جوناثان سامبشن، اللورد سامبشن

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

صاحب السعادة
اللورد سومبشن
OBE PC FSA FRHistS KC
قاضي المحكمة العليا في المملكة المتحدة
في المنصب
من 11 يناير 2012 إلى 9 ديسمبر 2018
تم ترشيحه من قبلكينيث كلارك
تم تعيينه من قبلإليزابيث الثانية
سبقهاللورد كولينز من مابسبري
نجح من قبلمبيعات اللورد
قاضي غير دائم في محكمة الاستئناف النهائي في هونج كونج
في المنصب
من 18 ديسمبر 2019 إلى 4 يونيو 2024
تم تعيينه من قبلكاري لام
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1948-12-09 )9 ديسمبر 1948 (75 سنة)
جنسيةبريطاني
الزوج(ين)تيريزا سومبشن، ني ويلان
أطفال2 بنات و 1 ابن
آباء)أنتوني سامبشن
هيلدا هيديجان
مكان الإقامةلندن، إنجلترا
تعليمكلية إيتون
المدرسة الأمكلية ماجدالين، أكسفورد
إشغالمحامي ؛ قاضي
مهنةقانون
الاسم الصيني
الصينيةملاك
النسخ
يوي: الكانتونية
رومنة ييلسهام ييوه سون
جيوتبينغسام 4 جيو 6 سون 3
شريط OBE

جوناثان فيليب تشادويك سامبشن، اللورد سامبشن ، وسام الإمبراطورية البريطانية ، ووسام ضابط الشرطة الملكية ، ووسام الخدمة الميدانية ، وزميل الجمعية الملكية البريطانية ، وكنائس هونغ كونغ (من مواليد 9 ديسمبر 1948)، هو مؤلف بريطاني ومؤرخ للعصور الوسطى ومحام وقاضي كبير سابق جلس في المحكمة العليا في المملكة المتحدة بين عامي 2012 و2018، وقاضي غير دائم في محكمة الاستئناف النهائي في هونغ كونغ من عام 2019 إلى عام 2024.

أدى سومبشن اليمين الدستورية كقاضي في المحكمة العليا في 11 يناير 2012، خلفًا للورانس كولينز، بارون كولينز من مابسبري . [1] استثنائيًا، تم تعيينه في المحكمة العليا مباشرة من نقابة المحامين ، دون أن يكون قاضيًا بدوام كامل. تقاعد من المحكمة العليا في 9 ديسمبر 2018 عند بلوغه سن التقاعد الإلزامي وهو 70 عامًا.

اشتهر سومبشن بدوره كمحامٍ في العديد من القضايا القانونية. وتشمل هذه القضايا حضوره في تحقيق هوتون نيابة عن حكومة المملكة المتحدة ، [2] في قضية ثري ريفرز ، [3] وتمثيله لوزير مجلس الوزراء السابق ستيفن بايرز ووزارة النقل في دعوى المساهمين الخاصين في رايل تراك ضد الحكومة البريطانية في عام 2005، [4] للدفاع عن حكومة المملكة المتحدة في جلسة الاستئناف التي أقامها بنيام محمد ، [5] والدفاع بنجاح عن الملياردير الروسي رومان أبراموفيتش في دعوى خاصة أقامها بوريس بيريزوفسكي . [6]

كان سامبشن أكاديميًا سابقًا، وقد عُيِّن ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في حفل تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2003 [7] وهو معروف أيضًا بكتابة تاريخ سردي كبير لحرب المائة عام في خمسة مجلدات. انتُخب سامبشن زميلًا في الجمعية التاريخية الملكية (FRHistS) وزميلًا في جمعية الآثار في لندن (FSA).

أثناء جائحة كوفيد-19 ، انتقد سومبشن عمليات الإغلاق والسياسات الحكومية البريطانية المرتبطة بها باعتبارها ضارة اقتصاديًا. [8]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد جوناثان سامبشن في 9 ديسمبر 1948. وهو الأكبر بين أربعة أطفال لأنطوني سامبشن ، [9] ضابط بحري ومحامٍ مُزين، وهيلدا هيديجان؛ انحل زواجهما عام 1979. [10] تلقى تعليمه في كلية إيتون ، حيث كان في سن الخامسة عشرة في أسفل فصله. [11] قرأ التاريخ في العصور الوسطى في كلية ماجدالين، أكسفورد ، من عام 1967 إلى عام 1970، وتخرج بدرجة البكالوريوس . [12] [13] [14] انتخب زميلًا في كلية ماجدالين ، وقام بالتدريس وكتابة كتب عن التاريخ في العصور الوسطى من عام 1971 إلى عام 1975 قبل مغادرته لمتابعة مهنة في القانون. [12] [14] تم استدعاؤه إلى نقابة المحامين في معبد إينر عام 1975، ثم واصل ممارسة قانونية ناجحة في القانون التجاري.

في سبعينيات القرن العشرين، عمل سامبشن مستشارًا للنائب المحافظ ووزير مجلس الوزراء السير كيث جوزيف . [15] [16] في عام 1974، أسس جوزيف ومارجريت تاتشر معًا مركز دراسات السياسة ليكون بمثابة مؤسسة فكرية لحزب المحافظين ، وأصبح سامبشن أحد أوائل موظفيه، حيث عمل كاتبًا لخطابات جوزيف. [17] شارك سامبشن وجوزيف في تأليف كتاب عام 1979، المساواة ، سعياً إلى إظهار أنه "لم يتم طرح أي حجج مقنعة لمجتمع متساوٍ على الإطلاق" وأن "مثل هذا المجتمع لم يتم إنشاؤه بنجاح على الإطلاق". [16]

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، أصبح سامبشن مساهمًا منتظمًا في صحيفة صنداي تلغراف .

