كورنوال، أونتاريو
كورنوال مدينة تقع في شرق مقاطعة أونتاريو الكندية، عند ملتقى مقاطعتي أونتاريو وكيبيك وولاية نيويورك الأمريكية . وهي أقصى مدن أونتاريو شرقاً. ورغم أنها مقرّ مقاطعة ستورمونت ودونداس وغلينغاري المتحدة ، إلا أن كورنوال تُدار بشكل مستقل عن المقاطعة.
سميت كورنوال على اسم دوقية كورنوال الإنجليزية؛ ويستند شعار المدينة على شعار الدوقية مع عكس ألوانه وإضافة " الخاتم الملكي "، وهو رمز اسكتلندي للملكية.
وهي المركز الحضري للمجتمعات المحيطة بها في لونغ سولت وإنجلسايد من الغرب؛ وأراضي موهوك في أكويساسني من الجنوب؛ وسانت أندروز ويست وأفونمور من الشمال؛ وغلين والتر، ومارتينتاون، وأبل هيل، وويليامزتاون، ولانكستر من الشرق.
تقع المدينة على طول الشاطئ الشمالي لنهر سانت لورانس، وتضم مؤسسة إدارة ممر سانت لورانس المائي ، التي تشرف على أنشطة الملاحة والشحن في هذا الممر . تقع المدينة ضمن ممر مدينة كيبيك-وندسور على طول الطريق السريع 401 في أونتاريو ، وتُعد ميناءً رئيسياً للدخول من الولايات المتحدة إلى كندا، كما أنها تتمتع بموقع استراتيجي لدعم بعض أكبر الصناعات في كورنوال، والتي تشمل الخدمات اللوجستية والتوزيع ومراكز الاتصال.
تاريخ
على الرغم من أن الروايات تشير إلى أن الأوروبيين قد استقروا في المنطقة بشكل متفرق لبعض الوقت، إلا أن أول مستوطنة أوروبية موثقة أُنشئت عام 1784 على يد الموالين للإمبراطورية المتحدة ، ومعظمهم من مستعمرة نيويورك البريطانية السابقة. وفي عام 1787، أصبحت هذه المستوطنة أول مستوطنة في أونتاريو الحالية يزورها أحد أفراد العائلة المالكة ، وهو الأمير ويليام هنري (لاحقًا ويليام الرابع ). [ 7 ]
بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، أصبح الجنود الاستعماريون السابقون الموالون للتاج البريطاني وغيرهم من الجنود المسرحين وعائلاتهم خائفين على حياتهم أو غير مرتاحين في الولايات المتحدة المستقلة حديثًا، وأصبحوا يُعرفون فيما بعد باسم الموالين للإمبراطورية المتحدة ، وهاجروا إلى كندا .
ساعدتهم الحكومة البريطانية على الاستقرار في جميع أنحاء كندا كمكافأة على ولائهم وتعويضاً لهم عن خسائرهم في الولايات المتحدة. وكانت إحدى المناطق الرئيسية للاستيطان وادي نهر سانت لورانس، من كينغستون إلى كورنوال، والذي عُرف لاحقاً باسم "أرض الموالين".
بدأ البعض بالاستقرار في موقع كورنوال، الذي كان يُطلق عليه آنذاك اسم نيو جونزتاون. [ 8 ] هنا، كان العديد من الوافدين الجدد من أصول ألمانية وأكتية وإنجليزية، وقد سُميت المدينة على اسم جونزتاون، نيويورك ، موطن العديد منهم.
كانت المجموعة الرئيسية بقيادة المقدم السير جون جونسون، وكان لديها جنود من الكتيبة الأولى من فوج الملك الملكي في نيويورك ووحدة من فوج المشاة 84 (المهاجرون الملكيون من المرتفعات) .
أسسوا مستوطنة دائمة شمال إحدى نقاط نقل القوارب (لم تكن تلك النقطة مستوطنة، ولا حتى مركزًا تجاريًا)، والتي أطلق عليها المستكشفون الفرنسيون أحيانًا اسم " بوانت مالين ". سُميت البلدة، التي تبلغ مساحتها ميلًا مربعًا، مؤقتًا "المدينة الملكية رقم 2"، ثم "جونسون" أو "جونستاون الجديدة". وفي وقت لاحق، أُعيد تسميتها إلى كورنوال تكريمًا لدوق كورنوال بموجب مرسوم الأمير جورج . في عام 1834، أصبحت البلدة واحدة من أوائل البلديات المُدمجة في مستعمرة كندا العليا البريطانية . [ 9 ] وفي وقت لاحق، خلال إحدى عمليات الضم، أُضيفت نقاط نقل القوارب السابقة إلى المجتمع الموسع.
خلال حرب 1812 ، دارت معركتا هوبلز كريك وكرايسلر فارم في مكان قريب. واحتل جيش الولايات المتحدة كورنوال في الفترة من 11 إلى 13 نوفمبر 1813.
ساهم بناء قناة كورنوال بين عامي 1834 و1842 في تسريع تطور المنطقة لتصبح "عاصمة" اقتصادية إقليمية وصناعية لمنطقة داخلية متنامية من المدن والقرى. [ 8 ] [ 10 ]
في عام 1846، بلغ عدد السكان حوالي 1600 نسمة، وكانت هناك العديد من المنازل المبنية من الطوب والحجر، ومحكمة وسجن مبنيان من الحجر، والعديد من المكاتب الحكومية. كانت الصناعة قليلة باستثناء مسبك ومدبغتين، ولكن كان هناك العديد من الحرفيين المستقلين من مختلف الأنواع. وشملت المرافق الأخرى فرعين مصرفيين، وثماني حانات، ومدرسة للبنات. [ 11 ]
أدى إنشاء القنوات والأهوسة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين إلى ازدهار العمل والتجارة الدولية. شيدت شركة سكة حديد غراند ترانك ( التابعة لشركة السكك الحديدية الكندية الوطنية ) خطًا يمتد من الشرق إلى الغرب عبر كورنوال عام ١٨٥٦. تبعتها شركة سكة حديد نيويورك وأوتاوا (NY&O) بخط يمتد من الشمال إلى الجنوب يعبر نهر سانت لورانس ، ومحطة في كورنوال يعود تاريخها إلى عام ١٨٩٨. [ ١٢ ] أنشأت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية سلسلة من الشركات التابعة وخططت لإنشاء خط سكة حديد في كورنوال بدءًا من ثمانينيات القرن التاسع عشر، والتي بلغت ذروتها في إنشاء خط سكة حديد غلينغاري وستورمونت عام ١٩١٥ للربط مع خط سكة حديد أونتاريو وكيبيك الرئيسي التابع لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية في الشمال الشرقي، لتوفير طريق بديل إلى مونتريال .
في عام 1879، أعلن زائر من اسكتلندا بحماس أن لهجة لوخابر من اللغة الغيلية الاسكتلندية كانت محفوظة بشكل أفضل، "بأفضل لكنة، وبأقل قدر من الاختلاط باللغة الإنجليزية، إن وجد"، في مقاطعة غلينغاري وفي كورنوال مقارنة بلوخابر نفسها. [ 13 ]
ربطت خطوط السكك الحديدية كورنوال بالمجتمعات المحلية التي كانت بحاجة إلى الوصول إلى الخدمات العامة في كورنوال نفسها، مثل المدارس الثانوية والخدمات الطبية، وساهمت في ترسيخ مكانة كورنوال كمركز إقليمي لمنطقة ريفية واسعة وسريعة التوسع ومتزايدة السكان. [ 14 ] كما ساهمت شبكة القرى والبلدات المحيطة بكورنوال في جعلها مركزًا محليًا للأعمال والتجارة والإعلام والخدمات.
في عام ١٩٤٤، ضرب زلزال كورنوال-ماسينا، الذي بلغت قوته ٥.٨ درجة، المدينة . لم تُسجّل أي وفيات أو إصابات، لكن العديد من المداخن دُمّرت أو تضرّرت، إلى جانب أضرار جسيمة لحقت بالمباني التاريخية المبنية من الحجر. فعلى سبيل المثال، تعرّضت مدرسة كورنوال كوليجيت والمهنية لأضرار بالغة نتيجة سقوط أجزاء من أعمال البناء عبر سقف الصالة الرياضية. واضطرّ جزء من المدرسة إلى الهدم وإعادة البناء.
