بلايك فيبونسونجكرام

المشير الميداني بلايك فيبونسونجكرام PChW MPCh MWM NR
مغامرة رائعة
فيبونسونجكرام حوالي أربعينيات القرن العشرين
رئيس وزراء تايلاند الثالث
تولى منصبه من 8 أبريل 1948 إلى 16 سبتمبر 1957
العاهل	بوميبول ادولياديج
نائب	انظر القائمة فوين رونافاجراد ريثاكاني برايون يوثاساستركوسول ووراكارن بانتشا فين تشونهافان سوات سواتديروناتشاي سواتديكيا
سبقه	خوانج أفايوونج
نجح من قبل	ساريت ثانارات ( بحكم الأمر الواقع )
تولى منصبه من 16 ديسمبر 1938 إلى 1 أغسطس 1944
العاهل	أناندا ماهيدول
نائب	انظر القائمة عادل عادلتجارت شاوينج ساكسونجكرام
سبقه	فرايا فاهونفونفايوهاسينا
نجح من قبل	خوانج أفايوونج
المناصب الوزارية 1934-1957 وزير الدفاع تولى منصبه من 12 سبتمبر 1957 إلى 16 سبتمبر 1957 رئيس الوزراء نفسه سبقه ساريت ثانارات نجح من قبل ثانوم كيتيكاتشورن تولى منصبه من 28 يونيو 1949 إلى 21 مارس 1957 رئيس الوزراء نفسه سبقه سوك تشاتنكروب نجح من قبل ساريت ثانارات تولى منصبه من 15 ديسمبر 1941 إلى 15 نوفمبر 1943 رئيس الوزراء نفسه سبقه مانجكورن فروميوثي نجح من قبل فيتشيت كريانجساكفيتشيت تولى منصبه من 22 سبتمبر 1934 إلى 19 أغسطس 1941 رئيس الوزراء فرايا فاهونفونفايوهاسينا نفسه سبقه فرايا فاهونفونفايوهاسينا نجح من قبل مانجكورن فروميوثي وزير التعاونيات تولى منصبه من 12 سبتمبر 1957 إلى 16 سبتمبر 1957 رئيس الوزراء نفسه سبقه سيري سيريوثين نجح من قبل ويبون ثامابوت وزير الداخلية تولى منصبه من 2 أغسطس 1955 إلى 21 مارس 1957 رئيس الوزراء نفسه سبقه بيسان سونافينفيفات نجح من قبل فاو سي يانون تولى منصبه من 15 أبريل 1948 إلى 25 يونيو 1949 رئيس الوزراء نفسه سبقه خوانج أفايوونج نجح من قبل مانجكورن فروميوثي تولى منصبه من 21 ديسمبر 1938 إلى 22 أغسطس 1941 رئيس الوزراء نفسه سبقه ثوان ثامرونغناواساوات نجح من قبل تشوانغ كوانشيرد وزير التجارة تولى منصبه من 4 فبراير 1954 إلى 23 مارس 1954 رئيس الوزراء نفسه سبقه بونكرد سوتانتانون نجح من قبل سيري سيريوثين وزير الثقافة تولى منصبه من 24 مارس 1952 إلى 2 أغسطس 1955 رئيس الوزراء نفسه سبقه تم تأسيس الموقف نجح من قبل بيسان سونافينفيفات وزير المالية تولى منصبه من 13 أكتوبر 1949 إلى 18 يوليو 1950 رئيس الوزراء نفسه سبقه الأمير فيفاتشاي تشايانت نجح من قبل تشوم جامورنمارن وزير الخارجية تولى منصبه من 28 يونيو 1949 إلى 13 أكتوبر 1949 رئيس الوزراء نفسه سبقه أم تشاو بريديثيبونغ ديفاكولا نجح من قبل بوتي ساراسين تولى منصبه من 15 ديسمبر 1941 إلى 19 يونيو 1942 رئيس الوزراء نفسه سبقه ديريك جاياناما نجح من قبل لوانغ ويتشيتواتاكان تولى منصبه من 14 يوليو 1939 إلى 22 أغسطس 1941 رئيس الوزراء نفسه سبقه جيت نا سونغكلا نجح من قبل ديريك جاياناما وزير التربية والتعليم في المنصب 16 فبراير 1942 – 7 مارس 1942 رئيس الوزراء نفسه سبقه سيندهو كامولنافين نجح من قبل برايون فامونمونتري
رئيس قوات الدفاع
تولى منصبه من 13 نوفمبر 1940 إلى 24 نوفمبر 1943
سبقه	تم تأسيس الموقف
نجح من قبل	ساريت ثانارات
القائد الأعلى للجيش الملكي التايلاندي
تولى منصبه من 9 نوفمبر 1947 إلى 15 مايو 1948
سبقه	أدون أدونديتشارات
نجح من قبل	فين تشونهافان
تولى منصبه من 4 يناير 1938 إلى 5 أغسطس 1944
سبقه	فرايا فاهونفونفايوهاسينا
نجح من قبل	فيتشيت كريانجساكفيتشيت
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	بليك [أ] ( 1897-07-14 )14 يوليو 1897 نونثابوري ، كرونج ثيب ، سيام (الآن موينج نونثابوري ، نونثابوري ، تايلاند)
مات	11 يونيو 1964 (1964-06-11)(66 عامًا) ساغاميهارا ، محافظة كاناغاوا ، اليابان
حزب سياسي	حزب سيري مانانغكاسيلا (1955–1957)
الانتماءات السياسية الأخرى	خانا راتسادون (1927–1954)
زوج	لاياد بهاندوكرافي (1903–1964)
الشركاء المحليين	فيتساماي ويلايساك خامنوينجنيت فيبونسونجكرام
أطفال	6، بما في ذلك نيتيا
الأقارب	كريسانابووم بيبولسونجرام (الحفيد الأكبر)
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء	تايلاند
الفرع/الخدمة	الجيش الملكي التايلاندي القوات المسلحة الملكية التايلاندية
سنوات الخدمة	1914–1957
رتبة	المشير الميداني أميرال الأسطول قائد القوات الجوية
الأوامر	القائد الأعلى
المعارك/الحروب	الثورة السيامية تمرد بووورديت الحرب العالمية الثانية الحرب الفرنسية التايلاندية حرب المحيط الهادئ تمرد القصر

