراكم البدائي ". [7]

كانت الليبرالية الكلاسيكية ، الجانب الإيديولوجي لهذه العملية، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بقضايا البيئة. وقد تم تقديم الخصخصة على أنها "أكثر ملاءمة للإدارة الدقيقة للموارد الطبيعية من الموارد المشتركة" [8] من قبل مفكرين مثل بينثام ولوك ومالتوس . يتوازى الخطاب المالتوسي الجديد في " مأساة الموارد المشتركة " لغاريت هاردين (1968) مع هذا المنظور، حيث يعيد تصور السلع العامة باعتبارها "سلعًا نادرة" تتطلب إما الخصخصة أو سيطرة الدولة القوية. [9]

البيئة ضد الرأسمالية

كما يشير فوستر في كتابه "علم البيئة ضد الرأسمالية" ، فإن البيئة ليست سلعة (كما تُعامل معظم الأشياء في الرأسمالية)، بل هي بالأحرى المحيط الحيوي الذي يدعم كل أشكال الحياة التي نعرفها. ومع ذلك، من المهم أن نلاحظ أنه في مجتمعنا، يتم التعامل معها كقيمة رأسمالية. على سبيل المثال، يتم وضع سعر على الأخشاب في غابة معينة أو جودة المياه في نهر أو مجرى مائي، أو المعادن المتوفرة تحت الأرض. تميل هذه الطرق لوضع سعر على النظام البيئي إلى نسيان وضع سعر لاستغلاله. يمكن أن يتسبب هذا في مزيد من الضرر للنظام البيئي إذا لم يتم أخذ العوامل الخارجية للأعمال في الاعتبار. إحدى الطرق لإصلاح هذه المشكلة هي الضرائب التي ستزيد من تكلفة الضرر البيئي. على سبيل المثال، من شأن ضريبة الكربون أن تساعد المجتمع على التخلص من الوقود الأحفوري والتوجه نحو مصادر الطاقة المتجددة بشكل أسرع بكثير. هذه خطوة يتفق العديد من العلماء والخبراء على ضرورة حدوثها من أجل التحول بعيدًا عن الوقود الأحفوري وتأخير أو حتى منع تغير المناخ من صنع الإنسان . إن تحرير البرامج الحكومية مثل وكالة حماية البيئة وغيرها من المنظمات البيئية قد يكون مفيداً للأعمال التجارية، ولكنه لا يخدم الناس الذين يجب أن يعيشوا على أرض أكثر تلوثاً.

التوسع الرأسمالي

يعرّف الماركسيون الرأسمالية بأنها نظام اجتماعي اقتصادي هدفه الأساسي هو تراكم المزيد من الثروة من خلال إنتاج وتبادل السلع. وفي حين أن شكل السلع ليس فريدًا من نوعه في الرأسمالية، فإن الإنتاج الاقتصادي فيها مدفوع بشكل متزايد بالتبادل. [1] : 125، 127  توفر المنافسة ضغطًا مستمرًا للإبداع والنمو في "عملية مضطربة وغير مستقرة"، مما يجعل النظام توسعيًا و"شاملًا بشكل عام". [10]

ومن خلال العولمة السوقية ، فإن الاتجاه الذي وصفه ماركس في البيان الشيوعي والذي يقول إن "الحاجة إلى سوق متوسعة باستمرار لمنتجاتها تطارد البرجوازية على كامل سطح الكرة الأرضية"، [11] يحول الرأسمالية الطبيعة إلى "ملحق لعملية الإنتاج". [12] وكما يزعم نيل سميث ، "لا يوجد جزء من سطح الأرض، أو الغلاف الجوي، أو المحيطات، أو الطبقة الجيولوجية، أو الطبقة البيولوجية العليا محصن ضد التحول بواسطة رأس المال". [13]

الطبيعة النيوليبرالية

منذ أواخر الثمانينيات، اكتسبت أيديولوجية "البيئة السوقية" مكانة بارزة في السياسة البيئية. [3] : 1230  [14] ويستند هذا المنظور إلى النظرية الاقتصادية الكلاسيكية الجديدة ، التي ترى أن التدهور نتيجة لغياب الأسعار في السلع البيئية. [15] اكتسبت البيئة السوقية قبولاً واسع النطاق من خلال صعود الليبرالية الجديدة، وهو نهج للشؤون الإنسانية حيث يتم إعطاء " السوق الحرة " الأولوية ويُنظر إلى العلاقات التي تتم بوساطة المال على أنها أفضل طريقة لتقديم الخدمات. [16]

إن النهج النيوليبرالي يبني الطبيعة باعتبارها "عملة عالمية"، يتم تقييمها في الأسواق الدولية وإعطائها "الفرصة لكسب حقها في البقاء". [17] يتطلب نهج "بيع الطبيعة لإنقاذها" [18] تقييمًا اقتصاديًا - إما بشكل غير مباشر، كما هو الحال مع تحليل التكلفة والفائدة والتقييم الطارئ ، أو من خلال التسليع المباشر. [4] : 285  [19] يزعم منتقدو السياسة البيئية النيوليبرالية أن هذا يقلل من أهمية بقاء الأنواع "إلى سعر يرتبط ارتفاعه أو انخفاضه بالرهانات على قابليتها للخسارة التي لا رجعة فيها، والتي تؤكدها حسابات حيث ترتفع قيمة الأنواع مع الندرة، أو مع زيادة خطر الانقراض". [20] وبالتالي، ينظر المنتقدون إلى التدخلات النيوليبرالية مثل السياحة البيئية والتنقيب البيولوجي على أنها طرق لإجبار الطبيعة على كسب حقها في البقاء في السوق العالمية.

في حين أن جهود تحويل المنتجات إلى سلعة مدفوعة إلى حد كبير من قبل الشركات الخاصة التي تسعى إلى مجالات جديدة للاستثمار وسبل تداول رأس المال ، هناك أيضًا وصفات سياسية صريحة للخصخصة وتبادل الموارد والمنتجات الثانوية للإنتاج والعمليات باعتبارها أفضل وسيلة لإدارة البيئة والحفاظ عليها بشكل عقلاني. [21] [1] : 123 

تُعرف أيضًا سلعة الطبيعة النيوليبرالية واستغلالها في الجنوب العالمي لصالح الشمال العالمي باسم الإمبريالية البيئية ، [22] حيث يُفهم العنصرية البيئية على أنها جزء من الإمبريالية البيئية. [23] [24]

التمدد والتعميق

تحدث سلعة الطبيعة من خلال "لحظتين" متميزتين حيث "يمتد" رأس المال إلى نطاقه ليشمل مسافات أكبر من المكان والزمان، و"يتعمق" للتغلغل في المزيد من أنواع السلع والخدمات. [25] : 1739  [1] : 125  تصبح الطبيعة الخارجية "استراتيجية تراكم" لرأس المال، من خلال الأمثلة التقليدية مثل التعدين والزراعة بالإضافة إلى "حدود السلع" الجديدة في التنقيب البيولوجي والسياحة البيئية .

يرى ديفيد هارفي أن هذا الأمر "يمثل تحويل الطبيعة إلى سلعة تجارية بكل أشكالها"، و"موجة جديدة من "احتواء الموارد المشتركة" [26] تستخدم الحفاظ على البيئة في خدمة التوسع السريع للرأسمالية. [27] ويؤدي هذا " التراكم عن طريق السلب " إلى تحرير الأصول بتكلفة منخفضة للغاية أو بدون تكلفة، مما يوفر الربحية الفورية ويقاوم التراكم المفرط . [28]

جوانب التسليع

على المستوى الأكثر تجريدا، فإن التسليع هو عملية يتم من خلالها جعل الأشياء المختلفة نوعيا متكافئة وقابلة للتبادل من خلال وسيلة المال . من خلال اتخاذ صفة عامة لقيمة التبادل، تصبح قابلة للقياس . [4] : 278-9 

تعتمد عملية التسليع على هذا التحلل الواضح للاختلاف النوعي و"إعادة التفاوض عليه"، حيث يتم توحيد السلع من أجل الحفاظ على هوية ثابتة عبر المكان والزمان. [3] : 1228  [1] : 129-131 

إن وضع السلعة ليس شيئًا جوهريًا للكيان الطبيعي، بل هو بالأحرى صفة معينة، [4] : 277  [1] : 124، 129، 137  يتم تحقيقها من خلال عملية نشطة. إن تحويل فئة كاملة من السلع أو الخدمات [4] : 278  [29] يتطلب تغييرات في الطريقة التي يتم بها تصور الطبيعة وتمثيلها خطابيًا . [30]

لا يوجد "مسار واحد" للتسليع. [1] : 126  يؤكد نويل كاستري أن التسليع في الواقع ينطوي على العديد من الجوانب المترابطة، أو "اللحظات العلائقية"، التي لا ينبغي الخلط بينها أو دمجها حيث يمكن استخدامها بشكل مستقل عن بعضها البعض. [4] [1] : 132 

عنصر المعنى [4]
الخصخصة تخصيص ملكية قانونية لسلعة ما لفاعل معين
قابلية التصرف قدرة سلعة معينة على الانفصال ماديًا ومعنويًا عن البائعين
التفرد فصل السلعة عن السياق الداعم من خلال الحدود القانونية والمادية
التجريد تحديد الأشياء الفردية على أنها متكافئة بناءً على أوجه التشابه القابلة للتصنيف
تقييم تقييم قيمة السلعة نقدا
النزوح الفصل المكاني الزمني، وإخفاء الأصول والعلاقات

الخصخصة هي تخصيص ملكية قانونية لكيان أو عملية. يجب أن تكون السلعة مملوكة، إما من قبل فرد أو مجموعة، حتى يتم تداولها. [4] : 279  يمكن أن تستلزم خصخصة الكيانات الطبيعية التطويق أو تمثيلها (كما هو الحال مع حقوق الملكية الفكرية )، وتمثل تحولاً في العلاقات الاجتماعية، وتغيير حقوق الوصول والاستخدام والتخلص مع انتقال الأشياء من الأوضاع الجماعية أو الحكومية أو غير المملوكة إلى الأيدي الخاصة. [31]

القابلية للتصرف هي قدرة سلعة معينة على الانفصال ماديًا وأخلاقيًا عن بائعها. إذا لم تكن السلعة قابلة للتصرف، فلا يمكن تبادلها وبالتالي تكون محمية من السوق. [4] : 279-80  [32] على سبيل المثال، قد يتم خصخصة الأعضاء البشرية (ملكية حاملها) ولكن نادرًا ما يتم اعتبارها قابلة للتصرف.

إن التفرد هو الفعل التمثيلي والمادي المتمثل في فصل سلعة ما عن سياقها الداعم من خلال حدود قانونية و/أو مادية. وقد يتضمن هذا "تقسيم" النظام البيئي إلى حقوق ملكية محددة قانونًا وقابلة للتداول لخدمات أو موارد محددة. [33]

التجريد هو استيعاب شيء معين في نوع أو عملية أوسع، وتحويل أشياء معينة إلى فئات. [4] : 281  [3] : 1231  من خلال التجريد الوظيفي ، يتم إنشاء "الأراضي الرطبة" كفئة عامة على الرغم من تفرد المواقع المادية [4] : 281  [34] ويتم مساواة الغازات والأنشطة المختلفة من خلال أسواق الكربون . [35] من خلال التجريد المكاني، يتم التعامل مع الأشياء في مكان واحد على أنها نفس الأشياء الموجودة في مكان آخر بحيث يمكن أن يشكل كلاهما جزءًا من نفس السوق. [4] : 281  [36]

إن التقييم هو تجسيد لكل مظاهر القيمة ( الجمالية ، والعملية، والأخلاقية ، وما إلى ذلك ) من خلال قيمة تبادلية واحدة. وبالتالي فإن النقد هو الأساس للرأسمالية، حيث يجعل الأشياء قابلة للقياس والتبادل، مما يسمح بفصل الإنتاج والتداول والاستهلاك عبر فجوات كبيرة من الزمان والمكان. [4] : 281  [37]

إن الإزاحة تتضمن ظهور شيء ما على أنه "شيء مختلف عن ذاته". ربما يكون من الأفضل التفكير في السلع باعتبارها "علاقات اجتماعية طبيعية" بدلاً من تجسيدها كأشياء "في حد ذاتها"، ولكن من خلال الفصل المكاني والزماني بين المنتجين والمستهلكين، تصبح تاريخ وعلاقات السلع غامضة. [4] : 282  [1] : 132  هذا هو تقديس السلع عند ماركس، "جعل العلاقات الاجتماعية ودمج الإنتاج غير مرئيين". [3] : 1228-9 

مشاكل التسليع

يرى النقاد أن التدهور البيئي ينبع من عمليات التسليع هذه، ويشملون عمومًا انتقادًا ضمنيًا على الأقل لجانب واحد أو أكثر. ويبدو أن هناك ثلاثة "مجالات مشكلة" واسعة النطاق يتم من خلالها انتقاد تسليع الطبيعة: المجال العملي ، من حيث ما إذا كان من الممكن تحويل الطبيعة إلى سلعة بشكل صحيح أم لا؛ والمجال الأخلاقي ، من حيث الآثار الأخلاقية للتسليع؛ والمجال التبعي ، من حيث آثار التسليع على الطبيعة نفسها.

مشاكل عملية

إن الكثير من الأدبيات تربط بين تحويل الطبيعة إلى سلعة وبين قضية المادية ـ أهمية الخصائص البيوفيزيائية والسياق. ويُنظَر إلى الاختلافات النوعية في عالم بيوفيزيائي غير متجانس باعتبارها ذات أهمية تحليلية وعملية، ومصادر لعدم القدرة على التنبؤ ومقاومة النية البشرية التي تشكل أيضاً وتوفر الفرص لتداول رأس المال وتراكمه. [4] [38]

إن العالم غير البشري الملموس يؤثر على بناء العلاقات والممارسات الاجتماعية والاقتصادية، ويسجل علم البيئة في ديناميكيات رأس المال. وفي حين أن بعض "الطبائع" تستوعبها الرأسمالية بسهولة، فإن البعض الآخر "يقاوم" التسليع الكامل، ويظهر شكلاً من أشكال " الوكالة ". [4] : ​​289  تؤثر الخصائص البيئية للأسماك البحرية ، على سبيل المثال، على الأشكال التي يمكن أن تتخذها الخصخصة وبنية الصناعة والتنظيم . [ 39] كما أن الماء لا يتحول بسهولة إلى سلعة بسبب خصائصه الفيزيائية، مما يؤدي إلى التمايز في مؤسساته الحاكمة. [40]

وبالتالي فإن تحديد وتسعير السلع القائمة على الطبيعة أمر إشكالي. فالتقسيم والاستبعاد أمر صعب، حيث أنه من غير الممكن غالبًا رسم حقوق ملكية واضحة للخدمات أو الموارد البيئية. [3] : 1231  [41] وعلى نحو مماثل، فإن التسعير يمثل مشكلة لأن العديد من الأنواع والمناظر الطبيعية والخدمات فريدة من نوعها أو لا يمكن تعويضها أو قياسها . [42] وبالتالي فإن قيمتها النقدية تعسفية في كثير من النواحي، لأنها لا تتبع التغيرات في الجودة أو الكمية بل التفضيل الاجتماعي، وتفشل في نقل القيمة البيئية "الحقيقية" أو أسباب الحفاظ عليها. [4] : 286  [43] [3] : 1234 

الصعوبات الأخلاقية

إن القيمة النقدية الواحدة تنفي أيضًا تعدد القيم التي يمكن أن تُعزى إلى الطبيعة - الأنظمة غير النقدية ذات الأهمية الثقافية والاجتماعية. [3] : 1228، 1232  يمكن للبيئة أن تعبر عن العلاقات بين الأجيال كنوع من التراث . إن سبل العيش والحقوق الإقليمية و" القداسة " تترجم بشكل سيئ إلى أسعار، وتقسيم قيمة اجتماعية جماعية - غابة، على سبيل المثال - إلى حقوق ملكية خاصة يمكن أن يقوض علاقات وهوية المجتمع. [44]

لقد تورطت السياسات النيوليبرالية في أنماط متغيرة للغاية من الوصول والاستخدام. تتعامل الأسواق عمومًا بشكل سيئ مع قضايا العدالة الإجرائية والتوزيع العادل ، ويرى المنتقدون أن التسليع ينتج مستويات أكبر من عدم المساواة في السلطة والمشاركة مع تعزيز نقاط الضعف القائمة. [45] [3] : 1232  يمكن اعتبار فوائد النظام البيئي " سلعًا عامة معيارية " [46] - حتى عندما يتم تسليعها، هناك شعور بأنه لا ينبغي استبعاد الأفراد من الوصول. عندما تفرض خصخصة المياه أسعارًا على الناس، على سبيل المثال، فإن الشعور بحقوق الاستخدام يلهم الاحتجاج . [ 1] : 128-9  في حين يتم تقديم المناهج النيوليبرالية غالبًا على أنها محايدة أو موضوعية ، فإنها تخفي مناهج سياسية للغاية للموارد ومصالح وقوة بعض الجهات الفاعلة. [47]

