الرهبنة المنعزلة

إعادة بناء حديثة لدير أيرلندي قديم؛ حديقة التراث الوطني الأيرلندي ، مقاطعة وكسفورد ، أيرلندا.

يشير مصطلح الرهبنة الجزرية إلى شكل مميز من أشكال الحياة الرهبانية المسيحية التي تطورت في الجزر البريطانية خلال أوائل العصور الوسطى ، تحديداً بين القرنين الخامس والتاسع الميلاديين تقريباً. ويرتبط هذا النمط بشكل خاص بالمسيحية السلتية والتقاليد الرهبانية في أيرلندا وويلز واسكتلندا وشمال إنجلترا.

توجد أدلة أثرية على وجود رهبنة جزرية منذ منتصف القرن الخامس الميلادي، [ 1 ] متأثرة بمؤسسات في بلاد الغال مثل دير مارتن التوري في مارموتيه ، ودير هونوراتوس في ليرين ، ودير مون سان ميشيل ، ودير جيرمانوس في أوكسير. درس العديد من الرهبان الأيرلنديين في كانديدا كاسا بالقرب من ويثرن فيما يُعرف الآن بغالاوي في اسكتلندا.

خلفية

بحلول القرن الخامس، أسس مارتن التوري أديرة في ليغوجيه ومارموتيه ؛ [ 2 ] وكاسيان ، ودير القديس فيكتور ، ودير سانت سوفور للنساء في مرسيليا؛ [ 3 ] وهونوراتوس في ليرين ؛ وجيرمانوس في أوكسير. وانتشر التقليد الرهباني من بلاد الغال إلى الجزر البريطانية بعد ذلك بوقت قصير. اشتهر دير ليرين بتدريب الكهنة، وأصبح عدد من رهبانه أساقفة. أمضى بنديكت بيسكوب عامين هناك، ثم أسس لاحقًا دير القديس بطرس في مونكويرماوث في نورثمبريا تحت قانون القديس بنديكت .

مع انتشار المسيحية في أيرلندا وأجزاء من بريطانيا العظمى خلال أواخر القرنين الرابع والخامس، ظهرت مجتمعات رهبانية في أماكن مثل أيونا وليندسفارن وكيلدير. وقد اشتهر العديد من الرهبان الأيرلنديين الأوائل بدورهم التبشيري، حيث سافروا إلى بريطانيا العظمى وأوروبا القارية.

تاريخ

كان المفهوم الروماني، وبالتالي الساكسوني، للحكم الكنسي إقليميًا وأبرشيًا. أما المفهوم السلتي فكان قبليًا ورهبانيًا. [ 4 ] في الجزر البريطانية في القرن الخامس، اتبعت أقدم المجتمعات الرهبانية في أيرلندا وويلز وستراثكلايد نموذجًا سلتيكيًا مختلفًا ومميزًا. يبدو جليًا أن الأديرة السلتية الأولى كانت مجرد مستوطنات عاش فيها المسيحيون معًا - كهنة وعلمانيون، رجال ونساء وأطفال على حد سواء - كنوع من العشيرة الدينية. وفي فترة لاحقة، تشكلت أديرة فعلية للرهبان والراهبات، ثم شاعت الحياة النسكية بعد ذلك.

كانت الأديرة السلتية الأولى أشبه بقرى صغيرة، حيث كان الناس يتعلمون كل شيء من الزراعة إلى الدين، على أساس أن تنفصل مجموعة منهم في نهاية المطاف، وتنتقل بضعة أميال، وتؤسس ديرًا آخر. وبهذه الطريقة، انتشرت الحياة السلتية والكنيسة السلتية في جميع أنحاء أيرلندا، ثم وصلت في النهاية إلى غرب بريطانيا واسكتلندا. ونشر الرهبان الأيرلنديون المسيحية في كورنوال وويلز واسكتلندا. أسس القديس نينيان ديرًا في ويثرن باسكتلندا حوالي عام 400 ميلادي، وتبعه القديس كولومبا (إيونا)، والقديس أيدان، الذي أسس ديرًا في ليندسفارن في نورثمبريا. وأصبح الرهبان الكولومبيون المتجولون مبشرين. وكان القديسون المؤسسون في الغالب من صغار أفراد السلالات المحلية، وغالبًا ما كان يتم اختيار خلفائهم من بين أقاربهم. [ 5 ] وكان ألتان، رئيس دير أردبراكان، تلميذًا وقريبًا لديكلان من أردمور ، الذي عينه أسقفًا لأردبراكان. [ 6 ]

إن الممارسات الجزيرية، التي كانت مميزة للغاية في البداية، فقدت تدريجياً طابعها الخاص وأصبحت تتماشى مع ممارسات البلدان الأخرى؛ ولكن بحلول ذلك الوقت، كانت الرهبنة السلتية قد تجاوزت ذروتها وتراجع تأثيرها. [ 7 ]

اسكتلندا

صليب كاموس ، وهو حجر بيكتي على شكل صليب مرتبط بالبعثة الأيرلندية الاسكتلندية ( انظر أدناه ).

كان لأثر الرهبنة على اسكتلندا عمقٌ وديمومة. [ ٨ ] وسبقت ويثرن ، وهي مركز تجاري قديم، [ ٩ ] جزيرة أيونا بـ ١٥٠ عامًا كمهد للمسيحية الاسكتلندية. وأقدم نصب تذكاري مسيحي في اسكتلندا هو "حجر لاتينوس"، وهو حجر مقبرة يعود تاريخه إلى منتصف القرن الخامس. [ ١٠ ] ويروي بيدا اعتقادًا شائعًا بأن نينيان أسس أول بعثة تبشيرية مسيحية شمال سور هادريان هنا عام ٣٩٧.

نينيان

بحسب الرواية التقليدية كما وردت في كتاب " حياة القديس نينياني " المنسوب إلى أيلريد من ريفو ، كان نينيان بريطانيًا درس في روما. ولدى عودته، توقف لزيارة مارتن التوري ، الذي أرسل معه بنائين في رحلة عودته. بنى هؤلاء البناؤون كنيسة من الحجر على الشاطئ. وبعد فترة وجيزة (397)، عندما علم نينيان بوفاة القديس مارتن، كرّس الكنيسة له. ثم قام نينيان بتحويل البيكتيين الجنوبيين إلى المسيحية. وهناك إجماع علمي حديث قوي على أن نينيان وفينيان الموفيلي هما الشخص نفسه، واسمه الحقيقي "أوينياو". [ 11 ]

كانت الكنيسة الحجرية الصغيرة، المعروفة باسم "كانديدا كاسا" (البيت الأبيض اللامع)، أول مبنى مسيحي في اسكتلندا. وقد أشارت الحفريات الأثرية إلى أن ويثرن كانت في الأساس مستوطنة تجارية، وأن سكانها كانوا مسيحيين، وأن الموقع الأرجح لكنيسة نينيان ربما كان كيركمادرين، على الجانب الآخر من الخليج. [ 9 ] ويبدو أن روسنات كانت ديرًا مزدوجًا مع منزل منفصل للنساء. [ 12 ]

في ويثورن، تلقى العديد من الرهبان تدريبهم، وانطلقوا لاحقًا في العمل التبشيري ليصبحوا رسلًا مشهورين في أيرلندا وألبا، حتى وصلوا شمالًا إلى جزر أوركني وشيتلاند الضبابية. كان القديس إيوجان ، مؤسس دير أردستراو ، أيرلنديًا عاش في القرن السادس الميلادي، ويُقال إنه اختُطف على يد قراصنة إلى بريطانيا. بعد نيله حريته، ذهب للدراسة في كانديدا كاسا. درس إندا من آران أولًا على يد أيلبي من إملي ، ثم التحق بكانديدا كاسا. أسس إندا أول دير في جزر آران .

مؤسسات رهبانية أخرى

يُقال إن كادوك بنى حوالي عام 528 ديرًا حجريًا، على الأرجح في كيلمادوك ، التي سُميت باسمه، شمال غرب ستيرلنغ. [ 13 ] وفي عام 565، انضم القديس كينيث إلى كولومبا في اسكتلندا، ثم أسس ديرًا في فايف . ويرتبط دير كينغارث في جزيرة بوت بالقديسين كاثان وابن أخيه بلان ، اللذين تتلمذا على يد كينيث.