بلايك فيبونسونجكرام ( بالتايلاندية : แปลก พิบูลสงคราม [plɛ̀ːk pʰí.būːn.sǒŋ.kʰrāːm] ؛ أو يُكتب بدلاً من ذلك Pibulsongkram أو Pibulsonggram ؛ 14 يوليو 1897 - 11 يونيو 1964)، والمعروف محليًا باسم المارشال بي. ( بالتايلاندية : จอมพล ป. ؛ [tɕɔ̄ːm.pʰōn.pɔ̄ː] )، والمعروف في الغرب باسم فيبون ، كان ضابطًا عسكريًا وسياسيًا تايلانديًا شغل منصب رئيس وزراء تايلاند الثالث من عام 1938 إلى 1944 و 1948 إلى 1957.

كان فيبون سونغكرام عضوًا في الجناح العسكري لحزب خانا راتسادون ، أول حزب سياسي في تايلاند، وزعيمًا للثورة السيامية عام 1932 ، والتي حلت محل الملكية المطلقة في تايلاند بملكية دستورية . أصبح فيبون ثالث رئيس وزراء لتايلاند عام 1938 أثناء خدمته كقائد للجيش الملكي السيامي . مستوحى من الفاشية الإيطالية لبينيتو موسوليني ، أسس دكتاتورية عسكرية بحكم الأمر الواقع تسير على أسس فاشية، وروج للقومية التايلاندية وكراهية الصين ، وتحالف تايلاند مع الإمبراطورية اليابانية في الحرب العالمية الثانية . أطلق فيبون حملة تحديث تُعرف بالثورة الثقافية التايلاندية والتي تضمنت سلسلة من التفويضات الثقافية ، والتي غيرت اسم البلاد من "سيام" إلى "تايلاند"، وروجت للغة التايلاندية .

أطاحت الجمعية الوطنية بفيبون من منصب رئيس الوزراء في عام 1944 وحل محله أعضاء من حركة تايلاند الحرة ، لكنه عاد إلى السلطة بعد الانقلاب السيامي عام 1947 ، بقيادة مجموعة الانقلاب . تحالف فيبون مع مناهضة الشيوعية في الحرب الباردة ، ودخل الحرب الكورية تحت قيادة الأمم المتحدة ، وتخلى عن الفاشية من أجل واجهة من الديمقراطية. عانت فترة ولاية فيبون الثانية كرئيس للوزراء من عدم الاستقرار السياسي وجرت عدة محاولات لشن انقلاب ضده، بما في ذلك مؤامرة هيئة الأركان العامة للجيش في عام 1948، وتمرد القصر في عام 1949، وتمرد مانهاتن في عام 1951. حاول فيبون تحويل تايلاند إلى ديمقراطية انتخابية من منتصف الخمسينيات فصاعدًا، ولكن أطيح به في عام 1957 وذهب إلى المنفى في اليابان، حيث توفي عام 1964.

كانت فترة ولاية فيبون كرئيس وزراء تايلاند التي استمرت خمسة عشر عامًا وشهرًا واحدًا هي الأطول حتى الآن.

وُلِد فيبون باسم بلايك ( بالتايلاندية : แปลก [plɛ̀ːk kʰìːt.tà.sǎŋ.kʰá] ) في 14 يوليو 1897 في موينج نونثابوري ، مقاطعة نونثابوري، في مملكة سيام لمزارعي الدوريان . ^[1] بدأت عائلته في استخدام لقب خيتاسانغكا ( بالتايلاندية : ขีตตะสังคะ ) بعد مرسوم عام 1913 بشأن الألقاب. ^[2]

حصل على اسمه الأول - والذي يعني "غريب" أو "غريب" باللغة الإنجليزية - بسبب مظهره غير المعتاد عندما كان طفلاً حيث كانت أذنيه تقع أسفل عينيه، وليس فوق عينيه مثل الآخرين. ^[1]

كان جد بلايك لأبيه مهاجرًا صينيًا من هاينان . ومع ذلك، كانت العائلة مندمجة تمامًا، حيث تم اعتبارها من سكان تايلاند الوسطى ، نظرًا لأن معظم الصينيين في تايلاند هم من شعب تيوتشيو ، لم ينجح بلايك في اجتياز معايير اعتباره صينيًا أيضًا، ^[3] مما مكنه من إخفاء جذوره الصينية وإنكارها بنجاح. ^[4]

درس في المعابد البوذية ^[1] قبل الانضمام إلى الأكاديمية العسكرية الملكية ؛ وبعد تخرجه عام 1914، تم تكليفه بالجيش الملكي السيامي برتبة ملازم ثان في المدفعية . وبعد الحرب العالمية الأولى ، أُرسل إلى فرنسا لدراسة تكتيكات المدفعية في مدرسة المدفعية التطبيقية . وفي عام 1928، ومع ترقيته في الرتبة، حصل على اللقب النبيل لوانغ من الملك براجاديبوك ، وأصبح يُعرف باسم لوانغ فيبونسونغخرام . وقد تخلى لاحقًا عن لقب لوانغ، لكنه تبنى بشكل دائم فيبونسونغخرام كلقب له.

في عام 1932، كان فيبون أحد قادة فرع الجيش الملكي السيامي لحزب الشعب ( خانا راتسادون )، وهي منظمة سياسية نفذت انقلابًا أطاح بالملكية المطلقة في سيام واستبدلها بملكية دستورية . برز فيبون، الذي كان في ذلك الوقت برتبة مقدم ، بسرعة في الجيش باعتباره "رجلًا على ظهر جواد". ^[5] تبع انقلاب عام 1932 تأميم العديد من الشركات وزيادة سيطرة الدولة على الاقتصاد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في العام التالي، نجح فيبون وحلفاؤه العسكريون في سحق تمرد بووراديت ، وهو تمرد ملكي قاده الأمير بووراديت . وكان الملك الجديد، أناندا ماهيدول ، لا يزال طفلاً يدرس في سويسرا ، وعين البرلمان العقيد الأمير أنواتجاتورونج، والملازم القائد الأمير أديتيا ديبابها ، وتشاو فرايا يومراج (بون سوخوم) كأوصياء عليه . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 16 ديسمبر 1938، حل فيبون محل فرايا فاهون كرئيس وزراء تايلاند وقائد للجيش الملكي السيامي . أصبح فيبون دكتاتورًا بحكم الأمر الواقع ، وأسس دكتاتورية عسكرية ، وعزز موقفه من خلال مكافأة العديد من أعضاء زمرة جيشه بمناصب مؤثرة في حكومته. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد ثورة 1932، أعجبت الحكومة التايلاندية في فرايا فاهول بنجاح مسيرة روما التي قادها بينيتو موسوليني . سعى فيبون، وهو أيضًا معجب بالفاشية الإيطالية، إلى تكرار تكتيكات الدعاية على الطراز الفاشي، والتي تُقدَّر في إيطاليا باعتبارها واحدة من أقوى أدوات الدعاية للسلطة السياسية. في إيطاليا، كان الغرض الرئيسي منها هو تعزيز القومية والعسكرة ، وتعزيز وحدة الدولة وتناغمها، وتمجيد سياسة الريف في إيطاليا والخارج. نتيجة لميول الزعماء السياسيين التايلانديين الفاشية، عُرضت أفلام الدعاية الإيطالية بما في ذلك الأفلام الإخبارية والأفلام الوثائقية والأفلام القصيرة والأفلام الروائية الطويلة، مثل Istituto Luce Cinecittà، في تايلاند خلال فترة ما بين الحربين العالميتين . تبنى فيبون التحية الفاشية ، على غرار التحية الرومانية ، واستخدمها أثناء الخطب. لم تكن التحية إلزامية في تايلاند، وقد عارضها لوانج ويتشيتواتاكان والعديد من أعضاء مجلس الوزراء لأنهم اعتقدوا أنها غير مناسبة للثقافة التايلاندية. وبالتعاون مع ويتشيتواتاكان، وزير الدعاية، بنى عبادة قيادية في عام 1938 وما بعده. كانت صور فيبون منتشرة في كل مكان، وتم حظر صور الملك المتنازل عن العرش براجاديبوك. ظهرت اقتباساته في الصحف، وتم لصقها على لوحات الإعلانات، وتم تكرارها عبر الراديو. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

روج فيبون على الفور للقومية التايلاندية (إلى حد القومية المتطرفة )، ودعمًا لهذه السياسة، أطلق سلسلة من الإصلاحات الكبرى، المعروفة باسم الثورة الثقافية التايلاندية ، لزيادة وتيرة التحديث في تايلاند. كان هدفه يهدف إلى رفع الروح الوطنية والقواعد الأخلاقية للأمة وغرس الاتجاهات التقدمية والحداثة في الحياة التايلاندية. أصدرت الحكومة سلسلة من الأوامر الثقافية ، والتي شجعت جميع التايلانديين على تحية العلم في الأماكن العامة، وتعلم النشيد الوطني الجديد واستخدام اللغة التايلاندية الموحدة (وليس اللهجات أو اللغات الإقليمية). تم تشجيع الناس على تبني الملابس على الطراز الغربي بدلاً من أنماط الملابس التقليدية، وتناول الطعام باستخدام أدوات على الطراز الغربي، مثل الشوك والملاعق ، بدلاً من أيديهم كما كان معتادًا في الثقافة التايلاندية في ذلك الوقت. رأى فيبون أن هذه السياسات ضرورية، لصالح التقدمية ، لتغيير صورة تايلاند الدولية من دولة غير متطورة إلى دولة متحضرة وحديثة. [ ^6]

شجعت إدارة فيبون القومية الاقتصادية وتبنت مشاعر معادية قوية لتيوشيو . فرضت الحكومة سياسات معادية للصين للحد من القوة الاقتصادية لسكان تيوشيو-هوكلو في سيام وشجعت شعب تايلاند الوسطى على شراء أكبر عدد ممكن من المنتجات التايلاندية. في خطاب ألقاه عام 1938، اتبع لوانج ويتشيتواتاكان، الذي ينتمي إلى ربع أصول صينية، كتاب راما السادس يهود الشرق في مقارنة تيوشيو في سيام باليهود في ألمانيا، الذين كانوا في ذلك الوقت مضطهدين بشدة.

في 24 يونيو 1939، غيّر فيبون الاسم الإنجليزي الرسمي للبلاد من "سيام" إلى "تايلاند" ^{[7] [8]} بناءً على حث ويتشيتواتاكان. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان اسم "سيام" مسمى أجنبيًا من أصل غير معروف وربما أجنبي، مما يتعارض مع سياسات فيبون القومية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1941، وفي خضم الحرب العالمية الثانية ، أصدر فيبون مرسومًا يقضي بتحديد يوم 1 يناير كبداية رسمية للعام الجديد بدلاً من تاريخ سونغكران التقليدي في 13 أبريل. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

استغل فيبون سقوط فرنسا في يونيو 1940 والغزو الياباني للهند الصينية الفرنسية في سبتمبر 1940 لتعزيز المصالح التايلاندية في الهند الصينية الفرنسية بعد نزاع حدودي مع فرنسا . اعتقد فيبون أن تايلاند يمكن أن تستعيد الأراضي التي تنازل عنها الملك راما الخامس لفرنسا لأن الفرنسيين سيتجنبون المواجهة المسلحة أو يقدمون مقاومة جدية. قاتلت تايلاند ضد فرنسا فيشي على المناطق المتنازع عليها من أكتوبر 1940 إلى مايو 1941. غزت القوة التايلاندية المتفوقة تقنيًا وعدديًا الهند الصينية الفرنسية وهاجمت أهدافًا عسكرية في المدن الكبرى. على الرغم من النجاحات التايلاندية، إلا أن الانتصار التكتيكي الفرنسي في معركة كو تشانج دفع اليابان إلى التدخل ، الذين توسطوا في هدنة حيث أُجبر الفرنسيون على التنازل عن الأراضي المتنازع عليها لتايلاند.

اعتبر فيبون والجمهور التايلاندي نتيجة الحرب الفرنسية التايلاندية بمثابة انتصار، لكنها أسفرت عن حصول اليابان المتوسعة بسرعة على الحق في احتلال الهند الصينية الفرنسية. ورغم أن فيبون كان مواليًا بشدة لليابان، إلا أنه كان الآن يشترك معهم في الحدود وشعر بالتهديد من الغزو الياباني المحتمل. كما أدركت إدارة فيبون أن تايلاند ستضطر إلى الدفاع عن نفسها إذا حدث غزو ياباني، نظرًا لعلاقاتها المتدهورة مع القوى الغربية في المنطقة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عندما غزا اليابانيون تايلاند في 8 ديسمبر 1941 (بسبب خط التاريخ الدولي حدث هذا قبل ساعة ونصف من الهجوم على بيرل هاربور )، اضطر فيبون على مضض إلى إصدار أمر بوقف إطلاق النار العام بعد يوم واحد فقط من المقاومة والسماح للجيوش اليابانية باستخدام البلاد كقاعدة لغزوهم للمستعمرات البريطانية في بورما ومالايا . ^{[9] [10]} ومع ذلك، أفسح التردد المجال للحماس بعد أن اجتاز اليابانيون حملة الملايو في " حرب خاطفة بالدراجات " مع مقاومة قليلة بشكل مدهش. [ ^{11] [12] في 21 ديسمبر} ، وقع فيبون تحالفًا عسكريًا مع اليابان. في الشهر التالي، في 25 يناير 1942، أعلن فيبون الحرب على بريطانيا والولايات المتحدة. أعلنت جنوب إفريقيا ونيوزيلندا الحرب على تايلاند في نفس اليوم. تبعتها أستراليا بعد فترة وجيزة. ^[13] قام فيبون بتطهير حكومته من كل من عارض التحالف الياباني. تم تعيين بريدي بانوميونغ وصيًا بالإنابة للملك الغائب أناندا ماهيدول ، بينما تم إرسال ديريك جاياناما ، وزير الخارجية البارز الذي دعا إلى استمرار المقاومة ضد اليابانيين، لاحقًا إلى طوكيو كسفير. اعتبرت الولايات المتحدة تايلاند دولة دمية لليابان ورفضت إعلان الحرب عليها. عندما انتصر الحلفاء ، منعت الولايات المتحدة الجهود البريطانية لفرض سلام عقابي. ^[14]

في عام 1944، ومع اقتراب اليابان من الهزيمة ونمو قوة حركة تايلاند الحرة المناهضة لليابان بشكل مطرد، أطاحت الجمعية الوطنية بفيبون من منصب رئيس الوزراء وانتهت فترة حكمه التي استمرت ست سنوات كقائد أعلى للجيش . كانت استقالة فيبون مفروضة جزئيًا بسبب خطتين عظيمتين: كانت إحداهما نقل العاصمة من بانكوك إلى موقع بعيد في الغابة بالقرب من فيتشابون في شمال وسط تايلاند، وكانت الأخرى بناء "مدينة بوذية" في سارابوري . تم الإعلان عن هذه الأفكار في وقت من الصعوبات الاقتصادية الشديدة، مما أدى إلى تحول العديد من ضباط الحكومة ضده. ^[15] بعد استقالته، ذهب فيبون للإقامة في مقر الجيش في لوبوري . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

حل خوانج أفهايوونج محل فيبون كرئيس للوزراء، ظاهريًا لمواصلة العلاقات مع اليابانيين، ولكن في الواقع، لمساعدة حركة تايلاند الحرة سراً. في نهاية الحرب، حوكم فيبون بإصرار من الحلفاء بتهمة ارتكاب جرائم حرب ، وخاصة التعاون مع قوى المحور . ومع ذلك، تمت تبرئته وسط ضغوط شديدة حيث كان الرأي العام لا يزال مؤيدًا له، حيث كان يُعتقد أنه بذل قصارى جهده لحماية المصالح التايلاندية. أدى تحالف فيبون مع اليابان إلى استفادة تايلاند من الدعم الياباني لتوسيع الأراضي التايلاندية إلى مالايا وبورما. ^[16]

لا يستشهد هذا القسم بأي مصادر . يرجى المساعدة في تحسين هذا القسم عن طريق إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( ديسمبر 2011 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

في نوفمبر 1947، نفذت وحدات الجيش الملكي التايلاندي الخاضعة لسيطرة فيبون والمعروفة باسم مجموعة الانقلاب الانقلاب السيامي عام 1947 والذي أجبر رئيس الوزراء آنذاك ثاوان ثامرونغناواساوات على الاستقالة. نصب المتمردون خوانج أفهايوونج مرة أخرى رئيسًا للوزراء حيث كان الانقلاب العسكري يخاطر بالرفض الدولي. تعرض بريدي فانوميونج للاضطهاد ولكن ضباط المخابرات البريطانية والأمريكية ساعدوه، وبالتالي تمكن من الفرار من البلاد. في 8 أبريل 1948، تولى فيبون منصب رئيس الوزراء بعد أن أجبر الجيش خوانج على ترك منصبه.

كانت فترة رئاسة فيبون الثانية للوزراء مختلفة بشكل ملحوظ، حيث تخلى عن الأسلوب والخطاب الفاشي الذي ميز فترة رئاسته الأولى للوزراء، وروج بدلاً من ذلك لواجهة ديمقراطية. وشهدت بداية الحرب الباردة تحالف فيبون مع المعسكر المناهض للشيوعية .

دعم فيبون عمل الأمم المتحدة في الحرب الكورية وأرسل قوة استكشافية قوامها 4000 جندي. ^[7] وتلقى كميات كبيرة من المساعدات الأمريكية بعد دخول تايلاند في الحرب الكورية كجزء من قوة التحالف المتعددة الجنسيات التابعة لقيادة الأمم المتحدة ضد القوات الشيوعية لكوريا الشمالية وجمهورية الصين الشعبية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} استؤنفت حملة فيبون المناهضة للصين، حيث قيدت الحكومة الهجرة الصينية واتخذت تدابير مختلفة لتقييد الهيمنة الاقتصادية على السوق التايلاندية من قبل أولئك من أصل صيني. تم إغلاق المدارس والجمعيات الصينية مرة أخرى. على الرغم من السياسات الصريحة المؤيدة للغرب والمعادية للصين، رتب فيبون في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي لإرسال اثنين من أطفال سانج فاثانوثاي ، أقرب مستشاريه، إلى الصين بهدف إنشاء قناة خلفية للحوار بين الصين وتايلاند. تم إرسال سيرين فاثانوثاي، البالغة من العمر ثماني سنوات، وشقيقها، البالغ من العمر اثني عشر عامًا، لتربيتهما تحت إشراف مساعدي رئيس الوزراء تشو إن لاي كأوصياء عليه . كتبت سيرين في وقت لاحق كتاب "لؤلؤة التنين "، وهو سيرة ذاتية تحكي تجاربها أثناء نشأتها في الخمسينيات والستينيات بين زعماء الصين.

يُقال إن فيبون كان مسرورًا بالديمقراطية وحرية التعبير التي شهدها خلال رحلة طويلة إلى الخارج إلى الولايات المتحدة وأوروبا عام 1955. واتباعًا لمثال هايد بارك في لندن، أنشأ " ركن المتحدثين " في سانام لوانج في بانكوك. بدأ فيبون في إضفاء الطابع الديمقراطي على تايلاند من خلال السماح بتشكيل أحزاب سياسية جديدة، والعفو عن المعارضين السياسيين، والتخطيط لانتخابات حرة . أسس فيبون وأصبح رئيسًا لحزبه السياسي الجديد، حزب سيري مانانجكاسيلا ، الذي يهيمن عليه الأكثر نفوذاً في الجيش والحكومة. شرّع قانون العمل الصادر في يناير 1957 النقابات العمالية، وقيد ساعات العمل الأسبوعية، ونظم العطلات الرسمية والعمل الإضافي ، وأسس لوائح الصحة والسلامة. أصبح يوم العمال العالمي عطلة عامة.

كانت فترة رئاسة فيبون الثانية للوزراء أطول ولكنها عانت من عدم الاستقرار السياسي ، وكانت هناك محاولات عديدة لمعارضة حكمه وإبعاده عن السلطة. وعلى عكس فترة رئاسته الأولى للوزراء، واجه فيبون معارضة ملحوظة من أشخاص مرتبطين بحركة تايلاند الحرة بسبب تحالفه مع اليابانيين، بما في ذلك من داخل المؤسسة العسكرية. بالإضافة إلى ذلك، كان فيبون مدينًا لمجموعة الانقلاب القوية التي أعادته إلى السلطة.

في الأول من أكتوبر 1948، شن أعضاء هيئة الأركان العامة للجيش مؤامرة فاشلة للإطاحة بحكومته، لكنها فشلت عندما اكتشفتها مجموعة الانقلاب. ونتيجة لذلك، تم اعتقال أكثر من خمسين ضابطًا في الجيش والاحتياط والعديد من المؤيدين البارزين لبريدي فانوميونغ.

في 26 فبراير 1949، كانت ثورة القصر محاولة انقلاب فاشلة أخرى ضد فيبون لاستعادة بريدي فانوميونغ من خلال احتلال القصر الكبير في بانكوك وإعلان حكومة جديدة بقيادة ديريك جاياناما ، وهو أحد المقربين من بريدي. تم طرد المتمردين المدنيين بسرعة من القصر، لكن القتال اندلع بين المتمردين العسكريين والموالين واستمر لأكثر من أسبوع.

في 29 يونيو 1951، كان فيبون يحضر حفلًا على متن مانهاتن ، وهي سفينة حفر أمريكية، عندما تم احتجازه كرهينة من قبل مجموعة من ضباط البحرية الملكية التايلاندية ، الذين احتجزوه بسرعة على متن السفينة الحربية سري أيوثايا . انهارت المفاوضات بين الحكومة ومنظمي الانقلاب بسرعة، مما أدى إلى قتال عنيف في الشوارع في بانكوك بين البحرية والجيش، الذي كان مدعومًا من القوات الجوية الملكية التايلاندية . تمكن فيبون من الفرار والسباحة عائداً إلى الشاطئ عندما قصفت القوات الجوية سري أيوثايا ، ومع رحيل الرهينة، اضطرت البحرية إلى إلقاء أسلحتها.

في 29 نوفمبر 1951، قامت مجموعة الانقلاب بالانقلاب الصامت ، مما أدى إلى تعزيز قبضة الجيش على البلاد. وأعاد الدستور لعام 1932 ، الذي ألغى مجلس الشيوخ فعليًا ، وأنشأ هيئة تشريعية أحادية المجلس تتألف بالتساوي من أعضاء منتخبين وأعضاء معينين من قبل الحكومة، وسمح للضباط العسكريين العاملين بتكملة قياداتهم بحقائب وزارية مهمة .

في عام 1954، تحالف فيبون مع الغرب في الحرب الباردة من خلال المساعدة في إنشاء منظمة جنوب شرق آسيا لحلف شمال الأطلسي . ^[7]

في عام 1956، أصبح من الواضح أن بلاك، المتحالف مع فاو، كان يخسر أمام مجموعة أخرى مؤثرة بقيادة ساريت والتي كانت تتألف من "ساكدينا" (العائلة المالكة والملكيين). كان بلاك وفاو يعتزمان إعادة بريدي بانوميونج إلى الوطن لتبرئة اسمه من الغموض المحيط بوفاة الملك راما الثامن. ومع ذلك، رفضت حكومة الولايات المتحدة، وألغت الخطة. ^[17]

في فبراير 1957، انقلب الرأي العام ضد فيبون في نهاية ولايته الثانية عندما اشتبه في أن حزبه مارس ممارسات احتيالية أثناء الانتخابات، بما في ذلك ترهيب المعارضة وشراء الأصوات والاحتيال الانتخابي . بالإضافة إلى ذلك، اتهمه منتقدو فيبون بعدم احترام النظام الملكي التايلاندي ، حيث سعى رئيس الوزراء المناهض للأرستقراطية دائمًا إلى الحد من دور النظام الملكي إلى الحد الأدنى الدستوري وتولى وظائف دينية كانت تنتمي تقليديًا إلى الملك. على سبيل المثال، قاد فيبون احتفالات الذكرى السنوية الـ 2500 للبوذية في عامي 1956/1957 بدلاً من الملك بوميبول أدولياديج ، الذي كان ينتقد فيبون علنًا. في 16 سبتمبر 1957، أطيح فيبون في النهاية في انقلاب من قبل أعضاء الجيش الملكي التايلاندي تحت قيادة المشير ساريت ثانارات ، الذي أقسم في وقت سابق على أن يكون المرؤوس الأكثر ولاءً لفيبون. حظي ساريت بدعم العديد من الملكيين الذين أرادوا استعادة موطئ قدم لهم، وكانت هناك شائعات تفيد بأن الولايات المتحدة كانت "متورطة بشكل عميق" في الانقلاب. ^[18]

أُرغم فيبون على النفي بعد الانقلاب، ففر أولاً إلى كمبوديا ، لكنه استقر لاحقًا في اليابان بعد أن رفض نظام ساريت الجديد طلباته بالسماح له بالعودة إلى تايلاند. في عام 1960، سافر فيبون لفترة وجيزة إلى الهند ليكون راهبًا في المعبد البوذي في بودجايا . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

توفي فيبون في 11 يونيو 1964 بسبب قصور في القلب في طوكيو باليابان. ^{[19] [20]}

بعد وفاته، تم نقل رماد فيبون إلى تايلاند في جرة وتم تزيينه بأوسمة عسكرية في وات فرا سري ماهاثات (المعروف أيضًا باسم "معبد الديمقراطية") الذي أسسه في بانج كين . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• 7 مايو 1928 : لوانج فيبونسونجكرام ( หลวงพิบูลสงคราม )
• 15 مايو 1942 : إلغاء النبلاء

• 1916 – ملازم ثان
• 1920 – ملازم
• 1927 – كابتن
• 1930 – الرائد
• 1933 – مقدم
• 1934 – العقيد
• 1939 – لواء بحري، أميرال بحري، نائب مشير جوي
• 1941 – المشير ، أميرال الأسطول ، مارشال القوات الجوية الملكية التايلاندية ^[21]
• 1955 – فيلق الدفاع التطوعي العام ^[22]

حصل بلايك فيبونسونجكرام على الأوسمة الملكية التالية في نظام الشرف في تايلاند: ^[23]

• 1941 –فارس النظام القديم والميمون للأحجار الكريمة التسعة
• 1942 –وسام راتانا فارابهورن للاستحقاق
• 1942 –وسام الصليب الأعظم (الدرجة الأولى) من أرقى وسام تشولا تشوم كلاو
• 1940 –وسام الفارس الأعظم (الفئة الخاصة) من أرقى وسام الفيل الأبيض
• 1937 –وسام الفارس الأعظم (الدرجة الخاصة) من أرقى وسام للتاج التايلاندي
• 1944 –وسام الشجاعة
• 1941 –وسام النصر - الحرب الفرنسية التايلاندية بالنيران
• 1943 –وسام النصر - حرب المحيط الهادئ
• 1934 –ميدالية الحفاظ على الدستور
• 1934 – وسام دوشدي مالا لخدمة الأمة (عسكري)
• 1943 – وسام دوشدي مالا للفنون والعلوم (عسكري)
• 1943 –ميدالية الخدمة المقدمة في الداخل - حرب المحيط الهادئ
• 1954 –وسام خدمة الحدود
• 1930 –ميدالية تشاكرا مالا
• 1938 – وسام الملك راما الثامن الملكي، الأول
• 1953 – ميدالية الملك راما التاسع الملكية، الأولى
• 1911 – ميدالية تتويج الملك راما السادس
• 1925 – وسام تتويج الملك راما السابع
• 1932 –ميدالية تذكارية بمناسبة مرور 150 عامًا على احتفال راتاناكوسين

•  ألمانيا النازية :
  • 1937 –وسام الصليب الأحمر الألماني
  • 1939 –الدرجة الأولى من وسام النسر الألماني ^[24]
•  مملكة ايطاليا :
  • 1937 –وسام الصليب الأعظم من رتبة القديسين موريس ولعازر
  • 1938 –وسام الضابط الأعظم من رتبة تاج إيطاليا
•  إسبانيا في عهد فرانكو :
  • 1955 –الصليب الأعظم مع الوسام الأبيض لوسام الاستحقاق العسكري ^[25]
  • 1954 –الصليب الأعظم وسام الصليب الأبيض للاستحقاق البحري
•  امبراطورية اليابان :
  • 1942 –الوشاح الأعظم لوسام الشمس المشرقة
•  فيلبيني :
  • 1955 –الصليب الأعظم من وسام سيكاتونا ^[25]
•  المملكة المتحدة :
  • 1939 –وسام الصليب الأعظم من وسام القديس ميخائيل والقديس جورج
•  الولايات المتحدة الأمريكية :
  • 1955 –القائد الأعلى لوسام الاستحقاق
•  فرنسا :
  • 1938 –وسام جوقة الشرف من رتبة الصليب الأعظم
•  بلجيكا :
  • 1955 –الوشاح الأعظم لوسام ليوبولد
•  هولندا :
  • 1955 –وسام الصليب الأعظم من رتبة أسد هولندا
•  الدنمارك :
  • 1955 –القائد الأعظم لوسام دانيبروغ
•  الجمهورية الإيطالية :
  • 1955 –وسام الصليب الأعظم من رتبة استحقاق الجمهورية الإيطالية
•  مملكة لاوس :
  • 1955 –وسام الصليب الأعظم لوسام المليون فيل والمظلة البيضاء
•  كمبوديا :
  • 1955 –وسام الصليب الأعظم من وسام كمبوديا الملكي
•  مملكة اليونان :
  • 1956 –الصليب الأعظم من وسام جورج الأول
•  المانيا :
  • 1955 –الصليب الأعظم من الدرجة الأولى لوسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية
•  اتحاد بورما :
  • 1956 –وسام وسام سيريسودارما

• 1939 أستاذ مساعد في جامعة تاماسات ^[26]

• تاريخ تايلاند (1932–1973)
• صحراء تاي دوم
• نيتيا بيبولسونجرام
• راموونغ
• الوصايا الثقافية التايلاندية
• سوهارتو
• فرانسيسكو فرانكو
• انطونيو سالازار
• جوزيف مكارثي

• بيكر، كريس ؛ فونجبايتشيت، باسوك (2009). تاريخ تايلاند (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 9781139194877تم الاسترجاع بتاريخ 29 سبتمبر 2018 .
• شالومتيارانا، ثاك (2007). تايلاند. سياسات الأبوية الاستبدادية . إيثاكا : برنامج كورنيل لجنوب شرق آسيا. رقم ISBN 978-0-87727-742-2.
• فينمان، دانييل (1997). علاقة خاصة. الولايات المتحدة والحكومة العسكرية في تايلاند، 1947-1958 . هونولولو : مطبعة جامعة هاواي . رقم ISBN 0-8248-1818-0.
• موكارابونج، ثاوات (1972). تاريخ الثورة التايلاندية. دراسة في السلوك السياسي . بانكوك : تشالرمينت. ISBN 974-07-5396-5.
• نوموندا، تامسوك (1977). تايلاند والوجود الياباني 1941-1945 . سنغافورة: معهد دراسات جنوب شرق آسيا.
• رينولدز، إي. بروس (2004). فيبون سونغكرام والقومية التايلاندية في العصر الفاشي . المجلة الأوروبية للدراسات في شرق آسيا. المجلد 3. ص 99-134. doi :10.1163/1570061033004686.
• ستو، جوديث أ. (1991). سيام تصبح تايلاند. قصة مؤامرة . لندن: سي. هيرست وشركاه . رقم الكتاب المعياري الدولي 0-8248-1393-6.
• Suwannathat-Pian, Kobkua (1995). رئيس وزراء تايلاند الدائم. Phibun على مدى ثلاثة عقود، 1932-1957 . دار نشر جامعة أكسفورد . ISBN 967-65-3053-0.
• تيرويل، باريند جان (1980). المشير الميداني بلايك فيبون سونغكرام . سانت لوسيا : مطبعة جامعة كوينزلاند . ISBN 0-7022-1509-0.
• ستانيكزيك، لوكاس (1999). دور بيبون سونغكرام في دخول تايلاند في حرب المحيط الهادئ (أطروحة) . أركادلفيا: جامعة أواتشيتا المعمدانية . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2020 .
• وايت، ديفيد ك. (2003). تايلاند. تاريخ موجز (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 0-300-08475-7.

• دونكان ستيرن: لمحة من تاريخ تايلاند: الغزو الياباني لتايلاند، 8 ديسمبر 1941 باتايا ميل - أول صحيفة باللغة الإنجليزية في باتايا (الجزء الأول) الأعمدة (الجزء الثاني) الأعمدة (الجزء الثالث)
• كوبكويا سوواناهات-فيان (1989). السياسات الخارجية لحكومة فيبونسونجكرام: 1938-1944 (PDF) (باللغة التايلاندية). بانكوك: مطبعة جامعة تاماسات. ISBN 9745724165. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 فبراير 2021 . استرجاع 25 ديسمبر 2013 .