غرب كورنوال، على طول نهر سانت لورانس ، كانت هناك عدة تجمعات سكنية صغيرة عُرفت باسم القرى المفقودة . غمرت هذه القرى عام 1958 أثناء إنشاء ممر سانت لورانس المائي ، [ 15 ] مما وفر خزانًا لسد موسى-سوندرز الكهرومائي ، الذي ينظم مستويات المياه المتدفقة من بحيرة أونتاريو ويحافظ على المستويات المطلوبة لتشغيل محطتي توليد الطاقة الكهرومائية المتجاورتين بين كندا والولايات المتحدة . [ 16 ]
التاريخ العرقي
كان سكان المنطقة بعد وصول الأوروبيين مزيجًا من الكنديين الفرنسيين ، وسكان أوجيبوي ، وموهوك . ثم تدفق الموالون الأمريكيون واللاجئون من المستعمرات الثلاث عشرة ، إلى جانب مهاجرين آخرين من الكنديين الفرنسيين والأكاديين . ثم وصل المهاجرون واللاجئون الاسكتلنديون والأيرلنديون الفقراء من الخارج ومن مناطق أخرى في كندا. اختلطت المجموعات المختلفة وتكاملت بمرور الوقت، وعكست أسماء العائلات وتاريخها مزيجًا من الخلفيات المختلفة التي أصبحت سمة مميزة لشرق أونتاريو . [ 17 ] [ 18 ]
قدّم عددٌ كبيرٌ من المهاجرين الآخرين، من تجارٍ وحرفيين وتجارٍ يهود إلى لاجئين من أوروبا الشرقية ، وحتى مجموعةٍ كبيرةٍ من العبيد السابقين، مساهماتٍ أصغر حجمًا ولكنها مؤثرة في المنطقة. العديد من هذه القصص لم تُذكر في كتب التاريخ التقليدية، التي أغفلت تاريخ الهجرة المذهل في المنطقة. ومن الأمثلة الجيدة على ذلك قصة جون بيكر، الذي توفي في كورنوال عام 1871 عن عمر يناهز 93 عامًا. وُلد بيكر في كندا السفلى ، ويُقال إنه كان آخر كندي وُلد في العبودية، وكان جنديًا نشطًا في حرب 1812، حيث قاتل في كلٍ من كندا وأوروبا. [ 19 ] [ 20 ] انتهت العبودية في مستعمرة كندا العليا على مراحل؛ ففي عام 1793، حُظر استيراد العبيد، وفي عام 1819، أعلن المدعي العام لكندا العليا، جون روبنسون، تحرير جميع العبيد في المستعمرة، مما جعل كندا العليا أول مكان في الإمبراطورية البريطانية ، بل وفي العالم أجمع، يتجه بشكلٍ قاطعٍ نحو الإلغاء الرسمي للعبودية. استقر معظم العبيد السابقين واندمجوا في المجتمعات نفسها التي نالوا فيها حريتهم. وبحلول عام ١٨٣٣، تكللت عملية التحرير هذه بالنجاح في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية بقرار تحرير جميع عبيدها. وكانت أونتاريو أول ولاية كبرى في تاريخ العالم تلغي العبودية، وكانت المكان الذي أثمرت فيه هذه العملية لأول مرة. توفي جون بيكر، آخر عبد وُلد في العبودية في كندا، في كورنوال. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]
كانت كندا قد انتُزعت من فرنسا بعد حرب السنوات السبع، وشملت تقريبًا المناطق التي كانت تشغلها كيبيك وأونتاريو . في أعقاب الثورة الأمريكية، قسمت السلطات البريطانية مقاطعة كندا عام ١٧٩١ إلى قسمين: كندا العليا للمستوطنين الإنجليز الفارين من الاضطهاد في الولايات المتحدة، وكندا السفلى للفرنسيين. كان الهدف من هذا التقسيم استيعاب الموالين للتاج البريطاني الذين فروا من أعمال الانتقام والاضطهاد التي أعقبت الحرب في الولايات المتحدة الجديدة، ولكن سُمح لـ ٥٠٠٠ مستوطن ناطق بالإنجليزية في بلدة كيبيك الشرقية بالبقاء في المنطقة الناطقة بالفرنسية، وانتقل العديد من المستوطنين الفرنسيين إلى أونتاريو . إلى جانب السكان الأصليين للمنطقة، جعل ذلك المنطقة فسيفساء من الأعراق المتداخلة التي اختلطت فيما بعد بشكل كبير. كانت كورنوال والمنطقة المحيطة بها، والتي كانت تُسمى في الأصل "المستوطنة الملكية رقم ٢" ثم "جيمستاون الجديدة"، مكانًا صعبًا في البداية، وتُركت إلى حد كبير لشأنها. ووفقًا لتقارير معاصرة، فقد أدى ذلك إلى نشوء ثقافة محلية تعتمد على الذات بشكل كبير. إضافةً إلى تاريخها الأولي من روح المبادرة العملية، فمنذ بدايات تأسيس المدينة، دأبت الحكومات الإقليمية والفيدرالية على إهمال المنطقة والتعامل معها كمجرد ممر عبور. أما من بقوا في المنطقة، فكانوا في الغالب ممن يملكون العزيمة والطاقة الكافية للاعتماد على أنفسهم، دون مساعدة خارجية تُذكر.
وصل المستوطنون الأصليون البالغ عددهم 516 إلى بلدة رويال رقم 2 بمؤن شحيحة، وواجهوا سنوات من العمل الشاق واحتمالية المجاعة. عند مغادرتهم المعسكرات العسكرية في مونتريال ، وبوانت كلير ، وسانت آن، ولاشين في خريف عام 1784، مُنح الموالون خيمة، ومؤنًا غذائية تكفي لشهر، وملابس، ومستلزمات زراعية من قِبل قادة الأفواج. ووُعدوا ببقرة لكل عائلتين، وفأس، وأدوات أخرى ضرورية في المستقبل القريب. على مدى السنوات الثلاث التالية، كانت طواقم القوارب تُوصل المؤن إلى البلدة، وبعد ذلك تُرك السكان ليُدبروا أمورهم بأنفسهم. [ 17 ]
كانت روح المبادرة والصمود النشطة في المنطقة معروفة جيدًا في القرن التاسع عشر. ديفيد طومسون ، المستكشف الويلزي الكندي الذي رسم خريطة الغرب الأقصى والذي أطلق عليه لقب أعظم جغرافي أرضي في التاريخ، استقطب العديد من رفاقه في السفر من المناطق الريفية الداخلية في كورنوال، مع المستوطنين الاسكتلنديين والسكان الأصليين، وقد عاش في ويليامزتاون.
شهدت كورنوال في الآونة الأخيرة زيادة في عدد المهاجرين الجدد، الذين يميلون إلى الاندماج وغالباً ما يكون وضعهم أفضل من وضع المهاجرين في أجزاء أخرى من البلاد. [ 23 ]
اندماج
كانت منطقة كورنوال منطقةً ذات اندماجٍ غير مألوف بالنسبة للمقاطعات الريفية في أونتاريو. فعلى مدى مئات السنين، تميّز سكانها المحليون بمزيجٍ من المهاجرين الاقتصاديين واللاجئين والباحثين عن الفرص. وكان اختلاط الطبقات الاجتماعية والخلفيات العرقية المختلفة شائعاً حتى في بدايات تاريخها، وذلك بسبب الترابط الذي فرضته العزلة وانعدام الدعم أو التدخل من السلطات الرسمية.
كان السكان الأصليون مضيافين للغاية، واشتهر الإيروكوا على وجه الخصوص بدمج الوافدين الجدد في مجتمعاتهم المحلية والتكيف مع التغيرات. ونتيجة لذلك، ينحدر الكثير من سكان المنطقة من أصول أصلية، وتوجد العديد من المجتمعات على أراضٍ كانت مأهولة أو مزروعة أو مُدارة لمئات السنين. أُجبر بعض الناس على الرحيل، بينما اندمج آخرون ببساطة في المجتمعات الجديدة في عملية استمرت لأجيال عديدة.
كان غياب التسلسل الهرمي الصارم سمةً مميزةً للمنطقة. فعلى سبيل المثال، من ثمانينيات القرن الثامن عشر إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان "التجمع العمالي" حدثًا اجتماعيًا يجمع موارد العمل المحلية، حيث يجتمع الناس للعمل في مشاريع جماعية أو لمساعدة أسرهم، وغالبًا ما كان مناسبةً احتفالية. بشّرت التجمعات العمالية المبكرة بتطور ثقافة متنوعة ومتكاملة، استمدت في نهاية المطاف من طبقات وخلفيات وجماعات عرقية ولغوية مختلفة، أجبرتها قسوة الحياة في المنطقة على العمل معًا لتحقيق أهداف مشتركة، كان أهمها البقاء. كانت التجمعات العمالية وأشكال العمل الجماعي المختلفة شائعةً للغاية في جميع أنحاء شرق أونتاريو ، وخاصةً في القرى الأولى لوادي سانت لورانس .
في كتابها "العيش في البرية"، لاحظت سوزانا مودي أن "سكان الغابات لديهم شغف كبير بإعطاء النحل والذهاب إليه، ويتسابقون إليه بحماسة تُضاهي حماسة الفلاح في سباق الخيل". وكان النحل يشمل في كثير من الأحيان جميع فئات المجتمع وجنسياته. وصف توماس نيد، صاحب منشرة خشب في مقاطعة فيكتوريا ، في كتابه "من البرية الشاسعة إلى مدن الممرات المائية" عملية إنشاء منشرته عام 1834 على النحو التالي: "لقد اجتمعوا بأعداد كبيرة، وعملوا جميعًا معًا بتناغم وحسن نية كبيرين على الرغم من اختلاف أوضاعهم الاجتماعية". أظهرت هذه التجمعات غياب الطبقة الأرستقراطية في المستوطنات الريفية الموالية للتاج البريطاني على طول نهر سانت لورانس ، وتجاهل السكان للمكانة الاجتماعية السابقة للأفراد أو نسبهم. وقد حالت قسوة الحياة على الحدود وعزلتها دون نشوء طبقة أرستقراطية، وبدلاً من ذلك، وحّدت جميع أفراد المجتمع في كفاح من أجل البقاء. واعتمد الموالون الأوائل، بغض النظر عن مساحة الأرض التي يملكونها، على مساعدة جيرانهم في استصلاح الأراضي، وبناء المنازل، وتقاسم المؤن والطعام خلال فترات المحاصيل الضعيفة. [ 17 ]
الجغرافيا
بيئة
لا تتمتع كورنوال بسمعة بيئية إيجابية نتيجة لعقود من التلوث الصناعي في المدينة، والذي نتج عنه ضفة نهرية ملوثة بالزئبق والزنك والرصاص والنحاس، [ 24 ] وتربة ملوثة بقطران الفحم ومشتقاته ، [ 25 ] والأكثر وضوحًا ، "بيج بن"، [ 26 ] وهو مكب نفايات بمساحة 18 هكتارًا (44 فدانًا) وارتفاع 80 مترًا (260 قدمًا ) داخل المدينة مليء بلحاء الخشب وحمأة مصانع الورق ونفايات الهدم والأسبستوس .
في سبتمبر 2008، وعلى الرغم من معارضة الرأي العام وتقارير وزارة البيئة في أونتاريو التي تشير إلى تأثير تسرب المواد من مكب النفايات خارج الموقع واحتمالية جريانها إلى نهر سانت لورانس، سمحت وزارة البيئة بإلقاء كميات إضافية من التربة الملوثة بالكريوزوت والبيتومين من موقع شركة دومتار السابقة نو-كو-رود المحدودة في موقع "بيج بن ".
على الرغم من أن المنطقة تُسوّق على أنها منطقة ترفيهية، إلا أنها تبقى منطقة محظورة حتى فصل الشتاء عندما تُغطى النفايات وتُخفّض الروائح. ثم تُستخدم كمنحدر للتزلج.
لسنوات، أثارت الانبعاثات الصناعية في منطقة كورنوال مخاوف صحية عامة بشأن أمراض الجهاز التنفسي والسرطان. في عام 1995، أفادت وزارة الصحة الكندية [27] أن معدل دخول المستشفيات بسبب الربو كان ضعف مثيله تقريبًا في المدن الصناعية في أونتاريو، مثل هاميلتون وسودبري وويندسور . وأظهرت أبحاث أخرى أن معدل دخول الأطفال الرضع دون سن الثانية إلى المستشفيات بسبب الربو كان أربعة أضعاف المعدل المتوقع. كما كانت معدلات الإصابة بسرطان الرئة وسرطان المستقيم لدى الذكور مرتفعة مقارنةً ببقية المقاطعة.
كان لإغلاق مصنع كورتولدز لألياف الرايون (1992) ومصنع دومتار للورق (2006) دورٌ هام في تحسين جودة الهواء في مدينة كورنوال. وتُصنّف كورنوال باستمرار ضمن أفضل عشر مدن من بين أربعين مدينة خاضعة للمراقبة في جميع أنحاء أونتاريو. وفي دراسة حديثة أجراها معهد بيمبينا على 29 مدينة في أونتاريو، تمّ فحص عدد من العوامل البيئية والاجتماعية والاقتصادية. وقد احتلت كورنوال المرتبة الثالثة عشرة على مستوى المقاطعة، بينما حازت جودة هوائها على المرتبة الأولى.
كانت كورنوال في وقت من الأوقات واحدة من مدينتين فقط متبقيتين في مقاطعة أونتاريو تمتلكان مرافق معالجة مياه الصرف الصحي الأولية. ولكن في مايو 2012، بدأ بناء محطة المعالجة الثانوية، حيث غطت حكومتا كندا وأونتاريو ثلث تكلفة البناء المقدرة بـ 55.5 مليون دولار لكل منهما. وتكفلت المدينة بالثلث المتبقي من التكلفة، أي 18.5 مليون دولار. واكتمل بناء محطة المعالجة الثانوية في نوفمبر 2014.
في عام 2006، قامت المدينة بتحديث خطتها الاستراتيجية، بما في ذلك هدف تطوير مجتمع مستدام بيئياً. [ 28 ]
في عام ٢٠٠٧، بدأ عضو المجلس البلدي السابق، ناريش بهارجافا، العمل مع معهد نهر سانت لورانس للعلوم البيئية على مشروع يُعرف باسم مبادرة خفض انبعاثات الكربون المجتمعية. وقدّم المجلس البلدي ٥٠٠٠ دولار أمريكي كتمويل تأسيسي للمشروع. وقد تحقق تقدم سابق في مجال ترشيد الطاقة عندما بدأ تشغيل أول نظام تدفئة وتوليد مشترك للمياه الساخنة مملوك للبلدية في كندا عام ١٩٩٥، حيث وفّر حوالي ٤٪ من احتياجات المدينة اليومية من الكهرباء، وفي الوقت نفسه قام بتدفئة عدد من المباني، بما في ذلك موقع مستشفى ومدارس ومكتبة بلدية. [ ٢٩ ] وفي عام ٢٠٠٢، حوّلت مدينة كورنوال جميع إشارات المرور فيها إلى مصابيح LED موفرة للطاقة، مما خفّض استهلاك الطاقة بأكثر من ٦٠٠ كيلوواط، وهو ما يكفي لإضاءة ما يقرب من ٧٠ منزلاً. وقد وردت هذه البيانات في تقرير أعدته إدارة الأشغال العامة بالمدينة.
مناخ
على غرار معظم مناطق جنوب أونتاريو ، تتمتع كورنوال بمناخ قاري رطب ( حسب تصنيف كوبن : Dfa ) يتميز بشتاء بارد ومثلج وصيف دافئ ورطب. وتهطل الأمطار بغزارة على مدار العام، مع أن أشهر الشتاء عادةً ما تكون أكثر جفافاً من أشهر الصيف.
| بيانات المناخ لكورنوال (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1867-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.0 (64.4) | 18.0 (64.4) | 26.0 (78.8) | 31.0 (87.8) | 35.6 (96.1) | 35.6 (96.1) | 37.8 (100.0) | 36.5 (97.7) | 34.5 (94.1) | 28.5 (83.3) | 24.0 (75.2) | 20.0 (68.0) | 37.8 (100.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -3.8 (25.2) | -2.1 (28.2) | 3.5 (38.3) | 11.8 (53.2) | 19.8 (67.6) | 24.6 (76.3) | 27.3 (81.1) | 26.3 (79.3) | 22.0 (71.6) | 14.1 (57.4) | 6.9 (44.4) | 0.0 (32.0) | 12.5 (54.5) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -7.8 (18.0) | -6.4 (20.5) | -0.9 (30.4) | 6.9 (44.4) | 14.3 (57.7) | 19.3 (66.7) | 22.2 (72.0) | 21.2 (70.2) | 16.9 (62.4) | 9.7 (49.5) | 3.3 (37.9) | -3.3 (26.1) | 8.0 (46.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -11.8 (10.8) | -10.6 (12.9) | -5.3 (22.5) | 2.0 (35.6) | 8.8 (47.8) | 14.1 (57.4) | 17.0 (62.6) | 16.2 (61.2) | 11.8 (53.2) | 5.7 (42.3) | -0.3 (31.5) | -6.7 (19.9) | 3.4 (38.1) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -43.3 (-45.9) | -36.1 (-33.0) | -32.2 (-26.0) | -18.3 (-0.9) | -6.1 (21.0) | 0.6 (33.1) | 3.3 (37.9) | 1.7 (35.1) | -6.1 (21.0) | -9.4 (15.1) | -21.7 (-7.1) | -34.4 (-29.9) | -43.3 (-45.9) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 80.4 (3.17) | 63.3 (2.49) | 64.4 (2.54) | 83.2 (3.28) | 85.3 (3.36) | 94.8 (3.73) | 97.2 (3.83) | 82.6 (3.25) | 98.9 (3.89) | 99.5 (3.92) | 81.9 (3.22) | 74.8 (2.94) | 1006.3 (39.62) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 30.2 (1.19) | 16.7 (0.66) | 28.1 (1.11) | 71.9 (2.83) | 85.3 (3.36) | 94.8 (3.73) | 97.2 (3.83) | 82.6 (3.25) | 98.9 (3.89) | 98.9 (3.89) | 66.4 (2.61) | 38.2 (1.50) | 809.2 (31.86) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 50.6 (19.9) | 47.5 (18.7) | 35.0 (13.8) | 11.3 (4.4) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.7 (0.3) | 15.5 (6.1) | 36.9 (14.5) | 197.6 (77.8) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 14.2 | 11.8 | 10.6 | 11.6 | 12.6 | 12.3 | 11.9 | 11.0 | 11.7 | 12.9 | 13.1 | 14.5 | 148.1 |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم) | 3.8 | 3.1 | 5.0 | 10.6 | 12.6 | 12.3 | 11.9 | 11.0 | 11.7 | 12.6 | 10.4 | 6.2 | 111.2 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) | 11.6 | 9.4 | 6.7 | 2.1 | 0.04 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.27 | 3.3 | 9.3 | 42.7 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 85.3 | 114.8 | 153.0 | 166.2 | 209.9 | 241.2 | 274.1 | 229.7 | 163.7 | 129.9 | 75.6 | 61.0 | 1904.3 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 29.9 | 39.1 | 41.5 | 41.1 | 45.6 | 51.7 | 58.0 | 52.7 | 43.4 | 38.1 | 26.3 | 22.3 | 40.8 |
| المصدر: هيئة البيئة الكندية (الشمس 1981-2010) [ 30 ] [ 6 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان كورنوال47,845 يعيشون في21386 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 22,214 مسكناً، وهو تغيير في2.7% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 46,589 نسمة . وتبلغ مساحتها 61.5 كيلومترًا مربعًا (23.7 ميلًا مربعًا ) ، وكثافتها السكانية 46,589 نسمة . 778.0/كم 2 (2014.9/ ميل مربع) في عام 2021. [ 3 ]
في عام 2021، بلغت نسبة الأقليات العرقية في كورنوال 9.9%، بينما بلغت نسبة السكان الأصليين 5.6%، أما النسبة المتبقية البالغة 84.5% فكانت من البيض/الأوروبيين. وكانت أكبر مجموعات الأقليات العرقية هي مجموعات جنوب آسيا (5.1%) والسود (1.7%).
في عام 2021، بلغت نسبة المسيحيين 66.3% من السكان ، بانخفاض عن 83.0% في عام 2011. [ 34 ] وشكّل الكاثوليك 50.1% من السكان ، والبروتستانت 9.8% ، بينما انتمى 3.4% إلى طوائف مسيحية أخرى أو تقاليد ذات صلة بالمسيحية، وبلغت نسبة غير المتدينين أو العلمانيين 26.8%، بارتفاع عن 12.1% في عام 2011. وكان الإسلام أكبر ديانة غير مسيحية ، حيث شكّل 3.7% من السكان، بارتفاع عن 2.4% في عام 2011. وجاءت الهندوسية في المرتبة الثانية بنسبة 1.8% من السكان، بارتفاع عن 1.5% في عام 2011. وشكّلت جميع الديانات والتقاليد الروحية الأخرى 1.4% من السكان. [ 3 ]
السكان التاريخيون | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| لا يتم تعديل تعداد السكان وفقًا لتغييرات الحدود. المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| الأصل العرقي (2021) | سكان | نسبة مئوية |
|---|---|---|
| فرنسي نوس | 11810 | 25.5% |
| الكندية | 11195 | 24.2% |
| أيرلندي | 7490 | 16.2% |
| اسكتلندي | 7210 | 15.6% |
| إنجليزي | 6995 | 15.1% |
| كندي فرنسي | 2780 | 6.0% |
| الألمانية | 2690 | 5.8% |
| قوقازي (أبيض)، لا | 2625 | 2.7% |
| الأمم الأولى لا + | 1935 | 4.2% |
| إيطالي | 1140 | 2.5% |
| هولندي | 1105 | 2.4% |
| الجزر البريطانية لا | 1050 | 2.3% |
| موهوك | 755 | 1.6% |
| المصدر: StatCan (يتضمن ردود متعددة) [ 3 ] | ||
اقتصاد
لطالما كانت كورنوال بوابةً من منطقة مونتريال إلى بقية أنحاء كندا، وما زالت ميناءً رئيسياً للدخول إلى كندا (أغلقت دائرة خدمات الحدود الكندية مركز جزيرة كورنوال في 31 مايو/أيار 2009، ثم استأنفت الخدمة في 13 يوليو/تموز 2009، في مرافق مؤقتة على الحافة الجنوبية للمدينة). ومع اكتمال الجسر الجديد المنخفض الذي يربط كورنوال بجزيرة كورنوال، نُقل مركز دائرة خدمات الحدود الكندية إلى منشأة مؤقتة دائمة على أراضي القناة. وترتبط المدينة بالولايات المتحدة في روزفلت تاون بالقرب من بلديتي ماسينا ومالون في ولاية نيويورك، عبر معبر الأمم الثلاث (كندا، وموهوك، والولايات المتحدة) الذي يعبر نهر سانت لورانس.
كانت كورنوال في يوم من الأيام موطنًا لصناعة مزدهرة لمعالجة القطن . استمر مصنع إنتاج حرير الفسكوز التابع لشركة كورتولدز كندا في العمل حتى عام 1992، ووصل عدد العاملين فيه في إحدى الفترات إلى حوالي 3000 شخص. وفي عام 1971، افتتحت شركة بريتيش سيلوفان ، التابعة لشركة كورتولدز ، مصنعًا للسيلوفان كملحق لمصنع حرير الفسكوز، وعمل المصنع تباعًا تحت أسماء تي سي إف أوف كندا ليمتد، وبي سي إل كندا إنك، وكورتولدز فيلمز، قبل أن يُغلق هو الآخر في عام 1992. [ 38 ] أما شركة دومتار ، ومقرها كيبيك، فقد أدارت مصنعًا للورق في المدينة لما يقرب من 100 عام، وتوقفت عن العمل في 31 مارس 2006. وفي ذروة نشاطها، وظّفت دومتار ما يقرب من 1500 موظف. إضافةً إلى ذلك، تدير شركة الصناعات الكندية المحدودة (CIL) مصنعًا في كورنوال منذ عام 1935 ، وقد تم تحويل هذا المصنع إلى مصنع رئيسي للمشتقات. للموقع تاريخ طويل من التلوث بالزئبق، نظراً لأن عملية الكلور القلوي كانت تُجرى فيه لعقود. وقد تضمنت هذه العملية استخدام خلايا الزئبق المستعملة لتحويل المحلول الملحي إلى الصودا الكاوية والكلور. [ 39 ]
شهدت القاعدة الصناعية في كورنوال تحولاً نحو مزيج أكثر تنوعاً يشمل التصنيع، وصناعة السيارات، والتكنولوجيا المتقدمة، وتجهيز الأغذية، ومراكز التوزيع، ومراكز الاتصال. وتستضيف المدينة أكبر مركز توزيع لإدارة سلسلة التوريد في كندا، وهو مركز وول مارت الضخم الذي تبلغ مساحته 1,500,000 قدم مربع (140,000 متر مربع ) ويعمل فيه ما يقرب من 1,000 شخص. كما أنشأت شركة تارجت كندا مركز توزيع جديداً في مجمع الأعمال في كورنوال على قطعة أرض مساحتها 169 فداناً (68 هكتاراً) . وكانت شركة إيليفن بوينتس لوجستيكس تدير مركز توزيع تارجت كندا. وعندما غادرت تارجت كندا، تولت وول مارت إدارة مركز التوزيع. وكانت كل من شركتي ستارتك ( المغلقة ) وتيليبيرفورمانس (المغلقة في يناير 2013) تديران مراكز اتصال في كورنوال. ووفرت تيليبيرفورمانس أكثر من 300 وظيفة. وفي أواخر عام 2008، أنشأت شركة شوبرز دراغ مارت مركزاً بمساحة 500,000 قدم مربع (46,000 متر مربع ) . مركز توزيع في مجمع الأعمال في كورنوال. نتج عن ذلك أكثر من 130 وظيفة جديدة. أنشأت هيئة الخدمات الكندية مركز اتصال جديدًا افتُتح عام 2010. ووفرت هذه الوظيفة أكثر من 170 وظيفة جديدة. كان معدل البطالة في كورنوال آنذاك حوالي 4%. [ 40 ]
ساحة كورنوال، والمعروفة أيضًا باسم "الساحة"، هي مركز تسوق من طابقين بمساحة 250,000 قدم مربع (23,000 متر مربع ) في كورنوال [ 41 ] في شارع ووتر إيست، مقابل حديقة لامورو.
في عام 2016، احتلت كورنوال المرتبة الحادية عشرة من حيث أدنى متوسط دخل للأسر في كندا، والمرتبة الثانية من حيث أدنى متوسط دخل في أونتاريو، حيث بلغ 51,712 دولارًا. [ 42 ]
حكومة
البلدية
مجلس مدينة كورنوال هو حكومة بلدية منتخبة مؤلفة من أحد عشر عضوًا، رئيس بلدية وعشرة أعضاء، يخدمون لمدة أربع سنوات ويمثلون المدينة ككل. رئيس بلدية كورنوال هو جاستن تاونديل ، [ 43 ] الذي انتُخب عام 2022، متغلبًا على الرئيس المؤقت غلين غرانت الذي عُيّن من قبل المجلس بعد فترة وجيزة من تعيين رئيسة البلدية برناديت كليمنت في مجلس الشيوخ الكندي في يونيو 2021.
في الانتخابات البلدية لعام 2010، لم يصوت 56.5% من الناخبين المؤهلين، حيث أن 13338 ناخبًا فقط من أصل 30655 ناخبًا مسجلًا أدلوا بأصواتهم (43.5%).
ريفي
تقع كورنوال داخل دائرة ستورمونت-دونداس-ساوث غلينغاري الانتخابية، والتي يمثلها عضو البرلمان الإقليمي نولان كوين ( الحزب التقدمي المحافظ في أونتاريو ).
| سنة | جهاز كمبيوتر | الحزب الديمقراطي الجديد | ليبرالي | أخضر | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 52% | 6536 | 18% | 2249 | 20% | 2523 | 4% | 499 | |
| 2018 | 51% | 8052 | 28% | 4411 | 17% | 2631 | 4% | 632 | |
فيدرالي
يمثل دائرة ستورمونت-دونداس-ساوث غلينغاري في البرلمان الفيدرالي النائب إريك دنكان (من حزب المحافظين ). كان جون ساندفيلد ماكدونالد ، أول رئيس وزراء لأونتاريو ، من كورنوال، وهو مدفون في مقبرة كنيسة سانت أندروز ويست الكاثوليكية. وتخلد لوحة تذكارية تقع مقابل شارع يورك عند الرقم 211 في شارع ووتر ويست ذكرى افتتاح أول مستشفى دائم في كورنوال عام 1897، والذي كان في منزل جون ساندفيلد ماكدونالد السابق في ذلك الموقع.