عواقب إشكالية

من خلال التسليع، تصبح الكيانات والخدمات الطبيعية بمثابة مركبات لتحقيق الربح، [48] مع خضوعها لضغوط السوق حيث تتغلب الكفاءة على المخاوف الأخرى. [49] مع السلع المناخية، يحفز دافع الربح المشترين والبائعين على تجاهل التآكل المستمر لهدف التخفيف من آثار المناخ . [50] التبادل في السوق "لا يعتمد على المنطق"، [51] ولكن بدون تقييم عقلاني للاستراتيجيات المختلفة والأهمية البيئية للكيانات الطبيعية المعينة، لا يمكن للتسليع أن يحقق الحفاظ على البيئة بشكل فعال. [52]

وهكذا يعلن هارفي أن هناك شيئًا "مناهضًا للبيئة بطبيعته" في التسليع الرأسمالي. [53] فهو يتجاهل ويبسط العلاقات المعقدة، ويحجب الأصول ويضيق الأشياء إلى خدمة واحدة أو وحدة قياسية. [3] : 1228، 1231  إن معاملة الأشياء على أنها متماثلة من أجل غاية معينة - إما الربح أو منفعة واحدة - تؤدي إلى تجانس وتبسيط البيوفيزيائي. وبينما تسعى الحكومات والشركات الخاصة إلى تعظيم محتوى الكربون لأسواق الانبعاثات، فإنها تستثمر بشكل مفضل في مزارع الأشجار على النظم البيئية المعقدة للغابات، مما يقضي على تنوع الأنواع وكثافتها ويؤدي إلى تأثيرات الدومينو على العمليات مثل تدفق المياه. [54] [3] : 1231  [1] : 131 

إن إهمال الجوانب العلائقية يتجاهل أيضًا الطبيعة الناشئة والمضمنة لوظائف النظام البيئي. غالبًا ما تعتمد المكونات على بعضها البعض ونتيجة للتفاعلات بين العوامل الحيوية وغير الحيوية عبر الفضاء وعلى مستويات متعددة. وبالتالي قد يكون الاغتراب والفردية مضادين للإنتاجية لتوفير خدمات النظام البيئي، ويحجبان الإدراك البشري لما هو النظام البيئي وكيف يعمل - وبالتالي كيفية الحفاظ عليه وإصلاحه على أفضل وجه. [3] : 1231-2  يزعم جون بيلمي فوستر أن إهمال مثل هذه الجوانب العلائقية هو نتيجة للاختزالية الاقتصادية. [55] يؤدي هذا الاختزال إلى عدم الكفاءة في تعزيز التنوع البيولوجي لأنه مع تبسيط النظم البيئية إلى سلع أكثر أساسية، لم تعد قادرة على دعم مجموعة متنوعة من الكائنات الحية كما كانت قبل تحويلها إلى سلعة. وهذا يخلق قلقًا من أن تحويل الطبيعة إلى سلعة يؤدي إلى تقويض التنوع البيولوجي من خلال سعيه إلى ربط قيمة بالطبيعة. [56]

أعرب كارل بولاني عن هذا القلق عندما تناول مفهوم التعامل مع الطبيعة باعتبارها سلعة. فإذا عوملت الطبيعة باعتبارها سلعة، فسوف يتم تركيزها حتى أجزائها الأساسية وتدميرها. وسلط بولاني الضوء على العديد من المخاوف التي لدى دعاة حماية البيئة المعاصرين من خلال الإشارة إلى أن تحويل الطبيعة إلى سلعة من شأنه أن يؤدي إلى تلوثها والإفراط في استخدامها، وفي نهاية المطاف تعريض حياة الإنسان للخطر [57].

الأزمة والمقاومة

رأس المال غير المكتمل والسلعة الوهمية

وعندما يواجه الرأسماليون "حواجز طبيعية أمام التراكم"، فإنهم يحاولون التغلب عليها من خلال الابتكار التقني والاجتماعي. [58] وهذا ينطوي في كثير من الأحيان على تعديل الطبيعة لتناسب احتياجات الإنتاج والتبادل، مما يسمح بتحقيق الأرباح بشكل أكثر اكتمالاً. وهكذا "تخضع" الطبيعة للتراكم الرأسمالي، فتفقد قدرتها "المستقلة" وتقترب من "النموذج الأولي للسلعة "الخالصة". [4] : 281، 285  [59]

ومع ذلك، ومع " عقلنة " الطبيعة واستيعابها، وزيادة سيطرة الرأسماليين على التبادل والإنتاج والتوزيع، [60] ينشأ تناقض جديد. لا يمكن أن يكتمل اختراق الرأسماليين للسلع الطبيعية أبدًا، لأن قدرًا معينًا من الإنتاج، بحكم التعريف، يحدث قبل التدخل البشري. [61] ولأن الكيانات والعمليات الطبيعية لا تتطلب رأس مال أو عملًا لإنتاجها، ولأن قيمتها الاجتماعية والثقافية و/أو البيئية تتجاوز القيمة السوقية الممنوحة لها، فإنها تعتبر سلعًا زائفة أو وهمية . [62] [3] : 1230  هذا الخيال الأساسي هو أصل التناقضات المادية التي تنشأ عندما يتم التعامل مع السلع الطبيعية كما لو كانت سلعًا "حقيقية"، باعتبارها قابلة للخصخصة تمامًا، وقابلة للتصرف، وقابلة للفصل، وما إلى ذلك . [4] : 285  [63]

العواقب المحتملة لتسليع الطبيعة

يعتقد العديد من العلماء أن علم البيئة والرأسمالية يتعارضان فيما يتعلق بتغير المناخ. [64] نظرًا لأن الاقتصاد البيئي مجال دراسة جديد نسبيًا، والرأسمالية نظام اقتصادي أقدم بكثير، فإن التغيير الجذري للأنظمة الرأسمالية الحالية غير مرجح للغاية بينما يكون استيعاب الموارد الطبيعية في الاقتصاد أكثر جدوى. [64] يعتقد جون بيلمي فوستر أن تسليع الطبيعة قد يكون أكثر خطورة من الخطر الوشيك المتمثل في تغير المناخ والكوارث البيئية. يخشى فوستر أن يؤدي تسليع الطبيعة إلى نظام يفضل الاقتصاد على البيئة (يعرض الموارد الطبيعية للخطر) ويعزز شكلًا من أشكال الاستعمار الجديد الذي يعترف بعناصر الرأسمالية والعولمة والإمبريالية الثقافية، لكنه يتجاهل فكرة الاستعمار تمامًا. [64]

تدهور الموارد وسوء إنتاج الظروف

باعتبارها سلعًا وهمية ذات أصول خارج الإنتاج الرأسمالي، فإن قيمة الطبيعة، على عكس الافتراض الكلاسيكي الجديد، لا يمكن تفسيرها بالكامل من حيث القيمة النقدية، وهناك ميل ناتج عن ذلك نحو الإفراط في استغلال الطبيعة و"نقص إنتاجها". [65] [3] : 1231 

إن الكيانات الطبيعية التي يتم تحويلها إلى سلعة تخضع للدافع التنافسي نحو التراكم. والرأسمالية "غير عقلانية بيئيًا"، مع ميل منهجي إلى الإفراط في استغلال قاعدة مواردها الطبيعية. [66] وفي الوقت نفسه، تخضع ما يطلق عليه أوكونور "ظروف الإنتاج" (كل الظواهر التي يعتمد عليها الرأسمالية ولكنها غير قادرة على إنتاج نفسها، بما في ذلك الظروف والعمليات البيئية) للتدهور العشوائي لأنها لا يمكن تحويلها إلى سلعة بالكامل. [4] : 284  [67] وهذا هو "التناقض الثاني" للرأسمالية، بين علاقات وقوى الإنتاج وظروفه. [68] إن الرأسمالية تقوض نظام إنتاجها الخاص، "منتجة ندرة خاصة بها". [69]

استعادة الموارد المشتركة؟

إن تجنيد الطبيعة في علاقات التبادل الرأسمالي "يثير قدراً كبيراً من المقاومة"، لأن هذه الكيانات والخدمات "مهمة للغاية بالنسبة للناس العاديين". [70] تتنافس الاحتياجات الاجتماعية سياسياً على الوصول والسيطرة على طبيعة سلعية متزايدة التزايد، [71] وبما أن السعر غير كافٍ لحل هذه المطالبات المتنافسة، تنشأ حركات مضادة ، [70] تعبر عن " اتجاهات الأزمة " للطبيعة الرأسمالية [68] من خلال الصراعات الاجتماعية والسياسية حول التمثيل والوصول. [72]

إن الحركات الاحتجاجية، والتحالفات العابرة للحدود الوطنية، وحالات الممارسات البديلة والخطابات المضادة، كلها تندرج ضمن خيمة واسعة من نضالات المقاومة من أجل "استعادة المشاع". [73] ويمكن النظر إلى هذا باعتباره "الحركة المزدوجة" التي تحدث عنها بولاني، حيث تتفاعل الاتجاهات المؤيدة والمعارضة لتنسيق السوق، [74] على أساس رفض معاملة البيئة باعتبارها سلعاً سوقية قابلة للتصرف. [75]

أمثلة محددة في المجتمع الحديث

في حين أن هناك العديد من الموارد الطبيعية التي يتم الاستفادة منها في جميع أنحاء العالم، إلا أن هناك العديد من الأمثلة البارزة لتسليع الطبيعة. فيما يلي بعض الأمثلة الأكثر انتشارًا أو الأكبر حجمًا ونطاقًا.

تجارة الانبعاثات

إن تجارة الانبعاثات ، والتي يشار إليها عادة باسم "الحد الأقصى والتداول"، تجسد تحويل الطبيعة إلى سلعة تجارية من خلال السماح بتداول التلوث والانبعاثات ضمن حد معين لبيئة معينة. وبدلاً من حظر التلوث وغيره من التأثيرات الخارجية السلبية أو السماح بها بشكل صريح، فإن نظام الحد الأقصى والتداول يسمح في الأساس لأعضاء الصناعة بشراء وبيع وحدات الانبعاثات بحد أقصى محدد للصناعة ككل.

في حين أن هناك وجهات نظر مختلفة حول ما إذا كانت تجارة الانبعاثات فعالة في خفض الانبعاثات أو التلوث، فمن المناسب أن نفهم أن هذا المفهوم يأخذ انبعاثات شركة أو فرد ويقدمها كشيء يمكن شراؤه أو بيعه في سوق متخصصة.

مياه الشرب

مع انتشار الرأسمالية على نطاق واسع، اتسع نطاق وصولها إلى الموارد التي كانت عالمية في السابق؛ ومن بين هذه الموارد مياه الشرب . [76]

إن المياه، التي تعد موردًا أساسيًا لبقاء الإنسان، أصبحت الآن صناعة بمليارات الدولارات. [76] وهذا يعني في الأساس أن شيئًا كان مجانيًا تمامًا وعامًا قد تم الاستيلاء عليه وتحويله إلى خدمة مخصخصة. ومن الأمثلة الحديثة على تحويل المياه إلى سلعة الصراع الحالي الدائر في فلينت بولاية ميشيغان . [77]

البترول

مع بدء استخدام البترول كوقود وغيره من الاستخدامات الميكانيكية والنقلية المتنوعة، ارتفع الطلب على الموارد الطبيعية بشكل كبير. [78] ونتيجة لذلك، تشكلت صناعة اقتصادية تدور بالكامل حول استخراج وبيع الموارد. وبالتالي، تعتمد العديد من الصناعات الأخرى أيضًا على الموارد مثل صناعة السيارات أو أي شخص يعتمد على النقل في أعماله.

