إكسيلارك

معرض يصور المهاجرة هنا في بيت حتفوتوت

كان رئيس الجالية اليهودية ( الإكسيلارخ ) زعيمًا للجالية اليهودية في بلاد ما بين النهرين ( العراق حاليًا ) خلال الإمبراطوريتين البارثية والساسانية والخلافة العباسية حتى الغزو المغولي لبغداد عام ١٢٥٨م ، مع فترات انقطاع متقطعة نتيجة للتطورات السياسية. وكان يُنظر إلى رئيس الجالية اليهودية على أنه الوريث الملكي لسلالة داود ، وبرز كسلطة دينية ونبيل في البلاطين الفارسي والعربي.

في الإمبراطورية الساسانية، كان رئيس الجالية اليهودية (الإكسيلار) بمثابة المكافئ السياسي لكاثوليكوس كنيسة المشرق المسيحية ، وكان مسؤولاً بالتالي عن مهام تنظيمية خاصة بالجالية، مثل إدارة المحاكم الحاخامية ، وجمع الضرائب من الجاليات اليهودية، والإشراف على أكاديميات التلمود في بابل وتمويلها، وإعادة توزيع المساعدات الخيرية وتقديم العون المالي لأفراد الجالية اليهودية المحتاجين. وكان منصب رئيس الجالية وراثيًا، إذ توارثته عائلة تعود أصولها الأبوية إلى الملك داود منذ القدم . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

تعود أولى الوثائق التاريخية التي تشير إلى منصب رئيس الجالية البابلية إلى الفترة التي كانت فيها بابل جزءًا من الإمبراطورية البارثية المتأخرة. ظهر هذا المنصب لأول مرة في القرن الثاني الميلادي واستمر حتى منتصف القرن السادس الميلادي في ظل حكم سلالات فارسية مختلفة (البارثيين والساسانيين). في أواخر القرن الخامس وأوائل القرن السادس الميلادي، حكم مار زهراء الثاني لفترة وجيزة دولة مستقلة سياسيًا عن ماهوزا لمدة سبع سنوات تقريبًا. هُزم في النهاية على يد كافاد الأول ، ملك فارس، وتراجع دور رئيس الجالية لفترة من الزمن بعد ذلك. [ 4 ] استعاد المنصب مكانته البارزة في القرن السابع الميلادي، في ظل حكم الخلافة العربية، واستمر تعيين رئيس الجالية من قبل السلطات العربية حتى القرن الحادي عشر الميلادي.

تعرضت سلطة رئيس الجالية اليهودية لتحدٍ كبير في عام 825 خلال عهد المأمون الذي أصدر مرسومًا يسمح لمجموعة من عشرة رجال من أي طائفة دينية بالتنظيم بشكل منفصل، مما سمح لجاون أكاديميات التلمود سورا وبومبيديتا بالتنافس مع رئيس الجالية اليهودية على السلطة والنفوذ، مما ساهم لاحقًا في الانقسام الأوسع بين القرائيين واليهود الربانيين .

عنوان

كلمة exilarch هي نسخة يونانية لاتينية من الكلمة العبرية روش هاجولا ( Раş голе )، وتعني حرفيًا "رأس المنفى". [ 5 ] تم تسمية الموضع بالمثل في الآرامية ( الآرامية الإمبراطورية : Риş глота ، بالحروف اللاتينية: Reysh Galuta أو Resh Galvata ) والعربية ( العربية : رأس الجالوت ، بالحروف اللاتينية : رأس الجلوت ). تمت ترجمته إلى الفارسية باسم سر جالوت . [ 6 ] تمت الإشارة إلى الشعب اليهودي في المنفى باسم جولا ( كما في، على سبيل المثال، إرميا 28 : 6 وإرميا 29 : 1) أو جالوت . [ 7 ] [ 8 ] كان المصطلح اليوناني المعاصر المستخدم هو Aechmalotarches ( Αἰχμαλωτάρχης )، والذي يعني حرفيًا "قائد الأسرى". [ 9 ] استمر استخدام المصطلح اليوناني للإشارة إلى المنصب، على الرغم من التغييرات التي طرأت عليه بمرور الوقت، والتي كانت في معظمها اسمية.  

التطوير والتنظيم

على الرغم من عدم وجود أي ذكر لهذا المنصب قبل القرن الثاني الميلادي، إلا أن كتاب "سيدر أولام زوتا" يزعم أن منصب رئيس الجالية اليهودية في بابل قد أُنشئ بعد نفي الملك يكنيا وحاشيته إلى بابل عقب سقوط القدس الأول عام 597 قبل الميلاد ، ثم جرى تعزيزه بعد عمليات النفي اللاحقة التي أعقبت تدمير مملكة يهوذا عام 587 قبل الميلاد. وينقسم تاريخ رئاسة الجالية اليهودية في بابل إلى فترتين منفصلتين يمكن تمييزهما بوضوح: قبل وبعد بدء الحكم العربي لبابل . ولا يُعرف شيء عن هذا المنصب قبل القرن الثاني الميلادي، وهو تاريخ أول ذكر له في التلمود، بما في ذلك أي تفاصيل حول أصوله. يمكن القول بشكل عام أن الجولا ("الشتات")، وهم اليهود الذين يعيشون في تجمعات متراصة في أنحاء متفرقة من بابل، اتجهوا تدريجياً إلى التوحد وتشكيل منظمة، وأن هذا التوجه، إلى جانب المكانة الرفيعة التي كان يحظى بها أحفاد بيت داود المقيمين في بابل، أدى إلى الاعتراف بأحد أفراد هذا البيت كـ"رئيس للجولا " . وأصبح هذا المنصب وراثياً في هذا البيت، واعترفت به الدولة في نهاية المطاف، ومن ثم أصبح مؤسسة سياسية راسخة، أولاً في الإمبراطورية الأرساسيدية ثم في الإمبراطورية الساسانية .

هكذا كانت صورة الإكزيلارشية كما وردت في الأدب التلمودي ، المصدر الرئيسي لتاريخها خلال الفترة الأولى، والذي يُقدّم لنا المعلومات الوحيدة المتوفرة حول حقوقها ووظائفها. أما بالنسبة للفترة الثانية، وهي الفترة العربية، فهناك وصفٌ بالغ الأهمية والموثوقية لمؤسسة الإكزيلارشية ( انظر قسمي مراسم التنصيب والدخل والامتيازات ). ويُعدّ هذا الوصف مهمًا أيضًا للفترة الأولى، إذ يُمكن اعتبار العديد من التفاصيل مُستمدة منها.

في بغداد، اقتصر امتياز استخدام الأختام على رئيس الجالية اليهودية (الإكزيلارخ) والجيونيم . وبصفتهم تابعين للخليفة ، فقد تمتعوا بنفوذ هائل باعتبارهم أعلى سلطة للشعب اليهودي في الخلافة . ولم يقتصر استخدام الأختام على الشؤون الداخلية فحسب، بل كان المسلمون معترفين بسلطتهم أيضًا. استنادًا إلى رواية بنيامين التطيلي : [ 10 ]

"على رأسهم جميعًا [اليهود تحت خلافة بغداد] دانيال بن حسداي، الذي يُلقب بـ'سيدنا رئيس سبي كل إسرائيل'. ... لقد تم تفويضه بالسلطة على جميع جماعات إسرائيل من قبل أمير المؤمنين ، رب الإسلام ."

شاغلو المنصب

رؤساء المنفى التوراتي

فيما يلي أسماء رؤساء الجاليات المذكورين في كتاب "سيدر أولام زوتا" ؛ ومعظمهم على الأرجح شخصيات أسطورية ولهم نظائر في نص سفر أخبار الأيام الأول 3 :

رؤساء الجالية الحاخامية في عهد الساسانيين

رؤساء الجاليات المنعزلة المحتملون تاريخياً المذكورون في كتاب "سيدر أولام زوتا" أو المذكورون بطريقة أخرى في التلمود:

رؤساء الجالية الحاخامية في ظل الحكم العربي

رؤساء المنفى القرائيين

فيما يلي قائمة بأسماء رؤساء الجالية القرائية بدءًا من القرن الثامن، بعد انتهاء فترة حكم الرئيس ديفيد الأول :

  • أنان بن داود ، ابن داود بن يهوذا (حوالي 715 - حوالي 795 أو 811؟)، يُعتبر أحد المؤسسين الرئيسيين للحركة القرائية
  • شاول بن عنان ، ابن عنان بن داود، القرن الثامن
  • يوشيا بن شاول بن عنان
  • يهوشافاط بن يوشيا ، ابن يوشيا بن شاول، شغل منصباً خلال أوائل القرن التاسع
  • بوعز بن يهوشافاط ، ابن يهوشافاط بن يوشيا، منتصف القرن التاسع
  • داود بن بوعز ، ابن بوعز بن يهوشافاط، القرن العاشر
  • سليمان بن داود ، ابن داود بن بوعز، أواخر القرن العاشر وأوائل القرن الحادي عشر.
  • حزقيا بن سليمان ، ابن سليمان بن داود، في وقت ما من القرن الحادي عشر
  • حسداي بن حزقيا ، ابن حزقيا بن سليمان، في بعض الأحيان في القرنين الحادي عشر والثاني عشر
  • سليمان بن حسداي ، ابن حسداي بن حزقيا. خلال فترة حكمه، دُمرت العديد من المجتمعات القرائية بسبب الغزو السلجوقي.

تاريخ

أصول أسطورية

يذكر كتاب "سيدر عولام زوتا" أن أول رئيس للجالية اليهودية في بابل كان يهوياكين ، ملك يهوذا الذي سُبي إلى بابل عام 433 قبل الميلاد ، حيث اتخذ من مدينة نهارديا مقرًا له . ويُقدم هذا السجل، الذي كُتب حوالي عام 800 قبل الميلاد ، أصلًا أسطوريًا لتاريخ بيت رئيس الجالية البابلية. وقد اعتبر مؤلف "سيدر عولام زوتا" ترقية الملك الأسير في بلاط إيفيل مردوخ - والتي تُختتم بها رواية سفر الملوك الثاني ( 2 ملوك 25: 27 ) - أصلًا لهذا المنصب، وأساسًا لسلطة رئيس الجالية. ويُورد النص قائمة بأجيال نسل الملك، والتي تُشابه إلى حد كبير الأسماء الواردة في سفر أخبار الأيام الأول 3: 17 وما يليه.

يستشهد أحد شروح سفر أخبار الأيام [ 36 الذي يعود إلى مدرسة سعديا غاون، بيهوذا بن قريش، قائلاً إن قائمة أنساب نسل داود أُضيفت إلى السفر في نهاية فترة الهيكل الثاني ، وهو رأيٌ تبناه مؤلف قائمة رؤساء الجالية البابلية في كتاب "سيدر عولام زوتا" . وتسعى هذه القائمة إلى سد الفجوة الزمنية التي تبلغ 700 عام بين يهوياكين وأول رئيس للجالية مذكور في المصادر المكتوبة، وهو ناحوم. وتُبرز القائمة بعض السمات المميزة التي تربط الشخصيات زمنيًا بتاريخ الهيكل الثاني، مثل شكنيا ، الذي ذُكر أنه عاش في زمن تدمير الهيكل. فيما يلي أسماء أسلافه في المنصب: شَلاثيئيل ، زربابل ، مشلام ، حنانيا، برخيا، حسديا، يشعيا، عوبديا، شمعيا، شكنيا، وحزقيا . جميع هذه الأسماء مذكورة أيضًا في سفر أخبار الأيام الأول[ 37 ] وإن كان بترتيب غير دقيق. لا يمكن اعتبار هذه القائمة تاريخية نظرًا لقلة عدد الأجيال المذكورة. [ 38 ] يُذكر اسم عكوب أيضًا في نهاية قائمة نسل داود في كتاب "سيدر عولام زوتا" ، ويليه اسم ناحوم ، الذي يبدأ به الجزء التاريخي من القائمة، والذي يُرجح أنه عاش في زمن تدمير أورشليم (135). هذه هي الفترة التي ظهرت فيها أولى الإشارات في الأدب الحاخامي إلى منصب رئيس الجالية اليهودية في إسرائيل.

أولى الإشارات في التلمود المقدسي

في الرواية التي تشير إلى محاولة حنانيا، ابن أخ يشوع بن حنانيا ، وهو معلم شريعة من أرض إسرائيل ، جعل يهود بابل مستقلين عن السنهدرين ، السلطة الدينية والسياسية في أرض يهوذا، يُذكر رجل يُدعى "أهيا" كرئيس دنيوي ليهود بابل، وربما كان أحد أوائل رؤساء الجالية اليهودية في التاريخ. [ 39 ] ويستبدل مصدر حاخامي آخر اسم " نهونيون " باسم " أهيا " . [ 40 ] ومن المرجح أن يكون "نهونيون" هذا هو نفسه ناحوم المذكور في القائمة. [ 41 ] وقد زال الخطر السياسي الذي كان يهدد السنهدرين في نهاية المطاف. وفي نفس الوقت تقريبًا، وصل الحاخام ناثان، وهو عضو في بيت رئيس الجالية اليهودية، إلى الجليل، حيث كان السنهدرين يجتمع وحيث كان يقيم الناسي بعد طرد اليهود من القدس. بفضل علمه الحاخامي، سرعان ما صُنِّف ضمن أبرز التنائيم في عصر ما بعد هادريان. وقد أوحت أصوله المزعومة من نسل داود للحاخام مئير بخطة تنصيب العالم البابلي ناسي (أمير) بدلاً من الهليلي سيمون بن غمالائيل . إلا أن المؤامرة ضد الناسي الحاكم باءت بالفشل. [ 42 ] وكان الحاخام ناثان لاحقاً من بين المقربين من البيت البطريركي الهليلي ومعلم ابن سيمون بن غمالائيل، يهوذا الأول (المعروف أيضاً باسم يهوذا هاناسي ).

مع ذلك، يبدو أن محاولة الحاخام مئير قد دفعت يهوذا الأول إلى الخوف من قدوم رئيس الجالية البابلية إلى يهودا للمطالبة بالمنصب من سليل هليل الأكبر . ناقش يهوذا الأمر مع العالم البابلي حيا، وهو عضو بارز في مدرسته، [ 43 ] قائلاً إنه سيُكرم رئيس الجالية إن أتى، لكنه لن يتنازل عن منصب الناجي لصالحه . [ 44 ] عندما أُحضر جثمان رئيس الجالية هونا ، الذي كان أول من شغل هذا المنصب صراحةً في الأدبيات التلمودية، إلى يهودا في عهد يهوذا الأول، أثار حيا استياء يهوذا الشديد بإعلانه الأمر له قائلاً: "هونا هنا". [ 45 ] من الواضح أن تفسير التنائيم لسفر التكوين 49:10 [ 46 ] ، الذي يقارن بين رؤساء الجالية البابلية الذين حكموا بالقوة، وأحفاد هليل الذين علّموا علنًا، يهدف إلى إلقاء نظرة سلبية على الأولين. ومع ذلك، كان على يهوذا الأول أن يستمع على مائدته إلى قول أبناء حيا الشباب المذكورين أعلاه حول نفس تفسير التنائيم، وهو أن " المسيح لا يمكن أن يظهر حتى تزول رئاسة الجالية البابلية في بابل وبطريركية أورشليم ". [ 47 ]