| سنة | ليبرالي | محافظ | الحزب الديمقراطي الجديد | أخضر | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 30% | 6094 | 46% | 9212 | 13% | 2699 | 2% | 406 | |
| 2019 | 33% | 6849 | 43% | 9036 | 18% | 3696 | 4% | 822 | |
ثقافة
تستضيف مدينة كورنوال مهرجانات وفعاليات مجتمعية مميزة، بما في ذلك احتفالات يوم كندا . وفي عام ٢٠١٨، اشترت مبنىً في قلب المدينة ليضم مركزها للفنون والثقافة. [ ٤٦ ] تُنظم جمعية فوكس للفنون معارض متعددة وتُنسق فعاليات تُمكّن الفنانين من التواصل ودعم بعضهم بعضًا. [ ٤٧ ] ويُقدم مجلس الفنون، الذي أُنشئ لتزويد الفنانين والمجتمع بالأدوات والموارد اللازمة، برامج تهدف إلى الترويج لأعمال الفنانين المحليين. [ ٤٨ ]
مسرح
يُعدّ مسرح أولتسفيل، المُسمى تيمنًا بإحدى القرى المفقودة ، مركزًا للفنون الأدائية يتسع لـ 680 مقعدًا، ويقع في حرم كلية سانت لورانس، ويُموّل جزئيًا من قِبل مدينة كورنوال. [ 49 ] أما مسرح الميناء، الذي بُني عام 1941، فيستضيف عروضًا سينمائية وحفلات موسيقية حية على خشبته. [ 50 ] وتقدم فرقة مسرح وادي سيواي، التي تأسست عام 2006، مسرحيات وعروضًا موسيقية وعروضًا كوميدية في قاعات ذات مقاعد على طراز الكاباريه. [ 51 ]
متحف
تضم كورنوال متحف كورنوال المجتمعي، الذي تديره الجمعية التاريخية لمقاطعتي ستورمونت ودونداس وغلينغاري. وفي عام ٢٠٢٢، نقلت جمعية الموالين للإمبراطورية المتحدة في كندا مكتبها الرئيسي ومكتبتها وأرشيفها من تورنتو إلى المتحف. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]
معرض
يُقدّم معرض كلاين هاوس معارض فنية متناوبة في كورنوال والمناطق المحيطة بها، تعرض أعمال فنانين محليين وزائرين. [ 54 ] ويُقدّم معرض كايلوان أعمالاً فنية محلية ومعرضاً خاصاً مستمراً. [ 55 ]
مكتبة
تقع مكتبة كورنوال العامة في قلب المدينة، وهي موجودة في مبنى مكتب بريد كورنوال السابق الذي يعود تاريخه إلى عام 1953، والذي تم تجديده وتصنيفه كموقع تراثي من قبل لجنة التراث البلدي في كورنوال في عام 1997. [ 56 ] [ 57 ]
كينسمان كورنوال ليفت-أوف
كان مهرجان "ليفت أوف" مهرجانًا سنويًا للموسيقى والبالونات الهوائية يُقام في شهر يوليو في حديقة لامورو. وكان يُدار من قِبل مجلس من المتطوعين، وهو منظمة غير ربحية. [ 58 ] وكان هذا الحدث مهرجان البالونات الهوائية الوحيد في أونتاريو. وكان بإمكان الأفراد الذين يدفعون رسومًا الاستمتاع برحلة لمدة 20 أو 90 دقيقة في أحد البالونات الـ 25 المُقدمة من جهات راعية. [ 59 ]
روّج مهرجان كينسمان كورنوال ليفت-أوف لمجموعة متنوعة من المواهب المحلية والوطنية. وشملت العروض فرقًا مثل غلاس تايغر ، وثيوري أوف أ ديدمان ، ومارياناس ترينش ، وأور ليدي بيس ، وفينغر إيليفن ، وكيم ميتشل ، وساس جوردان ، وتوم كوكرين ، وتروبر ، وبورتون كامينغز ، وديفيد ويلكوكس. [ 58 ] [ 60 ] وضمّت قائمة المشاركين في نسخة 2014 آلان دويل من فرقة غريت بيغ سي ، وفرقة غلاس تايغر، وفرقة 54-40 كفرق رئيسية. [ 61 ] وكانت هذه النسخة الأولى التي تُقدّم يومًا كاملاً من الترفيه المجاني، مع تصدّر فرقة غلاس تايغر قائمة الفنانين. وحضرها أكثر من 9000 شخص. [ 62 ]
كان عام 2014 هو العام الأخير لمهرجان ليفت-أوف، حيث أجبرت الديون المتراكمة من حدث عام 2013 الذي عانى من سوء الأحوال الجوية، بالإضافة إلى الفشل في الحصول على رعاة، على إلغاء مهرجان ليفت-أوف 2015، مما أدى إلى قرار بوقف المهرجان. [ 63 ]
مهرجان الأضلاع
مهرجان كورنوال للأضلاع المشوية هو مهرجان سنوي يُنظمه نادي ستورمونت كوميونيتي أوبتيميست. [ 64 ] وكان في الأصل برعاية نادي كورنوال سيواي ليونز. يُقام المهرجان على مدار أربعة أيام في أواخر يوليو، ويجذب الكثيرين للاستمتاع بالشواء، وخيمة البيرة، والموسيقى الحية المجانية، وألعاب الملاهي. استقطبت نسخة عام 2014 من المهرجان ما بين 57,000 و60,000 زائر، وهو عدد يفوق عدد سكان المدينة. [ 65 ] وفي عام 2024، تصدّرت فرقة كراش تيست داميز فعاليات المهرجان، جاذبةً زوارًا من جميع أنحاء المقاطعة، وأكثر من 80,000 شخص خلال عطلة نهاية الأسبوع. [ 66 ]
الرياضة
تضم كورنوال صالتين داخليتين، هما مجمع كورنوال المدني ومركز بنسون، مع ثلاث ساحات جليدية.
الهوكي
لطالما كانت كورنوال موطناً للعديد من الفرق الرياضية، أبرزها فريق كورنوال رويالز للهوكي. لعب فريق رويالز في كل من دوري كيبيك الرئيسي للهوكي للناشئين ودوري أونتاريو للهوكي قبل انتقاله إلى نيوماركت عام 1992. وقد فاز رويالز بكأس ميموريال أعوام 1972 و1980 و1981.
من عام 1993 إلى عام 1996، كان فريق كورنوال إيسز أحد فرق دوري الهوكي الأمريكي ، مثل فريق كورنوال رويالز، وكان يلعب في ملعب إد لوملي أرينا في مجمع كورنوال المدني. وكان الفريق بمثابة الفريق الرديف لفرق دوري الهوكي الوطني ، كيبيك نورديكس وكولورادو أفالانش الذي انتقل إلى كورنوال .
فريق كورنوال كولتس هو الفريق الحالي من فئة الناشئين "أ" الذي يلعب في دوري هوكي وسط كندا . استضافت كورنوال العديد من الأحداث الرياضية الكبرى عبر تاريخها، بما في ذلك دورة ألعاب أونتاريو الشتوية والأولمبياد الخاص. في عام ٢٠٠٨، استضافت كورنوال كأس رويال بنك، البطولة الوطنية لفرق هوكي الناشئين "أ". حقق فريق كورنوال كولتس المركز الثالث في السلسلة، بفوزه في مباراتين من أصل خمس. وفي عام ٢٠١٥، استضاف فريق كورنوال كولتس كأس فريد بيج لبطولة شرق كندا. وتضم الفرق المشاركة في كأس فريد بيج: أبطال دوري هوكي ماريتيم (كأس كينت)، وأبطال دوري هوكي الناشئين "أأأ" في كيبيك (كأس نابا)، وأبطال منطقة أوتاوا في دوري هوكي وسط كندا (كأس بوغارت-نيلسن)، بالإضافة إلى فريق مضيف تختاره لجنة قبل عامين من انطلاق البطولة.
بدأ فريق كورنوال ريفر كينغز التابع لرابطة الهوكي الشمالية الأمريكية (LNAH) اللعب من مجمع كورنوال المدني في خريف عام 2012، لكنه انهار في عام 2016. وتم استبدال فريق ريفر كينغز بفريق كورنوال ناشيونالز التابع لدوري الهوكي الفيدرالي ، [ 67 ] والذي انهار خلال موسم 2017-2018.
كرة القدم
يوجد في كورنوال ثلاثة ملاعب لكرة القدم، وهي ملعب كينسمان جونيور لكرة القدم في شارع سكند ستريت ويست وطريق هولاج؛ ومركز بنسون (لكرة القدم الداخلية)؛ ومتنزه أوبتيميست في شارع صنيسايد وشارع سانت ميشيل درايف.
الرجبي
تضم كورنوال نوادي رغبي تنافسية للرجال والسيدات. بعد سنوات طويلة من غياب الرغبي عن المجتمع، شهدت المدينة عودة قوية في عام 2006. يتنافس كلا الفريقين في اتحاد شرق أونتاريو للرغبي، ومقره أوتاوا. يقع مقر نادي كورنوال كروسيدرز للرغبي في مدرسة كورنوال كوليجيت المهنية. يتدرب فريقا الرجال والسيدات يومي الثلاثاء والخميس من أبريل حتى نهاية أغسطس. فاز فريق الرجال ببطولة شرق أونتاريو للدرجة الأولى للرجال في عامي 2009 و2010، متغلبًا على فريقي ناباني أوتلاوز وجاتينو ميراج على التوالي.
تستمر رياضة الرجبي في النمو في المجتمع. تمتلك العديد من المدارس الثانوية في ستورمونت ودونداس وغلينغاري فرقًا للبنين من مختلف المراحل الدراسية، بالإضافة إلى فرق للبنات. تُعدّ هذه الفرق المدرسية بمثابة رافدٍ لفريق كورنوال كروسيدرز. ويأتي العديد من لاعبي كروسيدرز من مدارس ثانوية في منطقة ستورمونت ودونداس وغلينغاري.
رولر ديربي
رابطة فتيات سي واي رولر ديربي هي أول دوري رولر ديربي على المسار المسطح في كورنوال ومقاطعات SD&G، وقد تأسست في عام 2011. فريق باور ديمز هو أول فريق رسمي.
كرة السلة للفتيات
فاز فريق كرة السلة للفتيات في مقاطعات يونايتد ببطولات إقليمية ودولية في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. إضافةً إلى ذلك، قدّمت المدينة برامج كرة سلة للفتيات والسيدات من سن الثامنة وحتى خريجات الجامعات. كما فاز فريق السيدات في كلية سان لورانس ببطولة جامعية. وتولى تدريب الفريقين كلٌ من أديلور بيرجون وآلان هاسكفيتز.
مواصلات
السكك الحديدية
أنشأت شركة سكة حديد غراند ترانك (CN Rail) خطًا يمتد من الشرق إلى الغرب عبر كورنوال عام 1856، ويعود تاريخ محطتها الأصلية إلى ذلك العام. ثم أنشأت شركة سكة حديد نيويورك وأوتاوا (NY&O) خطًا يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر نهر سانت لورانس، مع محطة في كورنوال يعود تاريخها إلى عام 1898. [ 12 ] وأنشأت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية سلسلة من الشركات التابعة وخططت لإنشاء خط سكة حديد في كورنوال بدءًا من ثمانينيات القرن التاسع عشر، وبلغت ذروتها بإنشاء خط سكة حديد غلينغاري وستورمونت عام 1915، والذي ربط الخط الرئيسي لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CP) في أونتاريو وكيبيك إلى الشمال الشرقي، مما وفر طريقًا بديلًا إلى مونتريال.
أدى توسيع ممر سانت لورانس المائي في خمسينيات القرن العشرين إلى اضطراب كبير في البنية التحتية للسكك الحديدية في المدينة، مما دفع شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية (CN) إلى نقل خطها شمالًا، وتخلي شركة نيويورك وأوهايو (NY&O) عن خطها بالكامل. شُيِّدت محطة ركاب جديدة تابعة لشركة CN، والتي لا تزال قيد الاستخدام من قبل شركة Via Rail ، في عام 1957، وهُدِمت محطة غراند ترانك التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان بعد ذلك بوقت قصير، في عام 1962. توقفت خدمة ركاب شركة نيويورك وأوهايو في عام 1957، وهُدِمت محطة ركابها في ستينيات القرن العشرين أيضًا. [ 12 ] توقفت خدمة ركاب شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CP) في وقت أبكر، في عام 1952، وهُدِمت محطة ركابها في عام 1969. [ 12 ] تخلت شركة CP عن الخط بالكامل في عام 1995.
لا تملك كورنوال حاليًا سوى خط سكة حديد رئيسي واحد، وهو خط كينغستون الفرعي التابع لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية، والذي يعمل كخط رئيسي بين تورنتو ومونتريال. كما أنه جزء من ممر مدينة كيبيك-وندسور التابع لشركة "فيا ريل". تتوقف قطارات الركاب بين مونتريال وتورنتو في محطة سكة حديد كورنوال ، الواقعة في الطرف الشمالي من المدينة. لن يمر مشروع السكك الحديدية عالية التردد (HFR) التابع لشركة "فيا"، والذي من شأنه تحسين خدمة قطارات الركاب في شرق أونتاريو بشكل عام، عبر كورنوال، حيث من المخطط أن تركز معظم تحسينات الخدمة على خطوط جديدة تُنشأ على مسارات سكك حديدية مهجورة، بالإضافة إلى الخطوط القائمة المملوكة لشركة "فيا"، مثل خط بروكفيل الفرعي التابع لها.
سكة حديدية
مع مطلع القرن العشرين، شهدت كورنوال ازدهارًا في شبكة السكك الحديدية الكهربائية، التي كانت تنقل البضائع والركاب في أرجاء المدينة. بدأت شركة كورنوال للسكك الحديدية الكهربائية نقل الركاب عام ١٨٩٦، ثم نقل البضائع عام ١٨٩٩. توقف نقل الركاب عام ١٩٤٩ مع التحول إلى خدمة الحافلات الكهربائية ، بينما توقف نقل البضائع الكهربائية عام ١٩٧١ مع بيع الشبكة لشركة السكك الحديدية الوطنية الكندية (CN Rail) واستبدالها لاحقًا بمحركات الديزل . [ ٦٨ ] خلال تلك الفترة، كان للسكك الحديدية دورٌ هام في التنمية الاجتماعية والصناعية للمدينة. وفي نهاية المطاف، تحولت خدمة الترام، بعد تحويلها إلى حافلات كهربائية، إلى هيئة النقل في كورنوال الحالية، التي لا تزال تقدم خدمة حافلات الديزل البلدية حتى يومنا هذا.
المواصلات العامة
تُشغّل هيئة النقل في كورنوال أسطولاً من 24 حافلة، تعمل ستة أيام في الأسبوع (باستثناء أيام الأحد والعطلات الرسمية) على خطوط ثابتة وخطوط إضافية خلال ساعات الذروة. إضافةً إلى ذلك، تُقدّم خدمة "هاندي ترانزيت" عند الطلب لذوي الاحتياجات الخاصة. كما تُقدّم الهيئة خدمة سيارات الأجرة بسعر ثابت لمسجّلي "هاندي ترانزيت" القادرين على المشي. وينقل نظام النقل الذي تُشغّله المدينة حوالي 860,000 راكب سنوياً. [ 69 ]
هواء
تخدم مدينة كورنوال مطار كورنوال الإقليمي ، الذي يقع على بُعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) شرق المدينة بالقرب من سامرستاون. وهو مفتوح على مدار العام ومرخص لعمليات الطيران المرئي والآلي ليلاً ونهاراً. تشمل مرافقه مدرجاً بطول 1067 متراً وعرض 30 متراً ، ومبنى ركاب ، وحظيرة طائرات ، ومكتب وكالة خدمات الحدود الكندية (عند الطلب). كما تُقدم شركة كورنوال للطيران خدمات الطيران العارض المحلي والدولي من المطار.
يقع مطار ماسينا الدولي في نيويورك على بعد 20 دقيقة بالسيارة من كورنوال. [ 70 ]
بحر
تقع مدينة كورنوال على ممر سانت لورانس المائي شرق أهوسة أيزنهاور وسنيل. ويقع ميناء كورنوال ورصيف الحكومة على الضفة الشمالية لنهر سانت لورانس في الطرف الشرقي من المدينة.
تعليم
أصبحت مدرسة كورنوال كوليجيت والمهنية مدرسةً تضم الصفوف من السابع إلى الثاني عشر بعد اندماجها مع مدرسة جنرال فانييه المتوسطة في العام الدراسي 2011-2012. احتفلت المدرسة بمرور مئتي عام على تأسيسها عام 2006، وهي من أقدم المدارس في كندا. تقدم مدرسة كورنوال كوليجيت والمهنية برنامجًا كاملاً للغمر اللغوي الفرنسي للصفوف من السابع إلى الثاني عشر.
تُعدّ مدرسة سانت جوزيف الثانوية جزءًا من مجلس المقاطعة الكاثوليكية، وتُقدّم برنامجًا تعليميًا باللغة الفرنسية. أما أحدث مدرسة ثانوية في كورنوال فهي مدرسة الثالوث المقدس الكاثوليكية الثانوية [ 71 ]، التي تضمّ الصفوف من السابع إلى الثاني عشر، وقد افتُتحت استجابةً للاكتظاظ في مدرسة سانت جوزيف. وتُقدّم كلتا المدرستين برنامجًا تعليميًا باللغة الفرنسية.
تضم كورنوال مدرستين ثانويتين فرنسيتين: مدرسة التراث العامة الثانوية، ومدرسة القلعة الكاثوليكية الثانوية . تتبع مدرسة القلعة مجلس التعليم الكاثوليكي المنفصل الناطق بالفرنسية في المنطقة الجنوبية الشرقية من أونتاريو (CSDCEO) ، وتستقبل الطلاب من الصف السابع إلى الثاني عشر. أما مدرسة التراث العامة الثانوية، فتتبع مجلس التعليم العام المسؤول عن التعليم باللغة الفرنسية في شرق أونتاريو ( CEPEO )، وتستقبل الطلاب من الصف السابع إلى الثاني عشر.
تستقبل مدرسة سانت لورانس الثانوية طلاب الصفوف من السابع إلى الثاني عشر. كانت في الأصل مدرسة سانت لورانس الثانوية، وتقع في موقع لا سيتاديل الحالي. في عام ٢٠٠٣ تقريبًا، تحولت إلى مدرسة للصفوف من السابع إلى العاشر، ثم عادت لتصبح مدرسة ثانوية للصفوف من السابع إلى الثاني عشر. وكان من المقرر أن يكون عام ٢٠١٢ هو العام الأول منذ عام ٢٠٠٣ الذي يتخرج فيه طلاب الصف الثاني عشر من المدرسة.
تشير بيانات التعداد السكاني الكندي لعام 2016 حول الوضع التعليمي إلى أن 40% من سكان كورنوال حاصلون على شهادة أو دبلوم أو درجة علمية بعد المرحلة الثانوية. [ 72 ]
يقع حرم كلية سانت لورانس في كورنوال. ويضم هذا الحرم معهد سانت لورانس ريفر للعلوم البيئية، الذي يقدم، إلى جانب برامج أكاديمية ومهنية أخرى، برنامجًا في مجال التقنية البيئية. يُعد معهد سانت لورانس ريفر للعلوم البيئية مركزًا بحثيًا يُجري دراسات السمية البيئية على أنظمة الأنهار الكبيرة، ولا سيما على النظام البيئي للبحيرات العظمى/نهر سانت لورانس. [ 73 ]
يُعد معهد الرشيد الإسلامي أول مدرسة إسلامية من أي نوع في أمريكا الشمالية، حيث يقدم تعليمًا عاليًا في الدراسات الإسلامية مع مرفق داخلي.
يقع معهد سي واي فالي لتقطيع اللحوم في كورنوال، ويقدم برامج تدريب مهني. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
تضم كورنوال مدرسة القوات الكندية لعمليات مراقبة الفضاء الجوي (CFSACO). [ 77 ] تقدم CFSACO مجموعة من الدورات الأساسية والتخصصية والتدريب التحويلي لأفراد القوات الكندية. ويتدرب الأفراد العسكريون ليصبحوا إما مراقبين/مشغلين للحركة الجوية أو مراقبين/مشغلين للأسلحة الجوية.
كانت شركة ناف كندا ، المزود الكندي لخدمات الملاحة الجوية، تُجري سابقًا دورات تدريبية لمراقبي الحركة الجوية المحليين في كورنوال، وذلك في معهد ناف كندا للتدريب ومركز المؤتمرات. وقد اشترت مجموعة ديفكور هذا المرفق في مارس 2022، وأعادت تسميته ليصبح فندق ومركز مؤتمرات ديف. وتستأجر ناف كندا جزءًا من العقار، وتواصل عملياتها فيه، حيث تستضيف دورات تدريبية في العمليات الفنية والقيادة. [ 78 ]
وسائط
راديو
| تكرار | شارة تعريف | العلامة التجارية | شكل | مالك | ملحوظات |
|---|---|---|---|---|---|
| FM 88.1 | CHRI-FM-1 | مسيحي | شركة راديو الأغاني المسيحية الناجحة | محطة إعادة بث محطة CHRI-FM أوتاوا | |
| FM 92.1 | CHOD-FM | 92.1 GO FM | المجتمع الفرنسي الأونتاريو | راديو المجتمع كورنوال-الإسكندرية | |
| FM 95.5 | سي بي أو سي إف إم | إذاعة سي بي سي راديو وان | برامج الحوار الإذاعية ، الإذاعة العامة | هيئة الإذاعة الكندية | محطة إعادة بث CBO-FM أوتاوا |
| FM 97.3 | سي كيه إن أو إم | مجتمع الأمم الأولى (من أكويساسني) | |||
| FM 98.1 | CBOF-FM-6 | العرض الأول على راديو كندا Ici | أخبار / حوار | هيئة الإذاعة الكندية | محطة إعادة بث فرنسية لمحطة CBOF-FM أوتاوا |
| FM 101.9 | سي جيه إس إس-إف إم | بوم 101.9 | الأغاني الكلاسيكية | كوروس إنترتينمنت | |
| FM 104.5 | CFLG-FM | إذاعة فريش | معاصر للكبار | كوروس إنترتينمنت |
تتوفر أيضاً بعض المحطات الإذاعية من مناطق مجاورة أخرى، بما في ذلك أوتاوا ومونتريال ومنطقة نورث كانتري في نيويورك .
متوقف عن العمل
- محطة AM 1220 CJUL - توقف بثها في عام 2010
- معلومات سياحية على إذاعة CIRG-FM 107.7 FM
تلفزيون
مطبعة
- تُعد صحيفة كورنوال ستاندرد-فري هولدر الصحيفة اليومية الرئيسية في المدينة، ويتم نشرها بواسطة صن ميديا ، وهي قسم من شركة بوستميديا نتوورك .
- Seaway News هي صحيفة أسبوعية مملوكة لشركة TC Media وتتضمن صفحات من صحيفة L'Express الناطقة بالفرنسية.
- مجلة "كورنوال سيكر" هي مجلة إخبارية شهرية مملوكة محلياً، تُوزع مجاناً في المتاجر ومطبوعة. تأسست عام 2010، وتركز على الفنون والثقافة والفعاليات.
- صحيفة "On a le choix" الناطقة بالفرنسية هي منصة إعلامية رقمية تقدم محتوى مطبوعاً ومرئياً ومسموعاً. ومنذ عام 2024، أصبحت المصدر الإخباري المحلي الوحيد باللغة الفرنسية في المنطقة، وتصدر أخباراً أسبوعية.
إنترنت
- كورنوال فري نيوز
شخصيات بارزة
من بين الشخصيات الأكثر شهرة التي تنحدر من منطقة كورنوال:
- فرقة بارستول بروفيتس ، ثلاثة من أعضائها الأربعة (غلين فورستر، غراهام غرير، وبوبي تاماس) فرقة الروك الكندية ينحدرون من كورنوال، حيث بدأت الفرقة مسيرتها.
- داربي بيرجين ، أول جراح عام كندي
- مالكولم بيرن ، موسيقي ومنتج أسطوانات
- روجر كارون ، سارق بنوك، مؤلف، وحائز على جائزة الحاكم العام لعام 1978 عن فئة الكتب غير الروائية باللغة الإنجليزية عن كتابه "Go-Boy!".
- دوغ كاربنتر ، مدرب سابق في دوري الهوكي الوطني
- سولومون يومانز تشيسلي ، أحد قدامى المحاربين في حرب 1812؛ مسؤول في إدارة الشؤون الهندية ؛ عضو في الجمعية التشريعية لمقاطعة كندا ؛ عمدة كورنوال (1860-1861).
- آلان شيفرييه ، حارس مرمى سابق في NHL
- ليونيل شيفرير ، عضو سابق في البرلمان ، نجل رئيس البلدية السابق جوزيف شيفرير
- دونالد ألكسندر كوكرين ، ملحن [ 79 ]
- كوربيت دينيني ، لاعب سابق في دوري الهوكي الوطني
- ساي دينيني ، شقيق كوربيت، لاعب دوري الهوكي الوطني السابق، في قاعة مشاهير الهوكي
- لوري دوبوي ، الحائزة على الميدالية الذهبية والفضية الأولمبية في هوكي الجليد للسيدات
- جاكوب غالينغر ، سياسي أمريكي
- بيتر غاتين ، منظم حفلات الحياة الليلية في نيويورك
- ليني غودينغز ، ناشر، محرر، مؤلف
- ريان غوسلينغ ، ممثل
- ديريك جرانت ، لاعب هوكي الجليد [ 80 ]
- كريستينا جوليان ، العضوة السابقة في المنتخب الكندي الوطني لكرة القدم للسيدات
- تشاد كيلجر ، لاعب سابق في دوري الهوكي الوطني
- بوب كيلجر ، حكم سابق في دوري الهوكي الوطني، ورئيس بلدية سابق، وعضو سابق في البرلمان ، ووالد تشاد كيلجر
- قاد إد "نيوزي" لالوند فريق مونتريال كانيديينز في العقد الثاني من القرن العشرين وساعد الفريق على الفوز بأول كأس ستانلي له في عام 1916.
- إد لوملي ، رئيس بلدية سابق، وعضو سابق في البرلمان ، وعضو في وسام كندا
- دونالد ألكسندر ماكدونالد ، جندي
- جون ساندفيلد ماكدونالد ، محامٍ بارز وأول رئيس وزراء لأونتاريو
- ماغي ماكدونالد ، كاتبة مسرحية وموسيقية
- دون مكاي ، الشاعر والكاتب الحائز على جائزة الحاكم العام
- دنكان ماكناوتون ، الحائز على الميدالية الذهبية في أولمبياد 1932 في مسابقة الوثب العالي
- تم إدخال راي ميرون ، لاعب الهوكي والمدرب والمسؤول التنفيذي، إلى قاعة مشاهير كورنوال الرياضية.
- أندريه باييت ، لاعب سابق في دوري الهوكي الأمريكي
- سكوت بيرسون ، لاعب سابق في دوري الهوكي الوطني، تم اختياره في المركز السادس في الجولة الأولى من قبل فريق تورنتو مابل ليفز في عام 1988
- جورج بيفرلي شيا ، مغني ترانيم دينية شهير مرتبط بحملات بيلي غراهام التبشيرية
- جون ستراشان ، كاهن أنجليكاني من القرن التاسع عشر وأسقف تورنتو ذو النفوذ
- أورفال تيسييه ، لاعب سابق في دوري الهوكي الوطني ، ومدرب فريق شيكاغو بلاك هوكس، وكشاف المواهب
- العقيد المحترم فيليب فانكوفنيت ، عضو البرلمان، مالك الأراضي السابق في كورنوال
- جون وينسينك ، لاعب سابق في دوري الهوكي الوطني
- جيسي وينشستر ، لاعب سابق في دوري الهوكي الوطني
المدن التوأم
كورنوال متوأمة مع:
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "مرحباً بكم في كورنوال - 1967" . cornwallcommunitymuseum.wordpress.com . متحف كورنوال المجتمعي. 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
- ↑ ستيفاني، كيرك. ""من المدينة الودودة إلى مدينة الممر المائي:"" . central.bac-lac.gc.ca . جامعة كوينز في كينغستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
- 1 2 3 4 5 "ملف تعريف تعداد سكان كورنوال، أونتاريو (الرمز 3501012)" . تعداد 2021. حكومة كندا - هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
- 1 2 "كورنوال، أونتاريو [ مركز سكاني ] ، نبذة عن تعداد السكان لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . حكومة كندا - هيئة الإحصاء الكندية. 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2024 .
- 1 2 "كورنوال، أونتاريو [ مجموعة سكانية ] ، نبذة عن التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . حكومة كندا - هيئة الإحصاء الكندية. 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
- 1 2 "كورنوال، أونتاريو" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة الكندية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2013 .
- ↑ بوسفيلد، آرثر؛ توفولي، غاري (1989). الربيع الملكي: الجولة الملكية لعام 1939 والملكة الأم في كندا . تورنتو: دار دوندورن للنشر. ص 27. ISBN 1-55002-065-X.
- 1 2 "تأسيس كورنوال" . صندوق تراث أونتاريو . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
- ↑ أعلام النجوم الخمسة
- ↑ بارام، كلير بوتشيا (2013). من البرية الشاسعة إلى مدن الممرات المائية: تاريخ مقارن لكورنوال، أونتاريو، وماسينا، نيويورك، 1784-2001 . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 46. ISBN 978-0791485675.
- ↑ سميث، وليم هـ. (1846). دليل سميث الكندي - معلومات إحصائية وعامة تتعلق بجميع أجزاء المقاطعة العليا، أو كندا الغربية . تورنتو: إتش. و دبليو. روسيل. الصفحات 38-39 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "محطات السكك الحديدية في كورنوال، أونتاريو" . Canada-Rail.com . مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ نيوتن، مايكل (2015). سيانشاي نا كويل / حارس ذاكرة الغابة: مختارات من الأدب الغيلي الاسكتلندي في كندا . مطبعة جامعة كيب بريتون. ISBN 978-1-77206-016-4.ص 373.
- ↑ "ميل روش" . الجمعية التاريخية للقرى المفقودة . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
- ↑ ديبروين، جينيفر (16 مارس 2022). "لا يمكنك العودة إلى الوطن: القرى المفقودة في سانت لورانس" . مجلات ريدرز دايجست (كندا) . علامات تجارية إعلامية موثوقة . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2022 .
- ↑ أرمسترونغ، ليزلي (14 أغسطس/آب 2014). "ارتفاع منسوب مياه البحيرات العظمى بفضل فصل الشتاء الممتد" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر/أيلول 2022 .
- 1 2 3 "الاستيطان المبكر لكورنوال، أونتاريو وماسينا، نيويورك، 1784-1834" (ملف PDF) . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 يونيو 2014.
- ↑ "الفترة الإنجليزية (من 1760 إلى 1867 ميلاديًا)" . جمعية أونتاريو لعلم الآثار. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013.
- ↑ جيه إف برينجل (1890). "XXXVI" . لونينبورغ، أو المنطقة الشرقية القديمة . محكمة القاضي الريفية. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016.
- ↑ "تقرير جون بيكر" (ملف PDF) . معهد هارييت توبمان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2014 .
- ↑ "قانون إلغاء العبودية، 1833" . الموسوعة الكندية (نُشرت في 10 يوليو 2014). 29 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016.
- ↑ الجدول الزمني لإلغاء العبودية
- ↑ "آخر المستجدات حول اقتصاد كورنوال" . مجلس التدريب في شرق أونتاريو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2014 .
- ↑ "تقييم اللجنة المشتركة الدولية" . ص 7. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
- ↑ "تقرير التقدم المحرز في خطة إعادة تأهيل نهر سانت لورانس في كندا لعام 2003: نهر سانت لورانس (كورنوال)" . وزارة البيئة الكندية. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2005.
- ↑ "منطقة بيغ بن الترفيهية ومنطقة دفن النفايات" . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2008 .
- ↑ دراسة تعرض الإنسان للملوثات في البيئة (منشورات وزارة الصحة الكندية) مؤرشفة في 30 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine
- ↑ "الخطة الاستراتيجية للتنمية الاقتصادية لمدينة كورنوال" (ملف PDF) . choosecornwall.ca . أعدتها شركة ماكسويني. أكتوبر 2016. صفحة 38. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2022 .
{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ "نظام التدفئة المركزية في كورنوال، أونتاريو - استخدام مصادر الطاقة المحلية" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية الكندية . 28 أغسطس/آب 2008. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
- ↑ "كورنوال" . المعدلات المناخية الكندية 1991-2020 . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .
- ↑ "كورنوال" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
- ↑ "كورنوال" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة الكندية . 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
- ↑ "تقرير البيانات اليومية لشهر يوليو 1868" . بيانات المناخ الكندية . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 مايو 2013). "الملف التعريفي للمسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011 - التقسيم الفرعي للتعداد" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2019 .
- ↑ "ملفات تعريف المجتمع لعام 2006: كورنوال، أونتاريو (مدينة)" . هيئة الإحصاء الكندية. 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
- ↑ "ملف تعريف تعداد سكان كورنوال" . تعداد السكان لعام 2011. هيئة الإحصاء الكندية. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
- ↑ "تعداد كندا لعام 1971 - التقسيمات الفرعية لتعداد السكان (تاريخي)". الكتالوج 92-702 المجلد الأول، الجزء 1 (النشرة 1.1-2) . هيئة الإحصاء الكندية: 76، 139. يوليو 1973.
- ↑ "كورنوال التاريخية - طريق مونتريال" . متحف كورنوال المجتمعي . 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
- ↑ لاجوي، كيفن (20 يونيو 2008). "مجموعة تقاضي شركة ICI وآخرين بمبلغ 40 مليون دولار" . صحيفة كورنوال ستاندرد-فري هولدر. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016.
- ↑ «سكان هوكسبيري وكورنوال لديهم أدنى دخل في شرق أونتاريو» . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010 .
- ↑ مركز تسوق كورنوال سكوير – كورنوال، أونتاريو. مؤرشف في 14 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine.
- ↑ أوتاوا، بيتاواوا، تتصدران تصنيفات الدخل في أونتاريو، سي بي سي نيوز، 13 سبتمبر 2017.
- ↑ "مجلس المدينة" . مدينة كورنوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2021 .
- ↑ "النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج الاقتراع في كورنوال)" . هيئة انتخابات أونتاريو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
- ↑ "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في كورنوال)" . هيئة الانتخابات الكندية. 7 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
- ↑ "انتخابات كورنوال 2018: مركز الفنون؟ بعض المرشحين يؤيدونه، وبعضهم لا" . standard-freeholder . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ «معرض فوكس آرت يستضيف أول معرض له منذ عام 2019 في ساحة كورنوال» . standard-freeholder . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ "مجلس الفنون الخاص بكم يتحدث عن ممشى كورنوال الفني، والتفاح والفن في الاجتماع السنوي العام" . standard-freeholder . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ «مجلس كورنوال يوافق على عقد إيجار مسرح أولتسفيل لمدة 19 عامًا» . standard-freeholder . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
- ↑ "حياة جديدة لمسرح بورت" . ستاندرد فري هولدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
- ↑ «فرقة مسرح وادي سيواي تفتتح موسم 2022-2023 بحفل الافتتاح» . standard-freeholder . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
- ↑ «يسر مجلس إدارة اتحاد أرشيفات ومتاحف أوروبا الشرقية (UELAC) أن يعلن عن نقل مكتبنا الرئيسي وأرشيفنا إلى مدينة كورنوال التاريخية في أونتاريو، في ربيع عام 2022» (ملف PDF) . uelac.ca . أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ "مكتب اتحاد خريجي جامعة شرق لندن، ونقل الأرشيف إلى متحف كورنوال" . standard-freeholder . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ "يستضيف منزل كلاين في كورنوال ورش عمل وجلسات استوديو ومعارض" . standard-freeholder . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ لاجوي، كيفن (1 سبتمبر 2020). "معرض كايلوان يستضيف معرضًا لمختارات خاصة" . هيئة السياحة في كورنوال . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ "الكشف عن بداية حقبة جديدة في مكتبة كورنوال العامة" . standard-freeholder . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
- ↑ "مكتبة كورنوال العامة" . الصفحة الرئيسية لموقع التراث والتراث في كورنوال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
- 1 2 كورنوال ليفت أوف. "قصتنا" . كينسمان كورنوال ليفت أوف . موقع إلكتروني. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
- ↑ الممر المائي العظيم. "إلى الأعلى، إلى الأعلى، وإلى البعيد!" . الممر المائي العظيم . موقع إلكتروني. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
- ↑ "سيتم الكشف عن حفلات سرية في حفل Lift-Off" . مايو 2014.
- ↑ كينسمان كورنوال ليفت أوف. "جدول فعاليات 2014" . كينسمان كورنوال ليفت أوف . موقع إلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كورنوال سيكر (11 يوليو 2014). "حضور حوالي 9000 شخص في ليلة افتتاح مهرجان ليفت أوف 2014" . كورنوال سيكر . موقع إلكتروني . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
- ↑ كورنوال ليفت أوف. "لن يعود ليفت أوف" . كورنوال نيوز ووتش . موقع إلكتروني . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
- ↑ "تغييرات مرتقبة في مهرجان الأضلاع المشوية 2017 - كورنوال ستاندرد فري هولدر" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
- ↑ هيلي، إريك. "مهرجان الأضلاع 2014 نجاح باهر" . ستاندرد فري هولدر . موقع إلكتروني. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2014 .
- ↑ بوسر، مارتن (25 أكتوبر 2024). "هيئة تحرير المجتمع: نظرة على مهرجان أضلاع نادي أوبتيميست في كورنوال لعام 2024" . ستاندرد فري هولدر . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
- ↑ «بلدية كورنوال توقع اتفاقية مع نادي FHL Nationals» . صحيفة ستاندرد-فري هولدر. ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٦ .
- ↑ "شركة كورنوال ستريت للسكك الحديدية للإنارة والطاقة" . Trainweb.org . 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
- ↑ "نقل كورنوال" . www.cornwall.ca . 17 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
- ↑ جيبرتيني، فاني (22 نوفمبر 2019). "عندما يتحول المطار المحلي إلى مطار دولي: نظرة على ماسينا، نيويورك" . AirlineGeeks . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
- ↑ "مدرسة الثالوث المقدس الكاثوليكية الثانوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (8 فبراير 2017). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2016 - كورنوال [ مركز سكاني ] ، أونتاريو وأونتاريو [ مقاطعة ] " . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2022 .
- ↑ معهد سانت لورانس ريفر للعلوم البيئية – رائد في البحث والتعليم والعمل المجتمعي . Riverinstitute.ca (28 يونيو 2012). تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2013.
- ↑ "برامج الغذاء التعليمية في كندا" (ملف PDF) . مهارات تصنيع الأغذية في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
- ↑ "نبذة عنا" . معهد سي واي فالي لتقطيع اللحوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
- ↑ "برنامج OYAP/ برنامج التعاون المسائي/ برنامج الاعتماد المزدوج" . مجلس مدارس المقاطعة الكاثوليكية في شرق أونتاريو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
- ↑ CFSACO [ تمت إزالة الرابط ] ،
- ↑ هامبلتون، تود (7 يوليو 2022). "مركز ناف في كورنوال، المعروف رسميًا باسم فندق ومركز مؤتمرات ديف" . صحيفة كورنوال ستاندرد-فري هولدر . بوست ميديا . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2022 .
- ↑ "دونالد كوكرين" . المركز الموسيقي الكندي | سيدني إنتربرايز (النسخة النهائية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2023 .
- ↑ نايلور، ديفيد (1 يناير 1999). "دوريات الدرجة الثانية قد تكون منطقة ضبابية لأحلام دوري الهوكي الوطني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2023 .
- ↑ غريفين، ماري (2 أغسطس 2011). "المدينتان التوأمان لكوفنتري" . صحيفة كوفنتري تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
- ↑ "كوفنتري - المدن التوأم" . مجلس مدينة كوفنتري . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
روابط خارجية
- اللغة الغيلية الكندية
- كورنوال، أونتاريو
- مدن في أونتاريو
- المناطق المأهولة بالسكان في أونتاريو على نهر سانت لورانس
- البلديات ذات المستوى الواحد في أونتاريو