النفط ليس سوى واحد من الموارد الطبيعية العديدة التي يتم استخراجها من البيئة لبيعها في أسواق ذات أحجام وتأثيرات مختلفة في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، فإن ما يميز هذا المورد عن غيره هو أن العديد من الصناعات الأخرى تعتمد على النفط لدرجة أنه أصبح أحد أكثر الموارد المطلوبة في جميع أنحاء العالم. [79]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghijklm Prudham, William Scott (2009) 'Commodification', in Castree, Noel, et al. (eds) A Companion to Environmental Geography , Oxford: Wiley-Blackwell, pp. 123-142. (p. 125)
  2. ^ بولاني، كارل (2001) التحول العظيم: الأصول السياسية والاقتصادية لعصرنا ، بوسطن: مطبعة بيكون. (ص 75)
  3. ^ abcdefghijklmn كوسوي، نيكولاس وكوربيرا، استيف (2010) "المدفوعات مقابل خدمات النظام البيئي باعتبارها تقديسًا للسلع"، الاقتصاد البيئي ، 69 (1): ص 1228-1236.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrst Castree, Noel (1 June 2003). "تحويل أي طبيعة إلى سلعة؟". Progress in Human Geography . 27 (3): 273–297. doi :10.1191/0309132503ph428oa. ISSN  0309-1325. S2CID  143816987 – via SAGE journals.
  5. ^ براون، بروس (2009) "الطبيعة"، في كاستري، نويل، وآخرون (المحررون) رفيق الجغرافيا البيئية ، أكسفورد: وايلي بلاكويل، ص. 19-36. (ص. 20)؛ كاستري، نويل (2005) الطبيعة ، لندن: روتليدج؛ سميث، نيل (2008) التنمية غير المتساوية: الطبيعة، ورأس المال، وإنتاج الفضاء، الطبعة الثالثة ، أثينا: مطبعة جامعة جورجيا. (ص. 11)
  6. ^ باكر، كارين وبريدج، جافين (2006) "العوالم المادية؟ جغرافيات الموارد و"مادة الطبيعة""، التقدم في الجغرافيا البشرية ، 30(10): ص. 5-27. (ص. 8)؛ براون 2009 (ص. 24)؛ كاستري 2005 (ص. 24)؛ كاستري، نويل (2010أ) "الليبرالية الجديدة والبيئة البيوفيزيائية 1: ما هي "الليبرالية الجديدة"، وما الفرق الذي تحدثه الطبيعة فيها"، بوصلة الجغرافيا ، 4(12): ص. 1725-1733. (ص. 1725)؛ سميث 2008
  7. ^ Castree 2010a (ص. 1730)؛ McCarthy, James (2009) 'Commons', in Castree, N., et al. (eds) A Companion to Environmental Geography , Oxford: Wiley-Blackwell, pp. 498-514. (ص. 500)
  8. ^ مكارثي 2009 (ص 501)
  9. ^ مكارثي 2009 (ص 503)
  10. ^ كاستري، نويل (2010ب) "الليبرالية الجديدة والبيئة البيوفيزيائية 2: نظرية الليبرالية الجديدة للطبيعة"، بوصلة الجغرافيا ، 4(12): ص 1734-1746. (ص 1736-1737، 1738)
  11. ^ ماركس، كارل، وإنجلز، فريدريش (1967) البيان الشيوعي، نيويورك: مطبعة المراجعة الشهرية.
  12. ^ سميث، نيل (2008) التنمية غير المتكافئة: الطبيعة، ورأس المال، وإنتاج الفضاء، الطبعة الثالثة ، أثينا: مطبعة جامعة جورجيا. (ص 71)
  13. ^ سميث 2008 (ص 79)
  14. ^ ليفرمان، ديانا (2004) "من يحكم، وبأي مقياس وبأي ثمن؟ الجغرافيا والحوكمة البيئية وسلعة الطبيعة"، حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين ، 94(4): ص 734-738.
  15. ^ أونيل، جون (2001) "الأسواق والبيئة: الحل هو المشكلة"، الأسبوعية الاقتصادية والسياسية ، 36(21): ص 1865-1873. (ص 1865)
  16. ^ كاستري، نويل 2010أ (ص 1726)
  17. ^ ماكافي، كاثلين (1999) "بيع الطبيعة لإنقاذها؟ التنوع البيولوجي والتنمية الخضراء"، البيئة والتخطيط د: المجتمع والفضاء ، 17 (2): ص 133-154. (ص 133، 134)
  18. ^ ماكافي 1999
  19. ^ أونيل 2001
  20. ^ سوليفان، سيان (2013). "الطبيعة المصرفية؟ التمويل المذهل للحفاظ على البيئة". أنتيبود . 45 (1): 198-217. رمز Bibcode : 2013Antip..45..198S. doi : 10.1111/j.1467-8330.2012.00989.x .
  21. ^ هارفي، ديفيد (2007) تاريخ موجز لليبرالية الجديدة ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  22. ^ فريم، ماريكو لين (2023). الإمبريالية البيئية، والتنمية، والنظام العالمي الرأسمالي: حالات من أفريقيا وآسيا. أبينجدون، أوكسون. ISBN 9780367204105.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  23. ^ الإمبريالية البيئية في رواية جزيرة الدلافين الزرقاء بقلم سكوت أوديل: دراسة نقدية بيئية ما بعد الاستعمار (نُشر بواسطة جامعة إيرلانجا، 2016).
  24. ^ تشوليدا، سوسيا نور (2020). البيئة الآمنة ليست للجميع: الإمبريالية البيئية في رواية أوريكس وكريك لمارجريت أتوود (النص الأصلي). جامعة إيرلانجا.
  25. ^ كاستري، نويل (2010ب) "الليبرالية الجديدة والبيئة البيوفيزيائية 2: نظرية الليبرالية الجديدة للطبيعة"، بوصلة الجغرافيا ، 4 (12): ص 1734-1746.
  26. ^ هارفي، ديفيد (2003) الإمبريالية الجديدة ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. (ص 148)
  27. ^ كاستري 2010ب (ص 1744)؛ ماكافي 1999 (ص 134)
  28. ^ هارفي 2007؛ مكارثي 2009 (ص 511)
  29. ^ برودام 2005 (ص 8)
  30. ^ بريدج، جافين وبيرولت، توماس (2009) "الحوكمة البيئية"، في كاستري، نويل، وآخرون (المحررون) رفيق الجغرافيا البيئية ، أكسفورد: وايلي بلاكويل، ص 475-497. (ص 487)؛ برودام 2009 (ص 125)
  31. ^ كاستري 2011 (ص 35، 36)
  32. ^ أونيل 2001 (ص 1867)
  33. ^ إن بناء شيء ما كمورد هو مسألة اتفاقية، و"يتضمن 'قطعًا' خطابيًا وعمليًا في التعقيد السلس للعالم من أجل تسمية 'أجزاء اسمية' منفصلة من الواقع تعتبر مفيدة اجتماعيًا" (كاستري 2003، ص 280)
  34. ^ روبرتسون، مورجان م. (16 ديسمبر 2002). "لا خسارة صافية: استعادة الأراضي الرطبة والاستغلال غير الكامل للطبيعة". أنتيبود . 32 (4): 463-493. doi : 10.1111/1467-8330.00146 . ISSN  0066-4812.
  35. ^ لوهمان، لاري (2010) ""الأسواق الغريبة"" وأزمة المناخ"، في بونيلا، أو. وجالفيز، إي. ممول الأزمة أو أزمة الحضارة ، كيتو: معهد الدراسات البيئية للعالم الثالث. (ص. 5)؛ ماكنزي، دونالد (2009) ""جعل الأمور على حالها: الغازات وحقوق الانبعاثات وسياسات أسواق الكربون"، المحاسبة والمنظمات والمجتمع ، 34 (1): ص. 440-455. (ص. 440)
  36. ^ ماكنزي 2009 (ص 440، 444)
  37. ^ برودام 2009 (ص 124)
  38. ^ باكر وبريدج 2006؛ براون 2009؛ كاستري 2005؛ كلوبينبورج الابن، جاك رالف (2004) أولاً البذرة: الاقتصاد السياسي للتكنولوجيا الحيوية النباتية، 1492-2000، الطبعة الثانية ، ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن؛ مانسفيلد، بيكي (2004) "قواعد الخصخصة: التناقضات في التنظيم النيوليبرالي لمصايد أسماك شمال المحيط الهادئ"، حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين ، 94 (3): ص 565-584؛ برودام، ويليام سكوت (2005) طرق على الخشب: الطبيعة كسلعة في بلاد شجر التنوب دوغلاس ، لندن: روتليدج.
  39. ^ مانسفيلد 2004 (ص 565)
  40. ^ باكر وبريدج 2006 (ص 18)
  41. ^ مانسفيلد 2004 (ص 578)؛ أونيل 2001 (ص 1867-1868)؛ أونيل، جون (2007) الأسواق والمداولة والبيئة ، لندن: روتليدج. (ص 42)
  42. ^ كاستري، ن. (2011) "الليبرالية الجديدة والبيئة البيوفيزيائية 3: وضع النظرية موضع التطبيق"، بوصلة الجغرافيا ، 5(1): ص. 35-49. (ص. 37، 43)؛ ليفرمان 2004 (ص. 735)
  43. ^ هندرسون، جورج (2009) "الاقتصاد السياسي الماركسي والبيئة"، في كاستري، نويل، وآخرون (المحررون) رفيق الجغرافيا البيئية ، أكسفورد: وايلي بلاكويل، ص 266-293. (ص 277)؛ أونيل 2007 (ص 28)
  44. ^ ليفرمان 2004 (ص 735)؛ أونيل 2007 (ص 50)
  45. ^ كاستري 2011 (ص 36)؛ كوربيرا، استيف، براون، كاترينا، وأدجر، دبليو نيل (2007) "إنصاف وشرعية أسواق خدمات النظم الإيكولوجية"، التنمية والتغيير ، 38 (4): ص 587-613. (ص 587، 608)؛ هارفي 2003 (ص 144)؛ ليفرمان 2004 (ص 735)
  46. ^ أونيل 2007 (ص 51-52)
  47. ^ ماكافي 1999 (ص 133، 135، 151)
  48. ^ كاستري 2005 (ص 159، 282)
  49. ^ لوهمان 2010 (ص 4)؛ هندرسون 2009 (ص 274)
  50. ^ لوهمان 2010 (ص 7-8)
  51. ^ أونيل 2001 (ص 1866)؛ أونيل 2007 (ص 28)
  52. ^ لوهمان 2010 (ص 5)؛ أونيل 2001 (ص 1869)
  53. ^ هارفي 1996 (ص 155)
  54. ^ برودام 2005
  55. ^ فوستر، جون بيلمي (2002) "علم البيئة ضد الرأسمالية"، نيويورك: مطبعة المراجعة الشهرية. (ص 32-34)
  56. ^ فوستر، جون بيلمي 2002 (ص 33-34)
  57. ^ بولاني، كارل (2001) "التحول العظيم: الأصول السياسية والاقتصادية لعصرنا"، الطبعة الثانية، بوسطن: مطبعة بيكون (ص 75-76).
  58. ^ كاستري 2005 (ص 161)؛ مانسفيلد، بيكي (2004) "قواعد الخصخصة: التناقضات في التنظيم النيوليبرالي لمصايد الأسماك في شمال المحيط الهادئ"، حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين ، 94 (3): ص 565-584 (ص 577).
  59. ^ كاستري 2005 (ص 161)
  60. ^ Prudham 2005 (ص. 15)؛ Smith 2008 (ص. 68)
  61. ^ Bridge & Perreault 2009 (ص 488)؛ Prudham 2005 (ص 12، 16، 17)
  62. ^ كاستري 2010ب (ص 1738)
  63. ^ برودام 2009 (ص 128)
  64. ^ abc Foster, John Bellamy (2002). Ecology Against Capitalism. New York: Monthly Review Press. pp. 2, 26–37. ISBN 978-1583670569.
  65. ^ كاستري 2010ب (ص 1740)؛ أوكونور، جيمس (1998) الأسباب الطبيعية: مقالات في الماركسية البيئية ، لندن: مطبعة جيلفورد.
  66. ^ كاستري 2005 (ص 156-158، 160)
  67. ^ Castree 2010b (ص. 1740)؛ O'Connor 1998 (ص. 31)؛ Prudham 2005 (ص. 8، 12)
  68. ^ بواسطة O'Connor 1998
  69. ^ هندرسون 2009 (ص 277)
  70. ^ ab هندرسون 2009 (ص 276-277)
  71. ^ برودام 2005 (ص 8)
  72. ^ كاستري 2010أ (ص 1731)؛ كاستري 2010ب (ص 1741)؛ مكارثي 2009 (ص 507)؛ برودام 2009 (ص 128-129)
  73. ^ هارفي 2003 (ص 162)؛ ماكافي 1999 (ص 133)؛ انظر أيضًا كلاين، نعومي (2001) "استعادة المشاع" المؤرشف في 17 مايو 2012 على موقع واي باك مشين ، نيو ليفت ريفيو ، (9): ص 81-89.
  74. ^ بولاني 2001 في كاستري 2010ب (ص 1739)
  75. ^ أونيل 2001 (ص 1867)
  76. ^ "استثمارات المياه: كيفية الاستثمار في المياه".
  77. ^ "حقائق سريعة عن أزمة المياه في فلينت". سي إن إن . 4 مارس 2016.
  78. ^ "الأسئلة الشائعة (FAQs) - إدارة معلومات الطاقة الأمريكية (EIA)".
  79. ^ "ما هو البترول؟".

قراءة إضافية

تشمل الدراسات المعاصرة البارزة المتعلقة بتسليع الطبيعة ما يلي:

  • باكر، كارين (2002) "من الدولة إلى السوق؟: تجارة المياه في إسبانيا" [ رابط ميت دائم ] ، البيئة والتخطيط أ ، 34 (1): ص 767-790.
  • باكر، كارين (2007) "الموارد المشتركة" مقابل "السلع": العولمة البديلة ومناهضة الخصخصة والحق الإنساني في المياه في الجنوب العالمي"، أنتيبود ، 39 (3): ص 430-455.
  • كوربيرا، استيف، وبراون، وكاترينا، وأدجر، دبليو نيل (2007) "العدالة والشرعية في أسواق خدمات النظم الإيكولوجية"، التنمية والتغيير ، 38 (4): ص 587-613.
  • دافي، روزالين (2002). رحلة بعيدة للغاية: السياحة البيئية والسياسة والاستغلال، لندن: إيرثسكان.
  • كلوبينبورج جونيور، جاك رالف (2004) أولاً البذرة: الاقتصاد السياسي للتكنولوجيا الحيوية النباتية، 1492-2000، الطبعة الثانية، ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن.
  • كوسوي، نيكولاس وكوربيرا، استيف (2010) "المدفوعات مقابل خدمات النظام البيئي باعتبارها تقديسًا للسلع"، الاقتصاد البيئي ، 69 (1): ص 1228-1236.
  • لوهمان، لاري (2010) ''الأسواق الغريبة' وأزمة المناخ'، في بونيلا، أو. وجالفيز، إي. Crisis Financier o Crisis Civilizatoria ، كيتو: معهد الدراسات البيئية في العالم الثالث.
  • مانسفيلد، بيكي (2004) "قواعد الخصخصة: التناقضات في التنظيم النيوليبرالي لمصايد الأسماك في شمال المحيط الهادئ"، حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين ، 94 (3): ص 565-584.
  • ماكافي، كاثلين (1999) "بيع الطبيعة لإنقاذها؟ التنوع البيولوجي والتنمية الخضراء"، البيئة والتخطيط د: المجتمع والفضاء ، 17 (2): ص 133-154.
  • برودام، ويليام سكوت (2005). الطرق على الخشب: الطبيعة كسلعة في بلاد شجر التنوب دوغلاس، لندن: روتليدج.
  • روبرتسون، مورجان ماكوين (2004) "الليبرالية الجديدة لخدمات النظم البيئية: بنوك الأراضي الرطبة ومشاكل الحوكمة البيئية"، جيوفورم ، 35 (3): ص 361-373.
  • شيفا، فاندانا (1998). القرصنة البيولوجية: نهب الطبيعة والمعرفة، كامبريدج: الكتب الخضراء.
  • سوينجيدو، إريك (2005) "نزع ملكية المياه: الميدان المتنازع عليه لخصخصة المياه"، الرأسمالية والطبيعة والاشتراكية ، 16 (10): ص 81-98.
  • أونموسيج، باربرا (2014) "استثمار الطبيعة: اتخاذ الاحتياطات على منحدر زلق، مبادرة انتقالية عظيمة".
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تسليع_الطبيعة&oldid=1245649806"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate