تاريخ فريق لوس أنجلوس أنجلز

فريق لوس أنجلوس آنجلز هو فريق بيسبول محترف مقره في أنهايم، كاليفورنيا . ينافس الفريق في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) كعضو في القسم الغربي من الدوري الأمريكي (AL) . اسم "آنجلز" مشتق من مدينة لوس أنجلوس، موطنهم الأصلي، وقد استُلهم من نادٍ آخر في دوري الدرجة الثانية يحمل الاسم نفسه . تأسس فريق آنجلز عام 1961، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب آنجل ستاديوم منذ عام 1966.

لسنوات عديدة قبل تأسيس فريق لوس أنجلوس آنجلز، دار الحديث عن انتقال فريق من فرق الدوري الأمريكي إلى لوس أنجلوس. في عام 1940، طلب فريق سانت لويس براونز من مالكي فرق الدوري الأمريكي الإذن بالانتقال إلى لوس أنجلوس، لكن طلبهم قوبل بالرفض. خططوا لانتقال آخر في موسم 1942، وحصلوا هذه المرة على موافقة الدوري. حتى أنهم وضعوا جدولًا زمنيًا يشمل لوس أنجلوس، لكن قصف بيرل هاربر في ديسمبر 1941 جعل أي نشاط رياضي من أي نوع على الساحل الغربي غير ممكن. في عام 1953، عاد الحديث عن انتقال براونز إلى لوس أنجلوس لموسم 1954، لكن تم بيع الفريق وانتقل إلى بالتيمور تحت اسم أوريولز . دارت مناقشات متقطعة بين مسؤولي المدينة وفريق واشنطن سيناتورز بشأن انتقال محتمل. كما انتشرت شائعات بأن انتقال فريق فيلادلفيا أثليتكس إلى كانساس سيتي في عام 1955 كان محطة مؤقتة في طريقهم إلى لوس أنجلوس.

في نهاية المطاف، كان الدوري الوطني أول من وصل إلى المدينة، ممثلاً بفريق بروكلين دودجرز . اشترى والتر أومالي، مالك فريق دودجرز ، فريق لوس أنجلوس آنجلز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ في أوائل عام 1957 من فيل ريجلي، مالك فريق شيكاغو كابز . وبموجب قوانين ذلك الوقت، حصل أيضًا على حقوق فريق من الدوري الرئيسي في لوس أنجلوس، وهو ما استخدمه لنقل فريق دودجرز إلى هناك بعد عام. في الظروف العادية، كان ذلك سيمنع أي وجود لاحق للدوري الأمريكي في منطقة لوس أنجلوس . ومع ذلك، وفي محاولة لمنع إنشاء الدوري القاري المقترح ، اتفق الدوريان القائمان في عام 1960 على التوسع، بإضافة فريقين إلى كل دوري. وسرعان ما انهار التفاهم القائل بوضع فرق التوسع في مدن لا يوجد بها دوري بيسبول رئيسي، نظرًا لأن الجهود المبذولة لإنشاء الدوري القاري كانت مدفوعة بأطراف مهتمة بإعادة دوري البيسبول الوطني إلى نيويورك. عندما وضعت الرابطة الوطنية فريقًا في مدينة نيويورك ( الميتس ) كامتيازها العاشر لبدء اللعب في عام 1962 (وبذلك ألغت الرابطة المتنافسة)، أعلنت الرابطة الأمريكية عن خطط لوضع فريق توسع في لوس أنجلوس، ليبدأ اللعب في عام 1961.

حضر جين أوتري ، نجم أفلام رعاة البقر السابق، والمغني، والممثل، ومالك شركة غولدن ويست برودكاسترز (التي تضم إذاعة KMPC في لوس أنجلوس وقناة KTLA التلفزيونية)، اجتماع ملاك فرق دوري البيسبول الرئيسي في سانت لويس عام 1960، على أمل الفوز بحقوق بث مباريات الفريق الجديد. كان هانك غرينبيرغ، عضو قاعة المشاهير، في البداية المرشح الأبرز ليكون أول مالك للفريق، بالشراكة مع بيل فيك . إلا أنه عندما علم أومالي بمشاركة فيك، لجأ إلى حقه الحصري في إدارة فريق من فرق الدوري الرئيسي في جنوب كاليفورنيا. في الحقيقة، لم يكن أومالي لينافس فيك، المعروف ببراعته في الترويج. بعد أن اتضح أن أومالي لن يوافق على الصفقة طالما كان فيك شريكًا، اضطر غرينبيرغ للانسحاب. وبعد فشل محاولة أخرى من تشارلي فينلي، المدير التنفيذي لشركة تأمين في شيكاغو ومالك فريق أوكلاند أثلتكس المستقبلي ، اقتنع أوتري بتقديم عرضه بنفسه. أيد أومالي هذا العرض سريعًا، إذ كان يعتبر أوتري صديقًا علنًا، لكنه في الوقت نفسه كان يقلل سرًا من شأن الفطنة التجارية الرياضية المحتملة لمالك جمع ثروته في مجال الترفيه. وبموافقة أومالي، اشترى أوتري (الذي كان مساهمًا بنسبة أقلية في فريق هوليوود ستارز ، المنافس لفريق لوس أنجلوس أنجلز في دوري المحيط الهادئ ) الامتياز.

أطلق أوتري على الفريق الجديد اسم " لوس أنجلوس آنجلز" . يعود أصل الاسم إلى عام 1892، عندما استخدمه فريق من لوس أنجلوس لأول مرة في دوري كاليفورنيا. لطالما كان لقب "الملاك" مناسبًا لفرق لوس أنجلوس، إذ أن " الملاك" هو الترجمة الإنجليزية الحرفية للاسم الإسباني " لوس أنجلوس" . كما أنه إشارة إلى فريق دوري المحيط الهادئ الناجح الذي لعب في لوس أنجلوس من عام 1903 إلى عام 1957. كان أومالي لا يزال يملك حقوق اسم "الملاك" حتى بعد نقل الفريق إلى سبوكان لإفساح المجال لفريق دودجرز، لذا دفع أوتري لأومالي 300 ألف دولار مقابل حقوق الاسم.

اختار فريق لوس أنجلوس آنجلز وشقيقه الجديد، فريق واشنطن سيناتورز (الذي أصبح لاحقًا تكساس رينجرز )، لاعبين من فرق أخرى في الدوري الأمريكي في عملية اختيار اللاعبين الجدد . في عام 1961، وهو العام الأول لتأسيس الفريق، حقق آنجلز 70 فوزًا مقابل 91 خسارة ، بنسبة فوز بلغت 0.435، وهي أعلى نسبة فوز على الإطلاق لفريق توسعي في عامه الأول في دوري البيسبول الرئيسي. علاوة على ذلك، لم يتفوقوا على سيناتورز بتسع مباريات فحسب، بل تفوقوا أيضًا على كانساس سيتي أثليتكس بتسع مباريات . ضم فريق آنجلز لعام 1961، الذي كان يضم تشكيلة متنوعة، لاعب القاعدة الأول ستيف بيلكو ، وهو لاعب محبوب لدى الجماهير منذ فترة طويلة، ولعب لسنوات عديدة مع فريق آنجلز في دوري المحيط الهادئ. وكان من بين اللاعبين المفضلين أيضًا لاعب الوسط ألبي بيرسون ، المولود في إل مونتي، والذي يبلغ طوله 1661 ملم . لعب فريق لوس أنجلوس آنجلز موسمه الافتتاحي على ملعب ريجلي فيلد في جنوب لوس أنجلوس ، وهو الملعب الذي لطالما كان مقرًا لفريق لوس أنجلوس آنجلز في دوري المحيط الهادئ، وموقع تصوير المسلسل التلفزيوني الشهير " هوم رن ديربي" . وكان الفريق يرغب في البداية باللعب على ملعب لوس أنجلوس التذكاري ، حيث كان فريق لوس أنجلوس دودجرز يلعب مؤقتًا منذ انتقاله من بروكلين. إلا أن المفوض فورد فريك رفض هذه الفكرة رفضًا قاطعًا بعد أن خلص إلى أن سياج الملعب القصير جدًا في الجهة اليسرى (250 قدمًا فقط من قاعدة الرامي) يجعله غير مناسب حتى كملعب مؤقت.   

في عام ١٩٦٢، وبموجب بنود اتفاقيتهم مع أومالي، انتقل فريق لوس أنجلوس آنجلز إلى ملعب دودجر ، الذي أطلقوا عليه اسم وادي تشافيز خلال فترة وجودهم فيه. في ذلك العام، كان فريق آنجلز منافسًا قويًا على لقب الدوري الأمريكي طوال معظم الموسم. تصدّروا ترتيب الدوري الأمريكي في ٤ يوليو قبل أن ينهوا الموسم في المركز الثالث، بفارق عشر مباريات عن فريق نيويورك يانكيز ، الذي فاز بلقبه السابع والعشرين في الدوري الأمريكي. في ٥ مايو من ذلك العام، حقق بو بيلينسكي ، الذي اشتهر بمهارته في البلياردو وعلاقاته بنجمات هوليوود ( وخاصة مامي فان دورين ) بقدر شهرته في رمي الكرة، أول مباراة بدون ضربات في تاريخ ملعب دودجر/وادي تشافيز، متغلبًا على فريق بالتيمور أوريولز بنتيجة ٥-٠. (على الرغم من نشأته على الديانة اليهودية ، أصبح بيلينسكي لاحقًا مسيحيًا متدينًا ومستشارًا، ناصحًا بالابتعاد عن نمط الحياة الذي كان يُعرف به سابقًا).

في عام 1964، أنهى فريق لوس أنجلوس آنجلز الموسم في المركز الخامس في الدوري الأمريكي، وفاز الرامي دين تشانس بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الرئيسي في ذلك العام. وباتت الحاجة إلى ملعب جديد أكثر وضوحًا. كان يُعتقد أن فريق آنجلز لن يتمكن من بناء قاعدة جماهيرية كبيرة طالما أنه يلعب كفريق مستأجر لملعب لوس أنجلوس دودجرز. كما فرض أومالي شروطًا مجحفة على فريق آنجلز؛ فعلى سبيل المثال، كان يُحمّلهم 50% من تكلفة جميع مستلزمات الملعب، على الرغم من أن حضور جماهير آنجلز في ذلك الوقت لم يتجاوز نصف حضور جماهير دودجرز.

بعد أن تعثرت محاولته للحصول على ملعب جديد في لوس أنجلوس، بحث أوتري عن خيارات أخرى. كان خياره الأول هو الموقع الذي عرضته مدينة لونغ بيتش . إلا أن المدينة أصرت على تغيير اسم الفريق إلى لونغ بيتش أنجلز ، وهو شرط رفضه أوتري. تمكن من إبرام صفقة مع مدينة أنهايم في مقاطعة أورانج ، وبدأ بناء ملعب أنهايم (الذي أطلق عليه سكان جنوب كاليفورنيا اسم " ذا بيغ إيه ")، حيث انتقل إليه فريق أنجلز عام 1966. في 2 سبتمبر 1965، أعلنت إدارة الفريق أن لوس أنجلوس أنجلز سيُعرف من الآن فصاعدًا باسم كاليفورنيا أنجلز ، تحسبًا لانتقال الفريق إلى أنهايم في العام التالي. كان هذا ثاني فريق بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي يُسمى باسم ولاية بأكملها، بعد مينيسوتا توينز . في ذلك الوقت، ورغم أنهم كانوا أحد ثلاثة فرق في دوري البيسبول الرئيسي في ولاية كاليفورنيا، إلا أن أنجلز كانوا الفريق الوحيد في الدوري الأمريكي في الولاية. (بعد انتقال فريق كانساس سيتي أثليتكس إلى أوكلاند في عام 1968 وتأسيس فريق سان دييغو بادريس في عام 1969، احتفظ فريق أنجلز باسمه الكاليفورني حتى عام 1996 على الرغم من أي اعتراضات قد تكون لدى فرق كاليفورنيا الأخرى.) وكانوا أيضًا أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي يتم تأسيسه في كاليفورنيا (كان فريقا دودجرز وجاينتس من نيويورك، وجاء فريق أثليتكس من فيلادلفيا عبر كانساس سيتي، وأصبح فريق بادريس ثاني فريق يتم تأسيسه في الولاية عند انضمامه في عام 1969).

في عامهم الأخير في ملعب تشافيز رافين، لم يجذب فريق لوس أنجلوس آنجلز سوى 566,727 متفرجًا. أما في عام 1966، عامهم الأول في أنهايم، فقد اجتذب الفريق أكثر من 1.4 مليون متفرج، متصدرًا بذلك الدوري الأمريكي من حيث الحضور الجماهيري. وفي عام 1967، عامهم الثاني في أنهايم، نافس فريق آنجلز على لقب الدوري الأمريكي ضمن منافسة خماسية (إلى جانب شيكاغو ، وديترويت ، ومينيسوتا ، وبوسطن التي فازت باللقب في النهاية ) قبل أن يتراجع أداؤهم في أواخر أغسطس. وفي نهاية المطاف، أصبح فريق آنجلز "المُفسد" بفوزه على ديترويت في ملعب تايجر في المباراة الأخيرة من الموسم العادي، ليمنح بوسطن أول لقب لها في الدوري الأمريكي منذ 21 عامًا. وفي عام 1970، أنهى فريق آنجلز الموسم في المركز الثالث في القسم الغربي من الدوري الأمريكي، وأصبح أليكس جونسون أول (وحتى الآن الوحيد) لاعب من فريق آنجلز يفوز بلقب أفضل ضارب في الدوري الأمريكي. ومن بين أبرز لاعبي فريق لوس أنجلوس آنجلز في تلك الفترة، كان هناك الراميان كلايد رايت وكين ماكبرايد ، ولاعب الوسط جيم فريجوسي ، ولاعبا الملعب الخارجي ألبي بيرسون وليون واغنر ، ولاعب القاعدة باك رودجرز . وتولى فريجوسي ورودجرز لاحقًا إدارة فريق آنجلز.

خلال سبعينيات القرن الماضي، ورغم أن جماهير فريق لوس أنجلوس آنجلز عانت من بعض السنوات المتواضعة على أرض الملعب، إلا أنهم استمتعوا أيضاً بإنجازات الرامي نولان رايان ، الذي حقق أربعاً من أصل سبع مباريات لم يسمح فيها لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة ناجحة. ^{[ 1 ]} كما حطم رايان العديد من الأرقام القياسية في عدد الضربات القاضية خلال مسيرته، أبرزها 383 ضربة قاضية في عام 1973، وهو رقم قياسي لا يزال قائماً في دوري البيسبول الرئيسي. انضم رايان إلى الفريق في صفقة تبادل أرسلت جيم فريجوسي إلى فريق نيويورك ميتس. وكان رايان قد لعب كرامي احتياطي في فريق " ميتس المعجزة " الذي فاز ببطولة العالم عام 1969. وبفضل إنجازاته، لُقّب رايان بـ" قطار رايان السريع " ، تيمناً بفيلم "قطار فون رايان السريع" الذي عُرض عام 1965 ، والذي قام ببطولته فرانك سيناترا . وقد أدت براعته، إلى جانب براعة زميله فرانك تانانا ، إلى ظهور اللازمة "تانانا، رايان ويومان من البكاء"، وهي مشتقة من اللازمة "سبان وسين، ثم صلوا من أجل المطر"، التي تم صياغتها عندما كان وارن سبان وجوني سين يشكلان ركيزة فريق بوسطن (أتلانتا حاليًا) بريفز في الأربعينيات.

انتهت فترة السبعينيات بقرار المدير العام آنذاك، بوزي بافاسي، بالسماح لريان بأن يصبح لاعبًا حرًا . في ذلك الوقت، أشار بافاسي إلى أن ريان، الذي كان سجله في عام 1979 هو 16 فوزًا مقابل 14 خسارة (وكان سجله 26 فوزًا مقابل 27 خسارة في المواسم الثلاثة التي لعبها تحت قيادة بافاسي)، يمكن استبداله بلاعبَي رامي يحققان سجل 8 انتصارات مقابل 7 هزائم. لاحقًا، ادعى بافاسي أن هذا كان خطأً.

كان عام 1979 آخر موسم لفريق لوس أنجلوس آنجلز في ملعب "بيغ إيه" القديم. وافق فريق لوس أنجلوس رامز على الانتقال إلى أنهايم لموسم 1980، مع زيادة سعة الملعب إلى ما يقارب 65,000 متفرج. أدى التوسع إلى تغطية الملعب بالكامل، واستبدال إطلالة جبال سان غابرييل وسانتا آنا بثلاثة مدرجات من الخرسانة الرمادية. في ثمانينيات القرن الماضي، وكما هو الحال مع العديد من فرق البيسبول الأخرى في تلك الحقبة، واجه فريق آنجلز صعوبة في تسويق الفريق أثناء اللعب في منشأة متعددة الأغراض ذات سعة مقاعد أكبر من أن تتسع لمباريات البيسبول.

خلال معظم فترة التسعينيات، لعب فريق لوس أنجلوس آنجلز مباريات أقل من 50%، ويعود ذلك جزئيًا إلى الارتباك الذي ساد الإدارة العليا. فرغم امتلاك جين أوتري حصة مسيطرة في الفريق، إلا أن سيطرته كانت اسمية فقط بسبب تدهور صحته في سنواته المتقدمة. وكانت زوجته جاكي، التي تصغره بعشرين عامًا، تبدو أحيانًا وكأنها صاحبة القرار، بينما في أحيان أخرى كانت شركة ديزني ، التي كانت آنذاك مالكة لحصة أقلية، هي من تتولى زمام الأمور.

في 21 مايو 1992، تحطمت حافلة فريق لوس أنجلوس آنجلز المتجهة من نيويورك إلى بالتيمور على طريق نيوجيرسي السريع. وأصيب اثنا عشر عضواً من الفريق، بمن فيهم المدرب باك رودجرز ، الذي نُقل إلى المستشفى وغاب عن الموسم لمدة شهرين. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٩٣، أقام فريق لوس أنجلوس آنجلز معسكرًا تدريبيًا جديدًا في مدينة تيمبي بولاية أريزونا، بعد ٣١ موسمًا قضاها في ملعب بالم سبرينغز بمدينة بالم سبرينغز ، وهي فكرة راودت المدرب أوتري منذ أيام إقامته في منزله بمنتجع صحراوي. كان أمل فريق آنجلز أن يُنعش هذا المرفق الجديد الفريق ويُحسّن من أدائه على المدى الطويل. إلا أن موسمي ١٩٩٣ و١٩٩٤ كانا أسوأ حالًا بالنسبة لفريق آنجلز من المواسم الثلاثة السابقة، لا سيما بعد انتهاء موسم ١٩٩٤ بإضراب لاعبي البيسبول الذي أطال انتظار جماهير آنجلز لتغيير مصير الفريق. في ذلك الموسم، كان فريق آنجلز صاحب ثاني أسوأ سجل في دوري البيسبول وقت الإضراب، وكان في طريقه لتحقيق موسم بنتائج ٦٦-٩٦، وهو أسوأ سجل في تاريخ الفريق لو استمر الموسم، وكان يحتل المركز الأخير في مجموعته، بفارق خمس مباريات ونصف فقط عن أقرب منافسيه.

في عام ١٩٩٥، عانى فريق لوس أنجلوس آنجلز من أسوأ انهيار في تاريخه. ففي التاسع من أغسطس، كان الفريق متصدرًا لقسم الغرب في الدوري الأمريكي بفارق ١١ مباراة، لكنه خسر مجددًا لاعبين أساسيين (وخاصةً لاعب الوسط غاري دي سارسينا )، ودخل في دوامة من الهزائم المتتالية خلال المراحل الأخيرة من الموسم، حيث تكبّد سلسلتين منفصلتين من تسع هزائم متتالية. وبحلول نهاية الموسم، تعادل آنجلز في صدارة الترتيب مع فريق سياتل مارينرز الصاعد بقوة ، مما استدعى مباراة فاصلة لتحديد بطل القسم. وفي المباراة الفاصلة، حقق مارينرز، بقيادة المدرب لو بينيلا ونجم الرمي راندي جونسون ، فوزًا ساحقًا بنتيجة ٩-١ على آنجلز، ليحرزوا بذلك أول بطولة لهم في قسم الغرب، ويُجبروا آنجلز وجماهيرهم على تحمل موسم آخر من خيبة الأمل المريرة.

بالنظر إلى عجز النادي عن الفوز بأي لقب حتى الآن، وهزائمه المذلة في الأدوار الإقصائية عامي 1982 و1986، وانهياره عام 1995، ومآسيه كجريمة قتل بوستوك وانتحار مور، ساد الاعتقاد بوجود "لعنة" تُلاحق فريق لوس أنجلوس آنجلز. ولأنه لم تكن هناك لحظة فارقة محددة بدأت فيها الأمور بالتدهور، أو لحظة غضب فيها "آلهة البيسبول"، رجّح البعض أن يكون أوتري هو السبب، إذ تحوّلت حياته المليئة بالنجاحات إلى امتلاكه فريق بيسبول. إلا أن فكرة "لعنة راعي البقر" لم تلقَ رواجًا، نظرًا للشعبية الكبيرة التي حظي بها أوتري كشخصية عامة، وتلاشت هذه الفكرة مع بيع الفريق ونجاحه اللاحق في الأدوار الإقصائية.

إلى حد ما، ترسخت فكرة وجود لعنة مختلفة. قبل فوز فريق لوس أنجلوس آنجلز ببطولة العالم في عام 2002، افترض البعض أن الفريق لم يحقق النجاح لأن ملعبه، ملعب آنجل في أنهايم ، بُني على ما يبدو على أرض مقبرة قديمة للسكان الأصليين (على الرغم من أن مؤرخي مدينة أنهايم لم يتمكنوا من تأكيد أو دحض هذه النظرية).

يا إلهي، كان الناس يتحدثون عن ذلك خلال التدريبات الربيعية. كنا نقف حول الملعب الخارجي ذات يوم، وكان الجميع قلقين من أن يكون الملعب ملعونًا لأنه بُني على أرض مقبرة هندية قديمة. كنا سنذهب لنستعين بطارد للأرواح أو كاهن كاثوليكي أو ما شابه للتخلص من اللعنة. فقلت: "لا أريد أن أكون على أرض مقبرة هندية."

استحوذت شركة والت ديزني فعلياً على فريق لوس أنجلوس آنجلز عام 1996، عندما تمكنت من الحصول على دعم كافٍ في مجلس الإدارة لتعيين توني تافاريس رئيساً للفريق. مع ذلك، بقي جين أوتري رئيساً لمجلس الإدارة حتى وفاته عام 1998. وفي عام 1999، عيّن تافاريس بيل ستونمان مديراً عاماً للفريق، والذي فاز تحت إدارته بأول بطولة له في سلسلة العالم .

على الرغم من أن ديزني لم تستحوذ من الناحية الفنية على حصة مسيطرة في الفريق إلا بعد وفاة أوتري، إلا أنها من الناحية العملية أدارت الفريق (عمل الموالون لأوتري في مجلس الإدارة كـ " شركاء صامتين ") من خلال شركتها التابعة Anaheim Sports ، والتي كانت تمتلك أيضًا فريق Mighty Ducks of Anaheim التابع لدوري الهوكي الوطني في ذلك الوقت.

كانت ديزني، بلا شك، عاملاً محفزاً لتطور مقاطعة أورانج ونموها السكاني، بعد افتتاحها مدينة ملاهي ديزني لاند في أنهايم عام 1955. وقد عيّن أوتري والت ديزني نفسه عضواً في مجلس إدارة فريق لوس أنجلوس آنجلز عام 1960؛ واستمر السيد ديزني في عضوية المجلس حتى وفاته عام 1966، وكان من أبرز الداعمين لانتقال الفريق إلى مقاطعة أورانج في الفترة 1965-1966. كما أنتجت شركة والت ديزني بيكتشرز فيلم " ملائكة في الملعب" عام 1994 ، والذي قدم نسخة خيالية من الفريق.

في عام ١٩٩٥، وهو العام الذي شهد أسوأ انهيار لفريق لوس أنجلوس آنجلز في الموسم العادي، انتقل فريق لوس أنجلوس رامز إلى سانت لويس ، مُشيرًا إلى تدهور حالة ملعب أنهايم كسبب رئيسي لهذا الانتقال. وألمحت إدارة فريق آنجلز، العالقة في ملعب قديم ضخم لا قيمة له، إلى إمكانية نقل الفريق من جنوب كاليفورنيا أيضًا.

في عام 1996، أصبحت قناة KCAL-TV هي القناة التلفزيونية الرئيسية لفريق لوس أنجلوس أنجلز، لتحل محل قناة KTLA بعد 32 موسمًا.

