مقدمة للهجوم على بيرل هاربور

قبل الهجوم على بيرل هاربر ، كانت الحرب بين الإمبراطورية اليابانية والولايات المتحدة احتمالاً وارداً خططت له القوات العسكرية لكلتا الدولتين بعد الحرب العالمية الأولى . وكان توسع الأراضي الأمريكية في المحيط الهادئ يشكل تهديداً لليابان منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، لكن التوترات الحقيقية لم تبدأ إلا مع الغزو الياباني لمنشوريا عام 1931.

أدى خوف اليابان من الاستعمار وسياسات حكومتها التوسعية إلى نزعتها الإمبريالية في آسيا والمحيط الهادئ، سعيًا منها للانضمام إلى القوى العظمى ، وجميعها دول غربية . رأت الحكومة اليابانية ضرورة التحول إلى قوة استعمارية لتكون حديثة وبالتالي غربية. ^{[ 1 ] [ 2 ]} إضافةً إلى ذلك، تأجج الاستياء في اليابان برفض مقترح المساواة العرقية الياباني في معاهدة فرساي عام 1919 ، فضلًا عن سلسلة من القوانين العنصرية التي فرضت الفصل العنصري ومنعت الآسيويين (بمن فيهم اليابانيون) من الحصول على الجنسية وامتلاك الأراضي والهجرة إلى الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]}

في ثلاثينيات القرن العشرين، توسعت اليابان ببطء في الصين ، مما أدى إلى الحرب الصينية اليابانية الثانية في عام 1937. وفي عام 1940، غزت اليابان الهند الصينية الفرنسية في محاولة لحظر جميع الواردات إلى الصين، بما في ذلك الإمدادات الحربية التي تم شراؤها من الولايات المتحدة. وقد دفعت هذه الخطوة الولايات المتحدة إلى حظر جميع صادرات النفط، مما دفع البحرية الإمبراطورية اليابانية إلى تقدير أن لديها أقل من عامين من وقود السفن المتبقي ودعم الخطط القائمة للاستيلاء على موارد النفط في جزر الهند الشرقية الهولندية .

كان التخطيط جارياً منذ فترة لشن هجوم على "منطقة الموارد الجنوبية" لإضافتها إلى مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى الذي تصورته اليابان في المحيط الهادئ.

كانت الفلبين ، التي كانت آنذاك محمية أمريكية، هدفًا يابانيًا أيضًا. وخلص الجيش الياباني إلى أن غزو الفلبين سيستفز ردًا عسكريًا أمريكيًا. وبدلًا من الاستيلاء على الجزر وتحصينها وانتظار الهجوم الأمريكي المضاد الحتمي، قرر القادة العسكريون اليابانيون شن هجوم استباقي على بيرل هاربر ، ظنًا منهم أنه سيُضعف القوات الأمريكية اللازمة لتحرير الجزر واستعادتها. (وفي وقت لاحق من ذلك اليوم [8 ديسمبر، بالتوقيت المحلي]، شن اليابانيون غزوهم للفلبين بالفعل ).

بدأ التخطيط للهجوم على بيرل هاربر في وقت مبكر من عام ١٩٤١ على يد الأدميرال إيسوروكو ياماموتو . وحصل أخيرًا على موافقة القيادة العليا للبحرية، من بين أمور أخرى، بالتهديد بالاستقالة. تمت الموافقة على الهجوم في الصيف خلال مؤتمر إمبراطوري، ثم مرة أخرى في مؤتمر ثانٍ في الخريف. بالتزامن مع ذلك، وعلى مدار العام، تم تدريب الطيارين وتجهيز السفن لتنفيذ الهجوم. مُنح الإذن بالهجوم في المؤتمر الإمبراطوري الثاني في حال عدم التوصل إلى نتيجة دبلوماسية مرضية لليابان. بعد مذكرة هول والموافقة النهائية من الإمبراطور هيروهيتو ، صدر أمر الهجوم في أوائل ديسمبر.

في تسعينيات القرن التاسع عشر، أدى كل من استحواذ الولايات المتحدة على مستعمرات في المحيط الهادئ بالقرب من اليابان في الحرب الإسبانية الأمريكية ، وتوسطها في حل الحرب الروسية اليابانية عبر معاهدة بورتسموث التي لم تكن مرضية لليابان، إلى خلق انطباع عام في اليابان بأن الولايات المتحدة تتدخل بشكل غير لائق في السياسة الإقليمية الآسيوية وتعتزم الحد من نفوذ اليابان. ^{[ 3 ]}

تصاعدت التوترات بين اليابان والدول الغربية البارزة (الولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة وهولندا) بشكل ملحوظ خلال السنوات الأولى من حكم الإمبراطور هيروهيتو، الذي اتسم بطابع عسكري متزايد . وقد ازداد نفوذ القوميين اليابانيين والقادة العسكريين على السياسة الحكومية، وروّجوا لمفهوم "مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى" ^كجزء من " الحق الإلهي " المزعوم لليابان في توحيد آسيا تحت حكم الإمبراطور ^{هيروهيتو .}

في ثلاثينيات القرن العشرين، أدّت سياسات اليابان التوسعية المتزايدة إلى تجدد الصراع مع جارتيها، الاتحاد السوفيتي والصين. وقد خاب أمل الأخيرة عام ١٩٢٢ بنقل مستعمرة شاندونغ الصينية السابقة، التي كانت تابعة لألمانيا، إلى اليابان بموجب معاهدة فرساي . (كانت اليابان قد خاضت الحرب الصينية اليابانية الأولى مع الصين في الفترة ١٨٩٤-١٨٩٥، والحرب الروسية اليابانية مع روسيا في الفترة ١٩٠٤-١٩٠٥. وقد ساهمت طموحات اليابان الإمبريالية في اندلاع كلا الصراعين، وبعدهما اكتسبت اليابان نفوذًا واسعًا في منشوريا ، ورأت في ذلك فرصة لتوسيع موقعها في الصين). وفي مارس ١٩٣٣، انسحبت اليابان من عصبة الأمم استجابةً للإدانة الدولية لغزوها منشوريا، وما تلا ذلك من تأسيس حكومة مانشوكو العميلة هناك. ^{[ 5 ]} في 15 يناير 1936، انسحبت اليابان من مؤتمر لندن الثاني لنزع السلاح البحري، وذلك لرفض الولايات المتحدة والمملكة المتحدة منح البحرية اليابانية تكافؤًا مع بحريتهما. ^{[ 6 ]} اندلعت حرب ثانية بين اليابان والصين مع حادثة جسر ماركو بولو في يوليو 1937.

أدانت الولايات المتحدة والعديد من أعضاء عصبة الأمم ، بما في ذلك المملكة المتحدة وفرنسا وأستراليا وهولندا، الهجوم الياباني على الصين عام 1937. وزادت الفظائع اليابانية خلال النزاع، مثل مذبحة نانجينغ سيئة السمعة في ديسمبر من ذلك العام، من تعقيد العلاقات مع بقية العالم. كانت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وهولندا ^{جميعها تمتلك} مستعمرات ^{في شرق} وجنوب ^{شرق آسيا} . ^{وشكّلت القوة} العسكرية ^{اليابانية الجديدة واستعدادها} لاستخدامها تهديدًا للمصالح الاقتصادية ^{والإقليمية} الغربية في آسيا.

في عام 1938، بدأت الولايات المتحدة في تبني سلسلة من القيود التجارية المتزايدة التقييد مع اليابان، بما في ذلك إنهاء معاهدتها التجارية لعام 1911 مع اليابان في عام 1939، والتي تم تشديدها بشكل أكبر من خلال قانون مراقبة الصادرات لعام 1940. فشلت تلك الجهود في ردع اليابان عن مواصلة حربها في الصين أو عن توقيع الاتفاق الثلاثي في ​​عام 1940 مع ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية ، والتي شكلت رسمياً دول المحور .

استغلت اليابان حرب أدولف هتلر في أوروبا لتعزيز طموحاتها في الشرق الأقصى . ضمن الميثاق الثلاثي تقديم المساعدة لأي دولة موقعة عليه في حال تعرضها لهجوم من أي دولة غير متورطة في صراع معها، وهو ما يعني ضمنيًا الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي . بانضمامها إلى الميثاق، اكتسبت اليابان نفوذًا جيوسياسيًا، وأرسلت رسالة واضحة لا لبس فيها مفادها أن أي تدخل عسكري أمريكي يُنذر بحرب على ضفتي المحيطين: مع ألمانيا وإيطاليا في المحيط الأطلسي، ومع اليابان في المحيط الهادئ. لم تتراجع إدارة فرانكلين روزفلت عن موقفها، إذ اعتقدت أن نمط الحياة الأمريكي سيكون في خطر إذا ما سقطت أوروبا والشرق الأقصى تحت حكم دكتاتورية عسكرية فاشية ، فتعهدت بمساعدة البريطانيين والصينيين عبر قروض مالية ومعدنية، وتعهدت بتقديم مساعدات مستمرة وكافية لضمان بقائهم. وهكذا، تحولت الولايات المتحدة تدريجيًا من دولة محايدة إلى دولة تستعد للحرب. ^{[ 7 ]}

في منتصف عام 1940، نقل الرئيس روزفلت أسطول المحيط الهادئ الأمريكي إلى بيرل هاربر ، هاواي ، لردع اليابان. ^{[ 8 ]} في 8 أكتوبر 1940، أثار الأدميرال جيمس أو. ريتشاردسون ، القائد العام لأسطول المحيط الهادئ ، مواجهة مع روزفلت بتكراره حججه السابقة أمام رئيس العمليات البحرية الأدميرال هارولد ر. ستارك ووزير البحرية فرانك نوكس، بأن بيرل هاربر لم تكن المكان المناسب لسفنه. كان روزفلت يعتقد أن نقل الأسطول إلى هاواي سيُمارس "تأثيرًا رادعًا" على اليابان.

سأل ريتشاردسون روزفلت عما إذا كانت الولايات المتحدة ستخوض حرباً، فكان رده كالتالي:

على الأقل في وقت مبكر من 8 أكتوبر 1940،... وصلت الأمور إلى حالة من التوتر الشديد لدرجة أن الولايات المتحدة ستدخل في حرب مع اليابان... «أنه إذا هاجم اليابانيون تايلاند، أو شبه جزيرة كرا ، أو جزر الهند الشرقية الهولندية، فلن ندخل الحرب، وأنه حتى لو هاجموا الفلبين، فإنه يشك في دخولنا الحرب، لكنهم (اليابانيون) لا يمكنهم دائمًا تجنب ارتكاب الأخطاء، وأنه مع استمرار الحرب وتوسع رقعة العمليات، سيرتكبون خطأً عاجلاً أم آجلاً، وسندخل الحرب». ^{[ 9 ] [ 10 ]}

أدى دخول اليابان إلى الهند الصينية الفرنسية الخاضعة لسيطرة فرنسا الفيشية في سبتمبر 1940 إلى تصعيد التوترات. فإلى جانب حرب اليابان مع الصين، وانسحابها من عصبة الأمم، وتحالفها مع ألمانيا وإيطاليا، وتزايد عسكرتها، دفع هذا التحرك الولايات المتحدة إلى تكثيف إجراءاتها لكبح جماح اليابان اقتصاديًا. وفرضت الولايات المتحدة حظرًا على شحنات الخردة المعدنية إلى اليابان، وأغلقت قناة بنما أمام الملاحة اليابانية. ^{[ 11 ]} وقد أثر ذلك بشدة على الاقتصاد الياباني، إذ كان 74.1% من خردة الحديد اليابانية يأتي من الولايات المتحدة عام 1938، و93% من النحاس الياباني عام 1939. ^{[ 12 ]} وفي أوائل عام 1941، توغلت اليابان في جنوب الهند الصينية، ^{[ 13 ]} مما هدد بذلك مالايا البريطانية ، وشمال بورنيو ، وبروناي .

