الحرب العالمية الأولى في الأدب

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسح ضوئي للمسودة النهائية لرواية "نشيد الشباب المحكوم عليه" بقلم ويلفريد أوين ، والتي كتبها المؤلف بنفسه.

يُعتقد عمومًا أن الأدب الذي تناول الحرب العالمية الأولى يشمل القصائد والروايات والمسرحيات؛ وغالبًا ما تُدرج اليوميات والرسائل والمذكرات ضمن هذه الفئة أيضًا. ورغم استمرار الجدل حول الأعمال الأدبية الكلاسيكية، فإن النصوص الأكثر شيوعًا في المدارس والجامعات هي قصائد غنائية لسيغفريد ساسون وويلفريد أوين ؛ كما تُنشر قصائد لإيفور جورني وإدوارد توماس وتشارلز سورلي وديفيد جونز وإسحاق روزنبرغ على نطاق واسع في المختارات الأدبية. وقد كُتبت العديد من الأعمال الأدبية خلال الحرب وعنها على يد رجال نظرًا للضغوط الهائلة التي فرضتها الحرب على شباب ذلك الجيل؛ ومع ذلك، فقد أبدعت عدد من النساء (خاصة في التراث الأدبي البريطاني ) أدبًا عن الحرب، وغالبًا ما رصدن آثارها على الجنود والمنازل والجبهة الداخلية بشكل عام.

عام

أدى انتشار التعليم في بريطانيا خلال العقود التي سبقت الحرب العالمية الأولى إلى أن أصبح الجنود البريطانيون وعامة الشعب البريطاني من جميع الطبقات متعلمين. وقد ازدهر إنتاج المؤلفين المحترفين والهواة خلال الحرب وبعدها، ووجدوا سوقاً رائجة لأعمالهم. [ 1 ]

أُنتج الأدب طوال فترة الحرب، حيث شعرت النساء، كما الرجال، بـ"الحاجة إلى توثيق تجاربهم" [ 2 ] ، ولكن شهدت بريطانيا طفرة في نشر أدب الحرب في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين. [ 1 ] وجاءت فترة الطفرة التالية في ستينيات القرن العشرين، عندما تجدد الاهتمام بالحرب العالمية الأولى خلال الذكرى الخمسين لها، وبعد عقدين من الزمن، تركز الاهتمام على الحرب العالمية الثانية. [ 1 ]

شِعر

كتب الشعراء المنشورون أكثر من ألفي قصيدة عن الحرب وأثناءها. [ 3 ] ومع ذلك، لم يُعرف اليوم إلا جزء ضئيل منها، وأصبح العديد من الشعراء الذين كانوا يحظون بشعبية لدى القراء المعاصرين مغمورين. [ 3 ] ظهرت مجموعة مختارة من الشعراء والقصائد خلال ستينيات القرن العشرين، والتي لا تزال في كثير من الأحيان المعيار في المجموعات الحديثة، مما يشوه الانطباع عن شعر الحرب العالمية الأولى. [ 3 ] تميل هذه المجموعة إلى التركيز على فظائع الحرب والمعاناة والمأساة والغضب تجاه من يشنونها. [ 3 ]

في الأسابيع الأولى من الحرب، استجاب الشعراء البريطانيون بتدفق غزير من الإنتاج الأدبي. فقد نُشرت قصيدة روديارد كيبلينغ " لكل ما نملك وما نحن عليه" على نطاق واسع في الصحف في البلدان الناطقة بالإنجليزية. [ 4 ] وساهم روبرت بريدجز بقصيدة " استيقظي يا إنجلترا!" عند اندلاع الحرب، والتي تمنى لاحقًا لو أنها مُنعت من النشر. [ 5 ] أما جون ماسفيلد ، الذي خلف بريدجز لاحقًا في منصب شاعر البلاط، فقد كتب قصيدة "أغسطس 1914" ، وهي قصيدة لاقت استحسانًا واسعًا.

قُتل ويلفريد أوين في المعركة، لكن قصائده التي كتبها على الجبهة حظيت باهتمام شعبي واسع بعد انتهاء الحرب، مثل " دولسي إت ديكوروم إست" ، و" انعدام الإحساس" ، و" نشيد الشباب المحكوم عليه" ، و "العبث" ، و "لقاء غريب" . وفي معرض تحضيره لنشر مجموعته الشعرية، حاول أوين أن يوضح:

هذا الكتاب ليس عن الأبطال. فالشعر الإنجليزي لم يبلغ بعدُ مستوىً يسمح له بالحديث عنهم. كما أنه ليس عن الأعمال، أو الأراضي، ولا عن أي شيء يتعلق بالمجد، أو الشرف، أو القوة، أو الجلالة، أو السيادة، أو السلطة، باستثناء الحرب. وقبل كل شيء، لا يهمني الشعر. موضوعي هو الحرب، ومأساة الحرب. يكمن الشعر في هذه المأساة. أصبحت هذه العبارة الموجزة أساسًا لمسرحية مستوحاة من صداقة أوين وسيغفريد ساسون عام ١٩١٧.

وقد حظيت القصيدة الملحمية " بين قوسين" للشاعر والفنان ديفيد جونز بإشادة واسعة النطاق باعتبارها تحفة فنية.

لا تزال قصيدة " في حقول فلاندرز " لجون مكراي واحدة من أكثر قصائد زمن الحرب شعبية في كندا، وقد حققت مكانة معترف بها كواحدة من أبرز الرموز غير الرسمية للبلاد.

كتب الشاعر التعبيري أوغست شترايم بعضاً من أهم قصائد ألمانيا عن الحرب. [ 6 ]

منذ اندلاع الحرب وحتى أواخر سبعينيات القرن العشرين، كان شعر الحرب حكرًا تقريبًا على الشعراء الذكور. استند هذا إلى فكرة أصالة حصرية تقتصر على أعمال من حاربوا واستشهدوا في الحرب. واستبعد هذا المفهوم تجارب أخرى في الحرب، كالحزن والتمريض والجبهة الداخلية، والتي كانت أكثر شيوعًا بين فئات أخرى كالنساء. [ 3 ] [ 7 ] وقد كتبت ونشرت أكثر من 500 امرأة الشعر خلال الحرب العالمية الأولى. [ 7 ] ومن أمثلة قصائد الشاعرات: " فيلم حرب" لتيريزا هولي ، و "فتيات الحرب" لجيسي بوب ، و "التعليم " لبولين ب. بارينغتون ، و" حادثة" لماري هـ. ج. هندرسون . [ 7 ] إلى جانب منح النساء فرص عمل أكبر، أتاحت الحرب لهن أيضًا حرية فنية أوسع ومساحة أكبر للتعبير عن هويتهن كفنانات. [ 7 ]

روايات

كان تأثير الحرب، بما في ذلك الصدمة النفسية والتغيرات الاجتماعية الهائلة التي أحدثتها، موضوعًا شائعًا في الأدب الروائي خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. ومنذ النصف الثاني من القرن العشرين فصاعدًا، استمرت الحرب العالمية الأولى في كونها موضوعًا رائجًا في الأدب الروائي، ولا سيما الروايات.

معاصر

كثيرًا ما يُصوَّر ألفريد نويز من قِبَل النقاد المُعادين على أنه عسكريٌّ مُتعصِّبٌ للوطنية ، على الرغم من كونه مُسالمًا في حياته. [ 8 ] في عام 1913، عندما بدا أن الحرب لا تزال قابلة للتجنب، نشر قصيدة طويلة مُناهضة للحرب بعنوان " معصرة النبيذ" . خلال الحرب العالمية الأولى، مُنع نويز من الخدمة في الجبهة بسبب ضعف بصره. [ 9 ] بدلًا من ذلك، ومنذ عام 1916، أدّى خدمته العسكرية مُلحقًا بوزارة الخارجية ، حيث عمل مع جون بوكان في مجال الدعاية . [ 10 ] وشمل ذلك العمل كشخصية أدبية، حيث كتب قصصًا قصيرة مُحفِّزة للمعنويات، وقصائد وأغانٍ حثيثة تُذكِّر بماضي إنجلترا العسكري وتؤكد على أخلاقية قضيتها. [ 8 ] هذه الأعمال منسية اليوم باستثناء قصتين عن الأشباح، " لوسيتانيا تنتظر" و"سجل نجمة المساء"، اللتين لا تزالان تُعاد طباعتهما من حين لآخر في مجموعات قصصية عن الغرائب.

رواية "لا شيء جديد على الجبهة الغربية" ( Im Westen nichts Neues )،وهي الرواية الأكثر مبيعًا لإريك ماريا ريمارك عن الحرب العالمية الأولى، تُرجمت إلى 28 لغة، وبلغت مبيعاتها العالمية ما يقارب 4 ملايين نسخة عام 1930. [ 11 ] كان للعمل الروائي، وللفيلم المقتبس عنه والحائز على جوائز،تأثير أكبر في تشكيل الرأي العام حول الحرب من أي عمل مؤرخ. [ 11 ] كان منظور جون غالسورثي مختلفًا تمامًا عام 1915 عندما كتب

أولئك منا القادرون على النظر إلى الوراء بعد ثلاثين عامًا على إعصار الموت هذا، سيخلصون بضحكة مروعة إلى أنه لو لم يحدث، لكان حال العالم على حاله إلى حد كبير. ليس المقصود من هذه الكلمات إنكار الأهمية البالغة لهذا الصراع الآن وقد بدأ  ... [ 12 ]

استند كتاب ريمارك جزئيًا إلى رواية هنري باربوس " تحت النار" الصادرة عام 1916. كان باربوس صحفيًا فرنسيًا عمل حاملًا للنقالات على خطوط الجبهة، وكان لكتابه تأثير كبير في ذلك الوقت. وبحلول نهاية الحرب، بيع منه ما يقارب 250 ألف نسخة، وقرأه جنود من دول عديدة. [ 13 ]

كان الروائي الأمريكي جون دوس باسوس سائق إسعاف متطوعًا خلال الحرب. كتب روايته الأولى، " بداية رجل واحد: 1917" ، وهي رواية مناهضة للحرب ، في الخنادق (نُشرت لاحقًا عام 1920). أُعيد طبع الكتاب عام 1945 بعنوان " اللقاء الأول " . [ 14 ] أما روايته الحربية التي صدرت بعد الحرب، " ثلاثة جنود "، فقد جلبت له الشهرة والتقدير النقدي.

كتبت الروائية البريطانية ماري أوغستا وارد روايات مؤيدة للحرب في مجملها، بعضها بناءً على طلب الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت ، إلا أنها أثارت تساؤلات حول الحرب. ومن بين هذه الروايات: " مجهود إنجلترا" (1916)، و" نحو الهدف" (1917)، و " مفقود " (1917)، و "الحرب وإليزابيث" (1917)، و" حقول النصر" (1919). [ 13 ]

قام بعض المؤلفين بوضع شخصيات أدبية شهيرة موجودة مسبقاً في مغامرات مرتبطة بالحرب العالمية الأولى أثناء الحرب أو بعدها مباشرة. ومن بين هذه الشخصيات توم سويفت ( في روايتي " توم سويفت وسفينته الحربية الجوية" عام 1915 و "توم سويفت وكشافه الجوي" عام 1919)، وشيرلوك هولمز ( في رواية "قوسه الأخير " عام 1917)، وطرزان ( في رواية "طرزان الجامح" عام 1920).

ما بعد الحرب

كان أ. ب. هربرت من أوائل المحاربين الذين نشروا رواية عن الحرب، وهي "المعركة السرية " (1919). [ 13 ] وتلا ذلك في السنوات اللاحقة أعمال أخرى، منها " عبر القمح " (1923) لتوماس ألكسندر بويد ، و"ثلاثية المزرعة الإسبانية" - "أربعة وستون" (1925)، و "أربعة وتسعون" (1925)، و "جريمة في فانديرليندن" (1926) - لرالف هيل موترام ، و "موت بطل" (1929) لريتشارد ألدينجتون ، و"أجزاء الحظ الوسطى" (1929) لفريدريك مانينغ ، و "مسيرة الوطني" (1930) لهنري ويليامسون ، و "يموت الجنرالات في الفراش " لتشارلز ييل هاريسون (1930)، و "النصر المجنح" (1934) لفيكتور ماسلين ييتس . [ 13 ]

رواية "نهاية العرض" لفورد مادوكس فورد هي رباعية روائية لاقت استحسانًا كبيرًا، نُشرت بين عامي 1924 و1927، وتتناول أحداث الحرب العالمية الأولى والسنوات المحيطة بها من وجهة نظر إحصائي حكومي أصبح ضابطًا في الجيش البريطاني خلال الحرب. استندت الروايات إلى تجربة فورد في الحرب بعد أن تطوع للخدمة العسكرية في سن الحادية والأربعين.

كتبت ويلا كاثر رواية "واحد منا" عام 1922، وفازت بجائزة بوليتزر عام 1923 عن روايتها التي تروي قصة كلود ويلر، وهو مزارع من نبراسكا يهرب من زواجٍ بلا حب ليقاتل في الحرب. انتقد نقادٌ مثل إتش إل مينكن وسينكلير لويس الرواية بشدة، ويرجع ذلك في الغالب إلى تصويرها للحرب بصورة رومانسية. استوحت كاثر شخصية كلود ويلر من ابن عمها جي بي كاثر، الذي قُتل عام 1918 في معركة كانتيني بفرنسا.

تطوعت ماي سنكلير مع فيلق إسعاف مونرو عام ١٩١٤، ونشرت روايتها عن الجبهة في بلجيكا بعنوان "يوميات انطباعات في بلجيكا " (١٩١٥). وأتبعت ذلك بثلاث روايات عن الحرب، هي: "تاسكر جيفونز" (١٩١٦)، و "شجرة السماء" (١٩١٧)، و "الرومانسية" (١٩٢٠). أما الصحفية إيفادن برايس، فقد كتبت رواية شبه سيرة ذاتية بعنوان "ليسوا هادئين: بنات الحرب بالتبني " (١٩٣٠)، تتناول حياة سائقات سيارات الإسعاف، مستندةً إلى مقابلات أجرتها معهن.

استندت مجموعة القصص القصيرة " آشندن: أو العميل البريطاني " (1928) للكاتب دبليو سومرست موم إلى تجربة المؤلف مع المخابرات البريطانية خلال الحرب. [ 13 ] وقد تم اقتباسها بشكل غير مباشر في فيلم " العميل السري " (1936) من إخراج ألفريد هيتشكوك ، وفي مسلسل تلفزيوني من إنتاج بي بي سي عام 1991.

كتب المؤلف الألماني هانز هربرت غريم رواية "شلومب" عام 1928، ونُشرت دون ذكر اسم المؤلف نظرًا لطابعها الساخر والمناهض للحرب، والمستوحى بشكل فضفاض من تجارب المؤلف كشرطي عسكري في فرنسا المحتلة من قبل ألمانيا خلال الحرب العالمية الأولى. حظر النازيون الرواية عام 1933، ولم يُنسب الفضل إلى غريم كمؤلف إلا عام 2013. [ 15 ]

كتب الروائي البريطاني دبليو إف موريس روايتين بوليسيتين تدور أحداثهما خلال الحرب العالمية الأولى، وهما "بريثرتون" (1929) و" خلف الخطوط" (1930). وقد خدم موريس في الجيش البريطاني خلال الحرب.

رواية " وداعًا للسلاح" للكاتب إرنست همنغواي، تدور أحداثها خلال الحرب الإيطالية . نُشرت الرواية عام ١٩٢٩، وهي سردٌ من منظور أمريكي يُدعى فريدريك هنري، يخدم برتبة ملازم في سلاح الإسعاف بالجيش الإيطالي . تتناول الرواية قصة حب بين هنري، الأمريكي المغترب، وكاثرين باركلي، في خضم الحرب، وسخرية الجنود، والقتال، ونزوح السكان. رسّخ نشر " وداعًا للسلاح" مكانة همنغواي ككاتب أمريكي معاصر، وأصبحت أولى رواياته الأكثر مبيعًا، ويصفها كاتب سيرته مايكل رينولدز بأنها "أبرز رواية حرب أمريكية من تلك الحرب العالمية الأولى الكارثية".

ابتكر شخصيتا بيغلز وبولدوغ دروموند الأدبيتان الشهيرتان كاتبان مخضرمان شاركا في الحرب، وهما دبليو إي جونز وإتش سي ماكنيل على التوالي. خدمت كلتا الشخصيتين في الحرب، وتشاركتا بعضًا من تاريخ مؤلفيهما. لاقت كتب بولدوغ دروموند رواجًا بين المحاربين القدامى بعد الحرب. [ 13 ] وقد تساءل كتّاب مثل بول فوسيل وجانيت إس كيه واتسون عن "دور الذاكرة في إعادة بناء التاريخ"، بحجة أن الروايات الاسترجاعية غالبًا ما تكون غير دقيقة. [ 16 ]

كتب الكاتب الفرنسي والجندي السابق في سلاح المشاة على الجبهة الغربية، غابرييل شوفالييه، رواية بعنوان "الخوف" عام 1930، مستوحاة من تجاربه في الحرب العالمية الأولى. ولم تُنشر الرواية باللغة الإنجليزية حتى عام 2011. [ 17 ]

على الرغم من شهرته الواسعة بسلسلة رواياته الشهيرة "هورنبلوور" التي تدور أحداثها خلال حروب نابليون، فقد كتب سي إس فورستر أيضًا ثلاث روايات تدور أحداثها في الحرب العالمية الأولى. من بين هذه الروايات الثلاث، رواية واحدة فقط - " الجنرال" (1936) - تدور أحداثها على الجبهة الغربية، أما الروايتان الأخريان "الملكة الأفريقية " (1935)، التي تم تحويلها إلى فيلم شهير عام 1951، فتدور أحداثها في شرق أفريقيا الألمانية، و "براون على ريزوليوشن" (1929)، وهي رواية مغامرات بحرية تدور أحداثها في وسط المحيط الهادئ. ووفقًا لأحد المصادر، فقد أعجب أدولف هتلر برواية " الجنرال" في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، وأوصى بها جنرالاته لما فيها من تصوير دقيق للعقلية العسكرية البريطانية. [ 18 ]

كتب الكاتب ويليام مارش ، الذي قاتل في صفوف مشاة البحرية الأمريكية في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى، رواية "السرية ك" عام 1933، مستوحاة بشكل فضفاض من تجاربه. [ 19 ] وكتب الكاتب الأمريكي دالتون ترومبو رواية " جوني حصل على بندقيته" عام 1938، وهي رواية مناهضة للحرب بشدة، وقد فازت بجائزة الكتاب الوطني في العام التالي، وتم تحويلها إلى فيلم عام 1971. [ 20 ] أما النيوزيلندي جون أ. لي ، الذي قاتل كجندي مشاة في الحرب العالمية الأولى وفقد ذراعه، فقد ألف رواية " مواطن يتحول إلى جندي" (1937) مستوحاة من تجاربه. [ 21 ]

أواخر القرن العشرين وما بعده

استمرت الروايات التي تتناول الحرب العالمية الأولى في الظهور في النصف الثاني من القرن العشرين، وإن كان ذلك بوتيرة أقل.

صوّرت رواية " العودة إلى الغابة " (1955) للكاتب جيمس لانسديل هودسون محاكمة عسكرية لجندي بريطاني متهم بالفرار من الخدمة، وقد تم اقتباس الكتاب في مسرحية "هامب" عام 1964 من قبل جون ويلسون، وتم تحويله إلى فيلم بعنوان "الملك والوطن" من إخراج جوزيف لوزي في نفس العام. [ 22 ]

تصوّر رواية "عهد مع الموت " (1961) لجون هاريس كتيبة من كتائب شيفيلد بالز في اليوم الأول من معركة السوم عام 1916، وقد وصفها كريستوفر هيتشنز لاحقًا بأنها "تحفة فنية مهملة". [ 23 ] [ 24 ] في منتصف الستينيات، شهدت الأدبيات التي تصوّر الحملات الجوية للحرب العالمية الأولى انتعاشًا ملحوظًا، بما في ذلك رواية " ذا بلو ماكس" (1964) لجاك د. هنتر ، والتي تحولت إلى فيلم عام 1966، إلى جانب روايتي "مذبحة للصقور " (1966) لفريدريك إي. سميث و "في صحبة النسور" (1966) لإرنست ك. غان .

ربما كانت رواية "كم ماتوا صغارًا " (1968) لستيوارت كلوت آخر رواية كتبها أحد المحاربين القدامى. [ 25 ] اشتهر إليستون تريفور في خمسينيات القرن العشرين برواياته التي تتناول التجسس والحرب العالمية الثانية، لكنه اتجه إلى الحرب العالمية الأولى بروايته "ادفنوه بين الملوك" (1970). [ 26 ]

تصوّر رواية "سرب الصقور " (1971) للكاتب ديريك روبنسون سربًا بريطانيًا في الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الأولى، وقد وصلت إلى القائمة المختصرة لجائزة بوكر ، وتلتها روايتان سابقتان تدور أحداثهما في وقت سابق من الحرب، وهما " قصة حرب " (1987) و "لسعة الدبور" (1999). [ 27 ] أما رواية "ثلاث هتافات لي" (1962) وجزؤها الثاني "هذا أنا في المنتصف" (1973) للكاتب دونالد جاك ، فيرويها الطيار الكندي الخيالي بارت باندي؛ وقد فازت كلتاهما بميدالية ليكوك. ونُشرت رواية "الحروب" للروائي الكندي تيموثي فيندلي ، التي تتناول الحرب، عام 1977، وحصلت على جائزة الحاكم العام للأدب الإنجليزي في بلاده . [ 28 ]

تدور أحداث رواية "حصان الحرب" (1982) لمايكل موربورغو خلال الحرب العالمية الأولى، وقد فازت بجائزة ويتبريد للكتاب لعام 1982. وقد تم تحويلها إلى مسرحية وفيلم . كما صدرت روايتا "جندي من الحرب العظمى" للكاتب الأمريكي مارك هيلبرين و "خطوبة طويلة جدًا " للروائيالفرنسي سيباستيان جابريسوت عام 1991. [ 29 ] [ 30 ] وحظيت رواية "أغنية الطيور " (1993) لسيباستيان فولكس بإشادة واسعة. [ 31 ]

حظيت ثلاثية "التجديد" لبات باركر بإشادة مماثلة ؛ إذ نالت روايتها الثالثة، " طريق الأشباح "، جائزة بوكر المرموقة في الأدب البريطاني عام 1995 (مع أن الترشيح كان يوحي بأن الجائزة مُنحت للسلسلة بأكملها). وفي عام 2014، بمناسبة الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى، نشر الكاتب الهندي أخيل كاتيال قصيدة "بعض رسائل الجنود الهنود في الحرب العالمية الأولى" تخليدًا لذكرى مساهمة أكثر من مليون جندي هندي في الحرب.

رواية "إلى آخر رجل: رواية عن الحرب العالمية الأولى" (2004) هي رواية كتبها جيف شارا تستخدم وجهات نظر الجنرالات والجنود الأمريكيين ومن الحلفاء والألمان.

رواية "المطلق" الصادرة عام 2011 من تأليف جون بوين ، وتدور أحداثها حول صديقين مراهقين يلتحقان بالجيش البريطاني معًا ويخوضان غمار الحرب على الجبهة الغربية. أما رواية " أرض بلا رجال" الصادرة عام 2016 من تأليف سيمون تولكين (حفيد جيه آر آر تولكين )، فتصور فتىً من الطبقة العاملة تبنته عائلة ثرية، فيقطع دراسته في أكسفورد ليخدم في الخنادق.

تتناول رواية "ملوك الأشياء المحطمة" للكاتب ثيودور ويلر، الصادرة عام ٢٠١٧، قصة عائلة ميلشتاين التي نزحت بسبب القتال في غاليسيا خلال الحرب العالمية الأولى، ثم لجأت إلى أوماها، نبراسكا. وتصور الرواية معاناة النازحين في سعيهم لبناء حياة جديدة خلال الحرب، كما تُجسد حادثة إعدام ويل براون شنقاً في أوماها خلال " الصيف الأحمر" الذي أعقب الحرب.

مذكرات

نُشر كتاب الكابتن جون هاي بيث " المئة ألف الأولى" ، وهو سردٌ من أكثر الكتب مبيعًا عن الحياة في الجيش، عام 1915، وأصبح من أكثر الكتب شعبية في تلك الفترة. تُرجم الكتاب إلى الفرنسية بعنوان " Les Premiers Cent Mille" . ونظرًا لشعبيته في الولايات المتحدة، التي كانت محايدة آنذاك، نُقل بيث إلى البعثة الحربية البريطانية في واشنطن العاصمة.

تم نشر مذكرات العديد من الطيارين المشهورين "البارعين" خلال الحرب، بما في ذلك كتاب الحرب المجنحة (1918) للكاتب الكندي ويليام بيشوب ، وكتاب الغضب الطائر (1918) للكاتب الإنجليزي البارع جيمس ماكودن، وكتاب الطيار المقاتل الأحمر (1917) لمانفريد فون ريشتوفن (قُتل الرجلان الأخيران في المعركة بعد كتابة كتبهما).

بعد الحرب، نشر العديد من المشاركين مذكراتهم ويومياتهم. وكان من أوائلها كتاب " عاصفة من فولاذ " (1920) للكاتب الألماني إرنست يونغر ، وهو سرد لتجاربه كضابط على الجبهة الغربية (نُشر لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1930). ونُشرت أولى مذكرات المقاتلين الحلفاء عام 1922، بعد فترة وجيزة من الهدنة: " تجارب سائق دبابة" لآرثر جينكينز، و "خيبة الأمل" لتشارلز إدوارد مونتاغيو . وسرعان ما انضمت إليها كتب أخرى مثل "أصداء الحرب " (1928) لإدموند بلوندن ، و "وداعًا لكل ذلك" (1929) لروبرت غريفز ، و "حرب ملازم" (1929) لتشارلز إدموند كارينغتون ، و"إسراف عاطفي" (1933) لغاي تشابمان ، و "التفجير والقصف" (1937) لبيرسي ويندهام لويس . [ 13 ] تضمنت مذكرات الطيارين كتاب "ريح في الأسلاك " (1933) لدونكان غرينيل ميلن ، وكتاب "أجنحة الحرب" (1933) لرودولف ستارك ، وكتاب "صعود القوس" (1936) لسيسيل آرثر لويس . [ 32 ] كما نشرت الممرضات مذكرات عن تجاربهن في زمن الحرب، مثل "مذكرات بلا تواريخ" (1918) لإينيد باغنولد ، و" المنطقة المحرمة " (1929) لماري بوردن ، و "وصية الشباب" (1933) لفيرا بريتين ، و "نحن الذين كنا صغارًا " (1932) لإيرين راثبون . [ 13 ]

لم تُنشر بعض مذكرات الحرب العالمية الأولى إلا في أواخر القرن العشرين أو بعده، ويعود ذلك أحيانًا إلى أن المؤلف لم يكتبها إلا في أواخر حياته، أو لأنه لم يتمكن من نشرها وقت كتابتها، أو لأنه اختار عدم نشرها (ونتيجة لذلك، نُشرت بعض المخطوطات بعد وفاته). ومن الأمثلة على ذلك كتاب " بويلو " للكاتب الفرنسي وصانع البراميل والناشط السياسي لويس بارثاس ، وهي مذكرات كُتبت بعد الحرب بفترة وجيزة، ولكنها لم تُنشر إلا عام 1978 (توفي المؤلف عام 1952). يصف الكتاب تجارب المؤلف كجندي في الجيش الفرنسي على الجبهة الغربية. [ 33 ]

نشر المحارب البريطاني المخضرم في الحرب العالمية الأولى جورج كوبارد مذكراته بعنوان " مع مدفع رشاش إلى كامبراي" في عام 1968، بينما أصدر الطيار السابق آرثر جولد لي مذكراته الخاصة بعنوان "بدون مظلة" في نفس العام.

كُتبت مذكرات " طين السوم" في عشرينيات القرن العشرين، لكنها لم تُنشر إلا في عام 2006، أي بعد أكثر من عقدين من وفاة مؤلفها. وقد قاتل المؤلف، الأسترالي إدوارد فرانسيس لينش ، ضمن القوات الإمبراطورية الأسترالية في فرنسا بين عامي 1916 و1918. [ 34 ]

كتاب " حرق العالم " [ 35 ] الذي نُشر لأول مرة في عام 2014، هو مذكرات عن الحرب العالمية الأولى على الجبهة الشرقية للكاتب والرسام المجري بيلا زومبوري-مولدوفان الذي انضم إلى الجيش النمساوي المجري في عام 1914 عن عمر يناهز 29 عامًا. [ 36 ]

مسرح

تتضمن المسرحيات التي تتناول الحرب العالمية الأولى ما يلي:

الأدب الفرنسي حول الحرب العالمية الأولى

روايات مستوحاة من تجارب المؤلف

روايات فرنسية أخرى

الأدب الألماني حول الحرب العالمية الأولى

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 كورت، باربرا؛ أينهاوس، آن ماري، محرران. (2007). "مقدمة". كتاب بنغوين لقصص الحرب العالمية الأولى . بنغوين كلاسيكس. ISBN 978-0-14-144215-0.
  2. ↑ سميث، أنجيلا ك (2000). ساحة المعركة الثانية: المرأة والحداثة والحرب العالمية الأولى . مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 47. 
  3. 1 2 3 4 5 والتر، جورج، محرر. (2006). كتاب بنغوين لشعر الحرب العالمية الأولى . بنغوين المملكة المتحدة. ISBN 978-0-14-118190-5.
  4. ↑ "الموسوعة الأدبية | لكل ما نملك وما نحن عليه" . www.litencyc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 .
  5. ↑ صعود الخط إلى الموت ، تحرير برايان غاردنر، 1976 ISBN 0-417-02350-2
  6. ^ رالف شنيل: Geschichte der deutschen Lyrik. الفرقة 5: Von der Jahrhundertwende bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs . استعادة، شتوتغارت 2013. ص. 81. ردمك 978-3-15-018892-7.
  7. 1 2 3 4 جيليس، ستايسي (2007). "أخوات كثيرات لإخوة كثيرين". في كيندال، تيم (محرر). دليل أكسفورد لشعر الحرب البريطاني والأيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 100-113 . ISBN  978-0-19-928266-1.
  8. 1 2 فيذرستون، سيمون. شعر الحرب: مختارات تمهيدية . روتليدج، 1995، ص 28، 56-57.
  9. ↑ باروت، توماس مارك وثورب، ويلارد (محرران). شعر الانتقال، 1850-1914 ، مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك، 1932، ص 500.
  10. ↑ ماسون، مارك. "ألفريد نويز" مؤرشف في 2012-04-15 في Wayback Machine ، التراث الأدبي: ويست ميدلاندز.
  11. 1 2 ستراشان، هيو (2000). تاريخ أكسفورد المصور للحرب العالمية الأولى: تاريخ . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 313-315 . ISBN  978-0-19-289325-3.
  12. ↑ غالسورثي، جون. "الفن والحرب" في مجلة أتلانتيك الشهرية، ص 267.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 تيت، ترودي (2009). "الحرب العالمية الأولى: الكتابة البريطانية". في ماكلوغلين، كاثرين ماري (محررة). دليل كامبريدج للكتابة عن الحرب . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 160-174 . ISBN  978-0-521-89568-2.
  14. ↑ «بداية رجل واحد: 1917، جون دوس باسوس، 1920» . www.ibiblio.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-05-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2023 .
  15. ↑ "مراجعة: 'شلومب'، لهانز هربرت غريم" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  16. ↑ واتسون، جانيت إس كيه (2004). خوض حروب مختلفة: التجربة والذاكرة والحرب العالمية الأولى في بريطانيا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 5. 
  17. ↑ كينالي، توماس (18 يوليو 2014). "طرق الضرر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2019 .
  18. ↑ ستيرنليخت، سانفورد. ف. سي إس فورستر وملحمة هورنبلوور . مطبعة جامعة سيراكيوز 1999. ص 32.
  19. ↑ "مراجعة موجزة: رواية Company K بقلم ويليام مارش" . www.theshortreview.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 يناير 2015.
  20. ↑ "انتصار للأدب المناهض للحرب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  21. ↑ "جون أ. لي | تاريخ نيوزيلندا، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  22. ↑ "مراجعات الكتب، المواقع، الرومانسية، الخيال، الأدب" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-09-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-09-2017 .
  23. ↑ سوكولوسكا-باريز، مارزينا. إعادة تصور النصب التذكاري للحرب، إعادة تفسير الحرب العظمى: أشكال الرواية التذكارية البريطانية . دار نشر كامبريدج سكولارز، 2012. ص-1، 22.
  24. ↑ "مأساة الحرب" . مجلة ذا أتلانتيك . نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2017 .
  25. ↑ سيسيل، هيو وليدل، بيتر. مواجهة هرمجدون: تجربة الحرب العالمية الأولى . دار بن آند سورد، 2003. ص 804
  26. ↑ «نعي: إليستون تريفور» . Independent.co.uk . 27 يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  27. ↑ "مراجعة: لسعة الدبور بقلم ديريك روبنسون" . TheGuardian.com . 3 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  28. ↑ برايدون، ديانا (1986). "«لا يمكن سردها:» "صنع المعنى في رواية الحروب لتيموثي فيندلي". مجلة أدب الكومنولث . 21 : 62-79 . doi : 10.1177/002198948602100111 . S2CID 162143272 . 
  29. ↑ "جندي من الحرب العظمى | مراجعات كيركوس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  30. ↑ "مراجعة كتاب / جنود قتلى، قلوب محطمة: 'خطوبة طويلة جدًا' -" . Independent.co.uk . 20 نوفمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  31. ↑ "أغنية الطيور | مراجعات كيركوس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2016 .
  32. ↑ «نعي: سيسيل لويس» . Independent.co.uk . 23 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  33. ↑ "Poilu | مطبعة جامعة ييل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
  34. ↑ "طين السوم" . 14 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  35. ↑ "حرق العالم" . 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
  36. ↑ بيرينغ، هنريك (7 أغسطس 2014). "مراجعة كتاب: 'حرق العالم' لبيلا زومبوري-مولدوفان" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .

للمزيد من القراءة

  • جونسون، جورج م. (2015). الحداد والتصوف في أدب الحرب العالمية الأولى وما بعدها: مواجهة الأشباح. بالغراف ماكميلان. ISBN 1137332026
  • كين، جينيفر د. "تذكر 'الحرب المنسية': التأريخ الأمريكي للحرب العالمية الأولى". المؤرخ 78.3 (2016): 439-468، يغطي الأدب الخيالي والواقعي.
  • بوسمان، سارة؛ ديجك، سيدريك فان؛ ديمور، ماريسا (محررون) (2017). الاستجابة الفكرية للحرب العالمية الأولى . مطبعة ساسكس الأكاديمية. 978-1-84519-824-4
  • خان، نوشين (1988). شعر النساء في الحرب العالمية الأولى . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-1677-8.
  • تايل، كلير م. (1990). الحرب العظمى ووعي المرأة . مطبعة جامعة أيوا. ISBN 978-0-87745-263-8.
  • غولدمان، دوروثي (1993). النساء والحرب العالمية الأولى . ماكميلان. ISBN 978-0-333-51309-5.
  • أوديت، شارون (1994). القوات المقاتلة، الكاتبات . تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-04705-0.
  • تيت، ترودي؛ رايت، سوزان (1997). أدب المرأة والحرب العالمية الأولى . مطبعة كلارندون. ISBN 978-0-19-818283-2.
  • هاغي، جيم (2002). الحرب العالمية الأولى في الشعر الأيرلندي . مطبعة جامعة باكنيل. ISBN 978-0-8387-5496-2.
  • أوديت، شارون (2002). كاتبات الحرب العالمية الأولى . روتليدج. ISBN 978-0-203-04632-6.