في عام ١٩٩٧، انتهت المفاوضات بين فريق لوس أنجلوس آنجلز ومدينة أنهايم بشأن تجديد ملعب أنهايم باتفاق لإعادة تأهيله وتقليص حجمه ليصبح ملعبًا مخصصًا للبيسبول فقط. وكان من شروط الاتفاق أن يحق لفريق آنجلز بيع حقوق تسمية الملعب المُجدد، شريطة أن يتضمن الاسم الجديد كلمة "أناهايم". وسرعان ما أُعيد تسمية ملعب أنهايم إلى " ملعب إديسون الدولي في أنهايم " ، مع أنه كان يُشار إليه غالبًا باسم " ملعب إديسون" فقط . كما أطلق عليه المعلقون الرياضيون آنذاك اسم "ذا بيغ إد" ، بينما استمر البعض الآخر في استخدام لقب "بيغ إيه" ، وأحيانًا اسم "ملعب أنهايم" .

كان من بين شروط اتفاقية تجديد الملعب أن يتضمن اسم الفريق كلمة "أناهايم". وكانت شركة ديزني الناشئة آنذاك بصدد تجديد وتطوير منتزه ديزني لاند القديم. وكانت ديزني تأمل في تسويق أناهايم كمدينة سياحية، على غرار ما فعلته مع أورلاندو، فلوريدا ، حيث يقع عالم والت ديزني، بالإضافة إلى إنشاء قناة " إي إس بي إن ويست" لعرض مباريات فريقي أنجلز ودكس (وهو مشروع لم يكتمل في نهاية المطاف). ^{[ 5 ]} وبناءً على ذلك، غيّر الفريق اسمه مرة أخرى إلى أناهايم أنجلز في 19 نوفمبر 1996. ^{[ 6 ]}

ثم جاء عام 2002. بدأ العام بتخلي الفريق عن قمصانه المخططة ذات الصدريات بعد خمس سنوات، وعاد إلى زيٍّ أقرب إلى الزي التقليدي للفريق، ولكنه الآن أحمر اللون في الغالب، مع بعض الزخارف باللون الأزرق الداكن. والجدير بالذكر أن قمصان فريق لوس أنجلوس آنجلز خارج أرضه كُتب عليها الآن "أناهايم"، وهي المرة الأولى التي يُذكر فيها الموقع الجغرافي للفريق على زيه منذ عام 1965.

توقع المحللون أن يحتل فريق لوس أنجلوس آنجلز المركز الثالث في قسم الغرب من الدوري الأمريكي، الذي يضم أربعة فرق، وقد حقق الفريق هذه التوقعات بالفعل ببداية متعثرة للموسم العادي بستة انتصارات مقابل أربعة عشر هزيمة. ثم واصل فريق آنجلز، بقيادة المدرب مايك سوسيا ، لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز السابق، مسيرته ليحقق 99 فوزًا ويتأهل إلى الأدوار الإقصائية في الدوري الأمريكي. في المقابل، فاز فريق أوكلاند أثليتكس بـ 103 مباريات، ليضع آنجلز في المركز الثاني في القسم. وفي سلسلة مباريات القسم، تغلب آنجلز على فريق نيويورك يانكيز، بطل قسم الشرق من الدوري الأمريكي ، بثلاثة انتصارات مقابل انتصار واحد ، منهيًا بذلك سلسلة انتصارات اليانكيز التي امتدت لأربعة ألقاب متتالية في الدوري الأمريكي، كما تغلب على فريق مينيسوتا توينز بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي، ليحرز لقب الدوري الأمريكي للمرة الأولى في تاريخه.

في سلسلة بطولة العالم لعام 2002، واجه فريق لوس أنجلوس آنجلز فريق سان فرانسيسكو جاينتس ، الذي تأهل عبر البطاقة البرية، بقيادة الضارب القوي باري بوندز ، في سلسلة تاريخية شهدت أعلى معدل تسجيل نقاط في تاريخ البطولة. فاز سان فرانسيسكو بالمباراة الأولى (4-3 ) ، لكن آنجلز عززوا تقدمهم بالفوز بالمباراتين الثانية (11-10) والثالثة (10-4). ثم عاد جاينتس بقوة وفاز بالمباراتين الرابعة (4-3) والخامسة (16-4). وجاءت نقطة التحول في السلسلة في المباراة السادسة. كان آنجلز متأخرًا بنتيجة 5-0، وكان على بُعد ثماني ضربات فقط من الإقصاء، قبل أن ينتفض ويسجل ثلاث نقاط في كل من الشوطين السابع والثامن ليفوز بنتيجة 6-5. ثم فاز آنجلز بالمباراة السابعة بنتيجة 4-1، ليحرزوا بذلك أول بطولة عالمية لهم (والوحيدة حتى الآن).

حصل لاعب القاعدة الثالثة تروي غلاوس على لقب أفضل لاعب في السلسلة. وحقق لاعب الرمي الاحتياطي المبتدئ فرانسيسكو رودريغيز، البالغ من العمر 20 عامًا، رقمًا قياسيًا بفوزه بخمس مباريات في الأدوار الإقصائية، على الرغم من أنه لم يسبق له الفوز بأي مباراة في الموسم العادي. وأصبح لاعب الرمي جون لاكي، من فريق أنجلز، أول لاعب رمي مبتدئ يفوز بالمباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم منذ 93 عامًا.

شهد موسم 2000 لفريق لوس أنجلوس آنجلز تقديم تميمة تُعرف باسم "قرد التشجيع". بدأت الفكرة كمزحة من طاقم الفيديو في الملعب خلال مباراة كان فيها فريق آنجلز متأخرًا أمام فريق سان فرانسيسكو جاينتس بنتيجة 5-4. عُرض مقطع متكرر من فيلم " إيس فينتورا: محقق الحيوانات الأليفة " يظهر فيه قرد يقفز، على شاشة الملعب العملاقة مع وميض عبارة "قرد التشجيع" كلما وصل لاعبو آنجلز إلى القواعد وهم متأخرون أو متعادلون. فاز آنجلز بتلك المباراة، وبدأوا في اكتساب شعبية واسعة كفريق "العودة القوية"، وهو ما تجلى بوضوح في المباراة السادسة من سلسلة بطولة العالم 2002 (والتي كانت بالمصادفة ضد فريق جاينتس).

في 15 مايو 2003، باعت ديزني فريق لوس أنجلوس آنجلز إلى شركة آنجلز بيسبول، وهي مجموعة يرأسها قطب الإعلانات أرتورو "آرتي" مورينو . وبهذا البيع، أصبح آنجلز أول فريق رياضي أمريكي كبير مملوك لمالك من أصول لاتينية ، كما مثّل بداية نهاية مشاركة ديزني في الرياضات الاحترافية. وبعد عامين، باعت الشركة فريق مايتي داكس للهوكي في أنهايم .

في ديسمبر 2003، وبعد سبع سنوات من تسميته ملعب إديسون الدولي في أنهايم ، أزالت شركة إديسون اسمها من الملعب. وأُعيد تسميته إلى ملعب آنجل في أنهايم ، والذي يُشار إليه غالبًا باسم ملعب آنجل أو " ذا بيج إيه" ، على الرغم من أن الاسم الأصلي، ملعب أنهايم ، لا يزال مستخدمًا بين السكان المحليين. الملعب مملوك لمدينة أنهايم، التي لم تُبدِ أي اعتراض على تغيير اسمه. وعلى مر السنين، لم تُسجّل سوى شكاوى قليلة، إن وُجدت، من مسؤولي أنهايم بشأن حذف عبارة "في أنهايم" من اللغة الدارجة عند الإشارة إلى الملعب.

في 3 يناير 2005، أعلنت شركة أنجلز بيسبول، المحدودة، أنها ستغير اسم النادي من أناهايم أنجلز إلى لوس أنجلوس أنجلز أوف أناهايم . كما ورد في الدليل الإعلامي للنادي لعام 2005:

إن إدراج لوس أنجلوس يعكس اسم التوسع الأصلي ويعيد فريق أنجلز كممثل الدوري الأمريكي للبيسبول في منطقة لوس أنجلوس الكبرى.

أثار الاسم الجديد غضبًا واسعًا بين قادة مدينتي أنهايم ولوس أنجلوس، الذين جادلوا بأن فريقًا لا يلعب مبارياته على أرضه داخل مدينة أو مقاطعة لوس أنجلوس لا يحق له الادعاء بأنه من لوس أنجلوس، على الرغم من أن فريق لوس أنجلوس رامز لعب لسنوات في أنهايم دون أي مشاكل. كما اعتبروا الاسم مهزلة لغوية، حيث تم دمج كلمة "The Angels" الإنجليزية مع كلمة "Los Angeles" الإسبانية، خاصة في منطقة تُستخدم فيها الإسبانية بكثرة. وبدعم من مدينة لوس أنجلوس وشركة والت ديزني وجميع مدن مقاطعة أورانج ، رفعت مدينة أنهايم دعوى قضائية ضد فريق "The Angels"، مدعيةً أن الفريق انتهك عقد الإيجار المبرم مع المدينة. رد الفريق بأنه ملتزم تمامًا ببنود عقد الإيجار، حيث نص العقد فقط على أن يتضمن اسم الفريق كلمة "Anaheim"، وأن الاسم الجديد يندرج ضمن هذا الشرط. أسفرت محاكمة أمام هيئة محلفين، اختُتمت في 9 فبراير 2006، عن حكم لصالح فريق "The Angels" وسمح له بالاحتفاظ بالاسم الجديد.

رغم انحسار معارضة الجماهير المنظمة للاسم الجديد، استمرت الطعون القانونية لاستعادة اسم "أناهايم أنجلز" . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} إلا أنها لم تُكلل بالنجاح، وفي 13 يناير 2009، أعلن عمدة أناهايم، كورت برينجل، أن مجلس المدينة صوّت بالإجماع على إسقاط الطعن القانوني. ^{[ 10 ]}

في البيانات الصحفية الرسمية وعلى موقع الفريق الإلكتروني، يُستخدم الاسم الكامل "لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم". وفي سياقات أخرى، يستخدم الفريق ببساطة "أنجلز" أو "أنجلز بيسبول". وقد توقع الفريق بشكل صحيح أن وسائل الإعلام الوطنية وجماهير البيسبول خارج سوق الإعلام في جنوب كاليفورنيا سيتجاهلون عبارة "أوف أنهايم" ويشيرون إلى الفريق باسم "لوس أنجلوس أنجلز". عندما تستخدم رابطة البيسبول الرئيسية الموقع الجغرافي لتحديد فريق، فإنها تشير إلى فريق أنجلز باسم "لوس أنجلوس"، كما تفعل فرق الرابطة الأعضاء ^{[ 11 ]} والعديد من المعلقين الرياضيين.

كان عام 2003 عاماً صعباً، بعد فوزهم ببطولة الموسم السابق. أنهى فريق لوس أنجلوس آنجلز الموسم برصيد 77 فوزاً و85 خسارة، محتلاً المركز الثالث بفارق 19 مباراة عن أوكلاند، بطل القسم الغربي من الدوري الأمريكي.

مع ذلك، لم تكن الأمور قاتمة تمامًا بالنسبة لفريق لوس أنجلوس آنجلز. فقد أرسلوا ثلاثة لاعبين إلى مباراة كل النجوم . كان لاعب القاعدة الثالثة الضارب تروي غلاوس ولاعب الوسط المخضرم غاريت أندرسون ضمن التشكيلة الأساسية، بينما تم اختيار لاعب الرمي الاحتياطي بريندان دونيلي ليكون ضمن فريق الإغاثة. فاز أندرسون بجائزة أفضل لاعب في مباراة كل النجوم، بالإضافة إلى مسابقة ضربات الهوم رن ، بينما حقق دونيلي الفوز في المباراة.

منذ عام 2004 وحتى الآن، كان فريق لوس أنجلوس أنجلز في دور غير مألوف كمنافس دائم في التصفيات؛ ومع ذلك، لم يعودوا إلى بطولة العالم منذ حملة عام 2002.

في عام 2004، فاز اللاعب الحر الجديد فلاديمير غيريرو بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي حيث قاد فريق أنجلز إلى أول بطولة لهم في القسم الغربي من الدوري الأمريكي منذ عام 1986.

في عام 2004 أيضاً، حقق فريق لوس أنجلوس آنجلز عودةً تاريخيةً ليتغلب على فريق أوكلاند أثليتكس، متصدر القسم ، في الأسبوع الأخير من الموسم العادي، محرزاً اللقب في المباراة قبل الأخيرة. إلا أنهم خسروا سلسلة مباريات القسم في الدوري الأمريكي بنتيجة 3-0 أمام فريق بوسطن ريد سوكس ، الذي تأهل عبر البطاقة البرية، والذي فاز بدوره على منافسه اللدود، فريق نيويورك يانكيز، ليحرز لقب بطولة العالم للمرة الأولى منذ عام 1918.

في موسم 2005، أصبح فريق لوس أنجلوس آنجلز أول فريق في الدوري الأمريكي يحسم لقب قسمه، وذلك قبل خمس مباريات من نهاية الموسم العادي. كما كانت هذه المرة الأولى التي يتأهل فيها الفريق للأدوار الإقصائية لعامين متتاليين. وفي عام 2005، فاز آنجلز على نيويورك يانكيز، بطل القسم الشرقي من الدوري الأمريكي ، في سلسلة مباريات القسم بخمس مباريات، لكنه خسر في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي أمام شيكاغو وايت سوكس، بطل العالم لاحقًا، بخمس مباريات أيضًا. وحصل الرامي بارتولو كولون ، الذي حقق 21 فوزًا مقابل 8 هزائم في ذلك الموسم، على جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي عام 2005، ليصبح ثاني لاعب من آنجلز يحظى بهذا التكريم ( بعد دين تشانس الذي فاز بالجائزة عام 1964).

رغم عدم تمكن فريق لوس أنجلوس آنجلز من خوض مباريات أكتوبر، حقق العديد من لاعبيه أرقامًا قياسية فردية أو حطموها في عام 2006. تصدر اللاعب فرانسيسكو رودريغيز قائمة لاعبي الدوري الرئيسي وحطم الرقم القياسي للفريق في عدد مرات الإنقاذ برصيد 47 مرة، ليصبح أصغر لاعب إنقاذ يسجل 100 مرة إنقاذ في مسيرته. تصدر سكوت شيلدز قائمة لاعبي الإعداد في الدوري الأمريكي في عدد مرات تثبيت الخصم برصيد 31 مرة، وجاء ثانيًا في الدوري في عدد أشواط الإغاثة التي لعبها برصيد 87.2 شوطًا. حلّ تشون فيغينز ثانيًا في الدوري الأمريكي في عدد القواعد المسروقة برصيد 52 قاعدة. عادل جاريد ويفر رقم وايتي فورد القياسي للاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي بفوزه في أول تسع مباريات في مسيرته.

في عام 2006، وقع فريق لوس أنجلوس أنجلز صفقة بث تلفزيوني جديدة مع قناة KCOP-TV بعد 10 مواسم مع قناة KCAL-TV .

أنهى فريق لوس أنجلوس آنجلز موسم 2006 في المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الأمريكي ، ليغيب عن الأدوار الإقصائية للمرة الأولى منذ عام 2003. ورغم أن هذا التطور كان مخيباً للآمال بالنسبة للفريق، إلا أن موسم 2006 كان الموسم الثالث على التوالي الذي يحقق فيه آنجلز سجلاً فائزاً، وهو إنجاز غير مسبوق في تاريخ النادي. وقد تعهد مالك الفريق ، آرتي مورينو، بإجراء تغييرات "جذرية" خلال فترة الانتقالات الشتوية، وهو تصريح أثار تكهنات حول صفقات تبادل أو التعاقد مع لاعبين أحرار مثل كارلوس لي ، وميغيل تيجادا ، وأراميس راميريز ، وربما حتى أليكس رودريغيز .وقع لاعب الوسط غاري ماثيوز جونيور عقدًا لمدة 5 سنوات بقيمة 50 مليون دولار في صفقة.

كان موسم 2007 ناجحًا للغاية لفريق لوس أنجلوس آنجلز. حقق الفريق أفضل بداية في تاريخه، ليصبح أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي يفوز بـ 50 مباراة مع الحفاظ على صدارته في القسم الغربي من الدوري الأمريكي . سجل تشون فيغينز رقمًا قياسيًا للنادي لأكبر عدد من الضربات في شهر واحد برصيد 53 ضربة، وأصبح ثاني لاعب من آنجلز يحقق ست ضربات من ست محاولات في مباراة واحدة من تسعة أشواط. وكان جون لاكي، نجم الفريق ، أول لاعب أساسي في الدوري الأمريكي يفوز بعشر مباريات. تم اختيار لاكي، إلى جانب فرانسيسكو رودريغيز وفلاديمير غيريرو، لتمثيل آنجلز في مباراة كل النجوم لعام 2007 في سان فرانسيسكو. أصبح غيريرو ثالث لاعب من آنجلز يفوز بمسابقة ضربات الهوم رن ، وكان رودريغيز أول لاعب يحقق إنقاذًا في مباراة كل النجوم.

كان عام 2007 عامًا مميزًا للاعب المخضرم غاريت أندرسون . ففي 21 أغسطس، سجل أندرسون رقمًا قياسيًا جديدًا للنادي لأكبر عدد من النقاط المكتسبة في مباراة واحدة، حيث حقق 10 نقاط ضد فريق نيويورك يانكيز . كما سجل رقمًا قياسيًا جديدًا لفريق لوس أنجلوس آنجلز بتسجيله نقطة مكتسبة في إحدى عشرة مباراة متتالية في 6 سبتمبر، بعد أن حقق ضربة فردية ضد رامي فريق كليفلاند إنديانز، بول بيرد . وفي 7 سبتمبر، سجل أندرسون رقمًا قياسيًا جديدًا آخر لفريق آنجلز بتسجيله نقطة مكتسبة في اثنتي عشرة مباراة متتالية ضد رامي فريق كليفلاند، جيك ويستبروك.

في 23 سبتمبر 2007، فاز فريق لوس أنجلوس آنجلز على فريق سياتل مارينرز ليحرز لقب بطولة القسم الغربي من الدوري الأمريكي. وهذا هو اللقب السادس للفريق في هذا القسم، والتأهل السابع له إلى الأدوار الإقصائية في تاريخه. إلا أن فريق آنجلز لم يتمكن من مواصلة تألقه في الأدوار الإقصائية، حيث خسر أمام فريق بوسطن ريد سوكس، بطل القسم الشرقي من الدوري الأمريكي، في سلسلة مباريات القسم، وذلك بسبب الإصابات التي ألمّت بالفريق .

بعد انتهاء موسم التصفيات في عام 2007، تقاعد المدير العام بيل ستونمان وخلفه توني ريغينز . وسرعان ما أجرى ريغينز صفقتين بارزتين في تشكيلة الفريق: ضم لاعب الوسط توري هانتر ، الذي كان يلعب سابقًا مع فريق مينيسوتا توينز ، بالإضافة إلى صفقة تبادل لاعب الوسط أورلاندو كابريرا مع فريق شيكاغو وايت سوكس مقابل لاعب الرمي الأساسي جون غارلاند .

على الرغم من تعرضهم لإصابات في يوم الافتتاح عام 2008 (بما في ذلك إصابة الرامي المخضرم جون لاكي )، حقق فريق لوس أنجلوس آنجلز أفضل سجل في الدوري الأمريكي (متعادلًا مع شيكاغو كابز في أفضل سجل في دوري البيسبول الرئيسي) قبل فترة استراحة مباراة كل النجوم . في 20 يوليو، حقق الرامي فرانسيسكو رودريغيز 40 إنقاذًا في 98 مباراة، ليصبح أسرع رامي يحقق هذا الإنجاز منذ أن فعلها جون سمولتز في 108 مباريات عام 2003. حطم رودريغيز الرقم القياسي لبوبي ثيغبن في عدد الإنقاذات في موسم واحد في 13 سبتمبر في مباراة ضد سياتل مارينرز، وأنهى الموسم برصيد 62 إنقاذًا. ^{[ 12 ]} وفي 29 يوليو، أجرى فريق آنجلز صفقة تبادل بارزة أخرى، حيث ضم لاعب القاعدة الأول مارك تيكسيرا من أتلانتا بريفز مقابل كيسي كوتشمان ورامي دوري الدرجة الثانية ستيفن ماريك.

في العاشر من سبتمبر/أيلول 2008، حقق فريق لوس أنجلوس آنجلز فوزًا ساحقًا على نيويورك يانكيز، بينما خسر تكساس رينجرز أمام سياتل مارينرز، ليحرز بذلك لقبه السابع في دوري البيسبول الأمريكي الغربي. وبهذا الفوز المبكر، سجل آنجلز رقمًا قياسيًا جديدًا لأسرع تاريخ لحسم اللقب في تاريخ الدوري الأمريكي الغربي. ^{[ 13 ]} واختتم الفريق موسم 2008 محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا في عدد الانتصارات بلغ 100 فوز، محطمًا الرقم القياسي السابق البالغ 99 فوزًا والذي سجله فريق بطولة العالم عام 2002. وللعام الثاني على التوالي، واجه آنجلز فريق بوسطن ريد سوكس (الذي تأهل عبر البطاقة البرية) في سلسلة القسم الأمريكي، لكنه لم يتمكن من التأهل، وخسر السلسلة بنتيجة 3-1.

مع استعداد فريق لوس أنجلوس آنجلز، الذي حظي بإشادة واسعة، للعودة في موسم 2009 ، تعرض جون لاكي وإرفين سانتانا لإصابات مفاجئة ، بينما واجه كيلفيم إسكوبار انتكاسات في عودته المنتظرة. دفع هذا الأمر فريق آنجلز إلى ضمّ لاعبي الإغاثة داستن موسلي وشين لوكس إلى التشكيلة الأساسية، بالإضافة إلى استدعاء اللاعب الواعد نيك أدينهارت .

أدت هذه الإصابات إلى إشراك جو سوندرز في مباراة الافتتاح ، حيث قدم أداءً مذهلاً ضد فريق أوكلاند أثليتكس في بداية الموسم. بعد يومين، خاض نيك أدينهارت أول مباراة له في الموسم، حيث لعب ستة أشواط دون أن يستقبل أي نقطة قبل استبداله. بعد ساعات، لقي هو واثنان من أصدقائه مصرعهم في حادث دهس. شكلت وفاة أدينهارت صدمة للفريق ولجميع مشجعي البيسبول في جميع أنحاء البلاد. تسبب ذلك في تأجيل مباراة اليوم التالي، وأصبحت مباراة فريق لوس أنجلوس آنجلز ضد فريق بوسطن ريد سوكس في 10 أبريل بمثابة تكريم لأدينهارت.

بعد وفاة أدينهارت، نشأ فراغ آخر في تشكيلة الفريق، مما أدى إلى انضمام دارين أوليفر كلاعب بديل . بعد ذلك بوقت قصير، تعرض موسلي للإصابة، مما استدعى لاعب الدرجة الثانية مات بالمر . حقق بالمر ستة انتصارات في أول ثماني مباريات له قبل أن يتلقى خسارته الأولى في 29 يونيو، مما رسّخ مكانه في التشكيلة الأساسية، بينما لم يشارك إسكوبار إلا في مباراة واحدة بعد عودته من قائمة المصابين قبل أن يتعرض لإصابة أخرى.

بعد بداية متواضعة لموسمهما، استعاد موسلي (الذي أصيب بعد فترة وجيزة) ولوكس مكانيهما في مركز الإغاثة الطويلة مع عودة لاكي وسانتانا. إلا أن سانتانا أصيب مجدداً، فحلّ مكانه لاعب الدرجة الثانية شون أوسوليفان ، الذي قدّم أداءً مذهلاً في أول ظهور له، ففاز في أول مباراتين له بأداءٍ مهيمن.

وسط كل الفوضى التي شهدها تناوب الرماة، برز لاعب الوسط توري هانتر بهدوء كقائد لهجوم فريق لوس أنجلوس آنجلز، بفضل أدائه القوي في أبريل حيث سجل ثماني ضربات منزلية، ليحتل المركز الثالث في الدوري الأمريكي . أما بوبي أبرو، المنضم حديثًا للفريق، فقد كانت بدايته متواضعة قبل أن يُظهر حضورًا قويًا في يونيو.

كان من المقرر في الأصل أن يرسل فريق لوس أنجلوس آنجلز لاعبين اثنين، هما هانتر ولاعب الإغلاق برايان فوينتيس ، إلى مباراة كل النجوم . إلا أنه قبل أيام قليلة من المباراة، أُدرج هانتر في قائمة المصابين بسبب إصابة في الفخذ، مما أدى فعلياً إلى استبعاده من مباراة كل النجوم. وكان تشون فيغينز ، اللاعب الهجومي الرئيسي للفريق ، مؤهلاً للتصويت النهائي لمباراة كل النجوم، لكنه حلّ ثالثاً. ومع ذلك، أُضيف لاحقاً إلى قائمة الفريق صباح يوم المباراة ليحل محل إيفان لونغوريا ، لاعب فريق تامبا باي رايز المصاب .

مع اقتراب الموعد النهائي لصفقات الانتقالات غير الخاضعة لنظام التنازلات في 31 يوليو، كان يُنظر إلى فريق لوس أنجلوس آنجلز كأحد أبرز المرشحين لضم هيث بيل وكليف لي وحتى روي هالاداي ؛ إلا أن جميع هذه الشائعات لم تتحقق. بعد ذلك بشهر تقريبًا، وتحديدًا في 29 أغسطس، أي قبل يومين من الموعد النهائي لصفقات الانتقالات، ضمّ فريق آنجلز نجم فريق تامبا باي رايز، سكوت كازمير ، مقابل لاعبين من فرق الدرجة الثانية واللاعب الواعد شون رودريغيز . وفي 28 سبتمبر 2009، حقق إرفين سانتانا فوزًا ساحقًا على فريق تكساس رينجرز ليحرز لقب القسم الغربي.

للعام الثالث على التوالي، واجه فريق لوس أنجلوس آنجلز فريق بوسطن ريد سوكس (الفريق المتأهل عبر البطاقة البرية في الدوري الأمريكي) في سلسلة القسم الأمريكي. ورغم خسارتهم جميع مبارياتهم الأربع في سلسلة التصفيات ضد ريد سوكس، وهزيمتهم 12 من آخر 13 مباراة في الأدوار الإقصائية أمامهم، إلا أن آنجلز اكتسحوا السلسلة بنتيجة 3-0. ثم واجه آنجلز فريق نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، لكنهم خسروا السلسلة بنتيجة 4-2.

دخل فريق لوس أنجلوس آنجلز فترة ما بعد الموسم لعام 2009 وسط تساؤلات عديدة، أبرزها ما إذا كان سيحتفظ بنجمه جون لاكي ولاعبه المحبوب لدى الجماهير شون فيغينز . وكانت الإجابة على كلا السؤالين بالنفي، حيث وقّع لاكي مع بوسطن ، بينما وقّع فيغينز مع سياتل .

كان فريق لوس أنجلوس أنجلز، مرة أخرى، من أبرز الفرق الساعية لضم نجم تورنتو بلو جايز ، روي هالاداي، خلال فترة الانتقالات الشتوية، وترددت شائعات عن عرضهم صفقة تضم جو سوندرز وإريك أيبر وبيتر بورجوس مقابل هالاداي، لكن بلو جايز أرسلوا هالاداي بدلاً من ذلك إلى فيلادلفيا، حامل لقب الدوري الوطني لمرتين متتاليتين، مقابل ثلاثة لاعبين واعدين. وكانت خطة أنجلز التالية هي ضم نجم فيليز، كليف لي ، ولكن بعد ساعات فقط من إتمام صفقة هالاداي، تم نقل لي إلى سياتل مقابل مجموعة من اللاعبين الواعدين.

وفي نفس اليوم الحافل بالأحداث، وقع فريق لوس أنجلوس آنجلز مع هيديكي ماتسوي، الفائز بجائزة أفضل لاعب في بطولة العالم لعام 2009 ، عقدًا لمدة عام واحد بقيمة 6.5 مليون دولار، مما يعني فعليًا نهاية مسيرة فلاديمير غيريرو ، اللاعب المفضل لدى الجماهير لفترة طويلة ، مع فريق آنجلز.

في ليلة عيد الميلاد، وقع الفريق مع لاعب الإغاثة فيرناندو رودني من ديترويت عقدًا لمدة عامين بقيمة 11 مليون دولار، وذلك بعد خسارة لاعب الإغاثة دارين أوليفر ، الذي سيوقع مع منافسه في القسم تكساس .

دخل فريق لوس أنجلوس أنجلز عام 2010 بتشكيلة غير مؤكدة، على غرار الطريقة التي دخلوا بها موسم 2009 .

بدأ فريق لوس أنجلوس آنجلز الموسم بدايةً متوسطة في أبريل، إلا أن الأمور بدت تتحسن مع اقتراب نهاية مايو، حيث كان لاعب القاعدة الأول كيندري موراليس على وشك تحطيم رقمه القياسي في عدد الضربات المنزلية من عام 2009. لكن في 29 مايو، وفي مباراة ضد سياتل مارينرز ، سجل موراليس ضربة منزلية رباعية حاسمة منحت آنجلز فوزًا بنتيجة 5-1؛ وكان هذا الفوز ممزوجًا بالحزن، إذ تعرض موراليس لكسر في ساقه أثناء قفزه على قاعدة البيت. أدى ذلك إلى وضعه على قائمة المصابين لبقية موسم 2010.

رغم أن فريق لوس أنجلوس آنجلز حقق سجلًا مذهلًا بلغ 18 فوزًا مقابل 9 هزائم في شهر يونيو، إلا أنه لم يتعافَ تمامًا من خسارة موراليس، حيث سجل ثلاثة أشهر متتالية بنتائج أقل من 50% من يوليو إلى سبتمبر. مع ذلك، لم يستسلم الفريق بسهولة. ففي 22 يوليو، ضمّ الفريق لاعب القاعدة الثالثة ألبرتو كالاسبو من فريق كانساس سيتي رويالز مقابل شون أوسوليفان ولاعب واعد في مركز الرامي. ورغم أن هذه الخطوة لاقت بعض الانتقادات، إلا أن المدير العام توني ريغينز أسكت المنتقدين تمامًا بعد ثلاثة أيام، في 25 يوليو، حين أبرم صفقة مع فريق أريزونا دايموندباكس . حصل فريق آنجلز على الرامي الأساسي المتميز دان هارن مقابل الراميين جو سوندرز ورافائيل رودريغيز ، واللاعبين الواعدين باتريك كوربين وتايلر سكاجز؛ والجدير بالذكر أن جميع الرماة الأربعة الذين أرسلهم آنجلز في المقابل هم رماة يساريون.

أضاف هارن اليقين إلى تشكيلة قوية بالفعل، حيث سجل متوسطًا للأهداف المكتسبة بلغ 2.87؛ ومع ذلك، ونظرًا لضعف دعم الجري من هجوم فريق أنجلز الضعيف، سجل هارن سجل فوز وخسارة 5-4 في 14 مباراة بدأها مع الفريق.

في محاولة لتعويض غياب موراليس، ولو مؤقتًا، كاد فريق لوس أنجلوس آنجلز أن يُبرم صفقة تبادل مع ديريك لي، لاعب القاعدة الأولى لفريق شيكاغو كابز ؛ إلا أنه على الرغم من اتفاق الطرفين على بنود الصفقة واستعدادهما لإتمامها، إلا أن لي فعّل بند عدم التبادل في عقده، ما أدى إلى إلغاء الصفقة. وكانت هذه الخطوة من جانب لي بمثابة ضربة قاضية لفريق آنجلز، إذ لم يجدوا أبدًا اللاعب المناسب لتعويض موراليس، منهين الموسم بسجل 80 فوزًا و82 خسارة، في المركز الثالث بفارق عشر مباريات عن بطل القسم ( وبطل الدوري الأمريكي لاحقًا ) فريق تكساس رينجرز .

استضاف فريق لوس أنجلوس آنجلز مباراة كل النجوم للمرة الثالثة في تاريخه، والأولى منذ عام 1989.

شهد موسم 2011 لفريق لوس أنجلوس آنجلز إنجازًا تاريخيًا، حيث حقق الرامي إرفين سانتانا إنجازًا رائعًا برميه مباراةً كاملةً دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة ناجحة ضد فريق كليفلاند إنديانز ، بينما حلّ لاعب القاعدة الأولى مارك ترومبو في المركز الثاني في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي. واحتل فريق آنجلز المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الأمريكي برصيد 86 فوزًا و76 خسارة.

شهد موسم 2012 لفريق لوس أنجلوس آنجلز توقيع عقد لمدة عشر سنوات مع ألبرت بوجولز بعد أن أمضى 11 موسمًا مع فريق سانت لويس كاردينالز ، حيث شارك في ثلاث مباريات نهائية لسلسلة العالم ( 2004 ، 2006 ، و 2011 ) وفاز ببطولتين (2006 و2011). كما ضم الفريق الرامي الأعسر سي جيه ويلسون ، الذي نشأ في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا ولعب سابقًا مع فريق تكساس رينجرز . في العام نفسه، فاز لاعب الوسط مايك تراوت بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي، وهي الأولى منذ عام 1993، بينما حقق الرامي جاريد ويفر إنجازًا تاريخيًا برميه مباراة بدون ضربات ضد فريق مينيسوتا توينز .

شهد موسم 2013 لفريق لوس أنجلوس آنجلز التعاقد مع لاعب الوسط جوش هاميلتون ، وانضمامهم إلى القسم الغربي من الدوري الأمريكي الذي يضم خمسة فرق، بعد انتقال فريق هيوستن أستروس إلى دوري آخر لأول مرة منذ 15 عامًا. بعد انتهاء الموسم، تمّت مقايضة لاعب القاعدة الأولى/الوسط مارك ترومبو إلى فريق أريزونا دايموندباكس ، واستحوذ فريق آنجلز على الرامي الأعسر هيكتور سانتياغو من فريق شيكاغو وايت سوكس .

شهد موسم 2014 فوز فريق لوس أنجلوس آنجلز بلقب القسم الغربي من الدوري الأمريكي لأول مرة منذ عام 2009. وفي مواجهة فريق كانساس سيتي رويالز في سلسلة مباريات القسم من الدوري الأمريكي ، خسر فريق آنجلز السلسلة بنتيجة 3-0. وفاز مايك تراوت بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي .

انتهى موسم فريق لوس أنجلوس آنجلز لعام 2015 باحتلاله المركز الثالث في القسم الغربي من الدوري الأمريكي. بعد انتهاء الموسم، تمّت مقايضة لاعب الوسط إريك أيبر مع فريق أتلانتا بريفز مقابل لاعب الوسط أندريلتون سيمونز .

انتهى موسم فريق لوس أنجلوس آنجلز لعام 2016 باحتلال المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الأمريكي وبأول سجل خسارة لهم منذ عام 2010. وخلال الموسم، قام فريق آنجلز بتبادل اللاعب هيكتور سانتياغو مع اللاعب ريكي نولاسكو ، بينما وقع اللاعب السابق لفريق سان فرانسيسكو جاينتس، تيم لينسيكوم، مع فريق آنجلز.

انتهى موسم 2017 لفريق لوس أنجلوس آنجلز باحتلاله المركز الثاني في القسم الغربي من الدوري الأمريكي، محققًا 80 فوزًا و82 خسارة، بفارق 21 مباراة عن هيوستن أستروس. تعرض مايك تراوت لإصابة في إبهامه أثناء انزلاقه إلى القاعدة الثانية في مباراة أقيمت في ميامي ضد ميامي مارلينز . ​​لم يشارك تراوت في مباراة كل النجوم التي أقيمت في ميامي. قام فريق آنجلز بتبادل لاعب الوسط كاميرون مايبين مع فريق أستروس في نهاية فترة الانتقالات في أواخر أغسطس. خلال فترة ما قبل الموسم، فاز فريق آنجلز بصفقة التعاقد مع شوهي أوتاني ، وهو لاعب متعدد المراكز لعب سابقًا مع فريق نيبون هام فايترز في دوري البيسبول الياباني للمحترفين .

انتهى موسم 2018 لفريق لوس أنجلوس آنجلز باحتلالهم المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الأمريكي، محققين 80 فوزًا مقابل 82 خسارة. ظهر شوهي أوتاني لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 29 مارس كضارب معين ضد فريق أوكلاند أثليتكس ، وبعد ثلاثة أيام، خاض أول مباراة له كرامي، ليحصد جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي لعام 2018. في المباراة الأخيرة من موسم 2018 على أرضهم ضد أوكلاند أثليتكس، أعلن المدرب مايك سوسيا استقالته بعد 19 عامًا قضاها في قيادة الفريق. خلال فترة سوسيا، فاز فريق آنجلز بستة ألقاب في القسم الغربي من الدوري الأمريكي في أعوام 2004، 2005، 2007، 2008، 2009، و2014، بالإضافة إلى تأهله إلى الأدوار الإقصائية في الدوري الأمريكي وفوزه ببطولة العالم في عام 2002.

انتهى موسم 2019 لفريق لوس أنجلوس آنجلز باحتلاله المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الأمريكي، محققًا 72 فوزًا مقابل 90 خسارة. وتولى براد أوسموس ، لاعب البيسبول السابق في دوري البيسبول الرئيسي (1993-2010) ومدرب فريق ديترويت تايجرز (2014-2017)، منصب المدير الفني للفريق. توفي الرامي تايلر سكاجز في الأول من يوليو، قبل ساعات من موعد مباراة آنجلز ضد تكساس رينجرز، والتي تم تأجيلها. وفي 12 يوليو، حقق آنجلز فوزًا ساحقًا على سياتل مارينرز على أرضه، حيث لم يسمحوا لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة، وارتدى جميع اللاعبين الرقم 45 حدادًا على سكاجز. وفي 30 سبتمبر، أقال آنجلز أوسموس من منصبه.

فاز مايك تراوت بجائزة أفضل لاعب للمرة الثالثة بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.291، متصدرًا دوري البيسبول الرئيسي في نسبة الوصول إلى القاعدة (0.438)، ومتصدرًا الدوري الأمريكي في نسبة الضربات القوية (0.643) ونسبة الضربات القوية إلى الضربات (1.083). كما حلّ ثانيًا في الدوري الأمريكي برصيد 45 ضربة هومر، على الرغم من غيابه عن معظم شهر سبتمبر بسبب الإصابة.

تم تعيين جو مادون ، الذي سبق له تدريب فريقي تامبا باي رايز وشيكاغو كابز وقيادتهما للفوز ببطولة العالم، مديرًا فنيًا جديدًا لفريق لوس أنجلوس آنجلز. وفي موسم 2020 الذي تم تقليصه بسبب جائحة كورونا ، حقق فريق آنجلز 26 فوزًا مقابل 34 خسارة، واحتل المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الأمريكي.

في عام 2021، تحولت قناة فوكس سبورتس ويست، وهي القناة التلفزيونية الكابلية التي تبث مباريات فريق لوس أنجلوس آنجلز، إلى قناة بالي سبورتس ويست.

أنهى فريق لوس أنجلوس آنجلز موسم 2021 في المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الأمريكي للمرة الرابعة على التوالي، محققًا سجلًا بلغ 77 فوزًا مقابل 85 خسارة. وغاب مايك تراوت عن معظم الموسم بسبب تمزق في عضلة الساق. وحصل شوهي أوتاني على لقب أفضل لاعب في الدوري الأمريكي بالإجماع، كما نال جائزة الإنجاز التاريخي من مفوض الدوري بعد موسمٍ سجّل فيه 46 ضربة هوم رن وسرق 26 قاعدة كلاعب هجومي، وحقق تسعة انتصارات كرامي.

بدأ عام 2022 بدايةً موفقةً لفريق لوس أنجلوس آنجلز، حيث تصدّروا ترتيب فرق القسم الغربي من الدوري الأمريكي حتى 16 مايو. إلا أن الفريق انهار تمامًا بدءًا من 25 مايو، عندما مُني بسلسلة من 14 هزيمة متتالية. بعد الهزيمة الثانية عشرة، أُقيل جو مادون من منصبه كمدير فني، وحلّ محله فيل نيفين، مدرب القاعدة الثالثة . أنهى فريق آنجلز الموسم في المركز الثالث برصيد 73 فوزًا و89 خسارة.

بدأ فريق لوس أنجلوس آنجلز موسم 2023 بآمال كبيرة في التأهل للأدوار الإقصائية، حيث قدم أوهي أوتاني أداءً استثنائيًا يُعد من بين الأفضل في تاريخ اللعبة منذ بيب روث . ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} إلا أن الموسم انتهى بتكرار نفس النتيجة 73-89، مع احتلال الفريق المركز الرابع في القسم الغربي من الدوري الأمريكي. في نهاية الموسم، أُقيل فيل نيفين بعد موسم ونصف، ليُعيّن الفريق رون واشنطن ، البالغ من العمر 71 عامًا ، في أول منصب إداري له منذ عقد. ^{[ 17 ]} ومع اقتراب نهاية العام، وقّع النجم متعدد المواهب شوهي أوتاني عقدًا مع لوس أنجلوس دودجرز بقيمة 700 مليون دولار، محطمًا الرقم القياسي السابق البالغ 426.5 مليون دولار الذي حققه مايك تراوت لاعب آنجلز. ^{[ 18 ]} ثم حطم خوان سوتو هذا الرقم لاحقًا بتوقيعه عقدًا لمدة 15 عامًا بقيمة 765 مليون دولار مع نيويورك ميتس . ^{[ 19 ]}

• قائمة فريق لوس أنجلوس أنجلز عبر التاريخ
• الفائزون بجوائز فريق لوس أنجلوس أنجلز وقادة الدوري
• سجلات وإحصائيات فريق لوس أنجلوس أنجلز والإنجازات البارزة
• مذيعو وإعلام أنجلز
• مديرو ومالكو فريق لوس أنجلوس أنجلز

• تاريخ الموقع الرسمي لفريق لوس أنجلوس أنجلز
• موقع Baseball-Reference.com: Los Angeles Angels of Anaheim