وُصف مولواغ ، وهو معاصر لكولومبا ، في كتاب "تاريخ أمهات أونغوس " بأنه "الشمس الساطعة، شمس ليسمور في ألبا". [ 14 ] رُسِّمَ كاهنًا على يد كومغال من بانغور، [ 15 ] الذي يُحتمل أنه كان قريبًا له. [ 16 ] حوالي عام 562، انطلق هو واثنا عشر رفيقًا في رحلة استشهاد، تاركين وطنهم لتأسيس دير في جزيرة ليسمور في اسكتلندا. أصبحت ليسمور مركزًا هامًا للمسيحية السلتية. أسس مايل روبا ، حفيد كومغال من بانغور (الذي كان والده بيكتيًا )، دير أبلكروس عام 672 فيما كان يُعرف آنذاك بالأراضي البيكتية. [ 17 ] سُمِّيَت دائرة نصف قطرها ستة أميال حول قبره "أ' تشومرايش" ("الملاذ")، ومُنِحَت جميع حقوق وامتيازات الملاذ. بحسب أدومنان ، استشهد دونان من إيغ مع عدد من الرهبان في ديره في كيلدونان.

قبل وفاته بقليل عام 651، أسس أيدان من ليندسفارن دير ميلروز على نهر تويد، كفرعٍ لديره. [ 18 ] التحق كوثبرت بدير ميلروز تحت قيادة رئيس الدير إيتا ، ودرس على يد الراهب بويزيل . كان المرضى يأتون من مسافات بعيدة إلى بويزيل، الذي كان خبيرًا في الخصائص العلاجية للأعشاب المختلفة والينابيع المعدنية القريبة. حوالي عام 658، غادر إيتا دير ميلروز وأسس ديرًا جديدًا في ريبون بيوركشاير، واصطحب معه الشاب كوثبرت كمرشدٍ ضيف. خلف بويزيل إيتا في رئاسة دير ميلروز. [ 19 ]

بين عامي 1994 و2007، أكدت التحقيقات الأثرية التي أشرف عليها مارتن كارفر وجود دير بيكتي في بورتمهوماك على جبل تاربات نيس في إيستر روس . بدأ بناء الدير حوالي عام 550 ميلاديًا، ودُمر في حريق حوالي عام 800 ميلاديًا. كان يضم مقبرة تحتوي على صناديق حجرية وتماثيل لرؤوس الموتى، وكنيسة حجرية، وأربعة صلبان حجرية ضخمة على الأقل، وورش عمل لصناعة الأواني الكنسية والرق والكتب المسيحية المبكرة. [ 20 ]

في القرن الثامن، تأسس مجتمع رهباني في سينريغمونايد ، التي أصبحت فيما بعد دير سانت أندروز ، ربما على يد الملك البيكتي أونغوس بن فيرغوس . وكان رجال الدين في ذلك الوقت يُعرفون باسم سيلي دي (الكولديس) . وتشير السجلات الأيرلندية إلى وفاة أحد رؤساء ديرهم، تواتالان ، عام 747. وتذكر إحدى روايات أسطورة التأسيس أن الدير كان يتميز بوجود صلبان قائمة بذاتها. [ 21 ]

كانت الأديرة الاسكتلندية تختلف اختلافًا كبيرًا من الناحية المادية عن تلك الموجودة في القارة الأوروبية، وغالبًا ما كانت عبارة عن مجموعة معزولة من الأكواخ الخشبية المحاطة بسور. [ 22 ] كان دير القديس دونان في كيلدونان يقع داخل سور بيضاوي الشكل، محاط بخندق، ويضم كنيسة مستطيلة الشكل في المنتصف، وعددًا قليلًا من المباني الصغيرة على جانبيه. [ 23 ]

إنجلترا

في زيارته الثانية لبريطانيا، حوالي عام 446، أنشأ جيرمانوس الأوكسيري ، برفقة سيفيروس التريري ، مدارس في روس أون واي وهينتلاند . يقول بيدا: "بفضل هذه المدارس، ظلت الكنيسة نقية في إيمانها وخالية من الهرطقة إلى الأبد". [ 24 ] في القرن السادس، أسس دوبريسيوس/ديفريج ، المولود في هيريفوردشير لأم ويلزية، ديرًا في هينتلاند ثم ديرًا آخر في موكاس . [ 25 ]

يبدو أن أقدم موقع رهباني في المملكة المتحدة كان في بيكري، بالقرب من غلاستونبري . كشفت الحفريات التي أجريت عام 2016 عما يقول علماء الآثار إنه مقبرة رهبانية تعود إلى القرن الخامس. كان الدير، الذي يتألف من عدد قليل من المباني المبنية من الطين والقش، يقع على جزيرة محاطة بالأراضي الرطبة. [ 1 ]

البعثة الأوغسطينية

رسم توضيحي في مخطوطة لرجل ملتحٍ أبيض الشعر يرتدي رداءً أبيض، ممسكًا بكتاب مفتوح، ويده الأخرى على ذقنه. يجلس الرجل على كرسي في محراب ذهبي، يعلوه صورة ثور مجنح تحت قوس؛ وعلى جانبي المحراب اثنتا عشرة مشهدًا جماعيًا صغيرًا من حياة المسيح (انظر المقال الخاص بالمخطوطة للحصول على وصف مفصل).
يُعتقد تقليديًا، وبشكل معقول، أن صورة الإنجيلي لوقا من أناجيل القديس أوغسطين هي إحدى الكتب التي أرسلها البابا غريغوري الأول إلى أوغسطينوس من كانتربري عام 601.

عندما استدعت الإمبراطورية الرومانية جحافلها من مقاطعة بريطانيا عام 410، كانت أجزاء من الجزيرة قد استوطنتها بالفعل قبائل جرمانية وثنية، ويبدو أنها سيطرت على مقاطعة كِنت ومناطق ساحلية أخرى لم تعد الإمبراطورية الرومانية تحميها. في أواخر القرن السادس، أرسل البابا غريغوري الأول مجموعة من المبشرين إلى كِنت لتنصير الملك إيثيلبيرت، ملك كِنت ، الذي كانت زوجته بيرثا أميرة فرنجية مسيحية. بعد وصوله بفترة وجيزة، أسس أوغسطين دير القديسين بطرس وبولس على أرض تبرع بها الملك. لاحقًا، أُعيد تسميته بدير القديس أوغسطين . [ 26 ]

ربما كان دير القديس بطرس في فولكستون هو أقدم دير تم تأسيسه في إنجلترا للنساء ، حيث تم تأسيسه تقليديًا في عام 630 على يد إينسويث ، ابنة الملك إيدبالد ملك كينت ، ابن إيثيلبيرت ملك كينت . [ 27 ]

انتشرت المسيحية في شمال بريطانيا على نطاق واسع عندما تزوج إدوين ملك نورثمبريا من إيثيلبورغ، ابنة إيثيلبيرت، ووافق على السماح لها بمواصلة ممارسة شعائرها المسيحية. ورافقها المبشر بولينوس من يورك إلى الشمال. بعد وفاة إدوين في معركة هاتفيلد تشيس ، عاد خلفاؤه المباشرون إلى الوثنية، [ 28 ] فهربت زوجته الأرملة إيثيلبورغ مع أفراد من عائلتها إلى أخيها، الملك إيدبالد ملك كينت. أسست إيثيلبورغ دير ليمينج على بعد حوالي أربعة أميال شمال غرب فولكستون على الساحل الجنوبي لكينت.

بعد أن غادر بولينوس نورثمبريا برفقة الملكة إيثيلبورغ، بقي مساعده جيمس الشماس وواصل جهوده التبشيرية، لا سيما في مملكة ليندسي . كان جيمس معلمًا متمرسًا في الغناء على الطريقة الرومانية والكنتية، وقد علّم الكثيرين الترانيم البسيطة أو الترانيم الغريغورية على الطريقة الرومانية. [ 29 ]

كانت هيلد ، ابنة أخت إدوين ، من بين الذين ذهبوا إلى كينت، وقد تعمّدت على يد بولينوس. بعد فترة، أصبحت أختها، هيريسويث، راهبة في دير تشيلز في بلاد الغال، لكن هيلد عادت شمالًا مع بعض رفيقاتها، وتلقّت تدريبًا في الرهبنة السلتية على يد أيدان من ليندسفارن ، أحد أعضاء البعثة الأيرلندية الاسكتلندية إلى شمال بريطانيا. تأسس دير هارتلبول المزدوج ، وهو عبارة عن سور يضم أكواخًا خشبية بسيطة تحيط بكنيسة، عام 640 على يد هيو ، وهو ناسك أيرلندي في نورثمبريا. في عام 649، أرسل أيدان هيو لتأسيس دير في هيلو بالقرب من تادكاستر، [ 30 ] وعيّن هيلد رئيسة لدير هارتلبول. حوالي عام 657، طلب منها أيدان تأسيس دير في ستريونيشال . شغلت هيلد منصب رئيسة الديرين، لكنها أقامت في ستريانشالش.

في عام 670، أسست دومني إيف ، حفيدة إيدبالد ، دير القديسة ميلدريد المزدوج في مينستر-إن-ثانيت . [ 31 ] أسست أميرة شرق أنجليا ، إيثيلثريث، ديرًا مزدوجًا في إيلي عام 673.

مع وصول المبشرين الغريغوريين، أُضيف فرع ثالث من الممارسات المسيحية إلى الجزر البريطانية، ليُدمج مع الفرعين الغالي والإيرلندي البريطاني الموجودين بالفعل. [ 32 ] لم يكن للمبشرين الغريغوريين تأثير دائم يُذكر في نورثمبريا، حيث بعد وفاة إدوين، تحققت عملية تنصير سكان نورثمبريا على يد مبشرين من أيونا، وليس من كانتربري. [ 33 ]

مؤسسات رهبانية أخرى

ربما درس فيليكس البورغندي في أحد الأديرة التي أسسها كولومبانوس. سافر إلى بريطانيا، ووصل إلى كانتربري حوالي عام 630، حيث عينه رئيس الأساقفة هونوريوس أسقفًا لمملكة شرق أنجليا . أسس دير سوهام ، الذي كانت مبانيه الرهبانية محاطة بسور وخندق. [ 34 ] كان فورسي راهبًا من كوناخت ، ويُعتقد أنه ابن شقيق بريندان من كلونفرت . أسس فورسي ديرًا في كيلورسا بمقاطعة غالواي. ثم سافر إلى شرق أنجليا مع شقيقيه، فويلان وأولتان ، خلال أوائل ثلاثينيات القرن السابع الميلادي، قبل فترة وجيزة من تأسيس القديس أيدان ديره في الجزيرة المقدسة. حوالي عام 633، استقبلهم الملك سيجبرت ومنحهم وقفًا لبناء دير، أسسوه في كنوبيرسبيرغ على موقع حصن روماني قديم مبني من الحجر بالقرب من البحر. [ 35 ]

صفحة من كتاب "تشي-رو" من أناجيل ليتشفيلد ، وهي تحفة فنية من فنون الجزيرة . يحتوي هذا الكتاب الإنجليزي للإنجيل على هوامش مكتوبة باللغة الويلزية القديمة .

كان كايلين كاهنًا لأوثيلوالد ملك ديرة . وبفضل نفوذه، أسس الملك ديرًا في لاستينغهام . عُيّن شقيق كايلين الأكبر ، سيد، رئيسًا للدير. كان سيد من نورثمبريا، وقد تربى في جزيرة ليندسفارن على يد أيدان. مارس الطقوس السلتية ، التي كانت تُركز بشدة على الزهد الشخصي. عُيّن أسقفًا لمملكة إسكس، وأسس أديرة في تيلابورغ [ 36 ] وفي عام 653 في إيثانسيستر . اعتبر سيد وإخوته لاستينغهام قاعدتهم الرهبانية [ 37 ] ، حيث وفرت لهم الدعم الفكري والروحي، وملاذًا للخلوة . أثناء رحلاته التبشيرية، فوض سيد الإشراف اليومي على لاستينغهام إلى آخرين. توفي سيد في لاستينغهام في 26 أكتوبر 664 [ 38 ] ، وخلفه في رئاسة الدير شقيقه تشاد . بحسب بيدا ، بعد وفاة سيد مباشرة، سافرت مجموعة من ثلاثين راهباً من إسكس إلى لاستينغهام لتقديم فروض الولاء. [ 39 ] توفي جميعهم هناك باستثناء صبي صغير واحد، بسبب الطاعون أيضاً.

في الفترة ما بين عامي 653 و 656، أسس سيكسولف ديرًا في ميدشامستيد . [ 40 ] وبحلول عام 681، أسس الراهب السلتي ديكول وخمسة من تلاميذه ديرًا صغيرًا في بوشام في غرب ساسكس .

البعثة الأنجلوسكسونية

لعب المبشرون الأنجلو ساكسون دورًا أساسيًا في نشر المسيحية في الإمبراطورية الفرنجية خلال القرن الثامن، مواصلين بذلك عمل المبشرين الأيرلنديين الاسكتلنديين الذين كانوا ينشرون المسيحية السلتية في جميع أنحاء الإمبراطورية الفرنجية وكذلك في اسكتلندا وإنجلترا الأنجلو ساكسونية نفسها خلال القرن السادس. [ 41 ]

في عام 668، بعد أربع سنوات من انعقاد مجمع ويتبي ، استقال كولمان من منصبه كرئيس دير ليندسفارن وعاد إلى أيونا برفقة العديد من الرهبان الأيرلنديين ونحو ثلاثين من الأنجلو ساكسون. ومن أيونا، توجه إلى أيرلندا وأسس ديرًا يُعرف باسم "مايو الساكسونيين" . وفي عام 670، عُيّن جيرالد مايو، من نورثمبريا، أول رئيس للدير. [ 42 ] وكان هذا الدير واحدًا من عدة أديرة أُنشئت خصيصًا للأنجلو ساكسونيين.

درس إيكجبرت من ريبون ، الذي نظم أولى الجهود التبشيرية، في راث ميلسيجي في مقاطعة كارلو؛ وكذلك فعل ويتبيرت ، [ 43 ] وويليبرورد ، [ 44 ] وسويثبيرت ، [ 45 ] وأدالبرت من إغموند ، [ 46 ] وتشاد من مرسيا. [ 47 ] أسس إيكجبرت من يورك مدرسة، وكان من بين طلابها العالم ألكوين ، والفريزي لودجر ، الذي أسس عام 799. [ 48 ] دير فيردن على نهر الرور.

ويلز

كانت الفكرة السلتية عن القداسة تميل في معظمها إلى حب الحياة النسكية. ويبدو أن لكل منطقة ناسكها الذي كان يصلي ويمارس التقشف في كنيسته المنعزلة. كان تاثان راهبًا أيرلنديًا، غادر أيرلندا، وأبحر في نهر سيفرن ، وأسس ديرًا في فينتا سيلوروم . [ 49 ] أُرسل كادوك، وهو صبي، للدراسة على يد تاثان. تأسس دير لانكارفان في غلامورغانشاير في أواخر القرن الخامس على يد كادوك. ضم الموقع ديرًا وكلية ومستشفى. دُعي " جيلداس الحكيم" من قبل كادوك لإلقاء محاضرات في الدير، وقضى هناك عامًا، نسخ خلاله نسخة من كتاب الأناجيل، الذي ظل محفوظًا لفترة طويلة في كنيسة القديس كادوك. شعر الويلزيون بتبجيل كبير لهذا الكتاب لدرجة أنهم استخدموه في أقدس عهودهم وأغلاها. كاينيش من أغابوي ، [ 50 ] كارادوك من لانكارفان والعديد من الآخرين درسوا هناك.

القديس ديفيد

القديس ديفيد (أو ديوي) هو شفيع ويلز. تقول الروايات إنه وُلد في سيريديجيون . بدأ دراسته مع إيلتود في لانيلتود فاور في غلامورغانشاير ، ثم تابعها مع باول هين في "تاي غوين " ، "البيت الأبيض" المطل على خليج وايتساندز في بيمبروكشاير. اشتهر كمعلم وواعظ، وأسس أو أعاد بناء اثنتي عشرة مستوطنة رهبانية في ويلز ودومونونيا وبريتاني. تقع كاتدرائية القديس ديفيد في موقع "تايديوي" ("بيت ديفيد")، الدير الذي أسسه في وادي غلين روسين في بيمبروكشاير.

كان الرهبان يُطعمون الفقراء والمحتاجين ويكسونهم، ويزرعون الأرض، ويمارسون العديد من الحرف، بما في ذلك تربية النحل ، لإطعام أنفسهم والعديد من الحجاج والمسافرين الذين يحتاجون إلى مأوى. [ 52 ] اشتهر داود بتقشفه، إذ نصّ قانونه الرهباني على أن يقوم الرهبان بجرّ المحراث بأنفسهم دون استخدام حيوانات الجر، [ 53 ] وأن يشربوا الماء فقط، ويأكلوا الخبز المملح بالأعشاب فقط. ولما حذّره القديس سكوتين من أن رهبانه حاولوا تسميمه، بارك داود الخبز المسموم وأكله دون أن يُصاب بأذى. (وتُروى قصة مشابهة لاحقًا عن أنطونيوس البادواني ).

أصبح ديفيد أسقفًا لكايرليون، ونقل مقر الأسقفية إلى مينيفيا، وهي ميناء مينابيا الروماني في بيمبروكشاير، الذي كان آنذاك نقطة الانطلاق الرئيسية لأيرلندا. [ 54 ]

مؤسسات رهبانية أخرى

اللوحة الزرقاء عند بوابة كنيسة سانت إيلتيد، لانتويت ميجور

تلقى إلتود رسامة الرهبنة من ديفريج، رئيس أساقفة لاندف، ثم ذهب للدراسة على يد كادوك في لانكارفان. رُسِّم كاهنًا لاحقًا على يد جيرمانوس الأوكسيري. حوالي عام 500، أسس إلتود ديرًا يُدعى كور تيودوس في لانيلتود فاور. كانت مدرسته مركزًا تعليميًا رئيسيًا في بريطانيا ما بعد الرومانية، لكنها كانت تقع في سهل جلامورجان، معرضة لغارات القراصنة الأيرلنديين وغارات الفايكنج. شملت الدراسة في لانيلتود (وينطبق هذا أيضًا على الأديرة الأخرى) اللاتينية واليونانية والبلاغة والفلسفة واللاهوت والرياضيات. يُعتقد أن القديس باتريك وبول أوريليان والشاعر تالييسين وماجلوار قد قضوا بعض الوقت هناك. [ 55 ] من المعروف أن ديفريج استدعى سامسون دول للانضمام إلى الدير عام 521 ، وانتُخب رئيسًا للدير لفترة وجيزة قبل أن يغادر إلى كورنوال. [ 24 ]

وفي القرن السادس الميلادي أيضاً، بنى القديس كادفان أول " كلاس " في ويلز قبل أن يؤسس ديراً في جزيرة باردسي . وفي حوالي عام 539، بنى دينول ديراً في بانغور في غوينيد. وبانغور كلمة ويلزية قديمة تعني حظيرة مسوّرة بالأشجار. [ 56 ]

تأسس دير في بانغور-أون-دي حوالي عام 560 ميلاديًا على يد القديس دونود (أو دوناود)، وكان مركزًا دينيًا هامًا في القرنين الخامس والسادس. دُمر الدير حوالي عام 613 على يد الملك الأنجلوسكسوني إيثيلفريث ملك نورثمبريا بعد هزيمته للجيوش الويلزية في معركة تشيستر ؛ ثم انتقل عدد من الرهبان إلى جزيرة باردسي . قبل المعركة، صام رهبان الدير ثلاثة أيام ثم صعدوا تلًا لمشاهدة القتال والصلاة من أجل انتصار الويلزيين؛ فتم ذبحهم بأمر من إيثيلفريث. رُويت المذبحة في قصيدة بعنوان "رهبان مسيرة بانغور" للشاعر والتر سكوت . لم يبقَ أي أثر للدير، إذ يُرجح أن جميع مبانيه كانت مبنية من الطين والقش. [ 57 ]

تأسس دير ليانكلووي في وادي كلويد على يد كينتيغيرن ، أسقف غلاسكو. أجبرته المشاعر المعادية للمسيحية على ترك أبرشيته، فلجأ إلى ويلز، حيث تلقى، بعد زيارته للقديس ديفيد في مينيفيا، منحة أرض من أمير ويلزي لبناء دير. قسم كينتيغيرن الرهبان إلى ثلاث مجموعات: الأولى، وهم من غير المتعلمين، عملوا في المزرعة؛ والثانية، حول الدير؛ والثالثة، التي ضمت المتعلمين، كرسوا وقتهم للدراسة والعمل الرسولي، وبلغ عددهم أكثر من 365. قُسمت هذه الأخيرة إلى جوقتين، كانت إحداهما تدخل الكنيسة دائمًا عند خروج الأخريين، فكانت الصلاة متواصلة. [ 58 ] دعاه ريديرش هيل لاحقًا للعودة إلى أبرشيته، فترك إدارة ديره ومدرسته للقديس آساف، عالمه المفضل، الذي سُميت الكنيسة والأبرشية باسمه فيما بعد. [ 59 ]

عاش الرهبان الكمبريون البريطانيون حياةً قاسيةً وزاهدةً. ووفقًا للمؤرخ جون كابجريف ، فبعد انتهاء أعمالهم الميدانية، كانوا يعودون إلى أروقة ديرهم، ويقضون بقية اليوم حتى المساء في القراءة والكتابة. وفي المساء، عند سماع جرس الكنيسة، كانوا يذهبون إليها ويبقون فيها حتى ظهور النجوم، ثم يجتمعون جميعًا لتناول الطعام، ولكن ليس حتى الشبع. وكان طعامهم عبارة عن خبز مع جذور أو أعشاب، مُتبّل بالملح، وكانوا يروون عطشهم بالحليب الممزوج بالماء. وبعد انتهاء العشاء، كانوا يواظبون على الصلاة لمدة ثلاث ساعات تقريبًا. وبعد ذلك، كانوا يذهبون للراحة، وعند صياح الديك ينهضون مرة أخرى، ويبقون في الصلاة حتى بزوغ الفجر. [ 24 ]

تقع لانباديرن بالقرب من أبيريستو، وهي مرتبطة بباديرن ؛ أما بيدجيليرت فترتبط بالقديس سيليرت. وقد أُنشئ دير سلتيكي في جزيرة كالدي في القرن السادس. [ 60 ]

أيرلندا

باتريك

اعتقد كلٌّ من ألتان الأردبراكاني (توفي حوالي عام 657 ) وتيريشان ( ازدهر في القرن السابع ) أن القديس باتريك قضى بعض الوقت في دير ليرين (بالقرب من مدينة كان الحالية). وقد أتاح ارتباطه بدير ليرين، وتأثير القديس يوحنا كاسيان في تلك المنطقة، لباتريك فرصة التعرف على الممارسات الرهبانية والروحانية لآباء الصحراء - إذ أثرت الكنيسة القبطية في مصر بشكل كبير على الممارسات المسيحية الأيرلندية المبكرة . [ 61 ] أدخل باتريك النظام الرهباني إلى أيرلندا، [ 62 ] على الرغم من أن الأسطورة تتحدث عن "دير" سابق للقديس إيبار (توفي تقليديًا عام 500) في بيغيرين. [ 63 ] ووفقًا لتيريشان، دُمجت العديد من كنائس باتريك المبكرة مع أديرة أسستها نساء نبيلات اعتنقن المسيحية على يد باتريك. [ 64 ]

مؤسسات رهبانية أخرى

موناستربويس الأثرية اليوم. تظهر في الصورة برج دائري ، وأطلال كنيسة، وأحد الصلبان الثلاثة العالية في الموقع . كانت موناستربويس واحدة من العديد من المستوطنات الرهبانية التي تأسست في أوائل العصور الوسطى في أيرلندا، وفي هذه الحالة على يد بويت .

أسس القديس ديكلان ( نشط بين عامي 350 و450 ميلاديًا) ديرًا في أردمور ، [ 65 ] يُحتمل أن يكون أقدم مستوطنة مسيحية في أيرلندا. وكان أيلبي معاصرًا له، حيث ذكرت سيرته الذاتية ، التي كُتبت حوالي عام 750، أنه بشّر بالمسيحية في مونستر قبل وصول القديس باتريك، وأسس ديرًا في إملي . درس إندا من آران على يد أيلبي قبل أن يؤسس ديرًا في إنيشمور . ووفقًا لجون هيلي ، "سرعان ما انتشرت شهرة تقديسه الصارم في جميع أنحاء أيرلندا، وجذبت رجال الدين من جميع أنحاء البلاد. وكان من بين أوائل الذين زاروا ملاذ إندا في الجزيرة بريندان من كلونفيرت ، [ 66 ] وكذلك فعل جارلاث من توام حوالي عام 495. [ 67 ]

بحسب التقاليد، أسست بريجيد حوالي عام 480 ديرًا مزدوجًا في كيلدير ( Cill Dara : "كنيسة البلوط")، في موقع مزار وثني للإلهة السلتية بريجيد. [ 68 ] أما إيتي ، التي قيل إنها تجسد الفضائل الست للمرأة الأيرلندية: الحكمة، والنقاء، والجمال، والموهبة الموسيقية، ولطف الكلام، ومهارة الخياطة، فقد أسست جماعة من الراهبات في كيليدي . [ 69 ] ودرست مونين ، التي يُقال إن بريجيد من كيلدير ربتها، [ 70 ] على يد إيبار من بيغيرين قبل أن تؤسس ديرها الخاص بالراهبات في كيليفي . [ 71 ] ووفقًا لسيرة ابن أخ إيبار، أبان موكو كوربمايك ، بنى أبان ديرًا في باليفورني ، وأهداه إلى غوبنيت ، التي كانت، بحسب التقاليد، أخته. ويذكر سرد منفصل أن الدير أسسه أحد أتباع فينبار من كورك .

بحسب بعض المصادر، درس فينيان الكلوناردي لفترة في مركز دير مارموتير الرهباني ، الذي أسسه مارتن التوري في بلاد الغال. ثم واصل دراسته في دير كادوك الحكيم في لانكارفان بمقاطعة غلامورغان . [ 72 ] عاد إلى أيرلندا، وحوالي عام 520 أسس دير كلونارد ، على غرار ممارسات الأديرة الويلزية، واستنادًا إلى تقاليد آباء الصحراء ودراسة الكتاب المقدس. عُرف نظام دير كلونارد بصرامته وزهده. ويُذكر أن تلاميذ فينيان الذين أصبحوا آباءً مؤسسين للأديرة كانوا يغادرون كلونارد حاملين كتابًا أو عصا رعوية أو شيئًا آخر، مما يشير إلى وجود ورشة نسخ وورش حرفية في كلونارد منذ وقت مبكر. [ 73 ]

حوالي عام 600، بنى قديس آخر يُدعى أبان ديرًا يُسمى ماغيرانويدي في مقاطعة وكسفورد، في موقع مدينة أدامستاون الحالية . [ 74 ] درس كولمان ماك دوغ على يد إندا ملك آران، وأصبح ناسكًا في جزيرة إينيشمور، قبل أن يؤسس دير كيلمكدوغ في غالواي على أرض منحها له ابن عمه الملك غوير أيدن ماك كولمان ملك كوناخت. [ 75 ] كان كولمان رئيس دير/أسقفًا. وكما هو الحال مع العديد من الآثار المقدسة، استُخدم عصا كولمان الأسقفية عبر القرون لأداء اليمين. وهي معروضة الآن في المتحف الوطني في دبلن .

البعثة الأيرلندية الاسكتلندية

كانت البعثة الأيرلندية الاسكتلندية سلسلة من الرحلات التبشيرية التي قام بها رهبان غيليون من أيرلندا والساحل الغربي لاسكتلندا، والتي ساهمت في انتشار المسيحية وإنشاء الأديرة في بريطانيا وأوروبا القارية خلال العصور الوسطى.

في عام 563، غادر كولومبا أيرلندا واستقر مع الغيل في دال رياتا ، مؤسسًا ديرًا في جزيرة أيونا ، والذي أصبح أحد أقدم المراكز الدينية المسيحية في أوروبا الغربية. وقد أكسبته سمعته كرجل دين دورًا دبلوماسيًا بين القبائل. [ 76 ] ويُروى أنه خدم الغيل في دال رياتا وحوّل ممالك البيكتيين الشمالية إلى المسيحية، وذلك بحسب ما ذكره بيدا وآدمنان . وإلى جانب تأسيسه العديد من الكنائس في جزر هبريدس ، عمل على تحويل ديره في أيونا إلى مدرسة للمبشرين. وأصبح الدير مؤسسة دينية وتعليمية وسياسية بارزة في المنطقة لقرون. [ 77 ]

في حوالي عام 634، أُرسل أيدان ، وهو راهب من إيونا، إلى نورثمبريا وأسس ديرًا في ليندسفارن . في السنوات التي سبقت مهمة أيدان، كانت المسيحية، التي نشرتها الإمبراطورية الرومانية في جميع أنحاء بريطانيا باستثناء أيرلندا، قد تراجعت بشكل كبير أمام الوثنية الأنجلوسكسونية. [ 78 ] نما الدير الذي أسسه وساهم في تأسيس كنائس ومؤسسات دينية أخرى في جميع أنحاء المنطقة.

درس كولومبانوس على يد كومغال من بانغور . كانت قواعد الرهبنة في بانغور صارمة للغاية، حيث كان الرهبان يعملون في الزراعة أو غيرها من الأعمال اليدوية. [ 79 ] في بانغور، لم يُسمح إلا بوجبة واحدة، وذلك في المساء. كان الطعام شحيحًا وبسيطًا، واقتصر على الأعشاب والماء والخبز. كانت أعمال التوبة الشديدة متكررة، وكان الصمت يُلتزم به أثناء تناول الطعام وفي أوقات أخرى، مع تقييد الحديث إلى الحد الأدنى. كان الصيام متكررًا ومطولًا. [ 80 ] حوالي عام 585، أبحر إلى القارة الأوروبية برفقة اثني عشر شخصًا، وأسس دير لوكسويل في موقع مستوطنة غالو-رومانية سابقة . استمدت القواعد المتبعة في لوكسويل من التقاليد الرهبانية السلتية. ربما ساهمت صرامة قواعده التي لا تلين في نشوب خلافات مع البلاط البورغندي. غادر كولومبانوس بلاد الغال، وفي عام 611 أسس دير مهريرو، وأنشأ ديرًا ثانيًا للراهبات بالقرب منه. في عام 614، أسس دير بوبيو على أرض تبرع بها ملك لومبارديا أجيلولف . عندما عبر كولومبانوس جبال الألب إلى إيطاليا، بقي غالوس هناك واعتزل في الغابات جنوب غرب بحيرة كونستانس ، بالقرب من منبع نهر شتايناخ، [ 81 ] وتوفي حوالي عام 646. بعد حوالي 100 عام، شُيّد دير القديس غال في موقع صومعته.

قاعدة كولومبانوس

جسّدت قواعد القديس كولومبانوس عادات دير بانغور وأديرة إيرلندية أخرى. [ 82 ] في الفصل الأول، يُقدّم كولومبانوس المبدأ الأساسي لقواعده: الطاعة المطلقة وغير المشروطة. ومن مظاهر هذه الطاعة العمل الشاق الذي يهدف إلى كبح جماح الجسد، وتدريب الإرادة على الزهد اليومي، وتقديم مثال يُحتذى به في العمل الجاد في زراعة الأرض. يُقدّم كولومبانوس التقشف كعنصر أساسي في حياة الرهبان، الذين يُعلَّمون التغلب على الكبرياء بالطاعة دون تذمّر أو تردّد. [ 82 ] كانت قواعد كولومبانوس الغذائية صارمة للغاية. كان على الرهبان تناول نظام غذائي محدود من الفاصوليا والخضراوات والدقيق المخلوط بالماء ورغيف صغير من الخبز، يُؤخذ في المساء. [ 83 ] أي انحراف عن القواعد يستوجب عقوبة بدنية، أو صيامًا شديدًا. [ 84 ]

في الفصل السابع، أسس خدمة صلاة دائمة، تُعرف باسم "لاوس بيرينيس" ، حيث تتعاقب الجوقات ليلًا ونهارًا. [ 85 ] وقد استُقيت هذه الممارسة من الشرق حوالي عام 522 في دير القديس موريس في أغاونوم . وانتشرت "عادة أغاونوم"، كما أُطلق عليها، في جميع أنحاء بلاد الغال، إلى أديرة أخرى، بما في ذلك لوكسوي. [ 86 ]

كورنوال

كان يُعتقد أن كورنوال استمدت جزءًا كبيرًا من مسيحيتها من البعثات التبشيرية الأيرلندية التي تلت عهد باتريس. وقد نُسبت القديسة إيا ورفيقاتها، والقديس بيران، والقديس سينين، والقديس بيتروك، إلى أيرلندا. [ 87 ] ومع ذلك، يقول نيكولاس أورم إن الأدلة على وجود قديسين أيرلنديين في كورنوال "متأخرة وغير موثوقة إلى حد كبير". [ 88 ]

بتروك وبيران

يُعدّ بيتروك ، إلى جانب بيران والقديس ميخائيل، أحد القديسين الشفعاء لكورنوال. كان بيتروك الابن الأصغر لقائد حرب ويلزي مجهول الاسم، [ 89 ] ودرس في أيرلندا. [ 90 ] [ 91 ] وعند عودته من رحلة حج إلى روما، قادته الرياح والتيارات إلى تريبيثريك . [ 91 ] أسس ديرًا مع مدرسة ومستوصف في لانويثينوك (كنيسة ويثينوك، وهو رجل دين سابق)، عند مصب نهر كاميل على الساحل الشمالي لكورنوال. عُرف الدير باسم بيتروكس-ستو (مكان بيتروك)، وهو الآن بادستو. أصبح هذا الدير قاعدةً للرحلات التبشيرية في جميع أنحاء كورنوال، وديفون، وسومرست، ودورست، وبريتاني. بعد حوالي ثلاثين عامًا، أسس ديرًا ثانيًا في موقع صومعة القديس غورون في بودمين. [ 92 ]

يُقال إن بيران قدم من أيرلندا ونزل على شاطئ بيرانزابولوي الرملي، حيث أسس دير لانبيران المبني من الطين والقش . "كان الدير السلتي... يتألف من مجموعة من الخلايا المنفصلة، ​​كل منها مناسبة لسكن راهب واحد أو أكثر". [ 4 ] بيران هو شفيع عمال مناجم القصدير. [ 93 ] علم القديس بيران هو علم كورنوال، كما أن علم القديس بيتروك هو علم ديفون.

مؤسسات رهبانية أخرى

أسس القديس غورون ديرًا في بودمين ، لكنه غادر إلى الساحل عند وصول بيتروك. [ 94 ] ووفقًا للتقاليد، أسس جيرمانوس الأوكسيري دير القديس جيرمان حوالي عام 430 ميلاديًا. [ 95 ] أما بادارن ، الذي درس في مدرسة إلتود ، كور تيودوس . [ 96 ] فقد أسس ديرًا في لانبادارن فاور ، بالقرب من أبيريستويث، والذي أصبح مقرًا لأبرشية جديدة، وكان هو أول أسقف لها. [ 97 ]

يُقال إن دوكو قدِم مع أخته كيو من غوينت في جنوب ويلز إلى كورنوال، وأسس في سانت كيو مركزًا دينيًا يُعرف باسم لان دوكو. وقد زار شمشون من دول لان دوكو عندما قدم إلى كورنوال في أوائل القرن السادس. [ 98 ]

الرهبنة البندكتية

في عام 516، وضع بنديكت النورسي قانونًا للرهبان الذين يعيشون حياةً جماعيةً تحت سلطة رئيس الدير. وقد كيّف بنديكت التقاليد الرهبانية السابقة لتناسب عصره. ويذكر جيروم ثيسن، الراهب البندكتي، من بين المؤثرين في كتاباته: كتابات القديس باخوميوس ، والقديس باسيليوس الكبير ، والقديس أوغسطين ، ويوحنا كاسيان ، وخاصةً قانون السيد ، وهو قانون مجهول المؤلف كُتب قبل بنديكت بعقدين أو ثلاثة عقود. [ 99 ]

صفحة من كتاب "بيدا سانت بطرسبرغ" ، وهو نسخة من القرن الثامن لكتاب " التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي" لبيدا .

كان استخدام قاعدة كولومبان شائعًا في الجماعات الدينية في فرنسا، سواءً التي أسسها كولومبان نفسه أو أتباعه. وفي الوقت نفسه، انتشرت قاعدة القديس بنديكت شمالًا من جنوب إيطاليا. وبحلول عام 640، كانت كلتا القاعدتين مستخدمتين لفترة طويلة في بوبيو. [ 100 ] جمع رئيس دير لوكسوي ، فالديبيرت ، أجزاءً من كلتيهما في القاعدة التي وضعها لراهبات دير فاريموتير . وجمع دوناتوس من بيزانسون عناصر من قاعدة بنديكت، وقاعدة قيصريوس من آرل، وقاعدة كولومبان في الدير الذي أسسته والدته. [ 101 ] تمت الموافقة على قاعدة القديس كولومبان من قبل مجمع ماكون الرابع عام 627، ولكن تم استبدالها في نهاية القرن بقاعدة القديس بنديكت. ولعدة قرون، تم تطبيق القاعدتين معًا في بعض الأديرة الكبرى. [ 102 ] منذ القرن السابع تم إنشاء أديرة مهمة تتبع قواعد البينديكتين في شمال إنجلترا، في هيكسهام، وفي ويتبي، وفي ويرماوث وجارو في مقاطعة دورهام.

كنيسة دير القديسين بطرس وبولس، مونكويرماوث-جارو

كان بنديكت بيسكوب نبيلًا شابًا في بلاط أوسويو ملك بيرنيسيا. في عام 653، عن عمر يناهز الخامسة والعشرين، قام بأول رحلة حج له إلى روما للصلاة عند ضريحَي القديسين بطرس وبولس. بعد اثنتي عشرة سنة، عاد إلى روما، وفي طريق عودته توقف في دير ليرين وأصبح راهبًا بندكتيًا، متخذًا اسم "بنديكت". في عام 669، وبينما كان في روما مرة أخرى، كُلِّف بمرافقة رئيس أساقفة كانتربري الجديد، ثيودور الطرسوسي ، إلى إنجلترا كمترجم. عيّن ثيودور بيسكوب رئيسًا لدير القديسين بطرس وبولس في كانتربري . في عام 674، أسس بنديكت بيسكوب دير القديس بطرس في ويرماوث على أرض منحها له الملك إغفريث ملك نورثمبريا . [ 103 ] سافر إلى فرنسا لإحضار بناة الحجارة وصانعي الزجاج لبناء دير على الطراز ما قبل الرومانسكي . كان هذا المبنى من أوائل المباني الحجرية في نورثمبريا منذ العصر الروماني. [ 104 ] وقد أعجب الملك به لدرجة أنه بعد سبع سنوات، تبرع بأرض إضافية لدير القديس بولس الطرسوسي، الواقع على بُعد سبعة أميال في جارو. عيّن بيسكوب رهبانًا من مونكويرماوث في جارو، وطلب من سيولفريث أن يكون رئيسًا للدير. وكان من بين الذين انتقلوا من مونكويرماوث تلميذ سيولفريث، بيدا . تصوّر بيسكوب الأديرة كدير مزدوج ، وأصبح سيولفريث في نهاية المطاف رئيسًا للدير، مشرفًا على كلا الموقعين. كان لدير القديس بطرس ورشة للزجاج الملون بالقرب من نهر وير . كما كانت تُمارس الحرف والأنشطة الصناعية (مثل صناعة المعادن والزجاج) في دير القديس بولس بالقرب من نهر تاين . احتوت كنيسة دير القديسين بطرس وبولس، مونكويرماوث-جارو، على مكتبة واسعة من الكتب التي جمعها بيسكوب خلال رحلاته إلى القارة الأوروبية. وقد أضاف سيولفريث إلى هذه المجموعة. قام مركز النسخ بتطوير خط أسرع لمواكبة الطلب من جميع أنحاء أوروبا على نسخ من إنتاجه العلمي.

كانت الحدائق الطبية (700 م)، وهي حدائق للأعشاب الطبية أو العلاجية، تُنشأ في ساحات محاطة بأديرة. وفي وقت لاحق، أُضيفت إلى هذه الحدائق أعشاب الطهي وبساتين من أشجار الفاكهة والمكسرات النادرة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "كنيسة بيكري بالقرب من غلاستونبري 'أقدم حياة رهبانية معروفة في المملكة المتحدة'"، بي بي سي نيوز، 5 ديسمبر 2016
  2. كلوجنيت، ليون. "القديس مارتن التوري". الموسوعة الكاثوليكية المجلد 9. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1910. تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  3. هاربر، جيمس. "يوحنا كاسيان وسولبيسيوس سيفيروس"، تاريخ الكنيسة ، المجلد 34، العدد 4، 1965، ص 371
  4. 1 2 تايلور، توماس. المسيحية السلتية في كورنوال ، لونجمانز، جرين وشركاه، 1916. تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  5. بارينغ-غولد، سابين. حياة القديسين ، لندن. جون سي. نيمو، 1897، ص 38
  6. ماكورماك، كاثرين. كتاب القديس ألتان ، دار كاندل للنشر، دبلن، 1920
  7. هادلستون، جيلبرت. "الرهبنة الغربية". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 10. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1911. 12 يناير 2020. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  8. "تأثير الراهب"، بي بي سي هيستوري
  9. 1 2 "أصول ويثرن"، مؤسسة ويثرن
  10. باكستر، إيان وجيل، ديفيد. "ويثورن: حجر لاتينوس"، هيريتج فيوتشرز، 29 يوليو 2016
  11. يورك، باربرا (2007)، تحوّل بريطانيا: الدين والسياسة والمجتمع في بريطانيا، 600-800، الدين والسياسة والمجتمع في بريطانيا (تحرير كيث روبنز)، هارلو: بيرسون إديوكيشن ليمتد، ISBN 978-0-582-77292-2
  12. مكافري، تريفور. نيوتاون: تاريخ نيوتاوناردز ، منشورات وايت رو 2013، ص 21
  13. الحساب الإحصائي الجديد لاسكتلندا، بيرث، المجلد العاشر، 1845، ص 1224؛ ملاحظات تاريخية عن دون، عالم الطبيعة والمؤرخ فورث، موراي إس. ماكاي، ستيرلنغ، 1984، ص 72؛ كيلمادوك في أبرشية دنبلين، جمعية أصدقاء كاتدرائية دنبلين، موراي إس. ماكاي، المجلد الحادي عشر، الجزء الثالث، 1972، ص 83-85.
  14. أوريان، بادريج. علم الأمومة من Óengus . دراسة هيبرنيكا.
  15. ^ بلامر ، كارولوس (1910). السيرة الذاتية Sanctorum Hiberniae . لندن: هنري فراود، MA. ص. 6. 
  16. ماكواري، آلان، محرر. (2012). أساطير القديسين الاسكتلنديين: قراءات وترانيم وصلوات لإحياء ذكرى القديسين الاسكتلنديين في كتاب صلوات أبردين . دبلن: دار فور كورتس للنشر. ص 150-151 . 
  17. توك، ليزلي. "القديس مايلروبها". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 9. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1910. 12 يناير 2020. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  18. "دير ميلروز"، بي بي سي
  19. ثورستون، هربرت. "القديس بويسل". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 2. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1907. 25 يناير 2020. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  20. كارفر، مارتن، غارنر-لاهير، جاستن، وسبال، سيسيلي (2016)، بورتمهوماك على تاربات نيس: تغير الأيديولوجيات في شمال شرق اسكتلندا، من القرن السادس إلى القرن السادس عشر الميلادي ، جمعية الآثار الاسكتلندية ، ISBN 9781908332097
  21. هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا (2018)، سانت أندروز: القلعة والكاتدرائية والمدينة التاريخية ، ص 50، رقم ISBN 9781849170451
  22. سي. إيفانز، "الكنيسة السلتية في العصر الأنجلوسكسوني"، في جيه دي وودز، دي إيه إي بيلتيريت، الأنجلوسكسونيون، التوليف والإنجاز (مطبعة جامعة ويلفريد لورييه، 1985)، رقم ISBN 0889201668، الصفحات 77-89.
  23. مونرو، أليستير. "الكشف عن دير استُشهد فيه قديس مسيحي في جزيرة إيغ"، صحيفة ذا سكوتسمان ، 14 أغسطس 2012
  24. 1 2 3 تشاندلري، بيتر. "المؤسسات الرهبانية الويلزية". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 15. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1912. 13 يناير 2020. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  25. بتلر، ألبان، حياة القديسين ، المجلد الحادي عشر، 1866
  26. بلير تشيرش في المجتمع الأنجلوسكسوني ، الصفحات 61-62
  27. يورك، باربرا (2003). الأديرة والعائلات الملكية الأنجلوسكسونية . بلومزبري أكاديميك. ص 23. ISBN  0-8264-6040-2.
  28. «جيمس الشماس». موسوعة بلاكويل لإنجلترا الأنجلوسكسونية . (مايكل لابيدج، جيمس بلير وآخرون، محررون). مالدن، ماساتشوستس: دار بلاكويل للنشر. 2001، ص 258. ISBN 978-0-631-22492-1
  29. لابيدج، مايكل وجنيوس، هيلموت. التعلم والأدب في إنجلترا الأنجلوسكسونية: دراسات مُقدمة إلى بيتر كليموس بمناسبة عيد ميلاده الخامس والستين (مطبعة جامعة كامبريدج، 1985) ص 8
  30. ألستون، جورج سيبريان. "الرهبنة البندكتية". الموسوعة الكاثوليكية. المجلد 2. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1907. 22 يناير 2020
  31. لورانس، الرهبنة في العصور الوسطى ، الصفحات 54-55
  32. بروكس، نيكولاس (1984). التاريخ المبكر لكنيسة كانتربري: كنيسة المسيح من 597 إلى 1066. لندن: مطبعة جامعة ليستر. ص 64. ISBN 978-0-7185-0041-2
  33. فيرويذر، جانيت (مترجمة)، محررة. (2005). ليبر إيليينسيس . وودبريدج: مطبعة بويديل. ص 20 ISBN 978-1-84383-015-3
  34. ب. كولجريف و ر. أ. ب. مينورز، تاريخ بيدا الكنسي للشعب الإنجليزي (مطبعة كلارندون، أكسفورد 1969)، 268-277: بيدا، التاريخ الكنسي الثالث.18.
  35. ساوندرز، أ.، "كنيسة-مستشفى-حصن؟"، بانوراما، مجلة جمعية ثوروك للتاريخ المحلي ، المجلد 13، 1970
  36. ماير-هارتينغ، هنري (2010). وصول المسيحية إلى إنجلترا الأنجلوسكسونية . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 253. ISBN  978-0-271-03851-3.
  37. باويك، إف. موريس وإي. بي. فرايد. دليل التسلسل الزمني البريطاني ، الطبعة الثانية. لندن: الجمعية التاريخية الملكية، 1961، ص 238
  38. روبنسون، سي إتش آر. تحول أوروبا . لندن: لونغمانز، غرين، وشركاه. 1917، ص 148
  39. الرعاية الرعوية قبل الرعية ، (تحرير ج. بلير و ر. شارب)، مطبعة جامعة ليستر، 1992، ص 140
  40. ثورستون، هربرت. "الكنيسة الأنجلوسكسونية". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 1. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1907. 23 يناير 2020. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  41. هيلي، جون. "مدرسة مايو". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 10. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1911. 23 يناير 2020. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  42. لوفلر، كليمنس. "القديس ويغبرت". الموسوعة الكاثوليكية. المجلد 15. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1912
  43. "كتاب دورو"، الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية ، (جون تي. كوخ، محرر)، ABC-CLIO، 2006، ISBN 9781851094400
  44. ماك إيرلين، أندرو. "القديس سويتبرت". الموسوعة الكاثوليكية المجلد 14. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1912. تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  45. "أدالبرت"، قاموس أكسفورد للقديسين
  46. بيدا (1990). التاريخ الكنسي للشعب الإنجليزي . ترجمة ليو شيرلي برايس . دار بنغوين كلاسيكس. رقم ISBN 0-14-044565-X.
  47. أوت، مايكل. "فيردن". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 15. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1912. 23 يناير 2020. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  48. هاندو، إف جيه، (1958) "الخروج والتجول في مونموثشاير"، آر إتش جونز، نيوبورت
  49. دافي، باتريك. "القديس كانيس من دونغيفن"، CatholicIreland.net
  50. إيمانويل، هيويل ديفيد. “باولينوس”، قاموس السيرة الذاتية الويلزية
  51. جونز، ريس جيمس (28 فبراير 1994). "القديس ديفيد ويوم القديس ديفيد" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
  52. فولي، الراهب الفرنسيسكاني، ليونارد. "القديس ديفيد الويلزي"، قديس اليوم ، وسائل الإعلام الفرنسيسكانية
  53. توك، ليزلي. "القديس ديفيد". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 4. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1908. 13 يناير 2020. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  54. هول، صموئيل كارتر. كتاب جنوب ويلز، وواي، والساحل ، فيرتو وشركاه، 1861، ص 252 وما يليها.
  55. ويد-إيفانز، آرثر . قوانين ويلز في العصور الوسطى . مطبعة جامعة أكسفورد، 1909. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013.
  56. بارينغ-غولد، سابين. حياة القديسين البريطانيين ، المجلد 2، 1911، الجمعية الموقرة لسيمرودوريون. لندن، ص 385. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  57. بولين، جون هانغرفورد. "القديس آساف". الموسوعة الكاثوليكية المجلد 1. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1907] تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  58. هانتر-بلير، أوزوالد. "القديس كنتيجرن". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 8. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1910. 13 يناير 2020. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  59. "جزيرة كالدي، بيمبروكشاير، ويلز" . Caldey-island.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2013 .
  60. وفيق وهبة (24 مايو 2022). "القصة القبطية". في: متري راهب ؛ لامبورت، مارك أ. (محرران). الجوهرة الباقية: القصة الخالدة للمسيحية في الشرق الأوسط . القصة العالمية للمسيحية، المجلد 1. يوجين، أوريغون: دار نشر ويبف آند ستوك. ISBN 9781725263215تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٥. وقد حذا عدد كبير من قادة الكنائس حذو الرهبان المصريين وكرسوا حياتهم للحركة الرهبانية، ومن بينهم [...] باتريك، أول مبشر إلى أيرلندا [... ] . وقد تبنى الكثيرون الحياة الرهبانية للمسيحية القبطية في سياقهم الخاص. فعلى سبيل المثال، كانت المسيحية السلتية في أيرلندا رهبانية في المقام الأول. وتأثرت الكنيسة الأيرلندية بشدة بالروحانية المصرية في ذلك الوقت.
  61. أوهالورام، دبليو. "الرهبنة في أيرلندا"، التاريخ الأيرلندي المبكر والآثار وتاريخ غرب كورك ، 1916 - "لقد قلنا إن القديس باتريك أدخل النظام الرهباني إلى أيرلندا".
  62. تود، ويليام غوان (1845). "مقدمة وتطور المسيحية المبكر". تاريخ الكنيسة القديمة في أيرلندا . مكتبة الإنجليزي، المجلد 30. لندن: جيمس بيرنز. ص 3. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2025. شكلت بضع عائلات ونساك متوحدون الكنيسة الناشئة [في أيرلندا] . ويؤكد تقليد قوي، ويبدو أنه راسخ، أن من بين هؤلاء كان هناك أربعة أساقفة: كياران، وديكلان، وأيلبي، وإيبار. [...] قضى إيبار حياة زاهدة للغاية في جزيرة بيغرين (أو إيرين الصغيرة)، حيث لا تزال آثار صومعته الصغيرة، أو ديره، قائمة حتى اليوم. 
  63. تشارلز-إدواردز، توماس م. (2000). أيرلندا المسيحية المبكرة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 125، ISBN 978-0-521-36395-2
  64. جونستون، إلفا (2004). " مونستر، قديسو (نشط حوالي 450 - حوالي 700) ". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد، سبتمبر 2004. تاريخ الوصول: يوليو 2014.
  65. هيلي، جون. "المدرسة الرهبانية في آران". الموسوعة الكاثوليكية. المجلد 1. نيويورك: شركة روبرت أبليتون. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  66. غراتان-فلود، دبليو. "الموسوعة الكاثوليكية: القديس جارلاث" . نيو أدڤنت.نُشرت في الأصل في الموسوعة الكاثوليكية (1910). المجلد 8. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
  67. "تاريخ مدينة كيلدير" .
  68. "القديسة إيتا"، مساحة مقدسة ، اليسوعيون في دبلن
  69. ريد، جورج. "Cill-Sleibhe-Cuillinn"، مجلة الجمعية التاريخية والأثرية في أيرلندا ، المجلد الأول، 1868
  70. تشارلز إدواردز، TM "أولستر، قديسو (نشط حوالي 400-650)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2007
  71. «القديس فينيان من كلونارد»، رعية جميع القديسين، مؤرشف في 1 مايو 2013 على موقع Wayback Machine
  72. هيكي، إليزابيث (1996). الحياة الأيرلندية للقديس فينيان من كلونارد: رئيس قديسي أيرلندا مع تعليق للقارئ العام . ميث: جمعية ميث الأثرية والتاريخية. ص 17. ISBN  9780950033273.
  73. "الوافدون الأوائل"، المواقع المسيحية المبكرة في أيرلندا
  74. موستر، جون. "القديس كولمان ماك دوغ"، قديسو بريطانيا العظمى وأيرلندا
  75. «من هو القديس كولومبا؟» . دار القديس كولومبا للتأمل. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
  76. إدموندز، كولومبا. "القديس كولومبا". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 4. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1908. 12 يناير 2020. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  77. «القديس أيدان أسقف ليندسفارن»، الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا
  78. بتلر، ألبان، "القديس كومغال، رئيس دير في أيرلندا"، سير القديسين ، المجلد الخامس، 1866
  79. "تاريخ دير بانجور"، أبرشية دير بانجور، مؤرشف في 6 مارس 2015، على موقع Wayback Machine
  80. بونسيلوت، ألبرت. "سانت غال". الموسوعة الكاثوليكية. المجلد 6. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1909. 17 أبريل 2013
  81. 1 2 كولومبانوس هيبرنوس. ووكر، جي إس إم (محرر). "قواعد الراهب" . مجموعة النصوص الإلكترونية . جامعة كلية كورك . تم الاسترجاع 19 يناير 2013 .
  82. ^ اوهارا ، الكسندر. (2018). جوناس بوبيو وتراث كولومبانوس . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 59. ردمك 978-0-19-085800-1
  83. سميث، السير ويليام؛ وايس، هنري. قاموس السير المسيحية
  84. مونتاليمبير، تشارلز فوربس (1861). رهبان الغرب . 2. لندن: ويليام بلاكوود. ص 405
  85. لوكليرك، هنري. "أغاونوم". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 1. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1907. 20 يناير 2020. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  86. جينر، هنري. "الطقوس السلتية". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 3. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1908. 11 يناير 2020. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  87. أورم، نيكولاس. قديسو كورنوال ، مطبعة جامعة أكسفورد، 6 يناير 2000، ص 159، رقم ISBN 9780191542893
  88. رهبان رامسجيت. "بيتروك". كتاب القديسين ، 1921. CatholicSaints.Info. 20 أكتوبر 2016. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .المجال العام
  89. " تاريخ القديس بيتروك - قصة القديس بيتروك " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-06-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-01-2020 .
  90. 1 2 لابا، ديمتري. "المبجل بيتروك من كورنوال"، المسيحية الأرثوذكسية
  91. بتلر، ألبان. "حياة القديسين"، المجلد السادس، 1866
  92. ستانتون، ريتشارد. علم تذكارات إنجلترا وويلز، أو، نعي موجز للقديسين البريطانيين والإنجليز القدماء مرتبة حسب التقويم، إلى جانب شهداء القرنين السادس عشر والسابع عشر . لندن: بيرنز وأوتس، 1892. ص 102.
  93. دوبل، جي إتش (1970) قديسو كورنوال: الجزء 5. ترورو: العميد والفصل؛ الصفحات 33-34
  94. دليل كنائس كورنيش (1925) تروورو: بلاكفورد؛ الصفحات 98-99
  95. ويكيمان، توماس. حياة قديسي كامبرو البريطانيين ، الفصل العاشر، دبليو. ريس، 1853
  96. ""القديس بادارن الويلزي"، أبرشية أويسترماوث، سوانزي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  97. دوبل، جي إتش (1965) قديسو كورنوال، الجزء 4: نيوكواي، بادستو، ومنطقة بودمين . ترورو: دين آند تشابتر؛ ص 105
  98. رئيس الدير جيروم ثيسن، الراهب البندكتي. "حول قانون القديس بنديكت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
  99. ^ “Codice Diplomato del monastero di S. Colombano di Bobbio I”، Fonti per la storia d'Italia ، (C. Cipolla، ed.) 52 (روما 1918) §XIII 104–12.
  100. ديم، ألبريشت. "أفكار جديدة معبر عنها بكلمات قديمة: Regula Donati حول الحياة الرهبانية الأنثوية والروحانية الرهبانية"، في: Viator 43:1 (2012)، ص 1-38.
  101. إدموندز، كولومبا (1908). "القديس كولومبانوس" . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد 4. نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  102. ""التاريخ"، سانت بيترز، ويرماوث-جارو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2020 .
  103. "تاريخ سانت بول جارو"، هيئة التراث الإنجليزي

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " الرهبنة الغربية ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.