انضم سومبشن إلى بريك كورت تشامبرز في عام 1975، حيث ظل طوال حياته المهنية القانونية التجارية كمحام. تم تعيينه مستشارًا للملكة (QC) في عام 1986 في سن مبكرة نسبيًا بلغت 38 عامًا، وانتخب عضوًا في هيئة المحكمة الداخلية في عام 1991. شغل منصب نائب قاضي المحكمة العليا في قسم المستشارية ، وقاضيًا في محكمة الاستئناف في جيرسي [18] ومحكمة استئناف غيرنزي . في عام 2005، أصبح سومبشن رئيسًا مشتركًا لشركة بريك كورت تشامبرز. [4] وكان عضوًا في لجنة التعيينات القضائية حتى تعيينه في المحكمة العليا.

في 30 نوفمبر 2007، عندما نجح المحامي الممارس سامبشن في تمثيل نفسه أمام القاضي السيد كولينز في طلب مراجعة قضائية في المحكمة الإدارية بشأن التطوير المقترح بالقرب من منزله في جرينتش . [19] [20]

الأرباح كمحامي

وصفته صحيفة الجارديان ذات مرة بأنه عضو في "نادي المليون في السنة"، وهي المجموعة النخبة من المحامين الذين يكسبون أكثر من مليون جنيه إسترليني في السنة. [12] [21] في رسالة إلى صحيفة الجارديان في عام 2001، قارن "راتبه الضئيل 1.6 مليون جنيه إسترليني في السنة" بالمبالغ الأكبر بكثير التي يتقاضاها الأفراد المماثلون في مجال الأعمال والرياضة والترفيه. [21]

في محاكمة استمرت أربعة أسابيع (وكل الأعمال التحضيرية) في المملكة المتحدة في عام 2005، تقاضى 800000 جنيه إسترليني لتمثيل حكومة صاحبة الجلالة في أكبر دعوى جماعية في المملكة المتحدة، والتي رفعها 49500 مساهم خاص في شركة البنية التحتية للسكك الحديدية الوطنية المنهارة Railtrack . [22] كانت أموال الحكومة وسمعتها على المحك، حيث فحصت القضية بعض تصرفات حكومة صاحبة الجلالة ، وخاصة وزير النقل السابق ستيفن بايرز . أصبح بايرز الوزير السابق الوحيد الذي تم استجوابه في المحكمة العليا فيما يتعلق بأفعاله في العصر الحديث: فازت الحكومة البريطانية بالقضية.

حصل سومبشن على 7.8 مليون جنيه إسترليني مقابل دفاعه عن رومان أبراموفيتش في قضية بيريزوفسكي ضد أبراموفيتش عام 2012. ويُعتقد أن هذه أعلى رسوم تم الحصول عليها على الإطلاق في تاريخ القانون البريطاني. [23]

المسيرة القضائية

في 4 مايو 2011، تم الإعلان عن تعيين سامبشن قاضيًا في المحكمة العليا . [24] وبعد أداء اليمين الدستورية في 11 يناير 2012، [1] تولى لقب اللورد سامبشن القضائي بموجب أمر ملكي ( يُمنح بموجبه جميع أعضاء المحكمة العليا، حتى لو لم يحملوا لقب النبلاء ، لقب " لورد " مدى الحياة ). [25] [26]

أدى سومبشن اليمين الدستورية في المجلس الخاص في 14 ديسمبر 2011 قبل انضمامه إلى المحكمة، التي يعمل قضاتها أيضًا كأعضاء في اللجنة القضائية للمجلس الخاص . [27] تقاعد من المحكمة العليا في 9 ديسمبر 2018. [28]

سومبشن هو أول محامٍ يتم تعيينه في المحكمة العليا دون أن يعمل سابقًا كقاضٍ بدوام كامل منذ إنشائها في عام 2009. لم يكن هناك سوى خمسة تعيينات كأعضاء في مجلس اللوردات القانونيين في سلف المحكمة، لجنة الاستئناف في مجلس اللوردات . [29] كان اثنان منهم محاميين اسكتلنديين: اللورد ماكميلان في عام 1930 واللورد ريد في عام 1948؛ والآخرون هم اللورد ماكناغتن (1887) واللورد كارسون (1921) واللورد رادكليف (1949).

بعد تقاعده، جلس سومبشن في اللجنة التكميلية للمحكمة العليا [30] من 13 ديسمبر 2018 إلى 30 يناير 2021. [31] تقاعد طواعية في عام 2021 لأنه اعتبر أنه من غير المناسب الخدمة في اللجنة في ضوء انتقاداته العلنية للحكومة. [32]

في 13 ديسمبر 2019، تم تعيين سومبشن قاضيًا غير دائم في محكمة الاستئناف النهائي في هونج كونج من قبل الرئيسة التنفيذية لهونج كونج كاري لام . [33] بعد أن أدى تعهده بالولاء لمنطقة هونج كونج الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية كجزء من القسم القضائي، [34] بدأ اللورد سومبشن رسميًا منصبه كقاضي في هونج كونج في 18 ديسمبر 2019. [33] [35] كان قد ظهر سابقًا كمستشار في محكمة الاستئناف النهائي في عدد من القضايا. [أ] في 6 يونيو 2024، استقال اللورد سومبشن من منصبه كقاضي غير دائم مع اللورد كولينز من مابسبري ، مشيرًا إلى الوضع السياسي. [36]

مؤرخ

حرب المائة عام

حظي تاريخ سومبشن السردي لحرب المائة عام بين إنجلترا وفرنسا (الذي نُشرت منه خمسة مجلدات، بين عامي 1990 و2023) بإشادة واسعة النطاق باعتباره "يستحق مكانًا إلى جانب تاريخ الحروب الصليبية لستيفن رانسيمان " وفقًا لفريدريك رافائيل ، وباعتباره عملًا "ينشر مجموعة هائلة من المواد الوثائقية ... ويفسرها بتعاطف خيالي وذكي" و"مكتوب بأناقة" ( روزاموند ماكيتيريك ، إيفيننج ستاندارد )؛ أما بالنسبة لألان ماسيه فهو "مشروع على نطاق فيكتوري حقيقي ... الأمر الأكثر إثارة للإعجاب في هذا العمل، بصرف النظر عن إتقان المؤلف لمادته ونشره لها، هو ذكائه السياسي". [ب] المجلد الأول (الذي يغطي السنوات من جنازة شارل الرابع ملك فرنسا في عام 1329 إلى استسلام كاليه في عام 1347) نُشر لأول مرة في عام 1990. المجلد الثاني (الذي يغطي السنوات من 1347 إلى 1369) نُشر في عام 1999. المجلد الثالث (الذي يغطي السنوات من 1369 إلى 1399) ظهر في عام 2009. المجلد الرابع (الذي يغطي السنوات من 1399 إلى 1422) ظهر في عام 2015، الذكرى السنوية الـ 600 لمعركة أجينكور . المجلد الخامس (الذي يغطي السنوات من 1422 إلى 1453) نُشر في عام 2023.

لقد حظي سومبشن بالثناء [ من قِبل من؟ ] بسبب أسلوبه النثري المختصر والمصقول، والذي يعزو إليه الفضل في ذلك إلى عدم رغبته في استخدام الكليشيهات. وهو معجب بإدوارد جيبون ولكنه يشير إلى أنه "إذا كتب أي شخص مثله اليوم فسوف يتم رفضه باعتباره شخصًا مغرورًا". [37]

المشاهدات السياسية

وُصِف سومبشن بأنه " ليبرالي محافظ جديد وليبرالي ". [38] وفي عام 1974، عمل مع النائب المحافظ السير كيث جوزيف في مركز دراسات السياسة ، وهو مركز أبحاث ليبرالي اقتصاديًا . ومع ذلك ، كان مؤيدًا لحزب العمال في ذلك الوقت وصوت لاحقًا لصالح توني بلير . [39]

قال إن محاولة تحقيق المساواة بين الجنسين بسرعة في المحكمة العليا من خلال الحصص أو التمييز الإيجابي قد تؤدي في النهاية إلى تثبيط عزيمة أفضل المتقدمين، لأنهم لن يعتقدوا بعد الآن أن العملية ستختار على أساس الجدارة، و"ستكون لها عواقب مروعة على العدالة". [40] [41] كما انتقد عملية التعيينات القضائية في الولايات المتحدة ، حيث يستجوب الساسة المعينين القضائيين حول آرائهم، بأنها "مخزية" ووصف اقتراح المدعي العام السابق لإنجلترا وويلز السير جيفري كوكس لنظام مماثل بأنه "واحدة من أكثر الأفكار سوءًا التي ظهرت على الإطلاق من حكومة مستاءة محبطة بسبب عجزها عن فعل ما تريد". [42]

انتقد المنهج التاريخي في المدارس الإنجليزية ووصفه بأنه "ضيق بشكل مروع"، محذرًا من أنه من خلال إجبار تلاميذ المدارس الإنجليزية على دراسة الفترة من 1918 إلى 1945 في عزلة فإنهم "يتعلمون عن ألمانيا وأوروبا خلال أكثر فتراتها انحرافًا". [37] يعتقد أنه لا ينبغي الاعتذار عن التاريخ بمجرد وفاة مرتكبي الظلم، ووصف الاعتذار عن أحداث مثل المجاعة الأيرلندية والإبادة الجماعية للأرمن بأنها "عديمة القيمة أخلاقيًا"، على الرغم من قوله "إننا ملزمون بفهم سبب حدوث الأشياء كما حدثت" وهناك "دروس يجب تعلمها". [43] في أعقاب احتجاجات Black Lives Matter التي أعقبت مقتل جورج فلويد في مايو 2020 في مينيابوليس بالولايات المتحدة، انتقد سومبشن إزالة المعالم الأثرية ، بحجة أن الناس في الماضي لم يشاركوا قيم الحاضر ووصفها بأنها "شيء غير عقلاني وسخيف". [43]

في عام 2023، صنفته مجلة نيو ستيتسمان باعتباره الشخصية اليمينية الأكثر نفوذاً في السياسة البريطانية في المرتبة 47. [44]

البريكست

صوت لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ، واصفًا قرار الخروج بأنه "خطأ خطير من شأنه أن يلحق ضررًا دائمًا باقتصادنا" [45] وأن "بريطانيا سوف تهيمن عليها الاتحاد الأوروبي سواء كنا ننتمي إليه أم لا". [46] ومع ذلك، فقد اعتقد أن هناك حججًا قوية لصالح الخروج البريطاني على أساس السيادة الوطنية والهوية. [47] وقال إن المؤيدين للخروج "لم يكونوا مجانين. إنهم ليسوا غير عقلانيين، وليسوا ساذجين ولم يتم خداعهم". [45] وكتب أن "كل هذه التفسيرات المتعالية لقرارهم تبدو لي مجرد محاولات للتهرب من الحقائق غير المستساغة". [48]

المراجعة القضائية والسياسة

كتب سومبشن بالتفصيل عن مخاوفه بشأن العلاقة بين القضاء والسياسة في العديد من المحاضرات والكتب، وأبرزها كتابيه محاكمات الدولة: القانون وانحدار السياسة (2019) والقانون في زمن الأزمة (2021). يزعم أنه منذ الستينيات، ولكن بشكل خاص في السنوات الأخيرة، قوضت المحاكم العمليات السياسية ومؤسسات البرلمان من خلال الحكم على القضايا التي يجب أن يقررها السياسيون والوزراء المنتخبون. ينتقد على وجه التحديد توسع المراجعة القضائية، قائلاً: "لقد كان يميل إلى التدخل في المجالات التي تنتمي إلى البرلمان والوزراء المسؤولين أمام البرلمان"، [49] وانتقد الصلاحيات التفسيرية الممنوحة بموجب قانون حقوق الإنسان لعام 1998. يزعم أن الشخصيات السياسية أكثر مسؤولية ديمقراطية أمام الجمهور عن القرارات التي تتخذها، على عكس القضاة غير المنتخبين والذين يصعب عزلهم من مناصبهم. كما انتقد المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، التي تفسر وتحكم على الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . لقد قارن بين قيم الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان وقيم الأنظمة الدكتاتورية في أوروبا الشرقية بعد الحرب العالمية الثانية، قائلاً إن "كلاهما يستخدم مفهوم الديمقراطية كمصطلح عام للموافقة على مجموعة من القيم السياسية". [38] [50] ويصف نص الاتفاقية بأنه "مثير للإعجاب تمامًا" [51] ولكنه يزعم أن محكمة ستراسبورغ قد فسرت الحقوق وطورتها على نطاق واسع للغاية لتتجاوز معناها الأصلي وإلى الحد الذي تغطي فيه الحقوق قضايا تقع ضمن اختصاص الهيئات التشريعية المنتخبة. كما انتقد مبدأ "الأداة الحية" ، وخاصة فيما يتعلق بالمادة 8 من الاتفاقية، والتي وصفها بأنها "المثال الأكثر وضوحًا لهذا النوع من التسلل إلى المهمة". [52] وقال إنه إذا لم يكن هناك تغيير كبير في نهج محكمة ستراسبورغ، فإنه سيؤيد الانسحاب من الاتفاقية. [53]

جائحة كوفيد-19

كان سومبشن منتقدًا بشدة لعمليات الإغلاق التي فرضتها الحكومة البريطانية أثناء جائحة كوفيد-19 على أسس مدنية ليبرالية، واعتبرها منحدرًا زلقًا ، [ 54] [38] بينما انتقد أيضًا الأساس القانوني لسنها وقابلية فرض تدابير السيطرة على كوفيد-19. [55] [56] [57] [58] كما تساءل عما إذا كان الفيروس خطيرًا بما يكفي لتبرير التدابير التقييدية، بينما زعم أيضًا أن آثار عمليات الإغلاق قد تكون أسوأ من آثار الفيروس الفعلي، مما أثار الجدل والنقاش في وسائل الإعلام البريطانية. [8] [59] [60] [55]

في 17 يناير 2021، ظهر سامبشن في برنامج الأسئلة الكبرى لمناقشة مسألة ما إذا كان الإغلاق "يعاقب الكثيرين من أجل الصالح العام"، وقال (في إشارة إلى المفهوم الطبي لسنوات الحياة المعدلة حسب الجودة ) "أنا لا أقبل أن تكون جميع الأرواح متساوية القيمة. حياة أطفالي وأحفادي تساوي أكثر بكثير من حياتي لأنهم لديهم الكثير منها في المستقبل". عندما قالت مريضة بالسرطان شاركت في المناقشة أنه كان يقول إن حياتها "ليست ذات قيمة"، قاطعها سامبشن قائلاً: "لم أقل أن حياتك ليست ذات قيمة، قلت إنها أقل قيمة". [61] انتقد خبراء الصحة آراءه، مشيرين إلى أن مفهوم "سنوات الحياة المعدلة حسب الجودة" مفيد في المقام الأول للمناقشات حول تخصيص موارد الرعاية الصحية النادرة، وقد لا يكون مفيدًا لمناقشة الإغلاق على مستوى البلاد. [62]

في يوليو 2021، خلصت فول فاكت في مقالة للتحقق من الحقائق إلى أن سومبشن "ارتكب العديد من الأخطاء في بيانات كوفيد-19 عند الحديث عن المرض" في برنامج توداي على راديو بي بي سي 4. وشمل ذلك تصريحات غير صحيحة مفادها أن العديد من حالات الوفاة المسجلة بسبب كوفيد-19 كانت لأشخاص مصابين بالفيروس لكنهم ماتوا لأسباب غير ذات صلة، وأن الأشخاص الذين ماتوا بسبب كوفيد-19 "ربما ماتوا في غضون عام بعد ذلك" (في المتوسط، فقد ضحايا كوفيد-19 البريطانيون حوالي عقد من العمر)، وأن "المئات" فقط من الأشخاص الذين لا يعانون من حالات طبية سابقة في المملكة المتحدة ماتوا بسبب كوفيد-19 (الرقم الحقيقي، حتى نهاية مارس 2021، كان 15883 في إنجلترا وويلز وحدها ) . [63]

انتقد أستاذ الصحة والقانون جون كوجون الحجج الفلسفية والقانونية التي ساقها سامبشن ضد قيود كوفيد-19 في مجلة الأخلاق الطبية ؛ كما قارن بين حجج سامبشن الليبرالية ضد مثل هذه القيود والحجج التي ساقها هو نفسه ضد الحق في الموت عند إصدار حكمه في قضية R (نيكلينسون) ضد وزارة العدل ، عندما زعم أن المبدأ الأخلاقي المتمثل في قدسية الحياة يجب أن يحظى بالحماية في القانون. [64]

الحياة الشخصية

تزوج سامبشن من تيريزا ويلان وأنجبا ابنتين وولدًا وخمسة أحفاد. يعيش في غرينتش ولديه منزل ثانٍ، وهو قصر في قرية بيربيجويريس في دوردوني في جنوب فرنسا، ويصفه بأنه "من الصعب تفويته [...] بحجم بقية القرية مجتمعة". [65] [11]

يتحدث سامبشن الفرنسية والإيطالية بطلاقة، ويقرأ الإسبانية والهولندية والبرتغالية والكتالونية واللاتينية. [12] "نادرًا ما تعلمها باستخدام الأدلة، وبدلاً من ذلك فضلت أن أواصل قراءة النص مع وجود قاموس بجانبي." [37]

وهو من محبي الأوبرا، ويشغل منصب مدير الأوبرا الوطنية الإنجليزية ومحافظ الأكاديمية الملكية للموسيقى . [66]

النمط الكامل

حالات بارزة

كمستشار

كقاضي

هناك كتابان مخصصان لمساهمة سومبشن في القانون الخاص والقانون العام على التوالي. [67] والقضايا التالية هي مقتطفات من مساهمته في القانون:

  • كيلي ضد فريزر [2012] UKPC 25 [15]، [2013] 1 AC 450 [68] - بناءً على سلطة واضحة بناءً على تصريح خاطئ من وكيل بأن المدير قد وافق على المعاملة
  • بريست ضد شركة بيتروديل ريسورسز المحدودة وآخرين [2013] UKSC 34، [2013] 2 AC 415 [69] - بشأن اختراق حجاب الشركة
  • بنك ميلات ضد وزارة الخزانة البريطانية (رقم 2) [2013] UKSC 39، [2014] 1 AC 700 [70] - حول اختبار التناسب وشرعية العقوبات التي فرضتها حكومة المملكة المتحدة على بنك ميلات
  • شركة فيرجن أتلانتيك للطيران المحدودة ضد شركة بريميوم إيركرافت إنتيريرز يو كيه المحدودة [2013] UKSC 46، [2014] AC 160 [71] - بشأن قاعدة الحكم النهائي
  • ويليامز ضد البنك المركزي النيجيري [2014] UKSC 10، [2014] AC 1189 [72] - حول التفسير الصحيح لقانون التقادم لعام 1980 مع ملاحظات مهمة حول طبيعة الثقة البناءة والمطالبة بالاستلام عن علم
  • كوفنتري ضد لورانس [2014] UKSC 13
  • R (Nicklinson) v Ministry of Justice [2014] UKSC 38, [2015] AC 657 [73] – حول توافق حظر المساعدة على الانتحار مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان
  • R (اللورد كارلايل أوف بيريو) ضد وزير الداخلية [2014] UKSC 60، [2015] AC 945 [74] - دور المحاكم عند تطبيق اختبار التناسب في القضايا المتعلقة بالتدخلات في حقوق الإنسان المؤهلة
  • فام ضد وزير الداخلية [2015] UKSC 19، [2015] 1 WLR 1591 [75] - حول تطوير اختبار القانون العام لعدم المعقولية وعلاقته باختبار التناسب
  • Bilta (UK) Ltd v Nazir (No 2) [2015] UKSC 23, [2016] AC 1 [76] – حول قواعد الإسناد في قانون الشركات
  • باباديميتريو ضد شركة كريدي أجريكول وبنك الاستثمار [2015] UKPC 13، [2015] 1 WLR 4265 [77] - بشأن متطلب الخطأ اللازم للمسؤولية عن الاستلام بمعرفة
  • Bunge SA v Nidera BV [2015] UKSC 43, [2015] 3 All ER 1082 [78] – حول تاريخ التقييم المناسب للأضرار التعاقدية
  • شركة كافنديش سكوير القابضة بي في ضد طلال المقدسي (المراجعة 3) [2015] UKSC 67، [2016] AC 1172 [79] - بشأن قانون بند العقوبة والتعويضات المقطوعة
  • Angove's Pty Ltd v Bailey [2016] UKSC 47, [2016] 1 WLR 3179 [80] – بشأن استرداد الملكية
  • باتيل ضد ميرزا ​​[2016] UKSC 42، [2017] AC 467 [81] – حكم مخالف بشأن العقود غير القانونية
  • JSC BTA Bank v Ablyazov and another (No 14) [2018] UKSC 19, [2020] AC 727 [82] – بشأن المسؤولية التقصيرية عن الخسارة الاقتصادية (حكم مشترك مع اللورد لويد جونز )
  • Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd [2018] UKSC 24, [2019] AC 119 [83] – حول تأثير بند عدم التعديل الشفوي في العقد

كتب

  • الحج: صورة للدين في العصور الوسطى . دار فابر آند فابر للنشر. 1975. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-571-10339-1.؛ أعيد إصداره تحت عنوان عصر الحج: الرحلة إلى الله في العصور الوسطى . دار بوليست للنشر. 2003. رقم ISBN 1-58768-025-4.
  • الحملة الصليبية الألبيجينية . فابر. 1978. ردمك 0-571-11064-9.
  • المساواة . ج. موراي. 1979. ISBN 0-7195-3651-0.مع السير كيث جوزيف
  • حرب المائة عام الأولى: المحاكمة بالمعركة . 1990. ISBN 0-571-13895-0.; غلاف ورقي (1999) ISBN 978-0-571-20095-5 
  • حرب المائة عام الثانية: المحاكمة بالنار . 1999. ISBN 0-571-13896-9.; غلاف ورقي (2001) ISBN 0-571-20737-5 
  • حرب المائة عام الثالثة: البيوت المنقسمة . مطبعة جامعة بنسلفانيا. 2009. ISBN 978-0-571-13897-5.
  • حرب المائة عام الرابعة: الملوك الملعونون . مطبعة جامعة بنسلفانيا. 2015. ISBN 978-0-571-27454-3.
  • محاكمات الدولة: القانون وانحدار السياسة . دار بروفايل بوكس ​​المحدودة. 2019. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-788-16372-9.
  • القانون في زمن الأزمة. دار بروفايل بوكس ​​المحدودة. 2021. رقم الكتاب المعياري الدولي 9781788167116.
  • حرب المائة عام 5: الانتصار والوهم . 2023. ISBN 978-0-571-27457-4.

مراجع

ملحوظات

  1. ^ على سبيل المثال، Akai Holdings Ltd ضد Thanakharn Kasikorn Thai Chamkat ، FACV 16/2009، تم الإبلاغ عنه في (2010) 13 HKCFAR 479، و Goldlion Properties Limited ضد Regent National Enterprises Limited ، FACV 10/2008، تم الإبلاغ عنه في (2009) 12 HKCFAR 512
  2. ^ اقتباسات من مجموعة المراجعات المعروضة على ظهر كتاب حرب المائة عام الجزء الثالث: البيوت المنقسمة

الاستشهادات

  1. ^ "جوناثان سومبشن كيو سي يؤدي اليمين كقاضي في المحكمة العليا" (PDF) . المحكمة العليا للمملكة المتحدة . 10 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2012 .
  2. ^ دود (2003).
  3. ^ قسم اللوردات القانونيين (2000).
  4. ^ بواسطة إيرفين (2011).
  5. ^ لي (2010).
  6. ^ كروفت (2012).
  7. ^ "رقم 56797". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 31 ديسمبر 2002. ص 24.
  8. ^ من تأليف توينبي، بولي (7 أبريل 2020). "أموالك أم حياتك؟ فيروس كورونا أشعل فتيل أحدث حرب ثقافية". الغارديان . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
  9. ^ "مدخل الفهرس". FreeBMD . ONS . تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
  10. ^ ديلي تلغراف (2008).
  11. ^ ab Steavenson, Wendell (6 أغسطس 2015). "جوناثان سامبشن: عقل بريطانيا". The Guardian . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  12. ^ abcd Steavenson, Wendell (6 أغسطس 2015). "جوناثان سامبشن: عقل بريطانيا" . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2015 .
  13. ^ موقع Brick Court Chambers: السيرة الذاتية الكاملة لـ Jonathan Sumption QC تم أرشفتها في 8 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine تم الاسترجاع: 16 أكتوبر 2011
  14. ^ "جوناثان سامبشن تم تعيينه في المحكمة العليا". كلية ماجدالين، جامعة أكسفورد . 23 يناير 2012. تم استرجاعه في 17 يونيو 2021 .
  15. ^ بوغدانور، فيرنون (21 مايو 2013). "السير كيث جوزيف واقتصاد السوق، محاضرة ألقيت في كلية جريشام". محاضرة ألقيت في كلية جريشام . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017.
  16. ^ إيرفين، إيان (14 أكتوبر 2011). "جوناثان سامبشن: دونيش ولكن قاتل". الإندبندنت .
  17. ^ سامبشن، جوناثان (29 مايو 2020). "جوناثان سامبشن واحد". التفكير السياسي مع نيك روبنسون (مقابلة). أجرى المقابلة نيك روبنسون . لندن، المملكة المتحدة: راديو بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 14 أبريل 2021 .
  18. ^ "القضاء". قانون جيرسي. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. استرجاع 11 مايو 2011 .
  19. ^ مجلس شرق هانتس (2007).
  20. ^ "R (Sumption) v Greenwich LBC [2007] EWHC 2776 (Admin), [2008] P & CR 20 (25 مارس 2015)" (PDF) .
  21. ^ أب داير (2003).
  22. ^ ديلي تلغراف (2005).
  23. ^ "مدافع تشيلسي الكبير – دفع القاضي 8 ملايين جنيه إسترليني". صحيفة التايمز . 9 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  24. ^ "بيان صحفي: تعيينات قضائية عليا". العدد 10. 4 مايو 2011.
  25. ^ "ألقاب مجاملة لقضاة المحكمة العليا" (PDF) . المحكمة العليا للمملكة المتحدة. 13 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2010 .
  26. ^ "رقم 59746". الجريدة الرسمية اللندنية . 1 أبريل 2011. ص 6177-6178.
  27. ^ "الأوامر التي وافق عليها مجلس الملكة الخاص بتاريخ 14 ديسمبر 2011" (PDF) . مكتب مجلس الملكة الخاص . تم استرجاعه في 13 يناير 2012 .
  28. ^ "القضاة السابقون". المحكمة العليا للمملكة المتحدة . تم استرجاعه في 13 ديسمبر 2018 .
  29. ^ "بيرك بييرج". burkespeerage.com .
  30. ^ قانون الإصلاح الدستوري لعام 2005، المادة 39
  31. ^ "اللورد سامبشن – طلب الحصول على معلومات إلى المحكمة العليا في المملكة المتحدة بموجب قانون حرية المعلومات". WhatDoTheyKnow . 14 يونيو 2021.
  32. ^ رسالة بريد إلكتروني من Sumption بتاريخ 30.01.2021 قدمتها المحكمة العليا في طلب FOI، 'FOI 2021 29 معلومات مسجلة 12 7 21.pdf'[1]
  33. ^ "تعيين قاض غير دائم من جهة قضائية أخرى في القانون العام لمحكمة الاستئناف النهائي ورئيس قضاة المحكمة العليا". حكومة هونج كونج . 13 ديسمبر 2019.
  34. ^ "مرسوم القسم والإقرارات (الفصل 11)". التشريعات الإلكترونية في هونج كونج . القسم 17، الجزء الخامس من الجدول 2، والجزء الأول من الجدول 3
  35. ^ شوم، مايكل (19 مارس 2021). "الدعوات إلى استقالة القضاة في المملكة المتحدة "خارج النظام"". ذا ستاندارد (هونج كونج) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021. بصفته قاضيًا في هونج كونج...
  36. ^ "استقالة قاضيين بريطانيين من المحكمة العليا في هونج كونج في خطوة صادمة". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 6 يونيو 2024.
  37. ^ abc "Jonathan Sumption Interview | Quadrapheme". quadrapheme.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2015 .
  38. ^ abc Birkinshaw, Patrick (2020). "Review Article – Jonathan Sumption, Trials of the State". Amicus Curiae . 1 (3): 459–475. doi : 10.14296/ac.v1i3.5167 . S2CID  225786565. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  39. ^ جونستون، فيليب (4 يونيو 2021). "اللورد سامبشن: "لقد لاحظت أن التشكك في الإغلاق يرتبط بمستويات عالية من التعليم". ديلي تلغراف . لندن . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2021 .
  40. ^ كوهين، نيك (27 سبتمبر 2015). "لماذا تأخر حزب المساواة بين النساء طويلاً". الغارديان . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2015 .
  41. ^ بينثام، مارتن (21 سبتمبر/أيلول 2015). "التسرع في تحقيق المساواة بين الجنسين مع كبار القضاة 'قد يكون له عواقب مروعة على العدالة'". إيفيننج ستاندارد . لندن . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر/أيلول 2015 .
  42. ^ Sumption 2021، ص 203.
  43. ^ ab Sumption 2021، ص 25.
  44. ^ "قائمة القوة الصحيحة لمجلة نيو ستيتسمان". نيو ستيتسمان . 27 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  45. ^ ab Sumption 2021، ص 166.
  46. ^ Sumption 2021، ص 182.
  47. ^ Sumption 2021، ص 172-173.
  48. ^ Sumption 2021، ص 172.
  49. ^ Sumption 2021، ص 202.
  50. ^ بيتلي، جيانوولوبولوس، جوليان، ديميتريوس (10 يونيو 2019). ""الهجمات على جريف وبيركو تنبع من أفكار معيبة وإقطاعية عن ""السيادة""" . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  51. ^ سومبشن، جوناثان (2013). حدود القانون: محاضرة السلطان أزلان شاه السابعة والعشرون . خطاب في كوالالمبور.
  52. ^ سومبشن، جوناثان (2019). محاكمات الدولة: القانون وانحدار السياسة . بروفايل بوكس. ص 56-57.
  53. ^ سامبشن، جوناثان (2019). حقوق الإنسان والأخطاء . محاضرات بي بي سي ريث.
  54. ^ سامبشن، جوناثان (17 مايو 2020). "حررونا من الإغلاق، أيها الوزراء، وتوقفوا عن تغطية ظهوركم". صحيفة صنداي تايمز .
  55. ^ أ. كومبتون، جوناثان (19 مايو 2020). "اللورد سامبشن مخطئ بشأن حرية الإغلاق". الجريدة الرسمية للقانون . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2020 .
  56. ^ بيرسون، أليسون؛ هاليجان، ليام (10 سبتمبر/أيلول 2020). "الكوكب الطبيعي: استخدام الخوف أدى إلى "أعظم غزو للحريات الشخصية في تاريخنا" - اللورد سامبشن". ديلي تلغراف . لندن.
  57. ^ "قاضي المحكمة العليا السابق اللورد سومبشن يقول إن قاعدة الستة "غير قابلة للتنفيذ". إل بي سي نيوز . لندن. 13 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
  58. ^ هايمس، تشارلز (27 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "اللورد سامبشن: الوزراء أثاروا الخوف لتبرير عمليات الإغلاق". ديلي تلغراف . لندن.
  59. ^ العالم واحد. راديو بي بي سي 4. 30 مارس 2020.
  60. ^ بوكان، ليزي (30 مارس 2020). "فيروس كورونا: قاضي سابق في المحكمة العليا يحذر من "هستيريا جماعية" بسبب تفشي المرض" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2020 .
  61. ^ سكوبيليتي، كليا (17 يناير 2021). "اللورد سامبشن يخبر مريضة سرطان في المرحلة الرابعة أن حياتها "أقل قيمة". الجارديان . تم الاسترجاع في 18 يناير 2021 .
  62. ^ "الخبراء غير مقتنعين بأخلاقيات الإغلاق التي وضعها اللورد سامبشن". الغارديان . 19 يناير 2021. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  63. ^ "ارتكب اللورد سامبشن عدة أخطاء بشأن كوفيد في برنامج Today". الحقيقة الكاملة . 20 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
  64. ^ Coggon, John (12 July 2021). "Lord Sumption and the values ​​of life, freedom and security: before and since the COVID-19 outbreak". مجلة الأخلاقيات الطبية . 48 (10): 779–784. doi :10.1136/medethics-2021-107332. hdl :1983/92909b37-4a8f-4d6f-814a-443f2ef6becd. ISSN  0306-6800. PMC 9554063. PMID 34253623.  S2CID 235808548  . 
  65. ^ جونز، دان (27 أغسطس 2023). "جوناثان سامبشن يتحدث عن الحرب مع فرنسا، وبريكست وثقافة الإلغاء". التايمز . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  66. ^ "الهيئة الحاكمة". الأكاديمية الملكية للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 10 أبريل 2019 .
  67. ^ داي وورثينجتون، تحدي القانون الخاص – اللورد سامبشن في المحكمة العليا (هارت 2020)؛ إيكينز، يويل وباربر، اللورد سامبشن وحدود القانون (هارت 2016)
  68. ^ "كيلي وآخرون ضد فريزر (جامايكا) [2012] UKPC 25 (12 يوليو 2012)".
  69. ^ "بريست ضد شركة بيتروديل ريسورسز المحدودة وآخرين [2013] UKSC 34 (12 يونيو 2013)".
  70. ^ "بنك ميلات ضد وزارة الخزانة لجلالة الملكة (رقم 2) [2013] UKSC 39 (19 يونيو 2013)".
  71. ^ "شركة فيرجن أتلانتيك للطيران المحدودة ضد شركة زودياك سيتس المملكة المتحدة المحدودة [2013] UKSC 46 (3 يوليو 2013)".
  72. ^ "وليامز ضد البنك المركزي النيجيري [2014] UKSC 10 (19 فبراير 2014)".
  73. ^ "Nicklinson & Anor R (On the application of) (Rev 1) [2014] UKSC 38 (25 يونيو 2014)".
  74. ^ "اللورد كارلايل من بيريو كيو سي وآخرون، ر (بشأن تطبيق) ضد وزير الدولة للداخلية [2014] المملكة المتحدة إس سي 60 (12 نوفمبر 2014)".
  75. ^ "فام ضد وزير الداخلية [2015] UKSC 19 (25 مارس 2015)".
  76. ^ “Jetivia SA & Anor v Bilta (UK) Ltd & Ors [2015] UKSC 23 (22 أبريل 2015)”.
  77. ^ "Credit Agricole Corporation and Investment Bank v Papadimitriou (Gibraltar) [2015] UKPC 13 (24 مارس 2015)".
  78. ^ “Bunge SA v Nidera BV [2015] UKSC 43 (1 يوليو 2015)”.
  79. ^ "Cavendish Square Holding BV v Talal el Makdessi (Rev 3) [2015] UKSC 67 (4 نوفمبر 2015)".
  80. ^ “Bailey & Anor v Angove’s PTY Ltd [2016] UKSC 47 (27 يوليو 2016)”.
  81. ^ “باتيل ضد ميرزا ​​​​[2016] UKSC 42 (20 يوليو 2016)”.
  82. ^ “JSC BTA Bank v Khrapunov [2018] UKSC 19 (21 مارس 2018)”.
  83. ^ "Rock Advertising Ltd v MWB Business Exchange Centres Ltd [2018] UKSC 24 (16 مايو 2018)".

مصادر

  • داير، كلير (17 سبتمبر/أيلول 2003). "الحكومة تستدعي كبار مراقبي الجودة". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 31 يوليو/تموز 2010 .
  • بوكوت، أوين (4 مايو/أيار 2011). "تعيين قضاة المحكمة العليا". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  • دود، فيكرام (26 سبتمبر/أيلول 2003). "الوزراء لم يرتكبوا أي خطأ في الكشف عن هوية الدكتور كيلي". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 10 فبراير/شباط 2010 .
  • "إن مذكرة الحكومة عبارة عن حرير باهظ الثمن". ديلي تلغراف . لندن. 30 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم استرجاعه في 10 فبراير 2010 .
  • "نعي: أنتوني سامبشن". ديلي تلغراف . لندن. 7 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2011 .
  • إيرفين، إيان (15 أكتوبر 2011). "جوناثان سامبشن: دونيش ولكن قاتل". الإندبندنت . لندن: دار النشر المستقلة المحدودة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2011 .
  • قسم اللوردات القانوني (18 مايو 2000). "أحكام مجلس اللوردات – مجلس منطقة ثري ريفرز وآخرون (المستأنفون الأصليون والمستأنفون المقابلون) ضد محافظ وبنك إنجلترا (المستأنفون الأصليون والمستأنفون المقابلون)". Hrothgar.co.uk. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
  • "Sumption & another v London Borough of Greenwich (2007) EWHC 2776 (Admin)" (PDF) . قسم تخطيط مجلس شرق هانتس. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2011 .
  • لي، ديفيد (15 مارس/آذار 2010). "دافع الضرائب يدفع 80 ألف جنيه إسترليني لمحام في قضية بنيام محمد". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  • "جوناثان سومبشن كيو سي". المحامي . لندن: سنتور ميديا . 18 ديسمبر 2000. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2011 .
  • روزنبرج، جوشوا (23 مارس 2011). "المحكمة العليا: العدائون والركاب والتأخيرات". وجهة نظر . لندن: وحدة الشؤون الاجتماعية . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2011 .
  • روزنبرج، جوشوا (6 أبريل 2011). "اللعب بالاستدعاء أمر صعب المنال". وجهة نظر . لندن: وحدة الشؤون الاجتماعية . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2011 .
  • كروفت، جين (31 أغسطس/آب 2012). "بيرزوفسكي يخسر أمام أبراموفيتش". فاينانشال تايمز . لندن . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر/أيلول 2012 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ جوناثان سامبشن، اللورد سامبشن .
  • معلومات عن Brick Court Chambers. تاريخ الوصول 30 ديسمبر 2022.
  • "أشخاص اليوم"، debretts.com. تاريخ الوصول 30 ديسمبر 2022.
  • الملف الشخصي، supremecourt.gov.uk. تم الوصول إليه في 30 ديسمبر 2022.
المكاتب القانونية
سبقه
لا أحد
 قاضي غير دائم في محكمة الاستئناف النهائي في هونج كونج
2019-2024 		نجح من قبل
لا أحد
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jonathan_Sumption,_Lord_Sumption&oldid=1251342504"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate