الأربعون حديثاً لروح الله الخميني

📅 آخر تحديث: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٨ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
أربعون حديثا
الغلاف الأمامي للترجمة الإنجليزية لكتاب أربعون حديثا
مؤلفآية الله الخميني
لغةإنجليزي
نُشرتإنشاء منصة النشر المستقلة
نوع الوسائطكتاب
رقم الكتاب الدولي المعياري978-1502501691

أربعون حديثاً ( بالفارسية : شرح چهل حدیث ) هو كتاب كتبه روح الله الخميني ، مؤسس الجمهورية الإسلامية الإيرانية ، عام 1940. يصف الكتاب تفسيراته الشخصية للأحاديث الأربعين المنسوبة إلى محمد ، نبي الإسلام، والأئمة الاثني عشر . [1]

كان الكتاب في الأصل عبارة عن كتيب كان الخميني يستخدمه لتدريسه لطلابه في مدرسة الفيضية في حوزة قم . [2]

خلفية

السيد روح الله الخميني صاحب كتاب الاربعين حديثا

يقوم علماء المسلمين، مستلهمين حديثاً من نبي الإسلام محمد ، والذي يعد بالمكافآت الإلهية للعلماء الذين يجمعون أربعين حديثاً، بتجميع روايات الحديث في مجموعات من أربعين. [3] [4] وأفضل مثال معروف لهذا النوع هو كتاب الأربعين الحديثية للإمام النووي ، والذي كتب ليشمل جميع أساسيات الشريعة الإسلامية المقدسة .

أكمل الخميني مجموعته في عام 1939، ونشرت لأول مرة في عام 1940. [1] يقتبس النص العربي لكل حديث في الكتاب مع ترجمته الفارسية ويناقش موضوعاته المختلفة. [5] [6]

المواضيع

ثلاثة وثلاثون من الأحاديث التي اختارها الخميني تتعلق بالأخلاق الإسلامية ، بما في ذلك الأفعال التي تجلب الثواب أو العقاب. تركز السبعة الأخرى على المعتقدات والمفاهيم المتعلقة بعقيدة الاثني عشرية . [6] ومن بين الموضوعات التي حددها الخميني الرياء والكبرياء والحسد والغضب والنفاق والرغبة والأمل وأنواع القلوب والولاية وحب الدنيا. [5] [7]

الترجمات

في عام 2009، تُرجم الكتاب إلى الفرنسية بمساعدة المركز الثقافي الإيراني في باريس، ونشر الترجمة معهد تنظيم ونشر أعمال آية الله الخميني. [8] وبعد أربع سنوات، تُرجم الكتاب إلى اللغة الكردية بواسطة علي حسيني ونشره الملحق الثقافي للجمهورية الإسلامية الإيرانية في تركيا. [2] كما تُرجم أيضًا إلى اللغة الإنجليزية والأردية . [6]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Goldberg, Ori (2011). Shi'i Theology in Iran: The Challenge of Religious Experience (Culture and Civilization in the Middle East). Routledge. p. 27. ISBN 978-0415664233.
  2. ^ "إصدار نسخة كردية من "أربعين حديث للإمام الخميني" في تركيا". وكالة أنباء الكتب الإيرانية. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  3. ^ موسوعة الإسلام، طبعة جديدة: الملحق. أرشيف بريل. 1980-01-01. ISBN 9004061673.
  4. ^ محمد الزبير صديقي، أدب الحديث ، كامبريدج: جمعية النصوص الإسلامية، 1993، تحرير ومراجعة عبد الحكيم مراد.
  5. ^ "كتابة الأربعين حديثاً (بالفارسية)". قاعدة معلومات الحوزة العلمية .
  6. ^ أ ب ج أنصاري، ناصر الدين. "آثار وتصريحات الإمام الخميني". مؤسسة الفكر الإسلامي .
  7. ^ آية الله الخميني (25 فبراير 2016). "أربعون حديثاً شرحاً". الإسلام . مجمع أهل البيت العالمي.
  8. ^ "أربعون حديثاً كتبها الإمام الخميني (رض) ونشرت في فرنسا". اتحاد طلاب العالم الإسلامي . استرجاع 14 نوفمبر 2009 .
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أربعون_حديثًا_لروح_الله_الخميني&oldid=1250742126"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate