جيه جي فاريل

جيه جي فاريل
وُلِدّ	جيمس جوردون فاريل 25 يناير 1935 ليفربول ، إنجلترا ( 1935-01-25 )
مات	11 أغسطس 1979 (1979-08-11)(44 عامًا) خليج بانتري ، مقاطعة كورك ، أيرلندا
مكان الراحة	كنيسة القديس جيمس الرسول، دوروس ، مقاطعة كورك
تعليم	مدرسة روسال
المدرسة الأم	كلية براسينوس، أكسفورد
فترة	1963–1979
النوع	رواية
موضوع	الاستعمار
أعمال بارزة	الاضطرابات (1970)، حصار كريشنابور (1973)
جوائز بارزة	جائزة جيفري فابر التذكارية ؛ جائزة بوكر (مرتين)

جيمس جوردون فاريل (25 يناير 1935 - 11 أغسطس 1979) روائي إنجليزي من أصل أيرلندي. اكتسب شهرة بفضل سلسلة من الروايات المعروفة باسم "ثلاثية الإمبراطورية" ( المتاعب ، وحصار كريشنابور ، وقبضة سنغافورة )، والتي تتناول العواقب السياسية والإنسانية للحكم الاستعماري البريطاني.

حصلت رواية "متاعب" على جائزة جيفري فابر التذكارية عام 1971 ، وحصلت رواية "حصار كريشنابور" على جائزة بوكر عام 1973. وفي عام 2010، حصلت رواية "متاعب" على جائزة "لوست مان بوكر" بأثر رجعي ، والتي أنشئت لتكريم الأعمال المنشورة عام 1970. لم تكن رواية "متاعب" والأعمال الأخرى المدرجة في القائمة المختصرة مفتوحة للنظر فيها في ذلك العام بسبب تغيير في قواعد الأهلية. ^[1]

ولد فاريل في ليفربول بإنجلترا لعائلة من أصول أيرلندية، وكان الثاني من بين ثلاثة أشقاء. عمل والده ويليام فاريل محاسبًا في البنغال ، وفي عام 1929 تزوج من برودنس جوزفين راسل، وهي موظفة استقبال وسكرتيرة سابقة لطبيب. التحق بمدرسة روسال في لانكشاير منذ سن الثانية عشرة . بعد الحرب العالمية الثانية، انتقل فاريل إلى دبلن ، وبعد ذلك قضى فاريل وقتًا طويلاً في أيرلندا. ربما أدى هذا، جنبًا إلى جنب مع شعبية متاعب ، إلى اعتباره كاتبًا أيرلنديًا. بعد مغادرة روسال، قام بالتدريس في دبلن وعمل أيضًا لبعض الوقت على خط الإنذار المبكر البعيد في القطب الشمالي الكندي. في عام 1956، ذهب للدراسة في كلية براسينوز، أكسفورد ؛ بينما كان هناك أصيب بشلل الأطفال . وقد تركه هذا مشلولًا جزئيًا وكان المرض بارزًا في أعماله. في عام 1960، غادر أكسفورد مع مرتبة الشرف من الدرجة الثالثة في اللغتين الفرنسية والإسبانية وذهب للعيش في فرنسا، حيث قام بالتدريس في مدرسة ثانوية . ^[2]

نشر فاريل روايته الأولى، رجل من مكان آخر ، في عام 1963. تدور أحداث الرواية في فرنسا، وتُظهر التأثير الواضح للوجودية الفرنسية . تتبع القصة ساير، وهو صحفي في صحيفة شيوعية، وهو يحاول العثور على هياكل عظمية في خزانة ريغان. ريغان روائي يحتضر وهو على وشك الحصول على جائزة أدبية كاثوليكية مهمة. يحاكي الكتاب الصراع بين زعيمي الوجودية الفرنسية: جان بول سارتر وألبرت كامو ، حيث يمثل ساير سارتر وريغان كامو. يتجادل الاثنان حول الوجودية: الموقف القائل بأن القتل يمكن تبريره كوسيلة للإطاحة بالطغيان (سارتر) مقابل الموقف القائل بأنه لا توجد غايات تبرر الوسائل الظالمة (كامو). وقد استعرض برنارد بيرجونزى الرواية في عدد 20 سبتمبر 1963 من مجلة نيو ستيتسمان ، وكتب: "العديد من الروايات الأولى مفرطة في السيرة الذاتية، لكن رواية رجل من مكان آخر تعاني من الخطأ المعاكس المتمثل في كونها بناء عقليًا، تم ابتكاره من الأدب والسينما الفرنسية المعاصرة". وكتب سيمون رافين في صحيفة الأوبزرفر في 15 سبتمبر 1963: "أسلوب السيد فاريل بسيط، ومخططاته واضحة ومؤقتة؛ وشرحه للمشاكل الأخلاقية أو السياسية لاذع وإن كان تعليميًا في بعض الأحيان". ^[2] يفتقر الكتاب تمامًا إلى الفكاهة الساخرة والتقدير الرقيق للضعف البشري الذي يميز أعماله اللاحقة. أصبح فاريل يكره الكتاب. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد عامين من ذلك جاءت رواية الرئة ، حيث عاد فاريل إلى صدمته الحقيقية التي تعرض لها قبل أقل من عقد من الزمان: أصيب الشخصية الرئيسية مارتن ساندز بشلل الأطفال واضطر إلى قضاء فترة طويلة في المستشفى. وقد لوحظ أن الرواية مستوحاة إلى حد ما من شخصية فاريل، لكنها مستوحاة بشكل أكبر من شخصية جيفري فيرمين من رواية مالكولم لوري عام 1947، تحت البركان . ^[2] كتب المراجع المجهول لصحيفة The Observer في 31 أكتوبر 1965 أن "السيد فاريل يعطي انطباعًا قويًا وممتعًا بأنه لديه حقًا شيء يكتب عنه"، وكتب آخر لصحيفة The Times Literary Supplement في 11 نوفمبر 1965 أن "السيد فاريل هو مزيج فعال وقوي، مركب من اليأس ومرح جامح معين". ^[2]

في عام 1967، نشر فاريل رواية فتاة في الرأس . يعيش بطل الرواية، الكونت البولندي الفقير بوريس سلاتري، في بلدة مايدنهاير باي الساحلية الإنجليزية الخيالية، في منزل عائلة دونجون (يُعتقد أنه مُصمم على غرار رواية منزل السيد بيسواس لفنان الحرب فيليب إس نايبول ). زواجه من فلاور دونجون يتدهور. رفيقه هو الدكتور كوهين، وهو مدمن كحول يحتضر. يمارس بوريس الجنس أيضًا مع مراهقة قاصر، جون فورلوغ، ويتخيل إينيس، ضيفة سويدية في الصيف، "الفتاة في الرأس" التي تحمل الرواية عنوانها. يُعتقد أن بوريس مُصمم على غرار همبرت همبرت في رواية لوليتا لفلاديمير نابوكوف . [ ^2] مثل سابقتيه، لم يلق الكتاب سوى ردود فعل نقدية وجماهيرية متوسطة. في العدد الصادر في 13 يوليو 1967 من مجلة The Listener ، كتب إيان هاملتون أنه يكره الرواية، ويعتقد أنها في أفضل الأحوال "محاكاة بارعة" لروايات صمويل بيكيت المتهالكة. ^[2] أشاد مارتن ليفين في مجلة نيويورك تايمز لمراجعة الكتب في 23 مارس 1969 بـ "براعة فاريل في إعطاء السخيف أصالة ملهمة". ^[2] كتب مراجع مجهول في مجلة نيويورك تايمز لمراجعة الكتب في 20 يوليو 1967: "يُظهر التأكيد اللفظي والحيلة أن السيد فاريل ليس راضيًا عن مجرد تقليد عمله السابق. ربما يكون مثل هذا التوسع المتعمد في النطاق علامة أمل لموهبة لم تجد بعد بعد ثلاث روايات الطريقة التي تحقق بها وعدها الجذاب". ^[2]

تحكي رواية المشاكل قصة كوميدية حزينة عن رجل إنجليزي، الرائد بريندان آرتشر، الذي يذهب في عام 1919 إلى مقاطعة ويكسفورد في أيرلندا ليلتقي بخطيبته أنجيلا سبنسر. ومن فندق ماجيستيك المتهالك في كيلنالو، يشاهد معركة أيرلندا من أجل الاستقلال عن بريطانيا. بدأ فاريل في كتابة الكتاب أثناء وجوده في زمالة هاركنس في الولايات المتحدة وأنهى تأليفه في شقة في نايتسبريدج ، لندن. حصل على فكرة الإعداد من الذهاب إلى جزيرة بلوك ورؤية بقايا فندق قديم محترق. ^[3] فاز بجائزة جيفري فابر التذكارية عن الرواية، وبجائزة المال سافر إلى الهند للبحث عن روايته التالية. ^[2]

يواصل كتاب فاريل التالي، حصار كريشنابور ، وعمله المكتمل الأخير، قبضة سنغافورة ، قصته عن انهيار القوة الاستعمارية البريطانية. يتناول الأول التمرد الهندي عام 1857. مستوحاة من أحداث تاريخية مثل حصار كاونبور ولوكناو ، تدور أحداث الرواية في مدينة كريشنابور الخيالية، حيث تنجح حامية بريطانية محاصرة في الصمود لمدة أربعة أشهر ضد جيش من السيبوي الأصليين في مواجهة معاناة هائلة قبل أن يتم إغاثتها.

تركز الرواية الثالثة، قبضة سنغافورة ، على استيلاء اليابان على مدينة سنغافورة الاستعمارية البريطانية في عام 1942، بينما تستكشف أيضًا بالتفصيل اقتصاد وأخلاقيات الاستعمار في ذلك الوقت، فضلاً عن العلاقات الاقتصادية بين البلدان المتقدمة ودول العالم الثالث .

ترتبط الروايات الثلاث بشكل عام من الناحية الموضوعية فقط، على الرغم من ظهور آرتشر، أحد الشخصيات في رواية "المتاعب" ، مرة أخرى في رواية "قبضة سنغافورة " . بطل رواية فاريل غير المكتملة، "محطة التل "، هو الدكتور ماكناب، الذي ظهر في رواية "حصار كريشنابور" . تجعل هذه الرواية والملاحظات المصاحبة لها السلسلة رباعية.

عندما فازت رواية حصار كريشنابور بجائزة بوكر عام 1973، استخدم فاريل خطاب قبوله لمهاجمة الرعاة، مجموعة بوكر ، لتورطهم التجاري في القطاع الزراعي في العالم الثالث. ^[4]

كتب تشارلز ستوريدج سيناريو نسخة سينمائية من Troubles تم إنتاجها للتلفزيون البريطاني في عام 1988 وأخرجها كريستوفر موراهان . ^[5]

في عام 1979، قرر فاريل مغادرة لندن للعيش في شبه جزيرة شيب هيد في مقاطعة كورك بأيرلندا. وبعد بضعة أشهر غرق على ساحل خليج بانتري بعد سقوطه في البحر من فوق الصخور أثناء الصيد. ^[6] وكان عمره 44 عامًا. ^[7]

"لو لم يمت في مثل هذا العمر المحزن"، هكذا قال سلمان رشدي في عام 2008، "لا شك أنه كان ليصبح اليوم واحدًا من أهم الروائيين في اللغة الإنجليزية. والروايات الثلاث التي تركها كانت كلها استثنائية بطرق مختلفة". ^[8]

دُفن فاريل في ساحة كنيسة القديس جيمس الرسول، دوروس ، وهي كنيسة أبرشية تابعة لكنيسة أيرلندا . تحتوي مكتبة المخطوطات في كلية ترينيتي، دبلن على أوراقه: أوراق جيمس جوردون فاريل (1935-1979). مخطوطات كلية ترينيتي، 9128-60 .

كتب بيتر موري أن "تفسير روايات جيه جي فاريل وبول سكوت كأمثلة على الخيال ما بعد الاستعماري [أمر ممكن]، لأن كلاهما يشتركان في ممارسات سردية معارضة واستجوابية تعترف بالعناصر الأساسية للسرد الإمبراطوري وتعمل على تفكيكها". ^[2]

يُهدي ديريك ماهون قصيدته "سقيفة مهجورة في مقاطعة ويكسفورد" إلى فاريل، ربما في إشارة إلى موضوع الاضطرابات .

وصف رونالد بينز روايات فاريل الاستعمارية بأنها "ربما كانت المشروع الأدبي الأكثر طموحًا الذي تصوره ونفذه أي روائي بريطاني في السبعينيات". ^{[2] [9]}

في رواية الشؤون الخارجية التي كتبتها أليسون لوري عام 1984 ، تقرأ فيني ماينر، بطلة الرواية، رواية لفاريل أثناء رحلتها من نيويورك إلى لندن. وفي رواية بوابات العاج التي كتبتها مارغريت درابل عام 1991 ، استوحى الكاتب ستيفن كوكس شخصيته من شخصية فاريل. ^[2]

قال فاريل لجورج بروك في مقابلة مع صحيفة الأوبزرفر ، "الشيء المثير للاهتمام حقًا الذي حدث خلال حياتي هو انحدار الإمبراطورية البريطانية ". ^{[2] [10]}

الأعمال المبكرة

• رجل من مكان آخر (1963)
• الرئة (1965)
• فتاة في الرأس (1967)

ثلاثية الإمبراطورية

• المشاكل (1970)
• حصار كريشنابور (1973)
• قبضة سنغافورة (1978)

نُشرت بعد وفاته

• 1973-1974: القطة التي وقعت في حب حقيبة سفر. أتلانتس. 6 (شتاء 1973/4)، ص. 6-10
• 1981: محطة التل؛ ومذكرات هندية ، غير مكتملة، حررها جون سبيرلينج . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN  0-297-77922-2

• 1971: جائزة جيفري فابر التذكارية ( الاضطرابات )
• 1973: جائزة بوكر ( حصار كريشنابور )
• 2010: جائزة مان بوكر المفقودة ( المتاعب ) منحت لعام 1970

• 1979 برنارد بيرجونزى، الرواية الانجليزية المعاصرة
• 1981 جون سبيرلينج، مارغريت درابل، مالكولم دين. "محطة التل" - ذكريات شخصية لجيه جي فاريل
• 1997 رالف كرين وجينيفر ليفيت. "المتع المضطربة: خيال جيه جي فاريل". دبلن: مطبعة فور كورتس.
• 1997 مايكل سي. بروس. "غدًا يوم آخر": روايات جيمس جوردون فاريل. توبنغن وبازل: فرانك. ISBN 3-7720-2434-3 
• 1997 ديريك ماهون. "عالم جيه جي فاريل" (قصيدة)، أكتوبر 1997
• 1999 رالف كرين، محرر. "جيه جي فاريل: القبضة النقدية". دبلن: مطبعة فور كورتس.
• 1999 لافينيا جريسين: "جيه جي فاريل: صناعة كاتب" (سيرة ذاتية كاملة). لندن: بلومزبري. ISBN 0-7475-4463-8 
• 2000 إليزابيث ديلاتر: “Histoire et Fiction dans Troubles de JGFarrell”، الدراسات الأيرلندية، printemps 2000، n° 25–1، الصفحات من 65 إلى 80
• 2002 إليزابيث ديلاتر: “Du Monde romanesque au poème: ‘The World of JG Farrell’ de Derek Mahon”، الدراسات الأيرلندية، printemps 2002، رقم 27–1، الصفحات من 93 إلى 105
• 2003 إليزابيث ديلاتر: "Intégrer، Exception ou la genèse d'une œuvre: Troubles de JG Farrell"، in Irlande: Inclusion, exclusion, publié sous la Direction de Françoise Canon-Roger، Presses Universitaires de Reims، 2003، ص 65- 80.
• 2003 مايكل سي. بروس "روائيون بريطانيون وأيرلنديون منذ عام 1960". جيل: ديترويت. رقم ISBN 978-0-7876-6015-4 
• 2007 جون ماكليود، "جيه جي فاريل"، تافيستوك: نورثكوت هاوس، 2007. ISBN 0-7463-0986-4 
• 2009 لافينيا جريسين: "جيه جي فاريل بكلماته الخاصة، رسائل ومذكرات مختارة". كورك: مطبعة جامعة كورك. رقم ISBN 978-1-85918-428-8 

كالباكلي، فاطمة. "الروائيون البريطانيون والقومية الهندية: مقاربات متناقضة في أعمال ماري مارجريت كاي وجيمس جوردون فاريل وزادي سميث"، بيثيسدا: مطبعة أكاديميكا، 2010. ISBN 978-193-314-677-5 .  

• "جي جي فاريل"، في "الموسوعة الأدبية"
• تكريم في مجلة "Age" في ملبورن