دخلت اليابان والولايات المتحدة في مفاوضات عام 1941 في محاولة لتحسين العلاقات. وخلال هذه المفاوضات، نظرت اليابان في الانسحاب من معظم أراضي الصين والهند الصينية بعد إبرامها اتفاقية سلام مع الصين. كما نصّت الاتفاقية على تبني اليابان تفسيرًا مستقلًا للاتفاق الثلاثي، وعدم التمييز في التجارة إذا بادلتها جميع الدول الأخرى بالمثل. إلا أن وزير الحرب، الجنرال هيديكي توجو، رفض أي حلول وسط في الصين. ^{[ 14 ]} ردًا على احتلال اليابان لمطارات رئيسية في الهند الصينية (24 يوليو) عقب اتفاق بين اليابان وفرنسا الفيشية، جمّدت الولايات المتحدة الأصول اليابانية في 26 يوليو 1941، وفي 1 أغسطس، فرضت حظرًا على صادرات النفط والبنزين إلى اليابان. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} وكان حظر النفط ردًا قويًا بشكل خاص لأن النفط كان أهم واردات اليابان، إذ كان أكثر من 80% من نفط اليابان يأتي من الولايات المتحدة. ^{[ 18 ]}

لطالما اتجهت أنظار المخططين الحربيين اليابانيين جنوبًا، وخاصةً إلى بروناي للحصول على النفط، وإلى ماليزيا للحصول على المطاط والقصدير. في خريف عام 1940، طلبت اليابان 3.15 مليون برميل من النفط من جزر الهند الشرقية الهولندية، لكنها لم تتلقَّ سوى عرض مضاد قدره 1.35 مليون برميل. ^{[ 19 ]} وقد قلّص الحظر النفطي الأمريكي الشامل الخيارات المتاحة أمام اليابان إلى خيارين: إما الاستيلاء على جنوب شرق آسيا قبل نفاذ مخزونها الحالي من المواد الاستراتيجية، أو الخضوع للمطالب الأمريكية. ^{[ 20 ]} علاوة على ذلك، فإن أي عملية جنوبية ستكون عرضة للهجوم من الفلبين ، وهي مستعمرة أمريكية، ولذا بدت الحرب ضد الولايات المتحدة ضرورية في جميع الأحوال. ^{[ 21 ]}

بعد فرض الحظر وتجميد الأصول، عقد السفير الياباني لدى الولايات المتحدة ، كيتشيسابورو نومورا ، ووزير الخارجية الأمريكي كورديل هال، عدة اجتماعات لحل العلاقات اليابانية الأمريكية . ولم يتم التوصل إلى حل لثلاثة أسباب رئيسية:

1. أوفت اليابان بالتزاماتها تجاه ألمانيا وإيطاليا في الاتفاق الثلاثي .
2. أرادت اليابان السيطرة الاقتصادية والمسؤولية عن جنوب شرق آسيا ، كما هو متصور في مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى .
3. رفضت اليابان مغادرة البر الرئيسي للصين ما لم تحتفظ بدولة مانشوكو التابعة لها . ^{[ 22 ]}

في اقتراحها النهائي بتاريخ 20 نوفمبر، عرضت اليابان سحب قواتها من جنوب الهند الصينية وعدم شن أي هجمات في جنوب شرق آسيا، شريطة أن تتوقف الولايات المتحدة وبريطانيا وهولندا عن دعم الصين ورفع العقوبات المفروضة على اليابان. ^{[ 14 ]} أما الاقتراح الأمريكي المضاد بتاريخ 26 نوفمبر، والمعروف باسم مذكرة هول ، فقد طالب اليابان بإخلاء جميع أراضيها في الصين دون قيد أو شرط، وإبرام اتفاقيات عدم اعتداء مع دول المحيط الهادئ.

تضمنت الخطة اليابانية للهجوم قطع المفاوضات مع الولايات المتحدة قبل 30 دقيقة من بدء الهجوم. وكان دبلوماسيون من السفارة اليابانية في واشنطن العاصمة ، بمن فيهم السفير الياباني، الأدميرال كيتشيسابورو نومورا ، والممثل الخاص سابورو كوروسو ، قد أجروا محادثات مطولة مع وزارة الخارجية الأمريكية بشأن ردود الفعل على التوغل الياباني في الهند الصينية الفرنسية خلال الصيف.

في الأيام التي سبقت الهجوم، أُرسلت رسالة طويلة من أربعة عشر جزءًا إلى السفارة من وزارة الخارجية في طوكيو، مُشفّرة باستخدام جهاز التشفير من النوع 97، بشفرة أطلق عليها محللو الشفرات الأمريكيون اسم "بيربل" (PURPLE) ، والذين تمكنوا من فك تشفيرها. تضمنت رسالة قصيرة منفصلة تعليمات بتسليم الرسالة الكاملة إلى وزير الخارجية كورديل هول في تمام الساعة الواحدة ظهرًا بتوقيت واشنطن في 7 ديسمبر 1941. وصل الجزء الأخير في وقت متأخر من ليلة السبت (بتوقيت واشنطن)، بالتزامن مع رسالة التسليم في الساعة الواحدة ظهرًا. ولكن بسبب تأخيرات في فك التشفير والكتابة، نتيجة رفض السفارة اليابانية توظيف كاتبين محليين حفاظًا على السرية، ولأن موظفي السفارة لم يكونوا على دراية باللغة الإنجليزية، مما أدى إلى استغراقهم وقتًا أطول بكثير في كتابة الرسالة، فضلًا عن فشل طوكيو في تقديم تحذير مبكر بما فيه الكفاية بشأن أهمية التوقيت، لم تصل الرسالة إلى هول إلا بعد أكثر من ساعة من بدء الهجوم. ^{[ 23 ] : ص 58 وما بعدها}

فكّت الولايات المتحدة شفرة الجزء الرابع عشر قبل اليابانيين بوقت طويل، وقبل ذلك بكثير، كان موظفو السفارة قد كتبوا نسخة مطبوعة نظيفة. وبحسب هنري كلاوسن ، فقد تم فك شفرة الرسالة القصيرة، التي تضمنت تعليمات حول وقت التسليم، ليلة السبت، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء بشأنها حتى صباح اليوم التالي.

طلب نومورا موعدًا لمقابلة هول في تمام الساعة الواحدة ظهرًا، لكنه طلب لاحقًا تأجيله إلى الساعة الواحدة وخمس وأربعين دقيقة لعدم جاهزيته التامة. وصل نومورا وكوروسو في تمام الساعة الثانية وخمس دقائق، واستقبلهما هول في تمام الساعة الثانية وعشرين دقيقة. اعتذر نومورا عن التأخير في تقديم الرسالة. بعد أن قرأ هول عدة صفحات، سأل نومورا عما إذا كانت الوثيقة قد قُدّمت بناءً على تعليمات من الحكومة اليابانية. فأجاب نومورا بالإيجاب. بعد قراءة الوثيقة كاملة، التفت هول إلى السفير وقال:

لا بد لي من القول إنني في جميع محادثاتي معكم... خلال الأشهر التسعة الماضية، لم أنطق بكلمة كذب واحدة. وهذا ما تؤكده السجلات بشكل قاطع. طوال خمسين عامًا من الخدمة العامة، لم أرَ وثيقةً أكثر ازدحامًا بالأكاذيب والتشويهات الفاضحة - أكاذيب وتشويهات فاضحة على نطاق واسع لدرجة أنني لم أتخيل حتى اليوم أن أي حكومة على هذا الكوكب قادرة على التلفظ بها. ^{[ 24 ]}

أثبتت السجلات اليابانية، التي قُبلت كأدلة خلال جلسات استماع الكونغرس بشأن الهجوم بعد الحرب، أن اليابان لم تُصدر إعلان حرب رسميًا إلا بعد تلقيها نبأ نجاح الهجوم. وقد سُلّم الإعلان، المكون من سطرين، إلى السفير الأمريكي جوزيف جرو في طوكيو بعد حوالي عشر ساعات من انتهاء الهجوم. وسُمح لجرو بإرساله إلى الولايات المتحدة، حيث وصل في وقت متأخر من مساء الاثنين (بتوقيت واشنطن).

بمجرد أن انتشر الخبر في جميع أنحاء الأسطول بأن الهجوم قد بدأ قبل إعلان الحرب رسميًا، أعرب حتى بعض الطيارين وأفراد الطاقم الجوي المشاركين عن غضبهم واستيائهم، معتبرين مثل هذا العمل دون إعلان رسمي للحرب عملاً مشينًا.

حرب

في يوليو/تموز 1941، أبلغت قيادة البحرية الإمبراطورية اليابانية الإمبراطور هيروهيتو بأن مخزونها من زيت الوقود سينفد في غضون عامين إذا لم يتم العثور على مصدر جديد. وفي أغسطس/آب من العام نفسه، اقترح رئيس الوزراء الياباني فوميمارو كونوي عقد قمة مع روزفلت لمناقشة الخلافات. وردّ روزفلت بأن على اليابان مغادرة الصين قبل عقد القمة. وفي 6 سبتمبر/أيلول 1941، وخلال المؤتمر الإمبراطوري الثاني بشأن الهجمات على المستعمرات الغربية في آسيا وهاواي، اجتمع القادة اليابانيون للنظر في خطط الهجوم التي أعدتها القيادة العامة الإمبراطورية . وجاءت هذه القمة بعد يوم واحد من توبيخ الإمبراطور للجنرال هاجيمي سوجياما ، رئيس هيئة الأركان العامة للجيش الإمبراطوري الياباني، بسبب عدم تحقيق النجاح في الصين ، وتوقعاته بانخفاض فرص النصر على الولايات المتحدة والإمبراطورية البريطانية وحلفائهما . ^{[ 25 ]}

دعا كونوي إلى مزيد من المفاوضات وإلى تقديم تنازلات محتملة لتجنب الحرب. إلا أن قادة عسكريين مثل سوجياما، ووزير الحرب الجنرال هيديكي توجو، ورئيس أركان الأسطول الإمبراطوري الياباني الأدميرال أوسامي ناغانو، أكدوا أن الوقت قد نفد وأن أي مفاوضات إضافية ستكون عديمة الجدوى. وحثوا على اتخاذ إجراءات عسكرية سريعة ضد جميع المستعمرات الأمريكية والأوروبية في جنوب شرق آسيا وهاواي. جادل توجو بأن الاستجابة للمطلب الأمريكي بسحب القوات من شأنه أن يقضي على جميع مكاسب الحرب الصينية اليابانية الثانية، ويُضعف معنويات الجيش ، ويُعرّض منشوريا للخطر ، ويُهدد السيطرة على كوريا. وبالتالي، فإن عدم القيام بأي شيء يُعد بمثابة هزيمة وفقدان ماء الوجه .

في 16 أكتوبر 1941، استقال كونوي واقترح الأمير ناروهيكو هيغاشيكوني ، الذي كان أيضًا خيار الجيش والبحرية، خلفًا له. عيّن هيروهيتو هيديكي توجو بدلًا منه، وكان قلقًا، كما أخبر كونوي، من تحميل الأسرة الإمبراطورية مسؤولية حرب ضد القوى الغربية بناءً على نصيحة كويتشي كيدو . ^{[ 26 ]} أصبح الأمير ناروهيكو هيغاشيكوني رئيسًا للوزراء في 17 أغسطس 1945، بعد استسلام اليابان .

في 3 نوفمبر 1941، قدم ناغانو خطة كاملة للهجوم على بيرل هاربر إلى هيروهيتو. ^{[ 27 ]} وفي المؤتمر الإمبراطوري المنعقد في 5 نوفمبر، وافق هيروهيتو على خطة الحرب ضد الولايات المتحدة وبريطانيا وهولندا، والتي كان من المقرر أن تبدأ في أوائل ديسمبر إذا لم يتم التوصل إلى تسوية دبلوماسية مقبولة قبل ذلك. ^{[ 28 ]} وخلال الأسابيع التالية، قدم النظام العسكري لتوجو عرضًا نهائيًا للولايات المتحدة، حيث عرض الانسحاب من الهند الصينية فقط مقابل مساعدات اقتصادية أمريكية كبيرة. وفي 26 نوفمبر، رفضت ما يُسمى بمذكرة هول (أو مذكرة هول) العرض، ونصت على أنه بالإضافة إلى الانسحاب من الهند الصينية، يجب على اليابانيين مغادرة الصين والموافقة على سياسة الباب المفتوح في الشرق الأقصى. ^{[ 29 ]}

في 30 نوفمبر 1941، حذّر الأمير تاكاماتسو، نوبوهيتو، شقيقه الأكبر، هيروهيتو، من أن البحرية اليابانية ترى أن اليابان لا تستطيع خوض حرب ضد الولايات المتحدة لأكثر من عامين، وأنها ترغب في تجنب الحرب. بعد التشاور مع كويتشي كيدو ، الذي نصحه بالتريث حتى يقتنع، وتوجو، اتصل هيروهيتو بشيغيتارو شيمادا وناغانو، اللذين طمأناه بأن الحرب ستكون ناجحة. ^{[ 30 ]} في 1 ديسمبر، وافق هيروهيتو أخيرًا على "حرب ضد الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وهولندا" خلال مؤتمر إمبراطوري آخر، على أن تبدأ بهجوم مفاجئ على أسطول المحيط الهادئ الأمريكي في قاعدته الأمامية الرئيسية في بيرل هاربر، هاواي. ^{[ 28 ]}

تخطيط

توقعًا للحرب، وإدراكًا لفرصة سانحة في تمركز الأسطول الأمريكي في المحيط الهادئ في هاواي، بدأ اليابانيون التخطيط في أوائل عام 1941 لشن هجوم على بيرل هاربر. وعلى مدى الأشهر التالية، انصبّ جلّ اهتمام البحرية اليابانية على التخطيط والتنظيم لهجوم متزامن على بيرل هاربر وغزو المستعمرات البريطانية والهولندية جنوبًا. وقد انبثقت خطط الهجوم على بيرل هاربر من توقع اليابانيين أن الولايات المتحدة ستُجرّ حتمًا إلى الحرب بعد هجوم ياباني على مالايا وسنغافورة. ^{[ 35 ]}

كان الهدف من الضربة الوقائية على بيرل هاربر هو تحييد القوة البحرية الأمريكية في المحيط الهادئ وإبعادها عن التأثير على العمليات ضد المستعمرات الأمريكية والبريطانية والهولندية. وكان يُعتقد أن نجاح الهجمات على المستعمرات يعتمد على نجاح التعامل مع أسطول المحيط الهادئ. وقد توقعت الخطط منذ ^{فترة طويلة} معركة في المياه اليابانية بعد عبور الأسطول الأمريكي المحيط الهادئ تحت هجوم الغواصات والقوات الأخرى طوال الطريق. وكان من المتوقع أن يُهزم الأسطول الأمريكي في "معركة حاسمة" ، كما حدث ^مع أسطول البلطيق الروسي عام 1905. وشكّل الهجوم المفاجئ صعوبة مزدوجة مقارنة بالتوقعات طويلة الأمد. أولاً، كان أسطول المحيط الهادئ قوة هائلة ولن يكون من السهل هزيمته أو مباغتته. ثانياً، جعلت المياه الضحلة في بيرل هاربر استخدام الطوربيدات الجوية التقليدية غير فعال. من ناحية أخرى، فإن بُعد هاواي يعني أنه لا يمكن صدّ هجوم مفاجئ ناجح أو مواجهته بسرعة من قِبل القوات الأمريكية القارية.

أُعجب العديد من ضباط البحرية اليابانية بالعملية البريطانية في معركة تارانتو، حيث تمكنت 21 طائرة من طراز فيري سوردفيش، التي عفا عليها الزمن، من تعطيل نصف سفن البحرية الملكية الإيطالية (ثلاث من أصل ست). حتى أن الأدميرال ياماموتو أرسل وفدًا إلى إيطاليا، خلص إلى أن نسخة أكبر وأفضل دعمًا من ضربة كانينغهام يمكن أن تجبر أسطول المحيط الهادئ الأمريكي على التراجع إلى قواعده في كاليفورنيا، مما يمنح اليابان الوقت اللازم لإنشاء دفاع "حاجز" لحماية سيطرتها على جزر الهند الشرقية الهولندية. عاد الوفد إلى اليابان بمعلومات حول الطوربيدات الضحلة التي ابتكرها مهندسو كانينغهام.

لا شك أن الاستراتيجيين اليابانيين تأثروا بالهجوم المفاجئ الذي شنه الأدميرال هيهاشيرو توغو على الأسطول الروسي في المحيط الهادئ في معركة بورت آرثر عام 1904. وكان تركيز ياماموتو على تدمير البوارج الأمريكية متوافقًا مع عقيدة ماهان التي تبنتها جميع القوات البحرية الرئيسية خلال هذه الفترة، بما في ذلك البحرية الأمريكية والبحرية الملكية . ^{[ 37 ]}

في رسالة مؤرخة في 7 يناير 1941، قدّم ياماموتو أخيرًا مخططًا أوليًا لخطته إلى كوشيرو أويكاوا ، وزير البحرية، الذي طلب منه أيضًا تعيينه قائدًا عامًا للأسطول الجوي لمهاجمة بيرل هاربر. وبعد أسابيع قليلة، في رسالة أخرى، طلب ياماموتو من الأدميرال تاكيجيرو أونيشي ، رئيس أركان الأسطول الجوي الحادي عشر ، دراسة الجدوى الفنية لشن هجوم على القاعدة الأمريكية. جمع أونيشي أكبر قدر ممكن من المعلومات حول بيرل هاربر.

بعد استشارة كوسيه مايدا ، الخبير في حرب الطوربيدات الجوية، وإبلاغه بأن المياه الضحلة للميناء تجعل مثل هذا الهجوم شبه مستحيل، استدعى أونيشي القائد مينورو جيندا . وبعد دراسة الاقتراح الأصلي الذي قدمه ياماموتو، وافق جيندا على أن "الخطة صعبة لكنها ليست مستحيلة". ^{[ 38 ]} أوكل ياماموتو الجزء الأكبر من التخطيط إلى الأدميرال ريونوسوكي كوساكا ، الذي كان قلقًا للغاية بشأن الدفاعات الجوية للمنطقة. شجع ياماموتو كوساكا قائلاً له: "بيرل هاربر فكرتي، وأحتاج إلى دعمك". ^{[ 39 ]} أكد جيندا على ضرورة تنفيذ الهجوم في الصباح الباكر وبسرية تامة، وباستخدام قوة حاملات الطائرات وأنواع متعددة من القصف. ^{[ 38 ]}

على الرغم من أن مهاجمة مرسى أسطول المحيط الهادئ الأمريكي كان سيحقق عنصر المفاجأة، إلا أنه انطوى على عيبين واضحين. أولهما، أن السفن المستهدفة ستغرق أو تتضرر في مياه ضحلة للغاية، ما يجعل من المرجح إنقاذها وربما إعادتها إلى الخدمة (كما حدث بالفعل مع ست من البوارج الثماني). وثانيهما، أن معظم أفراد الطاقم سينجون من الهجوم، إذ سيكون الكثير منهم في إجازة على الشاطئ أو سيتم إنقاذهم من الميناء لاحقًا. ورغم هذه المخاوف، مضى ياماموتو وجيندا قدمًا في الهجوم.

بحلول أبريل 1941، عُرفت خطة بيرل هاربر باسم عملية Z ، نسبةً إلى إشارة Z الشهيرة التي أطلقها الأدميرال توغو في معركة تسوشيما . وخلال الصيف، تدرب الطيارون بجدية بالقرب من مدينة كاغوشيما في جزيرة كيوشو . اختار جيندا هذه الجزيرة لأن جغرافيتها وبنيتها التحتية تُشابه إلى حد كبير المشاكل التي ستواجهها القاذفات في بيرل هاربر. في التدريب، حلّق كل طاقم فوق الجبل الذي يبلغ ارتفاعه 1500 متر (5000 قدم) خلف كاغوشيما، ثم انقضّ على المدينة، وتفادى المباني والمداخن، وهبط إلى ارتفاع 7.6 متر (25 قدمًا) عند الأرصفة. وأطلق قاذفو القنابل طوربيدات من كاسر أمواج يبعد حوالي 270 مترًا (300 ياردة) . ^{[ 40 ]}      

مع ذلك، لم يكن حتى هذا النهج المنخفض الارتفاع كافيًا لحل مشكلة وصول الطوربيدات إلى قاع المياه الضحلة لبيرل هاربر. لذا، قام مهندسو الأسلحة اليابانيون بابتكار واختبار تعديلات تسمح بإسقاط الطوربيدات بنجاح في المياه الضحلة. أسفرت هذه الجهود عن نسخة مُعدّلة بشكل كبير من طوربيد تايب 91 ، زُوّد بزعانف ذيل خشبية مكّنته من العمل في أعماق أقل، ما أدى إلى إلحاق معظم الأضرار بالسفن خلال الهجوم. كما أنتج فنيو الأسلحة اليابانيون قنابل خارقة للدروع خاصة ، وذلك بتزويد قذائف بحرية عيار 14 و16 بوصة (356 و406 ملم) بزعانف وحلقات إطلاق. وقد تمكنت هذه القنابل من اختراق أسطح السفن الحربية القديمة ذات التدريع الخفيف.

في 26 نوفمبر 1941، وهو اليوم الذي تم فيه استلام مذكرة هول ، التي اعتبرها القادة اليابانيون اقتراحًا قديمًا وغير منتج، انطلقت قوة حاملات الطائرات، بقيادة نائب الأدميرال تشويتشي ناغومو والتي كانت متجمعة بالفعل في هيتوكابو وان ، إلى هاواي في ظل صمت لاسلكي صارم.

في عام 1941، كانت اليابان من بين الدول القليلة القادرة على امتلاك طائرات حاملة. ^{[ 45 ]} كانت " كيدو بوتاي" ، القوة الرئيسية لحاملات الطائرات التابعة للأسطول المشترك ، تتألف من ست حاملات طائرات (كانت آنذاك أقوى قوة حاملات طائرات في تاريخ الحروب البحرية، مع أكبر تركيز للقوة الجوية)، ^{[ 46 ]} تحمل على متنها 359 طائرة، ^{[ j ]} والتي تم تنظيمها تحت مسمى الأسطول الجوي الأول . كانت حاملات الطائرات أكاغي ( العلم )، وكاغا ، وسوريو ، وهيريو ، وأحدثها شوكاكو وزويكاكو ، تحمل على متنها 135 مقاتلة من طراز ميتسوبيشي A6M Type 0 (الاسم الرمزي للحلفاء "زيك"، والمعروفة باسم "زيرو")، و171 قاذفة طوربيد من طراز ناكاجيما B5N Type 97 (الاسم الرمزي للحلفاء "كيت")، و108 قاذفات غوص من طراز آيتشي D3A Type 99 (الاسم الرمزي للحلفاء "فال"). وفرت بارجتان حربيتان سريعتان ، وطرادان ثقيلان ، وطراد خفيف ، وتسع مدمرات ، وثلاث غواصات أسطول، الحماية والتأمين. إضافةً إلى ذلك، ضمت قوة الاستطلاع المتقدمة 20 غواصة أسطول وخمس غواصات صغيرة من طراز كو-هيوتيكي ، كل منها مكونة من فردين، مهمتها جمع المعلومات الاستخباراتية وإغراق السفن الأمريكية التي تحاول الفرار من بيرل هاربر أثناء الهجوم أو بعده مباشرةً. كما امتلكت ثماني ناقلات وقود للتزود بالوقود أثناء الإبحار. ^{[ 47 ]}

في عام 1924، أصدر الجنرال ويليام إل. ميتشل تقريرًا من 324 صفحة يحذر فيه من أن الحروب المستقبلية، بما فيها الحرب مع اليابان، ستشهد دورًا جديدًا للطائرات ضد السفن والمنشآت القائمة. بل إنه ناقش إمكانية شن هجوم جوي على بيرل هاربر، لكن تحذيراته قوبلت بالتجاهل. وكان وزير البحرية نوكس قد أقرّ أيضًا بإمكانية شن هجوم على بيرل هاربر في تحليل مكتوب بعد فترة وجيزة من توليه منصبه. وقد تم تحذير القادة الأمريكيين من أن الاختبارات أثبتت إمكانية شن هجمات طوربيدات جوية في المياه الضحلة، لكن لم يدرك أي من المسؤولين في هاواي ذلك تمامًا. وفي مناورة بحرية عام 1932، اعتُبرت غارة جوية مفاجئة بقيادة الأدميرال هاري إي. يارنيل ناجحة وألحقت أضرارًا جسيمة، وهو ما أكدته مناورة أخرى أجراها الأدميرال إرنست كينغ عام 1938. ^{[ 50 ]} وفي أكتوبر 1941، زار اللورد ماونتباتن بيرل هاربر. وأثناء إلقاء محاضرة على ضباط البحرية الأمريكية حول تكتيكات البحرية الملكية ضد الألمان، سأل أحد الضباط متى وكيف ستدخل الولايات المتحدة الحرب. أشار ماونتباتن إلى بيرل هاربر على خريطة المحيط الهادئ وقال "هنا بالضبط"، مستشهداً بالهجوم الياباني المفاجئ على بورت آرثر والهجوم البريطاني على تارانتو . وفي واشنطن، حذر ستارك من مدى عدم استعداد القاعدة لمواجهة هجوم قاذفات. فأجابه ستارك: "أخشى أن تطبيق بعض توصياتك سيجعل زيارتك إلى هناك مكلفة للغاية بالنسبة للبحرية الأمريكية". ^{[ 51 ]}

بحلول عام ١٩٤١، تمكنت أجهزة الاستخبارات الإلكترونية الأمريكية ، من خلال جهاز الاستخبارات الإلكترونية التابع للجيش ومكتب الاستخبارات البحرية OP -20-G ، من اعتراض وفك تشفير كميات كبيرة من الرسائل الدبلوماسية والبحرية اليابانية المشفرة ، إلا أن أياً منها لم يحمل معلومات جوهرية حول الخطط العسكرية اليابانية في عامي ١٩٤٠ و١٩٤١. وكان فك تشفير هذه المعلومات وتوزيعها، بما في ذلك ما تم فك تشفيره منها، عملية عشوائية وغير منتظمة، ويعزى جزء من ذلك إلى نقص الموارد والقوى العاملة. ^{[ ٥٢ ]} وفي أحسن الأحوال، كانت المعلومات المتاحة لصناع القرار في واشنطن مجزأة ومتناقضة أو سيئة التوزيع، وكانت في معظمها معلومات أولية دون تحليل داعم. ولذلك، لم تكن مفهومة بشكل كامل. لم يُشر أي منها بشكل مباشر إلى هجوم على بيرل هاربر، ^{[ ك ]} كما أدى نقص الوعي بقدرات البحرية الإمبراطورية إلى اعتقاد سائد بأن بيرل هاربر لم تكن هدفاً محتملاً للهجوم. لم تتضمن سوى رسالة واحدة من القنصلية اليابانية في هاواي، أُرسلت في 6 ديسمبر/كانون الأول بشفرة قنصلية بسيطة، إشارةً إلى هجوم على بيرل هاربر، ولم تُفك شفرتها حتى 8 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 53 ]} كان من الممكن قراءة الشفرة الدبلوماسية اليابانية ( الشفرة الأرجوانية )، لكن النسخة الحالية (JN-25C) من الشفرة البحرية اليابانية ( JN-25 )، التي حلت محل JN-25B في 4 ديسمبر/كانون الأول 1941، لم يكن من الممكن قراءتها حتى مايو/أيار 1942.

كانت لدى أجهزة الاستخبارات المدنية والعسكرية الأمريكية معلومات موثوقة تشير إلى عدوان ياباني إضافي طوال فصلي الصيف والخريف قبل الهجوم. مع ذلك، لم تُشر أي تقارير آنذاك تحديدًا إلى هجوم على بيرل هاربر. تضمنت تقارير الصحافة العامة خلال الصيف والخريف، بما في ذلك الصحف الهاوائية، تقارير موسعة عن تصاعد التوتر في المحيط الهادئ. في أواخر نوفمبر، تم تحذير جميع القيادات في المحيط الهادئ، بما في ذلك البحرية والجيش في هاواي، بشكل منفصل وصريح ^{[ 54 ]} من أن الحرب مع اليابان متوقعة في المستقبل القريب جدًا، وأنه من الأفضل أن تبدأ اليابان بالعمل العدائي الأول. ^{[ 55 ]} كان يُعتقد أن الحرب ستبدأ على الأرجح بهجمات في الشرق الأقصى في الفلبين، ^{[ 56 ]} أو الهند الصينية الفرنسية، أو تايلاند ، أو الشرق الأقصى الروسي . لم يُذكر بيرل هاربر أبدًا كهدف محتمل. لم تكن التحذيرات محددة لأي منطقة، واكتفت بالإشارة إلى أن الحرب مع اليابان متوقعة في المستقبل القريب، وأنه ينبغي على جميع القيادات التصرف وفقًا لذلك. لو أن أيًا من هذه التحذيرات أدى إلى حالة تأهب قصوى في هاواي، لكان من الممكن مقاومة الهجوم بشكل أكثر فعالية، وربما أسفر عن خسائر أقل في الأرواح والأضرار. من جهة أخرى، كان من الممكن أن يؤدي استدعاء الجنود من إجازاتهم إلى السفن الراسية في الميناء إلى سقوط المزيد من الضحايا جراء القنابل والطوربيدات، أو إلى احتجازهم داخل السفن المنقلبة بسبب إغلاق أبوابها المحكمة، كما كان سيقتضي حالة التأهب للهجوم، ^{أو إلى مقتلهم} في طائراتهم القديمة على يد الطيارين اليابانيين الأكثر خبرة. وعندما وقع الهجوم، كانت بيرل هاربر غير مستعدة فعلياً، إذ لم تكن الأسلحة المضادة للطائرات مأهولة، ومعظم الذخيرة مخزنة، ولم تُفعّل إجراءات مكافحة الغواصات (مثل عدم وجود شباك طوربيد في الميناء)، ولم تكن دوريات القتال الجوية تحلق، ولم تكن طائرات الاستطلاع المتاحة في الجو عند الفجر، وكانت طائرات سلاح الجو متوقفة جنباً إلى جنب لتقليل مخاطر التخريب (لم تكن جاهزة للإقلاع فوراً)، وغير ذلك.

مع ذلك، كان يُعتقد أن بيرل هاربر تتمتع بدفاعات طبيعية ضد هجمات الطوربيدات (مثل المياه الضحلة)، ولذا لم تنشر البحرية شباكًا أو حواجز طوربيدية، إذ اعتُبرت هذه الإجراءات مُعيقة للعمليات الاعتيادية. ونتيجةً لقلة عدد الطائرات بعيدة المدى (بما في ذلك قاذفات سلاح الجو التابع للجيش)، لم تكن دوريات الاستطلاع تُجرى بالوتيرة أو المدى المطلوبين لتوفير تغطية كافية ضد أي هجوم مفاجئ محتمل (وقد تحسّن الوضع بشكل ملحوظ، حيث انخفض عدد الطائرات المتبقية بشكل كبير بعد الهجوم). كان لدى البحرية 33 طائرة من طراز PBY في الجزر، ولكن ثلاثًا منها فقط كانت في دورية وقت الهجوم. ^{[ 58 ]} لم تكن هاواي على رأس قائمة الأولويات لتوفير طائرات B-17 للمحيط الهادئ، ويعود ذلك في الغالب إلى أن الجنرال دوغلاس ماك آرثر في الفلبين كان يُطالب بنجاح بتوفير أكبر عدد ممكن منها للمحيط الهادئ، حيث كان يُراد منها أن تكون رادعًا. حتى أن البريطانيين، الذين تعاقدوا على شرائها، وافقوا على قبول عدد أقل منها لتسهيل عملية التعزيز. في وقت الهجوم، كان كل من الجيش والبحرية في حالة تدريب، وليس في حالة تأهب عملياتي.

كان هناك أيضًا ارتباك بشأن جاهزية الجيش، إذ قام شورت بتغيير مستويات الإنذار المحلية دون إبلاغ واشنطن بشكل واضح. تم تأمين معظم مدافع الجيش المضادة للطائرات المتنقلة، مع تخزين الذخيرة في مستودعات الأسلحة. ولتجنب إزعاج أصحاب العقارات، وتماشيًا مع تحذير واشنطن بعدم إثارة الذعر بين السكان المدنيين (كما ورد في رسائل التحذير من الحرب الصادرة عن البحرية ووزارتي الحرب في أواخر نوفمبر)، لم يتم نشر المدافع حول بيرل هاربر (في الممتلكات الخاصة) . بالإضافة إلى ذلك، تم إيقاف الطائرات في المطارات لتقليل خطر التخريب ، وليس تحسبًا لهجوم جوي، وذلك تماشيًا مع تفسير شورت لتحذيرات الحرب.

قال تشيستر نيميتز لاحقًا: "كانت رحمة الله أن أسطولنا كان في بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941". كان نيميتز يعتقد أنه لو اكتشف كيميل اقتراب اليابانيين، لكان قد خرج لمواجهتهم. مع غياب حاملات الطائرات الأمريكية الثلاث ( إنتربرايز ، ليكسينغتون ، وساراتوغا )، وكون سفن كيميل الحربية في وضع غير مواتٍ للغاية مقارنةً بحاملات الطائرات اليابانية، لكانت النتيجة المرجحة هي غرق السفن الحربية الأمريكية في البحر في المياه العميقة، حيث كانت ستُفقد إلى الأبد مع خسائر فادحة (تصل إلى 20,000 قتيل)، بدلًا من غرقها في بيرل هاربر، حيث كان من السهل إنقاذ أطقمها، وتم انتشال ست سفن حربية في نهاية المطاف. ^{[ 59 ]}

كانت خطة "رينبو-5" خطة حرب مشتركة بين الجيش والبحرية الأمريكية، تحدد الاستراتيجيات والخطوات اللازمة لدخول الولايات المتحدة الحرب. وفي 25 أكتوبر، اقترح الأدميرال آر كي تيرنر، مدير قسم خطط الحرب، إضافة ما يلي إلى خطة "رينبو-5":

تتولى البحرية مسؤولية الدفاع عن القواعد الجزرية النائية في منطقة هاواي. وقد أُرسلت قوات برية تابعة لسلاح مشاة البحرية إلى جميع الجزر التي تُنشئ فيها البحرية قواعد. ويُعتبر قوام هذه القوات كافيًا إلى حدٍ معقول، باستثناء ما يتعلق بالطائرات الدفاعية. وتخطط البحرية لتوفير طائرات مقاتلة وقاذفات قصيرة المدى لهذه القواعد، إلا أن تنظيمها وتشكيل أسرابها وتوفير مخططاتها لا يزالان قيد التنفيذ. والطائرات الوحيدة المتاحة للبحرية هي تلك الموجودة على حاملات الطائرات، أو العدد القليل منها في الجناح الجوي الثاني التابع للفرقة الثانية من مشاة البحرية. ولا يمكن الاستغناء عن الطائرات من حاملات الطائرات، كما لا ينبغي سحبها من الجناح الجوي الثاني، نظرًا لاحتمالية حاجة هذه الأسراب إلى عمليات هجومية للاستيلاء على مواقع إضافية في الجزر. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

• نظرية المؤامرة المتعلقة بمعرفة مسبقة عن بيرل هاربر