تعاقب رؤساء الجاليات المنعزلة

بحسب كتاب "سيدر أولام زوتا" ، خلف ناحوم أخوه يوحانان ، وكلاهما يُطلق عليهما ابنا عكوب في النص. ثم يُذكر شافاط ابن يوحانان ، الذي خلفه ابنه عنان . ونظرًا للتشابه الزمني، فمن المرجح جدًا أن يكون عنان، رئيس الجالية اليهودية، هو نفسه الهونا المذكور في التلمود. في عهد ناثان أوكبان الأول ، خليفة عنان ، وفقًا لكتاب سيدر أولام زوتا ، سقط الإمبراطورية البارثية وأسست السلالة الساسانية عام 226 ميلاديًا، وهو ما ورد في سيدر أولام زوتا على النحو التالي : "في عام 166 ميلاديًا، بعد تدمير الهيكل (حوالي 234 ميلاديًا)، تقدمت الإمبراطورية الفارسية نحو الرومان" (حول القيمة التاريخية لهذا البيان). [ 48 ] كان ناثان أوكبان، المعروف أيضًا باسم مار أوكبان ، معاصرًا لراف وصموئيل، اللذين شغلا أيضًا مكانة بارزة بين علماء بابل [ 49 وكان أيضًا، وفقًا لشيريرا غاون [ 50 ] ، رئيسًا للجالية اليهودية في بابل. ويُذكر في القائمة أن خليفة أوكبان هو ابنه ( هونا الثاني )، الذي كان من كبار مستشاريه راف (توفي عام 247 ميلاديًا) وصموئيل (توفي عام 254 ميلاديًا)، وفي عهده بابا دمر بن ناصور نهارديا . وكان ناثان ، ابن هونا وخليفته ، الذي كان من كبار مستشاريه يهوذا بن حزقيال (توفي عام 299) وشيشيث، يُدعى، مثل جده، " مار أوكبان "، وهو ثاني رئيس للجالية اليهودية بهذا الاسم، الذي وردت مراسلاته الغريبة مع إليعازر بن بيدات في التلمود. [ 51 ] وخلفه أخوه (وليس ابنه، كما ورد في سيدر عولام زوتا )؛ وكان مستشاره الرئيسي شيزبي . كما ذُكر "رئيس الجالية اليهودية نحميا " في التلمود؛ [ 52 ] وهو نفس الشخص "رابانو نحميا"، وقد ذُكر هو وأخوه "رابينو أوكبان" ( مار أوكبان الثاني ) عدة مرات في التلمود كأبناء ابنة راف (وبالتالي كان هونا الثاني صهر راف) وأعضاء في بيت رؤساء المنفى. [ 53 ]

مار أوكبان

بحسب كتاب "سيدر أولام زوتا" ، في عهد نحميا، أي في السنة 245 بعد تدمير الهيكل (313 م)، وقع اضطهاد ديني كبير على يد الفرس، إلا أن تفاصيله غير معروفة. وخلف نحميا ابنه مار أوكبان الثالث ، وكان من أبرز مستشاريه ربا بن نحماني (توفي عام 323) وعدا. وقد ذُكر في التلمود باسم "أوكبان بن نحميا، ريش جالوتا". [ 54 ] وكان مار أوكبان هذا، ثالث رئيس للجالية اليهودية بهذا الاسم، يُدعى أيضًا "ناثان"، كما كان يُدعى الأولان، وقد خُلّد بطلًا في أسطورة باسم "ناثان دي-زوزيتا". [ 55 ] ويُذكر في السجل التاريخي غزو أرمينيا (337) على يد شابور الثاني كحدث تاريخي وقع في عهد ناثان أوكبان الثالث.

خلفه أخوه هونا مار ( هونا الثالث )، وكان من أبرز مستشاريه أباي (توفي عام 338) ورابا؛ ثم خلفه أبا ابن مار عقبان ، وكان من أبرز مستشاريه رابا (توفي عام 352) ورابينا. في عهد أبا، غزا الملك سابور نصيبين . إن تسمية شخص يُدعى إسحاق بـ "ريش غالوتا" في عهد أباي ورابا [ 56 ] تعود إلى خطأ كتابي [ حولية برول ، 7. 115]، ولذلك حُذف من القوائم. خلف أبا أولًا ابنه ناثان، ثم ابنه الآخر كاهانا الأول . ثم ذُكر ابن الأخير هونا كخليفة له، كونه رابع رئيس للجالية اليهودية بهذا الاسم؛ وقد توفي عام 441، وفقًا لمصدر موثوق هو "سيدر تنائيم وأمورائيم". لذا، كان معاصرًا للراف آشي ، كبير علماء السور ، الذي توفي عام 427. مع ذلك، يذكر التلمود أن هونا بن ناثان كان معاصرًا لآشي، ووفقًا لشيريرا، كان هو خليفة مار كاهانا، وهو ما يؤكده التلمود أيضًا. [ 57 ] ربما ينبغي تعديل ما جاء في سيدر عولام زوتا ، إذ يُرجح أن هونا لم يكن ابن مار كاهانا، بل ابن ناثان، شقيق الأخير الأكبر.

الاضطهادات في عهد بيروز وكوباد

خلف هونا أخوه مار زوترا ، وكان مستشاره الرئيسي آهاي الدفطي، وهو نفسه الذي هُزم عام 455 على يد تابومي (مار)، ابن آشي، في انتخابات مدير مدرسة سورا. وخلف مار زوترا ابنه كاهانا ( كاهانا الثاني )، وكان مستشاره الرئيسي رابينا، محرر التلمود البابلي (توفي عام 499). ثم تلاهما رئيسان للجالية البابوية يحملان الاسم نفسه: ابن آخر لمار زوترا، هونا الخامس ، وحفيد مار زوترا، هونا السادس ، ابن كاهانا.

وقع هونا الخامس ضحية للاضطهاد في عهد الملك فيروز ملك فارس ، وأُعدم، وفقًا لشيريرا، عام 470. ولم يُنصّب هونا السادس في منصبه إلا بعد فترة، إذ كان منصب رئيس الجالية الفارسية شاغرًا خلال فترة اضطهاد في عهد فيروز. وتوفي عام 508 [شيريرا]. ويربط كتاب " سيدر عولام زوتا" بميلاد ابنه مار زوترا الأسطورة التي تُروى في مواضع أخرى حول ميلاد بوستاناي .

استغل مار زوترا الثاني ، الذي تولى منصبه في الخامسة عشرة من عمره، حالة الفوضى التي أغرقت فيها محاولات مزدك الشيوعية بلاد فارس، ليحصل بالقوة، لفترة وجيزة، على نوع من الاستقلال السياسي ليهود بابل. إلا أن الملك قوباد عاقبه بصلبه على جسر محوزة (حوالي 502 ق.م.). ورُزق مار زوترا بمولود في يوم وفاته، سُمّي أيضًا " مار زوترا ". لم يتبوأ الأخير منصب رئيس الجالية اليهودية في إسرائيل، بل هاجر إلى أرض إسرائيل، حيث أصبح رئيسًا لأكاديمية طبرية ، تحت لقب "ريش بيركا" (أرشفيكتيس)، وخلفه في هذا المنصب أجيال عديدة من أحفاده.

بعد وفاة مار زوترا، ظلّت رئاسة الجالية اليهودية في بابل شاغرةً لبعض الوقت. [ 58 ] عاش مار أهوناي في الفترة التي تلت مار زوترا الثاني، لكنه لم يجرؤ على الظهور علنًا لما يقرب من خمسين عامًا بعد الكارثة، ولا يُعرف ما إذا كان قد مارس مهام رئاسة الجالية اليهودية حتى ذلك الحين (حوالي 550). على أي حال، لم تنقطع سلسلة الخلافة لمن ورثوا المنصب. وقد حُفظت أسماء كافناي وابنه حنيني ، اللذين كانا رئيسين للجالية اليهودية في النصف الثاني من القرن السادس.

كان بوستاناي، نجل حنينائي الذي وُلد بعد وفاته، أول رؤساء الجالية اليهودية في ظل الحكم العربي. وكان بوستاناي سلفًا لرؤساء الجالية الذين تولوا المنصب منذ غزو العرب للإمبراطورية الفارسية عام 642 وحتى القرن الحادي عشر. وبفضله، استعاد المنصب مجده وترسخت مكانته السياسية. وكان ضريحه في بومبيديتا مكانًا للعبادة حتى القرن الثاني عشر، وفقًا لما ذكره بنيامين التطيلي .

لا يُعرف الكثير عن خلفاء بستناي حتى عهد سعديا إلا أسمائهم؛ حتى اسم ابن بستناي غير معروف. وقد وردت قائمة رؤساء الجالية اليهودية حتى نهاية القرن التاسع الميلادي في وثيقة قديمة على النحو التالي: [ 59 ] "بستناي، حنينا بن أدوي ، حسداي الأول ، سليمان ، إسحاق إسكاوي الأول ، يهوذا زكاي (باباوي)، موسى ، إسحاق إسكاوي الثاني ، داود بن يهوذا ، حسداي الثاني ."

كان حسداي الأول على الأرجح حفيد بستناي. وكان لابن الأخير، سليمان، رأي حاسم في تعيينات غاونات سورا في عامي 733 و759 [شريرة]. توفي إسحاق إسكاوي الأول بعد سليمان بفترة وجيزة. وفي النزاع بين ابني داود، عنان وحنانيا، حول الخلافة، انتصر حنانيا؛ ثم أعلن عنان نفسه معارضًا لرئاسة الجالية اليهودية، وسُجن، وأسس طائفة القرائين . هذا ما جاء في الموسوعة اليهودية لعام 1906؛ وأصل القرائين ليس محل إجماع. وكان القرائون يعتبرون أحفاده رؤساء الجالية اليهودية الحقيقيين. ترد القائمة التالية لرؤساء الجالية القرائية، حيث يخلف الابن الأب دائماً، في نسب أحد هؤلاء "الأمراء القرائيين": عنان ، شاول ، يوشيا ، بوعز ، يهوشافاط ، داود ، سليمان ، حزقيا ، حسداي ، سليمان الثاني . [ 60 ] لم يُذكر حنانيا، شقيق عنان، في هذه القائمة.

كان ليهوذا زكاي، الملقب بـ"زكاي بن أهوناي" في كتاب شريرة، منافسٌ هو ناتروناي بن حبيبي، الذي هُزم ونُفي إلى الغرب. كان ناتروناي عالمًا جليلًا، ويُروى أنه كتب التلمود عن ظهر قلب أثناء وجوده في إسبانيا . كما واجه داود بن يهوذا منافسًا آخر يُدعى دانيال. يشير حسم هذا النزاع من قِبل الخليفة المأمون (825) إلى تراجع نفوذ رئاسة الجالية اليهودية في إسبانيا. عيّن داود بن يهوذا، الذي حقق النصر، إسحاق بن حيا غاونًا في بومبيديتا عام 833. يجب إدراج اسم والده ناتروناي قبل اسم حسداي الثاني في القائمة ، حيث ذُكر كلاهما كرئيسين للجالية اليهودية في فتوى جاؤونية. [ 61 ]

إيداع 'أوكبا

ذُكر أوكبان الرابع كرئيس للجالية اليهودية مباشرةً بعد وفاة حسداي الثاني ؛ وقد عُزل بتحريض من كوهين تسيديك، غاون بومبيديتا ، لكنه أُعيد إلى منصبه عام 918 بسبب بعض الآيات العربية التي هنأ بها الخليفة المقتدر . ثم عُزل مرة أخرى بعد ذلك بوقت قصير، وفرّ إلى القيروان، حيث حظي باستقبال حافل من الجالية اليهودية هناك.

أصبح داود الثاني ، ابن أخ عقبة ، رئيسًا للجالية اليهودية في إسرائيل، لكنه خاض صراعًا دام قرابة عامين مع الكاهن صادق قبل أن يُثبَّت في منصبه نهائيًا (921). ونتيجةً لدعوة سعديا إلى منصب رئيس سورا وخلافه مع داود، أصبح الأخير من أبرز الشخصيات في التاريخ اليهودي. انتخب سعديا يوشيا الحسن، شقيق داود، نائبًا لرئيس الجالية عام 930، لكن الأخير هُزم ونُفي إلى خراسان . وكان داود بن زكاي آخر رئيس للجالية اليهودية لعب دورًا هامًا في التاريخ، إذ توفي قبل سعديا ببضع سنوات، وتوفي ابنه يهوذا بعده بسبعة أشهر.

ترك يهوذا ابناً (لم يُذكر اسمه) يبلغ من العمر اثنتي عشرة سنة، فأخذه سعديا إلى بيته وربّاه. واستمرت معاملته الكريمة لحفيد خصمه السابق حتى وفاة سعديا عام 942.

تراجع قوة الإكسيلاركية البابلية

عندما توفي غاون هاي عام 1038، بعد قرابة قرن من وفاة سعديا، لم يجد أعضاء أكاديميته خليفةً أجدر من حزقيا ، رئيس الجالية اليهودية في إسرائيل، وهو حفيد ديفيد بن زكاي، الذي شغل المنصبين بعد ذلك. ولكن بعد عامين، في عام 1040، وقع حزقيا، الذي كان آخر رئيس للجالية اليهودية وآخر غاون، ضحيةً لافتراء أحد أقرانه. فسُجن وعُذِّب حتى الموت. فرّ اثنان من أبنائه إلى إسبانيا، حيث لجآ إلى يوسف، ابن صموئيل ها-ناجيد وخليفته . في المقابل، تذكر مجلة "جويش كوارترلي ريفيو" أن حزقيا أُطلق سراحه من السجن، وأصبح رئيسًا للأكاديمية، وقد ذُكر على هذا النحو من قِبل أحد المعاصرين عام 1046. [ 62 ]

آثار لاحقة

يُذكر لقب رئيس الجالية اليهودية أحيانًا حتى بعد زوال الجالية البابلية. يتحدث إبراهيم بن عزرا عن "بيت داود" في بغداد (قبل عام 1140)، واصفًا أفراده بـ"رؤساء الجالية". [ 63 ] ويذكر بنيامين التطيلي عام 1170 رئيس الجالية حسداي، الذي كان من بين تلاميذه المسيح الدجال اللاحق داود الراوي ، وابن حسداي، رئيس الجالية دانيال. كما يشير بتاحيا الريغنسبورغي إلى الأخير، ولكن باسم "دانيال بن سليمان"؛ ومن ثم يُفترض أن حسداي كان يُدعى أيضًا "سليمان". التقى يهودا الحريزي (بعد عام 1216) في الموصل بأحد أحفاد بيت داود، والذي وصفه بـ"داود، رئيس الجالية".

قبل زمن طويل، حاول أحد أحفاد سلالة رؤساء الجالية اليهودية القديمة إحياء منصب رئيس الجالية في مصر الفاطمية ، وهو المنصب الذي انقرض في بابل. كان هذا المخلوق هو داود بن دانيال؛ الذي قدم إلى مصر في سن العشرين، عام 1081، ونُصِّب رئيسًا للجالية من قِبَل علماء اليهود في ذلك البلد، الذين رغبوا في نقل القيادة التي كانت تتمتع بها بابل سابقًا إلى مصر. وتُقدِّم وثيقة معاصرة، هي "مجيلة" للجاؤون أبياثار من أرض إسرائيل، سردًا موثوقًا لهذه الحادثة من تاريخ رئاسة الجالية المصرية، والتي انتهت بسقوط داود بن دانيال عام 1094. [ 64 ]

عاش أحفاد بيت رؤساء الجالية اليهودية في أماكن متفرقة بعد انقراض المنصب بزمن طويل. توفي حيا الداودي، غاون الأندلس، وهو من نسل حزقيا ، عام ١١٥٤ في قشتالة ، وفقًا لما ذكره إبراهيم بن داود. وقد تتبعت عدة عائلات، حتى القرن الرابع عشر، نسبها إلى يوشيا، شقيق داود بن زكاي الذي نُفي إلى خراسان. [ ٦٥ ] وقد سبق ذكر أحفاد رؤساء الجالية القرائية.

طبيعة الإكسيلارشية قبل التوسع العربي

العلاقات مع الأكاديميات

تماشياً مع طبيعة التراث التلمودي، يُشار في الأدب التلمودي بشكل خاص إلى علاقة رؤساء الجالية اليهودية برؤساء المدارس وأعضائها. وقد حفظ كتاب "سيدر عولام زوتا" ، وهو سجل رؤساء الجالية اليهودية الذي يُعدّ المصدر الأهم، وفي كثير من الأحيان المصدر الوحيد للمعلومات المتعلقة بتسلسلهم، أسماء العلماء الذين كانت تربطهم علاقات رسمية معينة برؤساء الجالية اليهودية المعنيين. والعبارة المستخدمة في هذا السياق ( "حكميم ديباروهو" ، أي "أرشده العلماء") هي العبارة النمطية المستخدمة أيضاً فيما يتعلق برؤساء الجالية اليهودية الوهميين في قرن الهيكل الثاني؛ إلا أنها في الحالة الأخيرة ترد دون ذكر أسماء محددة، مما يُعزز صحة الأسماء التاريخية التي وردت عن القرون اللاحقة.

إن صحة أسماء الأمورائيم الذين عُيّنوا كعلماء "مرشدين" لرؤساء الجالية اليهودية، مدعومةٌ أيضاً بأدلةٍ زمنيةٍ داخلية، وذلك في حالة المقاطع التي لا جدال في صحتها. كان بعض الأمورائيم البابليين على صلةٍ وثيقةٍ ببيت رؤساء الجالية، مثل ربا بن أبوهة، الذي ذكره غاون شريرا، مدعياً ​​نسبه إلى داود، كأحد أجداده. كما ارتبط نحمان بن يعقوب (توفي عام 320) ارتباطاً وثيقاً ببيت رؤساء الجالية من خلال زواجه من يالثا، ابنة ربا بن أبوهة، وهي امرأةٌ فخورةٌ بذاتها؛ ولعل هذه الصلة هي التي أكسبته منصب كبير قضاة اليهود البابليين. وقد أقرّ هونا، رئيس مدرسة سورة، بمعرفة نحمان بن يعقوب الواسعة بالشريعة، قائلاً إن نحمان كان قريباً جداً من "باب رئيس الجالية" ( "بابا دي ريش جالوتا" )، حيث كان يُفصل في العديد من القضايا. [ 66 ]

مصطلح "داياني دي بابا" ("قضاة البوابة")، الذي أُطلق في فترة ما بعد التلمود على أعضاء بلاط رئيس الجالية اليهودية، مشتق من العبارة المذكورة آنفًا. [ 67 ] يُلقي تفصيلان من حياة نحمان بن يعقوب الضوء على مكانته في بلاط رئيس الجالية اليهودية: فقد استقبل العالمين راف حسدا ورابا بن هونا، اللذين قدما لتقديم فروض الاحترام لرئيس الجالية اليهودية؛ [ 68 ] وعندما كان رئيس الجالية اليهودية يبني بيتًا جديدًا، طلب من نحمان أن يتولى مسؤولية وضع الميزوزا وفقًا للشريعة. [ 69 ]

سلوك

كان يُطلق على العلماء الذين كانوا جزءًا من حاشية رئيس الجالية اليهودية اسم "علماء بيت رئيس الجالية" ( رابان دي-بي ريش جالوتا ). وتشير ملاحظة من صموئيل ، رئيس مدرسة نهارديا ، إلى أنهم كانوا يرتدون شارات معينة على ملابسهم للدلالة على مكانتهم. [ 70 ] ذات مرة، جاءت امرأة إلى نحمان بن يعقوب تشكو من أن رئيس الجالية وعلماء بلاطه جلسوا في المهرجان في خيمة مسروقة، [ 71 ] بعد أن سُرقت منها موادها. وهناك العديد من الحكايات عن المضايقات والإهانات التي كان على العلماء تحملها على أيدي خدم رئيس الجالية، مثل حالة عمرام التقي، [ 72 ] وحيّا من باروا، [ 73 ] وأبا بن مارتا. [ 74 ] يُعدّ تعديل المتطلبات الطقسية الممنوحة لرؤساء الجاليات اليهودية وأسرهم في حالات محددة سمةً مميزةً لعلاقتهم بالشريعة الدينية. [ 75 ] ذات مرة، عندما قاطع رابا وتلاميذه بعض الاستعدادات التي كان رئيس الجالية اليهودية يُجريها في حديقته لتخفيف صرامة شريعة السبت ، صاح قائلاً، كما ورد في إرميا 4: 22 : «إنهم حكماء في فعل الشر، أما في فعل الخير فليس لديهم معرفة». [ 76 ] ثمة إشارات متكررة إلى أسئلة، بعضها ذو طبيعة فقهية وتفسيرية، كان رئيس الجالية اليهودية يطرحها على علمائه. [ 77 ] تُذكر أحيانًا تفاصيل عن محاضرات أُلقيت «عند مدخل منزل رئيس الجالية اليهودية». [ 78 ] يُرجّح أن هذه المحاضرات أُلقيت في وقت المجامع التي كانت تجمع العديد من ممثلي اليهودية البابلية في بلاط رئيس الجالية اليهودية بعد أعياد الخريف. [ 79 ]

آداب بلاط ريش جالوتا

كانت الولائم الفخمة في بلاط رئيس الجالية اليهودية معروفة. وتداولت في أرض إسرائيل حكاية قديمة عن وليمة رائعة أقامها رئيس الجالية للتنا يهوذا بن باثيرا في نصيبين عشية تاشع آب . [ 80 ] مع أن طبعة س. بوبر الأكثر دقة تذكر أن رئيس الكنيس هو من أقام الوليمة. وتروي قصة أخرى في أرض إسرائيل أن أحد رؤساء الجالية كان يعزف الموسيقى في بيته صباحًا ومساءً، وأن مار عقبة، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للجالية، أرسل إليه تحذيرًا بهذه الآية من سفر هوشع : «لا تفرح يا إسرائيل فرحًا كباقي الشعوب». [ 81 ]

يُقال إن رئيس الجالية اليهودية نحميا كان يرتدي الحرير بالكامل. [ 82 ] لا يذكر التلمود شيئًا يُذكر عن العلاقات الشخصية لرؤساء الجالية اليهودية بالبلاط الملكي. يروي أحد المقاطع فقط أن هونا بن ناثان مثل أمام يزدجرد الأول ، الذي ربطه بيديه الحزام الذي كان رمزًا لمنصب رئيس الجالية اليهودية. وهناك أيضًا إشارتان تعودان إلى زمن سابق، إحداهما من حيا، وهو بابلي عاش في أرض إسرائيل، [ 83 ] والأخرى من عدا بن أهابا، أحد تلاميذ الحاخام الأوائل، [ 84 ] ويبدو منهما أن رئيس الجالية اليهودية كان يشغل مكانة مرموقة بين كبار رجال الدولة عندما مثل أمام بلاط الأرساسيين أولًا، ثم الساسانيين.

يذكر كاتب عربي من القرن التاسع أن رئيس الجالية اليهودية قدم هدية قدرها 4000 درهم في عيد النوروز الفارسي . [ 85 ] وفيما يتعلق بمهام رئيس الجالية اليهودية كجامع الضرائب الرئيسي للسكان اليهود، هناك بيان غريب، محفوظ فقط في التلمود المقدسي، [ 86 ] أنه في إحدى المرات، في زمن هونا، رئيس مدرسة سورا، أُمر رئيس الجالية اليهودية بتوفير كمية من الحبوب تكفي لملء غرفة مساحتها 40 ذراعًا مربعًا .

الوظائف القانونية

كانت أهم وظائف رئيس الجالية اليهودية في إسرائيل تعيين القاضي. وقد ذكر كل من الحاخام راف وصموئيل [ 87 ] أن القاضي الذي لا يرغب في تحمل المسؤولية الشخصية في حال وقوع خطأ في التقدير، عليه أن يقبل تعيينه من بيت رئيس الجالية. وعندما رحل الحاخام راف من أرض إسرائيل إلى نهارديا، عُيّن مشرفًا على السوق من قبل رئيس الجالية. [ 88 ] وكان لرئيس الجالية أيضًا اختصاص في القضايا الجنائية. وقد كُلِّف آها بن يعقوب، وهو معاصر للحاخام راف، [ 89 ] من قبل رئيس الجالية بالتحقيق في قضية قتل. [ 90 ] وتُعد القصة الواردة في بابا قاما 59أ مثالًا مثيرًا للاهتمام على الاختصاص القضائي الذي مارسه أتباع رئيس الجالية في زمن صموئيل. ويعود تاريخ الخلاف المثير للاهتمام حول آداب الأسبقية بين العلماء في تحية رئيس الجالية. [ 91 ] وكان لرئيس الجالية امتيازات معينة فيما يتعلق بالعقارات. [ 92 ] ومن الجدير بالذكر بشكل خاص أن رئيس الجالية اليهودية في بعض الحالات كان يحكم وفقًا للشريعة الفارسية؛ [ 93 ] وكان رئيس الجالية اليهودية عقبة بن نحميا هو الذي أبلغ رئيس مدرسة بومبيديتا، ربا بن نحميا، بثلاثة قوانين فارسية أقرّ صموئيل بأنها ملزمة. [ 94 ]

ذُكرت إحدى امتيازات رئيس الجالية اليهودية في أرض إسرائيل على سبيل الاستغراب: [ 95 ] كان يُحمل لفافة التوراة إلى رئيس الجالية، بينما كان على الجميع الذهاب إلى التوراة لقراءتها. وقد ورد ذكر هذه الامتيازات أيضًا في سرد ​​تنصيب رئيس الجالية في العصر العربي، مما يُعزز الافتراض بأن الطقوس، كما وردت في هذه الوثيقة، كانت تستند جزئيًا إلى عادات مُقتبسة من العصر الفارسي. ويُستكمل سرد تنصيب رئيس الجالية بتفاصيل أخرى تتعلق بمنصب رئيس الجالية، وهي ذات قيمة تاريخية كبيرة؛ انظر القسم التالي .

طبيعة رئاسة الجالية اليهودية في العصر العربي

بعد فتح العراق ، أكدت الخلافة سلطة رئيس الجالية اليهودية على بستاني بن حنين، واستمرار حكمه للجالية اليهودية. [ 96 ] ومكافأةً لخدماته السياسية للسلطات العربية خلال الفتوحات الإسلامية، مُنح ابنة الإمبراطور الساساني السابق كجارية. [ 97 ] كان المسؤولون المسلمون ينظرون إلى منصب رئيس الجالية اليهودية باحترام بالغ، إذ اعتبروا شاغله سليلًا مباشرًا للنبي داود . وأدى تفكك سلطة العباسيين لاحقًا إلى تراجع نفوذ رئيس الجالية خارج حدود الدولة العباسية السابقة . إضافةً إلى ذلك، شهد الصراع على الزعامة بين الجاؤونيم في المعاهد الحاخامية ورؤساء الجالية اليهودية تضاؤلًا تدريجيًا للسلطة المركزية. وقد رجّحت اللامركزية الحاخامية كفة الجاؤونيم، لكن المنصب ظلّ يحظى بالتبجيل والاحترام من قِبل السلطات الإسلامية . [ 98 ]

مراسم التنصيب

فيما يلي ترجمة لجزء من سرد عن نظام الجالية اليهودية في العصر العربي، كتبه ناثان هابابلي في أوائل القرن العاشر، وأدرجه أبراهام زاكوتو في كتابه "يوحسين" وفي كتاب نويباور "الوقائع اليهودية في العصور الوسطى": [ 99 ]

يجتمع أعضاء الأكاديميتين [سورا وبومبيديتا]، بقيادة رئيسيهما [الجاؤونيم] وقادة الجماعة، في منزل رجلٍ ذي مكانةٍ مرموقةٍ قبل يوم السبت الذي يُقام فيه تنصيب رئيس الجالية اليهودية. ويُقام أول احتفالٍ يوم الخميس في الكنيس، ويُعلن عن ذلك بالبوق، ويرسل كل فردٍ هدايا إلى رئيس الجالية حسب استطاعته. ويرسل قادة الجماعة والأثرياء ملابس فاخرة ومجوهرات وأواني من الذهب والفضة. ويقيم رئيس الجالية ولائم عظيمة يومي الخميس والجمعة. وفي صباح يوم السبت، يدعوه وجهاء الجماعة ويرافقونه إلى الكنيس. وهناك، تُقام منصة خشبية مغطاة بالكامل بقماش فاخر، ويجلس تحتها جوقة مختارة من الشباب ذوي الأصوات العذبة الملمين بالطقوس الدينية. تستجيب هذه الجوقة للقائد في الصلاة ، الذي يبدأ الخدمة بـ "باروق شيمار". بعد صلاة الصباح، يظهر رئيس الجالية اليهودية، الذي كان يقف حتى الآن في مكان مغطى؛ ينهض جميع المصلين ويظلون واقفين حتى يأخذ مكانه على المنصة، ويجلس الجاؤونان، أحدهما من سورة سابقة، على يمينه ويساره، ويؤدي كل منهما السجود.

أُقيمت مظلة فاخرة فوق مقر رئيس الجالية اليهودية. ثم يتقدم إمام الصلاة إلى المنصة، وبصوت خفيض لا يسمعه إلا القريبون، مصحوبًا بترديد الجوقة "آمين"، يخاطب رئيس الجالية بدعاء مُعدّ مسبقًا. بعد ذلك، يُلقي رئيس الجالية خطبةً حول نص الأسبوع، أو يُكلّف أحد علماء السور بذلك. بعد الخطبة، يتلو إمام الصلاة صلاة الكاديش، وعندما يصل إلى عبارة "في حياتك وفي أيامك"، يُضيف عبارة "وفي حياة أميرنا، رئيس الجالية". بعد الكاديش، يُبارك رئيس الجالية، ورئيسي المدرستين، والمحافظات العديدة التي تُساهم في دعم الأكاديميات، وكذلك الأفراد الذين قدموا خدمات جليلة في هذا المجال. ثم تُقرأ التوراة. بعد انتهاء الكاهن واللاوي من القراءة، يحمل إمام الصلاة لفافة التوراة إلى رئيس الجالية اليهودية، فيقوم جميع المصلين؛ فيأخذ رئيس الجالية اللفافة ويقرأ منها واقفًا. ويقوم أيضًا رئيسا المدرستين، ويتلو كبير علماء السورة الترجمة الآرجومية للفقرة التي قرأها رئيس الجالية. وعند انتهاء قراءة التوراة، تُبارك الصلاة على رئيس الجالية. وبعد صلاة "موساف"، يغادر رئيس الجالية الكنيس، ويرافقه الجميع إلى منزله وهم يُنشدون. وبعد ذلك، نادرًا ما يتجاوز رئيس الجالية بوابة منزله، حيث تُقام الصلوات للجالية في أيام السبت والأعياد. وإذا دعت الحاجة إلى مغادرته منزله، فإنه يفعل ذلك في عربة رسمية، برفقة حاشية كبيرة. وإذا رغب رئيس الجالية في تقديم فروض الولاء للملك، فإنه يستأذن أولًا. عند دخوله القصر، يسارع خدم الملك لاستقباله، فيوزع عليهم بسخاء عملات ذهبية، كان قد جهز لها مسبقاً. وعندما يُقتاد أمام الملك، يُخصص له مقعده. ثم يسأله الملك عما يرغب فيه. فيبدأ بكلمات مدح ودعاء مُعدّة بعناية، ويُذكّر الملك بعادات أجداده، وينال رضا الملك بكلمات مناسبة، ويحصل على موافقة خطية على طلباته؛ وعندها، فرحاً، يودع الملك.

الدخل والامتيازات

فيما يتعلق برواية ناثان البابلي الإضافية حول دخل ومهام رئيس الجالية اليهودية (والتي تشير فقط إلى زمن الراوي)، تجدر الإشارة إلى أنه كان يتقاضى ضرائب، بلغ مجموعها 700 دينار ذهبي سنويًا، معظمها من ولايات النهروان وفارسستان وحلوان . وقد ذكر الجاحظ، المؤرخ المسلم من القرن التاسع الميلادي، المشار إليه سابقًا، ذكرًا خاصًا للشوفار ، وهي آلة نفخية كانت تُستخدم عندما يُعلن رئيس الجالية اليهودية ( رأس الجلوت ) طرد أحدٍ من الجماعة. ويُعدّ الطرد من الجماعة السلطة الكنسية الوحيدة التي يملكها رئيس الجالية اليهودية وكاثوليكوس المسيحيين ، إذ يُحرمان من حق فرض عقوبة السجن أو الجلد . [ 100 ]

يروي مؤلف مسلم آخر حوارًا دار في القرن الثامن بين أحد أتباع الإسلام ورئيس الجالية اليهودية، حيث تفاخر الأخير قائلًا: "مرّت سبعون جيلًا بيني وبين الملك داود، ومع ذلك لا يزال اليهود يعترفون بحقوق نسبي الملكي، ويعتبرون حمايتي واجبًا عليهم؛ أما أنتم فقد قتلتم حسين نجل نبيكم بعد جيل واحد فقط". [ 101 ] وقال ابن رئيس سابق للجالية اليهودية لمؤلف مسلم آخر: "لم أكن أمرّ بكربلاء، حيث استشهد الحسين، إلا وأنا أحثّ جوادي، فقد كان هناك حديث قديم يقول إن في هذا المكان يُقتل سليل نبي؛ ولكن بعد أن قُتل الحسين هناك وتحققت النبوءة، أمرّ بالمكان الآن". [ 102 ] تشير هذه القصة الأخيرة إلى أن رئيس الجالية اليهودية أصبح في العصر العربي موضوعًا للأساطير الإسلامية. إن معرفة الأوساط الإسلامية بشخصية رئيس الجالية اليهودية في إسرائيل تتجلى أيضًا في تسمية اليهود الربانيين بـ" الجالوتيين" ، أي المنتمين إلى رئيس الجالية، تمييزًا لهم عن القرائين. وفي الربع الأول من القرن الحادي عشر الميلادي، قبيل زوال منصب رئيس الجالية، أدلى ابن حزم بالملاحظة التالية بخصوص هذا المنصب: " لا يملك رئيس الجالية أي سلطة على اليهود أو على غيرهم؛ إنما هو مجرد لقب، لا يرتبط به أي سلطة أو امتيازات من أي نوع". [ 103 ]

حتى يومنا هذا، لا يزال يُذكر رؤساء الجاليات اليهودية في صلوات السبت لدى اليهود الأشكناز . ولا تزال صلاة الآرامية " يكوم بوركان "، التي كانت تُستخدم في بابل لتلاوة البركة على قادتها، بمن فيهم رؤساء الجاليات، تُتلى في معظم المعابد. أما اليهود السفارديم فلم يحافظوا على هذا التقليد، ولم يُعتمد في معظم معابد الإصلاح .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. العبرية : Раş हголе ، بالحروف اللاتينية :  rōʾš ha-gôlā ، أشعل. " رأس [من] المنفى " ؛ الآرامية البابلية اليهودية : Риş गлота ، بالحروف اللاتينية:  rēš galûtā

مراجع

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سينغر، إيزيدور ؛ وآخرون ، محررون (1901-1906). "رئيس الجالية اليهودية" . الموسوعة اليهودية . نيويورك: فانك وواغنالز.   

  1. ^ جروسمان، أبراهام؛ جروسمان، أ. (1985). “من الأب إلى الابن: وراثة القيادة الروحية للطوائف اليهودية في العصور الوسطى المبكرة / YOروحات ABOT BANAHAGA هرونهنيت شال كايلوت يشرال بييمي هابينييم هاموكاديميم”. صهيون / صهيون . ن : 189– 220. جستور 23559936 . 
  2. ماكس أ. مارغوليس وألكسندر ماركس، تاريخ الشعب اليهودي (1927)، ص 235.
  3. "المسيح الحقيقي: رد يهودي على المبشرين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  4. جوزيف جاكوبس، شوليم أوكسر. "زوترا، مارس، II." . الموسوعة اليهودية .
  5. سابيرشتاين، مارك (1 مارس 2013). " مواقع القيادة اليهودية: مصادر السلطة والنفوذ". اليهودية الأوروبية . 46 (1): 50-59 . doi : 10.3167/ej.2013.46.01.07 . JSTOR 42751117. Gale A337814851 .  
  6. ^ "سازمان فرهنگ وارتباطات اسلامية يهودية" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2011-10-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-11-02 .
  7. إرميا 29:22
  8. إرميا 28:6، 29:1
  9. تاونلي، جيمس. رسوم توضيحية للأدب الكتابي، تُظهر تاريخ ومصير الكتابات المقدسة، من أقدم فترة إلى القرن الحالي؛ بما في ذلك نبذات تعريفية عن المترجمين وغيرهم من علماء الكتاب المقدس البارزين .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  10. "الأختام اليهودية من العصور الوسطى في أوروبا" . مكتبات جامعة واين ستيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
  11. أخيزر، غولدا؛ بولياك، ميرا؛ ويكسلر، مايكل ج.؛ ديفيد، غرينبيرغ (1 يناير 2018). الوعي التاريخي، والهسكالا، والقومية بين القرائيين في أوروبا الشرقية: نصوص ودراسات قرائية، المجلد 10. doi : 10.1163 /9789004360587 . ISBN 978-90-04-36058-7.
  12. «أهيا، أول رئيس للجالية اليهودية في إسرائيل | بيت داود» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2021 .
  13. "أهيجا - الموسوعة اليهودية لعام 1901" .
  14. نيوسنر، جاكوب (1963). "بعض جوانب الحياة الاقتصادية والسياسية ليهود بابل، حوالي 160-220 م". وقائع الأكاديمية الأمريكية للبحوث اليهودية . 31 : 165-196 . doi : 10.2307/3622402 . JSTOR 3622402 . 
  15. "هونا الأول، خامس رئيس للجالية اليهودية | بيت داود" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
  16. هورايوت 11ب
  17. غود، ألكسندر د. (1940). "الجناح اليهودي في الخلافة الشرقية، 637-1258". المجلة اليهودية الفصلية . 31 (2): 149-169 . doi : 10.2307/1452602 . JSTOR 1452602 . 
  18. إيزيدور سينغر، م. سيليغسون. "هونا (وتسمى أيضًا هونا البابلية)" . الموسوعة اليهودية .
  19. ^ مراجعة أ. نويباور، “MJC” ثانيا. 71.
  20. شبات ٥٦ب
  21. إيزيدور سينغر، م. سيليغسون. "هونا ب. ناثان" . الموسوعة اليهودية .
  22. جيفري هيرمان (2012). أمير بلا مملكة: رئيس الجالية اليهودية في العصر الساساني . دار نشر موهر سيبك، توبنغن، ألمانيا. ص 295. ISBN  9783161506062تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  23. كلا، فينوعم؛ كوهين، أفينوعم (2011). “المزيد عن مسألة أمورا مار زوترا في دور Exilarch – دراسة للسجلات الجيولوجية / 00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00,00000000000000000000000000000000000000000000000000. سيدرا: مجلة لدراسة الأدب الحاخامي / سيدرا: تأليف-عمة لبحث سبروت تهورا شعبال-فا . كل : 19 – 60. جستور 24174694 . 
  24. جيفري هيرمان (2012). أمير بلا مملكة: رئيس الجالية اليهودية في العصر الساساني . دار نشر موهر سيبك، توبنغن، ألمانيا. ص 295. ISBN  9783161506062تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2014 .
  25. جاكوب نيوسنر (1975). تاريخ اليهود في بابل مقابل العصر الساساني المتأخر . طُبع في هولندا. ص 126. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2014 . 
  26. فرانكلين، أرنولد (2005). "تنمية الجذور: تعزيز الروابط بين الجالية اليهودية وداود في العصور الوسطى". مجلة AJS Review . 29 (1): 91-110 . doi : 10.1017/S0364009405000048 . JSTOR 4131810. S2CID 162847843 .  
  27. ^ ديفيد ميشيلوف (2014). "الملخصات باللغة الإنجليزية / ملخصات اللغة الإنجليزية". سيدرا: مجلة لدراسة الأدب الحاخامي / سيدرا: تأليف-عمة لبحث سبروت تهورا شعبال-فا . الكتاب : V – X. JSTOR 24174690 . 
  28. وورمان، إي جيه (يناير 1908). "رئيس الجالية اليهودية بوستاني". المجلة الفصلية اليهودية . 20 (2): 211-215 . doi : 10.2307/1450853 . JSTOR 1450853 . 
  29. "تاريخ اليهود" . فيلادلفيا، جمعية النشر اليهودية الأمريكية. 1891.
  30. جاكوب نيوسنر (1975). تاريخ اليهود في بابل: العصر الساساني المتأخر . طُبع في هولندا. ص 127. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2014 . 
  31. "رئيس الجالية اليهودية بوستاني" . المجلة الفصلية اليهودية. يناير 1908.
  32. ^ جولب (19 ديسمبر 2013). الدراسات اليهودية العربية . روتليدج. رقم ISBN 978-1-134-39986-4.
  33. ديفيد إتش كيلي (2006). "الدور السياسي لسليمان، حاكم المنفى، حوالي 715-759 م (الجزء 1)" (ملف PDF) . مؤسسة . 2 (1): 29-46 .
  34. لاندمان، إسحاق؛ كوهين، سيمون (1940). "الموسوعة اليهودية العالمية ...: عرض موثوق وشعبي لليهود واليهودية منذ أقدم العصور" .
  35. روث، نورمان (8 أبريل 2014). الحضارة اليهودية في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج. ISBN 978-1-136-77155-2.
  36. كيرشهايم 1874، ص 16
  37. (قارن القائمة مع المتغيرات الواردة في [Lazarus 1890])
  38. ليور، يعب؛ الكبد ، يعقوب (1957). “مشكلة عائلة داود بعد الفترة التوراتية / LFAHIS HAYOGENSIS SL BIIT DOIDE AHRI TACOPTA HAMCRA”. طربيز / ترجمان . ك (ج): 229– 254. جستور 23588716 . 
  39. براخوت 63 أ، ب
  40. التلمود المقدسي، سنهدرين 19أ
  41. لازاروس 1890، ص 65
  42. هورايوت 13ب
  43. هورايوت 11ب
  44. كيلايم 32ب
  45. يروشالمي كيلايم 32ب
  46. السنهدرين 5أ
  47. السنهدرين 38أ
  48. انظر [لازاروس 1890]، ص 33)
  49. انظر باخر، "أغادوت الأمورائيم البابليين"، الصفحات 34-36
  50. الذي يقتبس من التلمود شبات 55أ
  51. جيتين 7أ؛ انظر باخر، lcp 72؛ المرجع نفسه ، "أغادوت الأمورائيم الفلسطيني" 1. 9
  52. بابا متسيا 91ب
  53. ^ هولين 92 أ؛ بافا باترا 51 ب
  54. شبات ٥٦ب؛ بابا باترا ٥٥أ
  55. شبات ٥٦ب
  56. ييباموت 115ب
  57. زيفاشيم 19أ
  58. نعم، رسالة؛ بير، م. (1963). “The Exilarchs in Talmudic Times / Rashaut هجولة فيمي هثيلمود”. صهيون / صهيون . كه (أ/ب): 3– 33. جستور 23552157 . 
  59. نويباور، "سجلات يهودية من العصور الوسطى"، الجزء الأول، صفحة 196
  60. بينسكر، "Likkute Kadmoniyyot،" ثانيا. 53
  61. ^ هاركافي، “Responsen der Geonim،” ص. 389
  62. مجلة المراجعة الفصلية اليهودية ، المشار إليها فيما يلي بـ "JQR"، المجلد الخامس عشر، صفحة 80
  63. إبراهيم بن عزرا، تعليق على سفر زكريا 12:7
  64. "JQR" xv. 80 et. seq.
  65. ^ لعازر 1890، ص 180 وما يليها.
  66. بافا باترا 65ب
  67. قارن Harkavy ، lc
  68. سوكاه 10ب
  69. ميناشوت 33أ
  70. شبات ٥٨أ
  71. سوكاه 31أ
  72. جيتين 67ب
  73. عبوداه زارا 38ب
  74. شبات ١٢١ب
  75. ^ بيساهيم 76 ب، ليفي بن سيسي ؛ هولين 59 أ، راف؛ أفودا زارة 72 ب، ربة بن هنا؛ إيرفين 11 ب، نحمان مقابل شيشت؛ Eruvin 39b، بالمثل؛ مؤيد قطان 12أ، حنان؛ بيساهيم 40 ب، باباي
  76. إيروفين 26أ
  77. إلى هنا، جيتين 7 أ؛ يباموث 61 أ؛ السنهدرين 44 أ؛ إلى ربا بن هنا، السبت 115ب؛ إلى حمنونا، السبت 119 أ
  78. "بيثا دي بي ريش جالوتا" ؛ انظر هولين 84ب؛ بيتزا 23 أ؛ السبت 126 أ؛ مؤيد قطان 24 أ
  79. في يوم السبت ليخ ليشا، كما تقول شيريرا؛ قارن ايروفين 59a
  80. مراثي إرميا ربا 3:16
  81. ^ القدس التلمود مجيلا 74ب
  82. السبت 20ب، وفقًا للقراءة الصحيحة؛ انظر رابينوفيتش، "ديكدوكي سوفيريم"
  83. ^ القدس التلمود بيرخوت 5 أ
  84. شفوعوت 6ب؛ تلمود القدس شفوعوت 32د
  85. Revue des Études Juives – فيما يلي REJ – الثامن. 122
  86. سوتاه 24أ، أسفل
  87. السنهدرين 5أ
  88. بافا باترا 15ب
  89. قارن جيتين 31ب
  90. سنهدرين 27 أ، ب
  91. تاآن. 68أ
  92. بافا كاما 102ب؛ بافا باترا 36أ
  93. بافا كاما 58ب
  94. بافا باترا 55أ
  95. سوتاه 22أ
  96. نعم، رسالة؛ بير، م. (1969). "حول الوظائف الدينية والعامة للنشوة البابلية / على التكتيكات التي تعتمد على الحداثة في كل شيء على الإطلاق". وقائع المؤتمر العالمي للدراسات اليهودية / ديبري الكونجرس ههولمي لمادي هيدوت . ه : 84 – 86. جستور 23515471 . 
  97. ميتنون، أ.ف. كتاب القدر. دار نشر الملك داود، 1996، ص 393
  98. لوسيان غوباي، "ضوء الشمس والظل: التجربة اليهودية للإسلام"، 2000، دار نشر أذر برس، رقم ISBN 1-892746-69-7الصفحة 31
  99. ii. 83 وما يليها.
  100. "REJ" 8. 122 وما يليها.
  101. المرجع نفسه، ص 125
  102. المرجع نفسه، ص 123
  103. المرجع نفسه ، ص 125