كوتسوولدز

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

كوتسوولدز
قلعة كومب ، قرية كوتسوولدز ذات المباني المصنوعة من حجر كوتسوولدز
موقع كوتسوولدز في إنجلترا
موقعانجلترا
الإحداثيات51°48′N 2°2′W / 51.800°N 2.033°W / 51.800; -2.033
منطقة2,038 كم 2 (787 ميل مربع)
مقرر1966
تم تسميته باسمسرير + عالم ، 'حظيرة الأغنام في التلال المتدحرجة'
موقع إلكترونيwww.cotswoldsaonb.org.uk

كوتسوولدز ( / ˈkɒtswoʊldz , ˈkɒtswəldz / KOTS - wohldz , KOTS - wəldz ) [1] هي منطقة في وسط جنوب غرب إنجلترا ، على طول سلسلة من التلال المتدحرجة التي ترتفع من مروج نهر التيمز العلوي إلى منحدر فوق وادي سيفرن ووادي إيفشام . تُعرف المنطقة بطبقة صخور الحجر الجيري الجوراسي التي تخلق نوعًا من موائل الأراضي العشبية التي يتم استخراج حجر كوتسوولد الذهبي اللون منها. [2] تقع عبر حدود العديد من المقاطعات الإنجليزية؛ بشكل رئيسي جلوسيسترشاير وأكسفوردشاير ، وأجزاء من ويلتشاير ، وسومرست ، ووسترشاير ، ووارويكشاير . أعلى نقطة هي تل كليف على ارتفاع 1083 قدمًا (330 مترًا)، [3] شرق مدينة تشيلتنهام مباشرةً . تحتوي المناظر الطبيعية الريفية في الغالب على قرى مبنية بالحجارة وبلدات ومنازل فخمة وحدائق تتميز بالحجر المحلي.

تم تصنيف منطقة كبيرة داخل كوتسوولدز كمناظر طبيعية وطنية (كانت تُعرف سابقًا باسم منطقة الجمال الطبيعي المتميز، أو AONB) منذ عام 1966. [4] يغطي التصنيف 787 ميلًا مربعًا (2038 كم 2 )، مع حدود يبلغ عرضها حوالي 25 ميلاً (40 كم) وطولها 90 ميلاً (140 كم)، وتمتد من الجنوب الغربي من جنوب ستراتفورد أبون آفون إلى جنوب باث مباشرةً ، مما يجعلها أكبر منطقة مناظر طبيعية وطنية وثالث أكبر منظر طبيعي محمي في إنجلترا. [5] [6]

تقع منطقة الحكومة المحلية كوتسوولد ضمن مقاطعة غلوسترشير. وبلدتها الرئيسية هي سيرينسيستر . [7] في عام 2021، بلغ عدد سكان المنطقة التي تبلغ مساحتها 450 ميلًا مربعًا (1200 كيلومتر مربع ) 91000 نسمة. [8] [9] تشمل المنطقة الأكبر بكثير والتي يشار إليها باسم كوتسوولدز ما يقرب من 800 ميل مربع (2100 كيلومتر مربع ). [10] [11] بلغ عدد سكان منطقة المناظر الطبيعية الوطنية 139000 نسمة في عام 2016. [12]

تاريخ

حدثت أكبر عملية حفر لحفريات شوكيات الجلد من العصر الجوراسي ، بما في ذلك الأنواع النادرة وغير المعروفة سابقًا، في مقلع في كوتسوولدز في عام 2021. [13] [14] هناك أدلة على استيطان العصر الحجري الحديث من غرف الدفن على حافة كوتسوولدز، وهناك بقايا حصون من العصر البرونزي والحديدي. [15] [16] في وقت لاحق، بنى الرومان فيلات، مثل تلك الموجودة في تشيدوورث ، [17] ومستوطنات مثل جلوسيستر، ومهدوا الطريق السلتي المعروف لاحقًا باسم طريق فوس . [18]

خلال العصور الوسطى ، وبفضل سلالة الأغنام المعروفة باسم أسد كوتسوولد، ازدهرت كوتسوولدز من تجارة الصوف مع القارة، حيث تم توجيه الكثير من الأموال الناتجة عن الصوف نحو بناء الكنائس. كان العصر الأكثر نجاحًا لتجارة الصوف هو 1250-1350؛ حيث تم بيع الكثير من الصوف في ذلك الوقت للتجار الإيطاليين. لا تزال المنطقة تحتفظ بالعديد من "كنائس الصوف" الكبيرة والجميلة المبنية من أحجار كوتسوولدز. اجتذبت المنطقة الثرية في القرن الحادي والعشرين سكان لندن الأثرياء وغيرهم ممن يمتلكون منازل ثانية هناك أو اختاروا التقاعد في كوتسوولدز. [11]

علم أصل الكلمة

يُعتقد شعبيًا أن اسم كوتسوولد يعني "حظيرة الأغنام في سفوح التلال المتدحرجة"، [19] [20] متضمنًا مصطلح wold ، بمعنى التلال. قارن أيضًا Weald ، من المصطلح الإنجليزي القديم الذي يعني "غابة". ولكن لسنوات عديدة، قبلت جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية أن مصطلح كوتسوولد مشتق من Codesuualt من القرن الثاني عشر أو أشكال أخرى من هذا النموذج، والتي أصلها هو "Cod's-wold"، وتعني "أرض القد المفتوحة المرتفعة". [21] تم تفسير Cod على أنه اسم شخصي إنجليزي قديم، والذي يمكن التعرف عليه في أسماء أخرى: Cutsdean و Codeswellan و Codesbyrig، بعضها يعود إلى القرن الثامن. [22] وقد لوحظ لاحقًا أن سمك القد قد يشتق لغويًا من أنثى بريطانية قريبة تدعى كودا ، وهي إلهة أم افتراضية في الأساطير السلتية يُفترض أنها كانت تُعبد في منطقة كوتسوولد. [23] [24]

الجغرافيا

بيبوري ، قرية كوتسوولد المميزة

يمتد العمود الفقري لكوتسولدز من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي عبر ست مقاطعات، ولا سيما غلوسترشاير، وغرب أوكسفوردشاير، وجنوب غرب واريكشاير. تتميز حواف كوتسوولدز الشمالية والغربية بمنحدرات شديدة الانحدار حتى وادي سيفرن وأفون واريكشاير . هذه الميزة، المعروفة باسم منحدر كوتسوولدز أو حافة كوتسوولدز، هي نتيجة لرفع (إمالة) طبقة الحجر الجيري، مما يكشف عن حافتها المكسورة. [25] هذا هو كويستا ، من الناحية الجيولوجية. المنحدر المنخفض يقع إلى الجنوب الشرقي.

تقع مدينة أكسفورد على الحدود الشرقية ، وتقع مدينة سترود على الحدود الغربية . وإلى الجنوب الشرقي، غالبًا ما يُنظر إلى الروافد العليا لوادي التايمز ومدن مثل ليشليد وتيتبيري وفيرفورد على أنها تمثل حدود المنطقة. وإلى الجنوب، تمتد منطقة كوتسوولدز، مع الارتفاع المميز لحافة كوتسوولدز، إلى ما بعد مدينة باث ، وتشترك مدن مثل تشيبينج سودبيري ومارشفيلد في عناصر من طابع كوتسوولدز.

تتميز المنطقة ببلدات وقرى صغيرة جذابة مبنية من حجر كوتسوولد الأساسي ( حجر جيري أصفر أوليتي ). [25] هذا الحجر الجيري غني بالحفريات ، وخاصة قنافذ البحر المتحجرة . تشمل مدن كوتسوولد بورتون أون ذا ووتر ، وبرودواي ، وتشالفورد ، وتشارلبيري ، وتشيبينج كامبدين ، وتشيبينج نورتون ، وكريكليد ، ودورسلي ، ومالميسبيري ، ومينشينهامبتون ، ومورتون إن مارش ، ونيلسوورث ، ونورثليتش ، وبينسويك ، وستو أون ذا وولد ، وسترود ، وتيتبيري ، وويتني ، ووينتشكومب ، وووتون أندر إيدج . بالإضافة إلى ذلك، يقع جزء كبير من بوكس ​​في كوتسوولدز. تعتبر مدن باث ، وتشيلتينهام ، وسيرنسستر ، وغلوستر ، وسترود ، وسويندون مراكز حضرية أكبر تقع على حدود منطقة كوتسوولد ذات الجمال الطبيعي المتميز أو محاطة بها فعليًا.

تشتهر تشيبينج كامبدن بأنها موطن حركة الفنون والحرف اليدوية ، التي أسسها ويليام موريس في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. [26] عاش موريس أحيانًا في برج برودواي ، وهو برج صغير أصبح الآن جزءًا من حديقة ريفية. [27] تشتهر تشيبينج كامبدن أيضًا بألعاب كوتسوولد أوليمبيك السنوية ، وهي احتفال بالرياضات والألعاب التي يعود تاريخها إلى أوائل القرن السابع عشر. [28] من مساحة كوتسوولدز البالغة 800 ميل مربع (2100 كيلومتر مربع )، حوالي 80 في المائة عبارة عن أراضٍ زراعية. [29] يوجد أكثر من 3000 ميل (4800 كيلومتر) من مسارات المشاة ومسارات ركوب الخيل، و4000 ميل (6400 كيلومتر) من الجدران الحجرية التاريخية. [10]

اقتصاد

صفوف من المنازل المبنية من حجر كوتسوولد في برودواي، ورشيسترشاير . تجذب المباني العتيقة في القرية العديد من السياح.

ذكر تقرير صدر عام 2017 عن العمالة داخل منطقة الجمال الطبيعي المتميز أن المصادر الرئيسية للدخل كانت العقارات والإيجارات والأنشطة التجارية والتصنيع وإصلاحات تجارة الجملة والتجزئة. تم توظيف حوالي 44٪ من السكان في هذه القطاعات. [12] الزراعة مهمة أيضًا؛ يتم استخدام 86٪ من الأراضي في منطقة الجمال الطبيعي المتميز لهذا الغرض. تشمل المحاصيل الأساسية الشعير والفاصوليا وزيت بذور اللفت والقمح، في حين أن تربية الأغنام مهمة أيضًا؛ يتم أيضًا تربية الأبقار والخنازير. كان قطاع الثروة الحيوانية في انحدار منذ عام 2002. [30]

وفقًا لبيانات تعداد عام 2011 لمنطقة كوتسوولدز، [31] كانت تجارة الجملة والتجزئة هي أكبر جهة توظيف (15.8٪ من القوى العاملة)، تليها التعليم (9.7٪) والصحة والعمل الاجتماعي (9.3٪). يشير التقرير أيضًا إلى أن نسبة أعلى نسبيًا من السكان يعملون في الزراعة والغابات وصيد الأسماك والإقامة والخدمات الغذائية، وكذلك في الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية. [32] كانت البطالة في منطقة كوتسوولدز من بين أدنى المعدلات في البلاد. [33] أظهر تقرير صادر في أغسطس 2017 وجود 315 شخصًا عاطلًا عن العمل فقط، بانخفاض خمسة أشخاص عن العام السابق. [34]

السياحة

السياحة جزء مهم من الاقتصاد. اكتسبت منطقة كوتسوولدز أكثر من 373 مليون جنيه إسترليني من إنفاق الزوار على أماكن الإقامة، و157 مليون جنيه إسترليني على مناطق الجذب والترفيه المحلية، وحوالي 100 مليون جنيه إسترليني على السفر في عام 2016. [35] في منطقة كوتسوولدز السياحية الأكبر، بما في ذلك سترود وتشيلتينهام وغلوستر وتوكسبري، [33] ولّدت السياحة حوالي مليار جنيه إسترليني في عام 2016، مما وفر 200000 وظيفة. تم إجراء حوالي 38 مليون زيارة يومية إلى منطقة كوتسوولدز السياحية في ذلك العام.

توجه العديد من أدلة السفر السياح إلى تشيبينج كامبدن ، وستو أون ذا وولد ، وبورتون أون ذا ووتر ، [36] وبرودواي ، وبيبوري ، وستانتون . [37] [38] وقد تكون بعض هذه المواقع مزدحمة للغاية في بعض الأحيان. على سبيل المثال، يزور بورتون ما يقرب من 300000 شخص سنويًا، مع بقاء حوالي نصفهم ليوم واحد أو أقل. [39] كما تضم ​​المنطقة العديد من مسارات المشي العامة ومسارات المشاة التي تجذب الزوار، بما في ذلك طريق كوتسوولد الذي يبلغ طوله 93 ميلاً (150 كم) (جزء من نظام المسارات الوطنية ) من باث إلى تشيبينج كامبدن. [40]

تطوير الإسكان

في أغسطس 2018، تم اتخاذ القرار النهائي بشأن خطة محلية من شأنها أن تؤدي إلى بناء ما يقرب من 7000 منزل إضافي بحلول عام 2031، بالإضافة إلى أكثر من 3000 منزل تم بناؤها بالفعل. تشمل مناطق التطوير سيرينستر، وبورتون أون ذا ووتر، وداون أمبني، وفيرفورد، وكيمبل، وليشليد، ونورثليتش، وساوث سيرني، وستو أون ذا وولد، وتيتبيري، ومورتون إن مارش. سيتم تخصيص بعض الأموال المستلمة من المطورين للبنية التحتية الجديدة لدعم السكان المتزايدين. [41]

حجر كوتسوولد

صفوف من المنازل في برودواي من حجر كوتسوولد

حجر كوتسوولد هو حجر جيري أصفر اللون من العصر الجوراسي . هذا الحجر الجيري غني بالحفريات ، وخاصة قنافذ البحر المتحجرة . عندما يتعرض للعوامل الجوية، غالبًا ما يوصف لون المباني المصنوعة أو المطلية بهذا الحجر بأنه عسلي أو ذهبي. [42] يختلف لون الحجر من الشمال إلى الجنوب، حيث يكون لونه عسليًا في الشمال والشمال الشرقي، كما هو الحال في قرى مثل ستانتون وبرودواي ؛ ذهبي اللون في المناطق الوسطى والجنوبية، كما هو الحال في دورسلي وسيرنسستر ؛ وأبيض لؤلؤي في باث . [43]

ستريتون أون فوس. تتميز بعض الأكواخ الحجرية بأسقف من القش، على الرغم من أن ألواح الأردواز أصبحت أكثر شيوعًا الآن.

تظهر نتوءات صخرية في أماكن على حافة كوتسوولد؛ والمحاجر الصغيرة شائعة. نادرًا ما تكون التعرضات مضغوطة بدرجة كافية لتكون جيدة لتسلق الصخور ، ولكن هناك استثناء وهو كاسل روك، على تل كليف ، بالقرب من شلتنهام . في كتابه " رحلة إنجليزية" لعام 1934 ، كتب جيه بي بريستلي عن مباني كوتسوولد المصنوعة من الحجر المحلي. وقال: "الحقيقة هي أنه ليس لها لون يمكن وصفه. حتى عندما تكون الشمس محجوبة والضوء باردًا، لا تزال هذه الجدران دافئة ومضيئة بشكل خافت، وكأنها تعرف خدعة إبقاء ضوء الشمس المفقود لقرون متلألئًا حولها". [44]

المناظر الطبيعية الوطنية في كوتسوولدز

التلال المتدحرجة وحقول المزارع بالقرب من كوبيرلي التي تميز المناظر الطبيعية في كوتسوولدز

تم اعتماد مصطلح "مناظر كوتسوولدز الوطنية" في سبتمبر 2020، باستخدام استبدال الاسم المقترح لمناطق الجمال الطبيعي المتميز (AONB). [45] [46] تم إعادة تسمية جميع مناطق الجمال الطبيعي المتميز في إنجلترا وويلز باسم "المناظر الطبيعية الوطنية" في نوفمبر 2023، [47] على الرغم من (اعتبارًا من عام 2024) أن الاسم القانوني والتسمية لا يزالان "منطقة الجمال الطبيعي المتميز" بموجب قانون الريف وحقوق الطريق لعام 2000 ، الذي يعدل قانون المتنزهات الوطنية والوصول إلى الريف لعام 1949. [48] لا يزال مصطلح AONB مستخدمًا في هذا القسم .

تم تصنيف منطقة المناظر الطبيعية الوطنية في كوتسوولدز (المعروفة سابقًا باسم منطقة كوتسوولدز ذات الجمال الطبيعي المتميز) في الأصل كمنطقة ذات جمال طبيعي متميز (AONB) في عام 1966، مع توسعة في 21 ديسمبر 1990 إلى 1990 كيلومترًا مربعًا (768 ميلًا مربعًا). في عام 1991، تم قياس جميع مناطق الجمال الطبيعي المتميز مرة أخرى باستخدام الأساليب الحديثة، وتم زيادة المساحة الرسمية لمنطقة كوتسوولدز ذات الجمال الطبيعي المتميز إلى 2038 كيلومترًا مربعًا (787 ميلًا مربعًا). في عام 2000، أكدت الحكومة أن مناطق الجمال الطبيعي المتميز تتمتع بنفس جودة المناظر الطبيعية ومكانتها مثل المتنزهات الوطنية . [49] إنها ثالث أكبر منطقة محمية في إنجلترا، بعد المتنزهات الوطنية في منطقة ليك ديستريكت ويوركشاير ديلز . [6]

تمتد المناظر الطبيعية الوطنية في كوتسوولدز، وهي الأكبر في إنجلترا وويلز ، من المناطق الحدودية في جنوب واريكشاير ووسترشاير، عبر غرب أوكسفوردشاير وغلوسترشاير، وتشمل أجزاء من ويلتشاير وباث وشمال شرق سومرست في الجنوب. [50] مجلس مقاطعة غلوسترشاير مسؤول عن ثلاثة وستين في المائة من منطقة الجمال الطبيعي المتميز. [51] تقع على عاتق مجلس الحفاظ على كوتسوولدز مهمة الحفاظ على منطقة الجمال الطبيعي المتميز وتعزيزها. تأسس المجلس بموجب قانون في عام 2004 كهيئة عامة مستقلة، ويقوم المجلس بمجموعة من الأعمال من تأمين التمويل لمشاريع الحفاظ "على الأرض"، إلى تقديم نظرة عامة استراتيجية على المنطقة لصناع القرار الرئيسيين، مثل مسؤولي التخطيط. يتم تمويل المجلس من قبل هيئة إنجلترا الطبيعية والسلطات المحلية السبعة عشر التي تغطيها منطقة الجمال الطبيعي المتميز. [52] تم اعتماد خطة إدارة منطقة كوتسوولدز ذات الجمال الطبيعي المتميز 2018-2023 من قبل مجلس الإدارة في سبتمبر 2018. [53]

تتنوع المناظر الطبيعية في AONB، بما في ذلك المنحدرات المتطرفة والمنحدرات والتلال والوديان المتدحرجة والوديان الجيرية المغلقة والوديان المستقرة والتلال والوديان الحجرية الحديدية والوديان المرتفعة والوديان المرتفعة والمنحدرات المرتفعة والوديان المنخفضة والوديان المنحدرة وهضبة الحجر الجيري المنخفضة والأراضي المنخفضة المليئة بالذرة والمنحدرات المزروعة ووادي السهول الفيضية الواسع ووادي الأراضي المنخفضة الرعوية الكبيرة والوادي غير المشجر المستقر والوادي غير المشجر. [54] في حين أن جمال منطقة كوتسوولدز AONB متشابك مع جمال القرى التي تبدو وكأنها تنمو من المناظر الطبيعية، فقد تم تصنيف كوتسوولدز في المقام الأول كمنطقة ذات جمال طبيعي متميز لموائل المراعي الجيرية النادرة بالإضافة إلى غابات الزان القديمة التي تميز المنطقة. كما تعد مناطق الموائل هذه الملاذ الأخير للعديد من النباتات والحيوانات الأخرى، حيث أن بعضها معرض للخطر لدرجة أنها محمية بموجب قانون الحياة البرية والريف لعام 1981. تعد كليف هيل ، والمساحات المشتركة المرتبطة بها، مثالاً رائعًا على الأراضي العشبية الجيرية وهي واحدة من المواقع القليلة التي لا يزال من الممكن العثور فيها على فراشة دوق بورغوندي بكثرة. [55]

ذكر تقرير صدر في يونيو 2018 أن منطقة الجمال الطبيعي المتميز تستقبل "23 مليون زائر سنويًا، وهي ثالث أكبر منطقة محمية". [56] وفي وقت سابق من ذلك العام، أعلن وزير البيئة مايكل جوف أنه سيتم تشكيل لجنة للنظر في تحويل بعض مناطق الجمال الطبيعي المتميز إلى حدائق وطنية. وستقدم المراجعة تقريرها في عام 2019. [57] في أبريل 2018، كتب مجلس الحفاظ على كوتسوولدز إلى إنجلترا الطبيعية "يطلب النظر في تحويل كوتسوولدز إلى حديقة وطنية"، وفقًا لليز إير، رئيسة المجلس. [58] وقد أدى هذا إلى بعض القلق؛ قال أحد أعضاء مجلس منطقة كوتسوولدز ، "إن تعيين حديقة وطنية هو خطوة مهمة إلى الأمام ويثير احتمال سحب سلطات اتخاذ القرار الرئيسية من المستشارين المنتخبين ديمقراطيًا". [59] بعبارة أخرى، لن يكون لمجلس منطقة كوتسوولدز سلطة منح ورفض طلبات الإسكان. [60]

إن الدلالة على تفرد وقيمة كوتسوولدز هي أن خمس مناطق أوروبية خاصة للحفظ وثلاث محميات طبيعية وطنية وأكثر من 80 موقعًا ذا أهمية علمية خاصة تقع ضمن منطقة كوتسوولدز ذات الجمال الطبيعي المتميز. [61] تأسست خدمة حراس كوتسوولد المتطوعين في عام 1968 للمساعدة في الحفاظ على المنطقة وتعزيزها، ولديها الآن أكثر من 300 حارس. [62] يعد طريق كوتسوولدز مسارًا للمشاة لمسافات طويلة، يبلغ طوله أكثر من 100 ميل (160 كم)، ويمتد على طول منطقة الجمال الطبيعي المتميز، بشكل أساسي على حافة منحدر كوتسوولد مع إطلالات على وادي سيفرن ووادي إيفشام . [63]

الأماكن ذات الأهمية

الحديقة السرية في قلعة سودلي

تظهر في الصورة حديقة قلعة سودلي في وينشكومب . تم بناء الهيكل الحالي في القرن الخامس عشر وقد يكون في موقع قلعة من القرن الثاني عشر. [64] تقع شمال مدينة المنتجع الصحي شلتنهام ، والتي تحتوي على الكثير من العمارة الجورجية. إلى الجنوب، باتجاه تيتبيري ، توجد القلعة المعروفة باسم قلعة بيفيرستون ، والتي أسسها موريس دي جونت عام 1229. في نفس المنطقة يوجد قصر كالكوت ، وهو قصر يعود تاريخه إلى حوالي عام 1300 كحظيرة للعشور. [65]

تم بناء Tetbury Market House في عام 1655. [66] خلال العصور الوسطى ، أصبحت Tetbury سوقًا مهمًا لصوف وغزل كوتسوولد. Chavenage House هو قصر يعود إلى العصر الإليزابيثي على بعد 1.5 ميل (2.4 كم) شمال غرب Tetbury. [67] تقع Chedworth Roman Villa ، حيث يتم عرض العديد من أرضيات الفسيفساء، بالقرب من الطريق الروماني المعروف باسم Fosse Way ، على بعد 8 أميال (13 كم) شمال مدينة Corinium Dobunnorum (Cirencester). تأسس دير Cirencester كدير أوغسطيني في عام 1117، [68] وكان دير Malmesbury أحد المنازل الإنجليزية القليلة التي لها تاريخ مستمر من القرن السابع وحتى حل الأديرة . [69]

منزل غير عادي في هذه المنطقة هو Quarwood ، وهو منزل قوطي فيكتوري في Stow-on-the-Wold . تشمل الأراضي التي تغطي 42 فدانًا (17 هكتارًا)، حدائق وبرك أسماك وحظائر ومرائب وغابات وسبعة منازل ريفية. [70] آخر هو Woodchester Mansion ، وهو قصر غير مكتمل على الطراز القوطي في Woodchester Park بالقرب من Nympsfield. [71] Newark Park هو منزل ريفي مدرج من الدرجة الأولى من أصول تيودور بالقرب من قرية Ozleworth، Wotton-under-Edge . يقع المنزل في عقار مساحته 700 فدان (300 هكتار) [72] عند الطرف الجنوبي لمنحدر Cotswold.

يعد Owlpen Manor في قرية Owlpen في منطقة Stroud أحد القصور العديدة في المنطقة ، وهو أيضًا مدرج في قائمة Tudor وGrade I. إلى الشمال، يعد Broadway Tower من المباني المتهدمة على تل Broadway، بالقرب من قرية Broadway، Worcestershire. إلى الجنوب من Cotswolds يوجد Corsham Court ، وهو منزل ريفي في حديقة صممها Capability Brown في بلدة Corsham ، على بعد 3 أميال (5 كم) غرب Chippenham، Wiltshire.

أهم المعالم السياحية

وفقًا لمستخدمي موقع TripAdvisor للسفر في جميع أنحاء العالم، في عام 2018 كانت الأماكن التالية من بين أفضل مناطق الجذب في كوتسوولدز: [73]

ينقل

خريطة طرق كوتسوولدز من عام 1933

تقع منطقة كوتسوولدز بين الطرق السريعة M5 و M40 و M4 . الطرق الرئيسية التي تمر عبر المنطقة هي:

وتتبع جميعها تقريبًا مسارات الطرق القديمة، بعضها وضعها الرومان ، مثل طريق إرمين وطريق فوس .

تتوفر خدمات الحافلات المحلية في جميع أنحاء المنطقة، ولكن بعضها غير متكررة.

يتدفق نهر التيمز من منطقة كوتسوولدز ويمكن الإبحار فيه من إنغليشام وليشليد أون تيمز باتجاه مجرى النهر إلى أكسفورد . إلى الغرب من إنغليشام، تربط قناة التيمز وسيفرن وقناة سترودواتر الملاحية نهر التيمز بنهر سيفرن ؛ لم يعد هذا الطريق مستخدمًا في الغالب في الوقت الحاضر ولكن هناك العديد من الأجزاء قيد الترميم.

السكك الحديدية

تحد المنطقة طريقان رئيسيان للسكك الحديدية: في الجنوب خط بريستول-باث-لندن الرئيسي (بما في ذلك خط جنوب ويلز الرئيسي) وفي الغرب خط بريستول-برمنغهام الرئيسي . بالإضافة إلى ذلك، يمر خط كوتسوولد عبر كوتسوولدز من أكسفورد إلى ووستر ، ويمر خط جولدن فالي عبر التلال من سويندون عبر سترود إلى جلوستر ، حاملاً خدمات سريعة ومحلية.

تنطلق خدمات السكك الحديدية الرئيسية إلى المدن الكبرى من محطات السكك الحديدية مثل باث وسويندون وأكسفورد وتشيلتنهام وورسيستر . كما تتوفر قطارات الخط الرئيسي التي تديرها شركة Great Western Railway إلى لندن بادينغتون من محطة Kemble بالقرب من سيرينسيستر ومحطة Kingham بالقرب من ستو أون ذا وولد ومحطة تشارلبيري ومحطة موريتون إن مارش . بالإضافة إلى ذلك، هناك سكة حديد جلوسيسترشاير وارويكشاير ، وهي سكة حديدية بخارية تراثية فوق جزء من خط ستراتفورد-تشيلتنهام المغلق ، ويمتد من مضمار سباق تشيلتنهام عبر جوثرينغتون ووينتشكومب وهايلز آبي هالت إلى تودينجتون ولافيرتون . وقد تم تمديد الخط المحفوظ إلى برودواي .

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان منطقة السلطة المحلية في كوتسوولد في تعداد عام 2021 90.800 نسمة، بزيادة قدرها 9.6% عن 82.900 نسمة في عام 2011. [74] وكانت النسبة المئوية للسكان المعتادين في العلاقات، الذين تتراوح أعمارهم بين 16 عامًا وما فوق، هي: [8]

  • متزوج أو في شراكة مدنية مسجلة: 53.2٪
  • لم يتزوج قط ولم يسجل شراكة مدنية: 27.9%
  • المطلقون أو الشراكة المدنية المنحلة: 9.8%
  • أرمل أو شريك شراكة مدنية على قيد الحياة: 7.1%
  • منفصلون، ولكنهم ما زالوا متزوجين قانونيًا أو ما زالوا في شراكة مدنية قانونيًا: 2.0%

في عام 2021، حدد 96.3% من الأشخاص في كوتسوولد مجموعتهم العرقية ضمن فئة "البيض"، وهو انخفاض طفيف عن 97.8% في عام 2011. حدد أكثر من 1.3% أنفسهم على أنهم "آسيويون" أو آسيويون بريطانيون، واختار 1.5% فئة "مختلطة أو متعددة"، وكان 0.4% "سود، سود بريطانيون، كاريبيون أو أفارقة" واختار 0.4% "آخرون". [75]

في الثقافة

ألهمت منطقة كوتسوولد العديد من الملحنين الإنجليز البارزين. في أوائل القرن العشرين، قام هربرت هاولز وإيفور جورني بجولات طويلة معًا عبر التلال، وحث جورني هاولز على جعل المناظر الطبيعية، بما في ذلك تلال مالفرن القريبة ، مصدر إلهام للأعمال المستقبلية. في عام 1916، كتب هاولز أول قطعة رئيسية له، وهي الرباعية البيانو في لا الصغرى، مستوحاة من المنظر الرائع لمالفرن ؛ وقد أهداها إلى "التل في تشوزين ( تشرشداون ) وإيفور جورني الذي يعرفه". [76] عاش أحد معاصريهم، جيرالد فينزي ، في باينسويك القريبة .

غوستاف هولست ، الذي ولد في شلتنهام، قضى معظم سنواته المبكرة في العزف على الأرغن في كنائس قرية كوتسوولد، بما في ذلك كرانهام ، وبعد ذلك أطلق على لحنه في منتصف الشتاء القاتم عنوان "في منتصف الشتاء القاتم ". كما أطلق على سمفونيته في فا ماجور، أوب. 8، H47، " كوتسوولدز" . ولد صديق هولست رالف فوغان ويليامز في داون أمبني في كوتسوولدز، وعلى الرغم من انتقاله إلى ساري عندما كان صبيًا، إلا أنه أعطى اسم قريته الأصلية للحن " انزل، يا حب إلهي" . تصور أوبراه هيو ذا دروفر الحياة في قرية كوتسوولد وتتضمن ألحانًا شعبية محلية. في عام 1988، تم تسمية السيمفونية السادسة (أوب. 109) للملحن ديريك بورجوا باسم "سيمفونية كوتسوولد" . تعد كوتسوولدز موقعًا شهيرًا للمشاهد في الأفلام والبرامج التلفزيونية. [77] [78] تدور أحداث فيلم Better Things لعام 2008 ، من إخراج Duane Hopkins، في قرية كوتسوولد الصغيرة. تعيش المحققة الخيالية Agatha Raisin في قرية Carsely الخيالية في كوتسوولد .

تشمل الأفلام الأخرى التي تم تصويرها في كوتسوولدز أو بالقرب منها، على الأقل جزئيًا، بعضًا من سلسلة هاري بوتر (كاتدرائية جلوستر)، ومذكرات بريدجيت جونز ( سنوشيل )، وكبرياء وتحامل (قاعة بلدية تشيلتنهام)، وبريف هارت (متنزه مزرعة كوتسوولدز). [79] في عام 2014، تم تصوير بعض مشاهد فيلم أليس عبر المرآة لعام 2016 في أرصفة جلوستر خارج منطقة كوتسوولدز مباشرةً؛ كما تم تصوير بعض المشاهد في فيلم أميزينج جريس لعام 2006 في الأرصفة. [80] تدور أحداث المسلسل التلفزيوني الأب براون ويتم تصويره بشكل أساسي في كوتسوولدز. غالبًا ما ظهرت المشاهد والمباني في قلعة سوديلي في المسلسل. [81] تم استخدام القسيس في بلوكلي كمقر إقامة للشخصية الرئيسية وكانت كنيسة القديس بطرس والقديس بولس الأنجليكانية هي كنيسة القديسة مريم الكاثوليكية الرومانية في المسلسل. [77] وشملت مواقع التصوير الأخرى Guiting Power ، والمستشفى السابق في Moreton-in-Marsh ، ومحطة Winchcombe للسكك الحديدية، و Lower Slaughter ، وكنيسة St Peter's في Upper Slaughter . [82] [83]

في المسلسل التلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية بولدارك لعام 2010 ، كان موقع منزل عائلة روس بولدارك، ترينويث، هو منزل شافيناج ، تيتبيري، المفتوح للجمهور. [84] تم تصوير العديد من اللقطات الخارجية لحياة القرية في المسلسل التلفزيوني دوانتون آبي في بامبتون، أوكسفوردشاير . [79] وشملت مواقع التصوير الأخرى في تلك المقاطعة سوينبروك وكوجز وشيلتون. [ 85] [86] استضافت مدينة باث طواقم صورت أجزاء من أفلام فانيتي فير وإقناع ودراكولا والدوقة . [ 87] كانت جلوسيستر وأماكن أخرى في جلوسيسترشاير ، بعضها ضمن منطقة الجمال الطبيعي، موقعًا شهيرًا لتصوير الأفلام والبرامج التلفزيونية التاريخية على مر السنين. كانت كاتدرائية جلوسيستر تحظى بشعبية خاصة. [88] تم ذكر مشاهدة الصقور الشاهينية في المناظر الطبيعية في منطقة كوتسوولدز في كتاب The Peregrine للكاتب جون أليك بيكر . كما تم تصوير المسلسل الوثائقي التلفزيوني الذي يتناول الزراعة بعنوان Clarkson's Farm في مواقع مختلفة حول مدينة تشيبينج نورتون .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Cotswolds". Dictionary.com . Random House . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018 . تم الاسترجاع 7 مارس 2018 .
  2. ^ "Cotswolds – an Area of ​​Outstanding Natural Beauty". cotswoldsaonb.org.uk . Cotswolds Conservation Board. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014.
  3. ^ "Hill Bagging: Cleeve Hill". Hill Bagging: النسخة الإلكترونية من قاعدة بيانات التلال البريطانية والأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2015 .
  4. ^ "Cotswold District Council – Cotswolds AONB". www.cotswold.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2018 .
  5. ^ "التحركات التي تمت لتحويل منطقة كوتسوولدز إلى حديقة وطنية – ستراتفورد هيرالد". 17 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2018 .
  6. ^ ab "Where is the Cotswolds – Visitors Guide Fact Sheet". www.cotswolds.info . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017 .
  7. ^ "مجلس مقاطعة كوتسوولد – نبذة عن المجلس". www.cotswold.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2018 .
  8. ^ ab "كيف تغيرت الحياة في كوتسوولد: تعداد 2021". ons.gov.uk . 19 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2023 . تم نسخ النص من هذا المصدر، والذي يتوفر بموجب ترخيص الحكومة المفتوحة الإصدار 3.0. © حقوق الطبع والنشر محفوظة للتاج.
  9. ^ "Cotswold District Council – Cotswold factfile". www.cotswold.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2018 .
  10. ^ من "Cotswolds.com – الموقع الرسمي لمعلومات السياحة في كوتسوولدز". www.cotswolds.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2018 .
  11. ^ "في العمق: إنجلترا المثالية في منطقة كوتسوولدز – باترفيلد وروبنسون". 14 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاسترجاع 14 يوليو 2018 .
  12. ^ ab "Fact sheet" (PDF) . www.cotswoldsaonb.org.uk . 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أغسطس 2021.
  13. ^ "مغامرون بدوام جزئي: صيادو الحفريات الهواة يحصلون على حصاد قياسي في كوتسوولدز". الغارديان . 20 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 .
  14. ^ ""جوراسيك بومبي"" تنتج آلاف الحفريات ""المتعرجة المتعرجة"". بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2021 .
  15. ^ كاروليون ميلز (15 أبريل 2011). منطقة كوتسوولدز البطيئة. أدلة السفر من برادت. ص. 7. رقم ISBN 9781841623443. تم أرشفة النسخة الأصلية في 18 يناير 2017.
  16. ^ بينغهام، جين (2009). كوتسوولدز: تاريخ ثقافي. كتب سيجنال. ص. 1-6. رقم ISBN 978-1-904955-62-7.
  17. ^ أندرو ماكلوي، أندرو ميدجلي (2008). اكتشاف بريطانيا الرومانية. دار نيو هولاند للنشر. ص 90. ISBN 9781847731289. تم أرشفة النسخة الأصلية في 18 يناير 2017.
  18. ^ هايلي ديكسون (9 أكتوبر 2013). "الطرق الرومانية تم بناؤها بالفعل من قبل السلتيين، كتاب جديد يدعي". التلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014.
  19. ^ "منطقة كينغسكوت، جلوسيسترشاير". منتزه كينغسكوت. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 1 يناير 2012 .
  20. ^ تشارنوك، ريتشارد ستيفن (1859). علم أصول الكلمات المحلية: قاموس مشتق من الأسماء الجغرافية. هولستون ورايت. ص 76.
  21. ^ سميث، أ.هـ. (1964) أسماء الأماكن في غلوسترشاير، الجزء الأول: "الأنهار وأسماء الطرق، شرق كوتسوولدز"، كامبريدج، ص.2
  22. ^ Smith AH 1964 أسماء الأماكن في جلوسيسترشاير الجزء الثاني: شمال وغرب كوتسوولدز، كامبريدج ص 7-8
  23. ^ Yeates, SJ (2008) قبيلة الساحرات: ديانة الدوبوني والهويتشي ، ص 11-18
  24. ^ Yeates, SJ (2006) "أسماء الأنهار، السلتية والإنجليزية القديمة: شخصيتهم المزدوجة في العصور الوسطى وما بعد العصور الوسطى"، مجلة جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية 38، ص 63-81
  25. ^ ab "Cotswold Stone". Cotswold Gateway. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2009 .
  26. ^ "التاريخ". متحف كورت بارن. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2010 .
  27. ^ "برج برودواي". موقع كوتسوولد الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2009 .
  28. ^ "أصول ألعاب روبرت دوفر". الألعاب الأولمبية. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2009 .
  29. ^ "Cotswolds". مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2018 .
  30. ^ "Farming – Cotswolds AONB". مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاسترجاع 14 يوليو 2018 .
  31. ^ "Cotswold District Council – Census 2011". www.cotswold.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017 .
  32. ^ "بيانات التعداد السكاني" (PDF) . www.cotswold.gov.uk . 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2017 .
  33. ^ من "مجلس مقاطعة كوتسوولد - ملف حقائق كوتسوولد". www.cotswold.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2018 .
  34. ^ "انخفاض معدل البطالة في منطقة كوتسوولدز". Wilts and Gloucestershire Standard . 19 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2018 .
  35. ^ "مجلس مقاطعة كوتسوولد – تقرير جديد يسلط الضوء على وقت ازدهار السياحة في كوتسوولدز". www.cotswold.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2018 .
  36. ^ "إنجلترا، كوتسوولدز اللطيفة والدافئة بقلم ريك ستيفز". www.ricksteves.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2018 .
  37. ^ "أفضل خمس قرى في كوتسوولد تستحق الزيارة - CotswoldJourneys.com". www.cotswoldjourneys.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2018 .
  38. ^ جارنيت، ديزي (27 فبراير 2016). "الدليل الجوهري لمنطقة كوتسوولدز". مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2018 .
  39. ^ روميرو، كات (22 يناير 2016). "قرية كوتسوولدز فخمة للغاية للحافلات؟ تم حظر الحافلات رسميًا". مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم استرجاعه في 26 يونيو 2018 .
  40. ^ "أفضل 7 مسارات للمشي والتنزه في منطقة كوتسوولدز". TRIP101 Pte Ltd. 25 مايو 2017. تم الاسترجاع في 12 يناير 2019. تعد منطقة كوتسوولدز جنة للمتنزهين بكل بساطة. فهناك أميال وأميال من المسارات العامة ومسارات ركوب الخيل التي يمكن استكشافها .
  41. ^ "سيتم بناء 10000 منزل في جميع أنحاء كوتسوولدز". Wilts and Gloucestershire Standard . 9 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 9 أغسطس 2018 .
  42. ^ فريدا ديريك (1948). حجر كوتسوولد . تشابمان وهول.
  43. ^ "Cotswold stone". cotswold.gov.uk . مجلس مقاطعة كوتسوولد. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014.
  44. ^ Fodor's England 2016: With the Best of Wales. Fodor's Travel Guides. 8 ديسمبر 2015. ISBN 9781101879115.
  45. ^ "اسم جديد ومظهر جديد لمنطقة كوتسوولدز". مجلة كوتسوولدز . 17 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  46. ^ "اسم وشعار جديدان لـ AONB". Oxford Mail . 17 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  47. ^ "المناظر الطبيعية الوطنية: اسم جديد لمناطق ذات جمال استثنائي". بي بي سي نيوز . 22 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2023 .
  48. ^ "الأسئلة الشائعة: كيف يتم حماية المناظر الطبيعية الوطنية؟". الرابطة الوطنية للمناظر الطبيعية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  49. ^ "AONB". Cotswolds AONB. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2009 .
  50. ^ "خريطة كوتسوولدز". منطقة كوتسوولدز ذات الجمال الطبيعي المتميز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
  51. ^ Cotswolds Archived 26 يوليو 2010 at the Wayback Machine إنجلترا الطبيعية
  52. ^ "Cotswolds Conservation Board". Cotswolds AONB. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2009. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2009 .
  53. ^ "خطة إدارة منطقة كوتسوولدز ذات الجمال الطبيعي المتميز". منطقة كوتسوولدز ذات الجمال الطبيعي المتميز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2018. تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
  54. ^ "بيانات المناظر الطبيعية" (PDF) . www.cotswoldsaonb.org.uk . 2017.
  55. ^ "المناطق الطبيعية – 55 كوتسوولدز". إنجلترا الطبيعية. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 مايو 2011 .
  56. ^ "عضو البرلمان يسعى للقاء رئيس جديد في محاولة للترويج لفكرة تحول كوتسوولدز إلى حديقة وطنية". مجلة كوتسوولد . 18 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاسترجاع 14 يوليو 2018 .
  57. ^ "إنجلترا قد تمتلك حدائق وطنية جديدة". بي بي سي نيوز . 27 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2018. تم استرجاعه في 18 يوليو 2018 .
  58. ^ "إعادة النظر في المناظر الطبيعية المحمية في إنجلترا بموجب مراجعة جديدة - منطقة كوتسوولدز ذات الجمال الطبيعي المتميز". 29 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2018 .
  59. ^ "مجلس منطقة كوتسوولد – سيتولى المجلس تقييم التصنيف المحتمل للمنتزه الوطني". www.cotswold.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2018 .
  60. ^ Boobyer, Leigh (21 يونيو 2018). "Gloucestershire could be about to get a national park". مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2018 .
  61. ^ "Understanding the Cotswold AONB". منطقة كوتسوولدز ذات الجمال الطبيعي المتميز. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 6 مايو 2011 .
  62. ^ "101 سبب لحب كوتسوولدز، حراس كوتسوولد المتطوعين". www.lovingthecotswolds.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2018 .
  63. ^ "Cotswold Way – About this trail". National Trail . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2015 .
  64. ^ "قلعة سودلي". بوابة التراث . إنجلترا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  65. ^ "تراث كالكوت مانور المثير للإعجاب". كالكوت مانور. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2015 .
  66. ^ "Market House, Tetbury". Heritage Open Days. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  67. ^ "Chavenage House". Historic Houses Association. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2015 .
  68. ^ بيج، ويليام. "منازل قساوسة أوغسطين: دير سيرينستر". التاريخ البريطاني على الإنترنت . تاريخ مقاطعة فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  69. ^ Pugh, RB; Critall, Elizabeth. "House of Benedictine monks: Abbey of Malmesbury". British History Online . Victoria County Histories. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  70. ^ "Quar Wood, Gloucestershire". Victorian Web. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2015 .
  71. ^ "Woodchester Park". National Trust. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2015 .
  72. ^ "أماكن تاريخية تستحق الزيارة". cotswolds.info . Cotswolds.Info LLP. 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2015 .
  73. ^ "أفضل 15 نشاطًا في كوتسوولدز 2018". Tripadvisor. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاسترجاع 18 يوليو 2018 .
  74. ^ "كيف تغيرت الحياة في كوتسوولد: تعداد 2021". ons.gov.uk . 19 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2023 .
  75. ^ "كيف تغيرت الحياة في كوتسوولد: تعداد 2021". ons.gov.uk . 19 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2023 .
  76. ^ تلال لا تنسى طويلاً أرشيف 19 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين كيف تأثر المؤلفان الموسيقيان الإنجليزيان إيفور جورني وهربرت هاولز بالريف في غلوسترشاير.
  77. ^ من تأليف ميريديث، جو (15 مايو 2019). "19 موقعًا شهيرًا لتصوير الأفلام في منطقة كوتسوولدز". Cotswold Life . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2017 .
  78. ^ "The Cotswolds on Film – TV". www.lovingthecotswolds.com . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  79. ^ "أفلام وبرامج تلفزيونية شهيرة تم تصويرها في منطقة كوتسوولدز". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2017 .
  80. ^ "The Cotswolds on Film – Movies". www.lovingthecotswolds.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2017 .
  81. ^ روبرتس، ستيفن (10 نوفمبر 2017). "مواقع التصوير في منطقة كوتسوولدز التي يجب على كل معجب ببرامج الجريمة التلفزيونية زيارتها". Cotswold Life . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2018 .
  82. ^ "أين تم تصوير برنامج الأب براون على قناة بي بي سي في منطقة كوتسوولدز؟". 3 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاسترجاع 28 يونيو 2018 .
  83. ^ "مسلسل تلفزيوني تم تصويره في كوتسوولدز". مجلة كوتسوولدز . 23 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم استرجاعه في 14 يوليو 2018 .
  84. ^ "مواقع تصوير الأفلام في كوتسوولد". staycotswold.com . نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 11 مارس 2021 .
  85. ^ "مواقع تصوير فيلم دوانتاون آبي – أوكسفوردشاير كوتسوولدز". www.oxfordshirecotswolds.org . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017 . تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2017 .
  86. ^ "'الأب براون' يحب كوتسوولدز". مجلة كوتسوولدز . 9 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2018 .
  87. ^ "Cotswolds Filming Locations Cinema & TV". www.cotswolds.info . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2018 .
  88. ^ SoGlos. "18 موقعًا لتصوير الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في غلوسترشاير". SoGlos . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2018 .

قراءة إضافية

  • بينغهام، جين. منطقة كوتسوولدز: تاريخ ثقافي (سيجنال بوكس، 2009).
  • بريس، كاثرين. "نظرة إلى الوراء: منطقة كوتسوولدز والهوية الوطنية الإنجليزية، حوالي 1890-1950". مجلة الجغرافيا التاريخية 25.4 (1999): 502-516.
  • بريس، كاثرين. "أرض متعة للقطعان الصاخبة؟ لقاءات غير متوافقة مع منطقة كوتسوولدز وإنجلترا، 1900-1950". التاريخ الريفي 11.1 (2000): 75-94.
  • بريجز، كاثرين ماري. الفولكلور في منطقة كوتسوولدز (دار نشر بي تي باتسفورد المحدودة، 1974).
  • هيلتون، آر إتش، "منطقة كوتسوولدز والتاريخ الإقليمي". تاريخ اليوم (يوليو 1953) 3#7 ص 490-499.
  • فيري، ديفيد سيسيل وينتر. مباني إنجلترا: جلوسيسترشاير. الجزء الأول. كوتسوولدز (كتب بنغوين، 1979).
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " كوتيسولد هيلز ".
  • ملف تعريف منطقة الطابع الوطني – إنجلترا الطبيعية
  • منطقة كوتسوولدز ذات الجمال الطبيعي المتميز – مجلس الحفاظ على كوتسوولدز
  • شراكة السياحة في كوتسوولدز
  • مرشدين سياحيين مستقلين:
    • cotswolds.org
    • thecotswolds.com
    • ايكوتسولدز.كوم
    • استكشف غلوسترشاير
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كوتسوولدز&oldid=1248123155"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate